42 CULTURA
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
i i i i i i i i i i i i i i i sw ati ing win lat in tin lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw no g l sw o s ing sw g la ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng i i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at i wi l w at in no in w ino in i wi g l w at w ti at s t w sw s n s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ng s g l sw s ing s g l sw s ing s g l sw s ing s g l sw s o o o o o o o o o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n la l o la s o o i no n no n no n no n g ing atin ing ino tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin s o o o o o o o o o o o o o o o a a a a a a a a a a a a a a a a l t a l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l in g l o s la l ino sw g w a l o in o s g l ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in n swatin wi sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g l l s o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in ng ino atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw at t l l l l l l l l l l l l l l l l la g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l n
Ángel Méndez
SWING LATINO
EFEMÉRIDES SALSERAS>
Baloy y Vásquez mantienen vivo el son
RAÚL BRICEÑO (EL PROFE)
> Félix Baloy, exintegrante de la Afro Cuban All Stars, posee el “timbre” de los viejos soneros
> El tresista William Vásquez se crió escuchando al Sonero Clásico del Caribe y a José Rosario Soto
En Cuba se mantiene la tradición. FOTOS ÁNGEL MÉNDEZ
Los tresistas venezolanos son persistentes en el instrumento.
La primera vez que retumbó la —¿Cantaste con Adalberto? voz de Félix Baloy Valdez Sautiz —Con Adalberto Álvarez tuve la fue en Mayarí, un pueblo al Orien- oportunidad de alcanzar la popute de Cuba, allá por 1944. Con este laridad. También trabajé con la dato entendemos su pasión por el Orquesta Reve e infinidades de son antillano, ya que en la actual agrupaciones. provincia de Holguín se celebra el —Tu experiencia con la Afrocuban All Stars... Festival del Son. “Yo nací, con la gracia de Dios, —Fue un extraordinario proyecto con el canto adentro. Desde chi- ejecutado por Juan de Marcos González. El convocó quito comencé a canen su momento a las tar y por ello sólo mi estrellas de la música mamá me ayudaba en cubana sin distingo de mis ilusiones, porque edades, por ello tuve el resto de la familia Comencé el honor de trabajar al decía que yo era un valado de grandes artisgo y que no quería ha- como cantante tas como Raúl Plana, cer ná’, pero trabajé aficionado al lado Ibrahím Ferrer, Macomo zapatero, vendía billetes, revistas Bohe- de Félix Chapotín y nuel “Puntillita” LeiPío Leiva, Compay mia y de todo. Pregonaestuve trabajando cea, Segundo, verdaderas ba a diario y eso me dio fuerza en la voz”. durante ocho años leyendas del son cubano. Ese fue el naciAclara Baloy que él miento de lo que más sigue la tradición del al lado de él y se llamaría el son, el original, porMiguelito Cuní, dos tarde Buena Vista Social que esa fue su formación. “Comencé como monstruos del son Club. —¿Metas? cantante aficionado al -—Nada, seguir halado de Félix Chapotín cubano... ciendo buena música y estuve trabajando durante ocho años en su orques- cubana sin apartarme de mis raíta, junto a otro grande como lo ces y honrar a los grandes artistas fue Miguelito Cuní. Esos dos que a lo largo de los años han sabimonstruos y el sonero de los sone- do darle su espacio al son cubano. ros, Benny Moré, fueron mis —¿Morirá el son? guías. Nunca les perdí el paso, —¡Muchacho! ¡Eso nunca! Es imporque yo deseaba hacer lo que posible, porque aunque han surellos hacían, cantar como ellos gidos muchas tendencias musicantaban, verdaderos maestros cales, la raíz no puede desaparecer. Hay son para rato. de voces y soneros”.
William Ramón Vásquez Ibarra no los y me quedaba embelesado vienreconoce padrote en eso de tocar el do al “Alacrán” tocando su tres. Él tres. Admira a muchos y respeta a tiene la particularidad de cantar y muchos, pero sostiene que cada ejecutar bien el instrumento. Tiene una voz sonera y en verdad siempre quien tiene lo que Dios le dio. “El Gordo” William es caraque- lo he admirado. Creo que en parte, ño de pura sepa. Nació un 13 de gracias a él soy tresista. Luego, Dios enero de 1961 en la populosa pa- me brindó la oportunidad de perterroquia 23 de Enero y se crió con necer al Sonero Clásico del Caribe y su pana Guaramato en medio de trabajar más tarde con José Rosario Soto y sus Soneros. Allí la rumba y la salsa duentablé amistad con Cora, de esa que inventó co Ortega y también toPhidias Danilo hace qué con él. Otra de mis unos cuantos años. grandes satisfacciones —¿De dónde te vino Dios me brindó la fue poder acompañar a eso de tocar el tres? Canelita Medina. Como —A mí siempre me oportunidad de gustó la música. Un día pertenecer al staff ves, siempre metido en el son cubano. Soy un fui a una fiesta en el Club de la Policía Me- del Sonero Clásico cultor de ese género, quizás porque es donde tropolitana y en el grudel Caribe y más mejor cuadra el tres. po había un muchacho que tocaba el tres. Na- tarde trabajar con —¿Se utiliza en otro tipo de orquesta? da, cuando llegué a mi —Claro, todo depende casa agarré mi guitarra José Rosario Soto de los arreglos. Fíjate y la convertí en un tres. y sus Soneros; en Mario Hernández —Okey, ¿pero tú estudiabas guitarra? también con Coco con Los Cachimbos. William, como lo ase—Eso es correcto. Yo gura, ha tocado con casi estudiaba guitarra clá- Ortega... todas las orquestas del sica, pero cuando escuché el sonido del tres cambié de patio. Confiesa haber finiquitado melodía y comencé a hurgar en el su primera producción y sigue estudiando los secretos del instruson cubano. —¿Quiénes han sido tu influen- mento. “Cuando fui a Cuba con el grupo cia musical? —Te dije que me crié escuchando al Madera me di banquete. AproveSonero Clásico del Caribe, a José Ro- ché para entablar amistad con sario Soto y a Santiago Tovar. Cuan- grandes treseros, ver a otros, como do ellos ensayaban o tocaban en al- Panchito Amat. Ese señor es un guna parte del 23, yo me iba a ver- monstruo. ¡Un fenómeno!”.
ESPECIAL CIUDAD CCS
14 DE NOVIEMBRE DE 1923
JUSTI BARRETO Nació en La Habana, Cuba. Percusionista, bailarín y consumado compositor. 16 DE NOVIEMBRE DE 1946
“CHAMACO” RIVERA Cristóbal Rivera nació en Puerto Rico. Exvocalista de Willie Rosario. 17 DE NOVIEMBRE DE 1939
CARLÍN RODRÍGUEZ Sonero que nació en Marín, parroquia San Agustín. Cantante de Federico y El Trabuco Venezolano. 17 DE NOVIEMBRE DE 1952
HUMGRÍA ROJA Nació este veterano percusionista caraqueño. Director de El Gran Combo de Venezuela. 18 DE NOVIEMBRE DE 1907
COMPAY SEGUNDO En Cuba, nació Francisco Repilado Muñoz, icono del Buena Vista Social Club. 18 DE NOVIEMBRE DE 1943
FREDDY BOGADO Nació en Caracas. Fundador del Grupo La Calle. 1 DE NOVIEMBRE DE 1944
HÉCTOR CASANOVA Nació en Matanzas, Cuba. Vocalista de Johnny Pacheco y su propia orquesta. 19 DE NOVIEMBRE DE 1962
ÁLEX DE CASTRO Nació este sonero y pastor boricua. Se ha dedicado a la salsa romántica y cristiana. 19 DE NOVIEMBRE DE 1968
WILLIE MELO En Caracas, nació este pianista y arreglista de Sabadonga y La Negramenta. 20 DE NOVIEMBRE DE 1939
PAQUITO GUZMÁN Frank Guzmán Géigel nació en Puerto Rico. Vocalista de Tommy Olivencia y su propia orquesta. 20 DE NOVIEMBRE DE 1954
“SHAKAITO” SUÁREZ Nació en Caracas. Bajista, arreglista y director de La Orquesta Bronco. Residenciado en Colombia.