1
Año III III-- 2017 Año 2017 -
Nº 17
TOT Bonsai - DR Nº 17
La Revista Digital de Bonsái gratuita... • Memorial Jose Ontañon...
• AKI Bonsai...
• Tantai... • Ciudad de Armilla...
• Trabajo en la madera de un Ullastre...
• El Bonsái y sus relaciones...
totbonsai.blogspot.com.es / totbonsai@quecorrilaveu.net
Editorial
TOT Bonsai - DR Nº 17
Producción:
Nº 17 - 2017
2
DR TOT Bonsai Unlimited Editor:
Carlos Martínez
Colaboraciones:
Ricard Soler, José Antonio García, Juanjo Álvarez, Isaac Martínez, Hannah Swartz, Luis Vila, Ramon Pineda, Javier Lumbreras, Francisco Jesús Martín Delgado. • La reproducción del contenido de este Boletín así como la difusión del mismo por canales que no sean otros que los del propio equipo de DR TOT Bonsai Unlimited (e-mails voluntarios aportados per los seguidores/as del blog: http://totbonsai.blogspot.com/ en su formulario de registro) serán responsabilidad de la persona que concurra en la mala difusión del mismo, no siendo responsabilidad del equipo de:
Q
ue os traigan todo aquello que merezcáis, que las fiestas cumplan su objetivo y que empecemos este nuevo año con salud, amor, fuerza y ganas de seguir desarrollando proyectos que hagan de nuestra afición lo que en definitiva es... Una afición repleta de posibilidades para disfrutar observando la naturaleza e intentando recrear momentos y situaciones de la manera más natural posible, sin artificializaciones que no parezcan, o simplemente nada tengan que ver con lo que podemos observar en la naturaleza. Muchos son los trabajos que podemos ver a lo largo del año, de aquell@s que en diversas demostraciones nos intentan iluminar con lo buen@s que son con el martillo, gato o podadora... Pero son, no tantos los que realmente tienen un sentido de cara a la recreación de una obra natural que pudiéramos observar paseando por la montaña. Por ello y entendiendo que existe un negocio detrás de estos acontecimientos, que mueve infinidad de intereses, deberíamos reflexionar sobre cuanto bien o cuanto mal hacen, al que sin conocer en profundidad, experimenta después de ser iluminado...
DR TOT Bonsai Unlimited
Más naturalidad y menos artificio!!!
Feliz Año a tod@s!!!
Carlos Martínez
DR TOT Bonsai
“Tarde o temprano seguro que la naturaleza se vengará de todo lo que los hombres hagan en su contra.”
Johann Heinrich Pestalozzi (1746-1827) Pedagogo, educador y reformador suizo, que aplicó los ideales de la última Ilustración a la Pedagogía.
totbonsai.blogspot.com.es
email: totbonsai@quecorrilaveu.net
TOT Bonsai - DR Nยบ 17
3
Mรกs en: https://www.instagram.com/totbonsai/
4
TOT Bonsai - DR Nº 17
Tantai 2017 Bonsai Araba...
urante los días 8, 9 y 10 de diciembre se celebró la cuarta D edición del concurso-exhibición TANTAI, organizada por la Arabako Bonsai Elkartea en el recinto de Europa Kongresu eta Erakusketa Jauregia. La Tantai contó con las demostraciones de los maestros como Naoki Maeoka, Mario Komsta, Andrés Álvarez, Rafael Torres y la Escuela Bonsái Valencia. Un acontecimiento que se une al buen hacer de los certámenes que se celebra bianualmente en el panorama nacional y que reúne a los más prestigiosos profesionales del sector, así como aficionados venidos de diferentes puntos de nuestra geografía. DR TOT Bonsai / fotos Javier Lumbreras
Primer Premio: Andrés Álvavez Iglesias / Pinus sylvestris
TOT Bonsai - DR Nยบ 17
5
Segundo Premio: Franco Franco Pedrรณs / Zelkova nire
Premio Publico: Carlos Beto / Composiciรณn shohines
6
TOT Bonsai - DR Nยบ 17
Premios Accesit: Pedro Caparrรณs / Myrtus comunis
Premios Accesit: Igor Arrate / Pinus sylvestris
TOT Bonsai - DR Nยบ 17
7
Premios Accesit: Imanol Garay / Prunus mahaleb
Premios Accesit: Everardo Garrido / Taxus baccata
8
TOT Bonsai - DR Nยบ 17
Demo Naoki Maeoka...
TOT Bonsai - DR Nยบ 17
9
10
TOT Bonsai - DR Nº 17
Memorial José Ontañón...
urante los días 11 y 12 de noviembre, y como escenario el D Palacio de Festivales de Cantabria, se celebró la 2ª Edición del Ciudad de Santander, Memorial José Ontañón. Una reunión de Bonsáis entre los que podíamos encontrar algunos de los mejores árboles del panorama español. Un evento cuyo principal motivo es el recuerdo de uno de los mejores bonsaístas de la zona, cuyo recuerdo en la memoria de los que compartieron experiencia con él, dejó muchos buenos momentos y que le definían como uno de los grandes, un perfeccionista, un especialista, un maestro especial... El hombre “cryptomeria”, por su excelente trabajo en esta especie desde plantón. La Asociación de Bonsáis de Cantabria se encargó de este evento que reunió a maestros como David Benavente, Germán Gómez Soler y Andrés Álvarez. DR TOT Bonsai / fotos Beti Andrés
TOT Bonsai - DR Nยบ 17
11
12
TOT Bonsai - DR Nยบ 17
TOT Bonsai - DR Nยบ 17
13
14
TOT Bonsai - DR Nยบ 17
TOT Bonsai - DR Nยบ 17
15
16
TOT Bonsai - DR Nº 17
AKI BONSAI 2017...
En Cassà de la Selva (Girona) el pasado día 2 de diciembre y como escenario Can Trinxeria, lugar emblemático cedido por el Ayuntamiento, se celebró la III edición de la AKI BONSAI, concurso dedicado a los árboles caducifolios y que organiza l’Associació de Bonsais Masia Can Florenci. Una participación amplia de los diversos comercios de la zona, así como de profesionales del sector hicieron posible esta edición, en la que también se pudieron ver diversos trabajos de los soci@s de la asociación en árboles de todo tipo y fuera de concurso. 20 árboles a concurso y con votación popular para los tres premiados que fue otorgada por el numeroso público que se acercó a lo largo del día al certamen, a pesar de las inclemencias climáticas que durante el fin de semana hicieron el la zona. DR TOT Bonsai
Primer Premio: Fabi Ruíz / Ulmus parvifolia
TOT Bonsai - DR Nº 17
17
Segundo Premio: José Antonio García / Ulmus minor
Tercer Premio: Carlos Martínez / Acer buergerianum
18
TOT Bonsai - DR Nº 17
Rafa Sánchez / Pseudocydonia sinensis
Fabi Ruíz / Composición shohines
TOT Bonsai - DR Nยบ 17
19
Miquel Pumarola / Celtis australis
Rosa Ussetti / Acer monspessulanum
20
TOT Bonsai - DR Nยบ 17
• Centre de Jardineria amb tot tipus de plantes d’exterior, fruiters, arbres, arbustos, plantes vivaces de temporada i una gran varietat de plantes d’interior. Complements, terres, testos i objectes de decoració... • Centro Jardineria con todo tipo de plantas de exterior, frutales, árboles, arbustos, plantas vivaceas de temporada y una gran variedad de plantas de interior. Complementos, tierras, tiestos y objetos de decoración...
TOT Bonsai - DR Nº 17
21
Ctra. NII km 674 / Malgrat de Mar (BCN) / Tel.: 931 153 738
• Bonsáis autóctonos
• Bonsáis importación . . . n e t a t e i r a v • Material de Bonsái Gran . . . n e • Tiestos de Bonsái d a d e i r a v n a r • Sustratos de Bonsái G
22
Trabajando en la madera de un Ullastre... TOT Bonsai - DR Nº 17
Vistamos a un buen amigo en Girona cuyo trabajo en el mundo del Bonsái y en concreto con la madera muerta de los árboles, es uno de los más excelente que hemos podido contemplar en los últimos tiempos. Armando, desconocido en los circuitos y trabajador asiduo de sus propias obras, y de aquellas de los amig@s, que tenemos la suerte de poder disfrutar y contar con su experiencia y sabiduría, nos mostró sin que se rompiera esta magia anónima y preservando la discreción de su trabajo, con la ayuda del maestro Galí, en el desarrollo de un Ullastre mallorquín (Olea sylvestris) que su antiguo propietario no sabía encontrarle la forma de empezar a trabajar. Después de varios años y un lento trabajo de formación y definición de la madera, podemos mostrar en imágenes el excelente trabajo de un árbol que ya va camino de ser un ejemplar extraordinario con un sensacional trabajo. DR TOT Bonsai
Trasplantado en 2011 a tiesto de entrenamiento
Primera brotación en 2011 después del trasplante
TOT Bonsai - DR Nº 17
23
Primera delimitación de vena viva y saneamiento
En 2012 habiendolo dejado reposar, se inicia el trabajo en la madera
La brotación y selección de ramas se sigue con paciencia consiguiendo estabilidad y ramas que van de grueso a fino. La definición de estructura y selección de zonas muertas sigue en los siguientes dos años...
24
TOT Bonsai - DR Nยบ 17
Una vez trabajada y acabada la madera el proceso siguiente es conseguir la compactaciรณn de las masa foliares y la definiciรณn global. Con un trabajo lento y un proceso meticuloso en las diferentes aguas y profundizaciones de la madera se consigue el obejtivo buscado...
Siempre y como norma, en el proceso de trabajo y por encima de cualquier cosa... La salud del รกrbol y la suficiente paciencia y espera.
TOT Bonsai - DR Nº 17
25
Ciudad de Armilla 2017 Juanjo Álvarez
En el municipio de Armilla en la comarca de la Vega de Granada, se celebró durante los días 24 y 25 de noviembre de 2017, la II Exposición de Otoño Ciudad de Armilla. L@s asociad@s de la Asociación Sierra Nevada, ofrecieron una excelente muestra de los diferentes trabajos realizados y una muestra del buen hacer y de las ganas de trabajar en pro de la difusión de este arte en la zona.
Presentación compuesta de: Ficus/Acer/Olea Jesús Medina
Acebuche / Jesús Medina
26
TOT Bonsai - DR Nº 17
Ulmus minor / Mª Carmen Fernández
Acer palmatum / Jorge Medina
TOT Bonsai - DR Nº 17
27
Pinus pentaphylla / Antonio A. Lorente
Mirtus communis / Rogelio Jiménez
28
TOT Bonsai - DR Nº 17
RESTAURANT www.mascanyet.cat Cuina de Mercat
Productes frescos i de proximitat
Cocina de Mercado
Productos frescos y de proximidad
Informa’t Informate
972 463 437
• Fem cuina de mercat seguin temporada, amb menus diaris de 15 i 20 euros els caps de setmana, amb begudes incloses... • Cocina de mercado según temporada, con menús diários de 15 i 20 euros los fines de semana, con bebidas incluidas...
Carretera C-25 entre Campllong a 1 km antes de llegar Cassà de la Selva (Girona)
Videos en la red...
TOT Bonsai - DR Nº 17
29
Bonsai show at Wanjing Yiyuan, Taiwan. Exhibición de Bonsái que se llevó a cabo en el Wanjing Yiyuan Art Garden en Taiwán, parte del espectáculo de Hwa Fong que se realizó al mismo tiempo. Cortesía: www.bonsaiempire.com https://youtu.be/g7Bo4XL0LpI
Bonsai Pots in Tokoname - IKKO Una visita a IKKO - Famoso por sus ollas Shohin Bonsai sin esmaltar y uno de los artistas cerámicos más populares de Tokonames. Una pequeña visión de la vida de un alfarero de Bonsái profesional y sus técnicas utilizadas. Cortesía: www.bonsai.jp https://youtu.be/WV7UAUtD8Z4
REPRODUCCIÓN POR ESQUEJES... clase dictada por el profesor de la universidad de Córdoba,ingeniero agrónomo José “PEPE” Paganelli ,en la Expo bonsái de Villa Maria Cortesía: guiguesem bonsai https://youtu.be/vte-za-V4D8
30
TOT Bonsai - DR Nº 17
El Bonsái y sus relaciones... Francisco Jesús Martín Delgado
Siempre buscamos actividades que sean lo más completas posibles, bien sea para entretenernos, para aumentar nuestros conocimientos o en el caso de los niños para aprender nuevas habilidades o reforzar las ya existentes. Música, pintura, yoga... Tambien la práctica del Bonsái como hobby, es una actividad muy completa. La explicación a esto, la daré desde el punto de vista de lo que le ofrece a un niño y lo que le aporta en su desarrollo intelectual, así como en otros aspectos de su vida. Pero lo que aquí comentamos, también se puede aplicar a cualquier adulto con ganas de aprender... y crecer. • EL BONSÁI Y LA PSICOMOTRICIDAD La PSICOMOTRICIDAD es la relación que tiene nuestra mente con el cuerpo, para que este realice la acciones que queremos. Coger algo, tirar una pelota y encestar, comer y meter los alimentos en la boca. Por diferentes motivos hay personas que tienen problemas para realizar estás acciones u otras parecidas. Un ejemplo sería la lentitud en ordenar a las manos que cojan un objeto antes de que este caiga o una pelota que va en la dirección de una persona y nos tenemos que apartar a tiempo o cogerla sin que caiga, esto también lo conocemos como reflejos y se pueden ejercitar. La mayoría de las veces ejercitamos mente y cuerpo con ejercicios PSICOMOTRICIDAD repetitivos y por desgracia aburridos. La práctica del Bonsái nos ofrece la oportunidad de realizar ejercicios psicomotrices que ayudan y mejoran nuestras habilidades como por ejemplo las habilidades oculo manuales. La práctica que ayuda a esto es el alambrado y desalambrado del árbol, todos sabemos que no es tarea fácil alambrar bien un árbol y requiere de una buena postura, técnica y atención. Todos cuando nos explican como alambrar lo entendemos más o menos deprisa (MENTE), lo difícil viene en que esos conocimiento que tenemos en la cabeza, nuestras manos los realicen correctamente (habilidad psicomotriz). Mediante la repetición de esta técnica, con el tiempo conseguimos en mayor o menor medida refinar nuestra técnica de alambrado (habilidad psicomotriz). En el caso de una persona con dificultades psicomotrices le ayudará a mejorar dichas habilidades y en el resto igual. Por otro lado la práctica del alambrado también logra otra cosa, que nos relajemos y que vaciemos nuestra mente. Parece increíble, pero una vez que te pones a alambrar y lo realizas más mecánicamente, somos también capaces de vaciar la mente y solo centrarnos en la rama
31 que tenemos delante, Esto nos ayuda a centrar la atención tanto para alambrar como para otras cosas como estudiar. Entonces aunque el alambrado sea una técnica repetitiva, que la diferencia de un ejercicio de psicomotricidad normal?. Principalmente que tiene un fin y que si este fin se realizar bien nos da una recompensa, que es una rama bien alambrada. Esto se comprende cuando vemos una rama sin alambrar y la comparamos una vez alambrada, si está bien hecho el grado de satisfacción por el resultado es muy alto (recompensa inmediata). TOT Bonsai - DR Nº 17
• EL BONSÁI Y SU RELACIÓN CON OTRAS MATERIAS Este apartado es verdaderamente maravilloso y según se avanza se descubre la interconexión del mundo del bonsái con diferentes áreas como las matemáticas, la química, la física, el arte, la filosofía... Para no hacerlo pesado lo resumiremos en dos áreas: 1/ El Bonsái y las ciencias: Una de las primeras cosas que nos enseñan son las proporciones en el Bonsái, distancias entre ramas posicionamiento de estas y como se crean la ramificación primaria, secundaria, terciaria... Para ello utilizamos las matemáticas en el caso de la estructura de las ramas (primaria, secundaria...) Mediante progresiones geométricas 1, 2, 4, 8... Esta es la básica pero pueden ser de diferentes formas por ejemplo 2, 4, 8, 16 o también 3, 6, 12, 24... Más adelante descubriremos que estas reglas se aprenden para luego aplicarlas en la forma que el árbol necesita, siendo necesario a veces hacer excepciones. Incluso tendremos que aprender algo de botánica, si queremos entender como funcionan los árboles y como les afecta, desde el sustrato, pasando por el sol, agua.... Y lógicamente que cada especie tiene sus peculiaridades y sus plagas y enfermedades. Sin querer también aprendemos algo de entomología, estás en tu asociación o con tus amigos y alguien comenta que si tal cochinilla o la araña roja.... Y te preocupas en saber cómo librarte de ella e identificarla. Y que decir de la química, la primera vez que te comentan que los abonos los forman una proporción de NPK y oligoelementos que es lo que comen las plantas y que se encuentran de forma natural en abonos orgánicos o en los químicos. Y empiezas descubriendo al señor Nitrógeno y para qué sirve, al Fósforo y el Potasio. Y toda la miríada de oligoelementos, y los quelatos de hierro... Y de pronto sale el tema de las bacterias y
32 TOT Bonsai - DR Nº 17 virus que afectan a los árboles y empezamos con el cobre sistémico y otros productos.... De Geología, Biología... también aprendemos un poco, los tipos de sustratos inertes, orgánicos, arcillas... Para qué sirven, como interactúan con los abonos, el agua y sobre todo con el árbol, empezando con el tema de la ósmosis (proceso mediante el cual el árbol absorbe los nutrientes y el agua) y el problema de la ósmosis inversa. Incluso la física tiene su rincón, con los tropismos, donde veremos en qué manera afectan al árbol y hacen que se mueva, la gravedad, las sustancias (tanto nutrientes como sustancias nocivas), el agua y el Sol. 2/ El Bonsái y las letras:
Aquí estaría el apartado dedicado al arte y la filosofía. Empezamos con el tema de la conicidad del tronco, la colocación de las ramas para dar una mayor profundidad al diseño del árbol. Pero continuamos por los distintos tipos de diseños establecidos para el Bonsái, erecto formal, informal, literati... Su correcta aplicación a cada tipo de árbol, pues las coníferas las diseñamos de una manera que en nada tiene que ver con un caducó. Pero también están las diferentes técnicas para envejecer la silueta del árbol mediante la colocación de las ramas del árbol, cuyo criterio y cantidad de ramas corresponderá a como en la naturaleza se desarrolla un árbol. Árbol joven muchas ramas y están orientadas hacia el cielo, árbol viejo menos ramas y están orientadas hacia el suelo (geotropismo) menos acusado en los caducos y más acusado en las coníferas (por temas de desarrollo o geográficos). Pero podemos mezclar diferentes ámbitos como la filosofía, el arte o las matemáticas y obtenemos cosas tan interesantes como la proporción áurea y su relación con el Bonsái, la secuencia de Fibonacci o la importancia de los espacios vacíos en el Bonsái... La propia filosofía juega un papel interesante en el Bonsái, ¿De qué manera? Esto es ya otra capa más profunda y que tiene que ver con el pensamiento oriental. Temas como el masculino o femenino de
33 un árbol por sus formas, diseños, que tenga flores o no.... Así pues un Pino representaría lo masculino, pero una Sabina lo femenino, un árbol caducó de silueta grácil y con flores sería femenino... También en las macetas sucede lo mismo y en el hecho de como combinarlas y con que árbol. Si quieres profundizar más en ese tema tendrías el tema del Wabi-Sabi, filosofía y forma de ver la vida Japonesa. TOT Bonsai - DR Nº 17
Así que la próxima vez que te digan: -Solo hablas de Bonsái. Tu responde: -Pues no, hablo de matemáticas, física, arte, filosofía, química...
34
Naturaleza, en estado puro... TOT Bonsai - DR Nº 17
El Roblón de Estalaya
Quercus petrea, Roble albar. Su altura es de 17 m, y su perímetro en la base es de 10,6 m. Sobre la edad de este árbol, hay varias opiniones, tiene más de 500 años. Algunos expertos piensan que tiene 800 años, aunque muchos vecinos aseguran que pueden ser muchos más. En cualquier caso, este “abuelo”, como se le conoce entre la gente de la comarca, ha sobrevivido a un rayo que dejó marca en su porte y al hacha del hombre, que lo señaló para la corta hace cincuenta años aunque no se llegó a derribar. Hoy se encuentra incluido en el catálogo de árboles notables de Castilla y León. Siguiendo la senda entre el bosque caducifolio, encontraremos, además de hayas (Fagus sylvática), robles albares (Quercus petraea) y rebollos (Quercus pyrenaica), acebos y espinos. Fuente: http://www.palenciaturismo.es
TOT Bonsai - DR Nº 17
• Bonsái autóctono • Bonsái de importación • Herramientas, • Macetas, • Complementos
Partida Virol, s/n 43530 Alcanar (Tarragona)
Tel.: 977 73 72 41 yokobonsai@hotmail.com
www.facebook.com/yoko.bonsai
35
36
TOT Bonsai - DR Nº 17
Canal de
de TOT Bonsai
SUSCRÍBETE, CLICK AQUÍ....
TOT Bonsai - DR Nº 17
¿Tienes problemas con tus Bonsáis?... Intentaremos ayudarte gratuitamente en: Por correo: totbonsai@quecorrilaveu.net O por videoconferencía en Skype: totbonsai “Envíanos solicitud y disponibilidad horaria”
37
38
TOT Bonsai - DR Nº 17
www.pitu.cat
Cerámica de Autor...
Diseñamos Macetas para Bonsái, Kuramas, Kusamonos, y todo tipo de cerámica de manera artesanal y personalizada...
email: pitumaresma@gmail.com
Tel.: 615 61 15 81
n é i b m a t a r o h A ! ! ! n o z en Ama
“pitu i loli artesans” Todo tipo de
Cerámica