ROMAN ROMANYWażne rzeczy Important things
ROMAN ROMANYSHYN
Ważne rzeczy
Important things
Grafika, rzeźba
Printmaking, sculpture
Seria „Ważne rzeczy” rozpoczęła się w 2022 roku na samym początku wojny. I właśnie data rozpoczęcia prac nad tą serią jest istotna w tych „Ważnych rzeczach”.
Ponieważ poprzedzał ją długi okres pandemii i jeszcze dłuższy okres powakacyjny. W tym czasie powstały dwie serie prac zatytułowane „W domu” i „Wyspa”, gdzie głównymi tematami były samotność i izolacja od świata zewnętrznego. I tematem było ważne znaczenie komunikacji.
Natomiast kompozycje serii „Ważne rzeczy” są rezultatem stałych dialogów wewnętrznych w świecie, gdzie zachodzi głęboka i totalna reevaluacja wartości. To odwołanie się do pewnych kodów i fabuł na głęboko podświadomym poziomie, na poziomie snów i marzeń. Ta seria to wizualna opowieść o człowieku, który żyje w samym epicentrum masowej katastrofy, mając poczucie, jakby zagubił się w labiryncie i próbuje odkodować nową rzeczywistość za pomocą starożytnych, znajomych i prostych symboli.
Wystawy indywidualne:
1986 - Rzeszów-Przemysł, Polska;
1990 - Muzeum Etnograficzne, Lwów, Ukraina;
1990 - CUAF (Canadian Ukrainian Art Foundation), Toronto, Kanada;
1991 - Galeria Wołodymyrska, Kijów, Ukraina;
1992 - Galeria Szuper, Monachium, Niemcy;
1993 - Galeria Szuper, Monachium, Niemcy;
1994 - Muzeum Sztuki Współczesnej, Chmielnicki, Ukraina;
1994 - Susekullen, Olofstrom, Szwecja;
1994 - Dom Ukraiński, Kijów, Ukraina;
1995 - Taller Galeria Fort, Cadaques, Barcelona, Hiszpania;
1995 - Rigas Vini Gallery, Ryga, Łotwa;
1996 - Centrum Kultury Francuskiej, Kijów, Ukraina;
1996 - Muzeum Etnograficzne, Lwów, Ukraina;
1996 - Galerie Saint Leger, Genewa, Szwajcaria;
1996 - Rigas Vini Gallery, Ryga, Łotwa;
1997 - CUAF (Canadian Ukrainian Art Foundation), Toronto, Kanada;
1997 - Galeria Alla Rogers, Waszyngton, USA;
1998 - Galeria Oeral, Assen, Holandia;
1998 - Galeria Obriy, Chust, Ukraina;
1999 - Galeria Tryptyk, Kijów, Ukraina;
2000 - Galeria Prefektury Kanagawa, Yokohama, Japonia;
2001 - Galeria Epreuve d’Artiste, Antwerpia, Belgia;
2002 - Galeria Dzyga, Lwów, Ukraina;
2002 - BWA, Przemyśl, Polska;
2002 - EM Gallery, Kollum, Holandia;
2002 - Muzeum Zamkowe, Szczecin, Polska;
2002 - Schloss-Galerie, Jever, Niemcy;
2004 - Tryptyk, Galeria Kijów, Ukraina;
2004 - CUAF (Canadian Ukrainian Art Foundation), Toronto, Kanada;
2004 - INTERART Beeldentuin/Gallery, Heeswijk, Holandia;
2004 - Centrum Kongresowe i festiwalowe, Warna, Bułgaria;
2004 - Galeria Russi Karabiberov Atr, Nowa Zagora, Bułgaria;
2005 - Galeria KDK, Sliven, Bułgaria;
2005 - Galeria Sztuki Nikola Pietrowa, Widin, Bułgaria;
2005 - Miejska Galeria Sztuki, Stara Zagora, Bułgaria;
2005 - Galeria Tryptyk, Kijów, Ukraina;
2006 - Galeria Atr Russi Karabiberov, Nowa Zagora, Bułgaria;
2006 - Galeria Narodowa, Skopje, Macedonia;
Urodzony w 1957, Ukraina
Edukacja: Lwowski Państwowy
Instytut Sztuk Dekoracyjnych i Użytkowych
Działalność: Drukowanie, malarstwo, rzeźba.
2007 - EM Gallery, Kollum, Holandia;
2008 - Galeria Sztuki Morskiej, Odessa, Ukraina;
2008 - Galeria Tryptyk, Kijów, Ukraina;
2008 - Muzeum Narodowe we Lwowie, Ukraina;
2008 - Biblioteka Narodowa, Sofia, Bułgaria;
2009 - Galeria Primus, Lwów, Ukraina;
2010 - AVS-Art Gallery, Kijów, Ukraina;
2010 - Galeria SIEAC, Tianjin, Hangu, Chiny;
2010 - Galeria Pod Ratuszem, Rzeszów;
2010 - Galeria Andrzeja Strumiłły, Suwalki, Polska;
2011 - Zakarpackie Muzeum Sztuki im. Yosypa
Bokshaya, Użgorod, Ukraina;
2012 - Art + Gallery, Chengdu, Syczuan, Chiny;
2012 - Galeria Foyer, Katowice, Polska;
2012 - Galeria Michalsky Dwor, Bratysława, Słowacja;
2012 - Galeria Primus, Lwów, Ukraina;
2013 - Galeria M’Art Print, Velke Zaluzie, Słowacja;
2013 - Galeria Primus, Lwów, Ukraina;
2013 - Arsenał Sztuki, Kijów, Ukraina;
2014 - Galeria Domus Aurea, Lublin, Polska;
2014 - Galeria Podolyany, Tarnopol, Ukraina.
2015 - Galeria Zielona Sofa, Lwów, Ukraina.
2016 - Galeria MOK, Dębica, Polska.
2016 - Galeria Uniwersytetu Tsinghua, Pekin, Chiny.
2016 - Galeria Triptikh-Art, Kijów, Ukraina.
2017 - Galeria SIEAC, Tianjin, Hangu, Chiny;
2017 - Galeria To Tu, Rzeszów, Polska;
2018 - Księgarnia Tianze, Tianjin, Chiny;
2018 - Ukraiński Instytut Ameryki, Nowy Jork, USA;
2018 - Galeria Białego Świata, Kijów, Ukraina
2019 - Galeria Zielona Sofa, Lwów, Ukraina
2019 - Galeria Białego Świata, Kijów, Ukraina
2019 - Muzeum Narodowe we Lwowie, Ukraina
2022 - Galeria „ Biały Świat”, Kijów, Ukraina
Born 1957, Ukraine
Education: Lviv State
Institute of Decorative and Applied Arts
Activity: Printmaking, painting, sculpture.
Solo Exhibitions:
1986 - Rzeszow-Przemysl, Poland;
1990 - Ethnography museum, Lviv, Ukraine;
1990 - CUAF (Canadian Ukrainian Art Foundation), Toronto, Canada;
1991 - Volodymyrska Gallery, Kyiv, Ukraine;
1992 - Szuper Gallery, Munich, Germany;
1993 - Szuper Gallery, Munich, Germany;
1994 - Museum of Contemporary Art, Khmelnitski, Ukraine;
1994 - Susekullen, Olofstrom, Sweden;
1994 - Ukrainian House, Kyiv, Ukraine;
1995 - Taller Galeria Fort, Cadaques, Barcelona, Spain;
1995 - Rigas Vini Gallery, Riga, Latvia;
1996 - French Culture Centre, Kyiv, Ukraine;
1996 - Ethnography museum, Lviv, Ukraine;
1996 - Galerie Saint Leger, Geneva, Switzerland;
1996 - Rigas Vini Gallery, Riga, Latvia;
1997 - CUAF (Canadian Ukrainian Art Foundation), Toronto, Canada;
1997 - Gallery of Alla Rogers, Washington, USA;
1998 - Oeral Gallery, Assen, Netherland;
1998 - Obriy Gallery, Khust, Ukraine;
1999 - Triptych Gallery, Kyiv, Ukraine;
2000 - Kanagawa Prefectural Gallery, Yokohama, Japan;
2001 - Epreuve d’Artiste Gallery, Antwerp, Belgium;
2002 - Dzyga Gallery, Lviv, Ukraine;
2002 - BWA, Przemysl, Poland;
2002 - EM Gallery, Kollum, Netherland;
2002 - Castle Museum, Szczecin, Poland;
2002 - Schloss-Galerie, Jever, Germany;
2004 - Triptych, Gallery Kyiv, Ukraine;
2004 - CUAF (Canadian Ukrainian Art Foundation), Toronto, Canada;
2004 - INTERART Beeldentuin/Gallery, Heeswijk, Netherlands;
2004 - Kongresnov i festivalnom centre, Varna, Bulgaria;
2004 - Russi Karabiberov Atr Gallery, Nova Zagora, Bulgaria;
2005 - KDK Gallery, Sliven, Bulgaria;
2005 - Nikola Petrov Art Gallery, Vidin, Bulgaria;
2005 - City Art Gallery, Stara Zagora, Bulgaria;
2005 - Triptych Gallery, Kyiv, Ukraine;
2006 - Russi Karabiberov Atr Gallery, Nova Zagora, Bulgaria;
2006 - National Gallery, Skopje, Macedonia;
2007 - EM Gallery, Kollum, Netherland;
2008 - Maritime Art Gallery, Odesa, Ukraine;
2008 - Triptych Gallery, Kyiv, Ukraine;
2008 - National Museum in Lviv, Ukraine;
2008 - National Library, Sofia, Bulgaria;
2009 - Primus Gallery, Lviv, Ukraine;
2010 - AVS-Art Gallery, Kyiv, Ukraine;
2010 - SIEAC Gallery, Tianjin, Hangu, China;
2010 - Pod Ratuszem Gallery, Rzeszow, Poland;
2010 - Galeria Andrzeja Strumiłły, Suwalki, Poland;
2011 - Zakarpatsky Art Museum n.a. Yosyp Bokshay, Uzhgorod, Ukraine;
2012 - Art+ Gallery, Chengdu, Sichuan, China;
2012 - Foyer Gallery, Katowice, Poland;
2012 - Michalsky Dwor Gallery, Bratislava, Slovakia;
2012 - Primus Gallery, Lviv, Ukraine;
2013 - M’Art Print Gallery, Velke Zaluzie, Slovakia;
2013 - Primus Gallery, Lviv, Ukraine;
2013 - Art Arsenal, Kyiv, Ukraine;
2014 - Domus Aurea Gallery, Lublin, Poland;
2014 - Podolyany Gallery, Ternopil, Ukraine.
2015 - Green Sofa Gallery, Lviv, Ukraine.
2016 - Gallery MOK, Debica, Poland.
2016 - Gallery of the Tsinghua University, Beijing, China.
2016 - Triptikh-Art Gallery, Kyiv, Ukraine.
2017 - SIEAC Gallery, Tianjin, Hangu, China;
2017 - Galeria To Tu, Rzeszow, Poland;
2018 - Tianze Bookstore, Tianjin, China;
2018 - Ukrainian Insitute of America, New York, USA;
2018 - White World gallery, Kyiv, Ukraine
2019 - Green Sofa Gallery, Lviv, Ukraine
2019 - White World gallery, Kyiv, Ukraine
2019 - National Museum in Lviv, Ukraine
2022 - White World gallery, Kyiv, Ukraine
Gorąca herbata / Hot tea
Akwaforta / etching
11,6 × 14,5cm
2022
Zimna woda / Cold water Akwaforta / etching
11,6 × 14,5cm, 2022
The series „Important Things” began in 2022 at the very beginning of the war. And it’s precisely the start date of working on this series that is important in these „Important Things”.
Because it was preceded by a long period of pandemic and an even longer post-COVID period. During this time, two cycles of works titled „At Home” and „Island” were created, where the main themes were loneliness and isolation from the outside world. And the theme was the significant importance of communication.
On the other hand, the compositions of the „Important Things” series are the results of constant internal dialogues in a world where there is a deep and total reevaluation of values taking place. It’s an appeal to certain codes and plots at a deeply subconscious level, on the level of dreams and fantasies. This series is a visual tale of a person who lives at the very epicenter of a massive catastrophe, feeling as if they are lost in a labyrinth and trying to decode a new reality using ancient, familiar, and simple symbols.
Opuszczone miasta VI / Abandoned cities VI
Akwaforta / etching
69 × 49 cm
2023
Opuszczone miasta III / Abandoned cities III
Akwaforta / etching
48 × 68 cm
2023
Magiczny flet / Magic flute
Akwaforta / etching
11,6 × 14,5 cm
2022
Jej nocne czytanie / Her nightly readings
Akwaforta / etching
11,6 × 14,5cm
2023
Jego nocne czytanie / His nightly readings
Akwaforta / etching
11,6 × 14,5cm
2023
Wojna / War Akwaforta / etching
Amazonka złapała węża / Amazon caught a snake
~ 180 × 180 × 180 cm
Drewno / wood
2023
Miraż / Mirage
Akwaforta / etching
11,6 × 14,5 cm
2023
Początek wiosny / Beginning of Spring
Akwaforta / etching
11,6 × 14,5 cm
2023
Projekt “Sztuka prowadzi do Gdańska”
Dofinansowano ze środków miasta Gdańska
Roman Romanyshyn
Wazne rzeczy / Important things
15.09 - 08.10.2023
Savchenko Gallery ul. Garbary 8/9, 80-827
Gdańsk Polska
+48 737794711
+48790300517
savchenkogallery.com
info@savchenkogallery.com
@savchenkogallery
Gdańsk 2023
