w w w. ciudadccs.in fo
SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014 / CIUDAD CCS
CULTURA
29
i i i i i i i i i i i i i i i sw ati ing win lat in tin lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw no g l sw o s ing sw g la ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l o n i i i i i i i i i i i i i i i i t t t t t t t t t t t t t t t in o n w tin ati sw tin wi sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ing sw g la sw s o o o o o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n o o i no n la l o la s o o i no n no n g ing atin ing ino tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin swati wi tin tin s l w at la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino w s g o in o s g l ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in n swatin wi sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g l l s o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in ng ino atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw at t l l l l l l l l l l l l l l l l la g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l n
Ángel Méndez
SWING LATINO
EFEMÉRIDES SALSERAS>
EFEMÉRIDES SALSERAS>
RAÚL BRICEÑO (EL PROFE)
17 DE AGOSTO DE 1927
ESPECIAL CIUDAD CCS
RAFAEL LAY APESTEGUIA
14 DE AGOSTO DE 2003
Nació en Cienfuegos, Cuba. Excelso violinista, arreglista y director musical. Se inicia con La Orquesta Aragón a temprana edad. En 1948, se encarga de la dirección.
NANO GRAND Octavio Ramón Palacios murió en Caracas, Venezuela. Destacado sonero nacional de fructífera trayectoria con diferentes bandas como Los Aventureros, Frank y su Tribu, Los Crema, Orquesta del “Pavo” Frank, Orquesta de Porfi Jiménez Venezuela All Stars.
17 DE AGOSTO DE 1946
JUAN PABLO TORRES Nació en Puerto Padre, Cuba. Virtuoso trombonista del son, la guaracha y el latín jazz. Considerado el mejor trombonista cubano de todos los tiempos.
14 DE AGOSTO DE 2010
EUGENIO HERNÁNDEZ “Gene” Hernández murió en Nueva Jersey, EEUU. Sonero y compositor cubano. Fundador de La Típica Novel y creador del exitazo Isla del Encanto.
18 DE AGOSTO DE 1952
JERRY MEDINA Lo del bajista es defender la música venezolana a como dé lugar. FOTO CORTESIA JESÚZ GUZMÁN
15 DE AGOSTO DE 1952
RODRIGO MENDOZA
Paicosa: “Lo nuestro primero”
Jerry Medina nació en Fajardo, Puerto Rico. Bravo sonero, compositor y trompetista. Fundador del Grupo Batacumbele. Rubén Blades, Cheo Feliciano y Fania All Star. 18 DE AGOSTO DE 1954
EDDIE SANTIAGO
> Jesús Armando Guzmán es de la cantera de músicos de San Agustín
Nació en la ciudad de Maracaibo, Venezuela. Versátil y bravo sonero de exitosa participación en bandas como Los Satélites, Salsa Mayor, Dimensión Latina, La Amistad, Generales de la Salsa, Albóndiga y su Pandilla, Orquesta Fascinación, Rumberos del Callejón y otras orquestas. 15 DE AGOSTO DE 1980
TRAGEDIA DE “EL MADERA” Se produce la tragedia de El Grupo Folklórico y Experimental Madera, en Samariapa, estado Bolívar, Venezuela. En este hecho 11 de sus integrantes perecieron ahogados en aguas del Orinoco. 16 DE AGOSTO DE 1982
“ANGELITO” DELGADO Nació Ángel José Delgado Camacho, en Venezuela. Promesa en el soneo venezolano y quien, de la mano de Adolescente’s Orquestra y El Klan de Porfi, demuestra versatilidad y talento.
—¿Ese es tu nombre? —No vale. Así me dice todo el mundo. Nadie me conoce ni me llama como Jesús Armando Guzmán, que así fue como me bautizó la vieja... El cuento es largo... lo que pasa es que cuando tenía como 14 años una vecina, que se la pasaba fastidiándome, me comparaba con la vaca esa de la leche porque yo era muy gordo. Me gritaba “Paicosa” y así comenzó todo el mundo a llamarme. Hablamos de un músico integral, de esos que se forman entre la calle y la academia. Paicosa — no podemos llamarlo de otro modo— pertenece a la cantera de músicos que se formaron en la parroquia San Agustín, pero no solo de corcheas vive el hombre, lo de este personaje es la enseñanza, la perseverancia. No deja de lado a la música venezolana por la pura salsa, que la cultiva desde siempre, y de la dura... —¿Tu cumpleaños está cerca? —Así mismo es. Lo voy a celebrar con un bonche en el barrio Marín, donde nací un 21 de agosto de 1963. Saca cuenta pa’ que te ilustres. Llevo todo ese tiempo metido en la música, porque digo que nací cantando. No me veo haciendo otra cosa. —¿Vienes de Los Gaitétricos..? —Como casi todos los de San Agustín. Uno se insertaba en alguna agrupación para pasar el rato y
quedaba anclado allí. Lo que pasa es que los que impartían la enseñanza se tomaban el asunto muy en serio y uno era obediente. Sin querer entrábamos en la disciplina. Para mí, “El Pure” Blanco fue mi gran escuela. Mucho le debo de lo que hoy soy. Es el discurso de siempre, porque la gente de San Agustín es así. Agradecida por lo que le han dado y empeñada en aportar algo de lo aprendido. “Nosotros montábamos grupos. Siempre nos tomamos la música muy en serio. Conmigo tocaban Luisito Quintero, Los hermanos Orta, toda esta gente. Nos fuimos convirtiendo en músicos de verdad, con una trayectoria e historia. Todo eso forma parte del barrio Marín. Nuestra carrera fue es seguirá siendo la música. Jesús Armando Guzmán, hijo único. Surge el Grupo Madera y con el el Maderita, donde los niños abordaban el canto y la danza. La tragedia obliga a los herederos a asumir los compromisos y el legado de quienes partieron. En los homenajes de aquel entonces, figuran caras que hoy nos sabemos de memoria: Daniel Silva, Martín Mata, Luisito Quintero, Kong Kong, todos los “chamos” de la época. “Nos fuimos hacia lo latino porque lo que estaba de moda era la salsa, pero no dejamos de lado otros géneros. Recuerda que El
Madera era y es un grupo experimental. Con El Madera se asumieron los tambores batá y otros instrumentos autóctonos para popularizarlos. Nosotros continuamos en esa vía”. —Pero tú no eres músicos de guataca, tienes escuela... —Al principio, como todos. Luego entramos en la academia, la orquesta sinfónica. Yo abordé el violín, la viola y por accidente comencé a tocar el bajo. Mi profesor fue Rafael Prado. Con él arranqué mi carrera como bajista, arreglista, compositor y cantante, que no seré un Pavaroti, pero me defiendo. —¿Pura salsa? —No, yo he tratado de diversificarme. No me quedé en la salsa, porque me apasiona la música venezolana. Soy de los que piensan que hay que darle un verdadero impulso. Darle su sitial. —¿Qué opinas de las fusiones? —Hay que tener cuidado con eso, porque se pierde la raíz del tema. No es el caso, por ejemplo, de Caballo Viejo, que la conoce todo el mundo, pero sí de Mercedes, que mucha gente cree que la versión original es la de Bobby Valentín y Cano Estremera. —¿Y tú? —Yo sigo en lo mío, con Las Cuerdas de Antaño, el Grupo Ahora y Burundanga. También impartiendo lo aprendido a los niños de San Agustín. En esas ando.
Nació en Toa Alta, Puerto Rico. Vocalista pionero de la Salsa Erótica. Se inicia con el Grupo Chaney para luego cosechar éxitos como solista. 18 DE AGOSTO DE 2004
FREDDY NIETO Murió Gilberto Eduardo Nieto, el Costello de la Salsa, en Ciudad Bolívar. Bravo sonero de excelente participación con las agrupaciones La Salsa Mayor y La Dimensión Latina. 20 DE AGOSTO DE 1949
RAY DE LA PAZ
Nació Ray de la Paz, el Sonero del Elegante Cantar, en Nueva York, EEUU. Versátil sonero que se da a conocer de la mano de su compadre Louie Ramírez y su proyecto Noche Caliente. Anteriormente estuvo con Chino y su Conjunto Melao, con Ray Barreto, La Orquesta Guararé y la Spanish Harlem Orquesta.