30 | CULTURA
www.ciudadccs.info
SÁBADO 2 DE ABRIL DE 2016
i i i i i i i i i i i i i i i sw ati ing win lat in tin lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw no g l sw o s ing sw g la ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l o n i i i i i i i i i i i i i i i i t t t t t t t t t t t t t t t in o n w tin ati sw tin wi sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw s la g l ino g la o s ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino sw ino in ino ino sw ino in ino ino sw ino in ino ino s g in at in in t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t l t a a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o sw ng sw la g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin n o i o g in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i n swatin wi sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g l l s o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in ng ino atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw at t l l l l l l l l l l l l l l l l l a g l g n tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l n
Ángel Méndez
SWING LATINO
EFEMÉRIDES SALSERAS> 3 DE ABRIL DE 1975
CHARLIE CRUZ Nació en Río Piedras, Puerto Rico. Sonero boricua de las nuevas promociones. 3 DE ABRIL DE 1961
ELIEL RIVERO Nació en Caracas, Venezuela. Trombonista de Oscar de León, El Pavo Frank, Tributo, El Guajeo y Bailatino. 4 DE ABRIL DE 1947
“CHOCOLATE” ARMENTEROS Alfredo Armenteros nació en Las Villas, Cuba. Trompetista y arreglista. Tocó con las agrupaciones más importantes del son cubano, la salsa brava y el latín jazz mundial. 4 DE ABRIL DE 1947
LUIS “PAPO” ROSARIO Nació en Puerto Rico. Forma parte del tren vocal del El Gran Combo de Puerto Rico. 6 DE ABRIL DE 1914
GUILLERMO PORTABALES Nació José Guillermo Quesada en Cienfuegos, Cuba. Trovador y guitarrista. Pionero de la guajira de salón e intérprete de son cubano. 6 DE ABRIL DE 1930
CELESTE MENDOZA Nació La Reina del Guaguanco en Santiago de Cuba. Emblemática sonera que se inició como bailarina en El Tropicana y luego cantante del Cuarteto de Facundo Rivero. 7 DE ABRIL DE 1917
M0NGO SANTAMARÍA Nació en La Habana. Excepcional percusionista del latín/jazz y la salsa mundial. 8 DE ABRIL DE 1966
RONALD BECERRA Nació en Caracas. Percusionista, pintor e investigador de los ritmos caribeños. 8 DE ABRIL DE 1936
JAVIER VÁSQUEZ Nació en Cuba. Pianista, compositor, arreglista y director musical de La Sonora Matancera y Los Cachimbos. 8 DE ABRIL DE 1944
ELIO ERNESTO PACHECO Nació El Legendario en Caracas. Percusionista fundador de la vigente Dimensión Latina original.
El Buena Vista Social Club ha sido un fenómeno multiplicador > “Del proyecto original somos pocos los que quedamos”, asevera Lázaro Villa Morgan, quien junto con el tresero Juan de Marco González formó parte en la fundación de la legendaria agrupación cubana Como todos ellos, Lázaro Jorge Villa Morgan nació en la isla de Cuba; en su caso, en La Habana, un 23 de abril de 1953. “Óyeme, no vayas a estar regando eso por allí, que todavía la envoltura se ve bien y puedo meter la coba”. Lázaro es más que músico. Su función en el Buena Vista Social Club fue de asesor literario, “pero aquello fue una locura, tanto así que yo terminé siendo cantante, tocando tumbadora y raspando el güiro. ¡Muchacho!, una locura que desembocó llevándose dos premios Grammy...”. En la actualidad, Lázaro vive de la composición. Siempre estuvo ligado a la literatura. Admirador de Los Beatles y de las agrupaciones tradicionales cubanas; de allí su vinculación con el Buena Vista, según confiesa a Swing Latino. COMIENZO DE LA RUMBA Nuestro interés comienza con la presentación de Los Legendarios del Guajirito en el Festival de los Soneros, “una agrupación donde participan artistas de vieja data; gente con experiencia en el mundo artístico. Yo hago coros y cargo con el privilegio de haber sido fundador del proyecto Buena Vista Social Club, que es un filón importante. Pasa que ya el Buena Vista se ha convertido en un fenómeno multiplicador y sirve como “gancho”, tú sabes. Basta que esté un miembro del grupo para explotar la imagen, una atracción”. —Juan de Marco González, el cerebro del Buena Vista Social Club junto con Ray Cooder y el productor Nick Gold, reside y se presenta en la actualidad con su banda en México; yo trabajo con Los Legendarios del Guajirito; Omara Portuondo hace lo suyo al lado de Barbarito, Agüaje, “El Guajiro” Mirabal y Eliádes Ochoa; aunque muchos de ellos no estuvieron al principio sino que se incorporaron luego. —¿Cómo es eso? —Ya te digo. Lo del Buena Vista fue una locura. Muchos de los que figuran avalados por ese nombre, no estuvieron al principio. Puedo decirlo con propiedad, porque yo
Lázaro Villa Morgan, asesor literario del Buena Vista. FOTO ÁNGEL MÉNDEZ
Grandes figuras de la legendaria agrupación ganadora de dos Grammy. sí que estaba allí junto con Juan de Marco González, quien me contrató cuando se estaba fraguando ese proyecto. LA HISTORIA Todo parte de una vieja idea que tenia Juan de Marco González, quien para los noventa era el director y tresista del Grupo Sierra Maestra,
una banda de música tradicional fundada en la Universidad de La Habana. Lázaro y Juan de Marco se hacen amigos e intercambian ideas. Nuestro personaje le habla de la escritura y de Marcos de la música. Surge el proyecto del Buena Vista, que parte de la Cubana All Star. El productor Nick Gold quería hacer un disco con cubanos y afri-
canos y entra en el juego Ray Cooder, quien era el inversionista. —Esto me lo comenta Juan de Marco y me propone encargarme de la escritura en lo que a improvisaciones se refiere. Hablamos de grandes cantantes, pero que ya no tienen la vitalidad de antaño ni la rapidez que se requiere en el soneo. Por eso entro yo. En lo musical, la inspiración fueron Rubén González y “Cachaíto” López. Eso fue así. —Pero tú haces un dúo con Compay II... —Esa es otra historia. Compay II no fue de los primeros convocados. Él, al igual que Ibrahím Ferrer, estuvo en las audiciones, lo que pasa es que en el transcurso del tiempo eso que se llamó Buena Vista Social Club se convirtió en un fenómeno musical y catapultó a mucha gente; artistas que tuvieron fama se reactivaron en el proceso. Fíjate que yo quedé como la voz prima en Longina donde Compay hace la segunda voz. Eso fue así en el estudio y lo hice porque él me lo solicitó ya que no había otro y yo me sabía la canción. Olvídate. Hay mucha historia en esto y yo pretendo escribir un libro echando todo el cuento. La gente necesita saber la verdad de lo que allí ocurrió. EL FENÓMENO CONTINUARÁ Hay tela para cortar un buen rato; por lo pronto, el próximo miércoles Jesús “Aguaje” Ramos, quien funge como director musical de la agrupación, ofrecerá una rueda de prensa. Eliádes Ochoa se presentó, prácticamente de incógnito, la semana pasada en un local nocturno en Guatire con su Grupo Patria. Barbarito Torres, “El mago del laud”, ya ha grabado varios discos en tanto que Omara Portuondo, la única voz femenina que estuvo desde el principio con el Buena Vista, tiene la agenda agotada de tanta presentación. Ella es La Diva de Cuba. Ya se dijo, hay mucha tela y los trajes están escasos. la historia continuará y seguiremos disfrutando del Buena Vista Social Club, porque la música cubana es eterna y la legendaria agrupación se conforma de “leyendas”, gente que va formándose con el tiempo.