Sawa Mobile Clinic
From landline or Jawwal /من �أي هاتف ار�ضي �أو جوال
الرقم املجاين ملنطقة القد�س Email: 121@sawa.ps :�أو عرب الربيد االلكرتوين
Free number in Jerusalem 1800500121
The Psycho-Social Mobile Clinic:
http://www.facebook.com/SawaOrganization www.sawa.ps
.�أنت ل�ست ملزم بالتعريف عن نف�سك .دورنا �أن ن�صغي لك وندعمك ون�ساندك .نحفظ لك اخل�صو�صية وال�سرية التامة You don’t have to identify Yourself We will listen to You and offer You support Privacy and confidentiality are fully guaranteed
. ن كافة �أيام الأ�سبوع من ال�ساعة الثامنة �صباح ًا ولغاية منت�صف الليل/ن�ستقبل مكاملاتكم
We are here to answer Your calls 7 days a week, from 8:00 AM. And till midnight.
drosos (…)
AMOUS Design 0569184193
عيادة سوا املتنقلة
contact us Free Line 121 ات�صلوا بنا على الرقم املجاين
This program was established in order to raise awareness on the subjects of women’s and children’s rights and the different forms of violence, as well as sex education and health subjects. The program is run by a professionallytrained team skilled in the provision of psycho-social support and guidance, and in the use of different teaching materials. This team offers services and support to women and children in all areas, especially distant and marginalized locations.
Sawa is a nonprofit civil society organization established in 1998 by a group of Palestinian women volunteer activists in the area of women’s issues. The organizations was founded with the goal of eliminating violence against women and children in all its forms, by providing services and raising awareness.
�أهداف الربنامج : �سوا -م�ؤ�س�سة �أهلية م�ستقلة غري ربحية، ت�أ�س�ست عام 1998 من قبل جمموعة من املتطوعات الفل�سطينيات النا�شطات يف جمال املر�أة ،بهدف مناه�ضة العنف املوجه �ضد الن�ساء والأطفال بكافة �أ�شكاله و�صوره وم�ستوياته، من خالل توفري اخلدمات والتوعية املجتمعية.
برنامج العيادة الإر�شادية املتنقلة-: ت�أ�س�س برنامج العيادة الإر�شادية املتنقلة بهدف رفع م�ستوى الوعي مبوا�ضيع حقوق الن�ساء والأطفال والعنف بكافة �أنواعه وموا�ضيع الرتبية اجلن�سية وال�صحة ،حيث يقوم على تفعيل الربنامج طاقم م�ؤهل ولديه الكفاءة يف تقدمي الإر�شاد االجتماعي والنف�سي وبا�ستخدام العديد من املواد التثقيفية ،كما ويقدم خدمات الدعم النف�سي للن�ساء والأطفال يف كافة املناطق وخا�صة املناطق النائية وامله�شمة .
Program Goals:
1.1زيادة وعي الن�ساء ،الأطفال مبوا�ضيع حقوق الن�ساء والأطفال ومكافحة العنف بكافة �أنواعه وت�أثريه عليهم وموا�ضيع الرتبية اجلن�سية وال�صحة.
1. Increase awareness among women and children on women’s and children’s rights, all forms of violence and their effects, and health and sex education topics.
2.2خلق جو من االت�صال والتوا�صل وتعزيز ثقافة احلوار بني الأهل و�أبنائهم.
2. Create an atmosphere of communication and strengthen a culture of open discussion between parents and children.
3.3التعريف بطرق و�أ�ساليب طلب امل�ساعدة عند احلاجة. 4.4تقدمي الإر�شاد الفردي. 5.5التعريف بخط حماية الطفل الفل�سطيني واخلدمات التي يقدمها من خالل الرقم املجاين ،121ومن خالل الربيد االلكرتوين121@sawa.ps:
ن�شاطاتنا :
•ور�شات عمل توعية للن�ساء والأطفال يف املراكز اجلماهريية والأندية واملدار�س. •لقاءات ترفيهية وتعليمية وتثقيفية هادفة للأطفال. • تقدمي جل�سات �إر�شادية فردية. •توزيع من�شورات تثقيفية حول حقوق الن�ساء والأطفال ،العنف و�أنواعه، والرتبية اجلن�سية وال�صحة
3. Familiarizing the target groups with ways of obtaining help when necessary. 4. Providing individual counseling 5. Introducing the Child Protection Helpline and the services available through the 121 line and over the internet through 121@sawa.ps.
Activities: • Awareness workshops for women and children in community centers and schools • Educational entertainment activities for children • Providing individual counseling sessions • Distributing educational publications to women and children on the different types of violence, sex education, and health