KAVA SU IQ
L. Donskis: demokratija sutriko prieš fašizmą, bet jį įveiks POLITIKA
THE ECONOMIST
Stulbinanti milijardieriaus W. Buffetto sėkmės istorija
Kas tie žali žmogeliukai? KULTŪRA
Niujorko žemaitis dailininkas K. Zapkus 2014 METAI | GEGUŽĖ NR. 5 (50) 6,90 LT
50 Lietuvos akimirkų
ISSN 2029-4417
Taip pat skaitykite
THE ECONOMIST Kaip pilietinio karo sudraskytoms tautoms atgauti vienybę | SPORTAS Vaidyba stadionuose EKONOMIKA Aš, mano vaikas ir automobilis | KULTŪRA Biblioteka šiandien: evoliucija pagal skaitytoją
Turinys G E G U Ž Ė
Komentarai O. Lukošius 50 Lietuvos akimirkų
10
Ž. Šilėnas Identiteto krizė
12 14
B. Garbaravičienė Senos naujos pamokos
16
E. Matulionytė Mūsų interesai ir ES
18
D. Sauliūnas Pax in bello
53
A. Matuliauskas Garantijos ir galimybės
63
E. Aleksandravičius Pasitikėjimo kultūra
Nr. 5 (50) gegužė ISSN 2029-4417 www.iq.lt
Politika
Kitas numeris pasirodys gegužės 30 d.
Išskirtinis interviu L. Donskis: mūsų nerimo pavasaris .............. 42 Ukraina ir Rusija Kas tie žali žmogeliukai? .............................. 46 NATO Sėkmingiausias istorijoje aljansas ................. 50 Vilniaus romai Kam jie rūpi? ................................................. 54
Ekonomika
M. Laurinavičius Gintis galime kiekvienas
G. Reklaitis Politikų įkaitas
Kava su IQ
93 102
Satyra
Rimti reikalai Protu nesuvokiami .........................................................................20
Akcentai
Tema €uronomika ..................................................56 Pinigų politika Savarankiškumo iliuzija ................................ 60 Veidrodis Aš, mano vaikas ir automobilis ..................... 61
Technologijos
Aviacija Saulės skrydis ...............................................64 Darbo rinka M. Beygelmanas: žaidimo taisyklės keičiasi ... 66 Technologijų panorama Miego stebėtojas; Darbalaukio paslaptis; Trečias kartas; Saugumo skylė ...................... 68 Požiūris K. J. Olsenas: išlaisviname talentus ............... 70
The Economist
W. Buffettas Paskutinės kortos ..........................................72 Dalijimosi ekonomika Klestėjimas ir kreivas žiūrėjimas ....................78 Verslas ir politinė krizė Aptarnaujančios revoliuciją .......................... 80 Situacija Rusijos draugai ..............................................82 Visuomenės po konfliktų Pabuvusios pragare ...................................... 84 Kinų turistai Ruoškitės sutikti svečius ............................... 88
Sportas
10 gerų metų; Ar sulauksime dėmesio? Amžina kova; Į Maskvą – per Vilnių, Tbilisį ir Kijevą ...............................................6
Sportas ir politika Už G. Kasparovą ar už V. Putiną? ................... 90 Drausmė Sudegusio teatro aktoriai ............................. 94
Tema
Kultūra
Kelias į laisvę Žingsnis po žingsnio .......................................................................22 Lūžio metai Savi ir pinigai, ir kareiviai ................................................................24 Sportas Aukso apakinti ................................................................................26 Skandalai Nėra to blogo, kas nepatektų į laikraščius ...................................... 28 Geopolitika Į Vakarus .........................................................................................30 Energetika Elektrėnų žiburiai ........................................................................... 32 Visuomenė Bijoti ar pasitikėti ............................................................................34 Laisvosios rinkos pamokos Liūdnieji kalneliai ............................................................................ 36 Kultūra Apsaugok mus nuo meno............................................................... 38 Būsimi įvykiai Į šviesų rytojų................................................................................. 40
Interviu Niujorko žemaitis ......................................... 96 Kritika Žemėlapiai keliautojams po K. Zapkaus parodą ..99 Iš arčiau Gyvenimo treneris ....................................... 103 Ateities bibliotekos Evoliucija pagal skaitytoją .......................... 104 Kinas Menas be laboratorijų .................................106 Afiša Prikelti sensaciją ..........................................108
Istorija
Valstybės kūrimas Visiškai užbaigta Lietuva .............................. 110
Užstalė
Gurmano dienoraštis Patiltės netikėtumas .................................... 114
redakcija@iq.lt tel.: (8 5) 259 5037, 208 1150 Prenumerata 8 700 44 777 www.prenumeratoriuklubas.lt Vyriausiasis redaktorius Ovidijus Lukošius Vyriausiojo redaktoriaus pavaduotojai Mantas Dubauskas, Lina Navickaitė Redaktoriai Tomas Janeliūnas, Andrius Matuliauskas, Viktorija Vitkauskaitė Apžvalgininkai Laura Gabrilavičiūtė, Marius Laurinavičius, Gediminas Reklaitis, Ieva Rekštytė Straipsnių autoriai Egidijus Aleksandravičius, Ramūnas Čičelis, Alfonsas Eidintas, Jūratė Juškaitė, Elzė Matulionytė, Darius Sauliūnas, Žilvinas Šilėnas, Aistė Paulina Virbickaitė Kalbos redaktorė Vaida Ramanauskaitė Dizaineris Darius Markūnas Piešinių autorius Vytis Snarskis Vertėja Ligita Kaulinytė Fotografas Vaidotas Reivytis Reklamos skyrius el. p. reklama@iq.lt, tel. (8 5) 203 1044 Ilona Drabavičienė el. p. i.drabaviciene@iq.lt Gintarė Lagauskaitė el. p. g.lagauskaite@lofficiel.lt Prenumeratos ir platinimo skyrius Egidija Kamarauskaitė el. p. platinimas@iq.lt, tel. (8 5) 203 1043 Silvija Petkūnienė el. p. prenumerata@iq.lt, tel. 8 700 44 777 Leidėjas VšĮ „Atviros visuomenės forumas“ Gynėjų g. 16, 01109 Vilnius Redaktorių kolegijos pirmininkė Birutė Garbaravičienė Direktorė Gražina Balcerienė
Spausdino „Lietuvos ryto“ spaustuvė, tiražas 9000 egz. Tiražas audituojamas „PricewaterhouseCoopers“
Redakcinė kolegija Vytauto Didžiojo universiteto (VDU) prof. Egidijus Aleksandravičius, Vilniaus universiteto (VU) Tarptautinių santykių ir politikos mokslų instituto prof. Jonas Čičinskas, Lietuvos pramonininkų konfederacijos prezidentas Robertas Dargis, IQ redaktorių kolegijos pirmininkė Birutė Garbaravičienė, VDU prof. Julija Kiršienė, VDU prof. Antanas Kulakauskas, Lietuvos banko valdybos pirmininko pavaduotojas Raimondas Kuodis, IQ žurnalo vyr. redaktorius Ovidijus Lukošius, VU doc. Teodoras Medaiskis, portalo bernardinai.lt vyr. redaktorius filosofas Andrius Navickas, ISM Vadybos ir ekonomikos universiteto rektorius Nerijus Pačėsa, Investuotojų forumo vykdomoji direktorė Rūta Skyrienė, Lietuvos laisvosios rinkos instituto prezidentas Žilvinas Šilėnas, architektas Linas Tuleikis, visuomenės veikėja, teatrologė prof. Irena Veisaitė.
4
2014 GEGUŽĖ
Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas 2014 m. skyrė 30 tūkst. litų paramą projektui „IQ kultūra“. Iš šios paramos rengiamos žurnalo kultūros ir istorijos rubrikos.