REPORTAJE 30 aniversario Edición #461
Enero 2016
¢250
¡Todos a votar!
Este 07 de febrero 102,906 sancarleños tienen la posibilidad de elegir su alcalde, regidores, síndicos y concejales, en 92 mesas de votación repartidas a lo largo y ancho del cantón. Pág. 10
UNIDAD SOCIAL CRISTIANA
LIBERACIÓN NACIONAL
FRENTE AMPLIO
ACCIÓN CIUDADANA
ELECCIONES MUNICIPALES 2016
ALCALDES Provincia: ALAJUELA Cantón: SAN CARLOS
NUEVA GENERACIÓN
RENOVACIÓN COSTARRICENSE
f a c e b o o k . c o m
/
ALIANZA SANCARLEÑA
S a n
C a r l o s
REPUBLICANO SOCIAL CRISTIANO
A l
D í a
2
San Carlos Al Día
Enero 2016
Lo que soy y lo que no soy La libertad es la máxima aspiración para un ser humano. Muchas personas viven una libertad sin límites, a veces arriesgando sus propias vidas y las de los demás. Establecer limites claros es esencial para optener un estilo de vida sano y balanceado. Un limite es una linea de propiedad personal que marca las cosas de las que somos responsables. En el mundo fisico, los limites son faciles de ver, por ejemplo, las señales, las vallas, los muros, los jardines bien cuidados, entre otros. Cualquiera sea su aspecto, el mensaje que transmiten es el mismo: “AQUI COMIENZA MI PROPIEDAD”. En el mundo espiritual, los limites son asi de reales, aunque menos visibles, estos limites definen el alma, y contribuyen a cuidarla y preservarla. Vecinos llenaron polideportivo en el baile de fin de año.
Los limites definen la persona. Definen lo que soy y lo que no soy. Un limite me muestra donde termina mi persona y comienza otra, me da un sentido de propiedad. Tengo libertad cuando se cual es mi dominio y mi responsabilidad. Si tengo claro donde donde comienza mi terreno y donde termina, tengo libertad para hacer con el lo que quiera. Una vida sin límites, lejos de ser gratificante, produce mucha frustración y termina siendo autodestructiva. No es bueno para nadie trabajar en exceso, descansar demasiado, comer de más, excederse en la práctica de deportes o exigirle al cuerpo más de lo que puede hacer. Muchos comen y beben en exceso, se convierten en adictos al trabajo, al deporte o al sexo. El hombre que aprende el arte de la moderación puede permitirse ser más feliz y tener más alta la autoestima, porque se puede aceptar como es, no necesita exigirse ser quien no es.
Fortuna se lució con baile de fin de año
Se aprende a respetar los límites en la niñez; pero cuando la crianza ha sido permisiva sin esa oportunidad, se favorece la formación de un carácter débil, orientado hacia la persecución del placer, con tendencia a transgredir reglas sociales y a no tener respeto por los demás.
Gerardo Quesada Alvarado
Actividad llena de color y tradición
gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
Aproximadamente 3 mil vecinos festejaron a lo grande el fin de año en el polideportivo de la comunidad con la presencia de cinco grupos musicales sancarleños que pusieron a bailar a miles. Por cuarto año consecutivo la Asociación de Desarrollo Integral de La Fortuna (ADIFORT) organizó un magno concierto gratuito para toda su comunidad, turistas y vecinos del resto del cantón. En esta ocasión, ADIFORT invirtió ₵17 millones para organizar esta actividad como un regalo de despedida de año y bienvenida al nuevo.
Carlos Román, secretario Ejecutivo de ADIFORT, informó que la actividad de este año fue la más concurrida de las dos anteriores por la gran participación de personas que llenaron la plaza del polideportivo de esa comunidad. Aseguró que dicho concierto es una forma de mostrar a los turistas la forma como los sancarleños despedimos el año y como celebramos con alegría esta época. Uno de los atractivos mayores de la actividad fue un fuego de pólvora que iluminó el cielo de La Fortuna al cambiar el año.
Director: Lindbergh Quesada A. Edición: Luis Ramón Carranza C. Periodista: Gerardo Quesada A.
Los límites nos permiten construir una estructura de personalidad firme, ser dueños de nosotros mismos y nuestros propios jueces, capaces de organizar nuestras vidas en función a un proyecto, y de tomar decisiones coherentes y responsables. Respetar los límites nos hace más confiables, más seguros de nosotros mismos y más dignos de respeto.
Psicóloga Licda. Myrna Jara Rodríguez CIUDAD QUESADA - SAN CARLOS Tels: 2460-4226 / 8828-5989
Ventas de publicidad San Carlos: Tel: 2460-0247 -Servicios Publicitarios RENO Orlando Rojas L. Cel: 8645-8950 / 2460-3625 orlando.rojas@sancarlosaldia.com
Cédula Jurídica: 3-101-237666 E-mail: info@sancarlosaldia.com
Asistente administrativa: Melissa Salas Solís melissa.salas@sancarlosaldia.com
-Servicios Publicitarios SEPRAR José R. Ramírez. Tel: 2475-7332 / Cel: 8915-4149 jose.ramirez@sancarlosaldia.com
Tel: 2460-1577 -- Fax: 2460-0451
Artes Finales: Manrique Quesada G. / 8838-2126 / kiokocr@gmail.com
-Mediart Minor Murillo Rojas. Tel: 8879-1923 / 2461-7361 jminor8@gmail.com
4
San Carlos Al Día
Enero 2016
Infecciones respiratorias bajaron en un 86%
T
Gerardo Quesada Alvarado
G
gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
De 90 casos por infecciones respiratorias atendidos diariamente en el Hospital San Carlos en diciembre del año pasado, la cifra cayó a 15 a mediados de enero, una baja de un 86%. Las autoridades de Hospital San Carlos se mostraron satisfechas con la disminución, pero llaman a los sancarleños a no bajar la guardia y utilizar las medidas preventivas. Rangel Moraga, epidemiólogo del Hospital San Carlos explicó que se diagnosticaron 42 casos de influenza AH1N1 y nueve con la conocida influenza H3. Al 15 de enero se habían atendido 92 personas con infecciones respiratorias, de estas 63 hospitalizadas y 34 internadas. Los equipos prestados al hospital San Carlos se mantendrán, y los médicos aseguran que no van a bajar la guardia, por esta disminución de casos atendidos. A juicio de algunos funcionarios del Hospital San Carlos las autoridades de la
Caja y del Ministerio de Salud asumieron los casos de muertes por Influenza AH1N1 (seis personas) de forma blandengue sin medir las consecuencias que esto ha traído para el personal de salud y la alerta que ha generado en los vecinos del cantón. La doctora Otilia Reyes, funcionaria del Hospital San Carlos, dijo que las autoridades de salud no midieron las consecuencias de este repunte de casos de influenza, ni saben lo que es trabajar constantemente con mocos y pacientes con problemas respiratorios que le exigen al personal medidas de protección ante el peligro de contagio. Dentro de las peticiones que hacen algunos funcionarios del Hospital está adelantar las vacunaciones a la población, vigilar la frontera norte por el ingreso de migrantes nicaragüenses y clasificar esta población. Vecinos y funcionarios de salud de San Carlos piden al gobierno asumir este brote de enfermedades respiratorias con responsabilidad debido al ingreso de migrantes y al comienzo del ciclo lectivo.
g
e m C r A
S s a q
u c e c c d s d
Mediados de enero en Hospital San Carlos se habían atendido 42 casos de influenza AH1N1.
Colegio de Médicos respalda labor de Hospital San Carlos contra la influenza
Alexis Castillo, Presidente de Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica, visitó el hospital San Carlos para conocer inquietudes de vecinos personal de salud, aquí conversa con Edgar Carrillo director del Hospital.
Alexis Castillo, Presidente Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica, en visita al hospital San Carlos dijo que respalda la labor que han hecho las autoridades del Hospital San Carlos en un afán de alertar a la población para prevenir la influenza AH1N1. Asimismo, se recogieron las inquietudes de personal médico y vecinos sobre el temor a que dicha enfermedad, que ha matado a seis personas, se propague con el ingreso de migrantes nicaragüenses por
la frontera norte con la llegada de periódo lectivo. Según alertaron ya que el virus se vuelto muy agresivo y empieza a afectar a personas jóvenes en buen estado de salud y que han muerto en poco más de 24 horas. Castillo dijo que intentará interceder ante las autoridades de salud del país, para refuercen medidas de prevención y se dé prioridad a la zona por situación que empieza a ser preocupante para la mayoría de vecinos de la región.
S m p p e t
Médico muestra con estas placas daños que produce la influenza en los pulmones de un paciente, la placa de la izquierda refleja un pulmón blanco afectado por la gripe AH1N1.
INER ofrece colaborar con Hospital San Carlos con casos de gripe AH1N1 Mediante videoconferencia autoridades del Instituto de Enfermedades Respiratorias (INER) de México ofrecieron colaborar con el Hospital San Carlos con experiencia, conocimiento y medicamentos para tratar a pacientes con influenza AH1N1. Los tres médicos intercambiaron información sobre los casos registrados en San Carlos y la necesidad buscar alternativas para tratar el virus y prevenir más muertes entre otras similitudes con los pacientes atendidos en México en los últimos años desde años 2009 cuando se desató la pandemia. Proponen tratar gri pe A/H1N1 con el antiviral Tamiflu Autoridades del INER de México instan a los médicos del Hospital San Carlos
tratar a pacientes con Influenza AH1N! con el antiviral Tamiflu o más conocido como Oseltamivir un medicamento que no tiene la Caja. Mediante una videoconferencia con dos infectólogos y el médico mexicano Pedro Ramones, los especialistas conocieron la realidad que vive el pueblo sancarleño, gracias a información que le proporcionó Edgar Carrilllo, director del Hospital San Carlos y Alexis Castillo Presidente del Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica. Según los especialistas mexicanos, con vasto conocimiento en la gripe AH1N1 por la pandemia que afectó el país en el año 2009, el Tamiflu es un antiviral que puede dar buenos resultados en pacientes con influenza y podría ayudar a salvar vidas, pero las autoridades de la Caja Costarricense de Seguro Social dejaron de comprar este antiviral desde hace varios años.
Videoconferencia con autoridades del Hospital San Carlos y del INER de México.
Los especialistas mexicanos ofrecieron a las autoridades del hospital colaborar con información de acuerdo a la experien-
cia que tienen en este campo, así como la posible donación de cajas de Tamiflu para tratar a algunos pacientes.
San Carlos Al Día
Enero 2016
5
Trabajar entre miedos y estrés por Influenza Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
Con miedos, temores, estrés y con el uso de los recursos existentes, el personal médico y de enfermería, del Hospital San Carlos, enfrentó el repunte de infecciones respiratorios y de infecciones con gripe AH1N1, que se se dio desde diciembre. Edgar Carrillo, director del Hospital San Carlos, manifestó que esta ha sido una situación inesperada, atípica, que ha puesto a prueba a todo un equipo de profesionales que laboran en el hospital. Señaló que el mes de diciembre fue un periodo muy duro para decenas de funcionarios que han invertido muchas horas en la atención de pacientes, y en una lucha constante por salvar vidas, y que en algunos casos, ha sido imposible por la agresividad de la influenza o porque los pacientes presentaban factores de riesgo como obesidad, diabetes y problemas renales, entre otros. la doctora Otilia Reyes, del Hospital San Carlos, explicó que han sido días de mucho estrés los que han pasado, no sólo por la cantidad de pacientes atendidos, sino por las medidas de seguridad que deben emplear en la atención de pacientes con trajes tipo astronautas. “La gente no sabe lo que es estar entre mocos” “La gente no sabe lo que es estar
Personal Médico del Hospital San Carlos ha tenido que trabajar en la mayoría de casos con mascarillas y trajes tipo astronautas para impedir el contagio con los virus que producen la influenza.
entre mocos y personas que estornudan, atendiéndolos adecuadamente, y sentirse un poco impotente con miedo y estrés. Las autoridades de la Caja y del Ministerio de
Salud desde sus escritorios no saben lo que es estar aquí 24 horas atendiendo pacientes críticos”, detalló Reyes, quien alzó la voz por el personal hospitalario y por la situa-
ción que vive el cantón ante el incremento de casos de influenza. Según la profesional, aunque por ahora cuentan con los recursos necesarios para enfrentar esta situación, en un momento dado se les podría salir de las manos. “Se lucha por todos los medios para salvar una vida, con ventiladores, medicamentos y equipo con el que contamos, pero a veces la muerte gana. Son pacientes que deben estar en constante vigilancia y asistencia”, detalló Reyes. Edgar Carrillo, director del Hospital, aseguró que ha sido una prueba muy dura la vivida por él y por todo el personal del hospital que se ha entregado a tiempo completo para enfrentar estos casos. Asegura que esta situación le ha traído estrés y cansancio pero con firmeza cree que se han hecho las cosas de la mejor forma posible y no se arrepiente de haber alertado a la población en su momento por el número de infecciones respiratorias y las muertes que han habido. Carrillo, quien ingresó el año pasado como nuevo director del hospital, expresó que esta ha sido una prueba de fuego, que le trajo críticas de una alta funcionaria de Ministerio de Salud que en declaraciones a medios nacionales dijo que él estaba asustando a la población con las declaraciones dadas, cuando lo que ha hecho es alertar.
CCSS refuerza Hospital ante aumento de casos de infecciones respiratorias
La Caja asegura que el Hospital cuenta con suficientes insumos para atender población con infecciones respiratorias.
Servicios de Salud de la Región Huetar Norte dispone de seis funcionarios de epidemiología, dos de ellos en el Hospital San Carlos. De 1.140 funcionarios del hospital San Carlos sólo 361 se vacunaron contra gripe. Autoridades de la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS), afirmaron que la institución cuenta con La organización y los recursos en toda la Red de Servicios de Salud del País, para la atención de los pacientes que consultan por infecciones respiratorias. La doctora María del Rocío Sáenz Madrigal, Presidenta Ejecutiva de la CCSS, dijo que la Región cuenta con seis epidemiólogos que trabajan diariamente en coordinación con el equipo del Hospital de San Carlos. Al Hospital San Carlos se le entregó cuatro ventiladores y se autorizó la compra de cuatro monitores con registro cardíaco, presión arterial y oximetría de pulso y se gestiona la adquisición de camas adicionales. Gustavo Zeledón Donzon, Director Regional de Servicios de Salud de la
Región Huetar Norte, afirmó que la Unidad Centinela de Vigilancia Regional coordinó con la Unidad Centinela del Hospital San Carlos, para analizar los casos de Infección respiratoria aguda grave (IRAG), que se estaban presentando y se determinó que el comportamiento de la enfermedad está dentro de los números esperados. Suficientes insumos
Respecto a suministros indicó que el hospital de cuenta en sus bodegas con suficientes insumos para 15 días. “Ya se gestionó la nueva solicitud de suministros para toda la Región”. En cuanto a la vacunación, Zeledón aseguró que en abril del 2015, a la región se le asignaron 37 mil vacunas, para los grupos de población de riesgo, incluyendo al profesional y personal no profesional. De los 1.140 Empleados del Hospital de San Carlos, solamente 361 aceptaron aplicarse la vacuna, es decir el 31,6%, asumiendo ellos responsabilidad de lo que significa su salud.
6
San Carlos Al Día
Integrantes de ASOPROPEN y vecinos reunidos en el Hospital San Carlos para dar a conocer el proyecto del Albergue.
Por su seguridad Por: Agente, Arligton Quesada Arguedas Inspectora, Ester Fonseca Sandoval
2016... año para prevenir La Fuerza Pública de San Carlos les desea a nuestras y nuestros lectores un próspero año nuevo y les invita, en este año 2016, a unirse a nuestros esfuerzos para prevenir de manera eficiente los robos o tachas a nuestras viviendas, siguiendo las siguientes recomendaciones. •
Asegure puertas y ventanas de la parte trasera de la vivienda como son el cuarto de pilas, baños y paredes laterales.
•
Es importante colocar verjas que tengan una separación entre las mismas menor a los 12 centímetros, en aquellas puertas y ventanas que resultarían de fácil acceso desde el exterior de la vivienda.
•
No deje su casa sola por periodos largos de tiempo y si es así, informe a los familiares o vecinos de confianza para que la vigilen. Además, asegúrese que cuando sale la casa quede bien cerrada.
•
Si observa personas o vehículos extraños en el barrio alerte a sus vecinos.
• Mientras se encuentre desarrollando tareas cotidianas en su hogar, mantenga puertas cerradas ya que en un descuido puede ingresar un extraño y robar alguno de sus bienes. •
Enero 2016
No brinde información personal o sobre su vivienda, ni de los vecinos a personas extrañas o por teléfono, o redes sociales.
En lo posible tome medidas para evitar o retrasar el ingreso de los delincuentes a sus hogares, y en colaboración con los vecinos, grupos de seguridad comunitaria y Policía generando así un San Carlos más seguro.
6 familias hospedan ya a madres con niños en el hospital Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
A la fecha, seis familias generosas de Ciudad Quesada, ya han ofrecido sus casas para hospedar a madres con niños en el Hospital, que en muchas ocasiones dormían en bancas y pasaban hambre durante varios días porque venían de lugares alejados y no contaban con recursos para pagar hospedaje. Gracias a la Asociación de Pro servicios de Pediatría y Neonatología del Hospital San Carlos, (ASOPROPEN), ya un matrimonio de Javillos de Florencia, se ha logrado concientizar para hospedar madres que tengan niños internados en el hospital. Álvaro del Castillo Vega y su esposa Adriana Aguilar, conformaron un Comité Auxiliar con el aval de ASOPROPEN para realizar actividades con el objeto de obtener recursos para la Asociación, con el fin de construir la Casa Albergue, un proyecto que busca levantar una casa donde las familias de escasos recursos, que llegan al hospital con algún paciente, se puedan hospedar sin ningún costo.
Aún la munici palidad no ha traspasado terreno
Aunque ya se cuenta con un terreno donado por la Municipalidad, este aún no ha sido traspasado a ASORPROPEN para que con ello pueda buscar recursos para construir la obra. Alfredo Córdoba, alcalde, dijo a este medio, a inicios de diciembre, que en el transcurso de ese mes o inicios de enero se procedía a traspasarlo, pero a la fecha no se ha hecho. Los esposos Del Castillo Aguilar invitan a losC vecinos de buena voluntad de San Carlos a unirse alv Comité Auxiliar con el fin de conseguir recursos parau la construcción del Albergue o para alquilar una casad y alojar a las personas de escasos recursos que lo requieran. Del Castillo instó a la instituciones locales a solidarizarse con este proyecto que es una necesidad ya que muchas madres o familiares con pacientes en el hospital, muchas veces, deben dormir en bancas y pasar hambre porque no tienen dónde quedarse. Si desea ser parte del Comité Auxiliar de ASOPROPEN puede llamar a Adriana al celular 8829-5735.
El INA y SENASA unen esfuerzos para mejorar hatos ganaderos
G
g
d t o
El Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA) y el Instituto Nacional de Aprendizaje (INA) firmaron un convenio de cooperación interinstitucional que tiene como objetivo la ejecución de proyectos de capacitación y adiestramiento en producción animal sostenible. También se incluyen aspectos relacionados con salud animal, diseño de programas de capacitación y formación profesional, asistencia técnica, y todos aquellos servicios que sean de utilidad para el sector y que contribuyan al desarrollo nacional e internacional al cumplir con los fines de estas dos instituciones.
x á d c p á
Médicos veterinarios Para lograr los objetivos propuestos, el SENASA organizará, en coordinación con el Núcleo Agropecuario del INA, las actividades que serán impartidas a médicos veterinarios y técnicos de campo oficiales en las diferentes regiones del país, así como a técnicos en otras instituciones gubernamentales, además de promover campañas sanitarias.
Productores de ganado recibirán capacitación sobre la producción pecuaria por medio del INA.
Ambas partes coinciden en el interés por el desarrollo económico, social y laboral del país y por el bienestar de sus habitantes.
San Carlos Al Día
Enero 2016
Músicos de la Orquesta de la Universidad Coe College de Estados Unidos en una presentación en el parque de La Fortuna.
Visita de lujo La Orquesta de la Universidad Coe College de Estados Unidos, deleitó a los vecinos de La Fortuna con su música, en una presentación realizada en pleno parque de La Fortuna en el inicio de año.
La orquesta integrada por virtuosísimos músicos fue traída a La Fortuna por la empresa Coasts and Mountains Expeditions.
Centro diurno de La Fortuna con un 40% de avance Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
Centro diurno de La Fortuna, uno de los más modernos del país, una vez terminado, lleva un 40% de avance en sus obras de 945 metros cuadrados. La obra que tiene un costo de aproximadamente ₵600 millones dispondrá de un área de enfermería y de hidroterapia, sala de recepción, cocina, salones de reunión, cuatro baterías sanitarias con todas las especificaciones de la Ley 7600, entre otras áreas
Calidad de servicios Carlos Román, secretario ejecutivo de la Asociación de Desarrollo Integral de La Fortuna (ADIFORT), indicó que el centro diurno se perfila como uno de los mejores del país, no sólo por sus instalaciones sino, por los servicios que se ofrecerán El edificio que se construye en el barrio Jesús Miranda, centro de la Fortuna, constituye una de las principales obras sociales llevadas a cabo por la ADIFORT en beneficio de la población adulta mayor de esa comunidad.
Avances de la obras de la construcción del centro diurno de La Fortuna, hecho con fondos de ADIFORT.
7
8
San Carlos Al Día
Enero 2016
Policía alerta por tacha de viviendas •
En el 2015 se dieron 444 tachas a viviendas 15 menos que el 2014.
Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
La policía regional de San Carlos alerta a los vecinos de la zona por la constante tacha de viviendas debido al descuido de sus dueños que dejan puertas y ventanas abiertas por donde ingresan los delincuentes y roban, en la mayoría de los casos, electrodomésticos. Francisco Morales, jefe regional de la Fuerza Pública de San Carlos, Guatuso, Río Cuarto y Zarcero, aseguró que la gente todavía no hace conciencia sobre la importancia de prevenir los robos que con frecuencia se dan en viviendas y comercios. Publican fotos de los viajes Señala que mucha gente se va para la playa e incluso publican fotos en redes sociales donde indican que andan de viaje y en muchos casos no le dicen a los vecinos
que salieron para que vigilen sus viviendas, lo que facilita al hampa los robos. Morales, lamentó que los vecinos no quieren entender que ya no vivimos en el San Carlos de hace 30 o más años, que las cosas cambiaron y las medidas de seguridad en la casas deben extremarse para impedir el constante robo. Detalló que ahora los ladrones son sancarleños, no foráneos como antes se creía, sino jóvenes, hijos de padres sancarleños. El jefe de la policía aseguró que todos los electrodomésticos, joyas y demás bienes robados, los ladrones los venden en la zona, y en este caso, hay mucha culpa de las personas que compran este tipo de artículos de dudosa procedencia. Por otra parte, el jefe la Policía Regional aclaró que es mentira que los delitos en esta zona sean superiores a otras del país, informó que en el caso de Cartago, el año pasado, hubo 672 robos a vivienda y aquí 444, en la Dirección Regional de Alajuela
Francisco Morales, Jefe Regional de la Policía indicó que tienden a sobredimensionar la inseguridad en la zona, pero las estadísticas indican que los delitos aquí son menores que en otras regiones del país.
672, y en San José 940, una situación parecida se da con los asaltos. Morales expresó que en algunas ocasiones se ha sobredimensionado el tema de
la seguridad en la zona, producto de algunos robos que han habido y en algunos casos la prensa ha actuado de forma amarillista.
Venecia cuenta con una mejor delegación policial.
Omar Miranda, gerente de Coopelesca, Geovanny Villalobos, Presidente de la cooperativa y Roberto Barner, jefe del BAC San José, firman el convenio entre ambas instituciones.
Coopelesca y BAC San José realizan convenio Desde ya, todos los tarjetahabientes del BAC San José pueden hacer sus pagos de servicios de Coopelesca en este banco, ya sea en línea www.bacsanjose. com o en las sucursales de Ciudad Quesada, Fortuna y próximamente en Muelle. La firma del convenio se realizó en las instalaciones del Coopelesca R.L, y contó con la presencia de Omar Miranda, gerente de Coopelesca y Roberto Barner, jefe del BAC San José de Ciudad Quesada. Dentro de los pagos de servicios
que usted puede hacer están: pago de electricidad, televisión por cable, internet y electrodomésticos o suministros del Almacén de Coopelesca. Geovanny Villalobos, Presidente de Coopelesca destacó la importancia de dicho convenio ya que el BAC San José es un banco con muchos años de prestar el servicio en el cantón, y se convierte en una opción más que los sancarleños tienen para pagar los servicios que brinda la cooperativa.
Fuerza Pública mejora varias delegaciones Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
La policía regional de San Carlos ha mejorado varias delegaciones policiales que anteriormente estaban en pésimas condiciones de infraestructura y con problemas de hacinamiento. Entre ellas está: la de Monterrey, la de La Tigra, la de Zarcero que está por reubicarse, la de Aguas Zarcas que se reubicó a un nuevo edificio. También la de Guatuso, Venecia, Cinchona y la de Pital que está por ampliarse en el edificio que se alquila.
Obras
Francisco Morales, de la Policía de San Carlos, indicó que se han dado importantes pasos en el mejoramiento de la infraestructura policial de la zona, lo que ha permitido mejorar las condiciones laborales de la policía. En el caso de las oficinas de la Dirección Regional, ubicadas en el Barrio El Jardín de Ciudad Quesada, planean reubicarse en un nuevo edificio este año, ya que el actual presenta problemas de espacio.
San Carlos Al Día
Enero 2016
Alfredo Córdoba Soro, alcalde, dice que no tiene nada que ocultar por el nombramiento de Wilberth Rojas como administrador municipal hace 13 años.
9
Allanamiento de la Municipalidad de San Carlos por el OIJ.
Alcalde en la mira del Ministerio Público •
Alcalde dice que no tiene nada que ocultar.
Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
Alfredo Córdoba, alcalde de San Carlos investigado por la Fiscalía de Probis dad Transparencia y Anticorrupción, dice s que no tiene nada que ocultar por el nombramiento de Wilberth Rojas, en el puesto
de Administrador Municipal en el año 2003, al parecer sin contar con los títulos universitarios que lo acreditaran para el puesto y para el tipo de salario que devenga. Luego del allanamiento y el secuestro del expediente del administrador, Córdoba y Rojas, fueron citados a declarar en San José en dichos tribunales, pero al parecer no se dictó ningún tipo de medida cautelar.
Cuatro funcionarios Por estos hechos, Carlos Corella, regidor, puso la denuncia ante la Contraloría en mayo pasado por las presuntas irregularidades en el nombramiento de cuatro funcionarios municipales que aparentemente no tenían título universitario para el puesto que se les asignó, uno de ellos era,
Wilberth Rojas, y tres funcionarios más cuyos nombres no han trascendido. Según Córdoba, este allanamiento es normal y las puertas del municipio están abiertas para cualquier tipo de investigación. Por otra parte, aseguró que continuará en la política con el sueño de volver a ser alcalde de San Carlos por cuarta vez.
Candidatos a alcalde por San Carlos en el debate organizados por los jóvenes del FEITEC de Santa Clara.
Jóvenes del FEITEC lamentan ausencia de Córdoba a debate Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
Jóvenes de la Federación de estudiantes del Instituto Tecnológico de Costa a Rica (FEITEC), de San Carlos, organizadores del debate con los ocho candidatos -a alcalde por el cantón, lamentaron la no asistencia del candidato verdiblanco Alfre-do Córdoba y aseguran que no aceptan la eexcusa de éste. Al mismo tiempo lamentaron que TVN Noticias de Canal 14 tampoco par-
ticipara. Fabián Bolaños, miembro del FEITEC y organizador del debate, dijo que es una lástima que Alfredo Córdoba no asistiera, ya que era una oportunidad para que los sancarleños conocieron su pensamiento y sus propuestas de partido. “Le avisamos con tiempo” Detalló que le avisaron con una semana de anticipación y éste confirmó su participación, pero en la mañana del sábado, día del debate, Walter Hernández,
Vocero Municipal llamó para decir que Córdoba no podía asistir porque tenía un compromiso. Bolaños dijo que también invitaron a TVN Noticias de Canal 14 para que transmitieran en vivo el debate, pero estos le dijeron que por ser sábado, y en un horario no de trabajo, no podían cubrirlo. Los jóvenes agradecieron a Radio Santa Clara por la trasmisión en vivo del debate, señalaron como una de las novedades la trasmisión simultánea que se hizo por internet vía “streaming” media donde más de 2 mil seguidores vieron el debate en di-
recto.
También destacaron la nutrida asistencia de sancarleños al CTEC, lugar donde se realizó el debate y al cual participaron los candidatos a alcalde: Mireya Zamora, Carlos Blanco, Alex Barrientos, Manrique Oviedo, Adolfo Vargas, Nelson Ugalde y Liz Diana Vargas. Este es el tercer debate donde Alfredo Córdoba no ha asistido, el primero fue el organizado por Canal 13, otro por Amelia Rueda y este de la Federación de Estudiantes de Instituto Tecnológico de Santa Clara.
10
San Carlos Al Día
Enero 2016
¡Llegó la hora de votar! Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
Este 07 de febrero, 102,906 sancarleños tienen la posibilidad de elegir su alcalde, regidores, síndicos y concejales de distrito, en 92 mesas de votación repartidas a lo largo y ancho del cantón. Todo está listo para las Elecciones Municipales 2016 este domingo 07 febrero. Fiscales, miembros de mesas y organiza-
dores se preparan para recibir a los 102,906 sancarleños que tiene la opción de elegir el gobierno local del período 2016 al 2022. El material electoral ya está en las juntas cantonales. San Carlos cuenta con ocho candidatos a alcalde: Liz Diana Vargas, candidata por Frente Amplio; Alex Barrientos por el Partido Unidad Social Cristiana; Mireya Zamora, por el Partido Republicano Social Cristiano; y Carlos Blanco del Partido Renovación Costarricense.
También, Manrique Oviedo por el Partido Acción Ciudadana; Nelson Ugalde por el Partido Nueva Generación, Adolfo Vargas, por el Partido Alianza Sancarleña y Alfredo Córdoba del Partido Liberación Nacional. El cantón dispone de suficientes candidatos a alcalde para que usted, de acuerdo con su criterio elija por quién votar y con ello decidir el futuro del cantón que quiere.
92 mesas distribuidas en 13 distritos
La mesa que más electores tiene es la de Quesada con 7, 557 electores, seguido por la de Aguas Zarcas centro, 7144, Barrio San Martín de Ciudad Quesada con 5,434 electores y La Fortuna con 4396 votantes. La que menos votantes tiene es el Hogar de Ancianos, San Vicente de Paúl con 74 abuelitos que podrán votar.
Liz Diana Vargas, candidata por Frente Amplio.
Manrique Oviedo el Partido Acción Ciudadana.
Mireya Zamora por el Partido Republicano Social Cristiano.
Carlos Blanco del Partido Renovación Costarricense.
Alex Barrientos por el Partido Unidad Social Cristiana.
Nelson Ugalde por el Partido Nueva Generación.
Adolfo Vargas, por el Partido Alianza Sancarleña.
Alfredo Córdoba del Partido Liberación Nacional.
San Carlos Al Día
Enero 2016
a
o
.
30 años de servicio calidad e innovación
El 25 de noviembre de 1985 nace la Cooperativa Autogestionaria de Transporte Colectivo (COOPATRAC R.L.), en el cantón de San Carlos, con el propósito de mejorar las condiciones económicas, sociales y culturales de sus integrantes, además brindar un eficiente servicio de transporte a la comunidad. Un grupo de mecánicos, choferes, cobradores y personas de distintas instituciones de la zona norte, hacen que se constituya la Cooperativa de Autogestión de Transporte Colectivo “COOPATRAC R.L.”. Sin contar con solvencia económica, 16 asociados inician el desafío y compran a crédito la ruta 285 Ciudad Quesada-el INVU y 12 unidades que en ese tiempo se llamaba ANUBA pertenecientes a empresarios de la Zona Norte. Pago de la deuda, mantenimiento y salarios mínimos fueron los únicos renglones que se conjugaron durante los primeros meses de funcionamiento de la organización. No faltaron criterios divergentes, posiciones encontradas en el
duro trayecto, siempre mediante la participación y el diálogo Coopatrac continuó adelante, el apoyo de las comunidades y el deber moral con ellas hizo que, paulatinamente, los cuerpos directivos se aventuraron a asumir nuevas rutas y, lógicamente la compra de más buses. Simultáneamente la visión de los asociados incursionó en la ayuda socioeconómica a las comunidades para arreglos de caminos, puentes e instalaciones educativas, becas y otros, hoy por hoy, todas cuentan con nuestro apoyo. Actualmente, Coopatrac R.L. tiene una membrecía de 28 asociados y 26 unidades, desde el inicio tratamos de renovar la flota, también cuenta con un plantel propio, oficinas administrativas, oficina de controles, Contraloría de Servicios, Departamento de Transporte, surtidor de combustible, Departamento de mantenimiento preventivo y correctivo, pero sobre todo voluntad y abnegación para servirle a la población Sancarleña.
11
12
San Carlos Al Día
30 aniversario COOPATRAC R.L.
Enero 2016
COOPATRAC R.L líder en innovación en la zona Uno de los objetivos de COOPATRAC R.L es convertirse en la empresa que lidere el transporte público en la zona. La Cooperativa desde hace ya varios años asumió la gran responsabilidad de estar arriba liderando, buscando lo mejor y capacitando su personal. Maikol Vega, Gerente General explica que es difícil esa tarea que se han impuesto, pero es el compromiso, “Nuestra consigna es esa y los usuarios pueden estar seguros que vamos a hacer esfuerzos, sabemos que tenemos que mejorar, la renovación de buses es sólo un aspecto, pero también se da la rotación de personal, se nos van algunos que ya han sido capacitados y tenemos que empezar de cero con la gente que tenemos y en ese sentido nuestro compromiso es buscar siempre la excelencia en el transporte público.” Según la ley las unidades cada 15 años tienen que ser sustituidas por unidades nuevas, o de segunda, se les vence la vida útil y no pueden transitar en ruta regular, a la Cooperativa se le vencían este año 6 unidades y ya puede asegurarle a los usuarios que cumple con esa ley.
Calidad de unidades estandarizada
En COOPATRAC R.L no sólo se preocupan por el modelo, también exige que las unidades cumplan con requisitos de calidad estandarizados en chasis, cajas de cambios, motor , tecnología y comodidad. Para garantizar esa calidad se hace todo un análisis, no sólo de la unidad, si no, obviamente a nivel operativo. Las nuevas unidades si bien no tienen el signo de Higer, que es lo que se ha comprado últimamente, la estructura, el motor, el chasis, cajas vienen de la misma fábrica Higer, eso le permite a la Cooperativa un estándar, dónde se sabe de los rendimientos que han dado con la ventaja que estas nuevas unidades vienen mejoradas, y unifican la flota. Confiesa Maikol, que se hace una lluvia de ideas y así salen los nombres, para estas unidades ya tienen algunos nombres: Juan Pablo Segundo, en honor al Papa que fue nombrado Santo y La Mano de Dios, que fue de un bus que salió de flota hace bastante y es un nombre que les gusta mucho.
Seis modernas unidades al servicio de los usuarios
La Cooperativa Autogestionario de Transporte Público COOPATRAC R.L, en su política de mejora constante a favor de los usuarios del servicio de bus en Ciudad Quesada, invirtió este año en seis modernas unidades. Se trata autobuses modelo 2016, que vienen mejoradas en todos los aspectos; seguridad, comodidad, rendimiento de consumo de combustible y amigables con el ambiente. Una de las políticas de la empresa es que en cada compra se invierta en la mejor en tecnología. Maikol Vega, Gerente General de
COOPATRAC R.L sobre la adquisición de estos seis nuevos autobuses, explica que en primer lugar están muy agradecidos con Dios, al poder cumplir esa meta de renovar las unidades y de manera muy orgullosa decirle al pueblo San Carlos que pueden contar con COOPATRAC R.L para disfrutar como usuarios de la mejor tecnología en transporte público. Sobre las comunidades beneficiadas, explicó que tres prestarán el servicio al sector de Cedral y las otras tres se mantendrán en el casco central de Ciudad Quesada.
Enero 2016
30 aniversario COOPATRAC R.L.
Buses con mayor capacidad Las nuevas seis unidades son de trece metros de largo con una fila de asientos más, lo que les permite mayor capacidad de pasajeros.
Se instalan cámaras y lectores de cédulas Otro de los servicios y dispositivos que se le están instalando a las nuevas unidades son los sistemas de cámaras, lectores de cédulas para adulto mayor y el sistema que lee la tarjeta de pago electrónico, con todo esto y la bendición del sacerdote de la Catedral las seis unidades iniciaron el servicio a los usuarios del distrito de Quesada.
Con nombres de Arcángeles y santos se bautizan las nuevas unidades En COOPATRAC R.L cada unidad es consagrada a Dios y por ello se encomienda a arcángeles y santos de los cuales llevan su nombre impreso. Esta tarea de bautizar las unidades, normalmente le corresponde a Maikol Vega su gerente general, él con el apoyo del Consejo de Administración y los socios, deciden los nombres.
San Carlos Al Día
13
14
San Carlos Al Día
30 aniversario COOPATRAC R.L.
Enero 2016
Unidades amigables con el ambiente Al comprar nuevas unidades en COOPATRAC R.L se busca que cumplan con las regulaciones nacionales acorde a la calidad del combustible que se distribuye en el país. A nivel nacional deben cumplir con el euro 3, ya que en Costa Rica los combustibles no están para euro 4, con ello cumplimos con la responsabilidad hacia el ambiente y estos motores son los más adecuados que hay en estos momentos.
Seguridad para los usuarios Toda unidad que adquiere COOPATRAC.R.L busca garantizar seguridad a los usuarios. En el caso de estas seis nuevas unidades la seguridad empieza por los frenos. Una de las características de estas unidades es que vienen muy bien equipadas, al punto que traen ya un retardador incorporado, que cualquiera dice que
es demasiado para una unidad urbana, pero se sabe que un frenado adecuado y oportuno podría evitar accidentes. En lo que es confort, la suspensión de estas unidades es otra de las cualidades que hacen más agradable el viaje. Estas nuevas unidades traen también cámara de retroceso, cámara en la grada trasera, luz de señales arriba en los espejos, tecnología que permite que los demás conductores de vehículos puedan ver la señal en alto, en el giro a la derecha, que es cuando los choferes se abren para tomar la curva. La toma de aire la tienen al frente lo que les permite aspirar un aire puro y no lleno de polvo, que va desgastando el motor y le baja la vida útil. Esa característica fue tomada en cuenta porque aún hay caminos de piedra donde COOPATRAC R.L brinda servicio y en época de verano un motor trasero sufre demasiado.
,
s
n a , s
o r e s a r
16
San Carlos Al Día
Enero 2016
Pista de atletismo, aún sin terminar con deficiencias en la calzada.
Este era el estado de la pista de patinaje del Maracaná.
Municipio no justificó gastos por ¢928 millones de • ICODER censura el deterioro de la pista atlética y la de patinaje. Justas Deportivas El Ministerio del Deporte y el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación, (ICODER), vigilantes sobre el uso de fondos públicos, exigen la reparación inmediata de las instalaciones cuestionadas y su apertura a la comunidad deportiva. El 15 de enero pasado venció el plazo otorgado por el ICODER a la Municipalidad de San Carlos, para presentar la documentación pertinente que justificara el pago por adelantado de la totalidad de las obras
por 928 millones de colones con motivo de los Juegos Deportivos Zona Norte 2015. Desde el pasado 22 de diciembre del 2015, el ICODER comunicó a la Municipalidad de San Carlos que desaprobaba la liquidación por la suma de ¢928 millones, de los ¢1300 millones girados para la construcción y reparación de instalaciones deportivas. El ICODER justificó tal decisión ante el evidente incumplimiento en la cons-
trucción de las obras y al desaprobar el accionar de la Municipalidad de San Carlos, que contraviniendo los alcances de la Ley de Contratación Administrativa, pagó por adelantado las obras contratadas. A solicitud de Alfredo Córdoba, el ICODER había extendido el plazo para la entrega de la documentación, inicialmente previsto para el pasado 5 de enero. Asimismo, las obras no han sido de recibo por parte del Instituto, ya que casi
seis meses después de realizadas las justas deportivas, presentan inconsistencias técnicas y no han sido recibidas a satisfacción por el ICODER. En virtud de lo anterior, Carolina Mauri, Ministra de Deportes, anunció mediante comunicado que vencido el plazo de la prevención, se procederá a tomar las acciones administrativas y legales correspondientes, a fin de que establezcan las responsabilidades pertinentes.
MIDEPOR E ICODER exigen al municipio acciones inmediatas
Alba Quesada, directora del ICODER, dijo que está insatisfecha debido a que la pista de atletismo y patinaje, siguen inconclusas.
•
Población no puede disfrutar de instalaciones de pista de patinaje y atletismo.
•
ICODER giró ¢1.300 millones a municipio para construir o remodelar infraestructura deportiva, obras que seis meses después presentan inconsistencias y errores en proceso constructivo.
A pesar de que las obras se utilizaron durante la semana de competencias, en el proceso de construcción y en semanas posteriores, fueron evidentes las deficiencias por lo que las pistas de patinaje y atletismo, principalmente, no fueron recibidas técnicamente a satisfacción por parte del Departamento de Gestión de Obras del ICODER, señala un comunicado de ese ente. En su momento, hubo compromiso por parte de la Municipalidad y la empresa constructora para el cumplimiento de todas las especificaciones técnicas, a fin de garantizar la recepción definitiva de la obra después de Juegos Deportivos Nacionales. Pasadas las justas, ICODER realizó al menos cuatro visitas de seguimiento, se levantaron informes que evidencian el deterioro de las obras y atrasos en la entrega. Durante estas visitas se realizaron dos reu-
niones con el Alcalde de San Carlos, señor Alfredo Córdoba, donde se le comunicó las inconsistencias técnicas identificadas por parte del Departamento de Gestión de Obras del ICODER. Por decisión del ex Ministro de Deportes y Presidente del Consejo Nacional del Deporte y la Recreación en la administración pasada, señor William Corrales, se acordó asignar ¢1300 millones del presupuesto del ICODER para que fueran gestionados en su totalidad por parte de la Municipalidad de San Carlos. En consecuencia, en fecha 22 de diciembre del 2015, el ICODER desaprobó a la Municipalidad gastos por la suma de ¢928 millones de los recursos, por incumplimiento en la construcción de las obras y por la ejecución de pagos por adelantado sobre las mismas.
San Carlos Al Día
Enero 2016
17
Alcalde dice que lluvia impide terminar construcción de pista
Alcalde Alfredo Córdoba, inspeccionó la pista atlética y detalló que los atrasos se han dado por la lluvia.
Aun cuando los sancarleños sabemos que estamos de verano y que en diciembre llovió muy poco y que han pasado seis meses después de finalizados los Juegos Deportivos Nacionales, Alfredo Córdoba dice que la lluvia de San Carlos ha impedido finalizar las obras. Córdoba señaló que pese a que sólo hace falta el uno por ciento para terminar la pista de atletismo, no se ha podido hacer en seis meses porque es necesario verano y aquí no deja de llover. De los ₵1.300 millones destinados para las obras de Juegos Nacionales, en San Carlos ¢551. 881.031.2 se utilizaron para la reconstrucción de la pista atlética, dinero que se le habría pagado a la empresa Constructora Presbere S.A, que ganó la licitación, pero a la fecha no la ha concluido y presenta deficiencia en la calzada y carencia de faros, entre otras obras como demarcación.
A dicha empresa también se le habría pagado un total de ¢172,448.999.98 por la construcción de la pista de patinaje del Maracaná y las tres canchas de voleibol de playa. La pista de patinaje tiene huecos y se ve que está en abandono así como las canchas de voleibol de playa. Tanto la pista atlética como la de patinaje están cerradas a los deportistas sancarleños desde que finalizaron los Juegos, y aún la empresa no las ha reparado. Los atletas señalan frustración ante la necesidad de usar dichas obras para las competencias, pero se topan que no las pueden usar. Marvin Oviedo, dueño de Constructora Presbere señaló también que la lluvia les ha impedido terminar las obras y en el caso del pista atlética lo único que hace falta es terminar de nivelarla y la pista de patinaje cerrar unas grietas y colocar una membrana.
Directora del ICODER insatisfecha por pista atlética y de patinaje inconclusas
Alba Quesada, directora del ICODER, expresó su insatisfacción porque a la fecha no se ha podido terminar la pista atlética y reparar la de patinaje, lo que impide que los atletas del cantón puedan usarlas, luego de más de seis meses de concluidos los Juegos Deportivos Nacionales. Quesada, quien inspeccionó las pistas en compañía de Carolina Mauri, Ministra de Deportes y dos ingenieros del ICODER, señaló que el plazo que tenía el municipio, para justificar los gastos por ₵928 millones y enviar la debida documentación, venció el viernes 15 de enero a las 4:00 p.m y el acalde Alfredo Córdoba no cumplió con esa fecha, sino hasta el lunes 17, por eso sella decidió visitar el cantón para conocer el eestado de las obras.
l e -
Medidas
nión con sus abogados determinará las medidas a tomar por el incumplimiento del municipio. Quesada mantuvo una reunión privada con el alcalde con el objeto de que Constructora Presbere, a la cual se le pagó ₵551 millones por la construcción de la pista atlética se comprometa, lo antes posible, a terminar las obras, que según el alcalde y Marvin Oviedo, dueño de Constructora Presbere no han podido finalizar por las lluvias constantes. Oviedo informó que en el caso de la pista atlética lo único que hace falta es nivelar la pista y son trabajos muy minuciosos que llevan tiempo y es necesario verano. De igual forma dijo que se colocará una membrana en la pista de patinaje, por la que se le pagó ₵179 millones, la cual, se agrietó por la humedad de la zona, pero no dio detalles de cuándo entregarán las obras.
La funcionaria anunció que en reu-
Alba Quesada, directora del ICODER y Carolina Mauri, ministra de Deportes visitaron la pista atlética, junto a Alfredo Córdoba alcalde de San Carlos.
Ingenieros del ICODER no asumen responsabilidad por atraso de obras
Los ingenieros del ICODER, María ade Los Ángeles González y Luis Mariano Campos, dicen que no saben cuáles obras -hacen falta terminar en la pista atlética ni en ala de patinaje. Aseguran que todo eso le corresponde a la Municipalidad de San Carlos que
contrató la empresa y que ellos hicieron una inspección para que se cumpliera con los requisitos. Pese a que ya se usaron dichas obras en los pasados Juegos Deportivos Nacionales, dichas pistas no han sido entregadas al ICODER.
Según los ingenieros del ICODER ellos no son responsables por los trabajos inconclusos, ni por los atrasos que ha habido para la entrega de las obras. Carolina Mauri, Ministra de Deportes, explicó que esperaron hasta ahora para intervenir porque ya venció el plazo que se
le dio al alcalde para que justificará los gastos por ₵928 millones y porque las obras no han finalizado y están cerradas a los deportistas del cantón, de ahí que ahora buscan que se finalicen lo antes posible.
18
San Carlos Al Día
Enero 2016
Proyectos y costo vía Kooper-Chilamate
El avance de las obras indica que la vía Kooper-Chilamate será inaugurada en el año 2017.
• • • • •
$52.4 millones de la Corporación Andina de Fomento. $0.4 millones donación de Corporación Andina. $12.03 millones del gobierno de Costa Rica. $.0.05 aporte de la Zona Económica Especial. Subtotal $64.88 millones.
Además. • $20.2 millones de adenda para intersecciones. • $2.2 millones de adenda para entrada a Pital. • Costo total de la vía $87.28 millones.
Carretera Kooper-Chilamate
Contrato original de carretera con avance de un 85% Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
La vía Kooper-Chilamate de 27.09 kilómetros lleva un avance de un 85% de en contrato original de $64.88 millones, lo que representa un avance muy significativo en su construcción, ya que la mayor parte de la obra vial está concluida y asfaltada, incluidos sus ocho puentes. El contrato de intersecciones por $20.2 millones, aprobado por el gobierno en julio del año pasado, tiene un avance de un 42% y consta de cuatro puentes en alto, cinco estructuras de cajón, 12 intersecciones a nivel.
Falta por empezar un tercer contrato por $2.2 millones que está pendiente de ser aprobado por la Contraloría General de la República para la construcción de un tramo de dos kilómetros, entre el Río Pericas en Las Delicias de Aguas Zarcas y Pital, incluido un puente nuevo sobre el Río Tres Amigos. Obra sería inaugurada en año 2017 Así la cosas, se espera que las obras totales queden terminadas entre este año y principios del otro para ser inauguradas en el 2017, según lo pactado con la empresa Constructora Sánchez Carvajal, que cons-
Construirán otro puente sobre el Río Tres Amigos de Pital Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
Con el nuevo contrato por $2.2 millones (₵1.172.6 millones) la empresa Sánchez Carvajal que ejecuta la vía Kooper Chilamate, construirá dos kilómetros de carretera entre el Puente Las Pericas, en Las Delicias de Aguas Zarcas, y Pital, que incluye otro puente sobre el Río Tres Amigos. Anteriormente se tenía planeado continuar la vía en este sector sobre la carretera que conduce a Pital y reforzar el actual puente sobre el Río Tres Amigos, pero luego se decidió construir una vía independiente, paralela a la carretera sobre Finca la Lydia y un puente nuevo. Nuevo puente Así las cosas, la vía será una sola a
todo lo largo de los 27.09 kilómetros que consta la carretera. Dicho dinero ya está presupuestado por el Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT), sólo requiere ser aprobado por la Contraloría General de la República, para dar inicio a las obras. Cabe destacar que se construirá otro puente sobre el Río Tres Amigos, más arriba de donde está el actual, lo que permitirá que la carretera sea independiente de la que va de Aguas Zarcas a Pital. Carmen Rodríguez, subdirectora de la Agencia para el Desarrollo de la Zona Norte, informó que este nuevo proyecto no estaba contemplado en la obra original, se empezó a gestionar el año pasado, luego que se determinó que era necesario contar con una vía independiente de la carretera que va a Pital.
truye la obra. Carmen Rodríguez, subdirectora de la Agencia para el Desarrollo de Zona Norte, explicó que los trabajos van bien encaminados y se espera que la vía de orden internacional empiece a funcionar en el próximo año. Recientemente, los concejos municipales de las municipalidades de Grecia, Sarapiquí y San Carlos, hicieron un recorrido por la vía en construcción y luego, junto con funcionarios de la empresa Sánchez Carvajal y de la Agencia para el Desarrollo, evacuaron dudas e hicieron preguntas sobre el avance de las obras. La vía Kooper-Chilamate tiene un costo total de $87.28 millones, es una vía
de orden internacional a dos carriles, de 3.6 metros de ancho, con espaldones de 1.5 a 1.8 metros, señalización horizontal y vertical y puentes de doble vía. Es de gran importancia para el trasiego de mercadería entre el Pacífico, la Zona Norte y el Atlántico lo que permitirá a los vehículos de carga ahorrarse aproximadamente 150 kilómetros. La carretera Kooper-Chilamate pasa por los cantones de Grecia,11.1 km; San Carlos, 9.75; y Sarapiquí con 6.33 km.
San Carlos Al Día
Enero 2016
Editorial
Salí a votar El próximo 7 de febrero, los habitantes del cantón de San Carlos, mayores de 18 años, somos invitados a las urnas para elegir al próximo alcalde, regidores, síndicos y concejales de distrito, que nos representarán en la Municipalidad de San Carlos por los cuatro años siguientes. Según los datos del Tribunal Supremo de Elecciones, San Carlos tiene inscritas y con derecho a votar 102.906 personas, de las cuales 52.494 son hombres y 50.412 mujeres. Otro dato sobresaliente que se dio a conocer para estas elecciones municipales, es que más del 40% de estos electores son jóvenes, que hace cuatro años sólo poco más del 30% de esos electores participaron y que el alcalde para entonces, fue electo con poco más del quince por ciento de ellos. Cierto es que la corrupción, las promesas incumplidas y el desprestigio de la política como instrumento para servirse y no para servir, hace que muchas personas hayan decidido no salir a participar de estos procesos. Sin embargo, los electores sancarleños deben saber que un alcalde, es la persona que les representará a nivel nacional y mundial y que, muy probablemente, se harán la imagen de este cantón de acuerdo a lo que proyecte este hombre o mujer que elijan. Si eligen o permiten que una minoría elija un corrupto, es porque se identifican con la corrupción como modelo para salir adelante en sus vidas. San Carlos Al Día hace un llamado a los 102 mil electores para que salgan a votar, no importa el partido o el candidato, escojan entre las ocho opciones que se tienen entre hombres y mujeres. Elijan no sólo al alcalde, sino, también los regidores, síndicos y concejales de distrito que le representen en su conjunto de valores cívicos y morales. Conocemos ya, planes de gobierno, denuncias, chismes y en general, tenemos todos los elementos para tomar decisiones. A algunos les puede interesar que usted se quede en la casa, que no salga, al fin, si tres salen a
votar y dos votan por él, con eso le bastará para hacerse del poder. La Municipalidad de San Carlos, maneja más de trece mil millones de colones por año, más de trescientos funcionarios y es ahí, desde donde se construyen modelos de desarrollo que marcarán sin duda alguna, el comportamiento de las futuras generaciones. Si usted como elector vende su voto, si sale a votar porque le exigieron, porque le prometieron un trabajo, un camino, un puente y no analizó qué tipo de persona es el candidato, usted está prostituyéndose como elector. Debemos pensar en un alcalde hombre o mujer, que tenga la honorabilidad demostrada en su vida privada o en su paso por la vida pública, que garantice el bien común y que realmente le represente dentro y fuera del cantón. Usted como elector, está llamado a salir a votar, pero ante todo, convertirse en un elector racional, no emocional. Las grandes dictaduras pasadas y modernas, siempre apelarán a la emoción, por encima de la razón, porque un elector educado cuestiona, razona y luego decide. Un elector prostituido se vende, y vender el voto no es solo que me ofrezcan un dinero a cambio de él, es que yo lo haga por una promesa o porque me hicieron una obra. Como electores deben tener la capacidad de discernir, de escudriñar en cada candidato hombre o mujer. Cuando decida no solo decide su futuro, sino, que también hipoteca el futuro de sus hijos y hasta de sus nietos. Independientemente de sus preferencias políticas, escoja personas por encima de partidos políticos, porque éstos son solo los vehículos que llevarán vividores de la política o verdaderos sancarleños a ocupar la Alcaldía, el Concejo Municipal y los Concejos de Distrito. Dios ilumine sus decisiones…
No debemos olvidar y tenerlo muy presente que en el mundo ha muerto gente por el derecho a votar y en este cantón bendito hay un cachimbo de opciones para alcalde, regidores y concejos de distrito.
Hay gallos con así espuela y pollos que cacarean está linda la pelea la lucha se pone buena En elecciones pasadas se podía adivinar quién era el que iba a ganar y en verdad, ese ganaba Pero en esta ocasión adivinar yo no puedo ya nadie se chupa el dedo y piensa su decisión.
Bueno... Malo... Feo... BUENO- Junta directiva valiente lucha por mantener viva la Asociación Deportiva San Carlos MALO- Los sancarleños dejamos de apoyar este equipo, no vamos al estadio y nos mostramos indiferentes.
FEO- Ahorita llega un lavador de dinero y se apodera de esta franquicia y todos iremos a aplaudir. BUENO-Llegó la hora de elegir un nuevo alcalde para los próximos cuatro años. MALO- se olvidaba que algunos quieren que siga el que tiene cerca de 16 años de estar ahí.
FEO- Se me salió mi deseo de cambiar, pero usted puede escoger al que quiera.
BUENO-Inició la construcción de la punta norte de la Carretera FlorenciaNaranjo.
MALO- No faltará alguno que quiera poner otra placa. FEO- Ya estamos tan golpeados que esperamos que termine para aplaudir.
BUENO-Este periódico tuvo la razón cuando denunció que los juegos nacionales iniciaban con obras inconclusas.
MALO- Falló porque no pudo detectar el desastre que se estaba construyendo y que seis meses después no han podido solucionar.
Vamos todos a votar Electora o elector le mando mis impresiones sobre estas elecciones en San Carlos, mi cantón.
19
Unos dicen: “La Honradez” Otros dicen: “La Experiencia” Y muchos creen en promesas que repiten cada vez. La ciencia está en descubrir que por debajo del traje no haya rabo que les majen para poder elegir Y como dice Jacinto aquí es clave la escogencia solo usted con su conciencia estarán en el recinto.
FEO- En el pueblo se rumora que eso solo lo justifican cincuenta millones, lo que no he entendido es para qué. BUENO-Fiscalía anticorrupción allanó la Municipalidad de San Carlos. MALO- Llamaron al Alcalde y a un alto funcionario a declarar a San José.
FEO- Algunos trataron de minimizar el asunto y decían que era que los habían invitado a tomar café a San José.
Aún no hay nada decidido depende del elector votarán por el mejor más que votar por partidos
BUENO-Se recarpetean calles en Ciudad Quesada, algunos de sus barrios y cabeceras de distrito.
Autor anónimo, enviado a San Carlos al Día.
MALO- Algunos mal pensados dicen que es a cambio de votos. FEO- Enchilados es lo que tienen.
20
San Carlos Al Día
Enero 2016
Yugo de tres balonas donado por don Wilfrido Rodríguez.
Carretas donadas para el futuro museo. Miembros de la Asociación Pro Museo la Casa del Boyero de Venecia reunidos con un funcionario del Museo Nacional.
Casa del Boyero de Venecia.
Museo de la Casa del Boyero de Venecia será una realidad Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
El proyecto de creación del “Museo de la Casa del Boyero” de Venecia de San Carlos, será una realidad, desde hace un año, un funcionario del Museo Nacional brinda asesoría a la asociación de boyeros de esa comunidad para la creación del proyecto con la fe de que la obra empiece a construirse en el 2017. Este medio estuvo en la Casa del Boyero en Venecia, en una reunión con un funcionario del Museo Nacional con el fin de recibir orientación sobre la creación del proyecto, y que entraría a ser parte de los museos regionales, lugar donde se preserva parte de nuestros legados culturales como es la actividad del boyero. Ólman Solís, del Programa de Museos Regionales del Museo Nacional, explicó que se reúne cada dos meses con los boyeros para establecer con claridad el proyecto, así como definir qué se quiere mostrar al público, como sería, colecciones de implementos como yugos, carretas, chuzos, fajas, barzones y ruedas entre otros. Museo demostrativo Se busca que el museo también sea demostrativo y educativo, de tal forma que las personas que vengan a visitarlo puedan apreciar en vivo, como se usaban los bueyes en los trapiches y los distintos usos como medio de transporte de mercadería y otros materiales. Dicho museo se ubicará en un terreno de dos hectáreas ubicado frente a la
gasolinera de esa comunidad, desde el año 2000 se construyó aquí la Casa del Boyero de Venecia.
El terreno fue adquirido por la “Asociación Pro Museo la Casa del Boyero de Venecia” en ₵60 millones desde hace 15 años. Para la creación del museo se gestionarán recursos privados y públicos con el objeto de construir el edificio. Rodrigo Barboza, Presidente de la Asociación Pro Museo Casa del Boyero de Venecia, dijo que existe mucha ilusión en los boyeros y desde hace 15 años trabajan para que este sueño sea realidad. Destacó el sueño de Wilfrido Rodríguez, ya fallecido, como uno de los gestores del proyecto, al igual que la señora Carmen Ulate y Juan Luis Mora. En la actualidad, la Casa del Boyero de Venecia cuenta con seis carretas antiguas donadas, así como un yugo para tres bueyes, entre otros implementos menores, pero deberán adquirirse nuevas colecciones en otras partes del país, ya que este será un museo, único en esta materia. Durante más de 100 años Venecia ha mantenido la tradición de la actividad boyera, el pueblo se construyó gracias a estos animales, puentes, templo, caminos se hicieron con bueyes. Como legado de esta tradición la comunidad cuenta con una asociación de boyeros integrada por 46 socios, y durante más de 35 años, al iniciar febrero, previo a las fiestas de la Santa Patrona de Venecia, la Virgen de la Candelaria, realizan un desfile nacional de bueyes, con la asistencia de casi una centena de yuntas.
San Carlos Al Día
Enero 2016
21
Por: Moisés Arguedas
Sopa de letras
Crucigrama HORIZONTALES 1. Helado con palito 4. Españoles 7. Que recibió asilo 10. Igualar con el rasero 12. Partículas esféricas de agua 15. Fluido sutil 17. Materia derretida del volcán 18. Fecha de una carta 20. Compañero, camarada 23. Canoa Azteca 25. Drama musical 27. Coraje, furia 28. El que tiene alas 29. Apócope de uno 30. Símbolo químico del Bario 32. Alberto Cisneros (Siglas) 33. Vos para parar el caballo 34. Lugares donde comer 35. Siglas de Antes Meridiano 37. Negación 38. Terminación verbal 39. Repetido es papá 40. Halago con un fin 42. 3ª persona 44. Quiera que se de 47. Rabo 48. Alar del tejado 50. Trabajen con el arado 51. Compañero de Eva 53. Pieza de la casa 55. Divanes 57. Final de una carrera (Pl.) 58. Obstruirá 59. Periodo de siete días 60. Demás de esto o aquello
DEPORTES DE COSTA RICA
VERTICALES 1. Falta ante Dios 2. Ponga precio 3. Cocinará sin grasa 4. Deidad falsa 5. Zapato alto 6. Tiéntalo, frótalo 8. Caminar 9. Símbolo químico de la plata 10. Puesto militar 11. Amarrar 13. Firma de garantía 14. Extraes 16. Lugares donde se mira 19. Apresurado 21. 3ª nota musical 22. Símbolo químico del Galio 24. Quiérele con adoración
26. Dio un pago parcial 28. Hierro con carbono 31. Dueño, señor 32. Altar 36. Cruces de yegua y burro 39. Detienes 40. Persigues con empeño 41. Costado 42. 3ª persona 43. Símbolo químico del Erbio 45. Hala 46. Pones notas 48. Renta anual 49. Guarida del oso 52. Trabajo excesivo 54. Amarrad 56. Sur Oeste 57. Repetido es mamá
FUTBOL
BOXEO
PESCA
BEISBOL
BASQUETBOL
PING PONG
NATACION
HALTEROFILIA
GIMNASIA
VOLIBOL
TENIS
ATLETISMO
CICLISMO
22
•
San Carlos Al Día
Enero 2016
Carretera Florencia-Naranjo.
En 360 días hábiles se construirá punta norte Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
Luego de iniciadas la obras de construcción de la “punta norte”, que comprende desde La Abundancia de Ciudad Quesada, hasta Florencia, el consorcio español APCA CEINSA-TRAGSATEC, que construye la obra tiene 360 días hábiles para terminarla. Los trabajos iniciaron el 11 de enero y se espera que para el tercer trimestre del 2017 estén finalizadas. Este tramo tiene una longitud de 4,6 kilómetros a cuatro carriles, que incluye una rotonda en Florencia y otra en La Abundancia, esta última, con rotonda y paso a desnivel similar al de circunvalación en San Sebastián. De ahí saldrá una radial de 1.3 kilómetros a dos carriles hacia Ciudad Quesada, con un puente sobre el río Peje de 55,9 metros de longitud, vía que comunicará con la calle del Liceo San Carlos. También se hará sustitución del puente sobre el río Peje, a la altura de Florencia, por una estructura de 22 metros de
Rotonda de la Abundancia.
longitud a dos carriles, y se colocará un puente a dos carriles sobre la Quebrada San Pedro, de 80 metros de largo. La rotonda en Florencia tendrá dos carriles, un carril interno de 3.65 m y un carril externo de 3.30 m con espaldón de 1.50 m con radio exterior de 32.95 m.
Rotonda de Florencia.
Estas obras se convierten en la segunda etapa del proyecto de creación de la nueva carretera Naranjo-Florencia, considerada por los habitantes y sectores productivos de la Zona Norte vital para el desarrollo de la Región. Vía con estándares internacionales En seguridad vial se implementarán todos los requisitos de estándar internacional, con pasos para peatones, zonas de seguridad, bahías para autobuses y baranda de separación de carriles tipo New Yersey. Además, se habilitarán a lo largo de la vía, pasos de fauna tanto aéreos como subterráneos para facilitar el tránsito de animales que habitan en la zona.
El contrato está adjudicado al consorcio español APCA CEINSA-TRAGSATEC, por un monto aproximado de $35 millones. Patricia Romero, Presidente de la Asociación Pro Carretera Florencia-Naranjo, en visita al lugar de lado de Florencia, se manifestó muy contenta por el inicio de la obras. Destacó el trabajo tenaz del Asociación con casi 30 años de lucha para que se ejecute esta vía, de acuerdo a las necesidades del desarrollo económico de la
Región y que vendrá a descongestionar el tránsito vehicular. Recordó a las personas que están y las que ya no están por sus incansables luchas que luego de más de 30 años ha empezado a dar frutos. Romero hizo un llamado a los personas que transitan por la vía en construcción a tener paciencia, porque aunque no se cerrará por los trabajos que se realizan, si ocasionará algunos atrasos ya que se hacen levantamientos de tierra a ambos lados de la vía.
San Carlos Al Día
Enero 2016
Venecia: “cuna de veneración de la carreta sancarleña” Gerardo Quesada Alvarado gerardo.quesada@sancarlosaldia.com
Venecia es “Cuna de veneración de la carreta sancarleña”, los materiales de este templo fueron acarreados en yuntas de bueyes.
l
n s
-
i n
23
El desfile de boyeros de Venecia, que se realiza en la primera semana de febrero de cada año, es una tradición de interés cultural.
Venecia es uno de los distritos del cantón con más tradición boyera, su templo, puentes, casas antiguas, caminos y demás obras fueron construidos con bueyes y boyeros. Una de las obras más emblemáticas es el templo, cuyas maderas y materiales fueron acarreadas en bueyes de las partes altas de la comunidad y del Valle Central. El puente antiguo de Marsella de Venecia, sobre el Río Toro Amarillo, con casi 100 años de antigüedad, fue también construido con el sudor de los boyeros. La tradición boyera de este distrito es única, muchos campesinos se niegan a dejar sus bueyes y carretas, igual como lo hicieron los primeros pobladores de este distrito que con sus carretas y bueyes llevaron sus productos al Valle Central por el sector de Río Cuarto de Grecia, por caminos de tierra, cruzando ríos y montañas durante un día de camino para llegar a Alajuela. Los vecinos más antiguos cuentan historias de bueyes y boyeros que transita-
ban por los principales caminos de la comunidad, para entonces, un pueblito lluvioso carente de caminos. Quizás por esta y otras luchas, los boyeros de hoy se niegan a dejar esta tradición, germinada en el mismo corazón de sus pobladores, que vieron crecer su pueblo a punta de bueyes. Desfile de boyeros
Desde hace más de 35 años, la Asociación de Boyeros de Venecia, integrada por 46 personas realiza en la primera semana de febrero el tradicional desfile de boyeros, declarado de interés cultural. Esta es una de las actividades más importantes del cantón por la cantidad de asistentes de todo el país. No en vano, Venecia fue declarado por el Concejo Municipal de San Carlos “cuna de veneración de la carreta sancarleña”, por su legado tradicional de esta actividad, todavía muchos boyeros del cantón acarrean materiales con bueyes de las partes altas del distrito y está en proyecto la creación del Museo Casa del Boyero.