Naturfreund 1/2016 by Schrägstrich Kommunikationsdesign

Naturfreund Magazin für Freizeit und Umwelt

109. Jahrgang 1/2016

REISEN UND KURSE

Österreich € 3,00 ı Deutschland/Italien € 3,50 ı Schweiz SFR 5,80

Seite 28–39

LOHNENDER AUFSTIEG BERGE, SCHNEE & HERRLICHE ABFAHRTEN Einfach sensationell: Skitouren in Norwegen

Lawinensymposium: Risiko minimieren!

Sportkletterunfälle: Statistiken hinterfragen!

ManageMent iM Sinne von MenSch und natur

naturrauMManageMent Naturraummanagement bedeutet Mehwerte für Wirtschaft, Natur und Gesellschaft zu

schaffen. Profitieren Sie bei Ihren Projekten

von unserem Wissen um die Natur und unseren langjährigen Erfahrungen – von Arten- und Habitatsschutz über Renaturierung von

Biotopen, Planung und Betreuung von Schutzgebieten bis hin zu Öko-Sponsoring.

www.bundesforste.at/naturraummanagement

Foto: Alexander Dienst

INHALT Naturfreund 1/2016 THEMEN & STORYS Skitouren im Villgratental 4 Langlaufen rund um Bad Mitterndorf

Alpinkader: Voll motiviert ins neue Jahr 11 Skitourengehen in Norwegen

Umwelt: Projekt „Act for Nature“

SERVICE & NEWS Fotobundesmeisterschaft 2015

Bergfilmfestival der Naturfreunde

Lawinensymposium der Naturfreunde

Unfallstatistik beim Sportklettern

Freizeit-Unfallversicherung der Naturfreunde

Jugend: Hilfe für Flüchtlingskinder

Neu: Kletterhalle Bludenz

Umweltkonferenz „Natur & Gesundheit“ 27 Impressum

REISEN & KURSE Reiseprogramm

Wintersportprogramm

Team-Alpin-Kurse

Sicherheitstag Skitouren

Für die Naturfreunde Österreich ist Nachhaltigkeit sehr wichtig – das Papier dieses Magazins stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Bitte sammeln Sie Altpapier für das Recycling.

EU Ecolabel : AT/28/005

Gefördert vom Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport

Wir bleiben dran! Das vergangene Jahr war für die Naturfreunde Österreich ein sehr bewegtes. Im Frühjahr starteten wir unsere Kampagne „Freie Fahrt für Biker auf Forststraßen“, mit der wir erreichen wollen, dass man auf allen Forststraßen Rad fahren darf. Im Wald ist das Biken laut Forstgesetz nur auf dafür genehmigten und gekennzeichneten Routen erlaubt. Obwohl Österreich ein Paradies für RadfahrerInnen wäre, sind die legalen Möglichkeiten zur Ausübung dieses Sports Mangelware: Nur rund 10 Prozent aller Forststraßen dürfen offiziell befahren werden. Um eine zeitgemäße gesetzliche Regelung zu erwirken, haben wir auf www. naturfreunde.at/freie-fahrt bereits mehr als 26.000 Unterschriften gesammelt und gemeinsam mit anderen Organisationen eine starke Mountainbike-Community gebildet. Das überaus positive Echo der Medien und der bikenden Bevölkerung auf unsere Forderung verleiht unseren Bemühungen viel Schwung. In den kommenden Monaten wollen wir weitere Verbündete gewinnen, und im Frühling wird es in ganz Österreich Aktionstage geben. Das zweite wichtige Schwerpunktthema im Jahr 2015 war die Risikominimierung im winterlichen Gebirge. Die Naturfreunde veranstalteten im Oktober ein bestens besuchtes internationales Lawinensymposium mit Topvortragenden. Im Rahmen dieser Fachtagung forderten die Naturfreunde, dass der Lawinenlagebericht nicht wie bisher um 7.30 Uhr in der Früh, sondern am Nachmittag veröffentlicht werden sollte, damit man für die Planung am Vorabend einer Tour kein veraltetes Datenmaterial verwenden muss (siehe auch S. 12). Auch an diesem Thema werden wir dranbleiben! Wenn Sie auf Skitouren sicherer unterwegs sein wollen, nehmen Sie am besten an unseren Lawinenkursen (siehe S. 37) oder an unserem österreichweiten Sicherheitstag für TourengeherInnen am 10. Jänner 2016 teil! Weitere Infos auf S. 39 und http://sicherheitstage.naturfreunde.at Wenn doch einmal etwas passiert, ist es beruhigend, gut versichert zu sein. Die Prämie der Naturfreunde-Freizeit-Unfallversicherung (siehe S. 20) ist bereits im Mitgliedsbeitrag erhalten. Ein weiterer toller Vorteil für unsere Mitglieder ist die Ermäßigung bei Übernachtungen in Schutzhütten. Die Naturfreunde investieren übrigens laufend in ihre Infrastruktur. Im Herbst gab es sogar einen Neubau zu feiern: Im Höllental wurde das moderne, ganzjährig bewirtschaftete Ausbildungs- und Kletterzentrum Weichtalhaus der Naturfreunde Wien eröffnet. Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch! Ich wünsche Ihnen ein gutes neues Jahr mit vielen schönen Erlebnissen in der Natur! Mit einem herzlichen „Berg frei!“

Mag. Andreas Schieder Vorsitzender der Naturfreunde Österreich

Naturfreund 1/2016 T H E M E N & S TO RY S

SKITOUREN IM VILLGRATENTAL ÖSTERREICHLiftanlagen und große Hotels sucht man im hinteren Villgratental vergebens. Der Massentourismus hat es scheinbar vergessen. Hier finden SkitourengeherInnen Natur pur. Viele der wunderschönen alten Almhütten, die teilweise ganze Dörfer bilden, werden im Sommer vermietet. Im Winter aber ist es da oben ruhig und einsam. Text und Fotos: Peter Plundrak, NaturfreundeInstruktor für Ski- und Skihochtouren

Weitere

TOUREN

mit Wettervorschau: ww w. to ur en po rta l.a

A K T U E LL

To ur en po rta l-App

LEGENDE  = Leichte Tour, überwiegend flache Hänge, kurze steilere Passage mit einer Steigung von mehr als 30°; einzelne Spitzkehren sind notwendig.  = Mittelschwere Tour, längere steile Hänge mit einer Steigung von mehr als 35°; Engpässe können nicht umgangen werden, im mittelsteilen Gelände sind Spitzkehren notwendig. 4

NATURFREUND THEMEN & STORYS

TOBLACHER PFANNHORN

Das Toblacher Pfannhorn (2663 m) gehört zu den beliebtesten Tourenzielen der Gegend. Der Grenzberg wird auch von der Südtiroler Seite mit Skiern begangen. Aus dem Villgratental startet man vom Wallfahrtsort Kalkstein. Zuerst geht man in südliche Richtung; bald nach Westen drehend folgt man stets dem Sommerweg entlang dem Alfenbach. Auf 2508 m kommt man zu einem Übergang nach Südtirol: zum Pfanntörl. Auf dem Bergrücken nach Süden erreicht man nun rasch den Gipfel des Toblacher Pfannhorns. Man kann auch einen zweiten Gipfel besteigen: das Gaishörndl (2615 m). Man fährt zum Pfanntörl ab, je nach Laune auch weiter hinab. Dann steigt man kurz zum Gaishörndl auf und hat von dort − vor allem bei Neuschnee − eine herrliche Abfahrt vor sich. SCHWIERIGKEIT  TOURENINFO: 3,5 Std. Aufstieg/1250 Hm

MARCHGINGGELE

Ein weiteres schönes Tourenziel entlang der Grenze zu Südtirol ist der Marchginggele (Markinkele, 2545 m). Von Kalkstein geht man zuerst nach Süden. Bald nach der Alfenalm hält man sich in südöstlicher Richtung und folgt dem Marchenbach. Der Taleinschnitt wird enger und das Gelände steiler. Über einige steile Stufen erreicht man das Gisser Törl. Nun folgt man dem Rücken nach Südwesten zum Gipfel. Bei der Abfahrt folgt man der Aufstiegsroute. Nach dem Gisser Törl kann man bei sicheren Verhältnissen auch unter der Marchenswand in westlicher Richtung queren und über eine der schönen, weniger oft befahrenen Rinnen ca. 200 Hm zurück zur Aufstiegsspur abfahren. SCHWIERIGKEIT TOURENINFO:

 3 Std. Aufstieg/1000 Hm

GROSSES DEGENHORN

Die Tour auf das Große Degenhorn (2946 m), den höchsten Skigipfel im Villgratental, beginnt bei der Unterstalleralm. Während der Straßensperre im Winter fährt man mit einem Taxibus mit Schrankenschlüssel hierher; damit erspart man sich einen Endlosanstieg. Am besten macht man die Tour im Frühjahr, wenn die Straße bereits geöffnet ist. Von der Unterstalleralm geht man über eine Fahrstraße zur schönen Oberstalleralm, dem größten Almdorf des Tals; danach erfolgt der Anstieg über das Arntal. Auf 2130 m zweigt man links ab und gelangt über die schönen, weiten SW-Hänge zum Gipfel. Vom eisernen Gipfelkreuz hat man einen wunderbaren Blick auf den Großvenediger, den Großglockner und die Dolomiten. SCHWIERIGKEIT  TOURENINFO: 3−3,5 Std. Aufstieg/1280 Hm

KREUZSPITZE

Die Skitour auf die Kreuzspitze (2624 m) beginnt ebenfalls beim Parkplatz in Kalkstein. Von hier wandert man am Forstweg Richtung Alfenalm; kurz vorher zweigt nach rechts der Fahrweg ins Rosstal ab, den man nun in Richtung Nordwesten folgt. Auf 1904 m erreicht man die Lipperalm. Hier lädt die wunderschöne winterliche Almlandschaft zu einer Rast ein. Danach folgt man dem Taleinschnitt über die Almstraße weiter. Schließlich endet diese, und das Gelände wird steiler. Über die Südwestflanke gelangt man zum Gipfel. Vor allem bei Firn ist die Abfahrt über die Südwestflanke 450 Hm Skigenuss pur! Wer danach noch nicht genug hat, steigt 240 Hm zum Kalksteiner Jöchl auf (2326 m). SCHWIERIGKEIT TOURENINFO:

 3 Std. Aufstieg/1100 Hm

NATURFREUND THEMEN & STORYS

Langlaufen im Ausseerland TOLLE LOIPEN RUND UM BAD MITTERNDORF ÖSTERREICHWo sich in der Region Ausseerland − Salzkammergut im Sommer Wandernde und RadfahrerInnen tummeln, herrscht auch im Winter reges Treiben − zum Beispiel in den bestens präparierten Loipen. Text: Lisa Riedlsperger, Fotos: Cross Country Ski Holidays

anglaufen ist eine der effektivsten Sportarten: 90 (!) Prozent aller Muskeln werden aktiviert. Es fordert also den ganzen Körper. Langlaufen ist jedoch ein sanfter und gelenkschonender Sport. Der Stoffwechsel wird angekurbelt, die Lungenfunktion verbessert; überflüssige Kilos schmelzen nur so dahin. Und auch die Seele profitiert von der harmonischen Bewegung an der frischen Luft. Dieser Sport hat im Lauf der Zeit nichts von seiner Attraktivität eingebüßt. Ganz im Gegenteil! In Österreichs Skigebieten sorgt man daher für beste Loipenverhältnisse, zum Beispiel in und rund um Bad Mitterndorf im Ausseerland, wo ich einen Langlauf-Kurzurlaub verbringen möchte.

AUSGEZEICHNETE SPUREN Das Ausseerland ist eines der schönsten Langlaufparadiese Österreichs. Die 130 km lange Steirische Salzkammergutloipe zählt zu den modernsten Langlaufeinrichtungen in den Alpen. Sie wurde mit dem Steirischen Loipengütesiegel ausgezeichnet und ist eine der sechzehn ausgesuchten „Cross-CountrySki-Holidays“-Regionen. Neben einer perfekten Loipenpflege zählen ein umfassendes Leit- und Informationssystem für klassische LangläuferInnen und SkaterInnen sowie perfektes Service vor Ort zu den wichtigsten Kriterien. 132 km klassische und 127 km Skating-Loipen, eine schneesichere, auf rund 1600 m gelegene Höhenloipe, kostenlose

Entlang der Loipen gibt es gemütliche Einkehrmöglichkeiten. Eine Loipe führt an der Grimming-Therme vorbei, in der man sich wunderbar entspannen kann (siehe S. 8).

NATURFREUND THEMEN & STORYS

Loipenpläne, eine virtuelle Langlaufwelt im Web, Langlaufschulen sowie Verleihstationen für Langlaufausrüstung und Servicestellen für die Skier sind weitere Basisleistungen der Region „Cross Country Ski Holidays“. Neben diesen hohen Infrastruktur-Standards runden zahlreiche individuelle Extras sowie die Betreuung durch professionelle Guides und Trainer das Angebot ab.

DIE KULMLOIPE Gerade erst in Bad Mitterndorf angekommen, sitzen mein Mann und ich gemeinsam mit unseren Freunden in der Lobby unseres Hotels und verschaffen uns einen ersten Überblick über das hiesige Loipennetz. Während die Männer die anspruchsvolle Sportloipe forcieren, beharren die Damen auf die versprochene Einsteiger-Tour. „Da ist die Kulmloipe genau das Richtige!“, meint der Hotelchef. „Diese Tour über weite, ebene Wiesen zählt zu den landschaftlich schönsten der Region und ist für alle machbar. Ihr verausgabt euch nicht gleich am ersten Tag und tankt Kondition für die nächsten Touren“, macht er uns die Route schmackhaft. Überzeugt! Schnell ziehen wir uns um und machen uns voller Vorfreude auf den Weg zur Loipe, die direkt in Bad Mitterndorf, im Ortsteil Klachau, beginnt und uns bis nach Tauplitz führen wird. In der Spur bewegen wir uns völlig im Takt, die Beinmuskeln spannen sich im Rhythmus der Abstöße an, jeder Doppelstockschub powert uns nach vorne. Schon bald sind wir gut durchblutet und genießen die saubere Luft und die traumhafte Winterlandschaft. Wir haben einen fantastischen Blick auf den imposanten Grimming, als wir durch den

NATURFREUNDE-HÜTTEN AUF DER TAUPLITZ Foto links: Die gepflegten, doppelt gespurten Langlaufloipen laden zum Dahingleiten ein.

Lande- und Auslaufbereich der Skiflugschanze Kulm laufen, die man von Weltcup-Bewerben her kennt und die größte Naturschanze der Welt ist. Nach der Tour fühlen wir uns angenehm müde und lassen den Tag im Wellnessbereich unseres Hotels gemütlich ausklingen.

KRUNGL- UND SPORTLOIPE Am nächsten Morgen strahlen Sonne und Männer um die Wette. Während die Genussläuferinnen auf der Krungl-Loipe zwischen der Skiflugschanze Kulm und Bad Mitterndorf die Kulisse des verschneiten Dachstein-

Foto rechts: Im Ausseerland kann man auch wunderschöne Schneeschuhwanderungen unternehmen.

sportlichen Athleten unserer Gruppe geht es zunächst weiter in Richtung Süden, über freies, flaches Wiesengelände bis nach Neuhofen; von hier folgt die Verbindungsloipe dem rechten Ufer der Salza. Kurz vor dem Salza-Stausee kommt man schließlich auf die Sportloipe. Nach einem mäßig steilen Anstieg von knapp einem Kilometer folgt

>> Schon bald sind wir gut durchblutet und genießen die saubere Luft und die traumhafte Winterlandschaft. << Massivs und des Toten Gebirges sowie die Spezialitäten in den Gasthäusern und urigen Hütten direkt an der Loipe genießen werden, messen sich die körperbewussten Männer unserer Runde in einer etwas schwierigeren Spur. Ihr Ziel ist die anspruchsvolle, 5 km lange Sportloipe, die von der FIS als Rennstrecke genehmigt wurde und mehrmals pro Jahr zum Veranstaltungsort wird. Sie verläuft ausgesprochen interessant und ist mit vier verschiedenen Varianten auch für konditionsstarke LangläuferInnen eine Herausforderung. Vom Einstieg in Bad Mitterndorf Ost fährt man zunächst auf der Zubringerloipe in südlicher Richtung bis zu einem beschrankten Bahnübergang; von hier hat man die Möglichkeit, das gesamte Loipennetz im Großraum Bad Mitterndorf zu erreichen. Für die

ein weiterer, diesmal sehr steiler Anstieg zur Kraglweide mit anschließender Abfahrt zur Kraglhütte, wo man auf zwei weitere Varianten der Sportloipe trifft. Je nach Kondition kann man sich hier für die drei, vier oder fünf Kilometer lange Variante entscheiden. Die Truppe wählt die mittlere Variante mit 4 Kilometern, bei der es zunächst einen weiteren sehr steilen Anstieg mit anschließender Waldabfahrt in den Nahbereich der Kraglhütte zu bewältigen gilt. Nach einer weiteren Steilabfahrt steigt man zu einer baumfreien Hochfläche auf. Von hier fährt man steil bergab zur Zubringerloipe von Neuhofen nach Heilbrunn, die zurück zum Ausgangspunkt führt.

Naturfreundehaus Tauplitzalm (1620 m) Das voll bewirtschaftete Haus der Naturfreunde Linz liegt direkt an einer Langlaufloipe und ist 15 min vom Skilift entfernt. Die Zimmer mit traumhafter Aussicht auf die Berge und den Großsee sind perfekt für Familien geeignet; WC und Etagenduschen am Gang. Weitere Infos & R eservierung: Herbert und Elisabeth Bliem (Hüttenpächter), Tel.: 0 36 88/27 22 (Haus), 0664/242 03 93, naturfreundehaus@tauplitzalm.at, www.naturfreundehaus-tauplitzalm.at

Petzhütte (1620 m) Diese Selbstversorgerhütte der Naturfreunde Liezen kann man das ganze Jahr über buchen. Sie bietet drei Vierbettzimmer (Stockbetten) im 1. Stock und ein Fünfbettzimmer im 2. Stock sowie Waschraum, Dusche, WC und einen Aufenthaltsraum. Geschirr und Bettwäsche sind vorhanden. Erreichbar ist die Petzhütte in 5 Gehminuten von der Bergstation des Sessellifts von Tauplitz Ort oder in ca. 20 Gehminuten vom Parkplatz Tauplitzalm. Gegen eine Gebühr wird einem im Winter mit einem Pistenbully das Gepäck bis zur Hütte transportiert. Weitere Infos & Reservierung: Naturfreunde Liezen, Ferdinand Kury, Tel.: 0 36 12/266 34, 0676/529 62 56, ferdinand.kury@aon.at, www.naturfreunde-huetten.at

NATURFREUND THEMEN & STORYS

Parallel zu den doppelt gespurten Loipen führt eine herrliche Skatingspur.

Zederhaus im Salzburger Land adeo Alpin Zederhaus 3 Nächte DZ/ Übernachtung p.P. ab

DIE THERMENLOIPE

102,–

St. Johann in Tirol adeo Alpin St. Johann 3 Nächte DZ/ Übernachtung p.P. ab

117,–

Am dritten Tag unseres Kurzurlaubs wollen wir wieder alle gemeinsam eine Tour machen und besprechen beim Frühstück, wohin es gehen soll. Nach der gestrigen Anstrengung bevorzugen sogar die supersportlichen Langläufer unter uns eine weniger schweißtreibende Route − zum Beispiel die Obersdorf-Loipe, die Heilbronn-Loipe oder die schneesichere Höhenloipe auf der Tauplitzalm im Toten Gebirge, die nicht nur ideale Trainingsbedingungen für internationale Kaderläufer, sondern auch ein wunderschönes Almpanorama bietet. Die Auswahl ist also groß! Wir entscheiden uns für die mittelschwere Thermenloipe, die vorbei an den Jugend-Sprungschanzen zum Salza-Stausee führt. Sie verläuft anspruchsvoll kupiert mit einem leichten Anstieg durch die traumhafte Landschaft und anschließend durch den Ortsteil Neuhofen. Da die Loipe, wie der Name bereits verrät, an der Grimming-Therme vorbeiführt, haben wir in unseren Rucksäcken die Badesachen mitgenommen. In der Grimming-Therme erwarten einen sieben Becken, ein eigener Kinderbereich, ein Saunadorf, Relaxbereiche auf fünf Ebenen, u. v. m. Hier können wir uns herrlich entspannen, aber auch sportlich betätigen − mit Blick auf das winterliche Grimming-Massiv. Besser geht’s nicht!

INFOBOX Langlauf-Region Ausseerland − Salzkammergut www.ausseerland.at Langlauf-Hotels in der Region Wander- & Landhotel Kanzler    in Bad Mitterndorf: www.landhotel-kanzler.at Wander- & Aktivhotel Narzissenbad & Narzissenhotel     in Bad Aussee: www.narzissenhotel.at Infos über alle Langlauf-Regionen und -hotels von Cross Country Ski Holidays: www.crosscountry-ski.com

NATURFREUND THEMEN & STORYS Buchen mit Hausverstand.

Fotobundesmeisterschaft 2015: Packende Momente AKTUELLAuf dieser Seite ist eine kleine Auswahl der eingesandten Werke zur Fotobundes meisterschaft der Naturfreunde zu bewundern. Ein Augenschmaus! Text: Herbert Rainer, Fotobundesreferent der Naturfreunde Österreich

er sehen kann, kann auch fotografieren“, so sagt man, und die einfache Bedienung der gängigen Kameras und Handys lässt einen das auch glauben. Kaum jemand heutzutage, der nicht mittels Handy oder Fotoapparat durch einen Knopfdruck Bilder für die Ewigkeit festhält. Doch was macht nun ein richtig gutes Foto aus? Es steckt die Kunst dahinter, einen Moment so künstlerisch, spannend, lebendig und präzise wie nur möglich einzufangen. Die Fotografie ist zu einem wichtigen Bestandteil unseres Alltags geworden. In unserer schnelllebigen Zeit können wir uns in die Beständigkeit eines Fotos „flüchten“ und uns in Ruhe an den festgehaltenen Moment erinnern. Die Naturfreunde veranstalten jedes Jahr ihre Fotobundesmeisterschaft. 2015 haben daran 415 Fotografinnen und Fotografen teilgenommen. Die Jury durfte 4753 eingereichte Werke bewerten, die

vor allem beim Sonderthema „Teile einer Stadt und ihre Details“ sehr originell und faszinierend ausgefallen waren. Sehr erfreulich war auch, dass bei den Papierbildern um 80 Fotos mehr verzeichnet werden konnten. Kostenloser Download des Katalogs mit den besten Fotos: www.foto.naturfreunde.at

Ausschreibung für 2016 Das heurige Sonderthema der Fotobundesmeisterschaft lautet „Bierige Fotos – alles rund ums Bier“. Bei der fotografischen Umsetzung ist Ihre Kreativität gefragt. Kleiner Tipp: Humorvolle Aufnahmen werden von der Jury immer gerne gesehen! An diesem Wettbewerb dürfen alle Mitglieder der Naturfreunde Österreich teilnehmen, die ihren Mitgliedsbeitrag für 2016 bezahlt haben.

Einsendeschluss: 15. März 2016 (Datum des Poststempels)

Mach mit!

Die komplette Ausschreibung mit allen Details:

www.foto.naturfreunde.at NATURFREUND THEMEN & STORYS

Heinz Zak, dem weltbekannten Bergfotografen und kletterer, als Stargast!

mit

Mit freundlicher Unterstützung von Edelweiß, CEWE Fotobuch, Mammut, Hauser Expeditionen und Riviera Holzhacker

Edelweiß-Bergfilmfestival 2016 AKTUELLSeit Jahren ist die Weltelite der BergsteigerInnen zu Gast beim Edelweiß-Bergfilmfestival der Naturfreunde. Für heuer konnte der Organisator Sepp Friedhuber seinen langjährigen Freund und internationalen Spitzenalpinisten, Slackliner und Fotografen Heinz Zak gewinnen. Text: Doris Wenischnigger, Fotos: Heinz Zak

Heinz Zak klettert nach wie vor in den oberen Schwierigkeitsgraden oder balanciert auf einer Slackline über schwindelerregende Tiefen. Der Tiroler mischt seit Jahrzehnten in der Oberliga der Kletterszene mit und hält das Geschehen in außergewöhnlichen Bildern und Filmen fest. Heinz Zak wird das Publikum in seine Welt der Berge führen, die nur für wenige zugänglich ist. Damit ist ein außergewöhnlicher Augenschmaus, garniert mit prickelnd spannenden Geschichten, garantiert.

PROGRAMM n Ungezähmte Antarktis – Mike Libecki National Geographic Expedition 2013; Trailer auf www.bergfilmfestival.naturfreunde.at n Best of Heinz Zak n In Memoriam Dean Potter: „Der Highliner“ n „Wolkenspringer“: schwindelerregende Balancestücke bei der Überschreitung von 22 Gipfeln der Karwendelkette n „Nummer 1 am Singletrail“: Benedikt Purner ist mehrfacher Sieger des internationalen Mountainbike-Bewerbs am NordkettenSingletrail oberhalb von Innsbruck. 1000 Höhenmeter in weniger als 10 Minuten! Als Überraschung fahren die beiden Radprofis Purner und „Picco“ Piccolruaz von einem Berggipfel ins Tal. n „Kletterarena Schleierwasserfall“: Dieser Film zeigt den Haupterschließer Alexander Huber sowie Weltklassekletterer aus Tirol, u. a. den Weltcupsieger Jakob Schubert. n „Symphonie der Berge“: Den Ausklang des Abends bildet eine berauschende Bilderschau mit Musik zum Thema „Berg“ sowie mit Highlights aus 30 Jahren Kletterfotografie. 10

NATURFREUND SERVICE & NEWS

TERMINE 2016 3. März: Leonding bei Linz, Kürnberghalle, OÖ 4. März: Leonding bei Linz, Kürnberghalle, OÖ 5. März: Bludenz, Stadtsaal, Vbg. 8. März: Lenzing, Kultur zentrum, OÖ 9. März: Obergrafendorf, Pielachtalhalle, NÖ 10. März: Wien, Gartenbaukino, Parkring 12 11. März: Spielberg, Kultur im Zentrum, Stmk. 12. März: Klagenfurt, Konzerthaus, Mießtaler Straße 8 13. März: Neudörfl/Wr. Neustadt, Martinihof, Bgld. Beginn: jeweils um 19.30 Uhr außer in Bludenz (19.00 Uhr) und in Neudörfl (18.00 Uhr) Weitere Infos und Kartenbestellungen:

www.bergfilmfestival.naturfreunde.at

Voll motiviert ins neue Jahr! ALPINKADERDas Modul „Skitechnik“ im Rahmen des Alpinkader-Lehrgangs der Naturfreunde Österreich fand am 5. und 6. Dezember 2015 am Stubaier Gletscher statt und bildete den Abschluss des ersten ereignisreichen Ausbildungshalbjahrs. Text: Babsi Vigl, Mitglied des Naturfreunde-Alpinkaders, Foto: Patrick Freudenthaler

Strahlend blauer Himmel, eine herrliche Gletscherlandschaft und beste Stimmung – perfekte Voraussetzungen, um unser Können auf Skiern zu verbessern. Samstagmorgen, 9 Uhr: Das sechsköpfige Alpinkader-Team steht am Pistenrand und hört Otti Hauer aufmerksam zu. Otti hat als Skischulleiter, Berg-und Skiführer und Ausbildner natürlich viel Erfahrung. Er gibt uns viele wertvolle Tipps und hilfreiches Feedback. Wir üben auf der Piste die verschiedensten Techniken, bis die Oberschenkel brennen und wir gerade noch rechtzeitig eine Gondel ins Tal erwischen. Die zwei lehrreichen Tage am Stubaier Gletscher gehen leider viel zu schnell vorbei. Am Ende haben wir nicht nur viele Meter auf Skiern zurückgelegt, sondern auch ein Stück des, wie Otti uns erklärt, „lebenslangen Lernprozesses“, der einen zu einem besseren Skifahrer macht. Wir sind jetzt jedenfalls für die Wintersaison bereit und hoffen auf jede Menge Schnee!

ERLEBNISREICH Im Frühling 2015 wurden in einem strengen Auswahlverfahren die Mitglieder des zweiten Alpinkader-Lehrgangs der Naturfreunde ausgesucht: Lorin Etzel, Patrick Freudenthaler, Michael Groher, Thomas Holler, Clemens Klappert und Babsi Vigl. Sie werden drei Jahre lang von Berg- und Skiführerinnen/ -führern sowie speziellen Trainerinnen und

PIEPS JETFORCE TOUR PRO 34

Die Mitglieder des derzeitigen Alpinkaders verstehen sich bestens und freuen sich schon auf die nächsten Ausbildungs module.

Trainern in Sachen Bergsteigen ausgebildet. Ab Juni 2015 standen die Ausbildungsmodule in den Bereichen Sport- und Alpinklettern, Hochtourengehen und Bergsteigen auf dem Programm. Daneben wurden auch Touren beispielsweise im Dachstein-Massiv und rund um Chamonix unternommen. In diesen erlebnisreichen Monaten sind bereits enge Freundschaften entstanden! Mit freundlicher Unterstützung von Mountain Equipment, Pieps und Edelrid

Die nächsten Ausbildungen 30. Jänner−1. Februar 2016: Schnee und Lawine 2.−5. Februar 2016: Eisklettern 15.−20. März 2016: Skihochtouren 17.−29. Juli 2016: Hochtouren, Mixed, Trad Climbing Alle Berichte und weitere Infos:

www.alpinkader.naturfreunde.at

PIEPS JETFORCE TOUR RIDER 24 PIEPS JETFORCE RIDER 10

ERSTES ELEKTRONISCHES SYSTEM KEINE ZUSATZKOSTEN MEHRFACHAUSLÖSUNGEN

www.pieps.com

NATURFREUND /pieps

THEMEN & STORYS

Naturfreund 1/2016 SERVICE & NEWS

RISIKO MINIMIEREN! INTERNATIONALES LAWINENSYMPOSIUM DER NATURFREUNDE 2015 AKTUELLIm Rahmen des bestens besuchten internationalen Lawinensymposiums der Naturfreunde am 10. Oktober 2015 präsentierten Topfachleute aus dem In- und Ausland die neuesten Erkenntnisse der Lawinenforschung sowie die aktuellen Entwicklungen in Sachen Gefahreneinschätzung und Risikoreduzierung. Text: Christof Domenig, Redaktion „SPORTaktiv“, Fotos: Alfred Leitgeb, Martin Edlinger, Grafiken: Ulf Edlinger

n Österreich sind bereits viele Menschen dem Reiz des Skitourengehens erlegen. Auch Freeriden und Schneeschuhwandern werden immer beliebter. Doch wie ist es um das Wissen der SportlerInnen über die Gefahren und über das Minimieren des Risikos im Gelände bestellt? Alpine Vereine wie die Naturfreunde, Alpinschulen, Lawinenwarndienste – viele arbeiten mit Hochdruck daran, das benötigte Know-how „unters Volk“ zu bringen. Ein gewichtiger Beitrag der Naturfreunde Österreich war das mit der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) Graz veranstaltete internationale Lawinensymposium 12

NATURFREUND SERVICE & NEWS

im Oktober 2015, das auf großes Interesse stieß: Rund 600 Personen nahmen daran teil; viele BergführerInnen, Instruktorinnen und Instruktoren, ÜbungsleiterInnen sowie andere Multiplikatorinnen und Multiplikatoren, aber auch „EndverbraucherInnen“ füllten den Saal der Grazer Arbeiterkammer, um den letzten Stand in puncto Lawinenforschung sowie Sicherheit im Gelände zu erfahren.

LAWINENLAGEBERICHT AM NACHMITTAG Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand auch die Forderung der Naturfreunde, die Marcellus Schreilechner, Mitglied des Ausbildungsteams

des Naturfreunde-Skitourenreferats, Bergund Skiführer, Geophysiker und Alpinsachverständiger, formulierte: „Der aktuelle Lawinenlagebericht soll nicht um 7.30 Uhr in der Früh, sondern am Nachmittag herausgegeben werden.“ Denn eine Tour plant man üblicherweise in aller Ruhe am Vorabend. In der Früh bleibt allenfalls Zeit für einen kurzen Blick auf den Lawinenlagebericht, oft von unterwegs auf dem Smartphone. Für die Planung muss man daher derzeit auf veraltetes Datenmaterial zurückgreifen. Arno Studeregger vom steirischen Lawinenwarndienst kann der Forderung viel abgewinnen: „Die geforderte Umstellung wäre

Beim Lawinensymposium forderten die Naturfreunde, dass der Lawinenlagebericht in Zukunft nicht um 7.30 Uhr in der Früh, sondern am Nachmittag herausgegeben werden soll.

nach unten hin immer detaillierter werdend. Während EinsteigerInnen meist in den oberen Bereichen der Pyramide bleiben, beschäftigen sich Fortgeschrittene und Experten mit allen Details. Ziel jedes „Users“ müsse es sein, durch das Sammeln von Erfahrungen, durch Ausbildungen und lebenslanges Lernen „im wahrsten Sinn des Wortes immer tiefer in den Lawinenlagebericht einzutauchen“, plädierte Zenke.

Den Vortragsreigen des Symposiums eröffnete ein Vordenker der Lawinenwarndienste in Europa, der Bayer Bernd Zenke. „Nur zehn bis fünfzehn Sekunden beträgt die durchschnittliche Verweildauer auf den Internetseiten der Lawinenwarndienste“ – diese alarmierende Tatsache nahm Zenke zum Ausgangspunkt, um den Aufbau von Lawinenlageberichten zu erläutern. Dieser ist in Form einer Pyramide strukturiert. Oben die knappe Information mit Schlagzeile und Gefahrenstufen,

Infos über die aktuelle Gefahrenlage bekommt man nicht nur im Lawinenlagebericht, sondern vor allem im Gelände. Das machten der bayrische Lawinenexperte Christoph Mitterer und der Tiroler Sachverständige Walter Würtl deutlich. Die Hangneigung als „Hauptfaktor für die Fahrfreude sowie die Gefahr“ nahm sich Mitterer vor. „Rote und schwarze Hänge, also gefährliche und ungefährliche, liegen nah beieinander“, warnte Mitterer, ebenso, dass in der Natur nichts „schwarz und weiß“ sei – auch wenn das so manche Lehrmethode in der Vergangenheit weisgemacht hätte (siehe auch der Artikel von Christoph Mitterer im „Naturfreund“ 4/2015 „Gelände im Griff – alles im Griff?“).

WIE INFORMIERT MAN EINSTEIGER(INNEN)? Doch wie schafft man es, auch EinsteigerInnen schnell und verständlich die (lebens-) wichtigen Basisinformationen, die über die Lawinenwarnstufe hinausgehen, näherzubringen? Dieser Thematik widmeten sich drei Referate. Thomas Stucki berichtete von positiven Schweizer Erfahrungen mit „Mustern“ – sechs typischen Lawinensituationen, die „im zweiten Winter nach der Einführung schon besser bekannt waren als alles davor Verwendete“. Arno Studeregger stellte das Symbol-System vor, in dem der steirische Lawinenlagebericht seit 2014 dargestellt wird. Die aktuelle Situation wird auf sechs „W“-Fragen heruntergebrochen und stichwortartig beantwortet. Rudi Mair und Patrick Nairz referierten über die positiven Erfahrungen mit dem System von zehn Gefahrenmustern, das in Tirol DER FAKTOR MENSCH

DIE 6 TYPISCHEN LAWINENSITUATIONEN

Unser gesamtes Verhalten auf Tour kann von Sinnestäuschungen, WahrnehmungsfallenundmangelnderKommunikationbeeinflusstsein.

Sinnestäuschungen

Das Vorhandensein von mehreren Tourengehern oder Spuren vermitteln uns ein Gefühl der falschen Sicherheit. Wechselnde Lichtverhältnisse und Betrachtungswinkel beeinflussen unsere Einschätzung des Geländes.

Stand Oktober 2015

NUR 15 SEKUNDEN FÜR DEN LAGEBERICHT

GEFAHREN ERKENNEN

Impressum

Naturfreunde Österreich Referat Skitouren u. Bergsport Viktoriagasse 6, 1150 Wien Tel.: 01/892 35 34-34 skitouren@naturfreunde.at Coverfoto Hermann Erber Layout& Grafik e-dvertising.at

Offensichtliche Gefahrenzeichen wie „Wumm“-Geräusche werden auf Grund von Wind und Sturm oder durch Gehen in einer vorhandenen Spur nicht erkannt.

Wahrnehmungsfallen

Kommunikation

Wir nehmen oft nur das wahr, was wir uns durch vorgeformte Erwartungshaltungen eingeprägt haben.

Sind Ziele und Erwartungen vor der Tour klar abgesprochen?

Vertrautes Gelände suggeriert Sicherheit.

Sind Anweisungen und Absprachen für alle Beteiligten klar und verständlich?

In einer Gruppe sind wir eher bereit ein höheres Risiko einzugehen.

Wahrnehmungseinschränkung durch Risikobereitschaft und Ehrgeiz.

Werden Anweisungen und Absprachen auch wirklich eingehalten?

Expertenfalle – Wahrnehmungseinschränkung durch Wissen und Routine.

Kann ich mich auf die anderen Teilnehmer der Tour verlassen?

STANDARDS (IMMER UND ÜBERALL!)

Notfallausrüstung LVS Check Abstände Sammelpunkte Orientierung

LVS, Schaufel, Sonde, Handy, Erste-Hilfe-Paket, Biwaksack Funktionskontrolle am Ausgangspunkt Ab 30° Abstände im Aufstieg und in der Abfahrt, evtl. Einzelfahren. Lawinensichere Sammelpunkte wählen! Ich weiß wo ich bin und wohin ich will!

Neuschnee

Altschnee

Bei dieser Hauptproblematik steht die Niederschlagsmenge der letzten ein bis drei Tage im Vordergrund. Neuschneesituationen sind im Gelände leicht erkennbar. Die Verbreitung der Gefahrenstellen in der Schneedecke ist flächig. Im ungünstigsten Fall reichen für eine verschärfte Lawinensituation schon 10 cm Neuschnee aus – natürlich abhängig von der Beschaffenheit der Altschneedecke.

Bei einer Schwachschicht-Situation ist der ungünstige Schneedeckenaufbau ausschlaggebend. Er entsteht, wenn sich kurze Niederschlagsperioden mit Wetterbesserung abwechseln. Dies ist vor allem in schneearmen oder kalten Wintern der Fall, wenn die Schneedecke nicht durch Niederschlag, Wind und Schmelzen verändert wurde. Harte Schneeschichten (z. B. Triebschnee) auf einer weichen Schneeschicht (z.B. Oberflächenreif oder kantige Kristalle) kennzeichnen diese Problematik. Das besonders Gefährliche daran ist, dass Lawinen großflächig ausgelöst werden können.

Triebschnee

Frischer Triebschnee ist nicht immer leicht erkennbar! Er kann sich bei schönstem Wetter bilden und die Lawinengefahr rasch ansteigen lassen. Voraussetzung dafür ist verfrachtungsfähiger Schnee und Wind. Wenn Triebschnee vorhanden ist, spricht man von einer gebundenen Schneetafel, die immer trocken ist.

Nassschnee

Durch Regen oder Sonnenschein und raschen Temperaturanstieg wird die Schneedecke bzw. die Schneedeckenoberfläche feucht. Der Wassergehalt in der Schneedecke nimmt zu, und das Wasser fließt in die tieferen Schichten ab. Dadurch kommt es in der Schneedecke zu einem Festigkeitsverlust der zu einer Lawinenauslösung führen kann. Regen wirkt zudem auf die Schneedecke wie eine Zusatzbelastung. Im Frühling sollten Touren daher früh begonnen und auch früh beendet werden. Bei Nassschnee sollten Steilhänge und der Auslaufbereich von Lawinenbahnen, der sehr lang sein kann, gemieden werden.

Gleitschnee

Gleitschneerisse oder sogenannte Fischmäuler sind Zugrisse durch die ganze Schneedecke hindurch. Sie entstehen, wenn die gesamte Schneedecke über den Untergrund gleitet. Häufig gehen Gleitschneelawinen unterhalb von sich öffnenden Gleitschneerissen nieder.

Günstige Situation

Eine günstige Lawinensituation tritt auf, wenn große Neuschneemengen (über 1 m) sich nach einigen Tagen gesetzt haben. Dann können Lawinen nur im Übergang von schneearmen zu schneereichen Stellen ausgelöst werden. Eine günstige Situation entsteht auch, wenn die Altschneedecke unregelmäßig verteilt ist und der Schneefall bei 0 Grad einsetzt. Während es schneit, kühlt es ab, und es weht kein Wind. In solch einem Fall ist die Verbindung der Neuschneedecke mit der Altschneedecke sehr gut und die Neuschneemenge kann 50 cm und mehr betragen.

Neu!

HILFREICHE INFOS Auf dem Lawinensymposium wurden zwei neue praktische Flyer der Naturfreunde präsentiert: n der Folder „Wer geht wann wohin?“ − ein Wegweiser zur Selbsteinschätzung und für eigenverantwortliches Handeln beim Skitourengehen, Schneeschuhwandern und Freeriden − sowie ARBEITEN MIT DEN TYPISCHEN LAWINENSITUATIONEN

GEFAHRENSTUFEN IM LLB

GEFAHRENZEICHEN AUF DER TOUR

(verändert nach Harvey et al., 2012; Techel und Winkler, 2015)

1 – gering

Lawinenauslösung ist allgemein nur bei großer Zusatzbelastung an vereinzelten Stellen im extremen Steilgelände möglich. Spontan sind nur Rutsche und kleine Lawinen möglich.

Neuschnee

Triebschnee

Altschnee

Nassschnee

Wochen bis Monate

Minuten bis Stunden

Alarmzeichen Frische Schneebrettlawinen „Wumm“-Geräusche Risse in der Schneedecke

2 – mäßig

Gleitschnee

Lawinenauslösung ist insbesondere bei großer Zusatzbelastung, vor allem an den angegebenen Steilhängen möglich. Große spontane Lawinen sind nicht zu erwarten.

Typische Dauer

Tage

Anzeichen

Kritische Neuschneemenge

Windzeichen, unregelmäßige Einsinktiefen

ungünstiger Schneedeckenaufbau

Große Einsinktiefe ohne Ski, Regen, warme Temperaturen und Regen

Offene Gleitschneerisse

Alarmzeichen

Frische Schneebrettlawinen

evtl. WummGeräusche

Spontane Lawinen

Schnelle Vergrößerung der Risse

Tage bis Wochen

Typische Verbreitung

oft flächig an allen Hängen vorhanden

In Leehängen

schneearme Stellen

verschiedene Höhen und Exposition je nach Tages-/ Jahreszeit

Lange, gleichmäßige Hänge, nach konvexen Kanten

Erkennbarkeit

einfach

gut bis mittel

sehr schwierig

einfach

Praktische Möglichkeiten

Defensiv-kreatives Verhalten

Umgehen der Gefahrenstellen

Defensiv-kreatives Verhalten

Gutes Zeitmanagement

Umgehen der Gefahrenstellen

3 – erheblich

Lawinenauslösung ist bereits bei geringer Zusatzbelastung vor allem an den angegebenen Steilhängen möglich. Fallweise sind spontan einige mittlere, vereinzelt aber auch große Lawinen möglich.

4 – groß

Anzeichen für Triebschnee Wechten Schneefahnen Windgangeln Schneedünen Kometenschweife Anraum Windkolke

Lawinenauslösung ist bereits bei geringer Zusatzbelastung an zahlreichen Steilhängen wahrscheinlich. Fallweise sind spontan viele mittlere, mehrfach auch große Lawinen zu erwarten.

5 – sehr groß

Spontan sind viele große, mehrfach auch sehr große Lawinen, auch in mäßig steilem Gelände zu erwarten.

Ein Wegweiser zur Selbsteinschätzung für Skitourengeher, Schneeschuhgeher und Freerider.

n die handliche Karte „Notfall ersten 15 Lawine“ − ein Leitfaden für die Verschüttetensuche, systemisches Ausschaufeln, immer Erste Hilfe, Versorgung und Abtransport.

ALPINNOTRUF

MInuten entscheiden!

Die

Meldung: Wo? Was? Wetter? Nach dem Notruf erreichbar bleiben!

Überlebenswahrscheinlichkeit

EURONOTRUF (Zugang über jedes verfügbare Netz möglich!)

112

ALPINNOTRUF ÖSTERREICH

140

SÜDTIROL, ITALIEN

118

SCHWEIZ, LIECHTENSTEIN

1414

VORARLBERG, WALLIS FRANKREICH

144

100%

15 Minuten: Hier sind 80-90% der Ganzverschüttetten noch am Leben.

80%

35 Minuten: 60% aller Ganzverschütteten sind bis jetzt erstickt.

60%

Latenzphase: Verschüttete mit Atemhöhle überleben bis zu 2 Stunden.

40%

112

Die größte Chance auf eine rasche Rettung hat ein Verschütteter, wenn möglichst viele Kameraden einer Gruppe nicht verschüttet wurden und diese eine effiziente Kameradenrettung als Teamwork beherrschen! Falls der Ernstfall eintritt, gilt vor allem RUHE BEWAHREN, BEOBACHTEN, KOORDINIERT HANDELN und ALARMIEREN!

90 Minuten: Richtzeit für die organisierte Rettung.

DEUTSCHLAND, SLOWENIEN

Verschüttungsdauer in Minuten

20%

100

120

140

160

180

200

220

240

Stand Oktober 2015

Impressum

Naturfreunde Österreich, Referat Skitouren u. Bergsport Viktoriagasse 6, 1150 Wien, Tel.: 01/892 35 34-34 skitouren@naturfreunde.at

Was ist auf Skitour Lawinenverschüttetensuchgerät (LVS)

dabei?

Sonde

Handy

Biwaksack

Erste-Hilfe-Set

Schaufel

Coverfoto: Hermann Erber, Grafik Georg Sojer Layout e-dvertising.at

Bestellungen und Downloads: www.naturfreunde.at

Klettersteigführer Österreich Alle lohnenden Klettersteige zwischen Bodensee und Wienerwald - inkl. Steige in Bayern u. Slowenien - mit DVD-ROM und Updates im Internet!

mit Topos!

- Topos, Karten und Farbleitsystem - Tourenblätter zum Mitnhemen für das Smartphone - GPS-Daten und Toureninfos - Mit Touren aus Bayern und Slowenien - Und natürlich viele neue Klettersteige :-)

6., stark erweiterte Auflage ! Das Buch mit den vielen bewährten Klettersteigtopos!

A A

Alpinverlag www.alpinverlag.at NATURFREUND moderne Alpinliteratur!

Leiter

Band

ISBN: 978-3-902656-18-6 Preis: 36,95 Euro

Band

A/B A

A/B

Leiter

A/B Schlucht

sicher möglich.“ Der Lawinenwarndienst ist in Österreich jedoch nicht zentral, sondern über die Bundesländer organisiert. Eine Umstellung kann also nicht einfach „verordnet“ werden − alle Dienste müssen sich darauf einigen. Arno Studeregger versicherte, die Thematik weiterzuverfolgen. Thomas Stucki vom Schweizer Lawinenwarndienst wies darauf hin, dass in seiner Heimat der Lagebericht zweimal täglich − morgens und nachmittags − erscheint. Ein „Idealfall“, der in Österreich wohl auch eine Frage der Ressourcen wäre. Auf jeden Fall haben die Naturfreunde mit ihrer Forderung einen Diskussionsprozess gestartet, der in der Wintersaison 2016/17 zur gewünschten Umstellung führen könnte.

seit fünf Jahren in den Lawinenlagebericht integriert wird und mittlerweile europaweit Verwendung findet.

Leiter

A A/B

Leiter

Band A

lange Leiter Band

Kriechpassage Band

SERVICE & NEWS

Informationen über die aktuelle Gefahrenlage bekommt man nicht nur im Lawinenlagebericht, sondern vor allem im Gelände.

Walter Würtl, u. a. Herausgeber der jährlichen Unfallanalyse für das Österreichische Kuratorium für alpine Sicherheit, berichtete anhand von Fallbeispielen über seine Arbeit als Lawinenunfallanalytiker und verwies auf den „oft vergessenen Faktor Mensch“ in der Fehlerkette. Etwa am Beispiel, dass ein verunglückter junger Mann bewusst sein LVS-Gerät zu Hause gelassen hatte, „damit die Mama glaubt, er fährt nur auf der Piste, und sich keine Sorgen macht“.

NACH EINEM UNFALL Nachdem Klaus Pfaffeneder die Arbeit der Alpinpolizei vorgestellt hatte, zu der auch das Ermitteln des Unfallherganges nach Lawinenunfällen gehört, widmete sich die Richterin Dalia Tanzcos den möglichen rechtlichen Folgen von Lawinenunfällen. Sie

schilderte einen Unfall im Lungau, bei dem 2010 ein Ehepaar verunglückte: Die Frau starb, ihr Mann wurde vom Landesgericht Salzburg und vom Oberlandesgericht Linz schuldig gesprochen und zu drei Monaten bedingter Haft verurteilt. Bei Warnstufe drei waren den beiden erfahrenen Tourengehern mehrere Fehler passiert – sie hatten einen zu steilen Hang gewählt, die LVS-Geräte nicht eingeschaltet und sich nicht an das Prinzip des Einzelnfahrens gehalten. Für das Urteil war vor allem der letzte Punkt entscheidend: Der nachfahrende Mann löste die Lawine aus, die seine Frau begrub. Die menschlich verständliche Frage „Ist es nicht Strafe genug, dass der Mann seine Frau verlor?“ beantwortete Tanczos mit dem juristischen Grundsatz, dass vom Gesetz jeder gleich zu behandeln ist.

Doch nicht nur die menschliche Seite dieses Falles bewegt: Kann ich, so fragen sich etwa Bergführer, verurteilt werden, wenn mir im Gelände eine Fehleinschätzung unterläuft? Dalia Tanczos dazu: „Das Oberlandesgericht hat festgehalten, dass auch nicht professionellen Tourengehern die Kenntnis gewisser Zusammenhänge und Risikovermeidungsmethoden zugemutet werden kann.“ Aber auch, dass es keine völlig risikofreie Skitour geben könne. „Niemand, der ins Gelände geht, ist von Eigenverantwortung ausgenommen“, betonte Dalia Tanczos. Die um sich greifende „Vollkaskomentalität“ – also etwa die gesamte Verantwortung auf einen Bergführer abzuladen – werde vom Gesetzgeber nicht unterstützt. „Die Zahl realer Verurteilungen ist verschwindend gering! Habt mehr Angst vor Lawinen als vor strafrechtlicher Verfolgung!“, schloss die Richterin ihren Vortrag.

FAKTOR MENSCH Peter Gebetsberger, Leiter der Abteilung naturfreunde sports und Bergführer mit psychologischer Ausbildung, stellte den „Faktor Mensch“ in den Mittelpunkt seiner Ausführungen. „Was ist Realität?“, stellte Gebetsberger in den Raum. „Wir erschaffen uns die Welt im Kopf.“ Was man wahrnehme, seien nichts als Abbilder, Interpretationen der Welt – und entsprechend fehleranfällig. Doch diese Bilder sind die Basis für alle unsere Risikoentscheidungen. Konsequenz? Gebetsberger: „Erfahrungen sammeln, Wissen erwerben, sich langsam vortasten, immer mit anderen kommunizieren und gute Bilder entwickeln – in einem lebenslangen Prozess.“ Das war das ideale Schlusswort für die packende Veranstaltung.

Spezielles Winterangebot für Naturfreunde:

10-€-Gutschein ab einem Bestellwert von 25 € www.nurnaturpur.at Gutscheincode: freunde116

NATURFREUND SERVICE & NEWS

Bei einem Mindestbestellwert von 25 € erhält man einen 10-€-Gutschein. Ab einem Bestellwert von 40 € werden keine Versandkosten verrechnet. Bestellungen im Onlineshop auf www.nurnaturpur.at. Diese Aktion gilt bis 30. März 2016.

w3 NEU: Wer geht wann wohin? Das „w3“-Konzept der Naturfreunde ermöglicht es Wintersportlerinnen und -sportlern, sich entsprechend ihrer persönlichen Kompetenzen risikobewusst im Gebirge zu bewegen. Bergführer und Ausbildner Marcellus Schreilechner stellte dieses Konzept auf dem Lawinensymposium vor. Im Folgenden die Eckpunkte von „w3“: Geländesteilheit: Viele Faktoren beeinflussen eine Lawinensituation. Ein Faktor unter vielen ist die Geländesteilheit, die man in mäßig steiles Gelände unter 30 Grad Neigung und Spitzkehrengelände über 30 Grad Neigung unterteilen kann. Da die Gefahrenstufen des Lawinenlageberichts nicht direkt für eine Einzelhangbeurteilung herangezogen werden können, da es sich um eine Gefahreneinschätzung für eine ganze Region handelt, erscheint eine Einteilung von Skitouren in Zonen unter und über der 30-Grad-Neigung sinnvoll. Erfahrungsgemäß gibt es im Alpenraum keine Schneebrettlawinen unter 30 Grad Hangneigung; man muss allerdings den räumlichen Einflussbereich unserer Spur auf der Schneedecke mitberücksichtigen. Verhältnisse: Neben der Steilheit fließen als zweite Ebene noch die Lawinenverhältnisse mit ein: Sie werden in „allgemein sicher und mehrheitlich günstig“ bzw. „teilweise oder allgemein ungünstig“ unterschieden (siehe Grafik).

EinsteigerInnen sollten die 30-Grad-Grenze eigenverantwortlich nicht überschreiten; in diesem Bereich liegen die meisten Genussskitouren. EinsteigerInnen sollen über Grundkenntnisse der Gefahrenstufeneinteilung verfügen und sich nur bei günstigen Verhältnissen im alpinen Gelände bewegen.

Mäßig Fortgeschrittene sollten ebenfalls eigenverantwortlich die 30-Grad-Grenze nicht überschreiten. Ein Grundverständnis des Lawinenlageberichts sowie das Erkennen von Geländefallen sind die Voraussetzungen, um auch bei ungünstigen Verhältnissen risikobewusst im winterlichen Gebirge unterwegs zu sein. Diese WintersportlerInnen sind meist gute Gebietskenner und können bei einer sorgfältigen Tourenplanung und vor allem bei einwandfreien Sichtverhältnissen Lawineneinzugsgebiete bewusst vermeiden.

Fortgeschrittene WintersportlerInnen, die in einem Gelände über 30 Grad Neigung selbstverantwortlich und risikobewusst unterwegs sein möchten, sollten lawinenrelevante Gefahrenzeichen wahrnehmen können, sich über typische Lawinensituationen erkundigen sowie gebundenen Schnee erkennen. Darüber hinaus ist für den Aufstieg und für die Abfahrt eine sichere Skitechnik notwendig, um Entlastungsabstände und Einzelbefahrungen risikoreduzierend durchführen zu können.

Profis sind in der Lage, auch bei ungünstigen Verhältnissen in steilem Gelände über 30 Grad risikobewusst unterwegs zu sein. Ein Profi sollte eine intensive Beobachtung und Bewertung der lokalen Lawinensituation eigenverantwortlich durchführen können. Zusätzlich muss er Lawinenlageberichte vollinhaltlich verstehen und gezielt interpretieren können sowie das nötige Wissen über den aktuellen Schneedeckenaufbau und die vorhandenen Schwachschichten haben.

Ist man im winterlichen Gebirge abseits der Pisten unterwegs, muss man zumindest über Grundkenntnisse der Gefahrenstufeneinteilung verfügen. Das gilt auch für EinsteigerInnen! NATURFREUND SERVICE & NEWS

Unfallstatistik beim Sportklettern SERVICEWie in den meisten Bereichen menschlichen Zusammenlebens werden auch im Klettersport jedes Jahr neue Statistiken präsentiert. Doch man muss sich immer genau ansehen, wie die Zahlen dargestellt werden. Text und Grafiken: Samuel Zsivkovits, Instruktor Sportklettern Leistungssport, Instruktor Klettern Alpin, Foto: Bernhard Fiedler

lettersportstatistiken werden vor allem bei der Unfallaufarbeitung häufig mit Tipps zur Unfallprävention verknüpft. So wird richtigerweise darauf hingewiesen, dass bestimmte Sicherungsgeräte, wie zum Beispiel der Tuber, einen Sturz nie selbständig halten können. Wohingegen das selbständige Blockieren bei sogenannten Halbautomaten1 auch beim Auslassen des Bremsseils möglich ist/sein kann. Dieses „Backup“ der Halbautomaten und Autotubes2 ist ein Vorteil, der bestimmte Unfälle verhindern kann. Das ist jedoch keine neue Erkenntnis und führte nicht alleine zu den einzelnen Empfehlungen, sogenannte Halbautomaten und Autotubes für Kletterhallen sowie Klettergärten zu verwenden. Erst aufgrund statistischer Erhebungen über Unfälle, bei denen eine Fehlbedienung des Sicherungsgerätes oder ein Fehler des Sicherungsgerätes Unfallursache war, verbannte der deutsche Verband der unabhängigen Kletter- und Boulderhallen KLEVER den Tuber gänzlich aus seinen Kursen.

Doch halten die veröffentlichten Statistiken, was sie versprechen? Ist es möglich, mit ihrer Hilfe allgemeingültige Aussagen zu treffen? Eine gerne zitierte Statistik ist die 2014 veröffentlichte Kletterhallen-Unfallstudie des Deutschen Alpenvereins (DAV)3, in der Unfälle aus den Jahren 2012 und 2013 untersucht wurden: Bei 34 Unfällen war das Sicherungsgerät beziehungsweise die Fehlbedienung des Sicherungsgerätes die Ursache für den Unfall.

>> Die effektivste Art Unfälle zu vermeiden ist das Minimieren der Fehlbedienungen. Die richtige Bedienung ist wichtiger als die Art des Gerätes, das verwendet wird. << Das auf die verwendeten Sicherungsgeräte aufgeschlüsselte Ergebnis wird in dieser Studie in einem Diagramm dargestellt, ohne die Unfallzahlen mit der Verbreitung des jeweiligen Sicherungsgerätes ins Verhältnis zu

Grafik 1: Verbreitung von Sicherungsgeräten in DAV-Kletteranlagen (Stand: Juli 2014) 8 % Sonstiges 56 % Tube

7 % Smart

9 % CLICK UP

14 % Grigri

6 % HMS

NATURFREUND SERVICE & NEWS

setzen. Auch wenn auf diesen Umstand hingewiesen wird, ist diese Darstellung zumindest zu hinterfragen. Denn es ist bei Weitem nicht so, dass alle Sicherungsgeräte gleich häufig verwendet werden, wie aus Grafik 14 ersichtlich wird. Um zu zeigen, wie stark sich die Darstellungen des Studienergebnisses mit/ohne Berücksichtigung der Verbreitungszahlen der Sicherungsgeräte unterscheiden, haben wir

Datenbasis: 1043 Seilkletterinnen und -kletterer in 10 großen DAVKletteranlagen

auf Seite 17 beide Diagramme nebeneinander abgebildet (Grafik 2 und 3). In der vom deutschen Verband der unabhängigen Kletter- und Boulderhallen KLEVER veröffentlichten Unfallstatistik 2013 wird gänzlich auf den Hinweis auf die Verbreitung der Sicherungsgeräte verzichtet. Um eine Bereinigung der Daten zu machen, haben wir auf die Daten zur Verbreitung von Sicherungsgeräten aus der DAV-Kletterhallen-Unfallstudie 2014 zurückgegriffen. Diese Statistik hat eine solide Datenbasis von 1043 Seilkletternden aus zehn großen DAV-Kletteranlagen. Bezeichnend ist, dass das in Grafik 4 dargestellte Diagramm als Argumentationsgrundlage gegen „manuelle Sicherungsgeräte“6 wie den Tuber verwendet wurde. Unter Berücksichtigung der Verbreitung der Sicherungsgeräte (siehe rechtes Diagramm) entsteht ein völlig differenziertes Ergebnis! Wenn die DAV-Statistik mit der KLEVERStatistik verglichen wird, fällt auf, dass sie sich erheblich unterscheiden. Wie kommt es dazu? Beim Hallenklettern ereignen sich relativ wenige Seilkletterunfälle. Dadurch steht auch nur eine relativ kleine Datenmenge für

Abspringen und Stürzen gehören beim Sportklettern zum Alltag. Daher ist ein bewusster, aufmerksamer Sicherer Gold wert!

r 8e

Tr e

ig ri Sm ar t Tu be HM S

r 8e

0,5

Unfälle nach Sicherungsgeräten im Verhältnis zur Verbreitung DAV-Unfallstudie 2014

Anzahl von Unfällen nach Sicherungsgeräten KLEVER-Unfallstatistik 2013

Verhältnis Unfälle – Verbreitung

1 0,5 0

1,5

ue lle Ge s rä Ha t lb au to m at Au to tu Ha be lb au to Au mat to + tu be

Manuelle Sicherungsgeräte = Sammelbezeichnung für Tuber, HMS etc.

Tr e

Ebenda, Seite 5

ig ri Sm ar t Tu be HM S

UP 20

Ebenda, Seite 4

Grafik 4 und 5: Unfälle mit bekanntem Sicherungsgerät – Sicherungsgerät bzw. Fehlbedienung des Gerätes als Ursache

4 5

K IC CL

DAV-Unfallstudie 2014

1,5

Anzahl von Unfällen nach Sicherungsgeräten5

Anzahl von Unfällen

Vgl. Deutscher Alpenverein DAV (2014): „Unfälle in Kletterhallen: Unfallmeldungen 2012/2013 – ausgewählte Daten“, Seite 1, http://www.alpenverein.de/bergsport/ sicherheit/unfaelle-beim-klettern-in-kletterhallen_ aid_15007.html

10 0

Autotube = Sammelbezeichnung für Weiterentwicklungen des Tubers, die mit Hilfe des Verschlusskarabiners das Seil abklemmen und somit den Sturz bremsen können

ue lle Ge s rä Ha t lb au to m at Au to tu Ha be lb au to Au mat to + tu be

Halbautomat = Sammelbezeichnung für Sicherungsgeräte, die unabhängig vom verwendeten Verschlusskarabiner das Seil abklemmen und somit den Sturz bremsen können (z. B. Grigri)

Anzahl von Unfällen

statistische Untersuchungen zur Verfügung. Um jedoch statistisch signifikante Aussagen treffen zu können, erscheinen eine größere Datenmenge und damit eine Untersuchung über mehrere Jahre notwendig. Conclusio von Alexis Zajetz, Sportkletterreferent der Naturfreunde Österreich: „Unfälle basieren auf Fehlbedienungen. Diese sind mit jedem Gerät möglich, werden also auch weiter mit jedem Gerät passieren. Die effektivste Art Unfälle zu vermeiden ist das Minimieren der Fehlbedienungen. Das wirkt nämlich bei allen Geräten und bei allen, die sichern! Die richtige Bedienung ist wichtiger als die Art des Gerätes, das verwendet wird.“

Verhältnis Unfälle – Verbreitung

Grafik 2 und 3: Unfälle mit bekanntem Sicherungsgerät – Sicherungsgerät bzw. Fehlbedienung des Gerätes als Ursache

Unfälle nach Sicherungsgeräten im Verhältnis zur Verbreitung KLEVER-Unfallstatistik 2013 unter Berücksichtigung der Verbreitung von Sicherungsgeräten (DAV, 2014)

NATURFREUND SERVICE & NEWS

AUF IN DEN NORDEN! Skitouren in Norwegen Termin: 14.−21. März 2016 Richtpreis pro Person: 1.690 € Weitere Infos & Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich, Tel.: 07 32/77 26 61-21, oberoesterreich@naturfreunde.at, www.oberoesterreich.naturfreunde.at

NATURFREUND THEMEN & STORYS

Skitourenreise Norwegen Termin: 19.−29. März 2016 Richtpreis pro Person: 2.200 € Weitere Infos & Anmeldung: Naturfreunde Steiermark, Tel.: 03 16/ 77 37 14, steiermark@naturfreunde.at, www.steiermark.naturfreunde.at

Skitouren in Norwegen GLETSCHER, POWDER & MEER INTERNATIONALAlle sprechen von den beeindruckenden, einsamen Skitouren im hohen Norden, der fantastischen Szenerie entlang der Fjorde und den herrlichen Abfahrten. Lohnt es sich wirklich, 3500 km weit zu reisen, um das zu erleben? Text und Fotos: Martin Edlinger, staatlich geprüfter Berg- und Skiführer, Leiter der Abteilung Bergsport der Naturfreunde Österreich

us den Lautsprechern des Flugzeugs nach Tromsø ertönt: „Ready for takeoff!“ Der ganze Flieger ist voller SkitourengeherInnen. Oh, mein Gott! Die wollen doch nicht alle zu „meinen“ einsamen Skitouren am Lyngenfjord? Nach kurzem SmalltalkCheck kommt die Ernüchterung: Ja, die wollen wirklich auch alle dorthin! So der ernüchternde Start meiner Reise mit vier Freunden in den Norden − in der Hoffnung, die einsamsten Skitouren zu erleben. Doch dazu später, weil ja alles ganz anders …

Während der Autofahrt wird uns schon eines klar: Die Landschaft ist in Wirklichkeit noch um vieles grandioser und schöner, als in Berichten und Fotos dokumentiert wird! Der für uns fremde Kontrast zwischen Fjorden, Bergen und Schnee ist schlichtweg atemberaubend. Die Gletscher reichen teilweise bis auf 400 m herab. Es könnte nicht schöner sein!

mit unseren heimischen Bewuchszonen vergleichbar.

UNVERSPURTE ABFAHRTEN Skitourenurlaube in Norwegen sind längst kein Geheimtipp mehr. Wie eingangs erwähnt, kommen ganze Flugzeuge voller Ski tourengeherInnen hierher. Doch wo sind sie

>> Hat man Glück, kann man in klaren Nächten das mystische Naturschauspiel der Nordlichter bestaunen! <<

LYNGENALPEN Norwegen hat unzählige Gebiete, die Skitourenfans ein wunderbares Umfeld bieten. Die bekanntesten sind die Lofoten und der Lyngenfjord. Die Lyngenalpen, die auch unser Reiseziel waren, liegen in etwa 300 km nördlich des Polarkreises, um den 70. Breitengrad. Eine Skitourenreise im Norden Norwegens sollte man daher nicht im mitteleuropäischen Hochwinter unternehmen. Es sei denn, man liebt es, im Finsteren durch die Wälder zu streifen. Im Januar gibt es kaum Tageslicht, lediglich um die Mittagsstunden dämmert es. Anfang Februar kommt langsam die Sonne zum Vorschein, doch mit vier bis fünf Stunden sind die Tage noch recht kurz. Ende April hingegen hat man schon zwanzig Stunden Tageslicht zur Verfügung.

GRANDIOSE LANDSCHAFT In Tromsø angekommen, holen wir uns − wie alle anderen Skitourenfluggäste − unser Mietauto. Wir zwängen uns zu viert und mit viel Gepäck in einen kleinen Kombi und machen uns auf den Weg nach Lyngseidet, unseren Ausgangspunkt am Lyngenfjord. Hotels und Pensionen sind in dieser Gegend Mangelware. Meist quartiert man sich in kleinen Hütten oder Lodges ein. Viele nutzen auch die Gelegenheit, mit dem Schiff unterwegs zu sein und darauf zu wohnen. Beides hat seinen Reiz sowie Vor- und Nachteile.

Übrigens: Sprechen Norweger vom Skifahren, denken sie nicht an Lifte oder Pisten. Nein! Unter Skifahren versteht man hier Skitourengehen.

GENUSSHÄNGE MIT FJORDBLICK Die Tourenauswahl ist enorm. Am Lyngen fjord gibt es Touren mit 1000 bis 1500 Hm. Die Ausganspunkte liegen meist auf Meeresniveau. Man startet entweder von einem Boot aus oder, wenn man mit dem Auto unterwegs ist, von einer meist im Uferbereich verlaufenden Straße. Die Namen der Gipfel klingen geheimnisvoll: Tafeltinden, Kjelvagtinden, Storgalten, Fastdalstinden, Giilavárri, Daltinden etc. Mit 1833 m ist der Jiekkevarri der höchste der Region. Mit seinem vergletscherten Gipfelaufbau ist er ein imposantes Skitourenziel. Die Lyngenalpen mit ihren weiten Gletschern, supersteilen Flanken und rassigen Couloirs sind ein echtes Eldorado für SkitourengeherInnen. Besonders beeindruckend sind die schier endlos langen und gleichmäßig sanften Genusshänge mit Blick auf den Fjord. Der einzige Wermutstropfen ist die Birkenwaldzone, die sich vom Ufer weg 200 Hm hochzieht. Hier kann es schon mal passieren, auf relativ eng gesteckte Torläufe zu treffen. Doch in Anbetracht der herrlichen, langen Abfahrten ist das ein sehr vernachlässigbarer Wermutstropfen und keinesfalls

alle? Und wo verstecken sich die Norweger??? Mit seinen 121 km ist der Lyngenfjord der fünftlängste Fjord Norwegens. Die Kommune Lyngen hat eine Bevölkerungsdichte von nur vier Einwohnern pro km2. Zum Vergleich: Österreichs Bevölkerungsdichte beläuft sich auf ca. 102 Einwohner pro km2. „Ich geh mal schnell zum Nachbarn!“ kann also in Lyngen mitunter etwas länger dauern … Begegnungen mit Tourengehern sind äußerst selten. So zogen wir meist ganz allein unsere Spur und freuten uns schon während des Aufstiegs auf eine fantastische, unverspurte Abfahrt.

MAGISCHE BERGE Man muss es gesehen haben, um zu verstehen, was die BewohnerInnen der Lyngenhalbinsel meinen, wenn sie von ihren „magischen“ Bergen reden. Es ist diese einmalige Kombination aus wilder Natur und der besonderen Lichtverhältnisse. Hat man Glück, kann man in klaren Nächten auch das mystische Naturschauspiel der Nordlichter bestaunen. Kurzum: Wir hatten eine Reise, die vor Kontrasten, tollen Stimmungen und genussreichen Abfahrten nur so glänzte. Die Antwort auf die anfangs gestellte Frage lautet daher: 3500 km in den Norden Norwegens zu reisen, um dort Ski zu fahren, lohnt sich allemal! NATURFREUND THEMEN & STORYS

NaturfreundeMitglieder brauchen keine Sorge zu haben, nach einem Berg- oder Freizeitunfall von einer Kostenlawine überrollt zu werden: Sie sind bestens versichert.

DIE LEISTUNGEN

der Freizeit-Unfallversicherung der Naturfreunde

Foto: Hermann Erber

Bergungskosten: bis zu 25.000 € Rückholkosten: bis zu 25.000 € (Versicherungsschutz besteht auch bei akuten medizinischen Notfällen wie Herzinfarkt oder Kreislaufschwäche.) Dauernde Invalidität: bis zu 20.000 € (ab einem Gesamtinvaliditätsgrad von 25 %)

Auslandsreisezusatzversicherung Dieser Ausgabe des Magazins „Naturfreund“ ist ein Zahlschein für die beliebte und weltweit gültige Auslandsreiseversicherung mit Spitalskostenersatz und SOS-Rückholdienst für 2016 eingeheftet; die Prämie beträgt 11 €. Diese Zusatzversicherung bietet einen ärztlich angeordneten Rückholdienst ohne Kostenobergrenze und deckt einen stationären Spitalsaufenthalt bis zu 13.000 €, und zwar nicht nur bei einem Freizeitunfall, sondern auch im Krankheitsfall (ohne Alterslimit). Man ist ab dem Tag nach der Einzahlung versichert. Die Versicherung kann auch für Angehörige abgeschlossen werden, die nicht Mitglied der Naturfreunde sind. Weitere Infos: www.naturfreunde.at > Service > Versicherung Wir senden Ihnen auch gerne unseren Versicherungsfolder kostenlos zu. Bestellungen: 01/892 35 34-24, versicherung@naturfreunde.at

MITGLIEDSBEITRÄGE 2016 inkl. Versicherungsprämie

Vollmitglied: 44,80 € Ermäßigter Beitrag: 27,60 € Für das 2. Mitglied in einer Lebensgemeinschaft, 19- bis 25-Jährige, Studentinnen/ Studenten bis zum 27. Lebensjahr, AusgleichszulagenempfängerInnen Kinder und Jugendliche bis 19 Jahre: 18,40 € Familienmitgliedschaft: 80 € Voraussetzung: Familie (mind. 3 Personen) lebt in einem gemeinsamen Haushalt; wenn Kinder nach Vollendung des 19. Lebensjahres weiterstudieren, müssen jedes Kalenderjahr deren Inskriptionsbestätigungen vorgelegt werden (gilt bis zum 27. Lebensjahr). Familienbetrag für Alleinerziehende: 54,50 € Voraussetzung: Ein Erwachsener mit einer unbestimmten Anzahl von Kindern bis zum 19. Lebensjahr (Studentinnen/Studenten bis zum 27. Lebensjahr), die an einer Wohnadresse gemeldet sind. 20

NATURFREUND SERVICE & NEWS

Naturfreunde-Freizeit-Unfallversicherung:

So schnell kann’s gehen … SERVICE… und dann ist es nötig, dass ein verlässlicher Partner zur Stelle ist! Den Naturfreunden ist es wichtig, dass ihre Mitglieder gut ver sichert sind und die Prämie dafür bereits im Mitgliedsbeitrag inkludiert ist. Denn im Falle eines Falles kann es sonst empfindlich teuer werden. Sommer wie Winter treffen bei Natalie Hahnenkamp, der Betreuerin von Versicherungsangelegenheiten in der NaturfreundeBundesorganisation, Unfallmeldungen der unterschiedlichsten Art ein. Doch nicht bei waghalsigen Sportexperimenten passieren die meisten Unfälle. Die Hauptursache für notwendige Hubschrauberbergungen sind meist Ausrutschen, Verknöcheln oder ähnliche Missgeschicke bei harmlosen (Sport-)Ausflügen.

BEISPIEL SKIUNFALL Annemarie B. aus der Steiermark fuhr im Winter 2015 mit dem Schlepplift auf den Salzstiegl. Beim Aussteigen stürzte sie und verletzte sich die rechte Hüfte. Annemarie B. musste mit dem Hubschrauber ins UKH Graz gebracht werden. Die Kosten dafür betrugen beachtliche 8.400 €, die dank der Naturfreunde-Versicherung gedeckt waren. Annemarie B.: „Ich war glücklich, bei meiner Verletzung nicht auch noch an die Kosten denken zu müssen!“

ZUFRIEDENE MITGLIEDER Nach unserer Aussendung für den Mitgliedsbeitrag 2016 haben wir folgendes erfreuliches Dankeschreiben erhalten: „Ich habe soeben meinen Mitgliedsbeitrag für 2016 einbezahlt. Man hat es ja manchmal nicht so mit Zahlungen, aber diese habe ich wirklich

MIT FREUDE durchgeführt! Nach meinem Bergunfall im August musste ich mit dem Rettungshubschrauber geborgen und ins Krankenhaus geflogen werden. Eure Versicherung hat die sehr ,happigen‘ Kosten übernommen − nur einer der vielen Vorteile einer Mitgliedschaft bei den Naturfreunden. In diesem Fall − im Hinblick auf die sehr hohe Rechnung des Roten Kreuzes − für mich ein sehr, sehr wichtiger!!! Der Vorfall ist zwar schon einige Monate her, aber trotzdem nochmals ein herzliches Dankeschön für die problemlose Abwicklung. Meine anfänglichen Sorgen haben sich sehr schnell in nichts aufgelöst!“ Harald aus Salzburg In diesem Sinne wünschen die Naturfreunde ein unfallfreies, gutes 2016!

Natalie Hahnenkamp betreut alle Versicherungsangelegenheiten und steht bei Fragen gerne zur Verfügung.

KONTAKT Tel.: 01/892 35 34-24 E-Mail: versicherung@naturfreunde.at

NATURFREUND SERVICE & NEWS

Angekommen und aufgenommen AKTUELLFlüchtlingskinder sind in erster Linie Kinder – mit all ihren spezifischen Bedürfnissen und dem Recht auf Schutz und Hilfe. Nicht erst seit der aktuellen Flüchtlingskrise beweisen engagierte Naturfreunde-Gruppen mit verschiedenen Projekten, wie Integration gelingen kann. Text: Iris Erber, Mitarbeiterin der Naturfreundejugend Österreich, Fotos: Lisa Schmidtberger, Naturfreunde Niederösterreich

inter jedem Flüchtling steht eine Geschichte. Viele sind traumatisiert und in Massenquartieren zum Warten und Nichtstun verdammt − ohne entsprechende Betreuung“, kritisiert Monika Pinterits, Kinder- und Jugendanwältin in Wien. Auch die Bundesjugendvertretung macht auf die schwierige Lage von minderjährigen Flüchtlingen aufmerksam und hält fest: „Alle Kinder haben Rechte, egal woher sie kommen.“ Sobald die Grundbedürfnisse wie Unterkunft und Verpflegung gestillt sind, wird gerade bei Kindern und Jugendlichen deutlich, wie wenige Mittel und Möglichkeiten sie haben, um die Wartezeit sinnvoll zu gestalten. 22

NATURFREUND SERVICE & NEWS

Hier sieht Christina Pum, Geschäftsführerin der Naturfreundejugend Österreich, die Chance, viele kleine und große Beiträge zur Integration zu leisten: Spiel, Spaß und Bewegung, Kennenlernen der neuen Umgebung und Begegnungen mit Gleichaltrigen bringen willkommene Abwechslung zum oft tristen Alltag. Verschiedene Freizeitangebote der Naturfreunde bescheren ein paar unbeschwerte Stunden oder legen sogar schon den Grundstein für eine Teilnahme am gesellschaftlichen Leben – indem junge Flüchtlinge Freunde finden, Deutsch lernen, Interessen entwickeln und neue Perspektiven entdecken. Solche Projekte sind nicht einseitig als Hilfe

für Flüchtlinge zu verstehen. Sie sind für alle Beteiligten eine Bereicherung. In Kooperation mit dem Netzwerk Flüchtlingskinder konnten zum Beispiel im Sommer 2015 vier Burschen aus Afghanistan, Algerien und Gambia am Umweltworkcamp der Naturfreundejugend im Ausseerland teilnehmen. „Es ist erschreckend, was diese Jugendlichen auf ihrer Flucht nach Österreich alles erlebt haben. Umso beeindruckender war es für mich, mit welcher Freude und Arbeitswillen sie ehrenamtlich an unserem Umweltworkcamp mitgewirkt haben“, so der Revierleiter DI Andreas Pircher von den Österreichischen Bundesforsten, der das Projekt fachlich begleitet hat.

Flüchtlinge willkommen: Im Umweltworkcamp 2015 im Ausseerland packten auch vier junge Burschen aus Afghanistan, Algerien und Gambia kräftig mit an.

BEWEGUNG & SPORT Als die Flüchtlingskrise im vergangenen Sommer einen dramatischen Höhepunkt erreichte, mussten im völlig überfüllten Lager Traiskirchen auch 1500 unbegleitete Minderjährige ohne Beschäftigung und ohne Bett ausharren. Da beschlossen die Naturfreunde Niederösterreich, aktiv zu werden. Unter dem Motto „SOzialen ZUsammenhalt LEBEN“ organisierten sie im August und September Kletter-Aktionstage in einer Traiskirchner Freizeitanlage und in umliegenden Klettergärten. Auf den mobilen Klettertürmen der Naturfreunde konnten die Kinder in einer angstfreien, animierenden Atmosphäre Erfahrungen sammeln. Karin Blum, Projektkoordinatorin vor Ort: „Bewegung und Sport ist für Kinder und Jugendliche besonders wichtig. Sie müssen ihren natürlichen Bewegungsdrang ausleben und Aggressionen abbauen können!“ Ein positiver Nebeneffekt: Viele der Jugendlichen haben nach ihren ersten Kletterrunden ihre Schüchternheit abgebaut und neue Bekanntschaften gemacht. Junge Menschen, die als „unbegleitete minderjährige Flüchtlinge“ in Österreich Schutz gefunden haben, spielen bei der Naturfreundejugend nicht erst seit letztem Sommer eine Rolle. Am Dachsteincamp der Naturfreunde Oberösterreich haben in den letzten Jahren immer wieder Burschen mit Fluchterfahrung teilgenommen.

>> Die Naturfreunde leben ihre sozialen Werte: Nicht zuschauen, sondern aktiv werden und helfen! << Karin Scheele, Vorsitzende der Naturfreunde Niederösterreich

Auch die Naturfreunde Tirol arbeiten mit einer Betreuungseinrichtung für jugendliche Flüchtlinge zusammen. Verschiedene Aktivitäten wie Sportklettern, Bouldern, (Schneeschuh-)Wandern und Klettersteiggehen standen bereits auf dem Programm. Die dafür notwendige Ausrüstung wurde von Naturfreunde-Mitgliedern gesammelt. „Unvergesslich ist mir ein Abend am Lagerfeuer im Rahmen eines KiJu-LeiterInnen-Basiskurses, an dem zur Hälfte jugendliche Flüchtlinge teilnahmen“, erzählt Kursleiter Hanspeter Gärtner. „Beim gemeinsamen Trommeln wurden die unterschiedlichen Rhythmen als Ausdrucksformen musikalischer und kultureller Identität spürbar. Die Jungs begannen selbstbewusst zu singen und zu tanzen und rissen uns alle mit ... eine Mischung aus Heimweh, Stolz, Freude − ein Feuerwerk der Gefühle, ein besonderes Geschenk der Begegnung.“ Auch die Naturfreunde Internationale setzt mit ihrer Initiative REACH OUT ein Zeichen und bietet jungen Asylwerbern im Samariterbund-Haus Sidra Freizeitaktivitäten an. Weiters erhalten die Asylwerber Unterstützung, um in ihrer neuen Umgebung Fuß zu fassen. Diese Aktivitäten werden mittels Videos und Fotos dokumentiert, die online gestellt werden. Weitere Infos: http://nfreachout.wordpress.com/

Die Naturfreunde Niederösterreich rige organisierten für unbegleitete Minderjäh Denn age. ionst erakt Klett en kirch Trais in tig, auch Bewegung ist vor allem für Kids wich um Aggressionen abzubauen.

AM WICHTIGSTEN SIND FREUNDE Die traditionellen Stärken der Naturfreunde wie soziale Kompetenz, gesellschaftlicher Zusammenhalt, Verantwortung und Chancengleichheit sind angesichts der Herausforderungen von heute wichtiger denn je. In einem Interview für das Kindermagazin der Naturfreundejugend „Murmelpost“ wurden Hanin und Ahmad aus Syrien gefragt, wie man neu in Österreich angekommenen Kindern helfen könne. „Mit geschenkten Sachen“, antworteten die zehnjährigen Zwillinge. „Aber am wichtigsten sind Freunde zum Spielen!“ NATURFREUND SERVICE & NEWS

Act for Nature NATURFREUNDE & KIDS IN SCHUTZGEBIETEN AKTIV UMWELTDie Neubacher Au und das Sablatnigmoor sind die beiden Pilotregionen des Projekts „Act for Nature“ der Umweltinitiative MUTTER ERDE. Ziel von „Act for Nature“ ist es, mit der Hilfe von Ehrenamtlichen wichtige Daten für den Naturschutz zu sammeln, zum Beispiel über eingeschleppte Pflanzen, welche die heimische Flora bedrohen. Darüber hinaus werden notwendige Schutzmaßnahmen gesetzt. Text: Andrea Lichtenecker, Geschäftsführerin der Naturfreunde Internationale

BIBERMONITORING Neubacher Au, Niederösterreich, 7. März 2015: „Hier, das könnte was sein…“, ertönt eine Stimme aus dem Uferdickicht. Schritte kommen näher, kritische Blicke begutachten die Fraßspuren an den Stämmen. „Vielleicht auch ein anderes Tier“, werden Zweifel geäußert. Doch ein Vergleich mit den Abbildungen im Handbuch bringt die Sicherheit: eine Biberspur. Elf Naturfreundinnen und -freunde sind seit den frühen Morgenstunden im Auwald an der Pielach unterwegs. Ausgerüstet mit Smartphones, in denen via App die Funde dokumentiert werden, sind sie auf der Suche nach Biberspuren. Die Fundorte werden sogleich in einer Übersichtskarte dargestellt. Wer unsicher ist, fügt ein Foto bei, damit Fachleute die Spur checken können. Der Biber ist eine EU-weit geschützte Tierart. Nachdem er einst im Großteil Europas

fast ausgerottet worden war, nimmt seine Zahl in den letzten Jahrzehnten wieder zu. Biber hinterlassen viele Spuren: Sie bauen Dämme, graben Röhren und fällen Bäume. Das führt immer wieder zu Konflikten zwischen Naturschützerinnen/-schützern und anderen Interessengruppen. Für eine sachliche Auseinandersetzung ist es wichtig, die Verbreitung des Bibers in Österreich zu kennen. Dazu soll auch das Bibermonitoring der Naturfreunde im Schutzgebiet „Pielach – Ofenloch – Neubacher Au“ beitragen.

KAMPF GEGEN NEOPHYTEN Drei Monate später ist in diesem Schutzgebiet die 3 B der Neuen Mittelschule Loosdorf gemeinsam mit Projektmitarbeiterinnen und -mitarbeitern der Naturfreunde zu Besuch. Diesmal geht es nicht um den Biber, sondern um gebietsfremde Pflanzen – sogenannte

NATURFREUND THEMEN & STORYS

Foto: Archiv NFI

Mit vollem Einsatz für den Naturschutz: Müllsammelaktion der Naturfreunde-Ortsgruppe Loosdorf

Neophyten –, die sich hier im Auwald besonders wohlfühlen und heimische Pflanzen immer mehr zurückdrängen. Eines der größten Sorgenkinder ist der Japanische Staudenknöterich, der im Auwald an vielen Stellen Reinbestände bildet. Um wirksame Gegenmaßnahmen setzen zu können, sind Daten über das Vorkommen und die Ausbreitung der rasch wachsenden Pflanze notwendig, die bis zu vier Meter hoch wird. Die SchülerInnen sind mit vollem Einsatz dabei. Sie kämpfen sich mit ihren Smartphones durch das Dickicht und dokumentieren die Wuchsorte. Mit den Arten und Lebensräumen im Auwald sind die Kids bereits bestens vertraut: Sie haben ein Jahr zuvor gemeinsam mit den Naturfreunden eine Broschüre über das Schutzgebiet gestaltet, die Erholungsuchende zu einem rücksichtsvollen Aufenthalt in der Natur motivieren soll. Im Kärntner Sablatnigmoor sind Mitte Juni SchülerInnen der 1 A der Neuen Mittelschule Eberndorf ebenfalls zur Erhebung von Neophyten, vor allem des Indischen Springkrauts, ausgerückt. Zwei Wochen nach der Erhebung geht es diesem Eindringling an den Kragen: Gemeinsam mit Mitgliedern der Naturfreunde rupfen die Kinder das Springkraut aus – gerade rechtzeitig vor der Samenreife im Hochsommer. Damit wird verhindert, dass sich die Pflanzen noch weiter verbreiten. Angeleitet wird die Gruppe von Thomas Schneditz, dem Naturschutzreferenten der Naturfreunde Kärnten. Er kennt das Schutzgebiet wie seine Westentasche und leitet schon seit vielen Jahren Führungen durch das Moor. „Für die Kinder ist es ein Erlebnis, selbst mit anzupacken und zur Erhaltung der Artenvielfalt in einem Naturschutzgebiet ihrer Region beizutragen“, freut sich der engagierte Zoologe, der sich auch der Dokumentation und Bekämpfung von Neophyten im Sablatnigmoor widmet.

NATURSCHÄTZE ENTDECKEN Die Neubacher Au und das Sablatnigmoor sind die beiden Pilotregionen des Projekts „Act for Nature“ von MUTTER ERDE, der Umweltinitiative von ORF und den führenden

den Naturschutz zur Verfügung gestellt werden, kommt dem Einsatz freiwilliger HelferInnen zum Schutz der Natur eine besondere Bedeutung zu. Zugleich ist die Einbeziehung der Bevölkerung auch ein wichtiger Schritt zu

>> Der Schutz und Erhalt von Natur und Landschaft sind seit jeher Kernanliegen der Naturfreunde. << österreichischen Umwelt- und Naturschutzorganisationen. Beide Gebiete sind Teil des EUweiten Natura-2000-Schutzgebietsnetzwerks, das den grenzüberschreitenden Schutz europaweit gefährdeter Arten und Lebensräume zum Ziel hat. Davon profitiert auch die Bevölkerung: Natura-2000-Gebiete tragen als Naherholungsräume zu ihrer Lebensqualität bei, unterstützen als attraktive Ausflugsziele einen sanften Tourismus und erlauben zugleich die Fortführung einer traditionellen land- und forstwirtschaftlichen Nutzung. Ziel von „Act for Nature“ ist es, durch die Beteiligung Ehrenamtlicher eine regelmäßige Erfassung von naturschutzfachlich relevanten Daten und die Initiierung notwendiger Maßnahmen zu unterstützen. In Zeiten, in denen immer weniger öffentliche Gelder für

mehr Akzeptanz von Naturschutzmaßnahmen: Gelingt es, die Menschen für die Naturschätze ihrer Region zu begeistern und ihnen die positiven Aspekte des Naturschutzes zu vermitteln, wird ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung der Schutzgebiete geleistet. Das genaue Hinschauen, das bei den Kartierungen und Pflegeeinsätzen nötig ist, eröffnet einem die verborgenen Schätze der Natur. Robert Buchegger, Vorsitzender der Naturfreunde Loosdorf, die seit fast zwanzig Jahren Müllsammeltage im Schutzgebiet durchführen, war beim Bibermonitoring mit dabei: „Beim Monitoring sieht man das Schutzgebiet mit anderen Augen. Auf der Spurensuche habe ich ganz neue Facetten der Natur entdeckt, die mir bis jetzt nicht aufgefallen sind, obwohl ich schon so oft im Gebiet unterwegs war.“

Die Entfernung des Mülls wurde übrigens 2015 erstmalig per Smartphone-App dokumentiert. Damit gewann man wertvolle Daten über die Art und Menge des Mülls, die Rückschlüsse über mögliche Ursachen für die Verschmutzung erlauben, und über die „Hotspots“ der Verschmutzung. Dies hilft, die Müllsammlung in Zukunft effizienter zu gestalten und Maßnahmen gegen die Verschmutzung des Schutzgebiets zu ergreifen.

KOSTENLOSE DOWNLOADS Broschüre „Kids for Nature. Das Naturschutzgebiet Pielach − Ofenloch − Neubacher Au“: http://umwelt.naturfreunde.at/Berichte/ detail/37311/ Natura-Trail-Folder „Das Sablatnigmoor. Auf den Spuren von Moorfrosch, Eisvogel und Sonnentau“: http://www.nfi.at//index.php?option=com_ content&task=view&id=50&Itemid=119

Neudörfl, Samstag, 20:15 Uhr:

Christian Greider SIEHT NICHT FERN! Er druckt gerade mit seinen Kollegen Ihr Magazin. Damit es garantiert pünktlich zum Einsatz kommt.

Als eines der führenden Druckunternehmen Europas produzieren wir auf 19 Rollenoffset-Maschinen Ihre Kataloge, Flugblätter und Magazine in höchster Qualität. Kompetente Serviceleistungen und absolute Terminsicherheit sind dabei für uns selbstverständlich. Unser Team von Leykam Let’s Print lädt auch Sie ein:

LET’S PRINT YOUR COMMUNICATION TOOL.

www.leykamletsprint.com | Neudörfl – Müllendorf – Hoče – Břeclav Tel.: +43 (0)5 9005-0 | office@leykamletsprint.com NATURFREUND THEMEN & STORYS

>> Das tolle Lebensgefühl beim Bouldern wollen wir sowohl aktiven Kletterinnen und Kletterern als auch allen Interessierten in der Region ermöglichen. << Walter Gunz, Geschäftsführer

Vorarlbergs erster Boulderpark! AKTUELLDie im Herbst 2015 eröffnete „KLIMMEREI“ in Bürs, Bezirk Bludenz, bietet Boulder-Feeling für alle, die bereits klettern können oder es lernen möchten. Mit flexiblen Öffnungszeiten und einem professionellen Trainingsangebot ist die neue, 550 m2 große Boulderhalle in Bürs ein Treffpunkt für alle, die gerne Bewegung und Spaß miteinander verbinden. Der Name „KLIMMEREI“ spiegelt das besondere Lebensgefühl der Boulder-Community wider. „Beim Bouldern geht es darum, etwas zu erklimmen, etwas zu schaffen – und dabei auch noch Spaß zu haben. All das steckt für uns in dem Namen ,KLIMMEREI‘“, erklärt Walter Gunz, Geschäftsführer und Initiator der neuen Location. Er ist auch Naturfreunde-Instruktor und konnte mit der Betreuung des Kinderkletterkaders in der Bludenzer Sportklettertalenteschmiede schon tolle Erfolge erzielen.

SCHNELLE UMSETZUNG Das achtköpfige Team von Walter Gunz hat in knapp einem Jahr alle notwendigen Hebel in Bewegung gesetzt, um die erste Boulderhalle Vorarlbergs zu realisieren. Ein geeignetes „Zuhause“ fand sich im Gewerbegebiet Quadrella in Bürs, bei der Halle Autobedarf Türtscher. Mit der Unterstützung des Landes Vorarlberg, der Naturfreunde, des Alpenvereins, der Gemeinden Bludenz, Bürs und Nüziders sowie weiterer Sponsoren konnte dieses Projekt rasch durchgeführt werden.

150 BOULDERPROBLEME Im Herbst 2015 war es so weit: Die „KLIMMEREI“ öffnete ihre Türen für alle, die 26

NATURFREUND SERVICE & NEWS

bereits klettern oder es ausprobieren möchten. Auf rund 430 m2 Kletterfläche hat man 150 verschiedene Routen zur Auswahl. Eine 40 m2 große Trainingswand mit hoher Griffdichte und allen Griffarten ermöglicht ein vertiefendes Leistungstraining. Sieben professionelle Instruktoren und Trainer arbeiten mit Gruppen, aber auch mit Einzelpersonen.

JEDE(R) KANN BOULDERN Bouldern ist Klettern ohne Seil an Fels blöcken/-wänden oder an Hallenkletterwänden in Absprunghöhe. Grundsätzlich kann jede(r) bouldern: Man braucht weder schwindelfrei noch trainiert zu sein. Besondere Vorkenntnisse oder eine spezielle Ausrüstung sind auch nicht nötig. „Bouldern macht nicht nur körperlich, sondern auch mental stark – und das in jedem Alter“, meint Mark Amann, der seit Jahren auf der ganzen Welt klettert und entsprechend viel Erfahrung hat. Er hält in der „KLIMMEREI“

eine Vielzahl von Kursen ab, in denen man die Bouldertechnik lernen bzw. sein Können verbessern kann.

Die KLIMMEREI Größe: 550 m² Kletterfläche mit 4,5 m Höhe: 250 m² Kletterfläche mit 3,20 m Höhe: 180 m² Trainingswand: 40 m² Weitere Ausstattung: extra Trainingsbereich mit Campusboard, Klimmzugstange, Ringen und Trainingsgeräten Bistro Professionelles Kursangebot Preisermäßigung für NaturfreundeMitglieder

Öffnungszeiten Mit Abo-Chip oder Online-Ticket: Montag bis Sonntag: 8.00−22.00 Uhr Service-Zeiten (Kassa & Bistro): Montag bis Freitag: 17.00−22.00 Uhr, an Samstagen sowie Sonn- und Feiertagen: 10.00−16.00 Uhr KLIMMEREI Boulder GmbH Quadrella 10, 6706 Bürs Tel.: 0 55 52/218 44 E-Mail: post@klimmerei.at

www.klimmerei.at

Natur & Gesundheit AKTUELLDie ganztägige Umweltkonferenz der Naturfreunde „Natur & Gesundheit“, die am 13. November 2015 in Linz in Kooperation mit den Österreichischen Bundesforsten (ÖBf) stattfand, widmete sich den vielen positiven Auswirkungen von Naturaufenthalten auf unser Wohlbefinden. Die Einflüsse der Natur sind für unsere Seele und für unseren ganzen Organismus unverzichtbar. Wir brauchen Natur, um gesund zu sein und gesund zu bleiben. Doch wir verbringen den Großteil unserer Zeit in Innenräumen − bei mangelhafter Beleuchtung, bei schlechter Luftqualität und meist sitzend. Die Lärm- und Stressbelastungen steigen, die Erholungsphasen fallen zu kurz aus. Kein Wunder also, dass uns diese Lebensbedingungen krank machen können. Bereits 80 bis 90 % aller Krankheiten sind bereits sogenannte Zivilisationskrankheiten wie Wirbelsäulenund Herz-Kreislauf-Beschwerden, Diabetes, Burn-out und Fettleibigkeit. Wir können allerdings viel und noch dazu relativ einfach etwas tun, um diesen Krankheiten vorzubeugen bzw. ihnen entgegenzuwirken. Zum Beispiel mit den Naturfreunden Österreich, die seit ihrer Gründung vor 120 Jahren für Bewegung in der Natur stehen.

WIR BRAUCHEN NATUR! Die Umweltkonferenz der Naturfreunde „Natur & Gesundheit“ ging am Vormittag der Frage nach, wie Naturerleben und Gesundheit zusammenhängen. Personen, die Zugang zu Grünflächen haben, sind meist gesünder als Menschen ohne diese Möglichkeit und haben ein niedrigeres Sterblichkeitsrisiko. Der regelmäßige Aufenthalt in der Natur führt auch zu messbaren Verbesserungen bei psychischen Problemen. Besonders wohltuend für unsere Seele und für unser Immunsystem ist es, wenn wir im Wald und im Gebirge

unterwegs sind. Zwei Vorträge beschäftigten sich daher mit der Gesundheitswirkung von Waldlandschaften und mit dem Thema „Sicher und gesund am Berg“. Ein weiterer Schwerpunkt der Konferenz war barrierefreies Naturerleben. Den Naturfreunden und den ÖBf ist es nämlich ein großes Anliegen, dass vermehrt Naturerlebnis angebote für Menschen mit Behinderungen entwickelt und realisiert werden.

DAS LEBEN FÄNGT DRAUSSEN AN! Am Nachmittag ging es um die praktische Umsetzung von Naturerlebnisangeboten. Nach einem Referat über die Naturerlebnisangebote im Rahmen des von der UNESCO ausgezeichneten Projekts der Naturfreunde und der ÖBf „Wasser:Wege“ (www.wasserwege.at) standen drei Workshops auf dem Programm: über die Konzeption barrierefreier Angebote, über die Konzeption attraktiver Angebote für Kinder und Jugendliche sowie über Naturschutzarbeit als sinnstiftende und gesundheitsfördernde Tätigkeit. In einer Abschlussrunde wurden die Ergebnisse der Workshops präsentiert und diskutiert. Auf www.umwelt.naturfreunde.at gibt es eine ausführliche Zusammenfassung aller Vorträge sowie viele weiterführende Links.

BEWÄHRT UND GUT! Holzhacker-Franzbranntwein Arnika & Menthol und Holzhacker-Muskel-Gel Arnika & Menthol Besonders wichtig beim Sport ist die Pflege für den Körper. Muskelkater, Verspannungen, sonnengerötete Haut und Erschöpfungszustände können einfach behandelt werden. Erstklassige Helfer sind die HolzhackerNaturprodukte von Riviera: Bei einer Rast mit einem Tuch im Nacken aufgetragen oder leicht an den Schläfen einmassiert, bringt der Holzhacker-Franzbranntwein mit Arnika und Menthol wohltuende Erfrischung. Auch für die Unterstützung der Körperhygiene − zum Beispiel unter den Achseln − ist er bestens geeignet. Die unzerbrechliche Leichtflasche ist ein praktischer Begleiter auf Wanderungen, auf Reisen oder beim Sport. Bei Muskelkater und Verspannungen wirkt das Holzhacker-Muskel-Gel mit Arnika & Menthol angenehm durchblutungsfördernd. Der prickelnde Effekt auf der Haut belebt einen nach körperlicher Belastung und bei Müdigkeit.

Naturfreunde-Mitglieder profitieren jetzt von unserem speziellen Winterangebot: Bei einem Mindestbestellwert von 25 € erhält man einen 10-€-Gutschein. Ab einem Bestellwert von 40 € werden keine Versandkosten verrechnet. Bestellungen: im Onlineshop auf www.nurnaturpur.at mit dem Gutscheincode „freunde116“ Diese Aktion gilt bis 30. März 2016.

„Man sollte regelmäßig moderate Bewegung machen, am besten in der Natur“, empfahl Peter Gebetsberger (linkes Foto), Leiter der Abteilung naturfreunde sports. „Nur wenn man fit genug ist, kann man im Gebirge sicher und gesund unterwegs sein!“ NATURFREUND SERVICE & NEWS

Naturfreund 1/2016 REISEN & KURSE

Korsika – Trauminsel im Mittelmeer AKTUELLKristallklares Meer, herrliche Strände, Ruhe zum Relaxen, Wandern, Bergsteigen, Kultur und Natur – auf Korsika gibt es für alle das richtige Freizeitangebot.

orsika ist die perfekte Urlaubsinsel! Wunderschöne Natur, sauberes Wasser, traumhafte Sand-, Kies- und Felsstrände, imposante Gebirgslandschaften sowie interessante Ortschaften erwarten einen. Egal, ob man sich am Meer entspannen oder Wanderungen und Radtouren unternehmen möchte − auf dieser Insel ist alles möglich.

AKTIV MIT DEN NATURFREUNDEN Die Gäste des Naturfreunde-Feriendorfes „La Mora“ können immer am Abend entscheiden,

ob sie am nächsten Tag eine Aktivität der Naturfreunde mitmachen wollen. Zum Beispiel eine Wanderung. Korsika ist die gebirgigste Mittelmeerinsel mit mehr als 50 Zweitausendern. Im Bergland der Region Balagne, in der Calvi liegt, kann man auch schöne alte Bergdörfer wie Sant’Antonino, Belgodère und Pigna besuchen. Die Naturfreunde kombinieren solche Ausflüge meist mit einer kleineren Wanderung zu einem der vielen Aussichtsgipfel, von denen man fast immer einen Blick

Korsikas fantastische Sand-, Kies- und Felsstrände sind auch für Kinder bestens geeignet und überall frei zugänglich.

NATURFREUND REISEN & KURSE

aufs blaue Meer hat. Für sportlich Ambitionierte gibt es eine eigene Bergwanderwoche. Die Naturfreunde bieten auch Mountainbike-Touren an. Räder können in „La Mora“ tageweise oder auch für eine ganze Woche gemietet werden. Man kann auch an einem MTB-Fahrtechnik-Training teilnehmen, das bei Bedarf abgehalten wird.

TOLLES INSELFEELING Calvi ist die viertgrößte Stadt Korsikas und berühmt für ihre beeindruckende Zitadelle, ihre Altstadt und ihren bedeutenden Hafen. An der Hafenpromenade kann man sich in vielen Cafés und Restaurants verwöhnen lassen, und in den winkeligen kleinen Gassen der Unterstadt laden hübsche Geschäfte zum Shoppen ein. Von Calvi aus kann man mit der Küstenbahn benachbarte Strände besuchen, oder man erkundet das Umland mit dem Rad. Wer die ganze Insel kennenlernen möchte, wendet sich am besten an die Naturfreunde-Reiseleitung, die gerne Tipps und Routenvorschläge gibt. Generell wird das Programm von „La Mora“ den Wünschen der Gäste flexibel angepasst. Denn alle sollen bestmöglich erholt und glücklich heimreisen!

Willkommen im NaturfreundeFeriendorf „La Mora” Das Feriendorf bietet 60 Gästen Platz und ist besonders Familien, Paaren jeden Alters und aktiven Singles zu empfehlen − allen, die eine legere Atmosphäre schätzen. Es liegt in naturbelassener Umgebung am Ortsrand von Calvi. Die Anlage zeichnet sich durch üppigen Oleanderbewuchs, schöne Bäume, Kakteen und Blumen aus. Den 5 km langen Sandstrand erreicht man in fünfzehn, das stimmungsvolle Hafenstädtchen Calvi in zwanzig Gehminuten. NEUE CHALETS UND DIE BEWÄHRTEN BUNGALOWS Fünf Chalets mit je 5 Betten sowie zwei Chalets mit je 2 kleineren Einheiten mit je 2 Betten mit separatem Eingang, Bad/WC und Terrasse bieten sehr viel Komfort. 7 weitere Bungalows für je 4 Personen verfügen über 2 kleine Zweibettzimmer, Bad mit DU/WC, einen Vorraum und eine überdachte Terrasse mit Sitzgelegenheit. KULINARIK Halbpension bestehend aus Frühstücksbuffet und Abendessen aus mediterraner und österreichischer Küche mit Wahlmöglichkeit (auch vegetarische Gerichte). Einmal pro Woche Grillabend. Am Abend bietet das La-Mora-Bistro kühle Getränke sowie kleine Snacks und Weine. PROGRAMM Unsere ReiseleiterInnen und WanderführerInnen begleiten Sie von den schönsten Stränden zu den schönsten Gipfeln. Unser Team bietet Ihnen Wanderungen, Ausflüge, Rundfahrten und Mountainbiketouren (Verleih von sechs Bikes in „La Mora“ gegen Gebühr) an und gibt Ihnen gerne Tipps, falls Sie die Insel selbst erkunden wollen. Kinder- und Jugendklub: 3. Juli–4. September, täglich ab 17.00 Uhr

JETZT INFORMIEREN

FAMILIENFREUNDLICHE PREISE Unsere sehr familienfreundlichen Preise für Kids sind gestaffelt: für 2- bis 11-Jährige und für 12- bis 15-Jährige. In beiden Saisonen gelten dieselben Preise!

AUF WWW.REISEN.NATURF

REUNDE.AT

INKLUDIERTE LEISTUNGEN Gebuchte Unterbringung, Halbpension, Reiseleitung, geführte Ausflüge (exkl. Fahrtkostenbeitrag für Bus), Wanderund Biketouren, Kinder- und Jugendprogramm in der Hauptsaison, Begrüßungsgetränk und -geschenk, gratis WLAN im Gemeinschaftsbereich FLUG- UND FÄHRENBUCHUNGEN, LEIHWAGEN Wir buchen für Sie gerne Flüge ab Wien, Salzburg, Memmingen, Zürich und Bern (Richtpreis ab Wien 328 €, Kinder 278 €) bzw. Überfahrten mit der Fähre nach Korsika sowie Mietwagen und eine Reisestorno-Versicherung: detaillierte Preise auf Anfrage. AUFZAHLUNG BEI MINDERBE LEGUNG (gilt für beide Saisonen) Bungalows für 4 Personen: Aufzahlung bei 3er-Belegung pro Woche 80 €, bei 2er-Belegung 160 € 5-Bett Chalets: Aufzahlung bei 3er-Belegung pro Woche 160 €, bei 2er-Belegung 260 €. 2-Bett Chalets: Bei Einzelbelegung Einbettzimmerzuschlag pro Woche 180 €.

Das „La Mora” ist ein echtes Wohlfühldorf: In den neuen Chalets kann man sich wunderbar erholen (großes und kleines Bild links), und auch die Bungalows bieten bestes Urlaubsfeeling.

TERMINE UND SAISONEN MAI

JUNI

JULI

AUGUST

SEPTEMBER

PREISE PRO PERSON 2016 UNTERBRINGUNG

VERPFLEGUNG

BELEGUNG

SAISON A

SAISON B

1 WO

2 WO

VLW

1 WO

2 WO

VLW

I Chalet groß

2–5

550 €

1.049 €

499 €

599 €

1.148 €

549 €

II Chalet klein

504 €

961 €

457 €

549 €

1.052 €

503 €

III Bungalow

2–4

457 €

873 €

416 €

499 €

956 €

457 €

I, II, III 2–11 J.

290 €

550 €

260 €

290 €

550 €

260 €

I, II, III 12–15 J.

370 €

710 €

340 €

370 €

710 €

340 €

Themenwochen Foto-Workshop „Korsika im Blickpunkt“: 22.–29. Mai 2016, 920 € Bergwandern „Zentrales Korsika“: 12.–19. Juni 2016, 820 € (Teilnehmerzahl: mind. 6 Personen) Mountainbiken „Rund um Calvi“: 19.–26. Juni 2016, 920 € Im Pauschalpreis inkludierte Leistungen: Flug ab Wien oder Salzburg, Unterbringung ausschließlich in einem Zweibettbungalow mit DU/WC, Halb pension, alle Transfers während der Touren, Flughafentransfer, MTB-Miete für sechs Tage, Reiseleitung, ausgebildete WanderführerInnen, MTB-Guide Zusätzliche Kosten bei Bergwanderwoche: für externes Quartier in Corte (ca. 70 € pro Person/Nacht inkl. Frühstück) sowie für Jausen und Abendessen während der Tour

Aufpreis für Nichtmitglieder in der Höhe des jährlichen Mitgliedsbeitrages

Auskünfte und Buchungen: Naturfreunde-Reisebüro Viktoriagasse 6, 1150 Wien, Tel.: 01/894 73 29, E-Mail: reisebuero@naturfreunde.at

www.reisen.naturfreunde.at NATURFREUND REISEN & KURSE 29

Madeira

TIPP: Blumen fest 8.–15. 4 .

Kroatien

Die Blumeninsel im Atlantik

Entdecken Sie Kroatien mit Bike & Boot!

Wohlfühlurlaub im Hotel Four Views Oásis Dieses Viersternehotel liegt in Caniço de Baixo, direkt an der Promenade mit kleinen Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Die perfekte Kombination aus Genuss, Aktivsein, Sonne, Strand und Meer! Ein Urlaub mit Boot klingt verlockend für Sie? Kombinieren Sie gerne romantische Urlaubsstimmung mit sportlicher Aktivität? Dann dürfen Sie sich das Inselhüpfen in Kroatien nicht entgehen lassen! Wählen Sie einen Termin mit Ihrem bevorzugten Schwerpunktprogramm und erleben Sie die kroatischen Inseln abseits des Trubels. Diese Reise ist auch für nicht bikende Begleitpersonen geeignet.

Ausstattung: Meerwasser-Swimmingpool mit Kinderbecken, Jacuzzi, Fitnessraum, Tischtennis und Darts, Four Stones Spa mit Hallenbad, Dampfbad, Sauna und Fitnessraum; kostenloser Hotel-Shuttlebus nach Funchal Preis pro Person (DZ): ab ca. 754 € Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir Sie über aktuelle Preise und Angebote zu Ihrem Wunschtermin informieren können! Leistungen Flug ab/bis Wien (andere Flughäfen auf Anfrage), Flughafentransfer auf Madeira, 7 Nächte auf Basis DZ mit Meerblick, Frühstücksbuffet, örtliche Reiseleitung Zusatzleistungen gegen Aufzahlung 3 Wanderungen um 90 €, 5 Wanderungen um 148 €, 3 Ausflüge um 90 € sowie Bootsausflüge ab 30 bis 90 €, Halbpension, Einzelzimmer, Verlängerungswoche, 10 % Aufenthaltsermäßigung Mietwagen, Parkplatzgutschein, Versicherung bei Buchung bis 31. März 2016! Gilt nur für den Zeitraum vom 1. Mai bis zum 31. Oktober 2016.

Naturfreunde-Reisepartner/Veranstalter: Rhomberg

Teneriffa Ausgewählte Wanderungen für Naturbegeisterte Genießen Sie mit uns Teneriffas weitgehend unberührte Gebirgslandschaften und ihre beeindruckende Flora und Fauna, fernab des Massentourismus. Auf dem Kanarischen Archipel wird versucht, die charakteristischen Ökosysteme zu erhalten. Es gibt ein Netz von Naturschutzgebieten und sogar vier Nationalparks, darunter der Nationalpark Teide in der Mitte von Teneriffa, dessen Gebiet von der UNESCO in die Liste des Weltnaturerbes aufgenommen wurde. Der Vulkan Pico del Teide ist mit seinen 3718 m der höchste Berg Spaniens. Auf Teneriffa gedeihen viele endemische Pflanzen; im Nationalpark Teide etwa, der im Durchschnitt auf über 2000 m liegt, wächst vor allem der nur hier heimische Teideginster. Termin: 9.−16. 4. 2016 Preis pro Person (DZ): 1.130 € Leistungen: Flug ab/bis Wien, Transfer vom Flughafen zum Hotel und retour, Unterbringung im Viersternehotel Puerto Palace, HP Naturfreunde-Reiseleitung: Gerald Schwentenwein

NATURFREUND REISEN & KURSE

Termine und Preise 2016 25.−29. 5., „Biken“, Preis pro Person: 525 €, Nichtmitglieder: 550 € 28. 5.−4. 6., „Wandern/Biken“, Preis pro Person: 740 €, Nichtmitglieder: 775 € 4.−11. 6., „Biken“, Preis pro Person: 740 €, Nichtmitglieder: 775 € 11.−18. 6., „Genuss“, Preis pro Person: 740 €, Nichtmitglieder: 775 € 27. 8.−3. 9., „Genuss“, Preis pro Person: ab 660 € (Unterdeck), Nichtmitglieder: ab 690 € 3.−10. 9., „Genuss“, Preis pro Person: ab 660 € (Unterdeck), Nichtmitglieder: ab 690 € 10.− 17. 9., „Biken“, Preis pro Person: 810 €, Nichtmitglieder: 850 € 25. 9.−2. 10., „Biken“, Preis pro Person: 810 €, Nichtmitglieder: 850 € Busfahrt ab Wien: 150 € pro Person (optional) Leistungen (je nach Schwerpunktwoche): Gepäckshuttle zum Schiff und retour, 7 Übernachtungen an Bord (außer vom 25. bis 29. 5.: 4 ÜN), HP an Bord, Leihrad (begrenzte Stückzahl – Vorbestellung erforderlich) und Leih-NW-Stöcke, aktives Erwachen mit z. B. Nordic Walking, geführte Rad- oder Wandertouren, Vitalturn Personal Coach, Benützung des Wellness- und Außenbereichs des Valamar Koralj Romantic Hotels/Krk am Abreisetag

Foto: Alois Bumberger/Naturfreunde

Erholung pur für Körper, Geist und Seele

Qigong & Wandern

Yoga & Wandern

Ernährung & Wandern

Feldenkrais & Wandern

Mit Qigong werden Geist und Körper gleichermaßen trainiert. Die Bewegungen sind eher langsam, durch die Verbindung mit Achtsamkeit entsteht aber ein besonders intensives Körpererlebnis. Tiefe Entspannung und Wohlgefühl sind die Folge. Es wird im Stehen, Gehen, Sitzen und Liegen geübt.

Yoga & Wandern miteinander zu verbinden begeistert uns schon lange. Ebenso die Erfahrung, mit wanderund yogainteressierten Mitmenschen anregende und entspannende Tage in der Natur zu verbringen; Yoga-Einheiten am Morgen und am Nachmittag, tagsüber leichte Wanderungen, reichliche Ruhepausen.

Die Natur genießen, aus ihr Energie schöpfen und sich bewusst ernähren! Auf sanften Wanderungen werden wir Bäume bestimmen und essbare Wildpflanzen erkennen lernen, mit denen wir Leckeres zubereiten.

Entspannungseinheiten & schöne Wanderungen sind eine tolle Kombination. Verbringen Sie mit anderen Wanderbegeisterten anregende und erholsame Tage in der Natur!

Seminarleiter: Ludwig Holovics Termin: 13.–16. 5. 2016 Ort: Spital am Pyhrn Preis pro Person (DZ, VP): 395 €

Seminarleiter: Peter Kantor, Alexander Mayr-Harting Termin: 21.–24. 5. 2016 Ort: Spital am Pyhrn Preis pro Person (DZ, HP): 395 €

Seminarleitung: Alexander MayrHarting, Sonja Majewski Termin: 16.–19. 6. 2016 Ort: Kirchberg am Wechsel Preis pro Person (DZ, HP): 420 €

Seminarleitung: Robert Hoppaus Termin: 9.–11. 9. 2016 Ort: Spital am Pyhrn Preis pro Person (DZ, HP): 310 €

Ferienwohnungen in der Zimmererhütte Regeneration im Kloster Erleben Sie mit uns Kroatien von seiner beschaulichen Seite, und finden Sie im Kloster Glavotok auf Krk Ruhe: mit Meditation, Qigong, Yoga und Spaziergängen. Seminarleitung: Mag. Sabine Schmaldienst (Qigong), Mag. Nadja Grössing (Yoga) Termine: 12.–18. 6. 2016: Qigong, 11.–17. 9. 2016: Yoga Ort: Krk/Kroatien Preis pro Person (DZ, HP): 660 € Bus ab Wien: 230 € Weitere Bushaltestellen auf Anfrage!

Am Fuße mächtiger Dreitausender steht am Ende des Salzburger Rauristals in Kolm-Saigurn im Nationalpark Hohe Tauern die urige Zimmererhütte, ein Selbstversorgerhaus der Naturfreunde Österreich. Von hier aus kann man wunderbare (Familien-)Wanderungen in den wildromantischen Rauriser Urwald, zu atemberaubenden Wasserfällen oder zum Tauerngold-Rundwanderweg und Gletscherlehrweg auf über 2000 m Seehöhe unternehmen. KolmSaigurn ist auch Ausgangspunkt für hochalpine Touren. Die drei komfortabel ausgestatteten Ferienwohnungen in der Zimmererhütte sind das ideale Urlaubsquartier für Familien und sonstige Gruppen.

Grüße von der Zim

mererhütte!

Wöchentliche Buchungsmöglichkeit von Juni bis September; auf Anfrage kann man für Juni und September auch tageweise buchen.

Preise pro Woche: 5-Bett-Appartement: 425 € 6-Bett-Appartement: 525 €

Auskünfte und Buchungen: Naturfreunde-Reisebüro Viktoriagasse 6, 1150 Wien, Tel.: 01/894 73 29, E-Mail: reisebuero@naturfreunde.at

www.reisen.naturfreunde.at NATURFREUND REISEN & KURSE

Foto: Alfred Leitgeb/Naturfreunde

Naturfreund 1/2016 ERLEBNIS NATUR

INFORMATIONEN & BUCHUNGEN OÖNaturfreunde Oberösterreich Tel.: 07 32/77 26 61-21 oberoesterreich@naturfreunde.at

TNÖNaturfreunde-Touristik NÖ Tel.: 0 27 42/35 72 11 niederoesterreich@naturfreunde.at

NFJOÖNaturfreundejugend OÖ Tel.: 07 32/66 74 10 naturfreunde.oeko@aon.at

WIENNaturfreunde Wien Tel.: 01/893 61 41-10 wien@naturfreunde.at

NFRBNaturfreunde-Reisebüro Tel.: 01/894 73 29 reisebuero@naturfreunde.at Wenn nicht anders angegeben, gelten alle angeführten Preise nur für Naturfreunde-Mitglieder.

deutschsprachige Reiseleitung | Reisebegleitung: Stefanie Brandtner | Anmeldung: Naturfreunde-Touristik NÖ

FEBRUAR 2016 5.–12. 2. und 13.–20. 2.

Wüstentrekking für EinsteigerInnen In den Randgebieten der Sahara in Tunesien kann man die Faszination Wüste erleben. Preis pro Person: 990 € | Leitung: Hans Peinhopf Details: www.oberoesterreich.naturfreunde.at Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

23. April bis 30. April

MÄRZ 2016 31. März bis 7. April

Marokko: Wandern im Tal der Rosen Tauchen Sie in die orientalischen Farben von Marrakesch ein, und durchwandern Sie das bezaubernde Tal der Rosen! Preise pro Person: Naturfreunde-Mitglieder: 1.168 €, Nichtmitglieder: 1.228 €, EZ-Zuschlag: 175 € | Leistungen: Flug, 2 Nächte im Riad in Marrakesch, 5 Nächte in Familienhäusern, VP, lokales Begleitteam, deutschsprachiger Reiseleiter, Transfers vor Ort Reisebegleiter: Gerhard Hubmayer | Anmeldung: NaturfreundeTouristik NÖ

28. April bis 5. Mai

APRIL 2016 14. April bis 21. April

15. April bis 23. April

16. April bis 23. April

22. April bis 29. April

Wanderreise Sizilien Tanz auf dem Vulkan Preise pro Person: Naturfreunde-Mitglieder: 1.430 €, Nichtmitglieder: 1.480 €, EZ-Zuschlag: 200 € | Leistungen: Flüge Wien–Catania−Wien, 4 Nächte in einem Viersternehotel auf Lipari, 3 Nächte in einem Dreisternehotel im Raum Acireale, HP, Fährüberfahrten, 6 Wanderungen, deutschsprachiger Wanderführer | Reisebegleitung: Franz Höfler | Anmeldung: Naturfreunde-Touristik NÖ

30. April bis 7. Mai

Wandern in Spanien Unterwegs durch das unbekannte Tarragona Preise pro Person: Naturfreunde-Mitglieder: 1.430 €, Nichtmitglieder: 1.480 € | Leistungen: Flug, 8 Nächtigungen in landestypischen Hotels, Hütten und in einem Landhaus, HP mit Tischwein, deutschsprachige Wanderführung | Anmeldung: Naturfreunde-Touristik NÖ

Mountainbikewoche auf Mallorca Neben einfachen Strecken bietet Mallorca vor allem tolle Singletrails aller Schwierigkeitsgrade. Preise pro Person: Naturfreunde-Mitglieder: 1.114 €, Nichtmitglieder: 1.174 €, EZ-Zuschlag: 120 € | Leistungen: Flug, Unterbringung in einem Dreisternehotel in Paguera, HP, 5 Radtouren mit einem deutschsprachigen Guide, Leihrad für 7 Tage | Reisebegleitung: Rudolf Lurger | Anmeldung: Naturfreunde-Touristik NÖ

Radreise im Süden Spaniens Málaga und Umgebung Preise pro Person: Naturfreunde-Mitglieder: 1.550 €, Nichtmitglieder: 1.590 €, EZ-Zuschlag: 160 € | Leistungen: Flüge Wien− Málaga−Wien, Unterbringung in einem Drei- bis Viersternehotel, HP, Picknick, 7 Radtouren, Leihräder und -helme, Flamenco-Show,

NATURFREUND REISEN & KURSE

30. April bis 7. Mai

Franziskusweg Auf dieser geführten Weitwanderung wird in sechs Tagesetappen die Insel Krk umrundet. Sie wandern mit nur einem Rucksack und haben ein fixes Quartier; das Auslassen einer Etappe ist kein Problem. Nach jeder Tagesetappe kehren Sie nach Krk zurück und fahren am nächsten Morgen mit dem Bus (40 €/Person + Woche, vor Ort zu bezahlen) zur nächsten Etappe (max. 20 min Fahrzeit). Preise pro Person (DZ): Naturfreunde-Mitglieder: 500 €, Nichtmitglieder: 525 €, EZ-Zuschlag: 60 € | Leistungen: HP, Unterbringung im Hotel Koralj, 20 % Rabatt auf Massage und Spa im Hotel, Wanderführer für alle 6 Etappen | Teilnehmerzahl: mind.10, max. 16 Personen | Anmeldung: Naturfreunde-Reisebüro

Wanderreise: unbekannter Lago di Ledro Im Ledrotal in den Gardaseebergen findet man viel Ruhe und Natur sowie ursprüngliche Dörfer. Preise pro Person: Naturfreunde-Mitglieder: 780 €, Nichtmitglieder: 840 €, EZ-Zuschlag: 90 € | Leistungen: HP, deutschsprachige Reiseleitung, Besuch der Alten Apotheke mit Verkostung und Führung, alle erforderlichen Linienbustickets | Reisebegleitung: Johanna Humpelstätter | Anmeldung: Naturfreunde-Touristik NÖ

Wandervolles Mallorca Mallorca zu durchwandern ist wohl die schönste Art, die mediterrane Insel kennenzulernen. Preis pro Person inkl. Flug: 999 € | Details: www.oberoesterreich.naturfreunde.at | Leitung: Peinhopf Hans | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Wandern in Kappadokien Grandiose Natur, bizarre Tuffsteinwelt, Wandern abseits des Massentourismus im Weltkulturerbe Richtpreise: Naturfreunde-Mitglieder: 950 €, Nichtmitglieder: 990 €, EZ-Zuschlag: 140 € | Details: www.wien.naturfreunde.at Anmeldung: Naturfreunde Wien

MAI 2016 7. Mai bis 14. Mai

8. Mai bis 22. Mai

Rennradtour von Villach nach Grado Preis pro Person: 1.175 € | Leistungen: 7 x HP, Materialtransport, geführte Rennradtouren | Anmeldung: NaturfreundeTouristik NÖ

Wandern am Lykischen Weg Die Fortsetzung des Traumpfades von 2014: Die westliche Route dieses türkischen Fernwanderwegs von Dalaman bis Kas¸ schlängelt sich mit herrlichen Ausblicken entlang der Küste über Berge und Almen. Preis pro Person: 1.735 € | Teilnehmerzahl: mind. 9 Personen Details: www.oberoesterreich.naturfreunde.at | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

10. Mai bis 17. Mai

12. Mai bis 16. Mai

15. Mai bis 22. Mai

16. Mai bis 23. Mai

21. Mai bis 4. Juni

24. Mai bis 31. Mai

Wandern auf Korfu Die wunderschöne, abwechslungsreiche Landschaft auf Korfu bietet ideale Bedingungen für ausgedehnte Wanderungen. Preise pro Person: Naturfreunde-Mitglieder: 1.315 €, Nichtmitglieder: 1.375 €, EZ-Zuschlag: 140 € | Leistungen: Flug, HP, Wander- und Kulturprogramm, Bootsausflug zur Nachbarinsel Paxi, örtliche deutschsprachige Reiseleitung | Reisebegleitung: Gerhard Hubmayer | Anmeldung: Naturfreunde-Touristik NÖ

11. Juni bis 12. Juni

12.–16. 6. und 11.–15. 9.

Abwechslungsreiches Polen Auf dieser Reise besichtigen wir einige Orte, die auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes stehen: z. B. Krakau mit dem Wawel, der ehemaligen Residenz der polnischen Könige. Preise pro Person: Naturfreunde-Mitglieder: 549 €, Nichtmit glieder: 599 €, EZ-Zuschlag: 145 € | Leistungen: Busfahrt, 4 Nächtigungen/Frühstücksbuffet, Eintritt für die Marienkirche, das Schloss Wawel und das Schloss Pieskowa Skała, Führung im Salzbergwerk Wieliczka, örtliche Reiseleitung | Reisebegleitung: Gerlinde Fuchshuber | Anmeldung: Naturfreunde Wien

Wanderreise Korsika

25. Juni bis 2. Juli

7.–10. 7. und 12.–15. 8.

Wandern auf Lefkada

7.–15. 7. und 22.–30. 7.

Wandern & Erlebnisse: USA Natur pur in den Nationalparks der USA mit vielen Highlights zwischen Salt Lake City und Las Vegas, leichte 2- bis 5-stündige Wanderungen Preis pro Person: 2.240 € | Reiseleitung: Karl Klinger In Zusammenarbeit mit den Naturfreunden Linz Anmeldung: Naturfreunde Wien

8. Juli bis 17. Juli

Wanderbares Karpathos Mit Verlängerung bis 7. Juni 2016 buchbar Preise pro Person (DZ): Naturfreunde-Mitglieder: 1.165 €, Nichtmitglieder: 1.225 €, EZ-Zuschlag pro Woche: 100 € Verlängerungswoche im DZ ohne Wanderprogramm: 340 € Leistungen: Flug, Transfers, Unterbringung in einem Dreisterne hotel, Nächtigung/Frühstück, Schifffahrt, örtlicher deutsch sprechender Wanderführer | Reisebegleiter: Eduard Fürst Anmeldung: Naturfreunde-Touristik NÖ

Preis pro Person: 79 € | Leitung: Monika Dorfner Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Wandertage in Hinterglemm Wanderungen zu den herrlichen Gipfeln der Pinzgauer Grasberge und zu idyllischen Almhütten Preis pro Person: 229 € | Leitung: Hans Grübl | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Andorra Das kleine Land zwischen Frankreich und Spanien Preise pro Person: Naturfreunde-Mitglieder: 1120 €, Nichtmitglieder: 1190 €, EZ-Zuschlag: 90 € | Leistungen: Flüge Wien−Barcelona−Wien, Bustransfers vor Ort, Unterbringung in einem Viersternehotel, HP, 5 Lunchpakete, Transfers, geführte Wanderungen, deutsch sprechender Bergführer | Reisebegleitung: Eduard Fürst | Anmeldung: Naturfreunde-Touristik NÖ

JULI 2016

Preise pro Person: Naturfreunde-Mitglieder: 1.498 €, Nichtmitglieder: 1.548 €, EZ-Zuschlag: 270 € | Leistungen: Flüge Wien− Calvi−Wien, eventuell auch über Salzburg nach Calvi, Flughafentransfer in Calvi, Unterbringung in guten Dreisternehotels, HP, 6 Wanderungen, Bustransfers zu den Wanderungen und retour, örtliche deutschsprachige Wander-Reiseleitung | Reisebegleitung: Franz Mezera | Anmeldung: Naturfreunde-Touristik NÖ

Entdecken Sie mit uns diese wenig bekannte griechische Insel im Ionischen Meer! Preis pro Person: 1.199 € | Leitung: Hans Grübl Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Rennrad-Wochenende im Mariazeller Land

10. Juli bis 20. Juli

MTB-Tage in Hinterglemm In kaum einer Region der Ostalpen finden sich so vielfältige Möglichkeiten für Mountainbiketouren. Preis pro Person: 199 € | Leitung: Fritz und Rosi Irauschek (Termin 1), Herbert Schöttl (Termin 2) | Anmeldung: Natur freunde Oberösterreich

Flusskreuzfahrt MS Nestroy Auf der Donau von Wien bis zum Schwarzen Meer Preis pro Person: Zweibett-Kabine Grillparzerdeck: ab 1.199 € Leistungen: 9-tägige Kreuzfahrt, VP, Sonderflug Constant¸a−Wien, Bustransfer Schiff−Flughafen, deutschsprachige Kreuzfahrtleitung Anmeldung: Naturfreunde-Touristik NÖ

Wandern in den Karpaten Rumäniens Auf dieser neuntägigen Reise in das Land jenseits der Wälder bieten wir Ihnen ein besonderes Kultur- und Naturerlebnis. Preise pro Person: Naturfreunde-Mitglieder: 756 €, Nichtmitglieder: 826 €, EZ-Zuschlag: 105 € | Leistungen: HP, Lunchpakete/ Picknicks, Transfers vor Ort, deutschsprachige Reiseleitung, Fahrt mit dem Pferdewagen, Eintritte in Bran, Rosenau und Kronstadt sowie ins Bärenreservat | Reisebegleitung: Robert Glock Anmeldung: Naturfreunde-Touristik NÖ

Kilimandscharo-Besteigung & Safari Nach der Besteigung des höchsten Bergmassivs Afrikas genießen wir eine zweitägige Safari. Preis pro Person: 2.720 € inkl. Flug und NP-Gebühren Teilnehmerzahl: max. 15 Personen | Leitung: Hans Peinhopf Details: www.oberoesterreich.naturfreunde.at | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

JUNI 2016 3. Juni bis 5. Juni

4. Juni bis 18. Juni

Klettersteigtage Unterwegs in den schönen und abwechslungsreichen Fels szenerien der Klettersteigklassiker im Rax-/Schneeberg-Gebiet Zielgruppe: mäßig Fortgeschrittene, die ihre Klettersteigerfahrung erweitern wollen | Standort: Weichtalhaus im Höllental/ Rax | Preis pro Person: 190 € | Leistungen: 2 x HP, Betreuung durch Naturfreunde-Instruktoren | Leitung: Siegi Hofmann, Luzie Nemec | Anmeldung: Naturfreunde Niederösterreich

Wandern & Kultur an der Algarve Erwandern Sie mit uns die schönsten Orte an der Algarve in Portugal, und besichtigen Sie mit uns Lissabon und Porto! Preis pro Person: ab 2.480 € | Details: www.oberoesterreich. naturfreunde.at | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Genuss & Lebensfreude in der Toskana Die Toskana bietet die perfekten Urlaubsfreuden, und die Casa „San Luigi“ in Chianni ist das ideale Urlaubsdomizil. Von hier aus können Sie rasch interessante Ausflugsziele und den Sandstrand von Vada erreichen.

SONDERANGEBOT Sie bleiben 7 und bezahlen nur 6 Nächte. Oder Sie bleiben 14 und bezahlen nur 12 Nächte! Dieses Sonderangebot gilt vom 20. März bis zum 28. Mai und vom 17. September bis zum 12. November 2016.

FRÜHBUCHERVORTEIL!

5 % Ermäßigung bei Buchung

bis 31. Jänner 2016

Weitere Infos: www.reisen.naturfreunde.at NATURFREUND REISEN & KURSE

17. Juli bis 23. Juli

17. Juli bis 8. Aug.

Bergwanderwoche in Osttirol Standort: Innervillgraten | Preis pro Person: 470 € | Leitung: Hans Gebhart | Details: www.oberoesterreich.naturfreunde.at Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Richtpreis pro Person: 1.435 € | Details: www.oberoesterreich. naturfreunde.at | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Bolivien mit 6000er-Besteigungen

17. Sept. bis 24. Sept.

Drei auf einen Streich! Wir starten am Titicacasee. Nach dem Besuch des Salar de Uyuni folgen die 6000er Acotango, Huayna Potosí und Illimani. Preis pro Person: 2.500 € | Voraussetzungen: gute Kondition, alpinistisches Allroundkönnen | Reiseleitung: Irene Schicker In Zusammenarbeit mit den Naturfreunden Linz | Anmeldung: Naturfreunde Wien

23. Sept. bis 25. Sept.

AUGUST 2016 5. Aug. bis 7. Aug.

9. Aug. bis 15. Aug.

10. Aug. bis 31. Aug.

13. Aug. bis 27. Aug.

15. Aug. bis 20. Aug.

MTB-Dachsteinrunde Ein Klassiker: auf Forstwegen rund um den Dachstein Preis pro Person: 199 € | Leitung: Rosi Irauschek Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Bergwanderwoche im Naviser Tal & Wipptal Genießen Sie mit uns ein Wanderparadies, das auch für seine vielfältige Alpenflora bekannt ist. Preis pro Person: 470 € | Teilnehmerzahl: mind. 7 Personen Leitung: Günter Ametz | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Trekking & Kultur in Bolivien Besteigung des Pico Austria (5320 m) und Huayna Potosí (6088 m) Preis pro Person: ab 2.990 € | Leitung: Hans Peinhopf Details: www.oberoesterreich.naturfreunde.at | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Alpine Hochtourentage Hohe Tauern

1. Okt. bis 15. Okt.

1. Nov. bis 20. Nov.

5. Nov. bis 25. Nov.

8. Nov. bis 7. Dez.

Viele Gipfelziele mit hervorragend klingenden Namen wie Simonyspitze, Geiger und Großvenediger erwarten uns. Geklettert wird je nach Bedingungen und Können der TeilnehmerInnen. Preise pro Person: bis Jg. 1990: 450 €, ab Jg. 1991 und jünger: 380 € | Anmeldung: Naturfreundejugend OÖ

11. Sept. bis 21. Sept.

12. Sept. bis 23. Sept.

MTB-Woche mit Panorama-Erlebnissen Trails vom Feinsten rund um Livigno; unbeschreibliches Panorama von der Branca-Hütte ins Fornibecken Preis pro Person: 690 € | Leitung: Fritz und Rosi Irauschek Details: www.oberoesterreich.naturfreunde.at | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

20. Nov. bis 10. Dez.

Wandern in Schottland Unterwegs am West Highland Way: eine gute Möglichkeit, Schottland hautnah zu erleben! Preis pro Person: 1.390 € | Leistungen: Flug, Unterbringung in B&Bs, Wanderbetreuung, Gepäcktransport, täglich Wanderungen von 20−30 km, 2 Nächte in Edinburgh | Leitung: Hans Peinhopf Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Wandern am Paulusweg/Türkei Taurusgebirge: auf den Spuren der Missionsreise des Apostels Paulus

NATURFREUND REISEN & KURSE

Tourenwochenende Dachstein Von Hallstatt aus besteigen wir den Dachsteingipfel über den Hallstätter Gletscher und den Randkluftsteig, den wahrscheinlich ältesten Klettersteig Österreichs. Preise pro Person: Jg. 1991: 195 €, jünger als Jg. 1991: 170 € Anmeldung: Naturfreundejugend OÖ

Wandern & Kultur auf Madeira Unterwegs auf der Insel des ewigen Frühlings Richtpreis pro Person: 2.290 € | Details: www.oberoesterreich. naturfreunde.at | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

NOVEMBER 2016

SEPTEMBER 2016 3. Sept. bis 10. Sept.

Eine herrliche MTB-Tour durch wunderbare Natur: zuerst auf alten Kriegssteigen über die Alpen ins Socˇa-Tal, weiter bis zur Adria Preis pro Person: 690 € | Leitung: Fritz Irauschek | Details: www.oberoesterreich.naturfreunde.at | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

OKTOBER 2016

Namibia, Wandern in endlosen Weiten Spektakuläre Landschaften und faszinierende Tierbeobachtungen in den wohl wildreichsten Gebieten Afrikas Voraussetzung: Kondition für technisch leichte Wanderungen Preis pro Person: 3.480 € | Leistungen: Flug, Übernachtungen in Lodges, Minibus | Reiseleitung: Karl Klinger | In Zusammenarbeit mit den Naturfreunden Linz | Anmeldung: Naturfreunde Wien

MTB-Woche Sloweniencross

Annapurna-Umrundung Eine Trekkingtour rund um die Annapurna-Gebirgskette Preis pro Person: in Ausarbeitung | Details: www.oberoesterreich.naturfreunde.at | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

La Réunion: Perle im Indischen Ozean Unser Trekking auf dieser zu Frankreich gehörenden Insel bietet unglaubliche Kontraste auf engstem Raum. Voraussetzung: Kondition für 5- bis 7-stündige Wanderungen Preis pro Person: 3.490 € | Leistungen: Flug und alle Transfers, Nächtigungen/Frühstück in DZ bzw. in Hütten (beim Trekking HP) Reiseleiter: Helmuth Preslmaier | In Zusammenarbeit mit den Naturfreunden Linz | Anmeldung: Naturfreunde Wien

Trekking & Kultur in Äthiopien Mit vielen Highlights von Nord nach Süd: Wir besuchen die Wasserfälle des Blauen Nils, die Inselklöster des Tanasees sowie die Salzwüste Danakil − den tiefsten und heißesten Platz Afrikas −, sehen hier den Arbeitern zu, wie sie in mühevoller Arbeit Salz gewinnen und auf Kamele verladen, und blicken am Vulkan Erta Ale in das flüssige Innere der Erde. Trekking im Sämengebirge und der Besuch verschiedener Volksstämme im Süden runden unsere Reise ab. Richtpreis pro Person: ca. 5.200 € | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Neuseeland: Ab ins Paradies! Auf dieser Rundreise mit leichten Wanderungen besuchen wir alle Highlights der Nord- und Südinsel. Voraussetzung: Kondition für technisch leichte Wanderungen Preis pro Person: 4.360 € | Leistungen: Flug, Nächtigungen/Frühstück, Transfers | Reiseleitung: Karl Klinger | In Zusammenarbeit mit den Naturfreunden Linz | Anmeldung: Naturfreunde Wien

JÄNNER 2017 10. Jän. bis 4. Feb.

Kolumbien Von den Anden in die Karibik: ein Trekkingjuwel mit verborgenen Kulturschätzen Richtpreis pro Person: 2.500 € (exkl. Flug) | Reiseleitung: Helmuth Preslmaier | In Zusammenarbeit mit den Naturfreunden Linz | Anmeldung: Naturfreunde Wien

Naturfreund 1/2016 WINTERSPORT

INFORMATIONEN & BUCHUNGEN NÖNaturfreunde Niederösterreich Tel.: 0 27 42/35 72 11 niederoesterreich@naturfreunde.at

STMKNaturfreunde Steiermark Tel.: 0316/77 37 14 steiermark@naturfreunde.at

TNÖNaturfreunde-Touristik NÖ Tel.: 0 27 42/35 72 11 niederoesterreich@naturfreunde.at

VBGNaturfreunde Vorarlberg Tel.: 0 55 74/457 81 vorarlberg@naturfreunde.at

OÖNaturfreunde Oberösterreich Tel.: 07 32/77 26 61-21 oberoesterreich@naturfreunde.at

WIENNaturfreunde Wien Tel.: 01/893 61 41-10 wien@naturfreunde.at

Foto: Naturfreunde Archiv

NFJOÖNaturfreundejugend OÖ Tel.: 07 32/66 74 10 naturfreunde.oeko@aon.at Wenn nicht anders angegeben, gelten alle angeführten Preise nur für Naturfreunde-Mitglieder.

JÄNNER 2016 17.–21. 1. bis 13.–17. 3.

28. Jän. bis 30. Jän.

28. Jän. bis 31. Jän.

Schneeschuhwandern in Hinterglemm Standort: Naturfreunde-Sporthotel Dr. Karl Renner, SaalbachHinterglemm | Preis pro Person: 349 € | Leistungen: HP, Tourenführung, Benützung des Wellnessbereichs | Leitung: Hans Grübl | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Langlaufen & Schneeschuhwandern Gosau Preis pro Person: 180 € | Leitung: Herbert Schöttl Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Skitourentage Kärntner Nockberge Standort: Innerkrems (1470 m) | Preis pro Person: 285 € Leistungen: HP, 3 x Lunchpaket, Tourenführung | Leitung: Fritz Irauschek | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

14. Feb. bis 19. Feb.

14. Feb. bis 20. Feb. ENERGIEFERIEN OÖ 27. Feb. bis 5. März

Wintersporttag in Annaberg 30. Jän.

30. Jän. bis 6. Feb.

Sie wollten schon immer einmal verschiedene Wintersportaktivitäten ausprobieren? Jetzt haben Sie die Gelegenheit dazu! Alle Workshops zum Nulltarif – Fun & Action inklusive! Programm: Skifahren, Snowboarden, Snowbiken, Nostalgieskigruppe, Skitest, Langlaufen, Skitouren, Geocaching, Schneeschuhwandern, Kinderland, Kinderbiathlon, Tombola u. v. m. | Weitere Infos: www.niederoesterreich.naturfreunde.at

28. Feb. bis 5. März

Wintersportwoche in Mittersill Ski fahren, snowboarden, langlaufen, Skitouren unternehmen Preise pro Person: 579 €, Kinder bis 5 Jahre im Zimmer der Eltern: 130 €, Kinder von 6−14 Jahren im Zimmer der Eltern: 339 €, Kinder mit 1 Erwachsenen im selben Zimmer: 459 €, EZ-Zuschlag: 70 € | Leistungen: HP, Betreuung durch Naturfreunde-Instruktoren | Anmeldung: Naturfreunde Wien

29. Feb. bis 7. März

FEBRUAR 2016 9. Feb. bis 16. Feb.

13. Feb. bis 19. Feb.

Skitourenparadies Unterengadin Genuss-Skitouren mit einem Hauch Ski-Plus zwischen der Sesvennagruppe, den Engadiner Dolomiten und Silvrettabergen Voraussetzungen: Skitourenerfahrung, Kondition für Aufstiege bis 800 Hm | Leistungen: HP, Tourenführung | Preis pro Person: 790 € | Reiseleitung: Hermann Blasl | In Zusammenarbeit mit den Naturfreunden Linz | Anmeldung: Naturfreunde Wien

Slowakei: Skitouren Hohe Tatra Durchquerung der Hohen Tatra von Hütte zu Hütte, wilde Landschaft mit tollen Hängen Anforderung: Kondition für Skitouren mit bis zu 1200 Hm Preis pro Person: 950 € | Leistungen: HP, Transfers, Touren führung | Reiseleitung: Irene Schicker | In Zusammenarbeit mit den Naturfreunden Linz | Anmeldung: Naturfreunde Wien

Skitourenwoche in Südtirol Langtauferer- und Rojental Preis pro Person: 475 € | Leistungen: HP, 4 x Lunchpaket, Wellnessbereich, Tourenführung | Leitung: Rudi Hofer Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Familienskiwoche Maria Alm Ein Familiensporturlaub mit maximalem Erholungswert! Unterbringung: Sporthotel Alpenland | Preis pro Person: auf Anfrage | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Skitourenwoche in der Silvretta Standort: Naturfreunde-Hütte Bielerhöhe, Silvretta | Voraussetzungen: Erfahrung im Pistenskilauf, Skitourenvorkenntnisse, Kondition für 3−4 Std. Aufstieg in normalem Tempo | Preis pro Person: 365 € | Leistungen: Nächtigung im Lager, VP, Kaffee, Tee, Skiwasser, Betreuung durch staatlich geprüfte Instruktoren, kostenloses Leihmaterial (LVS-Gerät, Sonde, Schaufel) Leitung: Peter Vogelmann, Karl Schmiederer (OG Kennelbach) Anmeldung: Naturfreunde Vorarlberg

Skitourenwoche Abruzzen Traumhafte Skitouren in der Majella und Gran-Sasso-Gruppe Richtpreis pro Person: ca. 900 € | Leistungen: Unterbringung in kleinen Hotels mit fantastischer Küche, Nächtigungen/Frühstück, meist HP, Naturfreunde-Führung | Gemeinsame Anreise, aber auch Eigenanreise möglich | Anmeldung: Naturfreunde Steiermark

Skitourengehen im Taurusgebirge Das Ziel dieser Reise ist der Nationalpark Aladag˘lar in Zentralanatolien. Preis pro Person: 990 € (inkl. Flug) | Reiseleitung: Hans Peinhopf | Details: www.oberoesterreich.naturfreunde.at Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

MÄRZ 2016 5. März bis 12. März

Skitourenwoche in der Silvretta Standort: Naturfreunde-Hütte Bielerhöhe, Silvretta | Voraussetzungen: Erfahrung im Pistenskilauf, Skitourenvorkenntnisse, Kondition für 3−4 Std. Aufstieg in normalem Tempo, alpine Erfahrung, Trittsicherheit von Vorteil | Preis pro Person: 365 € Leistungen: Nächtigung im Lager, VP, Kaffee, Tee, Skiwasser, Betreuung durch staatlich geprüfte Instruktoren, kostenloses Leihmaterial (LVS-Gerät, Sonde, Schaufel) | Leitung: Elmar Madlener, Michael Burkhard (OG Feldkirch) | Anmeldung: Naturfreunde Vorarlberg

NATURFREUND REISEN & KURSE

5. März bis 14. März

6. März bis 12. März

6. März bis 13. März

11. März bis 20. März

12. März bis 18. März

12. März bis 19. März

13. März bis 19. März

19. März bis 26. März KARWOCHE

19. März bis 29. März

Firnwoche am Arlberg

Preis pro Person: ca. 2.200 € (Der zum Buchungsdatum aktuelle Flugpreis wird an den Buchenden direkt weiterverrechnet.) Leistungen: Flug ab/nach Graz, Unterbringung in einer gemütlichen Lodge mit Sauna, Hot Tub und WLAN | Die Kosten für die von der Gruppe verbrauchten Lebensmittel werden separat verrechnet. | Anmeldung: Naturfreunde Steiermark

Für Skifans ist diese Woche der perfekte Winterausklang. Preis pro Person: 520 €, EZ-Zuschlag: 52,50 € | Liftpreise pro Person: Erwachsene: 252 €, Senior (ab Jg. 1942–1951): 219 €, Senior aktiv (ab Jg. 1941 und früher): 113 € | Leistungen: HP, Betreuung durch Naturfreunde-Instruktoren | Liftkarten können im Quartier bezogen werden. | Anmeldung: Naturfreunde Wien

Skitourenwoche im Defereggental Unterwegs am Stallersattel Standort: St. Veit | Preis pro Person: 595 € | Leistungen: HP, 5 x Lunchpaket, Benützung des Wellnessbereichs, Tourenführung Leitung: Rudi Hofer | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Skitourenwoche Pragser Dolomiten Unzählige Skitourenmöglichkeiten für EinsteigerInnen und Fortgeschrittene in einer traumhaften Landschaft Standort: Prags | Preis pro Person (DZ): 652 € | Leistungen: HP, Tourentee, italienische Küche, ein Galadinner bei Kerzenlicht, Benützung des neuen Wellnessbereichs mit 4 Themensaunen, free Wi-Fi, Betreuung durch staatlich geprüfte Instruktoren | Leitung: Markus Rosenauer | Anmeldung: Naturfreunde Niederösterreich

Skitouren in den Karpaten Unterwegs auf einsamen und verlassenen Gipfeln. Bären- und Wolfsspuren sind hier immer wieder anzutreffen. Eine Touren woche mit Expeditionscharakter erwartet uns. Richtpreis pro Person: bis Jg. 1990: 450 €, ab Jg. 1991: 380 € Anmeldung: Naturfreundejugend OÖ

Skiwoche Brixental Skiwelt Wilder Kaiser: Wintersportfreunde fühlen sich im größten zusammenhängenden Skigebiet Österreichs wie zu Hause. Preis pro Person (DZ): 885 € | Leistungen: Unterbringung im Viersternehotel Hochfilzer, HP, Bustransfer, Instruktorenbetreuung, Testskier, 6-Tage-Skipass | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Skitourenwoche für Fortgeschrittene Standort: Naturfreunde-Hütte Bielerhöhe, Silvretta | Voraussetzungen: gute Skitechnik, Spitzkehrentechnik, Kondition für 4−5 Std. Aufstieg in normalem Tempo, alpine Erfahrung, Trittsicherheit | Preis pro Person: 365 € | Leistungen: Nächtigung im Lager, VP, Kaffee, Tee, Skiwasser, Betreuung durch staatlich geprüfte Instruktoren | Leitung: Günter Obermair, Helmut Peter Anmeldung: Naturfreunde Vorarlberg

Skitourenwoche Osttirol Das Osttiroler Villgratental zählt zu den schönsten Skitourengebieten Österreichs. Standort: Innervillgraten | Preis pro Person (DZ): 526 € Leistungen: HP, Tourentee, Sauna, Betreuung durch staatlich geprüfte Instruktoren | Leitung: Peter Plundrak | Anmeldung: Naturfreunde Niederösterreich

20. März bis 23. März

24. März bis 28. März

28. März bis 31. März

29. März bis 2. April

Skitouren-Reise nach Norwegen Die Lyngenalpen im Norden Norwegens sind bekannt für ihre perfekten Tiefschneehänge mit Abfahrten bis zum Meer.

NATURFREUND REISEN & KURSE

Standort: Naturfreunde-Sporthotel Dr. Karl Renner, SaalbachHinterglemm | Preis pro Person: 399 € | Leistungen: HP, Benützung des Wellnessbereichs, 3-Tage-Skipass, Skiguide Leitung: Kurt Leitner | Teilnehmerzahl: mind. 6 Personen Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Osterskitouren in Großarl Hier gibt es lange Anstiege sowie einsame kleinere Skitouren über schöne Almflächen und durch offene Zirbenwälder. Voraussetzung: sicheres Skifahren im freien Gelände | Leistungen: HP, gratis WLAN, Benützung des Wellnessbereichs und Fitnessraums, Bademantel, Betreuung durch staatlich geprüfte Instruktoren | Preis pro Person (DZ): 427 € | Leitung: Markus Rosenauer | Anmeldung: Naturfreunde Niederösterreich

Skitourentage in Hinterglemm Standort: Naturfreunde-Sporthotel Dr. Karl Renner, SaalbachHinterglemm | Preis pro Person: 299 € | Leistungen: HP, Benützung des Wellnessbereichs, Tourenführung | Leitung: Christian Dornauer | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Skitourentage 50+ Standort: Naturfreunde-Hütte Bielerhöhe, Silvretta | Voraussetzungen: Erfahrung im Pistenskilauf, Kondition für 3−4 Std. Aufstieg in angenehmem Tempo, kostenloses Leihmaterial (LVS-Geräte, Sonden, Schaufeln) | Preis pro Person: 295 € | Leistungen: Nächtigung im Lager, VP, Kaffee, Tee, Skiwasser, Betreuung durch staatlich geprüfte Instruktoren | Leitung: Karl Kräutler, Roland Schneckenreither | Anmeldung: Naturfreunde Vorarlberg

APRIL 2016 4. April bis 11. April

16. April bis 21. April

17. April bis 22. April

Skitourenwoche für AnfängerInnen Standort: Naturfreunde-Hütte Bielerhöhe, Silvretta | Voraussetzungen: Erfahrungen im Pistenskilauf, Kondition für 3−4 Std. Aufstieg in gemütlichem Tempo, kostenloses Leihmaterial (LVS-Geräte, Sonden, Schaufeln) | Preis pro Person: 365 € Leistungen: Nächtigung im Lager, VP, Kaffee, Tee, Skiwasser, Betreuung durch staatlich geprüfte Instruktoren | Leitung: Elmar Madlener, Helmut Peter | Anmeldung: Naturfreunde Vorarlberg

Sonnenskitage in Hinterglemm

Skitouren in Island Mit den Skiern im Land des Nordlichts unterwegs Preis pro Person: 1.750 € | Leistungen: Flug, Transfers, 5 x VP, 2 x Frühstück, Hubschrauberflug (optional) | Leitung: Hans Peinhopf | Teilnehmerzahl: mind. 8 Personen | Details: www. oberoesterreich.naturfreunde.at | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Firnwoche am Arlberg Varianten- bzw. Tourenabfahrten und Skitouren Preis pro Person: 585 € | Details: www.oberoesterreich. naturfreunde.at | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Skivergnügen am Kitzsteinhorn Kaprun bietet mit dem Kitzsteinhorn eine 100-prozentige Schneegarantie und Wintervergnügen in einer herrlichen Gebirgskulisse. Preise pro Person: Naturfreunde-Mitglieder: 420 €, Nichtmitglieder: 450 €, EZ-Zuschlag: 75 € | Leistungen: Unterbringung im Viersterne-Hotel Sonnblick, HP, am Nachmittag Après-Ski-Imbiss, Benützung des Wellness- und SPA-Bereichs | Reisebegleiter: Eduard Fürst | Anmeldung: Naturfreunde-Touristik NÖ

MAI 2016 4. Mai bis 8. Mai

Skitourentage in der Kalser Bergwelt Glockner-, Schober-, Granatspitzgruppe Standort: Lucknerhaus (1920 m) | Preis pro Person: 465 € Details: www.oberoesterreich.naturfreunde.at | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Naturfreund 1/2016 T E A M A L P I N

Foto: Martin Edlinger/Naturfreunde

INFORMATIONEN & BUCHUNGEN NÖNaturfreunde Niederösterreich Tel.: 0 27 42/35 72 11 niederoesterreich@naturfreunde.at

NFJOÖNaturfreundejugend OÖ Tel.: 07 32/66 74 10 naturfreunde.oeko@aon.at

OÖNaturfreunde Oberösterreich Tel.: 07 32/77 26 61-21 oberoesterreich@naturfreunde.at

TIROLNaturfreunde Tirol Tel.: 05 12/58 41 44 tirol@naturfreunde.at

Wenn nicht anders angegeben, gelten alle angeführten Preise nur für Naturfreunde-Mitglieder.

JÄNNER 2016 9.–10. 1., 16.–17. 1. und 30.–31. 1.

15.–17. 1. und 12.–14. 2.

16. Jän., 23. Jän. und 6. Feb.

19. Jän. bis 21. Jän.

Grundkurs Skitouren Dieser zweitägige Kurs ist für EinsteigerInnen und PistentourengeherInnen. Inhalte: Tourenplanung, Lawinenlagebericht, Gefahreneinschätzung, Orientierung, Gefahrenzeichen im Gelände, Anlage einer günstigen Aufstiegsspur | Voraussetzungen: sicheres (Pisten-) Skifahren, Kondition für 500–700 Hm Aufstieg | Preis pro Person: 60 € | Anmeldung: Naturfreunde Tirol

Skitourenkurs Die Freude an Skitouren erleben! Inhalte: Tourenplanung, Wetter- und Lawinenkunde, Ausrüstung, Training von Notfallsituationen | Standort: Johnsbach/Gesäuse Preis pro Person: 195 € | Leistungen: Unterbringung im DZ oder Mehrbettzimmer mit DU, HP, Tourentee, Betreuung durch staatlich geprüfte Instruktoren | Kursleitung: Peter Plundrak (Termin 1), Martin Ruhnau (Termin 2) | Anmeldung: Natur freunde Niederösterreich

Grundkurs Eisklettern Einführung ins Steileis-/Wasserfall-Klettern mit Toprope Inhalte: Materialkunde, Schlagtechnik, Bewegungsablauf, Sicherheit, Setzen von Eisschrauben | Kursort: voraussichtlich Ötztal oder Pitztal | Alter: ab 16 Jahre | Voraussetzungen: sicheres Sichern im Toprope, Kletterkenntnisse | Preis pro Person: 40 € Anmeldung: Naturfreunde Tirol

Intensiv-Skikurs Hofgastein Für alle, die ihre Skitechnik verbessern möchten Preis pro Person: 360 € | Leistungen: 2 x HP, 3-Tage-Liftkarte, Skikurs | Leitung: Herbert Kastberger | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

26. Feb. bis 28. Feb.

13. Feb. bis 14. Feb.

Alpines Schneeschuhwandern Grundlagen des Schneeschuhgehens und der Risikobeurteilung in alpinem Gelände Inhalte: Gehtechnik, Ausrüstung, Orientierung, Tourenplanung, Risikobeurteilung, Verschüttetensuche, Winterökologie Standort: Johnsbach/Gesäuse | Preis pro Person: 195 € Leistungen: Unterbringung in einem Mehrbettzimmer, HP, Betreuung durch staatlich geprüften Instruktor | Kursleitung: Franz Danis | Anmeldung: Naturfreunde Niederösterreich

11. März bis 13. März

Skihochtourenkurs Mit Skitouren in hochalpinem (also vergletschertem) Gelände Inhalte: Tagestouren mit Übungen zum Thema Orientierung, Verhalten auf Gletschern, Verwendung von Steigeisen und Pickel, Sicherungsmethoden, Spaltenbergung, Tourenplanung | Standort: Ötztaler Alpen | Zielgruppe: leicht Fortgeschrittene | Voraussetzungen: Lawinenkurs, Hochtouren-Grundkurs-Kenntnisse Preis pro Person: 99 € | Anmeldung: Naturfreunde Tirol

APRIL 2016 2. April bis 3. April

22. April bis 24. April

Trainingskurs für Expeditionen & Höhenbergsteigen Dieses Training vermittelt die wesentlichen Skills, die bei Expeditionen und Auslandsbergfahrten erforderlich sind. Programm: Aufbau von Hochlagern, Hochlagerlogistik, Aufbau und Begehen von Fixseilen, Praxistipps zu Taktik | Standort: Totes Gebirge | Preise pro Person: bis Jg. 1990: 100 €, ab Jg. 1991 (und jünger): 80 € | Anmeldung: Naturfreundejugend OÖ

Felsklettern Basics Kletterkurs für Baseclimbs im Fels; Toprope und bis max. die halbe Seillänge im Vorstieg Standort: Hohe Wand, Gasthof Postl | Preis pro Person: 198 € Leistungen: HP, Unterbringung im Mehrbettzimmer, Betreuung durch Naturfreunde-Instruktoren | Kursleitung: Franz Danis Anmeldung: Naturfreunde Niederösterreich

MAI 2016 5. Mai bis 8. Mai

Aufbaukurs Skitouren Kurs für SkitourengeherInnen mit Interesse an eigenständiger Tourenplanung Inhalte: Tourenplanung, Lawinenlagebericht verstehen und interpretieren, Gefahren im Gelände, Risikovermeidungsstrategie | Voraussetzungen: Kenntnisse aus Grundkurs, Tiefschneefahren, Kondition für ca.1000 Hm im Aufstieg | Vorbesprechung vor dem Kurswochenende | Preis pro Person: 60 € | Anmeldung: Naturfreunde Tirol

Perfektionierung der Fahrtechnik im Gelände; ein Kurs für alle, die gerne im Tiefschnee fahren Standort: Naturfreunde-Hotel „Freunde der Natur“, Spital/Phyrn Voraussetzung: sicheres Fahren auf der Piste | Preis pro Person: 306 € | Leistungen: HP, Betreuung durch staatlich geprüfte Instruktoren | Kursleitung: Rudi Schneck, Dr. Wolfgang Aigner Anmeldung: Naturfreunde Niederösterreich

MÄRZ 2016

FEBRUAR 2016 12. Feb. bis 14. Feb.

Tiefschneekurs

20. Mai bis 22. Mai

Grundkurs Bergsteigen Der erste Schritt weg vom Wanderweg! In diesem Kurs lernt man die Grundlagen des Bergsteigens: im einfachen Felsgelände sowie auf Firnhängen und Klettersteigen. Weiters stehen Kartenlesen, praktische Übungen und viele Touren auf dem Programm. Standort: Dachstein, Wiesberghaus | Preise pro Person: Jg. 2000−1998: 170 €, Jg. 1997−1991: 210 €, Jg. 1990 und älter: 280 € Anmeldung: Naturfreundejugend OÖ

Klettersteigkurs Ziel: selbständiges Klettern auf leichten Klettersteigen | Zielgruppe: AnfängerInnen und mäßig Fortgeschrittene | Standort: Waldeggerhaus, Hohe Wand | Preis pro Person (DZ): 176 € Leistungen: HP, Betreuung durch Naturfreunde-Instruktoren

NATURFREUND REISEN & KURSE

Preis pro Person: 354 € | Leistungen: HP, Unterbringung im Lager, Tourentee/Tourenjause, Betreuung durch NaturfreundeInstruktoren | Kursleitung: Franz Danis | Anmeldung: Naturfreunde Niederösterreich

Kursleitung: Gerhard Rosenits, Siegi Hofmann | Anmeldung: Naturfreunde Niederösterreich 26. Mai bis 29. Mai

26. Mai bis 29. Mai

Kurs Felsklettern Für alle, die vom Klettergarten in Mehrseillängentouren wollen Ziel: selbständiges Klettern im Vorstieg. | Voraussetzung: selbständiges Klettern von Toprope-Routen | Standort: Waldeggerhof, Hohe Wand | Preis pro Person (DZ): 234 € | Leistungen: HP, Betreuung durch Naturfreunde-Instruktoren | Kursleitung: Roland Groll | Anmeldung: Naturfreunde Niederösterreich

17. Juni bis 19. Juni

Kurs Alpines Felsklettern Für alle, die ihre ersten Schritte ins alpine Klettergelände tun wollen. Wer die ersten Seillängen im steilen Fels gut vorbereitet angehen möchte, ist in diesem Kurs bestens aufgehoben. Standort: Dachstein, Wiesberghaus | Preise pro Person: Jg. 2000−1998: 170 €, Jg. 1997−1991: 210 €, Jg. 1990 und älter: 280 € Anmeldung: Naturfreundejugend OÖ

7. Juli bis 10. Juli

9. Juni bis 12. Juni

MTB-Fahrtechniktraining Für EinsteigerInnen und leicht Fortgeschrittene Standort: St. Oswald/Freistadt, Jugend- und Wanderherberge Rannahof der Naturfreunde | Preise pro Person: 1 Tag: 40 €, 2 Tage: 85 € | Leistungen: Verpflegung während des Trainings, Betreuung durch MTB-Guides; bei zweitägigem Aufenthalt: Nächtigung, Abendessen und Frühstück; sonntags gemeinsame Ausfahrt | Kursleitung: Fritz und Rosi Irauschek | Anmeldung: Naturfreunde Oberösterreich

Hochtouren Basics Ausbildungskurs für leichte Hochtouren Voraussetzung: Beherrschen der Inhalte der Kurse Felsklettern Basics oder Klettersteig | Standort: Oberwalderhütte

www.naturfreunde.at

Skitourengehen boomt wie noch nie. Doch die Gefahren im winterlichen Gebirge werden immer wieder unterschätzt. In den Kursen der Naturfreunde lernst du, den Berg sicher zu erleben!

Martin Edlinger, Abteilungsleiter Referat Skitouren der Naturfreunde Österreich, staatlich geprüfter Berg- und Skiführer 38

NATURFREUND REISEN & KURSE

Kletterspaß zwischen Rax und Schneeberg. Das Höllental bietet jede Menge vernünftig abgesicherte Klettertouren, auf denen man das im Alpinkurs Gelernte anwenden kann. Voraussetzung: Beherrschen des Seilschaftsablaufs und der Seiltechnik | Preise pro Person: bis Jg. 1990: 195 €, ab Jg. 1991 (und jünger): 170 € | Anmeldung: Naturfreundejugend OÖ

JULI 2016

JUNI 2016 4. Juni bis 5. Juni

Felskletter-Wochenende Höllental

30. Juli bis 31. Juli

Gletscher- & Hochtourenkurs Wer Drei- und Viertausender zu seiner Spielwiese machen möchte, kann sich in diesem Kurs das dafür nötige Rüstzeug holen. Hier werden alle erforderlichen Kenntnisse vermittelt − damit Hochtouren nicht zu einem unkalkulierbaren Risiko werden. Standort: Taschachhaus, Ötztaler Alpen | Preise pro Person: Jg. 2000−1998: 170 €, Jg. 1997−1991: 210 €, Jg. 1990 und älter: 280 € | Anmeldung: Naturfreundejugend OÖ

MTB-Kinder- und Jugendcamp Du bist gern mit dem Rad unterwegs und möchtest dein Können testen? In unserem MTB-Camp in Obertraun hast du dazu die Möglichkeit! Preis pro Person: 49 € | Leistungen: HP, MTB-GuideBetreuung | Kursleitung: Monika Dorfner | Anmeldungen: Naturfreunde Oberösterreich

Eine gute Ausbildung, genaue Planung sowie risikobewusstes Verhalten während einer Tour im winterlichen Gebirge minimieren die Gefahr von Lawinenunfällen.

Kostenlose Sicherheitstage 2016 AKTUELLAm Berg gibt’s kein Experimentieren: Nutzen Sie die Chance, von Profis zu lernen! Die Sicherheitskampagne der Naturfreunde „No reset am Berg“ geht in die vierte Runde. Auch 2016 kann sich jede(r) an den kostenlosen Sicherheitstagen in den Sportbereichen Wandern, Skitourengehen, Klettersteiggehen und Sportklettern das nötige Rüstzeug für eigene Touren aneignen. Die Naturfreunde leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Prävention von Unfällen. Denn nur mit dem nötigen Know-how und ausreichend viel Erfahrung kann man die möglichen Gefahren im Gebirge erkennen und die richtigen Entscheidungen treffen. Wer im winterlichen Gebirge möglichst sicher unterwegs sein möchte, sollte den Sicherheitstag Skitouren nicht versäumen!

10. JÄNNER 2016: SICHERHEITSTAG SKITOUREN In den folgenden Bundesländern findet am 10. Jänner 2016 der Sicherheitstag für SkitourengeherInnen statt: n Niederösterreich (gemeinsam mit den Naturfreunden Burgenland): Skigebiet Unterberg bei Pernitz n Steiermark: Preiner Gscheid n Oberösterreich: drei Veranstaltungsorte zur Wahl: Wurzeralm, Bodwies und Zwölferhorn/St. Gilgen

einer Skitour, Einführung in die Risikofaktoren beim Skitourengehen, Training der Kameradenrettung bei Einfachverschüttung, Lawinenlagebericht VORAUSSETZUNGEN: sichere SkilaufGrundtechnik im freien Gelände (Tiefschnee) bei wechselnden Schneeverhältnissen, körperliche Fitness

n Kärnten: Skigebiet Dreiländereck/ Arnoldstein

Die anfallenden Kosten von 85 € pro Person werden von den Naturfreunden und der Wiener Städtischen getragen. Dieser Tag ist somit für alle TeilnehmerInnen kostenlos.

n Tirol: Kühtai

Anmeldung erforderlich!

INHALTE: Skitouren- und Notfallausrüstung, LVS-Handhabung, Einführung in die Planung

Weitere informationen: www.sicherheitstage.naturfreunde.at

IMPRESSUM Herausgeber, Medieninhaber: Naturfreunde Österreich, 1150 Wien, Viktoriagasse 6 | Chefredakteurin: Doris Wenischnigger | Redaktion: Reinhard Dayer, Ernst Dullnigg, Martin Edlinger, Peter Gebetsberger, Regina Hrbek, Alfred Leitgeb, Christina Pum | Lektorat: Karin Astelbauer-Unger | Anschrift der Redaktion: 1150 Wien, Viktoriagasse 6, Tel.: 01/892 35 34 DW 31, Fax: DW 48 | E-Mail: pressestelle@ naturfreunde.at | Gestaltung: Schrägstrich Kommunikationsdesign e. U. | Coverfoto: HEAD Media DB/alexkaiser.at | Druck: LEYKAM Druck GmbH & Co KG, 7201 Neudörfl | Naturfreunde-Mitglieder erhalten die Zeitschrift kostenlos. | Jahresabonnement: 4 Hefte um 10 € Offenlegung gemäß §§ 24, 25 Mediengesetz (MedG) iVm § 5 E-Commerce-Gesetz (ECG) Medieninhaber: Naturfreunde Österreich, Bundesorganisation | Vereinssitz und Anschrift: Viktoriagasse 6, 1150 Wien, Tel. 01/892 35 34-0, info@naturfreunde.at | ZVR: 665376741, Bankverbindung: IBAN: AT14 6000 0000 0171 2919, BIC: OPSKATWW | Bundesgeschäftsführer: Reinhard Dayer | Mitglieder des Vorstands: Mag. Andreas Schieder (Vorsitzender), Edith Brankovsky, Reinhard Dayer, MMag. Dr. Jürgen Dumpelnik, Dr. Leopold Füreder, Dr. Leopold Gruber, Gregor Krenn, Rosemarie Lehner, Mag. Thomas Lehner, Gerald Loidl, Mag. Manfred Pils, Christoph Pirngruber, DI Gerald Plattner, Mag. Karin Scheele, Dr. Rudolf Schicker, Gerda Weichsler-Hauer, Andreas Wimmreuter, Roman Zöhrer, Alexandra Böck, Doris Wenischnigger | Erklärung über die grundlegende Richtung: Allgemeine Informationen, Service-, Freizeit- und Umwelttipps zu folgenden Themen: Bergsteigen, Wandern, (Sport-)Klettern, Skifahren, Skitourengehen, Wasserwandern, Orientierungslauf, Trendsportarten, Radfahren, alpine Sicherheit, Fotografie, Urlaub und Reisen, Natur- und Umweltschutz. Diese Website entspricht den Grundsätzen der Statuten der Naturfreunde. | Vereinszweck: Die Naturfreunde Österreich sind eine eigenständige Freizeit- und Umweltorganisation, die ihre Aufgaben nach sozialen, wohltätigen und gemeinnützigen Kriterien erfüllt. Im Mittelpunkt ihrer Arbeit steht der Mensch in seiner nachhaltigen Beziehung zur Natur.

NATURFREUND REISEN & KURSE

P. b. b., GZ 02Z032838 M, Naturfreunde Österreich, Viktoriagasse 6, 1150 Wien, Retouren an Postfach 555, 1008 Wien

147 Vinaria 03 * 2011

Verkostung * XXXXXX von XXXXXXXX

Das Magazin für

Aufsteiger! Land der Berge 8x im Jahr alles zum Thema

Touren Berge

aben 2 g s u 3 A i s vo n re z u m P e ste n ! t

Ausrüstungen Sicherheit Trends

Vignette – Gute Fahrt! 1 Jahr Land der Berge um € 34,90* plus Zuzahlung für die Vignette € 73,80 zum Gesamtpreis von € 108,70. Auslieferung der Vignette ab Dezember 2015 Askan

Qualität – Immer dabei!

Icons

1 Jahr Land der Berge um € 34,90* plus Zuzahlung für das Original Buff®-Tuch zum Gesamtpreis von € 39,90.

ABO-BESTELLEN ODER VERSCHENKEN:

T 02742/802-1212 | Fax 02742/79370-1201 | office@lwmedia.at

Shanti

www.landderberge.at

* 1 Jahr Land der Berge beinhaltet 8 Ausgaben. Das Abonnement ist problemlos mit sechswöchiger Frist vor Ablauf der Bezugszeit schriftlich kündbar. Ansonsten erhalte ich danach Land der Berge zum jeweils gültigen Sonderpreis. Preise inkl. MwSt. und Versand. Zusendung des Zusatzartikels etwa zwei Wochen nach Zahlungseingang. Solange der Vorrat reicht.

Fotos: Land der Berge

3 Designs zur Auswahl