Sogevitour 2012

viaggi e pellegrinaggi

2012

itinerari tra fede, cultura e turismo

OFTAL

sogeviTour

PELLEGRINAGGI & TURISMO

RELIGIOSO E CULTURALE

sogeviTour

i viaggi e a stagione d v o u n a n u o, cari Si affaccia riproponiam ci i o n e i g g volta di pellegrina er la prima p te a tr n co in con amici che ci camminare a ti a u it b ete a o, o che già si che, pensiam e et m se er iv rvi d ste, i noi, a segnala vostre richie le re fa is d d della potranno so la passione e ch n a a m i, agli vostri desider o. Accanto er v el d e bello ricerca del ete, sempre talogo trover ca in i st o p potranno itinerari es peratori che o ri st o n i che più disponibili, recisare ciò p o e er li eg sc n è aiutarvi nel desiderio no ro st o n l I . ostro io, fa al caso v eglio il viagg m l a i rv za rganiz , accanto soltanto di o lo desideriate ra lo a u q i, e può ma metterc na ricerca ch u in i rv ta iu vorire a voi per a irituali e fa sp tà si es ec e n chi far emerger teriori. Per in i n o d o n lascia risposte che esperienze e provare ch n a e ss a l’Oftal, poi desider proposte del le co ec , to a amici di volontari rvizio degli se a è e ch ne l’ Associazio sofferenti. ate! quel che cerc re a v o tr i d Vi auguro io!

Buon Viagg ino Paolo Angel Mons. Gian ur L - SogeviTo A T F O te Presiden

2

Chi Siamo Accompagnare il pellegrino e il viaggiatore nel suo cammino, fornendo la massima professionalità e la profonda esperienza maturata, è la passione di Sogevitour, divenuto in breve tempo un punto di riferimento per i Pellegrinaggi e il Turismo Religioso e Culturale. Alle classiche mete ormai consolidate come Lourdes, Nevers,Terra Santa, Fatima, Santiago, San Giovanni Rotondo e Banneux, abbiamo aggiunto nuovi percorsi di approfondimento turistico e culturale.

La Nostra Vocazione Andare alle radici del nostro essere, vocazione religiosa e grande respiro culturale.

Nuovi percorsi spirituali alla scoperta di luoghi e terre in cui fede e cultura si fondono in un unico cammino di ricerca da vivere fino in fondo per andare alle radici del nostro essere cristiani.

Sommario Pellegrinaggi classici

Lourdes, quattro giorni in pullman Lourdes, programmazione voli speciali diretti Nevers & Lourdes Banneux - Oropa - Loreto/Assisi Fatima e Santiago, i grandi Monasteri e Porto Lourdes, Santiago & Fatima, il cammino di Santiago Fatima, Lisbona e Coimbra Roma, 80° anniversario Oftal San Giovanni Rotondo, Pietrelcina Czestochowa e Cracovia, tour della Polonia Medjugorje, programma economico in bus Medjugorje, la Croazia Terrasanta classico, alle radici del nostro essere Il cammino dell'Esodo, Terrasanta , Sinai e Giordania

pag. 4 pag. 5 pag. 6 pag. 7 pag. 8 pag. 9 pag. 10 pag. 11 pag. 12 pag. 13 pag. 14 pag. 15 pag. 16 pag. 18

La Santa Russia, San Pietroburgo, Mosca e l’Anello d’Oro Spagna cattolica Andalusia Messico e Yucatan, Guadalupe Repubbliche Baltiche, Stoccolma e Helsinki Canada, Santuario di S. Anna di Beaupre Turchia e Cappadocia, sulle orme di San Paolo Armenia Gran tour della Polonia

pag. 20 pag. 22 pag. 23 pag. 24 pag. 26 pag. 28 pag. 30 pag. 32 pag. 34

Terrasanta a piedi Pellegrinaggi OFTAL Condizioni di viaggio

pag. 36

Itinerari culturali e religiosi

pag. 37 pag. 39

Testi: Maurizio Soffientini - Grafica: Ima Ganora

Vengo Anch'Io Nel solco della tradizione dell'OFTAL (Opera Federativa Trasporto Ammalati a Lourdes) molte delle nostre proposte, pur riprendendo itinerari e luoghi comuni ad altri operatori del settore, hanno la grande particolarità di rivolgersi anche alle persone disabili, alle quali viene riservato da sempre un trattamento molto curato e personalizzato. I viaggi indicati sul sommario con il simbolo sono quelli più adatti ad accogliere queste utenze. Anche per tutte le altre proposte restiamo a disposizione per informazioni presso il nostro ufficio.

sogeviTour

Un Viaggio Su Misura Massima professionalità, profonda esperienza, grande attenzione e cura nei minimi particolari, per soddisfare ogni necessità, senza mai perdere di vista lo spirito che anima tutti coloro che si rivolgono a noi per recarsi in viaggio.

3

Lourdes 4 giorni in pullman 1° giorno _ Italia - Lourdes Partenza dalle rispettive località via autostrada verso la Francia. Pranzo libero in autogrill ed arrivo in serata a Lourdes. Sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

partenze dal/al 6 - 9 aprile (Pasqua) 28 aprile -1 maggio 12 - 15 agosto 6 - 9 dicembre



2° giorno _ Lourdes Intera giornata dedicata alla visita di Lourdes con i luoghi di Bernadette, la Via Crucis, la S.Messa e la Fiaccolata serale. Pensione completa in albergo.

3° giorno _ Lourdes Pensione completa. Intera giornata ancora a Lourdes per le visite facoltative e la partecipazione alle funzioni previste dal Santuario.

4° giorno _ Lourdes - rientro

sogeviTour

Partenza da Lourdes in autostrada. Pranzo libero in autogrill. In pomeriggio proseguimento diretto per l’Italia con arrivo in serata alle rispettive località di partenza.

Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ 258 € 70

Quota di iscrizione € 15 a persona

4

ENDE MPRurismo O C A t UOT gran dizionata LA Q gio in bus ia s con ourde viag eo ed ar *** a L 3 id l v e t n co in ho cena ppie azione ere do a dalla o siistem in cam ne compledtel 4° giorn ne nsio o di pea 1ª colazio bagaglio t n e m ll a a, a tt ic o a d n tr 1° gior azione me zione e document italiano a del r u ic ass viaggio di personale llo da borse a a Lourdes enz assist DE PREN M O C NON nere UOTAevande in ge rsonali Q A L b etc. pe extra sei, Chiese, o d e e c man tipo a Mu to indicat ni uan i di og s e da q to ingres sioni divers ramma indica escur in prog essamente espr o non t n a u q tutto

Lourdes Programmazione voli speciali diretti - 4 giorni/3notti 23 - 27 aprile

Milano Malpensa *

18 - 21 giugno

Milano Malpensa

giugno da definire

Alghero - Cagliari e Olbia **

26 - 30 luglio

Milano Malpensa *

2 - 5 agosto

Cuneo

27 - 30 agosto

Torino Caselle

17 - 21 settembre

Alghero - Cagliari e Olbia **

16 - 19 settembre

Milano Malpensa



Categoria Extra Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ €

Categoria Superiore Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ 667 € 80

Categoria Standard Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ 622 € 75

* pellegrinaggio 5 giorni/4 notti supplemento da € 45 (cat. standard) ** per partenze dalla Sardegna richiedere conferma date e quote Quota di iscrizione € 15 a persona

sogeviTour

722 100

5

viaggioLA QUOT AC in sisstem aereo con v OMPREN olo sp azione ecialeDE in h tratta mento in camerotel 3*** a diretto 1° gio di pensio e doppie Lourdes rno ne c assicu al pranzo deompleta da borse razione m ll'ultimo l pranzo assist llo da viagg edica e bag giorno del enza a io a Lourd e documen glio es di p tazion erson ale ita e liano LA Q

UOTA N bevan ON COM de in g PREN m a ene nce DE ingres si di o ed extra p re erson gni tip escur ali oa sioni d iverse Musei, Chie d se, et a qu tutto quant in program anto indica c. o non to espre ma ssame nte in dicato

varia zione quot carbu e per rante aume saran nto c no p osto ossib giorn ili fin i dall oa2 a par 0 tenza

Nevers & Lourdes 4 giorni in pullman 1° giorno _ Italia - Lourdes

partenze dal/al 6 - 9 aprile (Pasqua) 28 aprile -1 maggio 12 - 15 agosto 6 - 9 dicembre



Partenza dalle rispettive località via autostrada verso la Francia. Pranzo in autogrill ed arrivo in serata a Lourdes. Sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

2° giorno _ Lourdes Intera giornata dedicata alla visita di Lourdes con i luoghi di Bernadette, la Via Crucis, la S.Messa e la Fiaccolata serale. Pensione completa in albergo.

3° giorno _ Lourdes - Nevers Partenza via autostrada per Nevers. Pranzo in autogrill. Arrivo in serata con sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

4° giorno _ Nevers - rientro

sogeviTour

Visita del convento dove Santa Bernardette visse gli ultimi 13 anni della sua vita. S.Messa nella chiesa che custodisce le spoglie della Santa e percorso sui passi di Bernardette. Pranzo. In pomeriggio partenza diretta per l’Italia con arrivo alle rispettive località in serata.

Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ 335 € 88

Quota di iscrizione € 15 a persona

6

ENDE MPR ismo O C A n tur UOT LA Q io in bus gra ndizionata es viagg ed aria co *** a Lourd pie eo op l3 con vid one in hote in camere d a t i e z s l r a p e m v siste o Ibis a Ne nsione com lio ag tip i pe e 2** ttamento d medica, bag ntazione e a e n r t razio ocum assicu viaggio e d ogevitour a d e or S llo borse compagnat ac ENDE MPR li O C NON persona ra UOTA LA Q ance ed ext genere etc. in m e hiese, to d C n , i a e v s e b indica o a Mu gni tip e da quanto o i d i s ingres sioni divers gramma te indicato in pro ressamen escur on esp anto n u q o tutt

Banneux - Oropa - Loreto/Assisi Banneux Aereo dal 7 all’ 11 giugno voli di linea Easyjet Malpensa - Bruxelles - Malpensa Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ €

455 81

Bus dal 6 all’ 11 giugno viaggio notturno in andata e diurno al ritorno Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ €

395 81

Soggiorno dal 11 al 14 luglio e dal 20 al 23 agosto Quota individuale di partecipazione da €

155



Oropa

Dal 24 al 28 settembre 1° Giorno - Partenza per Loreto con pranzo incluso in autogrill. Cena e notte a Loreto.

2° e 3° Giorno - Visita e partecipazione alle funzioni a Loreto.

4° Giorno - Partenza da Loreto verso Assisi. Pranzo in albergo. In pomeriggio visita alla Basilica di San Francesco e a Santa Chiara. S.Messa 5° Giorno - Visita alla Basilica di Santa Maria degli Angeli con la Porziuncola. S. Messa, pranzo in ristorante e rientro Quota individuale di partecipazione € 385 Supplemento stanza singola € 81 Quota di iscrizione € 15 a persona

sogeviTour

Loreto e Assisi

7

LA Q UOTA con vid viaggio in COMPR e sistem o ed aria bus gran t ENDE urism condiz azione o tratta in Casa rel ionata o vo igiosa lo di li mento nea in cam di pe as borse sicurazione nsione com ere doppie llo da m viagg edica, bag pleta assist io e docume aglio n ente O ftal tazione

LA Q

UOTA NO ingres mance ed N COMPR ex si E escur di ogni tipo tra persona NDE sioni d l a M iverse usei, Ch i iese da q tutto quant in program uanto indic , etc. o non ato espre ma ssame nte in dicato

Fatima e Santiago I grandi Monasteri e Porto 1° giorno _ Milano - Lisbona - Fatima Partenza da Milano Malpensa con volo di linea Tap per Lisbona.Visita panoramica della città con la Torre di Belem, il Monastero dei Jeronimos, la Cattedrale e la chiesa di S.Antonio. Al termine proseguimento per Fatima, sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

partenze dal/al 7 - 11 maggio 12 - 16 ottobre



2°giorno _ Fatima - Monasteri Pensione completa in albergo a Fatima. S.Messa alla Cappellina delle Apparizioni, visita al Museo della Luce e alla Basilica dove sono custodite le tombe di Francisco, Giacinta e Lucia e alla grande Chiesa nuova costruita per il 90° delle apparizioni. Pranzo in albergo ed in pomeriggio escursione per visitare i grandi Monasteri del Portogallo.

Batalha - Visita del Monastero e del Chiostro di Nostra Signora delle Vittorie, fatto costruire per ricordare la vittoria dei Portoghesi sui Castigliani ad Aljubarrota nel 1385.

Alcobaca - Visita al Monastero Cistercense di S.Maria fondato da S. Bernardo nel 1168 in adempimento al voto fatto a Santarem per la vittoria sui Mori.

Tempo permettendo sosta anche al Sitio di Nazaré, pittoresco villaggio di pescatori sull’Oceano Atlantico. Rientro per cena e pernottamento in albergo. Partecipazione alla fiaccolata serale.

3° giorno _ Fatima - Santiago di Compostella In mattinata Via Crucis sino ad Aljustrel con sosta ai Valinhos Visita ai luoghi natali dei tre pastorelli e rientro in albergo a Fatima per il pranzo. In pomeriggio partenza direttamente in autostrada alla volta della Galizia, attraversando tutta la regione e costeggiando il panoramico golfo di Vigo.

Arrivo a Santiago di Compostella, sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

sogeviTour

4° giorno _ Santiago di Compostella Pensione completa in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della città con il grande complesso della Basilica di San Giacomo, patrono della Spagna e di Santiago. Mattinata dedicata alla visita guidata della Basilica e delle belle piazze circostanti. S. Messa internazionale alle ore 12.00 nella grande Basilica ed in pomeriggio rientro in centro e passeggiata tra le caratteristiche vie del centro storico.

8

5° giorno _ Porto - rientro Partenza per il rientro in Portogallo direttamente in autostrada con arrivo a Porto. Visita panoramica della città: il centro storico, l’antica Cattedrale, le caratteristiche strade ed i palazzi decorati vicino alla sponda del Douro. Pranzo in ristorante e proseguimento per l’aeroporto in tempo utile per il volo di rientro Milano Malpensa con arrivo in serata.

Quota individuale di partecipazione € 849 Supplemento stanza singola € 130 Quota di iscrizione € 15 a persona Assicurazione annullamento (obbligatoria) € 20 a persona

ENDE MPR nomica O C e eco o UOTA LA Q nea in class rto –Milan a i o l im P i t d e a volo - Lisbona l 3*** a F ppie e o o t d n o a e h l i r in M me leta azione o in ca p sistem * a Santiag nsione com * e i * p t * i s 4 d a p o ed ent ncluse ai aglio e m a tt g tra evande i ica, ba b e med viaggio n io z a r ione assicu nullamento ocumentaz d an vitour ggio e da via atore Soge o l l e s n bor compag ac ENDE MPR li O C NON persona e, etc. s ra UOTA LA Q ance ed ext Musei, Chie icato a m n i o o ip t d i ogni t rse da quan d i s s e ingr sioni dive gramma te indicato in pro ressamen escur on esp anto n u q o tutt

Lourdes, Santiago & Fatima Il cammino di Santiago

Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola Quota di iscrizione

€ 745 € 175 € 15 a persona

LA Q UO viaggio TA COMP REN in b sistem con video e us gran tur DE ismo d aria azione c in hot el 2** ondizionata in tratta in camere d Spagna e Po mento rtoga oppie llo come assic d borse urazione m a program ma llo da edica, v accom iaggio e do bagaglio cumen pagna t tore S ogevit azione our

LA Q

UOTA mance NON COM ed e PR bevan xtra perso ENDE ingres d na si e escur di ogni tipo in genere li sioni d iverse a Musei, Ch iese da q tutto i quant n program uanto indic , etc. o non ato espre ma ssame nte in dicato

partenze dal/al 7 - 14 aprile (Pasqua) 12 - 19 agosto



sogeviTour

1° giorno _ Lourdes Partenza dalle rispettive località direttamente via autostrada verso la Francia. Sosta in autogrill per il pranzo libero ed arrivo in serata a Lourdes. Sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

2° giorno _ Roncisvalle - Burgos Mattina a Lourdes e pranzo. In pomeriggio partenza verso la regione della Navarra ed arrivo prima a Pamplona e quindi a Burgos, antica capitale del regno di Castiglia e Leon. Sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

3° giorno _ Leon - Astorga - Santiago di Compostela Visita panoramica di Burgos e della sua grandiosa cattedrale, capolavoro del gotico castigliano e partenza in pullman verso Santiago di Compostella, toccando le importanti e storiche città di Leon ed Astorga, poste sul cammino che dalla Francia portava a Santiago, che conservano ancora due bellissime cattedrali. Arrivo in serata a Santiago con possibilità di percorrere a piedi l’ultimo tratto del Cammino Francese dal Monte della Gioia. Cena e pernottamento in hotel.

4° giorno _ Santiago di Compostela Intera giornata dedicata alla visita di Santiago di Compostela, uno dei più celebri centri di pellegrinaggio del mondo cristiano.Visita al grande complesso del Santuario dedicato a S.Giacomo, alle caratteristiche piazze del centro storico dove sorge l’antico ospedale dei Re Cattolici. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

5° giorno _ Fatima Partenza da Santiago verso il Portogallo, attraversando tutta la Galizia, con arrivo a Fatima. In pomeriggio visita del grande Santuario mariano e del paesino natale dei tre pastorelli: Aljustrel.

Partecipazione alle funzioni previste. Cena e pernottamento in hotel.

6° giorno _ Avila Partenza per il ritorno in Spagna con arrivo ad Avila nel pomeriggio per la visita della città, patria di S.Teresa ed interessante storica città ancora completamente cinta dalle mura medioevali. Visita della città. Cena e pernottamento in hotel.

7° giorno _ Saragozza - Girona Partenza verso Saragozza. Visita alla Cattedrale ed alla Madonna del Pilar e proseguimento per Girona. Sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

8° giorno _ Girona - rientro Partenza per il rientro. Sosta in autogrill per il pranzo libero e rientro in Italia previsto in tarda serata.

9

Fatima Lisbona e Coimbra 1° giorno _ Milano - Lisbona - Fatima

partenze dal/al 22 - 25 aprile 18 - 21 agosto* 12 - 15 ottobre

Ritrovo a Milano Malpensa e volo diretto per Lisbona con rinfresco a bordo ed arrivo in primo pomeriggio. Visita panoramica della città con la Cattedrale, la Chiesa/casa di S.Antonio, il Monastero dei Jeronimos e Torre di Belem. Proseguimento per Fatima, sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

2° giorno _ Fatima



Pensione completa in albergo a Fatima. Visita della Basilica con le tombe dei Beati Francisco, Giacinta e Lucia e della nuova grande Chiesa da poco completata ed aperta in occasione del 90° anniversario delle apparizioni. Sosta alla Cappellina delle apparizioni e partecipazione alle funzioni. Fiaccolata serale

* operativi aerei

3° giorno _ Fatima - Coimbra

modificati, chiedere dettagli

Pensione completa in albergo a Fatima. In mattinata Via Crucis lungo il percorso che si snoda tra gli ulivi sino ad Aljustrel, il paesino natale dei tre pastorelli. Sosta a Loca do Cabezo e visita ai ricordi di Lucia, Giacinto e Fernando quindi rientro a Fatima. Pranzo ed in pomeriggio escursione a Coimbra. Visita panoramica dell’interessante città, sede di una delle più importanti Università del paese, di impronta medioevale con caratteristiche e tortuose stradine. Sosta al Convento dove visse Suor Lucia. Rientro in hotel a Fatima per cena e pernottamento.

sogeviTour

4° giorno _ Fatima - Milano

10

Mattinata a disposizione a Fatima per assistere alle funzioni e completamento delle visite.

Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro a Milano Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ 585 € 85

Quota di iscrizione € 15 a persona Assicurazione annullamento (obbligatoria) € 20 a persona

ENDE MPR nomica O C A e eco UOT LA Q nea in class - Milano a ima i li volo d ano - Lisbon l 3*** a Fat l e i t M in ho oppie azione ed pleta sistem in camer nsione com di pe asti mento incluse ai p gaglio e a tt a r e t ba d bevan ne medica, gio io viag raz ione assicu nullamento ocumentaz d an r e u o o viaggi ogevit llo da agnatore S e s r o b p accom

ENDE MPR li O C NON c. sona UOTA ed extra per i, Chiese, et Q A L e o e t s c u a man i tipo a M nto indic a n u g q o i a ed si d ingres sioni divers gramma te indicato r u r c p in o ressamen es esp to non n a u q tutto

Roma In occasione dellle celebrazioni 80 anni OFTAL 1° giorno _ Roma Partenza dalle rispettive località (con orari da definire singolarmente) in autostrada alla volta di Roma. Pranzo in ristorante/autogrill e proseguimento per Roma con arrivo in tardo pomeriggio.

Sistemazione per cena e pernottamento presso le rispettive Case Religiose.

2° giorno _ S.Giovanni in Laterano – Giro città Prima colazione e partenza per S.Giovanni in Laterano. Alle ore 10.00 S.Messa quindi rientro per il pranzo ed in pomeriggio con guida locale giro panoramico della Roma Storica : Colosseo, Fori Imperiali e passeggiata nel cuore della città rinascimentale : Piazza Navona, Piazza di Spagna e Fontana di Trevi. Rientro per cena e pernottamento.

partenze dal/al 15 - 18 marzo



3° giorno_ S.Pietro – Giardini Vaticani - Concerto Prima colazione e trasferimento in Piazza S. Pietro ed alle ore 10.00 S.Messa presieduta da S.E.Card. Bertone e successiva udienza del S.Padre Benedetto XVI. Pranzo ed in pomeriggio ingresso nei Giardini Vaticani; omaggio a Maria presso la Grotta di Lourdes presieduta da S.E.Card. Comastri. A seguire concerto dei Cantori del Santuario di Lourdes. Rientro per cena e pernottamento.

Prima colazione e partenza per l’Abbazia Benedettina di Farfa. S.Messa e visita dell’Abbazia quindi pranzo in ristorante/autogrill in zona. In pomeriggio partenza per il rientro previsto in serata alle rispettive località di partenza.

Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ 365 € 95

Quota di iscrizione € 15 a persona

sogeviTour

4° giorno_ Roma – rientro

11

LA Q UO viaggi TA COM PREN o in bu c sistem on video ed s gran turi DE s aria c a ondi mo sem zione in tratta icentrale d Istituto rel zionata ig iR mento com oma in c ioso in zo pranz e indicato i amere dopp na ii n i beva n ristoran programma e con assicu nde incluse ti locali borsa razione m ai pasti guida da viaggi edica, bag per le o visite e documen aglio di Rom t a com azione e indic ato LA Q

UOTA NO m ingres ance ed N COMPR extra si di o ENDE pe gn escur sioni d i tipo a Mu rsonali se iverse da qua i, Chiese, et tutto i n nto c. pr quant o non ogramma indicato espre ssame nte in dicato

San Giovanni Rotondo e Pietrelcina 1° giorno _ S.Giovanni Rotondo

partenze dal/al 22 - 25 aprile 28 aprile -1 maggio 9 - 12 ottobre



Partenza dalle rispettive località direttamente in autostrada alla volta di S.Giovanni Rotondo con sosta per il pranzo libero in autogrill. Arrivo in serata a S.Giovanni Rotondo, sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

2° giorno _ S.Giovanni Rotondo Salita al convento. Sosta alla Cripta dove è custodita la tomba di S.Pio quindi visita alla cella e al convento dove operò e trascorse la maggior parte della sua vita Padre Pio. Visita alla Casa Sollievo della Sofferenza, il grande ospedale per i malati voluto da S.Pio. S.Messa concelebrata nella nuova grande chiesa. Pranzo in albergo ed in pomeriggio Via Crucis. Rientro per cena e pernottamento 3° giorno _ Monte S.Angelo - Benevento Dopo la 1° colazione, partenza per Monte S.Angelo e visita all’antichissimo Santuario di S.Michele Arcangelo. Rientro in hotel per il pranzo. In pomeriggio partenza per Benevento con arrivo in albergo cena e pernottamento.

4° giorno _ Pietrelcina e rientro

sogeviTour

Partenza per la vicina Pietrelcina, visita della casa natale, dei luoghi dell’infanzia e della chiesetta dove fu battezzato il santo. Partenza per il rientro con sosta per il pranzo libero in autogrill ed arrivo in serata alle rispettive località di partenza.

Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ 282 € 85

Quota di iscrizione € 15 a persona

12

ENDE MPR ismo O C n tur UOTA LA Q io in bus gra ndizionata anni viagg ed aria co ** a S.Giov eo ** con vid e in hotel 4 o n d o pie i n z a Roto amere dop ta sistem e c n p i to com l eneven i pensione sti B a d d a e se ai p o mento tratta evande inclu dica, bagagli zione e a b t m n e razion ocume assicu viaggio e d ogevitour ore S llo da borse compagnat c a DE PREN M O ON C onali OTA N extra pers o U Q LA ance ed ° giorn e, etc. m o del 1 usei, Chies cato z n a r p i ipo a M to ind i ogni t rse da quan d i s s ingre sioni dive gramma te indicato in pro ressamen escur esp to non n a u q tutto

Ceztochowa & Cracovia Tour della Polonia 1° giorno _ Milano - Varsavia - Czestochowa Ritrovo all’aeroporto di Milano e volo per Varsavia in mattinata. Visita guidata del centro storico della capitale polacca, interamente rifatto dopo le distruzioni dell’ultima guerra mondiale.

Varsavia presenta un’interessante e ben curata città alta con il castello, la piazza del mercato, la cattedrale ed un centro fedelmente ricostruito. Pranzo durante le visite ed al termine delle visite proseguimento diretto per Czestochowa. Sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

2° giorno _ Czestochowa Intera giornata dedicata al Santuario di Jasna Gora e pensione completa in albergo. Mattinata dedicata alla visita guidata del grandioso complesso del Santuario, vero fulcro religioso della Polonia, ricco di storia e di tesori d’arte. In pomeriggio possibilità di effettuare il percorso della Via Crucis lungo il percorso che si snoda alle pendici della collina su cui sorge il Santuario della Madonna Nera. Rientro in albergo per cena e pernottamento.

partenze dal/al 16 - 20 giugno 4 - 8 giugno



3° giorno_ Auschwitz - Cracovia Partenza verso Oswiecim (Auschwitz) per visitare i luoghi dove sorgeva il tristemente famoso lager del periodo nazista. Al termine proseguimento per Cracovia. Pranzo e sistemazione in albergo. In pomeriggio visita a Cracovia, grande e nobile città d’arte polacca: il complesso della cattedrale, il centro storico con la celebre imponente piazza del mercato sulla quale si erge anche la bella chiesa di S.Maria. Cena e pernottamento in albergo.

5° giorno_ Varsavia - rientro Partenza diretta verso l’aeroporto in tempo utile per il volo di rientro a Milano previsto in serata.

Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola Quota di iscrizione € 15 a persona Assicurazione annullamento

€ 620 € 135 (obbligatoria) € 20 a persona

LA via QUOT sisstem ggio in aerA COMPR eo con END azione E Cracoin hotel 3* volo di linea tratta via in c ** a Cz mento 1° gio di pensio amere doppestochowa rno ne c e ie assicu al pranzo deompleta d razion ll'ultim al pranz e med o del o gio borse annullame ica, bagagli rno llo da n viaggio to viaggio o e e docu menta zione LA Q

UOTA N bevan ON COM de PR m ingres ance ed e in genere ENDE xtra p si di o ers gn escur sioni d i tipo a Mus onali ei, iverse da qu Chiese, et tutto quant in program anto indica c. o non to espre ma ssame nte in dicato

sogeviTour

4° giorno_ Wieliszka - Cracovia Partenza per Wielizka nei dintorni di Cracovia, dove si trovano le piu’ imponenti ed interessanti miniere di sale d’Europa. Pranzo ed in pomeriggio visita al Monastero della Vergine Maria della Misericordia nel quale è vissuta ed è stata sepolta santa Faustina Kowalska, visita del santuario della Divina Misericordia a Lagiewniki – il posto centrale del culto della divina misericordia nel mondo. Rientro a Cracovia per cena e pernottamento.

13

Medjugorje programma economico in bus 1° giorno _ Spalato

partenze dal/al 22 - 25 aprile 31 maggio - 3 giugno 4 - 7 ottobre



Partenza in prima mattinata dalle rispettive località direttamente in autostrada verso Trieste, frontiera con la Slovenia e quindi ingresso in Croazia. Pranzo libero durante il viaggio ed arrivo in serata a Spalato. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

2° giorno _ Spalato - Medjugorje 1° colazione e partenza verso Medjugorje. Pranzo e sistemazione in albergo. Primo contatto con la chiesa, cena e pernottamento in albergo.

3° giorno_ Medjugorje Intera giornata dedicata a questo importante ed attivo centro di spiritualità con possibilità di salire alla collina dove ebbero luogo le prime apparizioni e al Krivezac, il monte della Gran Croce. Pensione completa in albergo 4° giorno_ rientro

sogeviTour

Partenza da Medjugorje verso l’autostrada e proseguimento diretto per il rientro in Italia con con sosta per pranzo. Rientro in tarda serata alle rispettive località di provenienza.

Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ 375 € 95

Quota di iscrizione € 15 a persona

14

ENDE MPRurismo tte O C e toile UOTA ran t LA Q gio in bus gndizionata e di cat.A a viag aria co alato vizi o ed el 3*** a Sppie con ser e id v con in hot ere dop pleta azioneorie in cam nsione com lio m e t s e is g s Medju ip gag ento d medica, ba azione m a tt a e t tr razion cumen assicu viaggio e do ogevitour eS da borsa mpagnator acco E REND OMPe C N NO ner li UOTA e in ge LA Q bevand tra persona se, etc. x e h ed i, C ie mance tipo a Muse to indicato gni uan si di o e da q to ingres sioni divers ramma indica escur in prog essamente r on esp anto n u q o tutt

Medjugorje La Croazia 1° giorno _ Loreto - Ancona Partenza direttamente in autostrada verso Loreto con arrivo per il pranzo in ristorante. Visita del Santuario con la Santa Casa ed in pomeriggio trasferimento al porto di Ancona. Operazioni d’imbarco a bordo della nave in partenza alle ore 20.30 con corsa notturna verso Spalato.

Sistemazione nelle cabine riservate e cena al ristorante di bordo.

2° giorno _ Spalato - Medjugorje Prima colazione a bordo ed arrivo alle ore 7.00 a Spalato. Visita della città, una delle più interessanti della costa della Dalmazia, patria dell’imperatore romano Diocleziano. Pranzo in ristorante ed in pomeriggio partenza verso Medjugorje. Primo contatto con la chiesa, cena e pernottamento in albergo.

partenze dal/al 11 - 15 giugno



3° giorno _ Medjugorje Intera giornata dedicata a questo importante ed attivo centro di spiritualità con possibilità di salire alla collina dove ebbero luogo le prime apparizioni e al Krivezac, il monte della Gran Croce. Pensione completa in albergo

5° giorno _ Zara - Trieste - Rientro Partenza da Zara verso Fiume e la frontiera italiana con arrivo a Trieste per pranzo. Breve visita panoramica nel centro della città e partenza direttamente in autostrada per il rientro, sosta per la cena libera in autogrill ed arrivo in tarda serata.

Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ 590 € 95

Quota di iscrizione € 15 a persona Assicurazione annullamento (obbligatoria) € 20 a persona

LA Q U viag OTA CO con vidgio in bus gr MPREND passa E an t eo e ggio a 2 co in nave con d aria cond urismo n serv izi Anc sistemazio izionata (in sistemclusa cena e ona-Spalat ne in cabine 1° c oc int az Medju ione in hote olazione al s orsa nottur erne n elf-ser gorje in l 3*** vice a aZ tratta c mento amere dopp ara e di cat ) ie con .Aa di pen bev s s assicu ande inclus ione comple ervizi e ai pa razion sti ta em borse annullam edica, baga g llo da e viaggio nto viaggio lio e e docu menta zione LA QU OTA N O ingres mance ed e N COMPREN si di og xtra p DE ers ni escurs ioni di tipo a Muse onali verse da qu i, Chiese, et tutto q i n uanto programm anto indicat c. non es o pressa a mente indica to

sogeviTour

4° giorno _ Medjugorje - Trogir - Zara In mattinata partenza alla volta di Zara con sosta nei Trogir considerata la più bella città di stampo veneziano della Dalmazia. Proseguimento per Zara. Pranzo in albergo ed in pomeriggio visita alla città, la più grande e prospera della costa all’epoca della Repubblica di Venezia. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

15

Terrasanta Alle radici del nostro essere 1° giorno _ Malpensa -Tel Aviv - Nazareth

partenze dal/al 1 - 8 marzo 20 - 27 giugno 7 - 14 ottobre 30 dicembre - 6 gennaio 14 - 21 novembre partenza speciale Oftal



Ritrovo all’aeroporto di Milano Malpensa in mattinata e partenza con volo diretto per Tel Aviv. Arrivo, controllo doganale e partenza verso Nazareth. Apertura del Pellegrinaggio, cena e pernottamento.

2° giorno _ MonteTabor - Nazareth In mattinata salita al monte della trasfigurazione, il Tabor. Rientro a Nazareth e pranzo in albergo. In pomeriggio visita di Nazareth con la Basilica e la Grotta dell’Annunciazione, gli scavi dell’antico villaggio risalente ai tempi di Gesù. Proseguimento con l’antica Sinagoga e la Fontana della Vergine. Cena e pernottamento.

3° giorno _ Cafarnao - Lago di Tiberiade Prima colazione e partenza per Cafarnao. Visita agli scavi dell’antico villaggio con i resti della casa di S.Pietro e la Sinagoga del VI sec. Arrivo a Tabga (luogo della moltiplicazione dei pani ) dove si visiteranno i mosaici bizantini e la Chiesa del Primato di Pietro e quindi salita al Monte delle Beatitudini. In pomeriggio S.Messa ed escursione in battello sul Lago di Tiberiade. Rientro a Nazareth per cena e pernottamento .

sogeviTour

4° giorno _ Monte Carmelo - Betlemme

16

Prima colazione e partenza per Cana per ricordare il primo miracolo pubblico di Gesù.

Proseguimento per Haifa e salita al Monte Carmelo. S.Messa presso la Basilica della Stella Maris e pranzo. Partenza verso Ein Karem, il luogo della visitazione di Maria. Arrivo in serata a Betlemme. Sistemazione per cena e pernottamento.

5° giorno _ Gerusalemme Prima colazione. Percorrendo la Via Dolorosa arrivo al Santo Sepolcro. Visita del complesso di chiese sorte sul luogo del Calvario. Pranzo ed in pomeriggio visita al Monte degli Ulivi, all’edicola dell’Ascensione, al Dominus Flevit, alla Basilica del Getzemani ed alla Tomba della Madonna. Cena e pernottamento in albergo.

ENDE MPR alpensa O C A UOT viv - M he LA Q ensa -Tel A omica n p azaret l o a N c e a M e o o l s s vo in clas uto Religio re doppie e t i t m a s I c ne in lemme in e completa e o i z a sistem lbergo a Bet o di pension ida in Israel a o ment le - gu tratta te spiritua dica, bagagli zione n e a e t m t n assis sicurazione e docume as isti iaggio o da v ssi ove prev l l e s r bo ingre ENDE MPR li O C NON sona UOTA ed extra per re Q A L e tc. mance ande in gen ei, Chiese, e v to s be o a Mu anto indica p i t i n u g e da q si di o ingres sioni divers gramma te indicato r in pro ressamen escu on esp anto n u q o tutt

classico 6° giorno _ Betlemme - Gerusalemme Pensione completa. Mattinata dedicata alla visita di Betlemme. S.Messa al campo dei pastori quindi sosta e visita alla Basilica della Natività . Pranzo e rientro a Gerusalemme e visita del Monte Sion con la Chiesa della Dormizione della Vergine, il Cenacolo, il Gallicantu. Rientro per cena e pernottamento a Betlemme.

7° giorno _ Gerico- Qumran – Mar Morto Partenza verso l’oasi di Gerico, considerata una delle più antiche città del mondo.Visita S.Messa e pranzo. Proseguimento verso Qumran, il luogo dove furono ritrovati i più antichi manoscritti della Bibbia. Sosta sulle rive del Mar Morto ed in pomeriggio rientro a Betlemme con sosta nel deserto di Giuda. Cena e pernottamento.

8° giorno _ Gerusalemme - rientro

Quota individuale di partecipazione marzo € 1.190 giugno - ottobre - novembre € 1.360 dicembre quota da definire Supplemento stanza singola € 280 Quota di iscrizione € 15 a persona Quotazioni e programmi specifici per gruppi precostituiti Obbligatorio il Passaporto individuale con validità almeno 6 mesi dalla data di effettuazione del viaggio.

Vieni con noi dove tutto ebbe inizio...

sogeviTour

In mattinata sosta al Muro della Preghiera e la spianata del tempio dove sorgono le celebri moschee che fanno di Gerusalemme città santa anche per l’Islam. S.Messa di chiusura del Pellegrinaggio, passeggiata lungo le strade del quartiere ebraico con i Cardo ed il souk. Pranzo e trasferimento in aeroporto a Tel Aviv, disbrigo delle formalità doganali e partenza per Milano Malpensa con volo diretto serale.

17

Il cammino Terrasanta 1° giorno _ Milano - Tel Aviv - Arad

partenze dal/al 22 - 29 maggio



Ritrovo a Milano Malpensa e volo di linea El Al diretto per Tel Aviv con arrivo in pomeriggio.

Operazioni doganali e partenza per il Sud del paese attraversando tutto il deserto del Negev.

Cena e pernottamento in albergo ad Arad.

2° giorno _ Taba - Sinai (S.Caterina) Partenza verso la penisola del Sinai attraverso il valico di frontiera di Taba. Percorrendo la panoramica strada che si snoda in un paesaggio “lunare” arrivo all’Oasi di Refredim. S.Messa e proseguimento per il Monastero di S.Caterina, Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

3° giorno _ Caterina - Petra In nottata possibilità di salire alla vetta della Teofania, dove Mosé ricevette le tavole della legge per ammirare l’alba, (c.a. 5 ore a piedi tra andata e ritorno). Partenza verso Nuweiba. Pranzo ed imbarco sulla motonave in partenza alla volta della Giordania con arrivo ad Aqaba, la porta giordana del Mar Rosso. (Si precisa che, in considerazione dell’estrema variabilità degli orari ed improvvise cancellazioni, il viaggio verso la Giordania potrebbe anche essere fatto anche via terra in bus tramite la frontiera di Taba). Proseguimento per Petra, sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

sogeviTour

4° giorno _ Petra - Wadi Rum In mattinata visita di Petra, la bellissima città dei Nabatei. I suoi splendidi edifici, scavati nella viva roccia, rappresentano uno dei più affascinanti spettacoli al mondo ed assumono colori particolari all’alba ed al tramonto. Pranzo in albergo. In pomeriggio escursione in fuoristrada nel deserto del Wadi Rum, per ammirare l’interessante spettacolo del deserto giordano. Cena caratteristica al campo tendato e rientro per il pernottamento a Petra.

18 ENDE MPR conomica O C A sse e UOT LA Q El Al in cla v - Milano oria teg linea l Avi Voli di Milano - Te hotel 1ª caervizi in s azione pie con mpleta sistemcamere dop ensione co glio e in di p baga mento ne medica, ggio a tt a r t razio zione to via assicu annullamen documenta ele e guide gio e n Isra a viag ale-guida i rdania d a s r u io bo e spirit raele tto e Gdania ed Is i t g n e E t n i s assi locali sso in Gior revisti i ingre ressi ove p d visti ing ENDE MPR li O C NON persona ra UOTA LA Q ance ed ext genere etc. in m e hiese, to d C n , i a e v s e b indica o a Mu gni tip e da quanto o i d i s ingres sioni divers gramma te indicato in pro ressamen escur on esp anto n u q o tutt

dell’esodo Sinai & Giordania 5° giorno _ Valle dei re - Madaba - M.Nebo Prima colazione e partenza lungo la valle dei Re sino a Umm Rasas. Visita agli splendidi mosaici della chiesa e sosta poi al punto panoramico della valle del Mujab, l’antica terra di Moab.

Proseguimento per il Monte Nebo, dove morì e fu sepolto Mosé quindi discesa verso Madaba per ammirare gli splendidi ed unici mosaici bizantini del VI sec. che raffigurano Gerusalemme ed altri luoghi santi della valle del Giordano. Arrivo in serata ad Amman, sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

6° giorno _ Gerasa – Anjara - Amman Escursione verso il nord della Giordania, visita alla grandiosa città romana di Gerasa, una delle più vaste e meglio conservate del Medio Oriente, testimonianza dell’importanza storica del paese sin dalle epoche remote. Proseguimento poi per Anjara, visita al Santuario della Madonna Pellegrina, eretto a ricordo del passaggio della Sacra Famiglia durante la fuga in Egitto. Pranzo in corso di visite e rientro ad Amman per la visita della capitale giordana con la bella cittadella, l’anfiteatro ed il centro moderno. Cena e pernottamento in albergo.

Partenza per la depressione della valle del Giordano con visita a Wadi Kharrar, il luogo che secondo gli ultimi studi e scavi si può ricondurre alla “Betania al di la del Giordano“ dove venne battezzato Gesù. Proseguimento per il posto di frontiera con Israele di Allenby Bridge. Ingresso in Israele e proseguimento diretto per Gerusalemme. Pranzo e pomeriggio dedicato alla visita panoramica della “città santa” alle tre grandi religioni monoteiste. Sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

8° giorno _ Gerusalemme - rientro In mattinata visita alla città vecchia con il percorso della Via Crucis e il complesso di Chiese sorte sul luogo del Calvario e del Sepolcro. Pranzo e partenza per l’aeroporto in tempo utile per il volo di rientro a Milano Malpensa.

sogeviTour

7° giorno _ Wadi Kharrar (Betania) - Gerusalemme

19 Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ 1.670 € 340

Quota di iscrizione € 15 a persona Assicurazione annullamento (obbligatoria) € 40 a persona Obbligatorio il Passaporto individuale con validità almeno 6 mesi dalla data di effettuazione del viaggio.

La Santa San Pietroburgo, Mosca 1° giorno _ Milano - S. Pietroburgo Ritrovo in mattinata a Milano Malpensa. Operazioni d’imbarco e volo per S.Pietroburgo con snack a bordo ed arrivo in pomeriggio. Trasferimento in albergo per cena e pernottamento.

partenze dal/al 11 - 19 settembre

2° giorno _ S. Pietroburgo Intera giornata dedicata alla visita di S.Pietroburgo. L’antica capitale russa, una delle più belle ed affascinanti città del mondo, fu fondata da Pietro il Grande sulle rive della Neva e si affaccia sul golfo di Finlandia. In mattinata panoramica della città con a Cattedrale di S.Isacco, la fortezza di Pietro e Paolo. Pranzo in ristorante ed in pomeriggio visita al grande e fantastico Museo dell’Hermitage. Situato in quello che un tempo fu il Palazzo d’inverno dello Zar e affacciato sulla piazza che vide il nascere della rivoluzione russa, é uno dei più prestigiosi Musei del mondo per le sue incredibili collezioni artistiche. Cena e pernottamento in albergo.

3° giorno _ Petrodvoretz - S. Pietroburgo Escursione a Petrodvoretz, la Reggia estiva degli Zar. Posta in bellissima posizione sul golfo di Finlandia é immersa in un bellissimo parco, arricchito da fontane e giochi d’acqua. Pranzo e rientro a S.Pietroburgo per completare le visite con il monastero Nevskji e il bellissimo centro storico, in continua fase di restauro per riportare all’antico splendore la città. Cena in ristorante e partenza con treno-notturno in carrozza cuccette verso Mosca. Pernottamento a bordo.

sogeviTour

4° giorno _ Mosca - Sergiev Posad– Rostov - Yaroslav

20

Arrivo a Mosca in prima mattinata e proseguimento diretto per Sergiev Posad, a c.a. 70 km da Mosca, dove sorge il Monastero della Trinità di S.Sergio, uno dei massimi centri religiosi della Russia. Fondato nel XIV sec., il complesso custodisce attualmente sette chiese e due cattedrali all’interno di una grande cinta muraria. Proseguimento per Rostov la Grande. Pranzo, visita panoramica del complesso del Cremlino e proseguimento per Yaroslav. Sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

5° giorno _ Yaroslav - Vladimir Mattinata dedicata alla visita di Yaroslav. Antica città a c.a. 250 km da Mosca, fondatasecondo la leggenda, dal principe Jaroslav il Saggio nel luogo dove ebbe luogo un grande scontro con un feroce orso. L’animale, che campeggia sullo sfondo dello stemma cittadino, è il simbolo della città, un tempo potentissima, ed ancora oggi molto bella, affrescata e decorata. Pranzo e partenza verso Kostroma.Visita al monastero Ipatiev, cena e proseguimento verso Vladimir con arrivo in albergo per il pernottamento.

6° giorno _ Suzdal – Vladimir Partenza per la vicina Suzdal, grande centro religioso della Russia e vera città d’arte con il suo Cremlino e gli innumerevoli e bellissimi monasteri tra i quali spicca quello dell’Intercessione della Vergine e quello della Deposizione. Pranzo, sosta per visitare il monastero di Bogolubovo e la chiesetta sul fiume Nerl quindi rientro a Vladimir. Antica capitale dello stato russo conserva importanti monumenti che risalgono al XII sec la Porta d’Oro e le due Cattedrali di S.Demetrio e della Dormizione. S.Messa nella locale chiesa cattolica . Cena e pernottamento in albergo.

7° giorno _ Mosca Partenza alla volta di Mosca con arrivo in tarda mattinata. Pranzo in ristorante centrale ed in pomeriggio visita panoramica della città con il Monastero di Novodievici e la Cattedrale del Cristo Salvatore. Cena e pernottamento in albergo. Dopo cena possibilità di escursione (facoltativa con supplemento da pagare in loco) per ammirare la Mosca notturna.

Russia & l’Anello d’oro 8° giorno _ Mosca Intera giornata di visita della città, ricca di storia e testimonianze del suo grande passato. Mosca si presenta oggi come una città enorme ed ormai molto trafficata, in continua evoluzione. I vari eventi storici ne hanno segnato i monumenti ed i ricordi ma il fascino è rimasto ì inalterato.

Visita del territorio del Cremlino con le sue tre Cattedrali e l’ Armeria dove si custodiscono gli splendidi tesori degli zar. Pranzo in ristorante ed in pomeriggio visita della celebre Piazza Rossa, passeggiata nella storica Via Arbat e giro panoramico della metropolitana, uno dei vanti di Mosca. Cena in albergo e pernottamento.

9° giorno _ Mosca - rientro In mattinata trasferimento all’aeroporto e volo di rientro a Malpensa.

Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola Visto Russo (Non urgente)

€ 2.065 € 395 € 65

Quota di iscrizione € 15 a persona Assicurazione annullamento (obbligatoria) € 60 a persona

sogeviTour

Obbligatorio il Passaporto individuale in regola con la Marca amministrativa e con validità almeno di 6 mesi dopo l’effettuazione del viaggio.

Per l’ottenimento del Visto consolare (Non urgente) è necessario far pervenire alla ns organizzazione il Passaporto 40 gg prima del viaggio. Ulteriori informazioni saranno comunicate all’atto dell’iscrizione.

21

Voli di LA QUOTA linea i n clas COMPRE P sisstem ietrobur se econom NDE e 3*** azione in go e Mos ica Milan ca-Mi Yaros hotel 4 lano San lav e V la **** st

dimir tratta in camandard a M ment se ere do osca 1° gio o di pensio rvizi ppie c rno all ne com on assicu a colazio pleta d ne del alla ce razion 9° gio na del e med r borsa annullamen ica, bagaglio no e accom da viaggio to viaggio guida pagnator e docume loc nt eS ingres ale in italia ogevitour azione si ove dall’It n o per previs a ti dura le visite de lia lle citt nte tu à tto il v LA Q iaggio UOTA N beva ON CO mance nde in geneMPREND E r escur sioni d ed extra pe e rsona iverse li da qu tutto quant in program anto indica o non to espre ma ssame nte in dicato

Spagna Cattolica Estremadura e Santuario di Guadalupe

partenze dal/al 27 aprile - 1 maggio

sogeviTour



22

1° giorno _ Madrid – Escorial - Avila Ritrovo a Milano Linate e partenza alla volta di Madrid con volo Iberia. Arrivo e proseguimento diretto per S.Lorenzo dell’Escorial. Pranzo e visita all’imponente complesso del Monastero, emblema della grandiosità della cattolicissima Spagna. Proseguimento alla volta di Avila, la bella città patria di S.Teresa ancora completamente cinta dalle mura medioevali, con una ricchissima cattedrale e diverse chiese importanti. Cena e pernottamento in albergo.

2° giorno - Avila - Salamanca Prima colazione e visita di Avila quindi partenza per Salamanca, una delle più belle città di Spagna, ricca di storia e monumenti artistici oltre all’ università, la più antica di Spagna. Visita alla città vecchia con le due Cattedrali , una romanica ed una gotico – rinascimentale unite tra loro da un piccolo patio, la celebra Plaza Mayor, il convento domenicano di S.Stefano, l’insieme di edifici dell’Università, la Casa delle conchiglie. Pensione completa in albergo.

3° giorno _ Plasencia - Guadalupe Prima colazione e partenza verso Plasencia. Visita della storica turrita città baluardo contro il dominio arabo in Spagna con il vicino Monastero di S.Jeronimo de Yuste dove visse e si ritirò Carlo V, l’imperatore sul cui “impero non tramontava mai il sole“. Pranzo al Parador in quello che fu la residenza dell’imperatore e proseguimento per Guadalupe. Sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

4° giorno_ Santuario di Guadalupe Prima colazione e giornata dedicata alla visita del grande Santuario mariano dedicata a Nuestra Señora de Guadalupe, fondato nel 1340 da Alfonso XI re di Castiglia dopo aver vinto i Mori nella battaglia del rio Salado. Il Santuario ebbe particolari cure e donazioni durante le scoperte e le conquiste d’America ed il culto della Madonna di Guadalupe accompagnò i protagonisti di queste imprese e si diffuse nelle territori conquistati rafforzato anche da un’altra apparizione miracolosa che avvenne nel 1531 nei pressi di Città del Messico, dove sorge attualmente un altro grandioso Santuario meta di pellegrinaggio di tutto il Centro America. Partecipazione alle funzioni e momento di preghiera. Cena e pernottamento in albergo.

5° giorno _ Madrid - rientro Prima colazione e partenza per il ritorno nella capitale spagnola attraversando la Sierra de Altamira. Arrivo a Madrid, pranzo in ristorante e tempo libero in centro città. In pomeriggio trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro a Milano previsto in serata.

Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ 1.190 € 195

Quota di iscrizione € 15 a persona Assicurazione annullamento (obbligatoria) € 40 a persona

ENDE MPRurismo ata O C izion UOTA ran t a LA Q gio in bus gd aria cond Salamanc e g e a e il via e, video v p A lu d Guada elett **** a con to e in hotel 4 Nacional saervizi r azion arado ie con ta sisteempresso il aPmere dopp ione comple s c n in ce di pe se sistan mento e inclu tratta bevand io Europ As o e agli iagg ne di v medica, bag io z a r assicu sicurazione nto viaggio zione as nta ame annull io e docume dall’Italia à g ur g elle citt da via gevito borsa natore So r le visite d iaggio pag o pe o il v accom le in italian urante tutt ti d loca guida si ove previs s e r ing ENDE MPR O C NON personali a UOTA icato LA Q nce ed extr quanto ind a a m d iverse to a sioni d programm ente indica r u c s e in m a s s espre to non n a u q tutto

Andalusia

Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola Quota di iscrizione € 15 a persona Assicurazione annullamento

€ 1.045 * € 160 (obbligatoria) € 20 a persona

* quota da riconfermare volo in LA QUOTA classe C econo OMPREN m DE ica M M viaggio alaga - Mi ilano - Ma l a drid e no con vid in bus g

ra e sistem o ed aria c n turismo o a tratta in came zione in ho ndizionata mento t re dop pie el 4**** di p ri

c e stora nti loc nsione com on servizi ali sec pleta c o assicu bevande ndo il prog on pranzi i inclus n ramm razion e a em borsa annullame edica, baga da via glio e nto via acc guida ompagnato ggio e docu ggio lo m r ingres cale in ita e Sogevito entazione liano p si ove ur dal previs e l ti dur r le visite d ’Italia LA Q

ante t

e utto il lle città viaggio

UOTA mance NON COM escur sioni d ed extra pe PRENDE rs iverse da qua onali tutto in n to ind p r o quant icato o non gramma espre ssame nte in dicato

partenze dal/al 23 - 28 aprile

sogeviTour

1° giorno _ Milano – Madrid - Toledo Ritrovo a Milano Malpensa. Arrivo e trasferimento diretto a Toledo. Pranzo ed in pomeriggio visita della città con la bellissima e storica Cattedrale, l’interessante centro storico, la Sinagoga, la Chiesa di S.Tomè che custodisce il capolavoro di El Greco. Sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

2° giorno _ Toledo – Cordoba - Siviglia Partenza da Toledo verso Cordoba. Antica città risalente ai Romani, conserva ancora un grazioso centro storico ed in particolare la Mezquita, la “grande Moschea”, diventata chiesa cristiana dedicata alla Vergine Assunta dopo la riconquista del 1236. Pranzo ed al termine delle visite partenza alla volta di Siviglia.

3° giorno _ Siviglia Visita della bella città, ricca di storia e di monumenti che risalgono a diversi periodi della storia della Spagna, dagli insediamenti del periodo romano (Italica) alla dominazione araba, al paese moderno con le strutture del grande Expo degli anni novanta. Visita ai principali monumenti della città: la Cattedrale, la Torre della Giralda, l’Alcazar, il Parco di Maria Luisa con il bellissimo emiciclo costruito per l’esposizione iberico – americana del 1929, il Barrio di Santa Cruz (quartiere ebraico), i padiglioni moderni dell’Esposizione universale situati sull’isola della Cartuja. Pensione completa.

4° giorno_ Siviglia – Granada Partenza da Siviglia alla volta di Granada, forse la più celebre e ricca di storia della Spagna, perfetto connubio d’arte tra il mondo arabo e quello cristiano. Sistemazione in albergo e pranzo. In pomeriggio inizio delle visite con la superba Alhambra, vero gioiello dell’arte moresca in Europa, e gli annessi splendidi giardini del Generalife. Pensione completa in albergo. Dopo cena possibilità di assistere ad uno spettacolo di Flamenco nel tipico quartiere gitano (facoltativo con supplemento).

5° giorno _ Malaga - Torremolinos In mattinata completamento delle visite della città moderna con il centro storico, la bella Cattedrale e la Cappella Reale, che custodisce le spoglie dei Re Cattolici Ferdinando d’Aragona e Isabella di Castiglia. Pranzo ed in pomeriggio partenza alla volta della Costa del Sol. Visita panoramica di Malaga, capoluogo culturale ed economico dell’Andalusia. Sistemazione in albergo per cena e pernottamento sulla Costa nella vicina località di Torremolinos..

6° giorno _ Ronda – Costa del Sol - rientro In mattinata escursione a Ronda, bella città posta sulle alture della Sierra che si erge a pochi kilometri dal mare. Visita del caratteristico centro storico con il tipico quartiere ebraico, la celebre Plaza de Toros ed il museo taurino e panoramica sullo spettacolare ponte che unisce i quartieri della città.

Discesa verso la Costa del Sol e sosta a Marbella e Puerto Banus, considerate tre le più celebri località turistiche e mondane della Spagna. Trasferimento all’aeroporto di Malaga per il volo di rientro a Milano previsto in serata.

23

Messico Santuario di Guadalupe 1° giorno _ Milano - Città del Messico

partenze dal/al 5 - 13 novembre

Ritrovo all’aeroporto di Milano e partenza con volo di linea per Città del Messico. Pasti a bordo ed arrivo in pomeriggio. Assistenza in aeroporto, trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere, cena e pernottamento.

2° giorno _ Città del Messico Prima colazione ed intera giornata dedicata alla visita di Città del Messico, vera megalopoli dell’America centrale che affianca quartieri moderni ed eleganti a zone di stampo prettamente ispano-coloniale e ad una enorme e soffocante periferia. In mattinata visita al centro storico con la grande Cattedrale e la celebre Piazza delle Tre Culture, così chiamata perché su di essa si affacciano edifici dell’epoca azteca, coloniale e moderna. Pranzo in ristorante ed in pomeriggio proseguimento delle visite del centro storico con il palazzo nazionale dove si potranno ammirare i murales di Diego Rivera. Rientro in hotel per cena e pernottamento.

3° giorno_ Santuario di Guadalupe Prima colazione ed escursione dell’intera giornata al Santuario di Guadalupe, il più grande e conosciuto centro di pellegrinaggio dell’America Latina. Presentazione del Santuario e visita guidata. Pranzo in ristorante ed in pomeriggio possibilità di assistere alle funzioni previste quindi tempo libero e rientro a Città del Messico in albergo per cena e pernottamento.

sogeviTour

4° giorno_ Teotihuacan

24

Prima colazione e partenza verso Teotihuacan, la località non lontana dalla capitale messicana che veniva chiamata dagli Aztechi “l luogo dove nascevano gli dei“. Si visiteranno le due grandi piramidi del sole e della luna oltre alla cittadella, tutti costruiti lungo un viale chiamato “il viale dei defunti“. Pranzo durante l’escursione e rientro a Città del Messico per cena e pernottamento.

5° giorno_ Puebla - Cholula Intera giornata di escursione a Puebla, famosa per la sua architettura coloniale e per sue chiese (oltre 60) tra le quali si annoverano l’imponente Cattedrale e la ricchissima chiesa di S.Domingo. Nelle vicinanze di Puebla sorge Cholula, il centro religioso dagli Aztechi dedicato al dio Quetzalcoatl (l’uccello piumato) ed ora dedicato a Nostra Signora de Los Remedios.

Rientro a Città del Messico per cena e pernottamento in albergo.

6° giorno_ SMerida - Uxmal Prima colazione e partenza in aereo verso Merida nello Yucatan, antica città di stampo coloniale e base per escursioni nel “mondo dei Maya”. Proseguimento diretto per Uxmal, visita della zona archeologica e rientro a Merida in serata Sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

7° giorno_ Chichen Itza – Santuario Izamal Escursione a Chichen Itza per visitare la “capitale maya“, interessantissima per il suoi innumerevoli reperti dell’antica ed evoluta civiltà che scomparve quasi nel nulla. Sosta quindi anche al santuario dell’Immacolata Concezione di Nostras Signora. di Izamal. Rientro in serata a Merida per cena e pernottamento in albergo.

& Yucatan 8° giorno_ Città del Messico - Italia Dopo la prima colazione rientro a Città del Messico e visita del Museo Antropologico, uno dei maggiori e più interessanti musei al mondo per i grandi resti delle civiltà precolombiane.

Pranzo e trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro verso l’ Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

9° giorno_ Rientro Continuazione del volo transoceanico ed arrivo in pomeriggio a Milano.

Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ 2.580 € 330

sogeviTour

Quota di iscrizione € 15 a persona Assicurazione annullamento (obbligatoria) € 60 a persona

25

viaggio LA Q OTA sico-Min classe U ilano e economCOMPRE ND ica M tra sistem tti interni c ilano-CittE àd o a m tratta in camer zione in hote e da progreml Mese dopp l 4*** mento ma * ie co di pe r

istora n serv nsione nti izi co assicu locali secon mpleta con razion do il p e med rogram pranzi in ic a n a ma n , baga ullame borsa g accom da viaggio nto viaggio lio e pa e guida locale gnatore So documenta zione gevito in ital ian ur ingre o per le vis dall’Italia ssi ov it e prev e in progra isti mma

LA Q

UOTA NON COM beva P mance nde in gener RENDE a escur e le d e xt sioni d iverse ra personali da qu tutto quant in program anto indica o non to espre ma ssame nte in dicato

Repubbliche Stoccolma & Helsinki 1° giorno _ Milano – Stoccolma Ritrovo a Milano Malpensa, operazioni d’imbarco e volo per Stoccolma (diretto o con scalo intermedio). Trasferimento in albergo, cena e pernottamento.

partenze dal/al 2 - 10 luglio

2° giorno _ Stoccolma Mattinata dedicata alla visita della capitale svedese, interessante città mare, ricca di storia e tradizioni. Il centro storico situato su una piccola isola conserva ancora intatto il fascino del tempo quando la Svezia era una grande potenza economica e militare che governava e reggeva le sorti economiche del Nord Europa. Giro della città con sosta nei punti di maggior interesse, pranzo in ristorante panoramico ed in pomeriggio trasferimento al porto. Imbarco sul traghetto in partenza per la Finlandia in tardo pomeriggio. Navigazione tra le mille isolette che sorgono al largo della costa svedese. Cena al buffet di bordo, sistemazione nelle cabine riservate e pernottamento a bordo.

3° giorno_ Helsinki - Tallinn Sbarco ad Helsinki, la capitale finlandese in mattinata. Città molto vivibile tranquilla, conosciuta come la “figlia del Baltico”, Helsinki si presenta oggi moderna e tranquilla. Visita panoramica alla capitale finlandese e pranzo in ristorante. Trasferimento al porto e partenza per l’Estonia attraversando il Golfo di Finlandia. Sbarco a Tallinn, trasferimento in hotel, cena e pernottamento.

sogeviTour

4° giorno_ Tallinn In mattinata incontro con la guida e visita di Vanallin (l’ antica città) che conserva ancora molti edifici dell’epoca medioevale. Visita alla cattedrale di S.Maria Vergine ed alle rovine del convento di S.Brigida. Sosta quindi a Toompea, la collina della Cattedrale e del castello per ammirare lo splendido panorama del Mar Baltico. Pranzo ed in pomeriggio giro panoramico della città moderna e sosta ai resti dell’antico monastero di Pirita. Cena e pernottamento in albergo.

26

ENDE Milano MPR e Vilnius O C UOTA colma LA Qilano - Stoc termedio il tour allin -T M tto lo in i linea con scaismo per tua - Helsinki volo d r u ccolm an t ** bus garrittimi Sto hotel 4**vizi in r e m e i s n n io gg passa sistemazre doppie co e completa e n m io a s c in pen glio e nto di edica, baga e m a tratt razione m viaggio ne assicu nullamento umentazio alia c an o ’I ed all t viaggio ogevitour d delle città a d a bors natore S r le visite mpag ano pe

acco le in itali loca guida

ENDE MPR O C NON personali a UOTA LA Q nce ed extr generale nto indicato ma vande in qua be rse da e v i d i n cursio rogramma te indicato i ed es p s s in men e r ing ressa p s e n o no quant tutto

Baltiche 5° giorno_ Tallin – Riga Partenza per il sud-est dell’Estonia e proseguimento per Riga. In pomeriggio visita alla capitale della Lettonia, adagiata sulla riva orientale del fiume Daugava. Il centro antico conserva la tipica atmosfera delle città anseatiche con la piazza dove sorge il duomo luterano del XIII sec e l’antica residenza di Pietro il Grande, ora museo. Sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

6° giorno_ Rundale – Siauliai - Kaunas Partenza verso Bauska ed arrivo poi a Rundale dove sorge il Palazzo d’Inverno lettone, in realtà residenza estiva dei Duchi di Curlandia, bel palazzo di impronta barocca disegnato dall’architetto Rastrelli, a cui si devono molti palazzi di S.Pietroburgo.Visita e proseguimento per Siauliai. Pranzo ed in pomeriggio visita alla “collina delle Croci” che da c.a. 80 anni è divenuta una vera meta di pellegrinaggio. La tradizione lituana di piantare le croci, oggi c.a 100.000, ha fatto si che questa collina divenisse centro di pellegrinaggi e luogo simbolo della religiosità della Lituania, paese quasi interamente di religione cattolica. Proseguimento alla volta di Kaunas, sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

In mattinata visita della città, situata alla confluenza dei fiumi Neris e Nemunas, che conserva ancora l’impianto medioevale e parte delle antiche forticazioni. Visita alla grande Cattedrale gotica, la Chiesa di S.Michele, il caratteristico municipio detto “il cigno bianco” quindi nei dintorni della città visita al Monastero Camaldolense di Pazaislai e della caratteristica chiesa gotica di Zapyskis. Pranzo durante le visite e trasferimento a Vilnius capitale della Lituania. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

8° giorno_ Vilnius In mattinata visita della città che un tempo contava c.a. 200 chiese, la maggior parte di epoca barocca, emblema del forte baluardo cattolico costituito dalla Lituania nei confronti della chiesa riformata da un lato e dell’ortodossia russa dall’altro. Attualmente ne restano 40 tra le quali spiccano la Cattedrale, S.Pietro e Paolo, perla barocca dove ci sono più di 2.000 sculture, S.Anna e S.Francesco e Bernardino, famosa per i suoi affreschi. Passeggiata nel centro storico, dichiarato patrimonio dell’Unesco nel 1994 ed in pomeriggio escursione alla vicina località di Trakai, antica capitale lituana, situata sulle sponde del lago Galve dove sorge un bellissimo castello-museo su un penisoletta, l’unico castello sull’acqua in Europa. Pensione completa in albergo.

9° giorno_ Vilnius - Milano Giro panoramico della città moderna, sviluppatasi sul finire del XIX sec. con numerosi edifici ed ampi viali alla francese. Trasferimento in tempo utile all’aeroporto e volo di rientro in Italia sempre con scalo intermedio.

Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ 2.090 € 320

Quota di iscrizione € 15 a persona Assicurazione annullamento (obbligatoria) € 60 a persona

sogeviTour

7° giorno_ Kaunas - Vilnius

27

N

’ A T OVI

Canada, Santuari di S. Anna di Beaupre

1° giorno _ Milano - Toronto Ritrovo all’aeroporto di Milano e partenza con volo di linea per Toronto con scalo intermedio.

Pasti a bordo, arrivo in serata, trasferimento in hotel e pernottamento.

partenze dal/al luglio, data da definire

2° giorno _ Cascate del Niagara Giornata di escursione alle celebri cascate del Niagara, originate dal fiume omonimo e poste al confine tra Stati Uniti e Canada. Le cascate sono le più conosciute e visitate al mondo per la spettacolarità della massa d’acqua che si riversa a valle. Possibilità di giro in battello alla base delle cascate, pranzo in ristorante panoramico vicino alle cascate ed in pomeriggio rientro a Toronto. Cena e pernottamento in albergo.

sogeviTour

3° giorno _ Toronto - Kingston Prima colazioneedvisita della città di Toronto. Motore economico del Canada, Toronto è una delle più multiculturali nel mondo, con una delle più grandi comunità italiane del mondo, c.a.

500.000, con numerose “chiese italiane” tra cui spiccano quelle dedicate a S.Maria Goretti e S.Nicola di Bari. Toronto è divisa in due città: una a livello di strada e una sotterranea con c.a.

27 km di strade sotterranee create agli inizi degli anni ‘60 perché in inverno le temperature scendono a -25 C°. Questa città sotterranea è completamente attrezzata come una città comune: ha banche, uffici postali, ristoranti, uffici e supermercati. Pranzo libero ed in pomeriggio partenza versoKingston, graziosissima ed elegante città che conserva ancora l’impronta delle antiche colonie. Fondata dai coloni francesi alla fine del XVII sec. divenne la prima capitale delle Province Canadesi sotto il dominio britannico.Giro panoramico della città, sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

28

4° giorno _ Crociera Mille Isole - Ottawa Prima colazione partenza per la vicina Gananoque. Crociera alle Mille Isole, spettacolare complesso di isole sul fiume S.Lorenzo, abitate sin dall’antichità e conosciute dalle tribù indiane della zona che le consideravano un luogo sacro. Collegati da ponti sia al versante canadese che a quello americano sono in parte abitate e costituiscono una grande attrattiva turistica. Pranzo libero e partenza verso Ottawa, l’attuale capitale del Canada. Arrivo e visita panoramica della città, di impronta moderna e multietnica. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

5° giorno _ Ottawa – Quebec City Completamento delle visite della capitale canadese con il celebre Parlamento, emblema della città assistendo al cambio della guardia e partenza verso la regione del Quebec, la parte francofona della grande nazione canadese con arrivo in serata a Quebec City. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

6° giorno _ Quebec City Giornata dedicata alla città, il più antico insediamento europeo in Nord America. Visita della città vecchia (Vieux Québec) dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’umanità nel 1985 ed unica città nord americana che conserva tuttora una cinta muraria. Québec nel suo insieme presenta un sapore francese e più in generale europeo che la rende unica nel panorama delle grandi città canadesi e nordamericane. Passeggiata tra le strette stradine e visita alla Basilica di Notre Dame de Quebec, la più antica sede arcivescovile a nord del Messico. Pranzo libero e tempo a disposizione, cena e pernottamento in albergo.

7° giorno _ La Strada dei Re - Santuario di S.Anne de Beaupré Escursione dell’intera giornata lungo la costa del maestoso fiume S.Lorenzo con sosta alle spettacolari cascate di Montmorency, da cui si gode uno straordinario panorama su tutto il grande fiume e l’isola di S.Lorenzo. Proseguimento per il vicino Santuario di S.Anne de Beaupré, risalente all’inizio della colonizzazione francese del Canada, dedicato a S.Anna, la madre della Vergine Maria. Conosciuto come Terra dei Miracoli è importantissima metà di pellegrinaggio datutta la nazione. Sosta e visita del complesso del grandioso Santuario e pranzo. In pomeriggio percorso lungo quello che è conosciuta come la Strada dei Re, la più antica via terrestre di tutto il Canada. Già nel 1737 collegava le tre maggiori città della Nouvelle-France: Montréal, Trois-Rivières e Québec. L’attuale tracciato, che segue per lo più il corso del fiume San Lorenzo consente di scoprire zone particolarmente ricche di testimonianze storiche, piccoli paesini con costruzioni in pietra del sec. XVII e chiesette in legno, retaggio della dominazione francese.

Rientro a Quebec City per cena e pernottamento.

NOVI

Ontario & Quebec e Notre Dame du Cap

TA’

8° giorno _ Quebec City –Trois Rivieres - Montreal Dopo la prima colazione partenza verso Trois Rivieres, seconda città più antica del Quebec e sede vescovile cattolica, situata alla foce del fiume S.Maurizio, sulla sponda del maestoso S.Lorenzo. Sosta e visita al grandioso di Notre Dame du Cap, il più importante Santuario Mariano del Nord America, metà di pellegrinaggio del mondo cattolico nord-americano. Visita all’attuale immensa Basilica moderna ed vecchio Santuario. Pranzo e rientro a Montreal. Tempo libero in città, cena e pernottamento.

10° giorno _ rientro Continuazione del volo transoceanico ed arrivo in pomeriggio a Milano.

Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ 2.580 € 350

Quota di iscrizione € 15 a persona Assicurazione annullamento (obbligatoria) € 60 a persona Obbligatorio il passaporto individuale in corso di validità

LA Q viag Montgr io in class UOTA CO eal – M e econ MPR END omic ilano di fra con scaloainMilano –E sistem T n con se azione in h chigia bagatermedio eoronto e glio rvizi t otel 3 20 kg rattam *** in .

(1°

perno colazio ento ttame d camer nto) cne americai mezza peendoppie on pra na + c come sione assicu indicato in nzi durant ena e progra e il viag razion e m gio borsa annullamemnedica, bag ma d a t a g o viaggio lio e viagg acco guida mpagnator io e docume e Soge locale ntazio i v visite n italiano p itour dall’I ne er le p talia ed ing rinc res

ip si da progra ali visite mma LA Q UO pranz TA NON C i non in OMP mance dicati in p RENDE rog ed ext bevan ra pers ramma escur d ona e sioni d in iverse genere li d a qu tutto quant in program anto indica o non to espre ma ssame nte in dicato

sogeviTour

9° giorno _ Montreal - rientro Giornata dedicata alla visita della grande metropoli canadese, che conserva ancora una interessante e molto vivibile parte vecchia di stampo francese.

Nel 1615 Samuel de Champlain ebbe l’idea di una nuova città sul fiume San Lorenzo, al fine di promuovere la religione cattolica fra gli indiani della Nuova Francia effettivamente i francesi si insediarono soltanto nel 1642, quando un gruppo di sacerdoti, religiose e coloni della società Notre-Dame de Montréal fondarono il villaggio di Ville-Marie. Passeggiata tra le vecchie vie, rimaste inalterate dall’epoca coloniale con visita della Basilica di Notre Dame, bellissima chiesa di impronta gotica con splendidi interni e vetrate colorate. Visita poi alla Cattedrale della città dedicata a Maria Regina Madre del Mondo, chiesa notevole e perfetta copia ridotta di S.Pietro a Roma. Pranzo libero in città vecchia ed in pomeriggio visita panoramica della città moderna.

Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro previsto in serata. Pasti e pernottamento a bordo.

29

Turchia Sulle orme di San Paolo 1° giorno _ Cappadocia Partenza da Milano per Kayseri (Cappadocia) via Istanbul. Arrivo in serata, trasferimento in albergo per cena e pernottamento.

partenze dal/al 2 - 9 ottobre

2° giorno _ Cappadocia



Prima colazione ed intera giornata dedicata alla visita della Cappadocia, uno degli spettacoli più suggestivi ed interessanti che offra la Turchia.Visita della valle di Göreme, dove le chiese rupestri affrescate con le abitazioni troglodite creano uno stupefacente insieme fondendo insieme paesaggio e arte iconografica bizantina. Pranzo in ristorante. Visita della città sotterranea, considerata l’ottava meraviglia del mondo e dei villaggi trogloditi di Uçhisar, Zelve, Avanos, Avcýlar, con aspetti diversi uno dall’altro, pinnacoli, anfiteatri, castelli in tufo. Rientro in albergo per cena e pernottamento.

3° giorno_ Ilhara / Konya Prima colazione e visita della valle di Ilhara, antica Peristrema, con i tipici canyons e le chiese rupestri antecedenti al periodo iconoclastico. Pranzo e partenza per Konya, con sosta per la visita del caravanseraglio di Sultanhaný, un capolavoro del periodo selgiuchide. Arrivo all’antica Iconio, capitale dell’impero Selgiuchide e città del filosofo orientale Mevlana.Visita del monastero e del mausoleo di Mevlana, un vero museo d’arte islamica, con preziosi manoscritti, tappeti e strumenti musicali dei dervisci. Sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

sogeviTour

4° giorno_ Pamukkale Prima colazione e partenza verso Pammukale con pranzo in ristorante durante il viaggio.

Arrivo in pomeriggio e sosta in questo paesaggio fatato di vasche calcaree, ripiene di acqua tiepida termale, ricchissime di minerali usati sin dall’antichità a scopo terapeutico che crea una visione indimenticabile. Visita dell’antica città di Hierapolis: il teatro e la necropoli, una delle meglio conservate ed estesa su una superficie di 2 km. Sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

30

ENDE ri MPRbul - Kayse O C UOTA Istan LA Qea Milano -ul Milano il tour n li nb pie tto i e Ista mo per tu amere dop volo d is c r u in t an ta *** bus gr in hotel 4* ne comple io e e s n n o e li io az di p gag sistem attamento medica, ba e tr viaggio razion ne assicu nullamento umentazio alia c an o ’I d l l e a t viaggio ogevitour d delle città a d a s S ite re bor gnato ano per le vis tto il viaggio a p m o i u acc in ital ante t locale previsti dur a d i u g si ove ingres ENDE MPR O C NON personali UOTA ra ere LA Q nce ed extin to en ma evande g anto indica u b q da o verse ioni di programma nte indicat s r u c e es in m a s s espre to non n a u q tutto

& Cappadocia 5° giorno_ Hierapolis - Efeso Partenza per Efeso. Pranzo in ristorante ed in pomeriggio visita di Efeso. Visita al teatro grande capace di 25.000 spettatori, dove San Paolo fece il suo discorso, che per la sua maestosità e lo scenario in cui è inserito suscita gran stupore, la via arcadiana, l’odeon, il piccolo teatro che poteva accogliere 1.500 persone, la basilica di San Giovanni del VI secolo e la casa della Madonna in cui Maria cantò la sua lode a dio. Proseguimento per Smirne, sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

6° giorno_ Pergamo - Istanbul Prima colazione e partenza per Pergamo. Visita della città, principale centro, con Alessandria, della civiltà ellenica in oriente e capitale della provincia romana d’Asia.Visita della città antica, del teatro capace di 10.000 posti, dell’Aesclepion, zona culturale e di cura per numerose malattie, dei templi e dell’ agora. Pranzo in ristorante ed in pomeriggio rientro a Smirne direttamente in aeroporto in tempo utile per il volo alla volta di Istanbul. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

Giornata dedicata alla visita dell’antica Costantinopoli, affascinante e caotica città crocevia di Oriente ed Occidente. Durante la giornata visita a S.Sofia, alla cisterna, all’ ippodromo romano con l’obelisco egiziano del xiv sec., alla Moschea blu, famosa per le sue maioliche e sei minareti, quindi il favoloso palazzo di Topkapi. Pranzo in ristorante all’interno del Palazzo e visita di questa residenza imperiale dei sultani ottomani. Visita della famosa collezione delle porcellane cinesi e del tesoro imperiale. Proseguimento delle visite con il Monastero di S.Salvatore in Chora e al termine delle visite sosta al Gran Bazar, centro commerciale che conserva il tipico fascino orientale. Cena e pernottamento in albergo.

8° giorno_ rientro Prima colazione e trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo per Milano Malpensa.

Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ 1.360 € 270

Quota di iscrizione € 15 a persona Assicurazione annullamento (obbligatoria) € 40 a persona

sogeviTour

7° giorno_Istanbul

31

N

’ A T OVI

Armenia Tour storico-culturale

1° giorno _ Milano - Jerevan Ritrovo all’aeroporto di Milano e partenza per Yerevan con scalo intermedio. Arrivo nella capitale armena, operazioni doganali e trasferimento in albergo per cena e pernottamento.

partenze dal/al 10 - 17 luglio 17 - 24 settembre

2° giorno _ Jerevan Visita della città con Piazza della Repubblica, Teatro dell’Opera, Cascade, Parco della Vittoria con la statua di Madre Armenia, Baghramyan Avenue, il Palazzo Presidenziale, l’Accademia delle Scienze, il Parlamento, la cattedrale di San Gregorio l’Illuminatore (inaugurata da Papa Giovanni Paolo II), il Matenadaran, Istituto dei manoscritti antichi, il Memoriale e museo del Genocidio Armeno del 1915. Pranzo in ristorante a Jerevan. In pomeriggio completamento delle visite con il bazaar locale ed un visita della fabbrica dei tapetti locali armeni. Cena in ristorante e pernottamento a Jerevan.

sogeviTour

3° giorno_ Monasteri Khor Virap - Noravank - Sevanavank

32

Visita al monastero di Khor Virap, da cui di gode una stupenda veduta del Monte Ararat e dove, secondo la leggenda, fu imprigionato per 13 anni San Gregorio l’Illuminatore, fondatore della chiesa armena, perché predicava il cristianesimo Proseguimento per il monastero di Noravank, costruito in totale isolamento, in un ambiente aspro e roccioso, ma insieme grandioso e solenne anche dal punto di vista architettonico. L’edificio più originale del monastero è la chiesamausoleo della Santa Madre di Dio a 3 piani riccamente decorata di sculture sia all’interno sia all’esterno. Pranzo in ristorante, visita al caravanserraglio di Selim quindi arrivo sulle sponde del Lago Sevan, la perla dell’Armenia. Visita poi al monastero Sevanavank, che sorge in cima della penisola e gode di una stupenda veduta del lago. Il monastero comprende due chiese quella degli Apostoli e quella della Santa Madre di Cristo. Cena e pernottamento in albergo a Sevan.

4° giorno _ Diligian – Monastero de Sanahin – Monastero de Haghpat – Dzoraghet Proseguimento delle visite della zona con la nave di Kilikia che con una spedizione armena ha viaggiato il mondo intero, quindi a Diligian passeggiata nel quartiere etnografico Sharamberyan e proseguimento verso i due importanti Monasteri di Sanahin e Haghpat. Questi due monasteri medievali, ricchi di chiese e cappelle rivelano una lunga tradizione di spiritualità del popolo armeno e sono stati grandi centri di floritura culturale, scuole superiori di teologia e biblioteche.

Il monastero di Haghpat fa parte del patrimonio dell’UNESCO. Attraversando le gole del fiume Debet arrivo al Monastero Haghpat, immerso in un fantastico scenario naturale. La zona è ancora abitata dai Molokani, popolazione appartenente ad un’antica setta russa-ortodossa, deportati dallo zar Nicola I nel 1830. Pranzo in corso di visite, cena e pernottamento in albergo a Diligian.

5° giorno _ Dzoraghet - Fortezza di Amberd - Monastero Saghmossavank- Karmravor - Jerevan Partenza per Ashtarak, antichissima e piccola città, attraversando i villaggi dei pastori yezidi, di culto zoroastriano, che allevano capre e pecore nei prati dell’Aragats. Visita della fortezza di Amberd che si staglia di fronte alla vallata di Ararat, a 2300 metri sul livello del mare e che fu distrutta ad opere delle truppe di Tamerlano nel XIV secolo. Sosta al Parco delle Lettere, un gruppo di monumenti di tufo che raffigurano le lettere armene. Sosta al monastero di Saghmossavank (il monastero dei Salmi) composto di quattro edifici raggruppati che un insieme compatto sormontato dalle cupole cilindriche della chiesa principale (San Sione), del nartece e della biblioteca. Visita della piccola chiesa Karmravor con la sua originale cupola ottogonale.

Pranzo tipico con gli abitanti ad Ashtarak, visita dei caratteristici mercati e rientro a Jerevan per cena e pernottamento in albergo.

6° giorno _ Etchmiadzin - Tempio di Zvartnots - Jerevan Escursione alla vicina città di Etchmiadzin, a 20 km da Jerevan. La cattedrale d’Etchmiadzin risalente al IV sec. è il centro della chiesa armena-apostolica. Il nome del luogo significa

NOVI

TA’

“L’Unigenito è disceso” poiché, secondo la leggenda, Cristo vi apparve a San Gregorio l’Illuminatore. A Etchmiadzin batte il cuore della chiesa armena, qui risiede il “Catholicos di tutti gli armeni” e si trovano oltre alla cattedrale-residenza, alcune tra le più antiche e splendide chiese armene, tra cui spiccano quelle intitolate alle Sante vergini Gayane e Hripsime. Visita poi al tempio di Zvartnots, crollato per un terremoto nel X sec. si presenta oggi ridotto in rovina e forma una collina di ruderi ancora in parte inesplorati, anche se gli scavi hanno rivelato la grande importanza archeologica e architettonica del complesso. Dopo il pranzo la visita al Museo Statale di Storia Armena che ripercorre la storia di questo popolo dall’antichità ai nostri giorni e al mercato degli artisti ed artigiani armeni. Pranzo durante le visite e cena in un ristorante tradizionale della città di Jerevan. Pernottamento 7° giorno _ Jerevan - Monastero rupestre di Ghegard

8° giorno _ rientro Trasferimento in aeroporto e volo di rientro a Milano sempre con scalo intermedio.

Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ 1.490 € 330

Quota di iscrizione € 15 a persona Assicurazione annullamento (obbligatoria) € 40 a persona

volo MLA QUOT AC ilan Trasfe e 20 ko-Jerevan inOMPREN D rimen g di fra c to da/ nchigialasse econE p e b r bus p aerop agagli omica sistem rivato in Aorto e tutto rmenia o il tou azione in c r in in tratta amere dopp hotel 4*** * mento ie con se di assicu razion pensione c rvizi e med omp borsa annullamen ica, bagagli leta accom da viaggio to viaggio o e pag ed

guida

oc na locale tore Sogev umentazion itour d in ital e i all’Ita ingr ano per t lia

visto d essi nei mu utto il viag gio se ’ingres so in A i rmenia LA Q UOTA NO bevan N COMP d REND e in g m E escur ance ed ext enerale sioni d iverse ra personali da qu tutto quant in program anto indica o non to espre ma ssame nte in dicato

sogeviTour

Partenza per la regione di Kotayk. Sosta all’Arco di Ciarents il promontorio ove il grande poeta armeno Ciarents amava venire a contemplare il monte Ararat che si svela in tutto il suo splendore da questo piccolo arco eretto in sua memoria. Visita del “tempio del sole” di Garni del III secolo a.C., vero gioiello dell’architettura armena precristiana, l’unico monumento che appartiene alla cultura ellenistica e si conservò dopo la cristianizzazione in Armenia. Visita quindi al monastero di Ghegard, risalente secondo la tradizione al IV secolo. Il monastero deve il suo nome alla lancia che trafisse il corpo di Cristo ed è ubicato in un profondo canyon molto spettacolare. La zona intorno a Garni fu abitata sin dai tempi del neolitico e gli archeologi vi trovarono iscrizioni cuneiformi urartee risalenti all’VIII secolo a.C. Pranzo in ristorante a Ghegard. Dopo il pranzo visita alla Distilleria del Cognac Armeno “Ararat” e rientro a Jerevan.

Cena tipica con musica folkloristica e pernottamento in albergo.

33

Gran tour 1° giorno _ Milano- Varsavia- Danzica

partenze dal/al 14 - 20 maggio

Ritrovo all’aeroporto di Milano Malpensa e volo per Danzica ( con scalo intermedio ) con arrivo in pomeriggio. Primo giro panoramico della storica città del Nord del paese e maggior porto della Polonia. Danzica si affaccia sul Mar Baltico e da sempre é stata al centro di grandi lotte tra le popolazioni slave ed il mondo germanico Sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

2° giorno _ Danzica - Torun In mattinata visita della città vecchia: la caratteristica piazza del mercato con il municipio, la Stary Zuraw, la chiesa di S.Nicola e la Cattedrale di S.Maria, una delle più grandi chiese del mondo. Pranzo ed in pomeriggio partenza alla volta di Torun, sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

3° giorno_ Torun - Poznan In mattinata partenza verso Torun, città storica e monumentale, teatro di continui scontri nel corso della corsa e tuttora ricca di monumenti e chiese importanti. Visita, pranzo ed al termine partenza alla volta di Poznan, antica capitale polacca risalente al IX sec. che conserva ancora un interessante centro storico dove spiccano il mercato vecchio e l’isola della Cattedrale, la più antica della Polonia e splendido esempio di arte gotica. Sistemazione in albergo per cena e pernottamento

sogeviTour

4° giorno _ Poznan- Breslavia Partenza verso Kornik per visitare il castello, uno dei più famosi e ricchi d’arte della Polonia.

Proseguimento verso Breslavia con pranzo durante il trasferimento. In pomeriggio visita della città, capoluogo storico, artistico e culturale della Slesia e grande polo di scambi e comunicazioni tra il mondo tedesco quello slavo. La città subì un lungo assedio e rovine durante la 2° guerra mondiale ma è stata sapientemente ricostruita per riportare il centro storico all’antico splendore con il bellissimo municipio e le diverse chiese sulla sponda dell’Oder. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

34

ENDE MPRconomica nan, O C , Poz UOTA sse e LA Q linea in cla * a Danzicawa e Torun o i * h d * c * volo zesto i otel 4 ne in hvia e 3*** C con serviz ta io z a ppie e comple ur aco sistem via, Cr ere do n o Bresla in cam to di pensio te tutto il t n n a e e ur m tratta n turismo d a, bagaglio ic a d r e io g g m n g pulma icurazionaemento via ntazione ass annull talia ocume gio e d vitour dall’I g ia v da ge borsa natore So italiano e g in a e p guidat l a m acco guida loc ipali visite c le prin si per s e r g in ENDE MPR O C NON personali a UOTA LA Q nce ed extr enerale ato ma in e d g o indic bevan e da quant ivers to a sioni d programm ente indica escur in m a s s re on esp anto n u q o tutt

della Polonia 5° giorno _ Oswiecim - Cracovia Partenza alla volta di Oswiecim (Auswiztch ) per visitare i luoghi dove sorgeva il tristemente famoso lager del periodo nazista. Pranzo e proseguimento per la vicina Cracovia ed inizio delle visite della grande e nobile città d’arte polacca con il complesso della cattedrale ed il centro storico con la celebre imponente piazza del mercato sulla quale si erge la chiesa di S.Maria.

Sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

6° giorno _ Cracovia – Czestochowa Completamento delle visite di Cracovia con la visita delle miniere di sale di Wieliczka, fantastica opera realizzata nel cuore della terra, tra le più imponenti ed interessanti d’Europa e partenza verso Czestochowa. Visita al grandioso complesso del Santuario di Jasna Gora, vero fulcro religioso della Polonia, ricco di storia e di tesori d’arte. Sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

7° giorno _ Varsavia - rientro

Quota individuale di partecipazione Supplemento stanza singola

€ 1.340 € 280

Quota di iscrizione € 15 a persona Assicurazione annullamento (obbligatoria) € 40 a persona

sogeviTour

Partenza verso la capitale polacca. Visita centro storico di Varsavia, interamente rifatto dopo le distruzioni dell’ultima guerra mondiale.Varsavia presenta un’interessante e ben curata città alta con il castello, la piazza del mercato e la cattedrale ed un centro storico fedelmente ricostruito.

Pranzo durante le visite e trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro a Milano Malpensa in partenza in pomeriggio.

35

I cammini dello spirito Date e quote su richiesta

A piedi in Terrasanta

Sulle orme dei primi pellegrini e dei crociati Programma di massima 11 giorni

Programmi realizzabili per gruppi con minimo 8 e massimo 24 persone

1° giorno - Arrivo a Tel Aviv e proseguimento per Haifa – Acri 2° giorno - Acri, visita città dei Crociati. Partenza per Nazareth con arrivo a piedi 3° giorno - Nazareth, pomeriggio salita a piedi al Monte Tabor 4° giorno - Percorso a piedi dal Tabor al Monte delle Beatitudini 5° giorno . Visita zona del Lago di Galilea e trasferimento in bus a Gerico 6° giorno - Salita a piedi a Masada e pomeriggio relax sul Mar Morto 7° giorno - Salita a piedi lungo l’antica strada del Wadi Kelt da Gerico a Gerusalemme 8° e 9° giorno - Gerusalemme con percorsi tradizionali ed insoliti nella città vecchia, il Ghicon, il Monte degli Ulivi, Betania 10° giorno - A piedi a Betlemme 11° giorno - a piedi da Gerusalemme ad Ein karem e volo di rientro

sogeviTour

La Via Micaelica

dalla Sacra di S.Michele a Le Mont Saint michel

Il Cammino di Santiago

il cammino francese da Roncisvalle a Santiago

36

Dino Olivetta

Cronaca di un viaggio

Per chi fosse interessato alla pubblicazione rivolgersi presso Sogevitour.

PELLEGRINAGGI

2012

LOURDES FEBBRAIO 9/12 Interdiocesano

APRILE 15/21 Sezione di Milano 16/22 Sezione di Casale Monferrato 22/28 Sezione di Vigevano

MAGGIO 15/21 Sezione di Torino 26/28 Interdiocesano

GIUGNO 17/23 Sezione di Milano 24/30 Sezione di Alessandria 27/3 LUGLIO Sezione di Genova

LUGLIO 1/9 Sezione Sardegna 25/31 Sezione di Novara 27/2 AGOSTO Sezione di Tortona

1/8 MARZO

TERRASANTA

AGOSTO

15/18 MARZO

ROMA

7/11 MAGGIO

SANTIAGO E FATIMA 7/11 GIUGNO

BANNEUX 11/14 LUGLIO

OROPA

SETTEMBRE

18/21 AGOSTO

FATIMA

20/23 AGOSTO

15/22 Sezione Sardegna 15/21 Sezione di Milano

OROPA

24/28 SETTEMBRE

LORETO + ASSISI 14/21 NOVEMBRE

TERRASANTA

1/7 Sezione di Cuneo 5/11 Sezione di Torino - Gruppo di Bra - Lombriasco 5/11 Sezione di Acqui Terme 6/12 Sezione di Brescia 11/17 Sezione di Vercelli 26/1 SETTEMBRE Sezione di Biella 28/3 SETTEMBRE Sezione di Aosta 28/3 SETTEMBRE Sezione di Torino

COI MALATI

OTTOBRE 14/20 Sezione di Albenga 16/22 Interdiocesano

DOVE RIVOLGERSI

per iscriversi ai Viaggi e ai Pellegrinaggi

PRESSO LE SEDI DIOCESANE OFTAL SEDE CENTRALE - TRINO

Via gioberti, 9 - 13039 - c/c 253138 Tel. 0161.801290 - 0161.801811 - Fax 0161.804177 ACQUI TERME 15011 - Via Casagrande 56 - Tel. 0144.321025 - Fax 0182.543241 ALBENGA 17031 - Via M. Lengueglia 22 - Tel. / Fax 0182.543241 ALESSANDRIA 15100 - Via Plana 49 - Tel. / Fax 0131.441080 AOSTA 11100 - Via St. Bernard de Menthon 1 - Tel. / Fax 0165.34443 BIELLA 13900 - Via dei Seminari 13D - Tel. 015.30207 - Fax 015.8351838 BRESCIA 25021 - Bagnolo Mella - Via Montirone 58 - Tel. / Fax 030.6821720 CAGLIARI 09134 - Via F.lli Bandiera 63 - Tel. / Fax 070.520341 CASALE MONFERRATO 15033 - Via G. Lanza 46 - Tel. 0142.55681 - Fax 0142.452384 CUNEO 12100 - Via Rossi Amedeo 28 - Tel. 0171.697555 - Fax 0171.436115 GENOVA 16126 - Via Venezia 3 - Tel. 010.265704 - Fax 010.2463376 MILANO 20122 - Via S. Antonio 5 - Tel. 02.58316255 - Fax 02.58316265 NOVARA 28100 - Via Puccini 11 - Tel. / Fax 0321.626106 TORINO 10144 - Via Le Chiuse 14 - Tel. 011.4732472 - Fax 011.4379626 TORTONA 15057 - Via Emilia281 - Tel. / Fax 0131.862142 segreteria di Voghera 27058 - Piazza S. Bovo 33 - Tel. / Fax 0383.43114 VERCELLI 13100 - Piazza S. Eusebio 10 - Tel. 0161.213414 - Fax 0161.213371 VIGEVANO 27029 - Corso Novara 24 - Tel. 0381.83139 - Fax 0381.73659 GRUPPO DI BRA - LOMBRIASCO 12035 - Racconigi - Via Alfieri 3 - Tel. / Fax 0172.811480

PRESSO LE AGENZIE DI VIAGGIO ON-LINE SUL SITO WWW.SOGEVITOUR.COM

PER RIMANERE SEMPRE AGGIORNATO sulle novità e sulle proposte di viaggio fuori catalogo

ISCRIVITI SUL NOSTRO SITO, per ricevere la news letter CLICCA sempre in contatto

SULLA NOSTRA PAGINA FACEBOOK, per rimanere

PACCHETTI TURISTICI 1) PREMESSA NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a) il decreto legislativo n. 111 del 17.3.95 della Direttiva 90/314/CE dispone a protezione del consumatore che l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività (art. 3/1 lett. a d.lgs. 111/95). b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 6 del d.lgs. 111/95), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 17 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art. 2/1 d.lgs. 111/95) è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) .... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.

2) FONTI LEGISLATIVE Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetti servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni - in quanto applicabili - dalla L. 27/12/1977 n.

1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sopracitato Decreto Legislativo 111/95.

3) PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia.

L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl.

111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.

4) PAGAMENTI All’atto della prenotazione o della richiesta impegnativa, dovranno essere versati un acconto pari al 25% della quota di partecipazione e le quote gestione pratica; il saldo dovrà essere versato entro 30 giorni dalla partenza. Per le prenotazioni effettuate entro 30 giorni dalla partenza, dovrà essere versato l’intero ammontare al momento dell’iscrizione. La mancata osservanza di queste regole da parte del consumatore autorizzerà l’organizzatore ad annullare le prenotazioni anche se già confermate.

5) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.

Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportato in catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata in catalogo o programma fuori catalogo.

6) RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 5 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente

considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore.

Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta il rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma del presente articolo saranno addebitate, a titolo di corrispettivo per il recesso, somme non superiori a quelle di seguito specificate, oltre al costo individuale di gestione pratica (nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto): 10% della quota di partecipazione fino a 30 giorni prima della partenza; 30% della quota di partecipazione da 29 a 15 giorni prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 14 a 4 giorni prima della partenza; 80% della quota di partecipazione nei tre giorni precedenti (escluso il sabato) la partenza.

Le medesime somme dovranno essere corrisposte dal consumatore che non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Nessun rimborso spetta al viaggiatore che decida di interrompere il viaggio o il soggiorno già intrapreso. Il calcolo dei giorni deve considerarsi da calendario, escluso il giorno del recesso, la cui comunicazione deve pervenire in un giorno lavorativo antecedente a quello di inizio del viaggio, sempre escluso il sabato.

7) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più dei servizi oggetto del pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma del precedente articolo 6). Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito o da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art. 6), l’organizzazione che annulla (ex art. 1469 bis n. 5 Cod. Civ), restituità al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzazione, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 6, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.

8) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alla disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

9) SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata

per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 10 d.lgs. 111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrate rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a).

L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza.

10) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni.

Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.

Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

11) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo o in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni dalle competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato. In assenza di dette classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.

12) REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contatto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, la è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni citate.

13) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ha determinato la responsabilità, e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di responsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di “2.000 Franchi oro germinal per danno alle cose“ previsto dall’art. 13 n° 2 CCV e di 5000 Franchi oro germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall’art. 1783 Cod. Civ. 14) OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.

L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 12 e 13), quando la mancata o inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto

di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.

15) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata per iscritto dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.

16) ASSICURAZIONE SPESE DI RIMPATRIO La copertura contro le spese derivanti da rimpatrio anticipato in caso di incidenti e malattie è già compresa nell’assicurazione inclusa nelle quote di partecipazione e si intende quindi automaticamente sottoscritta al momento dell’iscrizione al viaggio.

17) FONDO DI GARANZIA È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il fondo di garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 21 d.lgs. 111/95), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.

Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.

Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/7/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/99 (ai sensi dell’art. 21 n. 5 D.L. 111/95).

SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art.

3 1° comma; art. 4; art. 6; art. 7; art. 8; art. 9 1° comma; art. 10; art. 14; art. 16. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relative al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio, ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.).

C) RECESSO DEL CONSUMATORE Al Cliente che receda dal contratto per qualsiasi motivo purché non imputabile al venditore, sarà addebitato a copertura delle spese di pratica un importo fisso di a 15 oltre al corrispettivo per il recesso stabilito come segue: a) gite di un giorno, solo trasporto con autopullman o voli noleggiati o speciali: le stesse penalità previste dall’articolo n. 6 delle presenti «Condizioni di contratto di vendita di Pacchetti turistici» b) solo soggiorni in hotel, appartamenti, residence, voli di linea: le sole penalità addebitate dal fornitore del servizio.

PRIVACY Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni dlgs 196/2003 e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento, da parte della Società, delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico.

I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi a terzi ed in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore.

sogeviTour

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI E SINGOLI SERVIZI

Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98

La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.

Il rispetto per i diritti dei bambini non conosce frontiere.

39

OFTAL

sogeviTour

TIPOGRAFIA SAVIOLO - VERCELLI

www.oftal.org www.sogevitour.com Trino - tel. 0161.502064 fax 0161.502024

un viaggio su misura