w w w. c i u d a d c c s . i n f o
JUEVES 25 DE JULIO DE 2013 / CIUDAD CCS
CULTURA
35
i i i i i i i i i i i i i i i sw ati ing win lat in tin lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw no g l sw o s ing sw g la ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng i wi l w at i wi l w at i i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at in no in w ino in i wi g l w at w ti at s t w sw s n s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s o o i no n o o i no n o o o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n la l o la s o o i no n g ing atin ing ino tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin s o o o o o o o o o o o o o o o a a a a a a a a a a a a a a a a l t a l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l ino sw g w a l o in o s g l ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in n swatin wi sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g l l s o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in ng ino atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw at t l l l l l l l l l l l l l l l l la g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l n
Ángel Méndez
SWING LATINO
EFEMÉRIDES SALSERAS> RAÚL BRICEÑO (EL PROFE) ESPECIAL CIUDAD CCS
18 DE JULIO DE 1937
JUAN “JHONNY” SEDES
Alfredo Naranjo se debate entre el jazz y la salsa dura > Admirador de Tito Puente, logró el sueño de tocar sus partituras
22 DE JULIO DE 1982
“A nadie le extrañó que yo haya querido ser músico, porque en mi casa se escuchaba la mejor de entonces, desde la clásica hasta la más popular”. Alfredo Naranjo Carvajal se enorgullece de haber nacido en Coche (28/01/1967), porque el sitio se convirtió en estratégico para quienes disfrutaron los primeros tiempos del Poliedro, donde se dieron cita los mejores artistas y agrupaciones de América Latina y hasta de Europa, incluyendo a los legendarios de The Fania All Star. “Yo no me perdí ni un solo concierto de la Fania, es más, hasta fui a la inauguración del Poliedro, adonde me llevaron mis padres, que fue con Aldemaro Romero”. —¿Todos los de la Fania? —No fallé en ninguno. Yo viví por mucho tiempo en las veredas, aún tengo familia allí. Fui un privilegiado, porque como buen amante de la música tuve la oportunidad de ver de cerca a quienes yo admiraba y con quienes, tiempo más tarde, logré alternar. —¿Qué tipo de música escuchabas en esa época? —Imagínate… de todo, porque en mi casa se oía el jazz, el blues, la salsa vieja, de todo, pero con mucha calidad. —¿Te coleabas de chiquito en el Poliedro? —Fíjate que no. Lo que pasa es que yo tenía un amigo: Nené Gonzalo, que era igualito a mí. Yo tenía 13 años y no me dejaban entrar solo al Poliedro, entonces él me prestaba su cédula y yo compraba mi tique.
Nace en Caracas este prometedor sonero, quien ha cantado con bandas como Gente Joven, Grupo Herencia, Puma Band y la Orquesta Sinfónica Latinocaribeña.
UN SUEÑO REALIZADO Como buen salsero, Alfredito es fanático de los grandes del género. Tuvo la suerte de alternar con quienes admiró, entre ellos Palmieri y Tito Puente. “Guardo con celo una servilleta que me firmó el maestro Tito Puente cuando grabaron el disco homenaje a Benny Moré, dos larga duración que obtuvieron como siete Gramy’s. En uno de esos discos hay un bolero que siempre me gustó y que en su momento lo cantaron Celia Cruz y Cheo Feliciano, Encantado de la vida. Con el tiempo, comencé a viajar con Cheo y, en una de las giras, estando en Pana-
Nace este saxofonista, compositor, arreglista y director musical, en San Felipe, estado Yaracuy. Es pionero de la salsa en nuestro país. 18 DE JULIO DE 1954
RALPH IRIZARRY Nace en Nueva York, Estados Unidos. Destacado y virtuoso percusionista que ha participado, entre otras bandas, con La Terrífica, Gran Combo de Puerto Rico y Sonora Ponceña. 19 DE JULIO DE 1949
GABINO PAMPINI Nace Gabino Lazo Espinoza en Concepción, Panamá. Versátil sonero de destacada participación en su país y Colombia. 21 DE JULIO DE 1995
“CHOMBO” SILVA Muere José Silva en Nueva York, Estados Unidos. Saxo, tenor y violinista. Trabajó con Benny More, Machito, Mongo Santamaría, Ray Barreto, Johny Pacheco, Harlow y Paquito D´Rivera.
“MEMO” ARROYAVE
El vibrafonista mayor de Guajeo. FOTO CORTESÍA CLAUDIA RODRÍGUEZ ROMERO má, me dice Luis García, el eterno director de Cheo: ‘Alfredito, esta noche en el teatro vamos a tener a una invitada como cantante, entonces, yo creo que nos vamos a tener que ir temprano al teatro para pasar la música con la cantante...’”. “Lo hicimos y Luis García me da una partitura, la abro y veo que es Encantado de la vida, la letra, el manuscrito de Tito Puente. Me acuerdo que me temblaron las piernas, así, fue muy emocionante, y Luis García me preguntó si conocía el bolero y le digo que no, pero que no importaba, porque yo igual lo leía. ¡Mentira!, ¿cómo no lo iba a conocer?, lo conocía todo...”. “Recuerdo que la orquestación es maravillosa porque primero hay un totis de la orquesta y luego suena el vibráfono solito... y cuando yo toqué eso en el ensayo con el teatro vacío, de verdad que casi no me podía sostener, porque estaba tocando mi pieza favorita con la partitura original del indiscutible “Rey del Timbal”, Tito Puente, que la conserva Luis García y que hoy día es patrimonio de Estados Unidos, supongo. Eso fue inolvidable”, dijo.
DEL JAZZ A LA SALSA CON CLASE Lo primero que hizo Alfredo musicalmente en su vida fue jazz, pero todo cambió en una gira que hizo con Guaco por Europa y se encontró, en París, con Orlando Poleo. “Orlando ya era reconocido en el ambiente y tenía programados varios conciertos de jazz y salsa. Con el jazz no nos fue mal, pero la locura era total cuando pasábamos a la salsa. Las entradas se agotaban y el entusiasmo era inusitado. Me percaté de que debía dar un giro musical y fundé Guajeo, con Edgar Dolor a la cabeza, quien es un monstruo en el canto, porque tiene la cualidad de los grandes soneros. He escuchado, por ejemplo, a Oscar D’León llenando todos los rincones de un teatro con su voz; eso también lo hace Edgar Dolor. Sólo los grandes hacen ese tipo de cosas”. Finalmente nos habla de sus proyectos de la internacionalización de Guajeo: “Ya somos una referencia a nivel mundial, lo que nos llena de orgullo”. Buena esa... ¡Saravá!
GENTECARIBE> Hace 16 años murió el padre del changüí Cuba se vistió de luto ese 24 julio de 1997 al conocerse la noticia de que Elio Reve Matos había fallecido trágicamente, como consecuencia de un accidente automovilístico ocurrido en la autopista Nacional, cerca de la localidad de Jagüey Grande, en la provincia de Matanzas, cuando se dirigía a Villa Clara para actuar en las fiestas del Carnaval. Con el deceso de Reve se cerraba un ciclo musical en la cuenca caribeña. Su máxima creación, el “changüí”, sería objeto de estudio por investigadores y musicólogos. Definitivamente, la innovación siempre estaba —y está— a la disposición de los músicos cubanos. Elio Revé fue percusionista y compositor. En 1956 fundó una de las agrupaciones más importantes de Cuba, la Orquesta Revé. Por sus atriles pasaron músicos de la talla de Ibrahím Ferrer y otros pilares de la música popular cubana como Chucho Valdés, Juan Formell, César “Pupy” Pedroso, Moisés Valle “Yumurí” y Juan Carlos Alfonso. Se nutrió del changüí, ritmo eminentemente rural, llevando la música cubana a varios continentes. En vida alternó con la Banda Gigante de Benny Moré, la cancionera Xiomara Alfaro y el grupo Patumba do Río, de Brasil, Van Van y Elena Burke. Desde la capital difundió el changüí por toda la isla y el extranjero. Por su orquesta, que ahora dirige Elio Reve Jr., pasaron luminarias de la música cubana como Juan Formell y Gilberto Oviedo, entre otros. En 1967, la Revé alcanzó una gran popularidad debido a las innovadoras orquestaciones de Juan Formell, con elementos del changüí, el chachachá y otras formas tradicionales de la música cubana.
Elio Reve fue un innovador nato.