2015 rugpjūtis–rugsėjis /155/ Kaina 2,88 €
2015 rugpjūtis–rugsėjis /155/ www.tendencijos.lt
metas veikti!
WWW.TENDENCIJOS.LT
r
ri
em
elė au
Talpios lentynos vietoj tuščių sienų
Modernus
biuras: ar
i ek ai
a aria
rek
ruk ij
daugiau erdvės ir šviesos
Naujoji krosnelė Dovre BOLD – paprasta pamilti ir prisirišti!
Dovre krosnelių ir židinių ugniakurų ištakos − žvarbios arktinės žiemos. Dovre gaminiai kiekvieną dieną įrodo savo išskirtinę kokybę bei patikimumą ir tai jau tęsiasi daugiau nei 80 metų. Norvegijoje Dovre prekės ženklas yra pripažintas kokybės ir tvirtumo simboliu. Bėgant metams Dovre gaminiai pelnė nepriekaištingą šildymo technologijų reputaciją. Milijonai žmonių džiaugiasi Dovre krosnelių ir židinių ugniakurų teikiama jaukia šiluma ir komfortu savo namuose. Džiugu, kad šią norvegišką tradiciją perėmė daugiau kaip 15 000 šeimų Lietuvoje!
www.dovre.lt
32
N A U J IE N O S
10 BALDAI, ŠVIESTUVAI, VONIOS ĮRANGA 18 DIZAINAS YRA VEIKSMAŽODIS P oka l b is diza inerio, V DA p rof esoriaus
42 METAS VEIKTI! 114 STUDENTŲ IDĖJŲ KONKURSAS N A U J A S S T IL IU S
22 KAS SLYPI LENTYNOSE?
18
32 BIURAI BE RIBŲ 50 VYRIŠKAS CHARAKTERIS
42
68 PUŠŲ OŠIMAS BALTOJE TYLOJE
66
104 76 PURVINA ANTIS
84 ŽUVĖDRŲ KAIMELYJE 94 ŠVIESA DARBO VIETOJE 100 ŠILTIEMS VAKARAMS S T IL IN G A A P L IN K A
104 SVARBIOS KIEMO DETALĖS 110 TAKAS PO KOJOMIS
H E A RT M A D E . HAND FINISHED. Šveicariškas tikslumas ir kokybės suvokimas derinamas su meile detalėms. Taip sukuriamos išskirtinės vonios kambario koncepcijos: LAUFEN ILBAGNOALESSI One, dizaineris Stefano Giovannoni
Geri dalykai ilgai netrunka – tarsi tam, kad įvertintume, jog jie tikrai buvo geri. Taip ir atostogos – turi neišvengiamai pasibaigti. Yra žmonių, kurie nelinkę ilgai ilsėtis. Į klausimą, kada eis atostogauti, dauguma verslininkų beveik sutartinai atsako klausimu – o kas tai yra? Ir tuomet galime siūlyti skaityti psichologinius straipsnius apie darboholizmą, apie paranojišką baimę dalį savo rūpesčių patikėti kam nors kitam. Arba apie tai, kaip įrengti darbuotojams geras, patogias darbo vietas, sukurti mielą, artimą namams aplinką – kad tik jie ilgiau liktų biure ir nenorėtų grįžti namo. Apsigyventi biure nenorėtų ir labiausiai užkietėjęs viengungis darboholikas, o štai apie tobulą darbo vietą, kurioje nejauti artėjančios darbo dienos pabaigos, svajoja kiekvienas. Vizijos, koks turi būti šiuolaikinis biuras, nuolat kinta, tačiau architektai ir verslininkai jau senokai sutaria – jis turi būti nenuobodus. Italų architektas Michele de Lucchi, Milano parodos metu suprojektavęs šiuolaikinio biuro instaliaciją, neabejoja, kad darbas biure neturėtų būti vien sėdimas. Nuo žilos senovės piligrimai, keliaudami iš vienos šalies į kitą, skleidė informaciją. O šiuolaikinės technologijos leidžia virtualiai keistis informacija darbo kėdėje. Tačiau sėdėjimas nėra natūrali būsena, o kelionės, priešingai – dar viena mokymosi forma, patirties kaupimas. „Dinamiškas gyvenimo būdas gali tapti naujų susitikimų galimybe. Mes neprojektuojame biurų, mes kuriame patrauklias vietas, kuriose galėtume gyventi ir mylėti“, – teigia M. de Lucchi. Artėjant rudeniui, vis daugiau laiko praleidžiame namie, todėl pats metas pasirūpinti namų šiluma. Neužimanti daug vietos krosnelė – puiki alternatyva židiniui. Be to, šis įrenginys ištobulėjo tiek, kad juo galima šildyti ir vandenį, ir maistą. Dizaino galimybės taip pat neribotos. Krosnelė pritiks ir suteiks jaukumo net industrinei ar betoninės apdailos erdvei. Todėl jos mėgstamos ne tik Lietuvoje, bet ir tolimoje Argentinoje. Dar liko beveik mėnuo vasaros. Artėja derliaus metas. Sodybose spėsime išsivirti uogienių, pasiruošti konservų, o norintiems gyventi šiltai ir dirbti smagiai linkiu kūrybingos vasaros pabaigos ir spalvingo rudens.
IS S N
1 3 9 2 5 3 3 4
A U T O R IA I
D IZ A IN E R IS
F O T O G R A F A I
E K S P E R T A I
R E K L A M O S S K Y R IU S
Mažmožių kampeliui Suomijos kompanija „Iittala“ Lietuvoje žinoma kaip kultinių indų gamintoja. Tačiau šioje Skandinavijos šalyje ne mažiau populiarios ir dekoratyvios namų smulkmenos, pavyzdžiui, profesoriaus Oivos Toikkos sukurta meninio stiklo paukščių kolekcija „Birds by Toikka“. Tęsdama šias tradicijas ir pristatydama naujausią šių metų darbą – stiklinių kabyklų rinkinį „Aarre“, „Iittala“ siūlo nevaržyti potraukio eksponuoti mielus daiktus ir taip prisijaukinti namus. Dizaineriai Markku Salo, Anu Penttinen, Elina ir Klausas Aalto sukūrė išraiškingus sieninius „kabliukus“, atrodančius tarsi juvelyrikos dirbiniai. Jais galima ne tik papuošti patalpą, bet ir pakabinti ant jų kokį mielą mažmožį, taip kuriant originalią namų galeriją. Kiekvienas stiklinis kūrinys išlaiko iki 5 kg svorį. Viršelyje – „Louis Poulsen“ nuotrauka (salonas „Šviesos technologijos“)
P R E N U M E R A T A
Naujienos
Mobili sofa Prie šeimininko norų prisitaikanti lauko (ir vidaus) sofa „Reabilitacija“ – Živilės Lukšytės (VDA) bakalauro darbas buvo pristatytas „Titaniko“ parodų erdvėje. Impregnuotas audinys ir mediena atsparūs atšiauriems orams, o baldo stogelis apsaugo nuo lietaus ir vėjo. Tuo pat metu gana atvira konstrukcija leidžia mėgautis gaivaus oro dvelksmu. Naudojant sofą viduje, stogas gali būti nuimtas. Tam tikros karkaso dalys naudojamos kaip įvairių daiktų kabykla. Minkštoji dalis prie karkaso tvirtinama dirželiais ir gali būti lengvai pakeičiama. Pati autorė baldą mokslo įstaigos erdvėje įsivaizduoja kaip poilsio priemonę pavargusiems nuo mokslų studentams. Bet sutikite – juk sofa tinka ir namams?
Ateities vaikams Kompanijos „Electrolux“ konceptualaus gaminio konkurso rengėjai industrinio dizaino studentus šiemet pakvietė kurti tema „Sveiki ir laimingi vaikai“. Pirmą kartą Lietuvos vardas pateko į penketuką šalių, kurioms atstovaujantys dizaino studentai pateikė daugiausia aukščiausiai įvertintų projektų. Tarptautiniame koncepcinių buitinių prietaisų konkurse tarp geriausiųjų šimtuko – net 5 lietuviai! Tarkim, Karolio Kasikausko prietaisas VITAL (Vitamins In Totally Awesome Level) padeda įpratinti vaikus vartoti maistingąsias medžiagas. VITAL gali nuskenuoti žmogų, t. y. nustatyti, kokių vitaminų ar mineralinių medžiagų trūksta jo organizmui. Prietaisas suformuoja spalvotą vaiko pasirinktos formos želė konsistencijos kapsulę su reikiamais komponentais. K. Kasikauskas neabejoja, kad ši technologiškai įdomi pramoga sudomintų vaikus, įtrauktų juos į gamybos procesą ir supažindintų su vertingomis maisto produktų medžiagomis.
Šerloko Holmso laikais... ...nebuvo išgrynintų minimalistinių formų ir visagalio interneto, tačiau žymiajam sekliui nestigo įžvalgos. Įsigiję estiškus rankų darbo kabineto baldus, nesunkiai mintimis sugrįšite į tuos laikus, kai žodžiu „džentelmenas“ buvo apibūdinamas klasikinis stilius ir elegancija. Darbo kambario baldai iš natūralaus beržo gaminami net 14 apdailos variantų, juos nesunku derinti su jau suformuotu interjero stiliumi. O spintelės su stalčiais įvairiems biuro reikmenims ar spausdintuvui leis pajusti komfortą, kai viskas – pasiekiama ranka. Daugiau informacijos – „Skano“ salone „Domus galerijoje“ Vilniuje ir www.skano.lt 10 /
/ 2015 rugpjūtis–rugsėjis /155
Dizainerė Louise Campbell
Šviestuvai, apšvietimo projektavimas Šviestuvų salonai: Vilniuje, Latvių g. 15/2, tel. 8 5 212 4508 Kaune, Chemijos g. 9D, tel. 8 656 08 893 Klaipėdoje, Kuosų g. 16, tel. 8 46 383 434 www.svt.lt
Naujienos
Garsas – aplink jus Naujoji 360 laipsnių kampu garsą skleidžianti belaidė „Samsung“ kompanijos kolonėlė „Wireless Audio-360“ – ne tik įdomus ir kompaktiškas interjero aksesuaras. Šiame garso atkūrimo įrenginyje įdiegta „Ring Radiator“ technologija, užtikrinanti garso 360 laipsnių sklaidą, todėl klausytojai girdi tikrovišką ir sodrų skambesį, optimalų aukštųjų ir žemųjų dažnių derinį, nesvarbu, kurioje patalpos vietoje jie būtų. Naudojantis „Bluetooth“ arba „Wi-Fi“ ryšiu, kolonėlę galima prijungti ir prie kitų įrenginių. Pasitelkus programėlę „Multiroom“, prie įrenginio galima prijungti tiek kolonėlių, kiek tik geidžia širdis, ir per jas visas namuose klausytis tos pačios muzikos.
Šviečiantis medelis Serbių dizainerių Ksenijos Josifovič ir Miroslavos Djordjevič sukurtas šviestuvas – lyg mažytė gamtos kompensacija mūsų kasdienybėje. Ties „šakelėmis“ reguliuojamo aukščio šviestuvas „Presek“, kai būna nuleistas, tinka skaitymui, kai pakeltas – bendresniam apšvietimui. Šviestuvas tarnaus ir kaip mažas stalelis kavai, žurnalams, paminkštinimams (sėdėjimui ant grindų). Gaminio koncepcija – sąsajos su gamta bei medžiais, todėl šviestuvai siūlomi kelių spalvų: gelsvų tonų – simbolizuoja rudenį, baltų – žiemą, žalių – pavasarį.
Romantiškai vakarienei Norėtumėte išskirtiniais indais papuošti savo valgomąjį? Atidarote restoraną, tačiau trūksta akcento, kuris sužavėtų net išrankiausią klientą? Indai „Costa Nova“ – idealus pasirinkimas! Išsaugotas XX a. stilius, švelni patina ant patvaraus lėkščių glaisto, meistriškas puodelių kraštelio išraižymas – skiriamieji prekės ženklo „Costa Nova“ bruožai. Indų išskirtinumas – galimybė naudoti orkaitėje, mikrobangų krosnelėje, šaldiklyje, plauti indaplovėje! Didelį indų COSTA NOVA (Portugalija) pasirinkimą rasite kompleksinio interjero salone „Roomers“, esančiame „Domus galerijoje“ Vilniuje.
12 /
/ 2015 rugpjūtis–rugsėjis /155
Naujienos
Kodėl penkiakampė? Austrų dizaino studijos „Eoos“ sukurta vonia „Paiova 5“ taip pritaikyta, kad žmogus, gulėdamas joje, galėtų pasirinkti tarp komfortiškos sėdimosios ir gulimosios padėties. Ji ypač patogi ir romantiškoms maudynėms dviese. Vonios „Paiova 5“ dizainas yra simbiozės tarp kampinės bei laisvai stovinčio indo rezultatas, viena didžiausių jos ypatybių – penkiakampė forma, suteikianti gaminiui geometrinių formų žavesio. Vonios atlošuose įrengta sūkurinė sistema „Combi-L“ suteiks ypatingų pojūčių: aukštyn žemyn srovenantis vanduo masažuoja nugaros raumenis. Gaminį „Duravit“ (Vokietija) pristatė ISH parodoje šį pavasarį ir jį jau galima įsigyti Lietuvoje, „Aquahome“ salonuose!
14 /
/ 2015 rugpjūtis–rugsėjis /155
Gamtos formos Prancūzų dizaino žvaigždės Philippe‘o Starcko sukurta elegantiška vonios kambario kolekcija įkvėpta krištolo skaidrumo vandens JAV Menkių Kyšulio (Cape Cod) įlankoje ir smėlėto jos kranto. Ją sudaro baldas, praustuvė ir vonia. Šia kolekcija į vonios kambarį siekiama pažvelgti šalinant ribas tarp uždaros patalpos ir gamtos. Čia natūralumas tampa nuolatine siekiamybe. Keraminės „Cape Cod“ praustuvės yra plonų briaunų, o prie jų derinama ir vonios indo forma. Naujiena, „Duravit“ pristatyta šiųmetėje ISH parodoje Vokietijoje, – jau Lietuvoje, „Aquahome“ salonuose!
Axor Citterio E Axor Universal A c c e s s o r i e s
T h e E S S E N C E o f L u x u r y. Vonios kambario kolekcija ir universali aksesuarų serija spinduliuoja eleganciją ir prabangą. Vertė ir komfortas. www.hansgrohe.lt
Naujienos
Švytėkite kaip Ingeborga!
Svajonių virtuvė Geriausių pasaulyje virtuvės baldų gamintojų penketukui priklausanti italų kompanija „Arclinea“ kaip niekas kitas suvokia pokyčių virtuvėje svarbą. Nuo pat savo veiklos pradžios 1925-aisiais „Arclinea“ šią patalpą visada vertino kaip gyvenamosios aplinkos dalį, leidžiančią pakelti gyvenimo kokybės kartelę ir puoselėti pasaulyje pripažintos italų virtuvės maisto kultūrą. „Arclinea“ projektuoja naujai rinkai skirtus
Italija – dizaino sostinė ne tik interjere ... Jei tektų rugpjūtį apsilankyti Druskininkuose, būtinai užsukite į saloną „IT Boutique“ . Čia pristatomi net keturi moteriški prekių ženklai iš Italijos, kurių nerasite kitame Lietuvos mieste: elegantiškasis „Luisa Spagnoli“, jaunatviškumu dvelkiantis „Twin-Set by Simona Barbieri“, lengvomis striukėmis garsėjantis „Herno“ ir garsusis „Tru Trussardi“. Daugiau sužinosite interneto svetainėje adresu www.itboutique.lt 16 /
/ 2015 rugpjūtis–rugsėjis /155
virtuvės baldus, kurie padeda pasiekti asmeninės, absoliučiai kasdieninės, tačiau visada neeilinės prabangos. Tokią virtuvę pasirenki ilgam, nes ji yra be galo funkcionali. Šie kompanijos „Arclinea“ gaminiai sustiprina virtuvės, kaip namų centro, svarbą, kuria gerovės ir harmonijos pojūtį. Oficialus kompanijos „Arclinea“ atstovas Lietuvoje salonas INSTYLE JG liepos mėnesį Vilniaus restorane „Panama“ pristatė specialiai laukui sukurtą modelį „Artusi“.
Pirmą kartą „L‘Oréal Paris“ pristato grožio ambasadorę iš Lietuvos aktorę Ingeborgą Dapkūnaitę. „L‘Oréal Paris“ – odos priežiūros prekės ženklas Nr. 1, pasaulyje ypač žinomas dėl ilgametės patirties gaminant veiksmingus kremus nuo senėjimo požymių. „Produktų linija „Age Specialist“ man padarė didelį įspūdį, nes pirmą kartą Lietuvos moterys gali džiaugtis veiksmingais kremais už neįtikėtinai mažą kainą, pagamintais pasaulinės milžinės bendrovės „L‘Oréal“, – sako aktorė. Kremai nuo raukšlių „Age Specialist“ sukurti skirtingoms amžiaus grupėms: 45+ ir 55+. Galite rinkis dermatologų patikrintus kremus dieninį, naktinį – 50 ml arba paakių – 15 ml su kruopščiai atrinktais ingredientais, atitinkančiais Jūsų odos poreikius. Kaina – tik 7,99 Eur!* *Skirtingose parduotuvėse kaina gali skirtis. „L’Oreal Baltic“ nenustato galutinių pardavimo kainų. Kainos yra rekomenduojamojo pobūdžio, galutinę kainą lentynose nustato prekybos tinklas. „Age Specialist 45+“ Proretinolis A Peptidai 1. Mažina raukšles 2. Stangrina odą 3. Atkuria veido kontūrus „Age Specialist 55+“ Aliejų kompleksas 1. Maitina ir daro odą elastingesnę 2. Mažina raukšles 3. Atkuria veido kontūrus
rėjas
Dizainas yra
veik ma
di
Kalbėjosi > Aušra Narkeliūnienė Nuotraukos > Roberto Riabovo
Vilniaus dailės akademijos (VDA) profesorius Vytautas Kibildis – vienas pirmųjų Lietuvos dizainerių, dar 1996 metais surengusių personalinę parodą „Baldų ir paveikslų sintezė“. Praėjusių metų lapkritį vyko jo paroda „Virsmai“, o šių metų liepą profesorius vėl pakvietė bičiulius į jau ketvirtąjį savo darbų pristatymą, pavadintą „Medžio grafika“. Pats Vytautas prisimena karjerą pradėjęs kaip pedagogas ir… dažytojas – dizainerio specialybė tais laikais buvo negirdėta retenybė.
Sodo namelyje įrengtoje studijoje dizaineris praleidžia daugiausia darbingo laisvalaikio valandų, net ir žiemą. Čia apstu kompozicijų iš antrinių žaliavų, ruošinių ir net gamyboje panaudoto švitrinio popieriaus. 18 /
/ 2015 rugpjūtis–rugsėjis /155
Apie interjerą Idealus interjeras toks, kuris nedeklaruoja savęs kaip interjero. Jis laisvas nuo visų madingų stilių, krypčių ir teigia: gyventi yra malonu bei patogu. Labai svarbu emocinis ryšys tarp daiktų, žmogaus ir aplinkos. Psichologinis komfortas pasiekiamas tuomet, kai kiekvienas gali išreikšti savo norus ir poreikius sukurtoje erdvėje.
Apie studiją Man labai svarbi saugi, harmoninga su aplinka susieta kūrybos erdvė. Daugybę metų eskizavau ir bandžiau įsivaizduoti savo studiją, aplinką, kurioje dirbu, nes čia galioja savos taisyklės. Šią studiją pasistačiau savo jėgomis. Rūsyje stovi darbastalis – liaudyje vadinamas varstotu.
Kūryba Domina daiktų vizijos, jų apraiškos, kaip jie gyvens dabar ir ateityje, paprastai kalbant – nevienadienė kūryba. Kiekvienas žmogus apdovanotas neribotomis galimybėmis, tik reikia gebėti jas pajausti, transformuoti, modernizuoti, neprarandant ryšio su tautine tapatybe.
J
aunieji specialistai, sovietiniais laikais baigę interjero ir dizaino studijas, įprastai pasinerdavo į kasdienę rutiną kuriame nors kombinate ar institute. Taline 1978 metais diplomą gavęs Vytautas įsidarbino Vilniaus duonos kombinate. Apie tuos laikus jis linkęs nutylėti. Ilgainiui teko išbandyti dar daug ką: kurti baldus, interjerus, dėstyti studentams, savo rankomis įrengti šeimos poilsiavietę užmiestyje, kelias kūrybines dirbtuves. Tad nuo vienos iš jų, šiuo metu nuomojamos sostinės Žvėryne, kuri kiek vėliau turėtų virsti menininko galerija, ir pradedame pažintį su jo darbais. Esate funkcionalumo šalininkas, Jūsų sukurti interjerai – pakankamai minimalistiniai. O iki šiol vis papildoma dekoratyvinių dizaino objektų kolekcija primena puošnųjį Art deco stilių. Ką Jums reiškia dekoratyvumas? Kaip jį suderinate su funkcionalumu? Vytautas Kibildis: Šiose dirbtuvėse laisvalaikiu užsiimu tapyba, abstraktųjį meną derindamas su savo pagamintais baldais. Nutariau atsidėti neįpareigojančiai kūrybai, čia galiu laisviau išreikšti save nepriklausydamas nuo užsakovų įgeidžių. Vilioja ir eksperimentai su medžiu, kurį nuo vaikystės esu pamėgęs – mano tėtis buvo miškininkas. Dar vaikas būdamas išmokau atpažinti medienos rūšį pagal kvapą ir spalvą iš nedidelio gabaliuko, tad, baigęs Telšių dailės technikumą, nutariau tęsti studijas Estijoje, Taline, gilindamasis į baldų, interjero projektavimo subtilybes. Funkcionalumas yra būtina kiekvieno kasdieniame gyvenime naudojamo objekto sąlyga, tik po to žiūrima estetikos, dekoratyvumo. O geriausia – kai visa tai tarpusavyje glaudžiai susiję, tuomet daiktas yra organiškas ir harmoningas. To mokau ir savo studentus. Koks dabartinis kūrybinis jaunimas – būsimieji dizaineriai? Ar skiriasi jie nuo tų laikų studentų, kai mokėtės Jūs pats? V. K: Kaip tuomet, taip ir dabar jaunimui netrūksta įdomių idėjų, kūrybinio užtaiso. Tik tais laikais, kai aš studijavau, nebuvo tokių galimybių ir perspektyvų, kokiomis džiaugiasi dabartiniai studentai. Kiekvienais metais jie sukuria įdomių darbų, pristato juos ne tik Lietuvoje vykstančiose parodose ar žiniasklaidai, jie dalyvauja ir tarptautiniuose konkursuose, kuriuose laimi prestižinių apdovanojimų. Tarkim, šiais metais net penki mūsų absolventai tarptautiniame kompanijos „Electrolux“ organizuojamame konceptualių gaminių konkurse su savo darbais pateko net į geriausiųjų šimtuką (iš pateiktų tūkstančio darbų). Tai – puikus įvertinimas.
Dirbtuvėse darbo priemonės visuomet po ranka.
Vytautas geba „prakalbinti“ net paprastą lentą. Joje išfrezuotos kiaurymės ir įkomponuotos tekintos detalės – neįmantri, bet jauki kompozicija.
Sveikinimai studentams ir jų dėstytojams, tačiau teko girdėti, kad technologinė darbų pusė kiek šlubuoja? Ne vienas Lietuvos baldų gamintojas prisipažino, kad dažniau renkasi užsienio dizainerių projektus, nes jie geriau paruošti gamybai. V. K.: Taip, technologinė pusė dar kiek atsilieka nuo kūrybos. Tačiau amato dalykų galima išmokti anksčiau vadintose profesinėse technikos mokyklose, dabartinėse kolegijose, kur jaunas žmogus gali labiau įsigilinti į profesijos subtilybes, pažinti medžiagų savybes, sukonstruoti paprasčiausius dalykus. Galbūt ateityje akademijoje atsirastų ir baldų technologo specialybė, o kol kas baldus gaminančios įmonės išsiverčia sovietiniais laikais rengtų technologų teikiamomis paslaugomis, jeigu gaminys būna itin sudėtingas. Medžiagos savybių išmanymas, konstruktoriaus žinios labai praverstų ir kuriant. Todėl esu dėkingas savo tėvui, pažadinusiam mano meilę gamtai, ypač medžiui.
Dirbtuvės Žvėryne ilgainiui turėtų virsti menininko darbų galerija.
Perfrazuotas britų interjero dizainerės Ilse Crawford posakis įamžintas lentelėje ant sienos.