2015 gegužė /152/ Kaina 2,88 € / 9,95 Lt
2015 gegužė /152/ www.namasiras.lt
Dušas be jokių slenksčių
gaivus vanduo
ĮSPŪDINGIAUSI INTERJERAI Butas Žaliakalnyje, išlaikęs smetonišką dvasią
Vonios kambarys: dabar ir rytoj
Namas prie ežero
Ekologiškas baseinas
Vanduo ir žmogus. Šis dialogas užsimezgė dar žiloje senovėje, visos ankstyvosios civilizacijos kūrėsi prie vandens telkinių. Nes vanduo – tai gyvybė. Lietuvoje jo išteklių iki šiol turime pakankamai. Beveik nežinome, kas tai yra sausra. Vanduo nevaržomai teka iš maišytuvo, dušo galvutės ar nuplauna unitazą. Mūsų šalis ypatinga tuo, kad net daugiabutyje galime gerti kokybišką vandenį, jo nevirindami. Tačiau kai prabylame apie pastatų konstrukcijas, padėtis apsiverčia 180 laipsnių kampu. Kapiliarinė drėgmė taip ir taikosi patekti į pastato vidų per pamatus ir pavirsti nekenčiamu pelėsiu. Be to, ir gamtosauga šiukštu neleidžia priartėti prie pat vandens, tad belieka tik pavydėti olandams ar Maldyvų gyventojams, kurie įsikuria tiesiai ant upės, ežero ar vandenyno. Tačiau galime bent jau iš tolo grožėtis panoraminiais kraštovaizdžiais su tolumoje tyvuliuojančiu ežeru arba jūra. Namo kieme įsirengti baseiną ar tvenkinį, ačiū Dievui, kol kas niekas nedraudžia. Architektai visomis išgalėmis stengiasi išnaudoti didžiausią būsto prabangą – erdvę, atsiveriančią į vandens telkinius. Ir nesvarbu, kad vitrininius langus kartais tenka įrengti šiaurinėje pusėje – šiuolaikinės technologijos leidžia taupyti šilumą ir įleisti kuo daugiau natūralios šviesos. Nemažai įtakos patogiai galimybei stebėti gamtovaizdį pro namo langus turi ir interjero sprendimai – neperkrauti detalėmis, nudažyti šviesia spalva, kad kuo mažiau konkuruotų su vaizdais, esančiais už lango. O tie, kuriems nelemta pro savo namų langus grožėtis jūros ar ežero peizažu, visuomet gali namuose naudotis moderniais santechninės įrangos išradimais ir mėgautis šilta tekančio vandens srove. Kad šie malonumai mūsų namuose būtų ne tik kokybiški, bet ir estetiškai teikiami, rūpinasi daugelis žymių pasaulio gamintojų, kas antri metai pristatančių savo išradimus tarptautinėje ISH parodoje Vokietijoje. Technologijos nugali visas kliūtis. Taigi po kurio laiko gal ir mes savo šalyje gyvensime ant vandens. O kol turime pakankamai žemės sausumoje, galime džiaugtis gražaus dizaino maišytuvų ar vonios kambarių be slenksčių teikiamais patogumais.
ISSN 13925334 REDAKTORĖ Aušra Narkeliūnienė Mob. 8 652 55 650 El. paštas redakcija@namasiras.lt AUTORIAI Žaneta Smailienė, Daiva Niccolini, Gabrielė Šermukšnytė, Giedrė Balčiūtė, Jonas Landsbergis, Vaidotas Norkus, Virginija Vervečkaitė, Vilija Noreikienė DIZAINERIAI Tomas Avižinis, Ingrida Kemzūraitė KALBOS REDAKTORĖ Asta Stirbytė FOTOGRAFAI Simas Linkevičius, Leonas Garbačauskas EKSPERTAI prof. Gintaras Čaikauskas, architektas, VGTU dėstytojas doc. Juozas Brundza, dizaineris, VDA Dizaino katedros vedėjas doc. Jonas Malinauskas, dizaineris, VTDK dėstytojas LEIDĖJAS TG Media, UAB Švitrigailos g. 11F LT-03228 Vilnius Tel. (8 5) 269 1238 Faks. (8 5) 260 8243 El. paštas info@tgmedia.lt Direktorius Nerius Gasparavičius Direktoriaus pavaduotoja Silvija Matavičiūtė REKLAMOS SKYRIUS Reklamos pardavimo direktorė Ingrida Ivanauskienė Mob. 8 615 13 550 El. paštas reklama@tgmedia.lt Reklamos projektų vadovė Rita Matulienė Mob. 8 656 33 464 El. paštas rita@namasiras.lt PRENUMERATA Tel. (8 5) 269 1238 El. paštas prenumerata@tgmedia.lt Prenumeruoti galite internetu www.prenumeratoriai.lt Spausdino „Lietuvos ryto“ spaustuvė
Viršelyje – Simo Linkevičiaus nuotrauka Perspausdinant iliustracijas bei tekstus, ištisai ar dalimis, būtinas leidėjo sutikimas raštu. Leidykla neatsako už reklaminių skelbimų bei straipsnių kalbą ir turinį.
www.facebook.com/zurnalas.namasiras
Axor Citterio E Axor Universal A c c e s s o r i e s
T h e E s s E n c E o f L u x u r y. Vonios kambario kolekcija ir universali aksesuarų serija spinduliuoja eleganciją ir prabangą. Vertė ir komfortas. www.hansgrohe.lt
NAUJIENOS
8 DIZAINO NAUJOVĖS ĮVYKIAI
20 ATGIJĘ NESENOS PRAEITIES DEŠIMTMEČIAI
Žurnalo „Namas ir aš“ ekspozicija parodoje „Baldai“
108 MODERNIZMO PERGALĖ
Konkurso „Tendencijos“ apdovanojimų renginys NAUJAS STILIUS
26 SĖKMINGA INTERVENCIJA
56
35
Mažo buto Kauno Žaliakalnyje funkcionalūs interjero sprendimai
70 KAIP ŽUVIS VANDENY
Aksesuarai įvairaus stiliaus higienos kambariams
84 NUOTYKIŲ IEŠKOTOJAMS Marinistinis būsto stilius
98 GAIVAUS DIZAINO GŪSIS
Jaunųjų dizaino talentų darbai, pristatyti tarptautinėje plataus vartojimo prekių parodoje „Ambiente“ PIRKINIAI 35,
106
38
GYVENIMO BŪDAS
38 VONIOS KAMBARYS: DABAR IR RYTOJ Tarptautinės ISH parodos Frankfurte prie Maino rengėjų įžvalgos MODERNUS NAMAS
50 VONIA BE SLENKSČIŲ
Trapai ir latakai vandeniui surinkti – išraiškinga ir patogi detalė
56 ANT EŽERO KRANTO
Namas, kurio pagrindiniai langai orientuoti įspūdingų vaizdų link
74 IT TILTAS Į JŪRĄ
Skaidrių konstrukcijų namas Viduržemio regiono kurorte
88 KAI VANDUO ŠALIA
Intriguojantis architektūros ir gamtos dialogas Nyderlanduose STILINGA APLINKA
100 EKOLOGIŠKAS KOMFORTAS
Kai šalia namų nėra upės ar didesnio tvenkinio GALERIJOS 112 MINTYS
114 MUMS PASISEKĖ
84
Naujienos
Priimk komfortą
Nyderlandų baldų gamintojas „Montis“ pristato 2015 metų kolekciją. Per pastaruosius 40 metų ,,Montis“ sukūrė daugiau kaip 100 įvairių baldų modelių. Nuo klasikos iki novatoriško dizaino, tačiau visada patogių šiuolaikiniam gyvenimui. Ar tai būtų sofa, kviečianti prisėsti po ilgos darbo dienos, kėdė, svetingai priimanti jūsų draugus vakarienės, ar fotelis, siūlantis patogiai atsilošus pasitikrinti elektroninį paštą. Pirmiausia dėmesį patraukia meistriškai apgalvotos baldų detalės, tada – visuma, nes viskas turi būti tiesiog tobula. „Montis“ supranta: jūs nenorite aukoti dizaino dėl patogumo, taip pat nenorite aukoti komforto dėl dizaino – graži sofa turi būti patogi. Štai kodėl kompanija dirba su dizaineriais, kurie, kaip ir mes visi, sugrįžę po darbų namo, nori mėgautis geru dizainu. Mėgaukitės ir jūs, nes visą gegužės mėnesį užsakomiems baldams taikoma 15 proc. nuolaida. Naujausios kolekcijos baldų galite įsigyti UAB „Būsto harmonija“ salone Vilniuje – Kęstučio g. 59 ir Kaune – V. Putvinskio g. 45–1A. www.bustoharmonija.lt
Galinga savo paprastumu Danas Nielsas Bendtsenas olandų kompanijai „Montis“ sukūrė nesenstančią savo dizainu sofą. Dviejų vietų sofa „Hub“, galima sakyti, iš naujo įrodo šiuolaikinio dizaino baldų galimybes. Būdama nerėžiančios akies konstrukcijos, „Hub“ tinka bet kokioje erdvėje. Šis baldas taip ir traukia ant jo atsisėsti, nes funkcionalūs porankiai bei patogus atlošas tiesiog panardina į komfortą. Taigi mėgaukitės su artimaisiais praleidžiamu laiku! www.bustoharmonija.lt
GEBERIT naujienos parodoje „ISH 2015“ Kovo mėnesį Frankfurte prie Maino (Vokietija) vykusioje pasaulinėje santechnikos parodoje „ISH 2015“ europinis sanitarinių technologijų lyderis Šveicarijos koncernas Geberit pristatė savo gaminių naujienas. Daugiausia dėmesio skirta AquaClean Mera. Tai – naujos kartos plaunantis unitazas, kurio dizainą sukūrė šveicarų kilmės dizaineris Christophas Behlingas. Unitazais AquaClean Mera Lietuvoje bus prekiaujama nuo 2015 metų rugsėjo. Be minėtojo AquaClean Mera, parodoje ISH buvo pristatyti naujo dizaino lengvai prižiūrimi CleanLine dušo latakai bei grindų trapai, taip pat Omega potinkinių bakelių asortimentas. Prie šių bakelių tinkantys nuotoliniai ypač maži grakštaus dizaino vandens nuleidimo mygtukai Typ01, Typ10 ir Typ70 sulaukė daug gerų atsiliepimų iš parodos lankytojų. Be to, Typ70 nuotolinis hidropneumatinis vandens nuleidimo mygtukas buvo įvertintas trimis dizaino apdovanojimais: „Design powered by ISH“, „Red Dot Design Award“ ir „iF Product Design Award“. 8/
/ 2015 gegužė /152
Naujienos
Universalūs industriniai baldai Dizaino studija „Atelier LOFT“, šiųmetėje parodoje „Baldai 2015” pristačiusi Lietuvoje mažai matytus industrinio stiliaus baldus, pasiryžo įrodyti, kad šie gaminiai puikiai tinka bet kokio stiliaus interjere – nuo klasikinio iki minimalistinio skandinaviško. Masyvūs, metalu kaustyti industriniai baldai drauge turi ir švelnių bruožų – jų šilta mangų medienos tekstūra gražiai dera prie lino, drobės ar net aksomo. Dar viena „Atelier LOFT“ demonstruota naujovė – šviestuvai-raidės. Jos subtiliai padeda kurti vėl populiarėjančias septintojo dešimtmečio nuotaikas, kurias dar labiau paryškina vintažinė garso aparatūra.
Klasika darbo vietoje Nors šiais laikais dirbti galima visur – automobilyje, parke ant suoliuko ar kavinėje, patogi darbo vieta namuose tikrai nebus per didelė prabanga. Jaukumą namų kabinete padės sukurti estiški rankų darbo klasikiniai baldai iš natūralaus beržo. Prie jų priderintos ergonomiškos kėdės ir įvairios spintelės su stalčiais daiktams, spausdintuvui ir kitiems reikmenims bei įrenginiams sutaupys vietos ir suteiks patogumo, kai viskas – po ranka. Šiuos baldus nesunku derinti su jau suformuotu namų interjero stiliumi, nes jų – keli modeliai, net 14 apdailos variantų. Daugiau informacijos – „Skano“ salone „Domus galerijoje“ Vilniuje ir www.skano.lt 10 /
/ 2015 gegužė /152
Pirmoji pasaulyje gintaru gryninta degtinė „Amber Gold“ Baltijos šalių auksu vadinamas gintaras tapo stipriųjų gėrimų dalimi. Didžiausia alkoholinių gėrimų gamintoja Baltijos šalyse „AS Latvijas Balzams“, bendradarbiaudama su savo šalies mokslininkais ir Rusijos filtrų gamintojais, sukūrė ir patentavo pirmąją pasaulyje alkoholio gryninimo gintaru technologiją. Šia technologija išgryninta degtinė „Amber Gold“ pasižymi savitu, ypač švelniu harmoningu skoniu. Gamybos procese degtinė filtruojama net 8 kartus. Paskutinius – net per tris skirtingus filtrus: pirmiausia, per gintaro gijų filtrą, po to – per gintaro ir sidabro mikrogranulių filtrą ir galiausiai – per aukso gijų filtrą. Degtinės „Amber Gold“ kūrimo procesas truko trejus metus. Per tą laiką ne tik ištobulinta gryninimo technologija, bet sukurtas ir išskirtinis butelių dizainas, primenantis jūros bangas. Amber Gold™ – tai visiškai naujas skonis, kurį sukūrė gintaras. Daugiau informacijos: www.ambervodka.com
Naujienos
Lentos – unikalaus dizaino gaminiai Šių metų Milano statybos parodoje „Made expo“ įmonė „Cadorin“, gaminanti natūralaus medžio grindlentes bei parketlentes, pristatė išskirtinę kolekciją „Toc de Toe“ (išvertus iš venecijiečių dialekto – „vienetinės lentos“), sukurtą grindų ir baldų tęstinumui išryškinti. „Toc de Toe“ – tai unikalūs baldai, korpusinės lentynos, grindys bei kiti interjero elementai. Kolekcija atskleidžia dizainerių kūrybiškumą, puikų skonį bei natūralios medienos ir tradicijų sintezę.
Grindų efektai Liejamosios grindų dangos „Linea Resine“ (gamintojas „Elekta“, Italija) idealios atnaujinant patalpas. Jos liejamos tiesiai ant buvusių grindų arba sienų, sluoksnio storis – 2 mm. Plati spalvinė liejinių pasirinkimo skalė: nuo vienos spalvos iki kelių. Parodoje „Made expo“ pristatytos margos dangos horizontaliems paviršiams. Ypatingas efektas išgaunamas maišant pigmentus bei natūralius priedus. Specialūs efektai sukuriami naudojant mažas detales, pavyzdžiui, monetas, kriaukles, sausus lapus. Grindų dangos „Linea Resine“ ekologiškos, gaminamos vandens pagrindu. Paviršius vientisas, atsparus įbrėžimams, higieniškas, lengvai valomas bei plaunamas.
Tapetai voniai ir… fasadams Galimybė greitai atnaujinti sienas visuomet domina dizainerius. „Wall & Decò“ sukurti tapetai „Wet System“ – tai ypatingas vonios kambario dekoras, jie tinkami drėgnoms patalpoms, grožio centrams, paplūdimio klubams. Lengvai ir greitai klijuojami dinamiški raštai higienos kambarį padarys nepakartojamą. „Wall & Decò“ gamina išskirtinio dekoro gaminius, kuriuos tinkamai parenka bei pritaiko kompanijos dizaineriai. „Out System“ – tai speciali tapetų linija fasadams. Atstovai Lietuvoje – salonas „Būsto harmonija“. 12 /
/ 2015 gegužė /152
Dušo latakai ir trapai išskirtiniam vonios kambariui
www.aco.lt
Naujienos
Eksperimentas pavyko
„Weaving Enclosure“ – tai eksperimentinė instaliacija, sukurta Milano politechnikos universiteto studentų, dėstytojų bei mokslininkų kolektyvo. Išradingai panaudotos medžiagų savybės, pasitelkiant audimo techniką ir šiuolaikiškas skaitmenines technologijas, parodos „Made expo“ paviljone „Build Smart“ virto 8 metrų ilgio ir 3,3 metro aukščio vingiuoto korpuso kompozicija „Weaving Enclosure“. Ja pademonstruota, kaip galima tam tikrų medžiagų ir audimo technikos derinį perkelti į architektūrinę erdvę.
Neribotos galimybės „3D Surface“ – 50 metų apdailos ir baldų gamybos patirtį turinti įmonė parodoje „Made expo“ pristatė inovatyvias dekoratyvias plokštes, kurios yra ilgų ir išsamių rinkos tendencijų tyrimų rezultatas. Organiškas ir rafinuotas dizainas, tekstūrų, formų bei medžiagų deriniai suteikia dar daugiau interjero kūrimo galimybių. Patyrę dizaineriai įgyvendina išrankiausių klientų pageidavimus sukurdami nepakartojamus paviršius.
Mozaikų spindesys Naujoje gamintojo „Mosaico+“ serijoje „Decor 15x15“ – stiklo mozaikų „Perle“, „Concerto“ ir „Doro“ žavesys, matinių paviršių rafinuota elegancija ir spalvų paletė. Šie gaminiai puikiai tinka apdailos efektams įvairiausiose erdvėse – vonioje, virtuvėje, netgi kambariuose. Milano parodoje „Made expo“ kompanijos „Mosaico+“ stendas sužavėjo lankytojus universaliomis modulinėmis kompozicijomis, šiuolaikiniu dizainu bei spalvų subtilumu. 14 /
/ 2015 gegužė /152
Naujienos
Sveiki, atvykę į mišką Prancūzų dizainerių Jeano Louis Iratzoki ir Samuelio Accoceberry minkštuosius baldus, įkvėptus gamtos, pristato įmonė „Bosc“. Tai – nuo 1964 m. gyvuojantis šeimos verslas, turintis tvirtas tradicijas, vaikai čia užaugo tarp įrankių ir audinių, tarp medienos kvapo, apsupti kūrybos ir kruopštaus darbo. „Bosc“ gaskonų kalba reiškia „miškas“. „Sveiki, atvykę į mišką“ – taip sveikinasi kūrėjai, kai užsuki į jų internetinę svetainę. Pristato salonas „Interjero erdvė“.
Atsikvėpkim Originaliai interpretuotas šuniukas. Šį įspūdį sukuria baldo geometrinės formos bei kampai, derinami su skirtingomis kojelėmis ir ryškiais audiniais. Būdamas standaus paviršiaus, „Pooch“ gali būti ir suoliukas, ir staliukas. Baldas puikiai atrodo bet kokiu rakursu, be to, turi linksmą akcentą – odinę uodegėlę. Didelis audinių pasirinkimas, galimi trys skirtingi dydžiai. Autorius – architektas Darius Juškevičius, gamintojas „Sedes regia“ (Lietuva).
Šviečiantis vitaminas Šis dekoratyvus stalinis šviestuvas, vaizduojantis vitamino D tabletę, nuolat primins, kaip mums reikalingas džiaugsmas, šviesa ir šiluma. Šiuos dalykus mums teikia ne tik saulė, vitaminai, bet ir žmonės. Autorė – Indrė Srėbaliūtė (Vilniaus dailės akademija). 16 /
/ 2015 gegužė /152
Išskirtinės plytelių pavasario naujienos iš Ispanijos bei Italijos „Iris“ salonuose. Apsilankykite „Iris“ ir įgyvendinkite savo svajonių interjero idėjas.
Vilniuje: Švitrigailos g. 33; Savanorių pr. 176; Verkių g. 44
Šiauliuose: Tilžės g. 9C
Kaune: Savanorių pr. 288
Panevėžyje: Klaipėdos g. 63
Klaipėdoje: Nemuno g. 13
Alytuje: Naujoji g. 50B
www.iris.lt | www.iris.lt/e-parduotuve
Skaitantiems
Naujienos
Knygos ir žurnalai gali būti „padžiaunami“ – taip patogiai bei tvarkingai laikysite juos vienoje vietoje. Be to, niekada nepamiršite, kur baigėte skaityti, nes krėslo „14“ porankiai kartu yra ir skirtukas. Baldas skirtas naudoti laukiamajame ir fojė, kur būna pridėta žurnalų ir lankstinukų. Antra vertus, puikiai tiks ir asmeninėse erdvėse. Autorius – Lukas Avėnas (Vilniaus dailės akademija).
Kastuvas – kėdė Vilniaus dailės akademijos studentė Eva Andriulionytė siūlo pasibaigus žiemai neskubėti išmesti sezoninių daiktų ar įrankių. Šia sniego kastuvo – kėdės idėja siekiama atkreipti dėmesį, kad į kiekvieną daiktą galima pažvelgti naujai, sukurti jam naują įvaizdį ar netgi funkciją. Tai mažina vartojimą, palaiko ekologines idėjas, nes seni daiktai ne išmetami, o prikeliami antram gyvenimui. Sutrumpintas kastuvo kotas tampa rankena, kuri patogi patraukti ar pastumti kėdę.
Jauki „pievutė“ Estų dizainerės Monikos Jarg kilimai iš natūralios vilnos, dekoruoti veltinio arba betono kamuoliukais. Elipsės, apskritimo ar kitos formos – jas galima pasirinkti. Tai erdvė fantazijai ir puikus dekoras namams, žaidimų aikštelė vaikams. Jauku, taškuota, minkšta, natūralu... Pristato salonas „Interjero erdvė“. 18 /
/ 2015 gegužė /152
PRENUMERUOK IR GAUK ŽURNALUS Į NAMUS Prenumerata metams
28,82 € 99,50 Lt
Prenumerata metams
25,78 € 89 Lt
Specialus leidinys
2,87 € 9,90 Lt
Prenumerata metams
28,82 € 99,50 Lt
PRENUMERUOKITE: www.prenumeratoriai.lt, info@prenumeratoriai.lt (8 5) 269 1238
Įvykiai
Atgiję nesenos praeities dešimtmečiai Tekstas > Aušros Narkeliūnienės Nuotraukos > Simo Linkevičiaus
Gėlėti 60-ieji. Tokiu pavadinimu šiais metais „Litexpo“ parodų centre žurnalas „Namas ir aš“ įrengė tradicinę tendencijų ekspoziciją.