Statyk Nr. 113

PRAKTINIS BŪSTO VADOVAS

Laiptų grožis ar saugumas?

Glaistome lubas Stoglangiai ir švieslangiai

2015 10 (113) Kaina 2,88 €

Genėjimo įrankiai

N amų NUMERIO TEMA

šiluma

Redaktorės žodis Senas ar naujas namas, butas ar kotedžas, prabangus ar ekonominės klasės būstas, modernus minimalistinis ar puošnus klasikinis... Visiškai nesvarbu, kokį būstą turime, visi siekiame gyventi kuo šilčiau. Tad nenuostabu, kad šilumos sistemos įrengimas ir jos elementų veikimo efektyvumas visada bus svarbiausias statybos klausimas. Diskusijose apie tai, kas naudingiau, sveikiau, praktiškiau, ekologiškiau, pigiau ir visaip kitaip „-iau“, sulaužoma daugybė iečių. Vienos tiesos, akivaizdu, nėra, kiekvienas renkamės sau geriausią sprendimą ir būdą šildyti namus. Štai kad ir mūsų skaitytojai Miglė ir Karolis, kurie nerenovuotame daugiabutyje pakeitė senus plieninius radiatorius. Dabar jie džiaugiasi naujais ketiniais, tačiau dėl tokio sprendimo išgirdo visokiausių nuomonių: ir specialistų pagyrimą, kad pasirinko sveikesnį šildymo būdą, ir snobų abejonių, kam gi jiems sovietinį gyvenimą primenantys „nemadingi“ radiatoriai, ir neišmanėlių nuostabos, kad dar vis gaminami ketiniai radiatoriai...

Tinkamiausio daikto pasirinkimas šiais laikais – nebeatsiejamas nuo mūsų kasdienybės, kaip ir didelė pasiūla. Taigi svarbiausia – sugebėti nepasiklysti informacijos gausoje ir priimti geriausią jums tinkamą sprendimą. Tikimės, kad mūsų žurnalas šį pasirinkimą palengvins.

Nesušalkite!

Rūta Zarembienė

Tapkite mūsų draugu!

Praktinis būsto vadovas. www.statyk.eu

Vyr. redaktorė Rūta Zarembienė Mob. 8 652 90 576 E. p. redaktorius@statyk.eu Autoriai Almantė Kazlauskaitė Daiva Niccolini Aneta Vaitkienė Virginija Vervečkaitė Rasa Jankauskaitė Dizaineris Tomas Avižinis Kalbos redaktorė Asta Stirbytė Direktorius Nerius Gasparavičius Reklamos skyrius Ingrida Ivanauskienė Reklamos pardavimo direktorė Mob. 8 615 13 550 E. p. reklama@tgmedia.lt Maksimas Žukovas Reklamos projektų vadovas Mob. 8 682 43 426 E. p. maksimas@statyk.eu Deividas Žiūra Reklamos projektų vadovas Mob. 8 655 56 926 E. p. d.ziura@tgmedia.lt Vaidotas Motiejūnas Reklamos projektų vadovas Mob. 8 611 37 256 E. p. vaidotas@tgmedia.lt

TG media, UAB

Švitrigailos g. 11F 03228 Vilnius Tel. (8 5) 269 1238 Faks. (8 5) 260 8243 E. p. info@tgmedia.lt ISSN 1648-4150

2015 m. Nr. 10 (113) Spaudė UAB „Lietuvos ryto“ spaustuvė Viršelyje „Shutterstock“ nuotr.

Perspausdinant iliustracijas bei tekstus, ištisai arba dalimis, būtinas leidėjo rašytinis sutikimas. Leidykla neatsako už reklaminių skelbimų bei straipsnių kalbą ir turinį.

TURINYS NAUJIENOS 7 NAMAI IR ŽMONĖS Gyvenimas seife Drugelio sparnai Dizaino gurmanams

8 14 20

NUMERIO TEMA Keičiame radiatorius daugiabutyje Kas gyvena katilinėje Vokiška ekonomija Granulinis, bet ne katilas. Kas? Šildomosios grindys – komfortas po kojomis

24 32 37 38 40

MEDŽIAGOS IR ĮRENGINIAI Pro stogą – ir saulės, ir žvaigždžių šviesa...

Ant svarstyklių: laiptų grožis ar saugumas Kokybiški paviršiai

46 52 56

TECHNOLOGIJOS IR SPRENDIMAI Lubos, kurių nereikės perdaryti Pamatinių konstrukcijų hidroizoliavimas „Technariumas“ – geležies buveinė

60 64 66

MODERNIZACIJA Tikslas – kuo mažesnės sąskaitos Daugiabučių atjauninimo operacija.

Naujienos iš „fronto“

68 74

APLINKA Dvikova su nereikalingais ūgliais

76

PROJEKTAI

82

ĮDOMYBĖS

90

S

NAUJŲ BŪSTŲ GIDAS

www.statyk.lt

Jau preky bos vietos e

Šiuolaikiškas patogus butas naujame kvartale, prabangūs apartamentai miesto centre ar jaukus kotedžas gamtos supamoje gyvenvietėje?

Išsirinkite tokį būstą,

kuris geriausiai tiktų būtent Jums!

6 2015 spalis–lapkritis

NAUJIENOS

Su „Ruukki® Emotion“ –

išskirtinis fasadas Pasi Turpeenniemi „Ruukki“ fasadų gaminių kūrimo skyriaus vadovas

S

uomiškų fasado apdailos gaminių asortimentą papildė nauja sistema – „Ruukki Emotion“, kurią sudaro perforuotos apdailos plokštės, tvirtinimo elementai ir integruotas foninis apšvietimas. „Ruukki Emotion“ padeda pastatams suteikti išskirtinę architektūrinę išvaizdą.

Perforuotas paviršius subtiliai išryškina fasado ypatybes. Perforuojant įvairius ornamentus, galima sukurti labai skirtingus – nuo visiškai ažūriško iki individualaus piešinio fasadus. „O visa tai suderinus su įprastu baltos spalvos arba programuojamu spalvotu foniniu apšvietimu, sistema „Ruukki Emotion“ suteiks fasadams gyvybės ir originalumo“, – sako Pasi Turpeenniemi, „Ruukki“ fasadų gaminių kūrimo skyriaus vadovas. „Ruukki Emotion“ foninio apšvietimo sistema yra integruota į apdailos atraminę konstrukciją. Efek-

tyviai energiją naudojančios šviesos diodų (LED) lemputės sukuria baltą ir spalvotą foninį apšvietimą. Pastarąjį galima suprogramuoti taip, kad šviesos atspalviai keistųsi pagal pageidavimą. „Ruukki Emotion“ ypač tinka prekybos ar verslo centrams, stadionams, naujiems ir renovuojamiems pastatams – trumpiau tariant, visur, kur norisi išskirtinio fasado.

2014 m. pavasarį fasado gaminių asortimentas buvo papildytas sistemomis „Ruukki Forma“ ir „Ruukki Expression“. „Ruukki Forma“ suteikia galimybę įvairius „Ruukki“ fasado gaminius montuoti ant „Ruukki“ plokščių paviršių. Naujoji „Ruukki Emotion“ apdaila puikiai dera su „Ruukki Forma“.

Naudojant „Ruukki Expression“, ant fasado paviršiaus galima priklijuoti piešinius, o tai suteikia neribotų galimybių sukurti tokią pastato išvaizdą, kokios pageidauja klientas.

2015 spalis–lapkritis 7

www.statyk.lt

Gyvenimas seife Daiva NICCOLINI

Varšuvos apylinkėse, kur kaimo vietovėse vyrauja senoji architektūra su medinėmis trobomis ir apleistais klojimais bei tvartais, lenkų architektų suprojektuotas privatus dviejų aukštų namas atrodo gana grėsmingai.

Bent jau šio betoninio „bunkerio“ sunku nepastebėti.

8 2015 spalis–lapkritis

R

obertui Konieczny, kartu su kolegomis Marcinu Jojko bei Łukaszu Zadrzyńskiu suprojektavusiam individualų namą, nereikia aiškinti, kodėl jų kūrinys pavadintas „Dom bezpieczny“ („Saugus namas“). Statinio išvaizda primena gerai įtvirtintą šiuolaikinę tvirtovę.

Pagrindinis reikalavimas

Gyvenimas užmiestyje turi neabejotinų privalumų, tačiau kartu kelia ir įvairių saugumo problemų, tad būsimo namo šeimininkai architektams

NAMAI IR ŽMONĖS

• Projektas: „Saugus namas“ • Architektas: Robertas Konieczny (studija „KWK Promes“) • Sklypo plotas: 2 500 m2 • Namo plotas: 567 m2 • Vieta: Varšuvos (Lenkija) apylinkės

iš pat pradžių kaip prioritetą nurodė būtent saugumą.

R. Konieczny į šią idėją tiesiog paniro: pasitelkė ne tik atitinkamą statinio formą, funkcines savybes projektavo išorines namo sienas paversdamas judančiais elementais. Kai sienos atveriamos į sodo pusę, rytinių ir vakarinių šonų atitvarų fragmentai juda išorinės tvoros link, užtverdami įėjimo zoną. Taip įėjimas tampa izoliuotas nuo vidinio kiemo ir visiškai nelieka grėsmės, kad vaikai žaisdami netyčia išbėgs į gatvę.

2015 spalis–lapkritis 9

www.statyk.lt

10 2015 spalis–lapkritis

Gyvenimas seife

NAMAI IR ŽMONĖS

Nauja pastato samprata

Saugaus namo idėją architektai įgyvendino pasitelkdami judamas sienas, kurios tapo ne tik svarbiu konstrukciniu elementu, bet ir formuoja sklypo erdves. Kai namas „miega“, pavyzdžiui, naktį, saugumo zona yra tik pastato kontūras, o dienos metu, kai išstumiamos slankiosios šoninės sienos, sukuriamos dvi atskiros kiemo erdvės. Šiame projekte judamos sienos suformuotos ten, kur yra langai bei slankiosios durys, uždengdamos jas.

Tokios mobiliosios sienos gali būti naudojamos tiek moderniuose nuosavuose namuose, tiek daugiaaukščiuose su įvairiais stogais. Tai – universalus sprendimas, kai svarbi ne pati pastato forma, o jo funkcionalumas.

2015 spalis–lapkritis 11

Gyvenimas seife

www.statyk.lt

Įmantri mechanika

„Saugus namas“ – techniškai labai sudėtingas projektas. Judamos sienos – 2,2 m aukščio, 22 ir 15 m ilgio – yra integruotos į pastato konstrukcijas. Taip pat suprojektuoti ir dideli slankieji vartai (2,8 m aukščio, iki 3,5 m pločio), atsidarantys 180 laipsnių, bei pakeliamasis tiltas, vedantis į virš baseino įrengtą terasą. Visi judamieji elementai turi integruotus elektrinius variklius, užtikrinančius saugų veikimą.

Pietiniame statinio fasade įrengti milžiniški (14 × 6 m) pakeliamieji vartai, pagaminti įmonėje, įprastai tiekiančioje žaliavą laivų statykloms ar oro uostams. Šie balto anoduoto aliuminio 12 2015 spalis–lapkritis

vartai yra atsparūs korozijai. Jie naudojami ne tik kaip uždanga, bet ir kaip projektoriaus ekranas. Vakarais sklypo teritorija tampa poilsio aikštele, kurioje su draugais vakarojama, žiūrimi filmai.

Pastato konstrukcija – betoninis monolitas sutapdintu stogu, o judamieji elementai – iš lengvų metalo santvarų, apšiltintų mineraline vata, todėl, kai statinys yra visiškai uždarytas, jis yra puikiai izoliuotas. Visi namo fasadai bei mobiliosios dalys dengtos fibrocemenčio plokštėmis „Cetris“, pritvirtintomis prie plieninių laikančiųjų sistemų profilių. Dažytos tamsiai pilka spalva, mažai besiskiriančia nuo senųjų kaimo namų, jos puikiai dera prie kraštovaizdžio.

NAMAI IR ŽMONĖS Ir „protingas“, ir taupus

Modernaus dviejų aukštų būsto interjeras įrengtas minimalistiniu stiliumi.

Pirmame aukšte suprojektuota virtuvė ir valgomasis, laipteliu žemiau – poilsio zona. Antras aukštas – miegamieji, svečių kambariai ir treniruoklių salė.

Kai namo sienos atveriamos, šviesus ir erdvus interjeras susilieja su dideliu sodu, šviesa bei šiluma sklinda į vidų, o jei reikia užkirsti kelią kaitriems spinduliams, sienos užstumiamos. Naktį uždarytas išorinis fasado sluoksnis neišleidžia sukauptos šilumos. Šie sprendimai kartu su įrengtomis hibridinėmis šilumos sistemomis suteikia galimybę „Saugų namą“ tapatinti su „protingu“ pasyviuoju: čia didžioji dalis reikalingos energijos gaunama iš atsinaujinančiųjų šaltinių – įrengtas šilumos siurblys bei saulės energijos sistemos, kombinuotos su dujiniu šildymu. Name yra ir mechaninio vėdinimo sistema su šilumos rekuperacija.

Kas rytą mobiliosios sienos bei langai atidaromi ir lieka atverti iki sutemų. Šis statinys savotiškai atkartoja gamtoje vykstančius procesus – dienos ir nakties ciklą: atsiveria ir užsiveria tarsi augalo žiedas.

2015 spalis–lapkritis 13

www.statyk.lt

Drugelio sparnai Daiva NICCOLINI

Neįprastą drugelio sparnelius primenantį gamyklos fligelį architektas Davide Volpe įsigijo gerai nujausdamas, kad netaisyklingų formų erdvės labai pravers kuriant jaukius namus.

P

irmas uždavinys, nusipirkus šį nebenaudojamą „Fila Sport“ gamyklos pastatą, buvo atgaivinti šiaurinę pusę, kuri dešimtmečius pratūnojo po žeme. Taigi kai kurias namo sienas teko atkasti tiesiogine šio žodžio prasme.

Nors ilgą laiką statinys stovėjo nenaudojamas, senojo mūro sienos buvo puikiai išlaikiusios savo struktūrą ir tapo archeologinės svarbos elementu. Fasadus architektas papildomai sutvirtino metalo sijomis, ir raudonojo molio plytų sienos prisikėlė naujam gyvenimui.

Tiek iš išorės, tiek ir iš vidaus senasis mūras buvo nuvalytas ir restauruotas. Kadangi namas – šlaitinio stogo, viduje buvo sumontuotos kabamosios gipskartonio lubos. Kad erdvės vizualiai atodytų ne tokios ilgos, jos sumaniai suskirstytos zonomis.

14 2015 spalis–lapkritis

Suprojektuoti vidines erdves nebuvo paprasta, nes namo ilgis – net 60 metrų. Drugelio sparnų formos perimetrą architektas padalijo į dvi dalis: vienoje suprojektavo judriąją zoną: svetainę, virtuvę, valgomąjį, o kitoje – poilsio ir higienos: miegamuosius, vaikų žaidimų kambarius, drabužines, skalbyklą bei vonios kambarius. Per vidurį buvo įkurta abi dalis jungianti namų biblioteka.

Svetainės bei virtuvės erdvės nuo kitų atidalytos pertvara, kuri tarsi pratęsė laikančiąją sieną.

Po matinėmis lieto ir dažyto cemento grindimis įrengta šildymo sistema.

Ilgame name kiekviena erdvė turi sąsają su išore: visi vitrininiai dažyto aliuminio langai atveriami, tad iš visur bet kada galima patekti į kiemą.

• Projektas: gamyklos fligelio rekonstrukcija • Architektas: Davide Volpe • Plotas: 350 m2 • Vieta: Bjelos apylinkės, Pjemonto regionas, Italija • Namo ilgis: 60 m

NAMAI IR ŽMONĖS

2015 spalis–lapkritis 15

Drugelio sparnai

www.statyk.lt

Daugelį baldų architektas D. Volpe projektavo pats, tačiau nemaža jų dalis – restauruoti, atsinešę į šiuos namus savo istoriją ir tęsiantys gyvavimą jau naujose erdvėse. Kai kurie jų pritaikyti naujoms funkcijoms.

Didelėje svetainėje architektas išlaikė seno ir naujo pusiausvyrą. Ši erdvė apstatyta šiuolaikiškais bei patogiais baldais, puošta originaliais šviestuvais ir meno kūriniais. Saikingos interjero spalvos čia sukuria puikią urbanistinio stiliaus aplinką. Į pertvarinę sieną įkomponuotas dvipusis židinys su malkinėmis išlieka

16 2015 spalis–lapkritis

funkcionalus ir kitoje – virtuvės – pusėje.

Modernūs svetainės krėslai, architekto žodžiais – reti XX a. 8-ojo dešimtmečio vokiško stiliaus pavyzdžiai, yra pagaminti stiklo dervos pagrindu. Monumentalus suomių dizaino šviestuvas iš marmuro bei chromuoto metalo skaičiuoja jau penktąją dešimtį. Architektas nesistengė apkrauti svetainės nereikalingais baldais ar dekoro elementais, jam rūpėjo laiką bei istoriją reiškiančios vertybės, tarp kurių ir daug autentiškų meno kūrinių.

Atskira virtuvė įrengta kitapus svetainės. Virtuvės „saloje“ juodu stalvir-

šiu integruota moderni įranga: maišytuvai, plautuvės, kaitlentė. Didžiosioms spintoms išnaudotos visos greta esančios sienos bei pertvara, o erdvėje šalia virtuvės stovi valgomojo stalas bei kėdės. Virtuvės grindims architektas panaudojo senas lentas iš egzotiškos medienos. Kuo senesnė tekomenio mediena (angl. peroba), tuo gražiau ji atrodo, nes ilgainiui tik tvirtėja ir kinta, įgaudama fosilinio akmens išvaizdą. Ši mediena tokia atspari ir kieta, kad gali būti naudojama ne vieną dešimtį metų.

NAMAI IR ŽMONĖS Ypač estetiškas bei universalus sprendinys – iš senų eglinių lentelių, paliktų buvusioje gamykloje, architektas sukūrė namų bibliotekos baldus. Prie sienos suprojektuota lentynų eilė tarsi knygų karuselė, tai kylanti, tai besileidžianti per visą koridoriaus ilgį, tęsiasi net 50 metrų.

Taip architektas įgyvendino atgimusias vaikystės laikų inspiracijas, paskatintas italų televizijos laidos „Carosello“, – magiškas karuselės judėjimas ir padiktavo lentynų formą bei dizainą...

2015 spalis–lapkritis 17

Drugelio sparnai

www.statyk.lt

Šalia svetainės bei valgomojo įrengta darbo vieta, kurioje svarbiausias daiktas – kelių dešimtmečių senumo dailidės varstotas. Čia jis atstoja darbo stalą. Patogi kėdė prie jo suprojektuota paties Davide.

Apšvietimui naudojamas stilingas varveklio formos šviestuvas. Grindyse palei sieną įrengta LED šviestuvų eilė. Prie darbo vietos kabo Roberto Rauschenbergo paveikslas. O sėdint prie stalo, pro vitrininius langus galima matyti, kas vyksta svetainėje bei valgomajame.

Visas namų erdves vienija vientisa saikinga spalvinė paletė, kurios fone išryškėja originalūs interjero elementai ir meno kūriniai. Davide tikisi, kad ilgainiui namas prisipildys jo augančių vaikų kūrybos. Funkcionalios erdvės pritaikytos ramiam šeimos gyvenimui: šalia knygų lentynų įrengta atsipalaidavimo (poilsio)

zona. Poilsio kambariai – jaukūs, erdvūs, pratęsiantys minimalistinę viso interjero stilistiką. Čia dominuoja šviesūs, balti ir natūralaus medžio spalviniai tonai.

Pagrindiniame miegamajame architektas apsiribojo keliomis interjero detalėmis: modernia balta lakuota lova, krėsliuku bei drabužine, kuri atskirta medinių tašelių pertvarėle.

Vaikų kambariuose taip pat išlaikyta balta spalvinė gama. Seni baldai pritaikyti atlikti naują funkciją: atnaujintas vintažinis virtuvės baldų komplektas tapo puikia drabužine, prie kurios pritapo ir baltas krėsliukas veidrodiniu pagrindu.

Kambarį pagyvina natūralaus medžio bei kartono žaisliukai.

Vonios kambariai name net keli, o vienam iš jų architektas suteikė neįprastą – apskritimo – formą.

Dideliu šeimos būsto privalumu tapo senas gamyklos teritorijoje buvęs priešgaisrinis rezervuaras. Atnaujintas jis virto lauko baseinu ir puikia poilsio vieta. Ypač romantiška ji tampa, kai įjungiamas apšvietimas. Šalia namo įrengta terasa su paties architekto sukurtu ąžuoliniu stalu, vaikų žaidimų aikštelė, stiebiasi prieskoninių žolelių darželis. Sklypo teritorijoje ošia jaunas beržynėlis, kurio kone kiekvienas medelis sutemus apšviečiamas paslaptinga šviesa, kuri vilioja ilgiau pavakaroti lauke.

18 2015 spalis–lapkritis

NAMAI IR ŽMONĖS

2015 spalis–lapkritis 19

www.statyk.lt

Dizaino gurmanams Daiva NICCOLINI

Ką gautume, į vieną dubenį sumetę minimalizmą ir klasiką, gerokai panaudotas lentas, linoleumą ir betoną, figūrines (naujoviškas 3D) plyteles ir medines lubų sijas, pastelines salsvai romantiškas spalvas ir ryškius modernius paveikslus? Ogi kuo puikiausias paryžietiškas Tatianos Nicol interjero salotas!

B

ūstą, sudalintą į daug kambarėlių, architektė bei dizainerė Tatiana Nicol pavertė jaukiu prieglobsčiu užmiestyje. Šiame atnaujintame 80 kv. metrų namelyje keliolika kilometrų nuo Paryžiaus šeimininkai mėgsta leisti savaitgalius, atsikvėpti nuo miesto šurmulio, aktyvaus veiklos ritmo bei streso.

Svarbiausia šio būsto atnaujinimo užduotis buvo sukurti kuo didesnes erdves, būtinai jas padarant kuo funkcionalesnes. Tad, išgriovus senas pertvaras, patalpos suformuotos taip, kad išlaikytų senojo namo erdvių nevienalytiškumą, tuo pabrėžiant jo praeities dvasią. Langai, įstiklintos vidaus

durys bei jų furnitūra buvo atnaujinti, bet nepakeisti. Beje, jie į patalpas praleidžia pakankamai daug dienos šviesos.

Architektė suprojektavo dvi pagrindines erdves: bendrą gyvenamąją patalpą bei miegamąjį. Pirmojoje įkurdino svetainę, iš kurios galima patekti į erdvią terasą, ir virtuvę, o šias sujungė savotišku palei langus besitęsiančiu koridoriumi. Šio improvizuoto koridoriaus gale įrengė higienos kambarį. Svetainėje išsaugotos senosios medinės perdangos. Atnaujintos ir perdažytos, jos padėjo sukurti ne tik prancūziškai romantišką aplinką, bet ir išlaikyti autentiškas lubas.

Mėgstamą vintažinį stilių architektė T. Nicol suderino su šiuolaikišku: priešais langus į terasą ji įkomponavo modernią sofą, o šalia jos – stalą iš labai senų lentų bei du skirtingus suolus. O štai prie židinio surado vietos senoviniam minkštasuoliui. Pirkti blusų turguose Paryžiuje, šie daug matę baldai puikiai prigijo naujuose namuose. Kad ir kaip būtų keista, patalpų grindims naudotas linoleumas nesudarkė interjero stilistinio vientisumo, o kinivarpų pagraužtų lentų tekstūra pritiko prie bendro vaizdo.

20 2015 spalis–lapkritis