PRAKTINIS BŪSTO VADOVAS
Statybos planas NUMERIO TEMA
Vienaaukštis ar dviaukštis namas?
2014 lapkritis (104) Kaina 9,95 Lt / 2,88 €
Tapetų klijavimas Šildymo sistemų tipai. Kurį pasirinkti? Inžineriniai tinklai – gyvybiškai svarbi požeminė dalis
„MASTER FLIS“ – paruošti naudoti tapetų klijai. Skirti „non-wowen“, „vlies“, „intesse“, „easy-up“ ir kitų tipų flizelino tapetams klijuoti ant įgeriančių ar dažytų paviršių. Tinkami tepti rankiniu ir mechaniniu būdais. Išeiga 5–6 m²/l.
„MASTER PRO“ – paruošti naudoti tapetų klijai. Skirti stiklo audinio tapetams, tapetams flizelino pagrindu bei džiuto audinio tapetams klijuoti sausose vidaus patalpose. Paviršių galima dažyti po paros. Išeiga 5–6 m²/l.
„MASTER LIGHT“ – paruošti naudoti tapetų klijai. Skirti popieriniams, struktūriniams, vinilo ir dažomiems tapetams su popieriaus pagrindu klijuoti ant drėgmę sugeriančių paviršių vidaus patalpose. Išeiga 4–5 m²/l.
Klijų galima įsigyti daugelyje statybinių medžiagų parduotuvių. Platesnė informacija: www.kiilto.lt arba tel. (8 5) 264 0661.
S
Redaktorės žodis
Tapkite mūsų draugu!
Praktinis būsto vadovas. www.statyk.eu
Vyr. redaktorė Rūta Zarembienė Mob. 8 652 90 576 E. p. redaktorius@statyk.eu Modernizacijos rubrikos redaktorė
Giedrė Balčiūtė Autoriai Virginija Vervečkaitė Almantė Kazlauskaitė Daiva Niccolini Aneta Vaitkienė Dizaineris Tomas Avižinis Kalbos redaktorė Asta Stirbytė Direktorius Nerius Gasparavičius Reklamos skyrius Ingrida Kuliešienė Reklamos pardavimo direktorė Mob. 8 615 13 550 E. p. reklama@tgmedia.lt Maksimas Žukovas Reklamos projektų vadovas Mob. 8 682 43 426 E. p. maksimas@statyk.eu Rasa Jankeliūnienė Reklamos projektų vadovė Mob. 8 603 77 728 E. p. rasa@tgmedia.lt
TURINYS NAUJIENOS
Architektūrinis origamis
6
NAMAI IR ŽMONĖS Plastinė buto operacija Autentiškas, bet naujas: medinio svirno rekonstrukcija
10 18
NUMERIO TEMA Norite statytis namą? Pradėkite nuo sklypo Inžineriniai tinklai – gyvybiškai svarbi požeminė dalis Kas praktiškiau – vienaaukštis ar dviaukštis namas?
24 30 37
TECHNOLOGIJOS IR SPRENDIMAI Tarp taisyklių ir patogumo
42
MEDŽIAGOS IR ĮRENGINIAI Paprasčiausias ir greičiausias būdas įrengti lubas Kad sienos nekeltų žiovulio Tapetų klijavimas. Apie viską nuosekliai
50 54 58
MODERNIZACIJA Šildymo sistemų tipai. Kurį pasirinkti? 64 Mitai apie daugiabučių šildymą 72 Šilumos siurblys mažina šildymo išlaidas 74 Saulės gaminama elektra – brangi ir nepasiekiama utopija? 76
APLINKA Bjauriojo ančiuko istorija TG media, UAB
Švitrigailos g. 11F 03228 Vilnius Tel. (8 5) 269 1238 Faks. (8 5) 260 8243 E. p. info@tgmedia.lt ISSN 1648-4150
Spaudė UAB „Lietuvos ryto“ spaustuvė Viršelyje „Shutterstock“ nuotr. Perspausdinant iliustracijas bei tekstus, ištisai arba dalimis, būtinas leidėjo rašytinis sutikimas. Leidykla neatsako už reklaminių skelbimų bei straipsnių tekstą ir turinį.
78
STATYBOS ISTORIJA Stogas iš augalų: ir tradiciška, ir modernu
82
PROJEKTAI
88
KLAUSK SPECIALISTO
96
www.statyk.eu
Architektūrinis origamis Daiva NICCOLINI
Po daugiau nei dešimties metų statybų Panamoje duris atvėrė nacionalinis pasididžiavimas – Biologinės įvairovės muziejus. Tai pasaulyje labai gerai žinomo ir vertinamo architekto Franko Oweno Gehry projektas, sukurtas „California funk art“ stiliumi. Originalios ir ryškios pastato spalvos bei formos puikiai atspindi Panamos architektūrą ir kultūrą.
2014 lapkritis 6
NAUJIENOS
S
udėtingų bei žaismingų formų projektą architektas sukūrė eksperimentuodamas su paprastais mediniais kubeliais. Muziejaus vidus – tai atvirų erdvių junginys po spalvingais metalo stogeliais, primenančiais origamio lankstinius. Statinys labai kompleksiškas, jo architektūrinį pagrindą sudaro betonas ir sudėtingos plieninės konstrukcijos. Betoninės eksterjero sienos, kaip ir daugumos statinių Panamoje, dengtos tinku. Su šiuo tradiciniu sprendimu architektas derino ir statybos naujovę – prie plieninių laikančiųjų konstrukcijų pritvirtino gofruoto metalo lakštų stogą. Muziejaus pastato plotas – 4 000 kvadratinių metrų. Aplink pastatą kraštovaizdžio dizainerė Edwina von Gal sukūrė parką (2,4 hektaro) su šimtais augalų bei gėlių rūšių. Muziejaus ekspozicijoje pristatoma Panama – viena iš didžiausią biologinę įvairovę turinčių vietų pasaulyje. Čia yra aštuonios pagal naujausias technologijas įrengtos galerijos, kuriose išdėstyti eksponatai pasakoja apie šios šalies gamtą, kultūrą bei istoriją.
7 2014 lapkritis
www.statyk.eu
Židinys – kokonas
D
izaineris iš Lotynų Amerikos Federico Otero sukūrė aplinką tausojančius biokuro židinius „Cocoon“, kuriems nereikia prakuros, dūmtraukio ir malkų. Biologinis kuras – denatūruotas etilo alkoholis, išvarytas iš kukurūzų, rugių ar cukranendrių, degdamas neišskiria jokių dūmų, tad jam nereikia ir dūmtraukio. Degimo kameroje telpa 1,5 l kuro, kuris dega apie 6 val., nelygu koks degimo galios reguliatoriaus nustatymas. Anglies dvideginio toks židinys išskiria panašiai kaip viena deganti žvakė, o šilumos – apie 3,6 kW, panašiai kaip vidutinis dujinis ar elektrinis radiatorius. Kuras tiesiog supilamas į degimo kamerą, o šioji įstatoma į židinį. Ugnis įžiebiama starterio mygtuku. Degimo galios reguliatoriumi galima nustatyti norimą degimo stiprumą arba visai užgesinti ugnį. Tačiau didžiausias šių židinių privalumas – tai žvilgsnį prikaustanti forma. Šie židiniai – praktiškas šilumos šaltinis išskirtiniams interjerams. Artimiausias židinių „Cocoon“ platintojas yra Vroclave, Lenkijoje.
• Šaltinis http://cocoonfires.com/
Ledo siena aplink elektrinę
A
variją patyrusios Fukušimos (Japonija) atominės elektrinės aplinką nuspręsta izoliuoti ledo siena. Darbai pradėti birželio mėn., o baigti juos planuota 2015 m. kovą. Projekto vertė – apie 470 mln. JAV dolerių. Aplink atominės elektrinės pastatus iškastas maždaug 30 m gylio ir 1,5 km ilgio griovys, jame įrengtas vamzdynas, kuriame cirkuliuoja –40 ºC temperatūros šaldantis skystis. Jis turėjo užšaldyti visą aplinkinį radioaktyviosiomis medžiago2014 lapkritis 8
mis užterštą gruntą, kad teršalai nepatektų į gruntinį vandenį. Tačiau netrūko ekspertų, kurie buvo skeptiški tokios strategijos atžvilgiu, nes, jų manymu, ledo sienos funkcionavimo palaikymas gali pavirsti didžiule finansine našta. Ilgiausiai – šešerius metus panaši technologija buvo naudojama Okridžo valstybinėje laboratorijoje Tenesyje (JAV). O Fukušimos elektrinės avarijos pasekmėms neutralizuoti gali prireikti apie 40 metų.
Rugsėjo pradžioje tapo žinoma, kad konstrukcijoje nepavyko pasiekti reikiamos temperatūros. Nors buvo sukišta daugiau nei 400 tonų ledo ir sauso ledo, kad šis užšaldytų radioaktyvųjį vandenį prie 2-osios turbinos, jo temperatūra nenukrito taip žemai, kaip buvo planuota. Strategija nepasiteisino, taigi kompanija bando gelbėtis lėtindama vandens srovės greitį neužšąlančioje sistemos dalyje. • Šaltinis http://www.japantimes.co.jp/
NAUJIENOS
Mugės „R + T“ 50 metų patirtis
P
aroda „R + T“ užima ypatingą vietą tarp Štutgarte (Vokietija) organizuojamų verslo mugių. Tai viena svarbiausių pasaulinių parodų, skirtų žaliuzių, apsaugos nuo saulės sistemų, durų ir automatinių vartų gamybos naujovėms (vok. Rollladen – ritininės užuolaidos / žaliuzės); Tore – vartai). Didžiulis tarptautinių dalyvių ir lankytojų skaičius įrodo, kad kitais metais 50 metų jubiliejų minėsianti paroda nepraranda savo aktualumo. Pirmąjį žingsnį „R + T“ žengė 1965 metais – tuomet JAV buvo inauguruotas prezidentas Lyndonas Johnsonas, Prancūzijoje – Charles‘is de Gaulle‘is, o Aleksejus Leonovas tapo pirmuoju žmogumi pasaulyje, kuris išėjo „pasivaikščioti“ po kosminę erdvę. Taigi vienintelis parodos „R65“ akcentas buvo ritininės užuolaidos, o vienoje Štutgarto verslo parodų komplekso Kilesberge salėje sutilpo visi 117 dalyvių iš 8 šalių. Nuo pirmosios mugės praėjus ketveriems metams, parodos dalyvių ekspozicijoms sutalpinti jau prireikė 5 salių, dar po dvejų – dalyvių skaičius beveik padvigubėjo. Tai, kas prasidėjo kaip nedidelis specializuotas renginys, per laiką išsiplėtė, pritraukdamas durų ir vartų, apsaugos nuo saulės priemonių bei sistemų gamintojų, ir tapo viena svarbiausių inovacijų ir ekonominio augimo skatinimo platformų. Nuo devintojo dešimtmečio vis daugiau dėmesio buvo skiriama gaminių dizainui, kuriuo susidomėjo architektai bei interjero dizaineriai. O 1991 metais Piterio Franko, Štutgarto dizaino centro vadovo, dažnai kritikavusio daugelio pramonės gaminių dizainą, pastangomis radosi ir „Design Award“ apdovanojimai, vėliau tapę „Innovation Award“ (Inovacijų apdovanojimu). Šiandien juo vertinami net devynių kategorijų gaminiai. Mugė „R+T“ visuomet buvo tarptautinė. 2012 metais eksponentai iš 39 užsie-
nio šalių sudarė net 66 proc. visų dalyvių, o 50 proc. visų lankytojų buvo svečiai iš 125 šalių. 2000-aisiais tapo akivaizdu, kad senasis Kilesbergo verslo parodų kompleksas tapo per mažas šiam renginiui. Tad nuo 2009 metų „R + T“ persikėlė į vos prieš keletą metų atidarytą itin šiuolaikišką architektūrinę aplinką – naująjį parodų plotą. Mugės metu dalyviai keičiasi ir asmenine patirtimi, vyksta informatyvios specialistų diskusijos. 2012 metais parodoje vyravo naujos tendencijos: alternatyvūs energijos šaltiniai, energinis efektyvumas ir išmanieji namai. Paroda „R + T“ – neabejotinas šios srities rinkos inovacijų ir naujausių tendencijų atspindys. Čia pristatomas naujoves papildo verslo sandoriai: beveik pusę lankytojų sudaro svarbius sprendimus priimantys kompanijų vadovai, kurie užmezga parodoje naudingų kontaktų. Į 2015 metų parodą jau užsiregistravo 830 eksponentų, 280 iš jų – Vokietijos kompanijos. Dalyviai atvyks iš 40 pasaulio šalių, tarp jų – Italija, Prancūzija, Šveicarija, Nyderlandai ir Ispanija. Dalyvaus eksponentai ir iš JAE bei Irano. Parodos plotas apims maždaug 105 000 kv. metrų.
THINK GLOBAL. MEET US WORLDWIDE. R+T AUSTRALIA
2014 m. rugpjūčio 21–23 d. Melburnas R+T ASIA
2015 m. kovo 24–26 d. Šanchajus R+T TURKEY
2015 m. lapkričio 12–15 d. Stambulas
www.rt-expo.com
1965502015
50-METĮ ŠVENČIANTIS BENDRAS VERSLO SRIČIŲ ATSTOVŲ SUSITIKIMAS
www.statyk.eu
PlastinÄ—
buto operacija
NAMAI IR ŽMONĖS Daiva NICCOLINI Denilsono Machado (studija „MCA“) nuotr.
Jauna prancūzų dizainerė Hélène Untereiner, susižavėjusi Brazilijos spalvomis, pabandė perkelti savo europietišką skonį ir idėjas rekonstruodama apartamentus pietiniame Rio de Žaneiro Kopakabanos rajone.
11 2014 lapkritis
Plastinė buto operacija
www.statyk.eu
Kopakabana (Copacabana) Šis visame pasaulyje garsus Brazilijos paplūdimys – vienas didžiausių Lotynų Amerikos menininkų kūrybos įkvėpimo šaltinių. Ypatingas šios vietos grožis traukia ne vieną, ieškantį romantikos, kūno ir sielos atgaivos… Tačiau patys brazilai ilgesingai prisimena ankstesnę Kopakabanos pakrantę, nesudarkytą „dėžutinės“ architektūros daugiaaukščių. Ipanemos rajonas greta Kopakabanos paplūdimio yra laikomas vienu geriausių, nes čia dar juntama auksinių dienų dvasia, kai šioje vietoje burdavosi menininkai. Pastarasis rajonas įkvėpė Antônio Carloso Jobimo įžymiąją bosanovos stiliaus „Mergaitę iš Ipanemos“ („Garota de Ipanema“) ar Paolo Coelho romaną „Vienuolika minučių“ („Onze Minutos“)… 2014 lapkritis 12
NAMAI IR ŽMONĖS
P
avadinimas šiam projektui – „Posto 6“ („6-asis postas“) prilipo spontaniškai: tai Kopakabanos paplūdimio gelbėtojų posto numeris. Keturis kilometrus besitęsiančiame paplūdimyje ši numeracija žmonėms padeda orientuotis.
Meilės būsto istorija
Šio buto rekonstrukcija nėra įprastas gerai suplanuotas projektas. Ji įkūnija prieš ketverius metus prasidėjusią meilės istoriją, kuri Hélène gyvenimą apvertė aukštyn kojom. Paryžiuje gyvenusi ir konsultante tarptautinėje kompanijoje dirbusi prancūzė netikėtai nusprendė visko atsisakyti. Kuriam laikui ji išvyko į kelionę ir Rio de Žaneire ėmėsi studijuoti interjero dizainą. Čia, Brazilijoje, mergina sutiko advokatą Leonardo, įsimylėjo ir ištekėjo. Pradėjusi bendrą gyvenimą, pora pirmiausia nusprendė įsigyti namus. Jie svajojo apie būstą netoli Kopakabanos paplūdimio 6-ojo gelbėtojų posto, mat ten susitiko pirmą kartą. Jaunai šeimai pasisekė – jie įsigijo dviejų miegamųjų kambarių 85 kv. m butą Antrojo pasaulinio karo metais statytame daugiaaukštyje.
Apie dizainerę Pasekusi vidiniu balsu, kuris ragino paklusti prigimčiai ir imtis kūrybos, Hélène Untereiner atsidūrė Rio de Žaneire ir tapo interjero dizainere. Nuo vaikystės mėgusiai piešti merginai darbas didelėje kompanijoje, kurioje ji negalėjo išreikšti savo kūrybingumo, buvo kančia. Hélène dvejus metus mokėsi Rio de Žaneiro Candido Mandeso universitete, o, pabaigusi studijas, kartu su kolege pasinėrė į projektavimo ir interjero kūrimo darbus studijoje „Arquitatu“, kurioje dirba ir šiandien. Kūrėjos sako: „Mes tikime bendro darbo sinergija, tad leidome „susitikti“ mūsų individualiai patirčiai, kad pasidalytume idėjomis bei žiniomis.“ H. Untereiner vadovaujasi principu inovatyvias idėjas jungti su funkcionalumu. Ji žavisi drąsiomis įvairių stilių formomis, išraiškingomis medžiagomis ir spalvomis.
Svetainė
Virtuvė
Pagalbinė patalpa
Tarnaitės kambarys
Vonios kambarys
1 miegamasis 2 miegamasis
• Architektų studija „Arquitatu“ • Interjero dizainerė Hélène Untereiner • Vieta: Rio de Žaneiras (Brazilija) • Namo statybos metai: 1940 m. • Buto plotas: 85 m2
Plastinė buto operacija
www.statyk.eu
Būklė prieš rekonstrukciją
Buto dydis optimalus 3–4 asmenų šeimai. Tačiau dažniausiai seno planavimo brazilų butai yra ne itin patogūs šiuolaikiniam žmogui. Šis būstas taip pat nebuvo išimtis – suskaidytas į mažas patalpas, jis atrodė kur kas mažesnis, nei iš tiesų yra, buvo blankus, tarsi be veido. Antra vertus, nepaisant amžiaus, tai buvo saulėtas ir šviesus gana geros būklės butas. Dideli langai mediniais rėmais, gražus ir koky-
biškas parketas, ankstesnio savininko valgomuoju paverstas vienas iš miegamųjų, puiki namo vieta – visu tuo reikėjo tik tinkamai pasinaudoti. Taigi buto rekonstrukcijos pagrindu tapo siekis harmoningai suderinti geriausiai išlikusius senuosius šio būsto interjero elementus ir šiuolaikišką komfortą. Dizainerei H. Untereiner teko, pasitelkiant šiuolaikines technologijas ir apdailos medžiagas, perkurti buto interjerą.
Architektūriniai pokyčiai
Reikėjo atlikti nemažai esminių pakeitimų. Dizainerė nusprendė išgriauti kai kurias sienas, kad būtų galima į vieną bendrą erdvę sujungti svetainės, valgomojo ir virtuvės zonas. Į ją integruota ir pakyla atskirta svetainės dalis prie lango, kuri tapo poilsio oaze ir mažu vidaus sodeliu. Dekoratyvinių augalų „plantacijai“ buvo skirta šviesi vieta, idealiai tinkama ilsėtis ir skaityti knygas. Iš ankstesnio buto likusi kolona, kurią dar paryškina apšvietimas, žymi trijų patalpų sienų sankirtos vietą. 2014 lapkritis 14
NAMAI IR ŽMONĖS
Perplanuojant būstą sienos ne tik griautos, bet kilo ir naujos. Įrengus svetainės pakylą, atsirado galimybė padaryti atskirus įėjimus į du miegamuosius. Tose vietose, kur dabar yra nišos, buvo išpjautas mūras ir įmontuoti trijų dydžių (29 x 48, 32 x 48, 40 x 48 cm) taisyklingo stačiakampio formos karkasai („dėžutės“) iš MDF plokštės, vėliau apdailinti gipskartoniu ir nudažyti. Ši idėja, dizainerės teigimu, kainavo 60 proc. pigiau nei įprastos knygų lentynos. Nišos išryškintos ne tik intensyviomis spalvomis, bet ir stipriu apšvietimu – kiekvienos apatinėje dalyje įmontuotos
5 mm gylio ir 2,5 cm pločio prie paviršiaus klijuojamos šviesos diodų juostelės. Fluorescuojanti geltona ir jūros žalumo spalvos nišose gaunamos dėl dichrojinio efekto – blizgiais dažais dengtos sienelės laužia šviesą vaivorykštės spalvomis. Pakabinamosiose kambarių gipskartonio lubose suformuoti specialūs įgilinimai, kuriuose „paslėpti“ kryptiniai šviestuvai. Jie ne tik skleidžia ryškią šviesą, bet ir gali būti jaukaus foninio apšvietimo šaltinis – tereikia šviestuvus kitaip pakreipti. Šilta šviesa baltoms sienoms suteikia auksinį atspalvį, suminkština griežtas linijas. 15 2014 lapkritis
Plastinė buto operacija
www.statyk.eu
Kontrastingas dekoras
Pietietiškas šio būsto šeimininkų temperamentas pasireiškia ryškiais ir labai dekoratyviais spalvų kontrastais. Interjere vyrauja mėlyni, geltoni ir pilki atspalviai. H. Untereiner sako, kad intensyvios spalvos padėjo atjauninti butą, suteikti jam gyvybės. Suformuota nauja bendra gyvenamoji erdvė sudarė sąlygas, kad į patalpas patektų daugiau dienos šviesos, kurią dabar praleidžia net du platūs langai. Kadangi pagrindinė erdvė tapo pakankamai didelė ir šviesi, sienų dekorui dizainerė nusprendė pasirinkti pilką spalvą ir pažaisti jos atspalviais. Šia spalva nudažyta didžioji dalis sienų, pilko atspalvio yra ir sofa, net lubos. Kad patalpos netaptų niūrios ir tamsios, pilkumą „atskiedžia“ mėlyni ir geltoni štrichai – balduose, nišose, paveiksluose ir kituose interjero elementuose. Tokiu spalvų deriniu neperlenkiama lazdos, mat dizainerė gerai įvertino jų proporcijas. Štai valgomojo ir poilsio zonos baltumą atsveria rami svetainės sienų pilkuma. Tamsesnių tonų lubos, sienų nišos bei lentynos išryškina šalia jų esančias kitas spalvas: žaismingos ir ryškios pagyvina tas vietas, kurių nepasiekia saulės spinduliai. 2014 lapkritis 16
NAMAI IR ŽMONĖS Interjero paletė
Po architektūrinių pakeitimų valgomojo zona, kuri anksčiau buvo atskiras kambarys, tapo atskaitos tašku, nuo kurio prasidėjo interjero kūrimas. Čia palikta sieninė spinta iš vidaus buvo išdažyta turkio spalva, o išorėje – baltai. Šis derinys atkartojamas ir kitose detalėse – taip žalsvai žydra tapo viena iš šio buto pagrindinių spalvų. Dalį spintos dizainerė įstiklino, sukurdama indaują, šalia kurios logiškai įsikūrė baltas modernus valgomojo stalas bei lengvos ir patogios pintos kėdės. Juodas toršeras – tai šio buto dizainerės ir šeimininkės H. Untereiner darbas, padarytas panaudojant kinišką šviestuvams skirtą popierių. Virtuvėje dizainerė taip pat pasitelkė efektingą spalvinį derinį: šiek tiek juodos, turkio ir geltona. Ant sienos pakabinta lenta, kurioje skelbiamas „dienos meniu“. Stačiakampiai, kaip ir svetainės nišos, LED šviestuvėliai ne tik taupiai
bei kokybiškai apšviečia šią zoną, bet ir atrodo žaismingai. Miegamieji įrengti paprastai ir jaukiai, daugiausia dėmesio kreipiant į funkcionalumą. Keletas dekoratyvių akcentų – teatrališkas ir spalvingas barokinio stiliaus krėsliukas, modernūs paveikslai, kryptiniai prie lubų tvirtinami šviestuvai – padeda sukurti norimą nuotaiką. Vonios kambario interjeras paprastas ir lakoniškas: turkio spalvos praustuvės stalviršis bei grindų plytelės kontrastuoja su baltomis sienomis. Smulki grindų plytelių faktūra primena vandens raibuliavimą – tai duoklė netoliese banguojančiam vandenynui. Deginto cemento spalvos grindų plytelės atskiria virtuvės zoną nuo bendrosios erdvės, kurioje palikta kokybiškai suklota ir gerai išsilaikiusi senoji grindų danga. Žinoma, ji buvo restauruota – nušlifuota ir padengta specialia apsaugine matine alyva.
17 2014 lapkritis
www.statyk.eu
Autentiškas, bet naujas: medinio svirno rekonstrukcija Daiva NICCOLINI Teresos Cos nuotr.
Šio svirno savininkas kalnų mėgėjas kartu su šeima norėjo įsirengti namą kalnuose, kuriame galėtų leisti vasaros atostogas.
K
aip ir dauguma senų statinių kalnų regionuose, šis tradicinės architektūros svirnas buvo visiškai apleistas, kai kurios medinės lentos supuvusios ir sutrešusios. Laikui bėgant, prie jo buvo prilipinti įvairūs papildomi elementai, kuriuos rekonstrukcijos metu teko pašalinti. Prikelti svirną naujam gyvenimui ėmėsi italų architektų studija „ExiT“. Projektas buvo glaudžiai derinamas su regiono valdžia, kad pastatas, kuris įtrauktas į paveldosaugos sąrašą, išliktų kuo autentiškesnis. Iš pradžių jame nebuvo leista įstatyti naujų langų, durų, daryti kitų angų, kad nebūtų suardyta originali statinio struktūra. Tačiau, pasitelkus horizontalias slankiąsias sistemas bei medines langines, buvo rastas visiems priimtinas sprendimas. Naujoji medinė namo „oda“ puikiai atkartojo autentišką pastato išvaizdą.
2014 lapkritis 18
NAMAI IR ŽMONĖS • Architektų studija „ExiT“ • Architektai Francesco Loschi, Giuseppe Pagano ir Paolo Panetto • Projektas: seno svirno perdarymas į vasarnamį • Plotas: 220 m2 • Vieta: Kadorės regionas, Italija
19 2014 lapkritis
Autentiškas, bet naujas: medinio svirno rekonstrukcija
www.statyk.eu
Senosios medienos autentika ir jos panaudojimas tapo šio projekto ašimi. Prieš darant bet kokius projektavimo sprendimus, buvo kruopščiai ištirta medinių konstrukcijų būklė bei sąranga. Pradėjus statybas, senasis pastatas buvo labai atsargiai išardytas iki pat pamatų. Tinkami naudoti statramsčiai, sijos bei lentos buvo nuvalytos, restauruotos, sutrešę mediniai elementai, kur buvo būtina, pakeisti naujais, tinkamai pritaikytais, kad gautas vaizdas būtų kuo artimesnis originaliai medžiagų išvaizdai ir spalvoms. Pastato pamatai buvo išlieti iš naujo. Siekiant, kad svirnas liktų kuo autentiškesnis, sveiki statramsčiai buvo restauruoti ir vėl sugrąžinti į savo vietas. Tačiau kai kur senąsias medines perdengimo sijas, statramsčius ir konstrukcijų sutvirtinimo elementus teko pakeisti naujais identiškos formos juodai nudažytais metaliniais. Kai kur dėl estetikos šios laikančiosios metalo konstrukcijos paslėptos senomis restauruotomis lentomis, tačiau didžioji dalis paliktos atviros ir aiškiai matomos. Svirno stogas rekonstrukcijos metu pakeistas visiškai, tačiau jis vis tiek uždengtas tradicine gontinių čerpių danga. Kaip ir visas eksterjeras, gontai – taip pat maumediniai. Beje, medinė stogo danga buvo pasirinkta ne tik todėl, kad nesuardytų autentiškos išvaizdos, bet ir kaip puiki pastato „kvėpavimą“ užtikrinanti medžiaga. Visos išorės sienos apkaltos maumedžio lentomis, o vidaus apdailai panaudota dar ir eglės mediena. 2014 lapkritis 20