Sdq 04 web by SDQ Magazine

“Me cansé de tener miedo y ser la persona que otros querían”

El legado de

Arturo Cupido navega por la red Los clavos de

tu ciudad Mujeres que cambian el mundo

José Llano

Director

Catherine Núñez Directora Asociada

Kilia Llano

Subdirectora

Ana Blanco Editora

Karen Cortés Diseñadora

Joel Guzmán Diseño de portada

Alina Vargas-Afanasieva Fotógrafa

Cindy Haché Estilismo/dirección de arte

Carmenchi Gómez Peralta Mariana Ramírez Mac-Lean Miguelina Valenzuela Redacción

¿Alguna vez se han parado a pensar qué se esconde detrás de un reportaje de una revista? Ustedes leen y ven el resultado final, pero hay todo un proceso creativo que es tan estimulante como enriquecedor. Cada trabajo es un reducto con vida propia. Yo lo vivo en SDQ. Lo vivimos todo el equipo y queremos que lo sientan con nosotros. Les cuento algún ejemplo. La sesión de moda. Comenzó como una conversación informal, siguió con un juego de selección de películas y escenas que nos tuvo días en eso, después quién haría la foto, quiénes serían los diseñadores, llega el momento de elegir modelos, locación... Y poner fecha, cuadrar agendas y toda la logística. ¡Increíble! "El legado de Arturo", íbamos a hablar sobre la Muestra de Cine, la investigación fue fluyendo y nos dimos cuenta de que el protagonista era Arturo. Así fue. El reportaje principal sobre las citas online. Se creó toda una discusión en la redacción sobre si eran buenas o malas, cada uno dando su opinión y decidimos qué ese era el tema principal. Y la redactora descubrió datos muy interesantes. Qué decir de los clavos de la ciudad. Toda una encuesta entre conocidos y extraños que nos llevó a unos lugares escondidos que sacamos del anonimato. Y elegir la entrevista, Ricky Martin nos mantuvo en vilo hasta el último momento, teníamos alternativa, pero por fin pudimos traerlo a nuestras páginas y lograr una portada con tanta fuerza. Podría seguir. El tema de Ciudad Nueva, especial para mí por quién lo escribe y por lo que escribe; el listado de las mujeres que cambian el mundo, que nos ha permitido admirar un trabajo bien hecho, igual que el del niño de 6 años que logró llevar agua a África y darnos una lección de vida. No me queda espacio, pero sí muchas ganas de seguir contando qué siente, dice y quiere todo el equipo que damos vida a esta revista. A ustedes, gracias por estar ahí.

José Llano. SDQ

8 Febrero-Marzo 2011

Miguel Bennasar Rab Messina Juan Antonio García David Cavada Karina Larrauri Elka Scheker Héctor Llano Ramón Evins Luz García Orestes Guerrero Colaboradores

Glenys Álvarez Pablo Ferrer Gutiérrez&Marcano Columnistas

Marianne Cruz Gerente de ventas

Madeline Cruz

Gerente Administrativa

Ventas@sdqmagazine.com SDQ Magazine Calle Luis Amiama Tió #60, Edif. CECILIP, Arroyo Hondo, Santo Domingo, R. D. | Tel. (809) 732-3624 www.sdqmagazine.com e-mail: info@sdqmagazine.com revistasdq@gmail.com

Impresión

Open Mind Creatividad openmindcreatividad@gmail.com

Distribución Omnimedia

SDQ (Sentir, Decir y Querer), es una publicación editorial bimestral, editada y publicada por editorial SRL, registrada en el ministerio de Interior y Policía con el número 132010 en fecha 21-07-2010. Una revista sobre cultura, estilo de vida, tendencias e investigación. SDQ investiga sobre la seriedad de sus anunciantes y/o colaboradores pero no se responsabiliza sobre las ofertas y/o conceptos relacionados con ellos. El contenido de esta publicación puede ser utilizado “siempre y cuando” se identifiquen la fuente y autoría de los artículos.

"No camines delante de mí, puede que no te siga. No camines detrás de mí, puede que no te guíe. Camina junto a mí y sé mi amigo". Albert Camus, escritor

francés

Columna La cara oculta de la luna: Mentiras, mitos y psicología | 12

Columna Hilos con puntada: Alta costura versus prêt-a-porter | 30

A la mode Amor en tiempos de celuloide | 32 ¿Informal? | 42 Reporte: Las piezas del artista | 50

Entrevista Ricky Martin | 54

A FONDO Cuando Cupido entra por la red | 58 El legado de Arturo | 66

Columna Mi vida con Marco: ¿Qué voy a ser de mayor? | 72

Dear SDQ | 112 Brújula | 114

10 Febrero-Marzo 2011

Luz García Juan Antonio García

Miguel Bennasar

Karina Larrauri

Héctor Llano

Elka Shecker

David Cavada

Rab Messina

Cindy Haché

Miguel Bennasar. Ingeniero de sistemas, con más de 20 años en el ámbito de la informática. Disfruta como pasatiempos el buceo, la fotografía, los viajes, el cine y, claro, el teatro. Nieto de Emilio Aparicio, fundador del Teatro Escuela de Bellas Artes y de la actriz Antonia Blanco. Aunque nunca conoció a su abuelo, le dejó el maravilloso legado del escenario. Sobre esta pasión escribe en SDQ. Kilia Llano. Ilustradora, profesora de arte, por muchos años trabajó en el Listín Diario, actualmente da clases a niños en el área artística, dibuja, pinta, diseña y fabrica carteras. Además de nuestra subdirectora, es la encargada de la sección de Arte. Una creadora en todo el sentido de la palabra. Juan Antonio García. Empresario de origen español, amante y devoto de una buena copa de vino, que comparte con SDQ sus experiencias en torno al universo vinícola en la columna Vino&Rosas. Un espacio para los fanáticos de este caldo que quieren sentir, como dice Juan, que la vida se puede vivir en un solo sorbo de buen vino. David Cavada. De origen español, David es egresado de la prestigiosa escuela Parson’s School of Design de Nueva York. Director de cine publicitario y documental. Realizador de promociones y programas para televisión. Ha dirigido y producido diferentes cortometrajes de ficción. Firma la sección: Silencio, se rueda. Cindy Haché. Licenciada en diseño arquitectónico, completó sus estudios con cursos de diseño de moda y estilismo en Casa Chavón. Ha trabajado para comerciales y videos, además de colaborar en diferentes revistas y productoras. Es nuestra estilista y buscadora de tendencias. Rab Messina. Periodista, muy a su pesar –uno de sus mayores terrores es una página de MS Word en blanco-. Cuando finalmente llega a teclear, le da con escribir sobre diseño, cine, viajes y pequeñas empresas. Ya Nueva York no sigue torturándola. Ahora está de luna de miel con Montreal, a donde acaba de mudarse. En esta entrega, en la sección de Páginas propone un plan social de distribución de libros para los bibliófilos locales. Karina Larrauri. Comunicadora, talento de la televisión y la radio dominicana que ha conducido diferentes programas con mucho éxito. En SDQ firma la columna Pienso, luego escribo...

12 Febrero-Marzo 2011

Ramón Evins. Egresado de la Escuela de Altos de Chavón, departamento de moda y mercadólogo visual de profesión. Vive en la búsqueda constante de la perfección visual. Héctor Llano. Nació en Ciudad Nueva (SD) en 1948 y aunque se dedica a su profesión oficial, la abogacía, en su tiempo libre es un ferviente lector y amante de toda la literatura que trate sobre la historia, tradiciones y costumbres de nuestro país. Nos regala un artículo sobre la historia de Ciudad Nueva. Orestes Guerrero. Cardiólogo con especialidad en medicina interna, en este mes del corazón ha preparado un interesante artículo sobre cómo prevenir las enfermedades cardiacas. Elka Scheker. Abogada, especialista en Comercio Exterior y Negociaciones. Fue negociadora oficial del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana. Firma un trabajo sobre sus vivencias en el Mirador Sur. Luz García. Comunicadora, actriz y animadora dominicana. Al frente de su programa televisivo “Noche de luz” ofrece al público dominicano información de actualidad sobre diferentes personalidades nacionales e internacionales. En SDQ, firma la entrevista principal al cantante puertorriqueño Ricky Martin.

{Por Glenys Álvarez | Ilustración Rebeca Jiménez}

Mentiras, mitos y psicología Leyendas urbanas y terapias inocuas han restado carácter científico al estudio de la conducta. El problema es tan serio que originó un editorial en Nature donde se alentaba a los psicólogos a inclinarse hacia la ciencia. Es difícil trazar los orígenes de un mito, pero uno de los más penetrantes es atribuido al psicólogo William James quien afirmara que las personas usan el 10% de su capacidad intelectual. No pasó mucho tiempo para que algún gurú de lo paranormal cambiara la frase y asegurara que en realidad solo usamos el 10% del cerebro. Y esa mentira ha calado; tanto así que cuando aclaras el problema la mayoría se siente decepcionada. “Este mito subsiste porque está arraigado en una especie de truismo que se rehúsa a morir porque sería muy bonito si fuera cierto. Así, la gente podría desarrollar Años de periodismo científico el otro 90% y hacer cosas extraordinarias, me han enseñado que muchos como en las películas”, dice Scott O. Liliencreen lo que ven en las pelícufeld, uno de los autores del libro “50 grandes las. Historias sobre la hipnosis mitos de la psicología popular”. abundan en el cine donde se Hoy, es imposible pensar que solo usamos un porcentaje del cerebro. La tecnología no presenta como un estado de deja duda al respecto; el cerebro es un órtrance poderoso que convierte gano glotón que para funcionar efectivaa la gente en marionetas del mente absorbe el 20% de todo lo que interapeuta. La hipnosis, en reagieres y usamos el 100% del mismo. lidad, se asemeja muy poco al Por otro lado, los anodinos “Talk Shows”, sueño y la lectura de los elecel uso del inútil psicoanálisis y la epidemia troencefalogramas revela que de “auto-ayuda”, promueven vigorosamente estas personas están complelos mitos. Uno muy famoso reza que tener tamente despiertas. Más aún, baja autoestima es la causa mayor de los el individuo hipnotizado (no problemas psicológicos; otro advierte que todos caemos en ese estado es mejor expresar la rabia que reprimirla. de relajación, las pruebas de Sobre este último, más de 40 años de investigación han revelado que expresar la rabia Stanford miden estos niveles) desencadena más violencia y agresividad. Y se resiste firmemente a lo que sobre esa baja autoestima, pues no te preo no desea hacer. cupes porque tampoco es cierto. Más de 15,000 estudios han descubierto que no quererte mucho es normal y no genera problemas, asuntos más graves lo hacen. Pero descuida, todos nos creemos mitos en algún momento, algunos han nutrido nuestras creencias por años y es difícil sacárnoslos de encima. Además, hay muchos más de los mencionados aquí y mientras escribo, otros se están formando. Sin embargo, contamos con herramientas para destruirlos y avanzar. Las evidencias están ahí para todos los que desean conocerlas.

El hipnotizado

¿los opuestos se atraen?

Las películas románticas promueven este mito. Pero docenas de estudios demuestran que individuos con personalidades similares tienden a sentir más atracción entre ellos y sus relaciones tienen más probabilidades de perdurar. La compatibilidad no lleva al aburrimiento, como aseguran las celestinas de la psicología popular. Más aún, es importante compartir actitudes, valores y creencias con la pareja. Esos enamorados de personalidades opuestas en los cines solo se mantienen durante ese espacio de tiempo: dos horas y nada más.

Glenys Álvarez Dominicana, licenciada en psicología clínica y en literatura inglesa, con una especialización en periodismo científico por la Universidad de California. Por más de 15 años ha trabajado en periódicos y revistas, tanto dentro como fuera del país.

14 Febrero-Marzo 2011

la cultura dice presente Tecno

{Por Miguelina Valenzuela | Fotos fuente externa}

¿Qué nos trajo CES? Como cada año, las Vegas fue el escenario de la feria tecnológica más importante del mundo: CES o International Consumer Electronics Show. Te presentamos lo que más nos ha llamado la atención y que a lo largo del año, irá tomando protagonismo. www.cesweb.org

Tablets - Motorola Xoom: diseñada por google, fue considerada por los expertos como el mejor producto. Con sus 10 pulgadas incorpora la versión 3.0 de Android. Además de su autonomía, se pueden adaptar contenidos al iPad de Apple. Será comercializada por Verizon en el segundo trimestre del año. -

Playbook de Blackberry: pensada para uso profesional, estrena un sistema operativo propio.

- Toshiba Tablet: un dispositivo con una pantalla táctil de 10,1 pulgadas que incluirá la próxima versión del Android denominada Honeycomb.

Smartphones - Motorola: El Droid Bionic con el sistema operativo Android, un procesador de doble núcleo NVIDIA Tegra y la tecnología AG, capaz de ofrecer una conexión de 10,1 Mbps. Además, presentó el Atrix 4G, con una pantalla de cuatro pulgadas y el sistema operativo Android, y el Cliq 2.

- Sony Ericsson: el nuevo modelo de la gama Xperia, el Sony Ericsson Xperia Arc. Un teléfono móvil muy fino que además de poseer el sistema operativo Android 2.3, se caracteriza por un reducido consumo de batería.

Cámaras fotográficas - Casio: Casio Tryx, premiada como el mejor diseño. Es capaz de grabar vídeo en alta definición y conectarse a las redes sociales a través de Wi-Fi. - Samsung: WB700, una cámara con zoom ultra delgada que incluye novedosos filtros y elimina automáticamente el sonido que genera el zoom en las grabaciones de video.

16 Febrero-Marzo 2011

- HTC: unos modelos que han sido elaborados para soportar conexiones 4G, como el HTC Thunderbolt.

La polaroid de Lady Gaga

La nueva cámara de Polaroid, la GL30, integra una impresora sin tinta zink y lleva la firma creativa de Lady Gaga (con su estudio Haus of Gaga). Además, las gafas GL20, con una cámara incorporada que graba lo que ves y te permite compartir las imágenes a través de las pantallas LCD integradas.

Tecno {Por Miguelina Valenzuela | Fotos fuente externa}

El control en la almohada

¿Qué son los mapas digitales?

La empresa Brookstone ha fabricado

Un excelente recurso tecnológico

el Pillow Remote Control, cuya particularidad radica en que está incorporado a un cojín y funciona con solo dos pilas. Ahora disfrutarás de tu programa favorito sin la preocupación de no saber dónde dejaste el control, porque lo más seguro es que estés recostado sobre él.

www.brookstone.com/sl

Muy cool La firma de celulares

Verykool acaba de introducir su más reciente teléfono móvil: verykool™ i705, un dispositivo tipo slider que conjuga funcionalidad y practicidad en su diseño minimalista. En el país, está disponible a través de Claro.

Los libros de google {Por Rab Messina} Google se ha metido otra industria en

www.verykool.net

¡Qué monopolio! ¿Sabías que existe la versión digital del mo-

nopolio? Si, prácticamente igual al tradicional, podrás lanzar virtualmente los dados en el tablero y modificar las reglas del juego desde el panel de control del programa, el salario que cobrará cada jugador, los impuestos, los turnos, etc.

http://monopoly.uptodown.com

Desmontable y reciclable Se desmonta en menos de 30 segundos sin ayuda de ninguna herramienta y sus piezas se pueden romper y reciclar ¿De qué se trata? Del Bloom Laptop, un nuevo portátil creado por Aaron Engel-Hall, un estudiante de la Universidad de Stanford y su grupo de investigación. Este invento ganó el premio al mejor proyecto en un concurso organizado por Autodesk. 18 Febrero-Marzo 2011

que presenta por medio de líneas, puntos y polígonos, imágenes de ese país o ciudad que estás interesado en conocer. Hay muchas empresas que los ofrecen bajo pago, otras que permiten verlos online como es el caso de http://es.rutamina.com o, por ejemplo, www.despania.es centrado en España. Además, tenemos Google Maps que ofrece su servicio de Street View que deja ver puntos específicos de una calle y el año pasado ya se hablaba de Street Slide de Microsoft que iba a permitir ver la manzana completa.

el bolsillo con los Google eBooks (books. google.com/ebooks), una plataforma de venta de libros electrónicos con unos tres millones de volúmenes, en su mayoría de dominio público –en otras palabras, gratuitos–. Si tienes una Kindle, no podrás leer los lanzamientos contemporáneos, pero sí los libros gratuitos. Ahora, si tienes un iPhone, un iPod Touch, un iPad, un lector Sony, un lector Nook, un teléfono con Android o sencillamente una computadora, Amazon va a comenzar a llorar.

Páginas {Por Rab Messina | Fotos fuente externa}

Háblame de amor

Soy de las que piensan que se pueden aprender muchas cosas por los ojos, pasando páginas hacia la izquierda. Crochet. Geografía sudamericana. A bailar csárdás húngaro. ¿Será que también se puede aprender del amor leyendo?

na Blanco -devuélvase a la mancheta y busque el nombre de la editora, el cuarto en la lista- respondió afirmativamente a la pregunta, con “Poemas de amor” de Antonio Gala. “Primero, me lo regaló un viejo amor que todavía ardía en cenizas”, comenzó Ana. “Segundo, leí la frase más esclarecedora que he encontrado sobre el tema: ‘El amor solo llega para decir que no puede quedarse’.” Ya comenzaba a dar jipíos, reconociendo en esa oración situaciones pasadas. “Pensamos en el amor como pasión, como algo que tiene que elevarnos al cielo y solucionarnos la vida; realmente el amor es algo que te pone los pies en la tierra y te demuestra la cara amarga y dulce de la vida”, continuó. “Este libro es un poco sobre corazones rotos, pero al mismo tiempo te da la fuerza para saber que puedes sufrir, pero siempre habrá alguien que te espere un poco más adelante. Y sobre todo, que aún tocando el fondo más profundo, siempre encuentras un motivo para seguir: el amor hacia ti mismo”. ¿Y con algo tan personal como el amor se podrá aprender en cabeza ajena? “Yo honestamente no lo entiendo; creo que

20 Febrero-Marzo 2011

el amor es, y ya”, me dijo Indira Reyes, de 30 años. “Pero hay frases que me han ayudado a saber –ni siquiera a entender muy bien– cómo es que amo y cómo puedo amar mejor... porque sí, uno puede amar mejor”, siguió. “Está, ‘...los amores son como los imperios: cuando desaparece la idea sobre la cual han sido construidos, perecen ellos también’, de “La insoportable levedad del ser” de Milán Kundera. O el capítulo entero titulado Love de un libro llamado “The Road Less Traveled”, de M. Scott Peck, que en una frase se puede resumir en ‘El amor es lo que el amor hace’”, terminó diciéndome la arquitecta y coordinadora de desarrollo organizacional.

Yo, no lo entiendo

Me alegra que Indira haya utilizado la construcción “ni siquiera a entender muy bien”, porque me preparó para la respuesta de José Carlos Nazario, de

25 años. “Para serte sincero: el amor no lo entiendo”, me dijo. Pero me habló de “La invención de Morel” de Bioy Casares, para él “una de las historias de amor más conmovedoras” que había leído. “En las líneas de una novela exquisita y breve, el lector podrá sentir, enamorarse incluso, de las imágenes que representa el escritor argentino. Vi proyectado el amor en esas páginas inolvidables, me vi contemplar a Faustine, comprender a Morel”, terminó diciéndome el escritor. ¿O sea que más que aprender, los libros sirven solo para proyectar amor? En ese caso, leer sobre un romance sin haber pasado por él es como tirarse solo los últimos 20 minutos de una película buenísima. O como ver una película porno sin saber que cada realidad, la propia incluida es diferente –según el rating de la producción, no mejor, no peor, sino diferente-. Me conformo con leer sobre las vidas de otras personas, ficticias o no, y proyectar solo cuando mi mente no puede evitarlo, porque el amor en carne propia siempre será más dulce y más doloroso que cualquier historia encontrada en un libro.

¡Vaya versiones!

¿Quieres ser editor?

El Tumblr (plataforma para publicar), Better Book Titles (Mejores títulos para libros), es ideal para los que se ríen solos con la idea de que “La insoportable levedad del ser” pudo ser resumido con el nombre “El infinito asfixie de una venada”. Esta recopilación de versiones breves, precisas y concisas de obras conocidas –por ejemplo, rebautizan los Poemas de Sylvia Plath con el título “Expreso bipolar”– fue recientemente escogida como uno de los mejores blogs de 2010 por The Bygone Bureau. Visítalo en betterbooktitles.com.

Hablando de redes sociales, ¿no harían todas esas fotos en sus 300 álbumes de Facebook un buen regalo de San Valentín? Si el objeto de su afecto aprecia el toque personal, los libros Blurb son una buena opción de presente. Con el software gratuito puedes armar un libro de fotos con pies descriptivos e imprimirlo en alta calidad desde cinco dólares por unidad. O puedes hacer un libro de poesía con imágenes. O sin imágenes. O un libro de recetas para los amigos. O imprimir tu blog. O porque sí. Juega al editor en blurb.com.

Para adolescentes Contrario a lo que pueden pensar los adolescentes, las redes sociales sirven para más que perder tiempo en vez de estudiar, para anunciar que odian a sus padres o para subir fotos inapropiadas en bikini. Gracias a la nueva red Figment, lanzada por un antiguo reportero de la revista New Yorker, los jóvenes amantes de la literatura pueden leer el trabajo de sus coetáneos o producir textos propios, con la opción de compartirlos en la plataforma. Para los padres interesados, la dirección es www.figment.com.

- “Cuento de Navidad” rebautizado como “Los ricos merecen segundas oportunidades”. - “The giving tree” (El árbol de dar) pasa a ser “Call your mom” (Llama a tu mamá).

Espera, espera Según ha publicado la revista española Babelia, concretamente en su blog Papeles Perdidos, estos son algunos de los libros que podrás disfrutar este año. - “La viuda embarazada” de Martin Amis. La revolución sexual de los años sesenta en una novela que transcurre en un palacio italiano. - “Luka y el fuego de la vida” de Salman Rushdie. El protagonista es un niño de 12 años que vive aventuras en un mundo mágico. - “La buena vida” de Fred Wander. Memorias de este escritor sobreviviente a los campos de exterminio nazis de Auschwitz y Buchenwald. - “Cuando cae la noche” de Michael Cunningham. El autor explora las sorpresas que pueden surgir cuando entra en escena la atracción sexual. - “Caligrafía de los sueños” de Juan Marsé. El actual premio Cervantes llega con una historia de desamor.

Febrero-Marzo 2011 21

Dar la nota {Por Pablo Ferrer | Fotos fuente externa}

Para no perderse con la música En lo de estar ‘updated’ con la música, solo hay una manera: buscar sin desmayo… y dedicar tiempo. Preferiblemente, el tiempo que otros regalan a la telebasura, a dormir o a criticar el nuevo carro del vecino. Les paso algunas pistas, por si les sirven. 1. Ir a conciertos. Fundamental. Allí hablas antes y después, alguien te recomienda algo que subieron a una web, compras un disco… 2. Darle al Spotify y enganchar una búsqueda propia con otra recomendada por alguien que sabe más que tú (yo le pregunto a Tony Almont, a Leo Susana, a mi maestro español en el periodismo Matías Uribe), además de hacer otras aleatorias. Metes la palabra ‘rain’ y escuchas las tres primeras canciones que te salgan. 3. Escuchar a los gurús; NME, Mojo, Spin… en las revistas que van más allá del faranduleo y hablan de música, las recomendaciones se cuentan por miles. 4. Investigar por mi cuenta. Cuando consigo música nueva, me voy a googlear al artista, y trato de escuchar cosas que hacía antes (como Robi Draco con Maggie’s Dream, por ejemplo), o artistas que guardan similitudes estilísticas con el que estoy desmenuzando. 5. Miro a los clásicos. Casi todo está inventado. La mejor manera de disfrutar de lo nuevo es conocer bien lo antiguo.

Y llega… - El 14 de febrero, día de los enamorados, la banda escocesa Mogwai lanzó su nuevo álbum, catorce años después de su debut discográfico. Stuart Brathwaite, su guitarrista, lo califica de 'interesante'. Para los seguidores de su sonido, salvaje y tierno al mismo tiempo, el juicio es irrelevante. Lo comprarán -compraremos- después de descargarlo: es uno de los pocos grupos que genera

22 Febrero-Marzo 2011

Vicente a millón La carrera musical del dominicano Vicente García avanza en progresión geométrica, a toda velocidad. El mercado latino de los States ya se sabe de memoria su 'Melodrama'. Con ese título, la broma con paradoja es sencilla: a golpe de melodrama, Vicente no para de sonreír. Tocar en el House of Blues de Los Angeles son ya palabras mayores... y salir airoso, aún más difícil. Para el 'licen' Vicen fue un 'cachú'. Por voz, dominio escénico, talento compositor y 'compaña' (lleva un grupazo en los directos, con David Vásquez al bajo y los coros). Este chico apunta muy alto.

Marel vuela

Marel Alemany se ha marchado una temporadita a España, país en el que ya residió durante ocho años en su época estudiantil. El inquieto y creativo músico criollo cuenta con dos producciones, "De papel" (2006) y "Carne" (2009), y actualmente ha decidido buscársela al otro lado del Atlántico, comenzando por la formación: actualmente asiste a la prestigiosa Escuela de Música Creativa de Madrid. Tiene conciertos pautados en la capital española, Barcelona, Sevilla y Zaragoza. Ya tocó antes de Navidad en Madrid junto a su compatriota y amigo Álex Ferreira. Éxitos.

fidelidad más allá de lo obvio, el hecho de que nadie compra discos hoy en día. - La diva Lady Gaga ya ha anunciado que 'Born Ths Way', su nuevo trabajo, sale en febrero. - Los Red Hot Chilli Peppes, con la alineación de siempre -Kiedis, Flea, Chad- y nuevo guitarrista, sacarán disco en marzo. - También en marzo, los Strokes de Julian Casablancas regresan al mercado tras un parón discográfico de cuatro años.

Escenario {Por Miguel Bennasar | Fotos fuente externa}

¡El espectáculo debe continuar!

o siempre se tiene la suerte de que una Liza Minnelli, quien sustituyó a Gwen Verdon en la producción original de “Chicago” (1975), sea el alterno, ya que no se contempla que una estrella sustituya a otra en escena. Como dice el refrán: “El espectáculo debe continuar”. Para estos casos las obras recurren a lo que llamamos “standby” y ”understudy”. Hora de hacer la tarea, busquemos nuestros Playbills y en la parte del elenco veremos siempre una sección que lista los roles que pueden interpretar cada uno de los actores, siempre aclarando que no se realizará sin previo anuncio.

El standby

Aunque técnicamente no exista una diferencia entre ambos roles de suplente en una obra, siempre se ha visto al standby como un papel de mayor prestigio, ya que normalmente es una persona que no está en escena durante las representaciones y está disponible para asumir el rol en cualquier momento. El contrato estipula que se encuentre presente en el teatro donde se realiza la producción, en camerino o en un lugar cercano desde el que pueda trasladarse en minutos al teatro, alertado por un SMS, un BB o hasta un bíper. Usualmente a los principales de una obra se les asignan un standby. Démosle crédito al standby. No es fácil, ya que tiene que conocer la obra de arriba abajo, los diálogos, movimientos, emociones y sin embargo no tiene un periodo de ensayo como los regulares. Basan su ac-

24 Febrero-Marzo 2011

Llegamos al teatro, nos sentamos en nuestra butaca esperando la subida del telón y, en lo que apagan las luces, ojeamos nuestro preciado Playbill. ¡Sorpresa! Un fatídico papelito blanco que anuncia que de los actores regulares algunos no se presentarán esa noche.

tuación en lo que ven en los monitores durante la obra o desde una butaca como nosotros, y sin embargo deben poseer la estámina de subir al escenario en cualquier momento. Claro, están en la nómina regular de la producción.

El understudy

Es un actor del reparto que domina varios roles dentro de la obra y puede en cuestión de minutos asumir el papel sin

mayor problema, normalmente sustituido por otro del elenco del que se puede prescindir. A un actor se le reconoce esta labor adicional y en su remuneración se toma en cuenta cuántos papeles puede interpretar por semana, y esto también se multiplica si llega a realizar el personaje alterno. Hay casos extremos: uno de los actores principales de la producción de “A Little Night Music” enfermó, junto con el understudy y el standby estaba de vacaciones. A solo horas de subir el telón los productores, para no cancelar la función, llamaron al teatro vecino, “El Fantasma de la Opera”, donde la Christine Daaé (Sara Jean Ford) había realizado el rol por unas cuantas semanas. Esto es la pesadilla de un actor, subir a un escenario sin preparación previa y recordar sus líneas. En este caso, el final fue de hadas, ella logró una ovación de pie, la obra no se canceló y en el teatro vecino, un understudy asumió el papel protagónico por una noche. Y nosotros en el público, con nuestro papelito blanco presenciamos el surgimiento de una estrella.

Arte {Por Kilia Llano | Fotos fuente externa}

Esculturas de madera

Alexander Calder

Durante toda su vida, Calder demostró una versatilidad enorme en el uso de los materiales. Entre 1935 y 1936 produjo un buen número de trabajos hechos de trozos tallados de madera, muchos incluían partes removibles y formas biomórficas que recordaban el trabajo surrealista de Jean Arp y Joan Miró.

Las joyas

Produjo alrededor de 1,500 piezas originales de joyería en toda su vida. Nunca intentó ni fue su intención el que su producción artística en joyería fuera en grandes cantidades, más bien las hacía para sus amigos o familiares en ocasiones especiales. Por ejemplo, el “Louisa Pin” que hizo para su esposa.

La poesía está en el aire La obra de Alexander Calder encierra una poética del movimiento que muy pocos en la historia del arte han podido lograr. Una obra artística que combina a la perfección el sentido y la calidez de la armonía, la física y la estética.

óviles, constelaciones, el arte desde una perspectiva en la que la mente marcha al compás de la naturaleza, presentada a través de obras que flotan, se mueven y se convierten en objetos luminosos y artefactos que crean armonía. A Alexander Calder, artista norteamericano (1898-1976), su formación en in-

26 Febrero-Marzo 2011

geniería mecánica le facilitó el camino a una creación que incorporaba el movimiento, la estabilidad y el sentido lúdico de la idea que parte de una construcción donde el factor utilidad se abre a consideraciones subjetivas. Un artista que navegó entre el surrealismo y la abstracción. Trabajó con rigor y libertad en sus esculturas móviles, que

Sus joyas estaban mayoritariamente hechas de alambre, plata y oro, así también con piezas encontradas como huesos, piedras, vidrio, etc.

pierden su condición estática y entran en movimiento sin que tengan relación con el arte cinético. Sus piezas son fundamentales en el imaginario moderno, que definen el rigor constructivo y la poesía.

El camino del artista

Calder trabajó en sus inicios como ilustrador en el "National Police Gazette" en Nueva York; era un tiempo de formación, cuando entró en el tema circense y en la representación, performance donde invertía figuras construidas con alambre, a la vez que trabajaba en dibujos, pinturas y esculturas. Su estética se vio alterada significativamente tras su primera visita al

Formas y ámbitos

ARCOmadrid 2011 Todavía recuerdo hace casi 13 años la primera vez que visité la Feria Internacional de Arte Contemporáneo de Madrid, mejor conocida por ARCOmadrid. Quedé gratamente sorprendida de ver tantas propuestas interesantes en un solo lugar, además de que el centro de convenciones donde se realiza, el Ifema, es el espacio idóneo para este tipo de eventos. En su última edición, convocada del 16 al 20 de febrero, ARCOmadrid cumplió 30 años y sus organizadores anunciaron la participación de galerías rusas, el programa SOLO PROJECTS: Focus Latinoamérica y el OPENING: Jóvenes galerías europeas. www.arco.ifema.es

Móvil de Alexander Calder

estudio de Piet Mondrian en París en el otoño de 1930, cuando, al contemplar las sombrías composiciones geométricas del artista holandés en la soledad del estudio, Calder se vio abrumado por la necesidad de sus formas y las imaginó en movimiento. A partir de aquel momento, dejó de hacer las esculturas figurativas de alambre y adoptó un lenguaje escultórico enteramente abstracto. En 1931 entró a formar parte de la "Abstraction-Création", un grupo recién formado dedicado a la no figuración y, aquel mismo año, exhibió una serie de obras abstractas que hacían referencia al mundo natural y a las leyes de la física

que lo rigen. Construidas con alambre y madera, estas obras evocan la disposición del universo.

El mobile

En esa época también comenzó a construir esculturas compuestas de partes móviles independientes que se activaban mediante un motor eléctrico o una manivela manual. Marcel Duchamp las bautizó como "mobiles". En 1932 empezó a crear obras colgantes activadas únicamente por el aire. Aunque en la actualidad se ha convertido en una forma artística absolutamente aceptada, la innovación de Calder, en

¿Dónde verlo?

¬¬ Nueva York: Guggenheim Museum, Museum of American Art y MoMA. ¬¬ Washington: National Gallery of Art, Corcoran Gallery of Art y Smithsonian American Art Museum. ¬¬ San Francisco: Fine Arts Museums. ¬¬ Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. ¬¬ Brasil: Museu de Arte de Sao Paulo. ¬¬ Londres: Tate Gallery. aquel momento, fue un gran logro vanguardista que contrastaba profundamente con las formas escultóricas estáticas precedentes. Sus primeros móviles orgánicos son los equivalentes escultóricos de las figuras biomorfas flotantes de los cuadros de Miró y de los relieves amorfos de Jean Arp. Fue Arp quien acuñó el término "stabile" (estable) en 1932 para referirse a los primeros universos no motorizados de Calder; sin embargo los estables adquirieron más cuerpo a medida que Calder cortaba láminas de metal que, pintadas a mano, unía unas a otras en diversos ángulos. Y pasó, en los cuarenta, a concebir sus "Constelaciones", profundizando en el interés por la física del mundo natural; a partir de los cincuenta el tamaño de las obras de Calder aumenta debido, en parte, a que generalmente se le encargaban esculturas para exteriores o para grandes atrios. Los estables se relacionan con sus emplazamientos en la dimensión del conjunto para lograr que el espectador se mueva a través de ellos, por debajo o a su alrededor, entrando en el juego. Para crear estas obras de gran escala, con frecuencia realizaba maquetas de tamaño más manejable para poder refinar sus formas.

Febrero-Marzo 2011 27

Creatividad {Por Miguelina Valenzuela | Fotos fuente externa}

Currículum:

Yo soy el que necesitas Hoja blanca, letra grande y negra. Tu conjunto de experiencias laborales y educativas en un currículum. Un documento que envías con la esperanza de que caiga en las manos que pronto sean las que firmen un contrato con tu nombre. ¿Sabes cómo diferenciarlo de los demás?

í, la tradicional hoja de vida escrita ha evolucionado a la par de los avances tecnológicos y de la profunda competencia laboral. La clave está en aprovechar las herramientas a tu alcance para diversificar la forma de mostrarte ante ese encargado de recursos humanos que tiene la decisión final.

¿Qué es lo nuevo?

El videocurrículum: Dicen que una imagen vale más que mil palabras, y esta es la mejor forma de demostrarlo. ¿Cómo? La idea es que prepares un video de dos o tres minutos donde das a conocer tus aptitudes, habilidades y experiencia laboral, el cual podrás colocar en la red o presentarlo directamente. Mostrará tu dinamismo y tus dotes de comunicación y de resumen. Currículum Web: La creación de una página web personal diseñada como un currículum. Tus habilidades, capacidades y logros colocados en la red. Podrá verla todo el mundo, incluidos los representantes de esa empresa en la cual estás interesado. Gracias al soporte multimedia que ofrece internet, puedes subir fotos, documentos adjuntos, fragmentos de voz y vincular esta página personal con tu videocurrículum. Además la actualizas cuando desees.

¡Destaca!

El currículum en papel es, todavía, el más utilizado por ser el más directo. Pero incluso este modelo encuentra eco en la tecnología. Páginas como www.modelocurriculum.net y www.curriculumfacil.es, permiten hacer un currículum actual, moderno y elegante, al proporcionar increí-

28 Febrero-Marzo 2011

Averigua Para saber qué ofrecer, lo mejor es saber qué quieren. Es bueno que indagues sobre la empresa y el puesto requerido y así destaques aquello que va llamar verdaderamente la atención.

bles y variados diseños de plantillas. Eso sí, la presentación visual es una puerta que se abre, el contenido es el que logrará que resalte entre los otros cien que le acompañan. Te damos unas pautas: - Texto breve y directo en una tipografía fácil de leer. - Preferiblemente que no pase de dos hojas, en papel blanco y de buena calidad. - Evita los adornos y el uso excesivo de colores, recuerda que debe transmitir profesionalidad. - Evita repeticiones excesivas y no uses abreviaturas. - Vende lo mejor de ti, pero no olvides ser honesto.

Encuentra tu empleo Así como ha variado la forma en que puedes presentar tu currículum, así han cambiado las vías para buscar un empleo. Ahora, puedes auxiliarte de las redes sociales siempre y cuando sepas manejarlas adecuadamente. ¿Cómo?

Facebook

Y ellos… ¿qué quieren?

- No incluyas documentos y títulos, a no ser que los soliciten. - Incluye una fotografía reciente y de tamaño carnet. - Recuerda que dispones de un espacio limitado, por lo que resalta solo los puntos más importantes de tu trayectoria profesional.

Tres formas para organizar la información:

- Cronológico: aquí deberás organizar el contenido desde lo más antiguo a lo más reciente. - Funcional o temático: organizar los datos por temas. - Combinado o mixto: una mezcla de los anteriores, ten mucho cuidado en la redacción. Para saber cuál es el mejor, ten presente lo siguiente: Si eres recién licenciado o no tienes experiencia laboral, opta por el currículum funcional o temático; sin embargo, si eres profesional con gran experiencia, inclínate por el currículum cronológico o uno combinado; y por último, si eres un ejecutivo o autónomo, selecciona el funcional o temático. Agradecimientos: Licenciada Rosanna Rodríguez Fuentes: www.modelocurriculum.net/www.aprendemas.com | http://internalcomms.com

Es la eterna pregunta. ¿Qué quiere el encargado de recursos humanos que yo pueda poner en el currículum? Rosanna Rodríguez, gerente de recursos humanos de Unión Comercial Consolidada, nos lo cuenta: el historial familiar es información básica y determinante, así como conocer el ambiente de formación que acompaña a la persona, los antecedentes y desempeño, dándole gran importancia a los datos que presentan conexión entre el candidato y la plaza para la cual se está realizando la búsqueda, pasando a un segundo plano datos que de alguna manera excedan los requerimientos del puesto.

¬¬ Consigue buenos contactos de antiguos compañeros de la universidad o de trabajos anteriores. ¬¬ Añade personas que trabajen dentro de tu campo laboral. ¬¬ Demuestra los conocimientos que tienes: publica informaciones y enlaces de interés. ¬¬ Ten presente que tus fotos y aplicaciones de ocio serán el espejo de tu personalidad para todos, así que presta atención al contenido que subes.

Twitter

¬¬ Procura seguir a personas que entiendes están vinculadas a tu medio de trabajo. ¬¬ Aprovecha los 140 caracteres que te permiten hacer un tweet con buenos mensajes que llamen la atención de tu audiencia.

Redes especializadas

Hay redes orientadas exclusivamente a la gestión de tu vida laboral. Creas un perfil y te mantienen al tanto. Entre las más famosas: ¬¬ Linkedin: facilita a todos sus usuarios el contacto con colegas, compañeros de profesión, así como el solicitar recomendaciones de diversos profesionales y difundir el currículum online. En la actualidad, tiene más de 80 millones de usuarios de unos 200 países. ¬¬ Xing: Su objetivo principal es gestionar contactos y establecer conexiones entre profesionales de diferentes sectores. En Xing, encontrarás ofertas de empleo, páginas de empresas y diversas opciones para contactar personas por nombre, ciudad, empresa, etc. Además de que dispones de grupos temáticos y foros para intercambiar información. ¬¬ En RD: Aldaba es uno de los portales más famosos de ofertas de trabajo e informaciones sobre cursos de preparación profesional.

Febrero-Marzo 2011 29

Fíjate en ellos {Por Carmenchi Gómez Peralta | Fotos Alina Vargas-Afanasieva}

ELIZABETH CROOKE

El vuelo del baile Ganó una beca para el Broadway Dance Center en Nueva York y estudió pedagogía de la danza en España. Con 20 años en la danza, no entiende de tonos grises en el baile: lo amas o no.

iento… una energía mezclada con adrenalina cuando bailo, y eso se proyecta.

¿Cuándo supiste que te gustaba el baile? A los nueve años insistí mucho a mi mamá para que me pusiera en clases. Me gané una beca en la escuela de Miriam Bello, luego entré al Ballet Clásico Nacional y ahí me di cuenta de que haría todo para que fuera mi carrera. Los movimientos, ¿Cómo te han nutrido? Mi madurez y la forma en que me enfrento a las cosas. He aprendido sobre disciplina, felicidad, autonomía. Tengo una filosofía de vida muy distinta a cuando inicié, ahora pienso que todo debe partir de conocerse a sí mismo. Después que uno es feliz se puede hacer feliz a los demás.

¿De dónde salen las coreografías? De mi diario vivir, de los movimientos orgánicos de las personas, sobre todo de los niños. Tengo una niña de dos años y me inspira ver sus movimientos tan naturales. Tu hija, ¿te gustaría que siguiera, literalmente, tus pasos? Totalmente. Voy a tratar que tenga contacto con la danza y el arte en general, ayuda mucho a superar los problemas y a poner cuerpo y mente en orden. Creo que todo el mundo debe tener algo de arte en su vida. Fuiste la coreógrafa del musical Chicago, ¿cuál es la mejor parte de una responsabilidad como ésta? Cuando ves el resultado final. Uno durante el proceso tiene dudas y al final observas a un elenco que en tres o cuatro meses absorbió todo lo que le dijiste y a un público que se siente conmovido y tocado visualmente, pero también en el corazón.

Mi SDQ: Creo que en el país

falta mayor formación y apoyo para el arte. Esto es cultura, creo que puede dar mucho más a la sociedad dominicana si se implementa mejor para la enseñanza. 30 Febrero-Marzo 2011

{Por Gutiérrez & Marcano | Fotomontaje Kilia Llano}

Hoy más que nunca la Alta Costura se ve afectada por la casi indetenible maquinaria de la producción en serie. Hace ya muchos años que se viene vaticinando el fin de este arte. Muchas de las famosas casas dedicadas a esta labor han cerrado sus puertas en la mayoría de las capitales de la moda y, con esto, también se han perdido técnicas de costura y de bordado que muy difícil se puedan recuperar. Las grandes casas sobrevivientes como Chanel, la principal hoy en día que ha tratado por todos los medios de conservar el trabajo de los artesanos, Cristian Dior, Givenchy y unas pocas más, son el último bastión de esta ardua y hedonista labor. Muchos culpan a la agitada e indetenible vida moderna, en la cual solo tiene lugar lo que sea más rápido y más barato. Las mujeres amantes de los detalles, de la calidad, de lo exclusivo, de lo único e irrepetible ya son muy pocas, no solo porque no lo aprecian, sino por la falta de tiempo y sobre todo por el alto precio que tienen las piezas confeccionadas baja los rigores de la Alta Costura. Cada vez son menos las mujeres que sienten pasión por este arte, no por no tener los medios económicos, sino por carecer de la cultura necesaria para apreciarlo; culpa quizás de sus ancestros que

Alta costura

versus prêt-à-porter

no supieron inculcarles el enorme privilegio de usar estas piezas. Un vestido diseñado para ti, pensado para resaltar tu anatomía, con una confección exquisita, los materiales más lujosos, es realmente algo especial y es muy difícil de que quien tenga el privilegio de usarlo no se sienta realmente especial.

En casa

En nuestro país existen casas de costura donde aún prevalece esta centenaria labor, talleres en los cuales se puede disfrutar de la experiencia de la Alta Costura y a un precio sumamente razonable. Hay un selecto y reducido grupo que aprecia esta labor y que utiliza estos trajes para ocasiones especiales. Estas exclusivas damas son las que aún mantienen vivas las tradiciones y la apreciación por la Alta Costura local. En el caso de las novias, cómo es posible que una joven de clase alta prefiera un vestido en serie, del cual hay cientos iguales y el cual es confeccionado en fábricas con materiales comunes tan solo por tener una etiqueta de un diseñador internacional de renombre y que en la mayoría de los casos es mucho más costoso que uno realizado en nuestro país especialmente para ella, en un diseño exclusivo, con los materiales más nobles y con una confección de primera. Esto es algo muy cuestionado hoy en día en el mundo del diseño de nuestro país. Un vestido de Alta Costura conlleva horas de elaboración y varias pruebas, es una experiencia en la cual la prenda se va armando sobre el cuerpo y al final el resultado es maravilloso. La persona que tiene el privilegio de lucirlo se siente que tiene algo especial, con detalles que quizás otros no noten, pero que solo ella sabe, por haberlo vivido en el proceso de confección. La Alta Costura, dicen los franceses, solo existe en París, pero créanme es uno de los secretos mejor guardado de nuestros países. Disfrútenla y aprendamos a apreciarla, ya que es una ardua y minuciosa labor que es solo para unos cuantos escogidos.

Gutiérrez & Marcano Jorge Luis y Julio. Diseñadores de moda que forman el tándem de la alta costura dominicana bajo la firma Gutiérrez&Marcano. Creativos, artistas, inspiradores… Ponen el punto de calidad en todo lo que hacen.

32 Febrero-Marzo 2011

{Coordinación Kilia Llano | Dirección de arte y estilismo Cindy Haché | Asistente de estilismo Christie Checo | Fotos Fernando Calzada | Modelos Karla Pichardo, Claudio Iglesias y Yusef Sánchez | Vestuario Belkola en Casa Virginia, José Jhan by Formale, Zara y Mango | Maquillaje Richard Vásquez | Peinado Camelia | Accesorios Gold Center y Joyería Yanes | Agradecimientos Joyería Yanes y Mango}

34 Febrero-Marzo 2011

Amor en tiempos de celuloide Febrero y amor. Nuestra imaginación voló hasta la gran pantalla buscando pasiones profundas para reinventar junto a los diseñadores Belkola y José Jhan sus escenas más emblemáticas. Un sentimiento eterno en un fotograma que, a pesar del tiempo, se mantiene en nuestras retinas.

Titanic

{Camisa y pantalón de smoking de José Jhan by Formale y zapatos de charol disponibles en tienda Formale. | Vestido de chiffon simulando transparencia de Belkola disponible en Casa Virginia. Collar y brazalete de Gold Center}

Febrero-Marzo 2011 35

A LA MODE

Pretty Woman {Traje formal y camisa de smoking diseĂąo de JosĂŠ Jhan by Formale, gemelos y corbatĂn de tienda Formale | Vestido rosado con tirantes y bolsillo de Belkola y aretes de Gold Center}

36 Febrero-Marzo 2011

Crep煤sculo {Jusef S谩nchez lleva camisa y pantalones de Zara y Claudio Iglesias T-shirt negro de Zara | Camisa dorada con coraz贸n negro y pantal贸n negro de Belkola disponibles en Casa Virginia, pulseras de Gold Center}

Febrero-Marzo 2011 37

A LA MODE

Moulin Rouge {Frack, corbatĂn y camisa de smoking de Formale, chaleco en gamuza de Zara | Bustier de cintas y tocado para cabello de Belkola, disponibles en Casa Virginia, prendas de Gold Center}

38 Febrero-Marzo 2011

Febrero-Marzo 2011 39

A LA MODE

Desayuno en Tiffanys

{Vestido transparente con tirantes de Belkola, aretes de Gold Center, anillo de JoyerĂa Yanes y abrigo blanco de Mango}

40 Febrero-Marzo 2011

De diseño {Por Carmenchi Gómez Peralta | Fotos Érika Santelices y cortesía de Natalia Rodríguez}

NATALIA RODRÍGUEZ

Geppetto La

Pasó de ir de boca en boca a incitar una atracción por sus rediseños. Cuando Natalia Rodríguez decidió modificar aquellas plataformas que se habían deteriorado no pensaba causar tanta conmoción y, mucho menos, encontrar una práctica que pasaría de hobby a oficio.

“P

oseedora de estilo” es su eslogan y el calzado es lo suyo. Estudió publicidad pero su admiración por estos accesorios le ha servido para ganarse un lugar como creativa en el área del calzado, a tal punto que partió a Barcelona a estudiar el diseño de éstos y sus compañeros, como correas y carteras. Ama el arte y afirma que le gusta inventar. Todo comenzó aquel día que decidió salir con sus plataformas recién rediseñadas y todo el que las vio comenzó a hacer sus pedidos. Sus materiales caseros fueron cambiando, los libros que adquirió Natalia le ayudaron a ir perfeccionando la técnica, aumentando sus pedidos y, con estos, su destreza e ideas. Lo suyo es bien personalizado, el proceso creativo inicia al conocer al cliente y ver de cerca su estilo y preferencias

dominicana

para comenzar a sugerir, “colar” la idea y en aproximadamente una semana entregar el pedido. Pero, al momento en que las personas empezaron a hacer pedidos de zapatos para ocasiones más importantes, como bodas, o a acompañar el pedido con preguntas de salud, fue cuando Natalia se dio cuenta de que Poseedora, su marca de nombre fuerte y femenino como su persona, explica, ya

igo… que el zapato hace el vestuario, responde a quién eres y qué quieres.

La piedra en el zapato

era algo más grande de lo que pensaba y era hora de seguir creciendo. Se volvió crítica, muy crítica. Opina que a Dominicana llega buena mercancía de calzado y como clientes ya no debe uno irse fuera a adquirir las últimas tendencias. Sin embargo, confiesa que al ser la maquinaria para la fabricación tan cara, la creatividad de los diseñadores se corta junto con el presupuesto. ¿Y su producto final? Con un precio entre RD$ 600 y RD$ 1,400, dependiendo de las aplicaciones y técnicas. ¿Los planes? Después de terminar su maestría, piensa regresar a su país y seguir con los calzados, pero a mayor escala. Afirma que el diseño para vestuarios de obras de teatro es un archivo pendiente por experimentar. Tener su propio taller y, de ser posible, hasta un día hacer una pequeña colección. Todo ha surgido de manera natural, dice, y espera que así siga siendo.

Diseñador de calzado favorito: Rene Van den Berg, Betsey Johnson, Christian Louboutin y Balenciaga. ¿Color, estampado o estilo que detestes? Nunca me pondría unos Crocs, puede que sean los zapatos más cómodos pero me los encuentro muy poco atractivos. ¿Eres seguidora de tendencias? Creo que no, esto ha surgido de manera natural, una cosa me llevó a otra. En cuanto a modas soy muy libre. Para conocer más sobre Natalia y Poseedora:

www.poseedoradeestilo.blogspot.com

Febrero-Marzo 2011 43

Shopping {Por Cindy Haché | Fotos Alina Vargas-Afanasieva | Pintura Kilia Llano | Prendas de Gold Center y Adolfo Domínguez}

Oro, plata, bronce, efecto metálico... tus manos serán verdaderas obras de arte si eliges alguno de los brazaletes, pulseras o anillos que se llevan en esta temporada. Todo es grande.

44 Febrero-Marzo 2011

arte en tus manos Febrero-Marzo 2011 45

Shopping {Por Catherine Núñez y Cindy Haché | Fotos Érika Santelices y fuente externa}

¿Informal?

Sí, pero con tu propio estilo. No hay nada más entretenido, si amas la moda, que lograr un look que se vea al descuido pero que esté totalmente maquinado. En esta ocasión, traemos prendas que te ayudarán a lograrlo. Si te atreves con los zapatos con puyas ya habrás cruzado la meta de los más “fashionistas”.

3 4 5 6

1. Cartera Cole Haan en tela de lona a tres colores | 2. Gafas estilo aviador de la firma Tom Ford. | 3. Correa tejida de Adolfo Domínguez. | 4. Pulseras en piel y acero de Gold Center. | 5. Reloj dorado Saint Honore de Gold Center. | 6. Reloj Michael Kors de Gold Center. | 7. Botas Prada de ante en tono marrón.

46 Febrero-Marzo 2011

2 3

6 5

1. Cartera marrón diseñada por Lanvin Nyota. | 2. Zapatos en crema y plateado de Christian Louboutin. | 3. Sobre de Marc Jacobs. | 4. Lo último: zapatos con puyas, de Christian Louboutin. | 5. Llaveros en forma de corazón en la tienda Nubah. | 6. Zapatos con taco de vértigo de la firma Brian Atwood Harrison.

Febrero-Marzo 2011 47

Moda {Por Cindy Haché | Foto Érika Santelices}

Nos encanta... Caperucita Rosa

Esta innovadora boutique de flores preservadas ha venido a llenar un hueco que ni siquiera sabíamos que se pudiera. ¡Ofrece arreglos florales naturales que se conservan hasta un año! Hechos con muchos detalles, diferentes tipos de flores y completamente individuales. Visitarla es toda una experiencia.

Está ubicada en la Gustavo Mejía Ricart No 1 esq. Ortega & Gasset, Plaza Xintesees 2do nivel, local 6 | Teléfono 809 227-1389

Los must

ellas

1. Crazy prints: vienen los más osados prints, imágenes de cuadros, lugares, animales. Todos con gráficos muy creativos. {Foto Prada}. 2. Color y más color: Los tonos vivos son los protagonistas en esta temporada, no temas unirlos y usarlos para ocasiones más formales. {Foto Gucci}. 3. Plataformas: en sandalias o botas, para las que aman esos centímetros de más y al mismo tiempo les encanta la comodidad. Todos los diseñadores apuestan por ellas. {Foto Christian Louboutin}

ellOs

1. Relax: entra la onda completamente relajada, pantalones de telas sueltas y finas, remangados, etc. {Foto Post fire Dew}. 2. Ponte un accesorio: en esta época todo se trata de los accesorios para los hombres, desde lazos en la camisa, prendas sueltas o bultos cruzados. {Foto Alexander McQueen y Nortwick}. 3. Botas y sneakers altos: llegan más ligeras y con diseños vanguardistas. ¡No dejes de usarlas! {Foto Ateliers Arthur}

48 Febrero-Marzo 2011

news El regreso de Lacroix. Después de cerrar su taller, el diseñador francés Chistian Lacroix ha regresado con la colección “Dream” para Desigual. Estará en el mercado a partir de septiembre. www. desigual.com Nadal en pantaloncillos. Así ha puesto Armani al número uno del mundo del tenis. Rafael Nadal, junto a Megan Fox, son la nueva imagen de los jeans y ropa interior de este diseñador. Toma el relevo a Cristiano Ronaldo. www. armani.com Pirelli en B/N. El Calendario Pirelli 2011 ya está en la calle. De la mano de Karl Lagerfeld responde a “Mithology”, ya que todos los retratados, incluida Julianne Moore como Hera, representan a deidades grecorromanas. www.pirelli.es

Belleza {Por Catherine Núñez | Fotos fuente externa}

Pintalabios más claros: la piel de los labios se vuelve más delgada a medida que se envejece, por lo que los tonos oscuros no son los más recomendables. Trata de no utilizar tonos peach o naranjas que pueden hacer que tus dientes luzcan amarillentos y elige rosados/rojos o tonos neutrales que se asemejen al color natural de tus labios.

Blush a lo alto: ponte blush en la parte más alta de los pómulos y aplícalo de manera circular. Utiliza colores rosados tibios y bronces que producen menos contraste y te harán lucir más joven.

Abre los ojos: usa un lápiz de ojos que aumenta la mirada más que los delineadores líquidos. Para evitar que los párpados se vean caídos, suaviza las esquinas del ojo con un hisopo.

Lentes gigantes: un accesorio de moda que ayudará al protector solar a cuidarte de los efectos del sol.

50 Febrero-Marzo 2011

secretos para lucir más joven

5 6 7 8 9 10

Quítate el maquillaje antes de acostarte, no solo para que no se tapen los poros sino también para eliminar la contaminación que tu piel acumula durante el día. El aceite de oliva es perfecto para hacer mascarillas hidratantes para el cabello.

Ve al oculista si notas que no puedes ver bien, eso… ¡arruga el contorno de los ojos! Aumenta tus cejas con una sombra o lápiz de color neutral de abajo hacia arriba.

Manos de bebé: al momento de irte a la cama aplícate la misma crema que utilizas en la cara, una capa de vaselina y ponte unos guantes de algodón. Refrigera tus productos de belleza después de abrirlos para potenciar sus efectos. Una crema para reducir las bolsas de debajo de los ojos a temperatura ambiente puede tomar hasta 2 horas para funcionar versus 10 minutos si está fría.

{Fotomontaje Kilia Llano}

SALÓN DE LA FAMA Lo último en productos de belleza ecológicos 4

3. 6

15 14

10 13 12

1. Burt's Bees, loción del cuerpo de manteca de karité con vitamina E. No tiene olor | 2. NuStyle Organic, fijador de pelo de Aubrey Organics | 3. Exfoliante para los poros Sumbody Coal Train | 4. Intelligent Nutrients, gotas para el pelo | 5. Perfume Peace de Agape & Zoe Naturals | 6. Lavanila, un desodorante saludable | 7. Badger, bálsamo para los labios con protección solar 15 | 8. Removedor de esmalte G2 hecho de plantas. No contiene acetona | 9. Mascarillas para la cara Tata Harper | 10. Self Tan, bronceador para el cuerpo de The Organic Pharmacy | 11. 100% Pure Pink Grapefruit, brillo de labios y colorete para mejillas | 12. Máscara negra NoMiss Natural, hecha de vegetales no en cera | 13. Sun 15, leche solar antiedad de Lavera | 14. Shobha, lápiz de cejas | 15. Delineador de los ojos Zuzu Luxe

Febrero-Marzo 2011 51

Fíjate en ellos {Por Ana Blanco | Fotos Alejandro Brito}

ALEJANDRO BRITO BENCOSME

Fuerza en un solo “clic”

52 Febrero-Marzo 2011

Me fui a España porque buscaba un mercado en el que pudiera empezar de cero solo y formarme más en la teoría y el arte de la fotografía de moda. Europa es un buen punto de partida y… llegué a Barcelona a principios de 2008. La fotografía de moda simplemente es mi pasión. Lo disfruto con sus pros y sus contras. Cada encargo, modelo y equipo hacen que vivas experiencias únicas en apenas días. Es una profesión que te ofrece conocerte y retarte a ti mismo diariamente. Algo que me hace sentir… un ser querido. Algo que me hace decir… ¡KLOK! Ya todos mis amigos extranjeros están dominicanizados. Algo que me hace querer… ver a mi familia. Si tuviera la capacidad de cambiar algo en RD sería la mentalidad de cómo se vive. Pienso que vivimos más hacia lo que opinen los demás que hacia lo que realmente somos. Lo que más echo de menos es mi familia y la comida. ¿Típico no? Mis mayores virtudes (eso dicen) es que tengo mucha paciencia y mente positiva. Mi mayor defecto es… ¡tener tanta paciencia! Me encantaría retratar a Sasha Pivovarova, simplemente amo su forma de trabajar y posar. ¿Una toma de esperanza? Creo que no hay una persona o momento único que te la haga sentir. La esperanza la he descubierto con todas las situaciones que he enfrentado solo. La imagen de verdadero amor la he visto recientemente que nació mi primer sobrino. ¡Verlo es puro amor!

¬¬ 25 años. ¬¬ Licenciado en publicidad por APEC y fotógrafo de moda, formado en la Escuela del Diseño, IDEP, en Barcelona. ¬¬ Su primer trabajo fue con Daviel Taveras, y en el país laboró para Grupo

Alejandro Metro, Plaza Lama, Listín Diario. ¬¬ Hace tres años se fue a vivir a Barcelona, donde trabaja para firmas como Bacardí, Freixenet, y agencias de modelos de la categoría de Elite Barcelo-

na, Traffic Models, View… ¬¬ Actualmente realiza portafolios para modelos de las distintas agencias, como una forma también de darse a conocer. Y ya ha realizado varios editoriales de moda. Febrero-Marzo 2011 53

Reporte {Por Mariana Ramírez Mac-Lean | Ilustración Kilia Llano}

Las piezas del artista

Trabajan con el personaje, pero no se ven. Desde las sombras, ayudan a las figuras a brillar con luz propia, forjando su imagen y sus contactos en un mundo complejo. Ellos y ellas: estilistas, managers, publicistas y una variedad de profesionales arman el batallón que sostiene al artista de cara a su público. Son, al final del día, las puntas de la estrella.

ienen una carrera y una profesión, pero saben que sus tareas pueden y van a mutar con el día a día. Claudia Mateo, relacionadora pública de la comunicadora Miralba Ruiz, lo resume así: “Es una larga cadena de eslabones: si se pierde uno tambalea el trabajo de los demás. Aquí se trabaja uno para todos y todos para uno”. Esto obliga a que todos asuman múltiples roles según la necesidad del día: “Mi rol es bastante amplio. Te conviertes en psicólogo y sacerdote. Como un abogado, también debes conocer la verdad de todo lo que ocurre para saber cómo actuar, máxime en situaciones de emergencia”. Porque ningún artista es igual a otro, y no hay día que se repita, deben estar preparados para

54 Febrero-Marzo 2011

cualquier eventualidad. Si se trata de una figura emergente, el manager hará las veces también de relacionador público y, probablemente, hasta de publicista. Si, por el contrario, se trata de un artista de alto nombre, las funciones serán más específicas pero tanto o más imprevisibles. A esto se sumará el rubro del artista en cuestión, de sus necesidades personales y, por qué no, de su carácter: la única certeza de los que trabajan en esto es que nada está definido.

LOS PILARES

Manager Es el que genera los contratos comerciales y, en la mayoría de las ocasiones, también administra las ganancias. Las grandes figuras usualmente

Estilistas efectivos

Rachel Zoe

{Por Ana Blanco}

A la sazón de este

Nicola Formichetti

Andrea Lieberman

tricia Field que se esconde tras los look de "Sex and the city", Phillip Bloch que vistió a Hale Berry cuando recogió su Oscar y ha escrito hasta un manual de estilo, L'wren Scott que fue modelo, es estilista y diseñadora, y ha dado su toque a Nicole Kidman, Ellen Pompeo y Sharon Stone; Andrea Lieberman ha puesto su creatividad al servicio de Jennifer López y Gwyneth Phillip Bloch Paltrow; Kate Young que brilla ella misma y tiene ente su clientela a Natalie Portman, Hilary Swank, Michelle Williams o Jennifer Connelly; Arianne Phillips, especializada en varones como Lenny Kravitz y Justin Timberlake, también ha trabajando con Madonna y Nicola Formichetti, nacido en Japón, tiene en su haber a Robert Pattinson, Eva Mendes Scarlett Johansson y Lady Gaga.

tema, no hemos podido evitar investigar un poco entre los famosos y celebrities para saber qué y quién se esconde detrás de ellos. Desde un ídolo de adolescentes como Justin Bieber que tiene un entrenador para aprender a ligar con las chicas, hasta excentricidades como las de los Beckham que, aseguran los chismes virtuales, contrataron a una persona solo para que abriera los regalos de Navidad, pasando por Johnny Deep que viene, trabaja y regresa a su isla privada para vivir un poco “normal”.

La imagen

No hay un artista feo/a sino un mal estilista. Así se debe pensar hoy en día por la cantidad de famosos que recurren a ese especialista que les dice qué ponerse y cómo comportarse. Entre los más famosos: Rachel Zoe, que ha trabajado con Lindsay Lohan o Keira Knightley y tiene hasta su propio reality; PaL'wren Scott

tienen separadas ambas funciones, pero los artistas emergentes o de menos impacto no llegan a ese nivel de detalle. César Zúñiga, manager y baterista del grupo chileno "Rezaka del Norte", resume así su multifuncionalidad: “Soy el desagradable de la banda, ya que soy el que cobra. Negocio con los clientes, hago los pedidos de los requerimientos de la banda, contacto la movilización y otros servicios necesarios para montar el show”. Asistente personal Ayuda a mantener la agenda y el tiempo en orden. Atiende llamadas, contesta la correspondencia, agenda viajes de negocios y se involucra en la organización de proyectos diversos, entre otras múltiples funciones. Incluso, aprenderse los nombres de personajes de la industria para soplarle al oído al artista en caso de que así lo requiera.

Es una de las manos derecha del artista y, aunque su rol es primordial, no siempre existe el “asistente personal” en sí mismo. En muchas ocasiones, esta función la asume el manager, el estilista o cualquier otra persona de confianza de la figura. Estilista Es quien asesora sobre la vestimenta, el peinado, la imagen y estética del artista. Debe velar porque la ropa esté bien puesta, planchada y en orden. La atención en los detalles es fundamental: José Jhan, estilista de Juan Luis Guerra, cuenta que incluso debe estudiar con anticipación los programas de televisión donde será entrevistado el cantante: “ver los colores de la escenografía para vestirlo adecuadamente al set y al público”. Por las características de su trabajo, el estilista trabaja codo a codo con peluqueros, maquilladores, fotógrafos y diseñadores de moda, entre otros.

Febrero-Marzo 2011 55

Reporte

Relaciones públicas/ publicista En más de una ocasión, las relaciones públicas y la publicidad están a cargo de la misma persona. El objetivo es bastante común: manejar la interacción con los medios y el público. “El mayor desafío es lograr una buena armonía entre la prensa y la figura pública, y buscar la mejor manera de trabajar las situaciones de conflicto que puedan surgir (rumores o situaciones reales de su vida privada y su vida profesional)”, explica Claudia Mateo. “Cuando todo marcha bien es cuestión de darle el debido seguimiento, pero cuando se entra en dificultades ahí está la habilidad de un buen relacionador público: convertir esas debilidades y amenazas en fortalezas y grandes oportunidades”. Dependiendo de la industria de la que se trate, la publicidad cobrará mayor relevancia en la creación de campañas o insertos publicitarios.

TRAS BAMBALINAS

Historias, hay miles. Todos los involucrados en el mundo artístico tienen algo que contar. Aquí, un par de anécdotas para la posteridad:

Generosos y solidarios

Uno se pregunta si las acciones solidarias de los famosos son parte de una estrategia publicitaria que quiere potenciar su imagen. Sea sí o no, lo cierto es que ganan ambas partes. El famoso muestra un lado humano que hace que lo admiremos más, y el objeto de su generosidad logra que salir del anonimato y, por ende, le llegan diferentes beneficios. A esto hay que sumar el uso de las redes sociales, algo cada día más común entre los famosos, no solo para informar directamente a sus fans sino también para promover y concientizar.

César Zúñiga, manager de "Rezaka del Norte": “En una ocasión, llevaron a la banda a tocar a un pueblo muy apartado. Era un evento benéfico, entonces los productores ofrecieron cubrir la movilización para disminuir los costos. Llegamos a tiempo, hasta ahí todo perfecto. Cuando se acabó, a la hora de

¿Cómo se hace una estrella? 56 Febrero-Marzo 2011

volver, vimos que el chofer no podía pararse de lo ebrio que estaba. Nos tuvimos que quedar hasta que se le pasara, ¡seis horas después!, ya que por ser un lugar apartado no había ninguna otra alternativa de locomoción”.

José Jhan, estilista de Juan Luis Guerra: “Durante el “Tour 20 Años” de Juan Luis Guerra estábamos en Caracas, Venezuela, y teníamos que ir por carretera a Valencia para uno de los conciertos de la gira, a dos horas de la capital. Como la carretera estaba cortada, nos enviaron por avioneta. En el tour llegamos a ser unas 40 personas, entonces debíamos ir por partes porque no cabíamos todos. Yo me quedé para irme de último porque realmente no canto, ni toco ningún instrumento, así que los músicos eran la prioridad. Cuando me tocó subir a la avioneta, empezó a llover y ¡ay mi madre! Vomité hasta el alma de los nervios, Jesús Santísimo… Cuando finalmente llegamos a Valencia, faltaba como una hora para el concierto y el lugar estaba full de gente y de carros. No había cómo llegar. Entonces me enviaron a buscar con unos flanqueadores en un motor saltamontes. Yo de fino para que la ropa no se estrujara, me paré en mi motor y que se movía más que la avioneta. ¡Parecía un atleta del Cirque du Soleil! Llegué faltando 35 minutos para el concierto y todos los músicos hasta el día de hoy no me sueltan el guante con esta historia y mi llegada tan glamorosa”.

Hay dos modos: por combustión espontánea o en el laboratorio. El primero consiste en aplicar un talento natural y una serie de conocimientos adquiridos a una ilusión creativa, tras lo cual se suma un equipo de gente que facilita las cosas al artista (manager, asesor de imagen, etc.) y le permite centrarse en su parte del negocio. El segundo modo es partir de una idea y buscar a la persona o personas que la puedan llevar a cabo de manera más satisfactoria. Un casting, diseño 'industrial' de aspecto y actitud, una biografía convenientemente adornada, 'El Príncipe' de Maquiavelo como libro de cabecera... y a triunfar. A los del primer camino los respetamos. Los del otro pueden alcanzar el éxito, pero raramente conquistan el corazón de quienes valoran lo bueno.

Ricky Martin {Por Luz García | Fotos cortesía de Noche de Luz y fuente externa}

Con su

alma

al desnudo En esta etapa que estás más libre, íntimo e intenso, ¿qué retrata tu nuevo trabajo de tu carrera y tu vida personal? Música, alma y sexo, por no llamarlo vida. Obviamente, en los últimos 25 años de mi carrera he estado sobre los escenarios y la música es como mi religión; en estos últimos tres o cuatro años he pasado por un proceso sumamente espiritual por eso alma, y el sexo porque a quién no le gusta eso. Es muy real, muy natural, creo que en este disco las letras hablan de todas estas facetas tan importantes en la vida de todo ser humano. Habla mucho de la equidad y de la igualdad, ¿quieres retratar eso y dejarlo como legado a la sociedad? Desde que tengo uso de razón estoy escuchando la importancia de la igualdad, del basta ya la a discriminación y los prejuicios. Llevo más de 10 años trabajando en mi fundación por los derechos humanos, en este caso, por la niñez. Pero obviamente va mucho más allá. Este disco tiene un toque de ese grito revolucionario de la importancia de buscar ese balance, de dejar atrás esa arrogancia de que soy mejor que tú. Eso no hace falta.

Como padre

Hablando de tu fundación, te veo muy entregado y eso lo percibe la gente, pero ¿se intensificó más tu rol con la fundación después de ser padre? Eso me ayuda, las enseñanzas que traen mis hijos son sumamente impactantes, y ahora en las decisiones que tomo en todo, desde mi música, mi fundación, a la hora de escribir… mis hijos tienen mucho que ver. La paternidad fortalece a uno y ayuda a volver al niño que a veces olvidamos y que incluso a veces rechazamos, ese que vive dentro de nosotros. ¿Qué has aprendido de ellos, te sientas, te tiras al piso a jugar con ellos…?

58 Febrero-Marzo 2011

Sí, eso mismo, se me llenan los pulmones de aire a cada rato porque mientras vas creciendo pierdes lo bonito del asombro, y lo he recuperado porque todos los días me enseñan algo nuevo. Todos los días salen con algo que me pregunto dónde lo han aprendido porque no lo han visto en casa. Digo que mis hijos tienen alma vieja. Ha sido enseñanza tras enseñanza. ¿Se sienten orgullosos de papá, saben lo que hace? Son bien musicales, el otro día los lleve a una juguetería y ellos eligieron su juguete, un pequeño piano. Yo no he hecho nada al respecto, pero en mi casa no hay silencio porque hay música siempre sonando. Yo lo que quiero es que ellos sean felices, ya sea en la música, como artesanos, como pintores… no me importa. Creciste en la música desde pequeño, ¿no tienes entonces prejuicio con que ellos crezcan de la misma forma, de que les guste la música como carrera? Durante muchos años de mi vida hice cosas que no quería para complacer a otros. No quiero que mis hijos pasen por eso, quiero que sean felices, que se acepten, que su dignidad y autoestima siempre estén intactas y para eso simplemente tengo que compartir con ellos lo que he vivido y he pasado. Pero nunca los obligaría a hacer nada, si quieren ser músicos que lo sean, y como he dicho si quieren ser médicos, artesanos, surfistas que lo sean, pero felices. ¿Qué lleva a Ricky Martin a tener esa convicción de espíritu y a descubrirse, a ser auténtico? Creo que la carga, el peso. Siempre digo que no hay mal que dure mil años ni cuerpo que lo resista. Yo me siento bendecido porque he podido encontrar ese balance, esa transparencia, ese contacto con mi alma donde todo es más

En breve ¬¬Nació en Puerto Rico en 1971. ¬¬Comenzó en el grupo juvenil Menudo con 11 años. ¬¬Su primer disco en inglés salió en 1999, con éxitos como “Livin’ la Vida Loca” y “She’s All I Ever Had”. ¬¬Ha creado la Fundación Ricky Martin que trabaja por la infancia, concretamente para paliar la explotación y el abuso de los niños. ¬¬En el 2000, la periodista de televisión Barbara Walters le preguntó si era gay, pero se negó a revelarlo. ¬¬El 29 de marzo de 2010 publicó en su twitter: “Hoy acepto mi homosexualidad como un regalo que me da la vida. ¡Me siento bendecido de ser quien soy!”. Tiene 2 millones de seguidores.

¬¬En noviembre de 2010 salió a la venta su autobiografía, donde explica su proceso espiritual y personal hasta llegar a su confesión. ¬¬Este febrero lanzó su disco 'MAS: 'Música+Alma+Sexo', con el primer single, 'Lo mejor de mi vida eres tu' dedicado a sus hijos, y con un video rodado en Miami con actores que eligió a través de twitter. ¬¬Su gira mundial comenzará en el mes de marzo en Puerto Rico.

iento… que tratando de ser una persona porque otros necesitan verte de una manera, se va la vida”. “la madre de mis hermanos es dominicana, creo que tengo una relación bien especial y fuerte con este país”.

Febrero-Marzo 2011 59

Ricky Martin

Ricky y yo {Por Ana Blanco}

sutil y existe un amor bien puro. Hay gente que está en su adolescencia que tiene un conflicto terrible porque no se quiere. Hay personas en los 30, en los 40 y en los 50 que están pasando por el mismo conflicto porque no se aceptan y hay personas que pasan por esta vida, mueren y nunca se aceptaron ni se quisieron. Entonces creo que eso es trágico y qué suerte tengo yo, así que sigamos caminando y ojalá que podamos servir de ejemplo, nada más. ¿Fui difícil abrir tu corazón al mundo y gritar tu verdad? No, fue facilísimo, si hubiera sabido que iba a ser tan fácil y se iba a sentir tan bien, caramba, lo hubiera hecho muchos años atrás. ¿Pero nunca sentiste temor por las reacciones? Había mucha gente que iba a tener tela para donde cortar. ¿Qué opinas de cómo

En su libro Aquellos que quieran detalles íntimos se quedarán un poco con las ganas, a pesar de que narra la primera vez que tuvo una relación sexual con una mujer o la primera vez que se enamoró de un hombre. Es más una apertura de su alma, cómo vivió su época en Menudo entre dos aguas, la felicidad de ser artista y las cadenas que su entorno le puso. Por qué se dejó llevar por los que le decían que si confesaba su condición sexual su carrera terminaría, y cómo el nacimiento de sus hijos fue una puerta abierta para liberarse de todo.

60 Febrero-Marzo 2011

te ha tratado la gente, la prensa y el público en general? Más miedo sentía de seguir viviendo como vivía, tratando de manipular información y tratando de ser una persona porque otras personas necesitan verme de una manera; así a uno se la va la vida y nunca puede estar en contacto con su naturaleza. Eso sí da miedo. Hoy estoy en calma, me siento mejor que nunca y las personas han llegado a mí dándome su testimonio de amor, de calma, de entrega, donde definitivamente han borrado el prejuicio y la discriminación de su vocabulario, de su forma de sentir y vivir, eso ya es ganancia. ¿Qué busca Ricky en una pareja? Creo que las almas se encuentran y existe esa explosión de buena química, de buena vibra. Yo necesito y no quiero sonar como todo el mundo, pero busco inteligencia, alguien que me estimule constantemente mentalmente, que exista una atracción física intensa porque soy muy sexual y quiera a mis hijos y mis hijos lo quieran. Por ese lado me siento muy bien en estos momentos. ¿Entonces existe esa pareja ideal? Sí, estoy en una relación, pero una relación formal y me siento bien. Sé que vas a República Dominicana, ¿qué te atrae de nuestra tierra? ¿Qué no? ¿Por dónde empezamos? La comida, la gente, sus playas, esa música tan maravillosa que da la vuelta al mundo y que me ha influenciado tanto. Además tengo familia en República Dominicana, la madre de mis hermanos es dominicana, entonces creo que tengo una relación bien especial y fuerte con tu país.

Tenemos la misma edad. 39 años. He sido y seré su fan. Me gusta cómo canta, cómo se mueve y sobre todo me cae bien. Aún recuerdo la última vez que estuvo en el país y durante su concierto dijo: “Ya he dejado la vida loca”. Fueron palabras que me calaron porque sentí que iban dirigidas a mí. Hace tiempo que la tranquilidad es mi objetivo de vida. También la de él y para lograrlo, en su caso, tuvo que poner su mundo al revés, encontrarse a sí mismo y admitir frente al mundo su realidad: Ricky Martin es homosexual. La dualidad ha alcanzado a sus fans, muchos le han apoyado, muchos compran las boletas para sus conciertos, su libro “Ricky Martin, Yo”, está entre los 10 más leídos a nivel mundial, pero otros le han rechazado. La diferencia es que este latino que pone a vibrar al mundo entero ya no necesita la aprobación de nadie. Hoy está renovado, sus dos hijos Valentino y Matteo, nacidos por el método de vientre de alquiler le han traído paz y felicidad, ya habla de que quiere una niña. Ahora, lanza nuevo trabajo, con una trilogía que lo define: Musica + alma+ sexo y vemos a un cantante más comprometido, con ritmo y carisma como siempre, pero sobre todo a un ser humano que ha dejado de vivir a medias y ha perdido el miedo.

{Por Mariana Ramírez Mac-Lean | Fotos fuente externa}

Cuando Cupido entra por la red Internet se ha convertido, incluso para los que no lo buscan, en un medio de encuentros amorosos cuyos códigos todavía generan dudas y resquemores. ¿Se puede conocer a gente honesta en la red? ¿Hasta dónde llegan los riesgos? ¿Quiénes son los que están al otro lado de la pantalla? Especialistas y usuarios responden.

62 Febrero-Marzo 2011

eannette Zárate tiene 35, es diseñadora y conoce de cerca el mundo de las citas virtuales. Durante cuatro años dedicó buena parte de su tiempo libre a inscribirse en sitios para conocer personas, revisar perfiles online, chatear con desconocidos y agendar encuentros presenciales cuando la ocasión lo ameritaba. “Creo que es una buena instancia para conocer gente, sobre todo cuando tus amigos ya se han casado. Te das cuenta de que hay mucha gente en la misma situación y que está muy sola. Puede ser un tema muy entretenido”, resume. Luis Ceballo de 36 años e ingeniero en sistemas, es de los que opina lo contrario: “Para mí, la búsqueda de una persona o una compañía debe ser un acto rodeado de la cotidianidad y frente a frente. Es por lo que me parecen muy impersonales los sitios de citas online: se pierde toda la magia del cortejo”.

Los que buscan en la red

Para Marta Rodríguez, psicóloga terapeuta familiar y de pareja, existen tres perfiles que pueden definir a las personas que usan el mundo virtual para encontrar citas. “Están las que de alguna manera entienden que el entorno no les provee de las personas que pueden ser atractivas para ellas. Pueden ser psicorígidas en sus expectativas, sentir que “nadie me llena” y que todo aquel que está a su alrededor tiene algún defecto”. Un segundo grupo son las personas solitarias, “que muchas veces están aisladas del entorno social”. Finalmente, destaca Marta, se encuentran las personas “que tienen un espíritu aventurero: les encanta conocer gente, estar abiertas a otras posibilidades. Se arriesgan sabiendo que no están buscando nada determinado, sino que disfrutan el momento y saben que lo que encuentren puede resultar bien o

El negocio detrás de las citas

Se estima que la industria de las citas a través de Internet genera al año poco más de mil millones de dólares, solo en Estados Unidos. Meetic, un portal de origen francés establecido en España, cotiza en la bolsa francesa con más de 200 millones de euros. Si a esto se suma que además, compró su principal rival –Match- por la cifra de 66.5 millones de euros, el retorno suma bastante más.

mal. Tienen un pensamiento flexible, una actitud abierta a la vida.” Por eso, destaca, es esa la actitud a imitar de cara a un encuentro virtual: “Este tipo de personas son las más sanas, porque no van con una idea preconcebida, sino que se dan la oportunidad de conocer gente y de ver si esta persona en algún momento pudiese ser una opción. No idealizan sino que tienen un sentido de disfrute y conexión con el otro”. Como Jeannette: “En general no me hacía grandes expectativas de las personas que conocía. No pensaba que era el hombre de mi vida o algo así, simplemente buscaba conocer más personas. Y sola no iría a ningún lado para hacerlo, no es mi estilo”.

Febrero-Marzo 2011 63

riesgos

Luis Ceballo tiene reparos con los sitios de encuentro virtual: “Por razones de conveniencia el ser humano tiende a poner en envoltura de celofán las imperfecciones o malas conductas al momento de tener intenciones con el otro(a). Esto es una realidad comprobada, a través de un sitio de citas todos nos describimos e intentamos parecer Ken y Barbie, no hay misterio ni imperfecciones”. La historia de Jeannette parece respaldarlo. Cuenta la diseñadora que en uno de sus encuentros virtuales tuvo su única mala experiencia: “Conocí a un tipo y chateamos durante al menos dos meses antes de decidir conocernos. Yo lo veía por la cámara y lucía atractivo. Él me dijo que era alto, pero el día que nos conocimos vi que me llegaba a la rodilla. Era muy bajo y ¡feo! Claro que, como nunca buscaba un romance, eso no me importó tanto como el hecho de que me hubiera mentido”. Haciendo la vista gorda a esa primera impresión, accedió a tomarse una copa con él en un bar cerca de casa:

“Cuando estábamos conversando trató de besarme. Yo me negué y me agarró con fuerza. Entonces, a la primera distracción, arranqué”. Avisó a su mejor amigo, con el que vivía: “Siempre me resguardé en estas citas. Salía solo cerca de casa y a pie, nunca subía a un carro y además iba con el celular. Por cualquier cosa debía llamar a mi amigo, que estaba al tanto y atento”. La mala experiencia no le hizo cambiar de opinión acerca del flirteo online:

“Es riesgoso, pero igual de riesgoso como puede resultar conocer a alguien en una discoteca. La diferencia es que personalmente le ves la cara y alguna intuición te dará”. Marta Rodríguez está de acuerdo: “Las citas online muchas veces no tienen el riesgo que muchas personas pensamos. Porque a nivel de contacto directo, te arriesgas a un contacto visual, la persona puede identificarte con más facilidad. Tú puedes caer emocional-

Los más virtuales Hombres, jóvenes… y de escaso nivel educativo. El perfil de quienes usan los sitios online para encontrar pareja es variado, pero las características de los más entusiastas y habituales recurrentes a las citas online, es el recién citado. De acuerdo a un sondeo entre 19 países realizado para la BBC, un 33% de los hombres piensa que los sitios online son una buena opción para encontrar pareja, frente al 27% de las mujeres. Y Online Schools agrega que, en Estados Unidos, el 52.4% de los usuarios son masculinos frente al 47.6% femenino. Si bien en el país del norte el promedio de edad es de 48 años, el rango etario que más fe le tiene a estos espacios es el de entre 18 y 24 años (36%, según la BBC). Ojo, que un 23% de mayores de 65 años consideran el internet una buena opción de encontrar pareja. Sobre las nacionalidades, una muestra: China es el país que más personas registradas tiene en este tipo de sitios a nivel mundial, con más de 140 millones de usuarios. Siguen los estadounidenses con

64 Febrero-Marzo 2011

40 millones y la India con 15 millones. Sobre la esperanza de encontrar una media naranja, un 59% de indios le tiene fe, al igual que un 60% de pakistaníes, afirma la BBC. Paradójicamente, los estadounidenses no tienen tanta esperanza (21%), al igual que surcoreanos (16%), británicos (28%) y franceses (27%). Un dato no menor es el nivel educativo de los usuarios: quienes tienen un nivel de estudios superior son menos propensos a considerar internet como un buen lugar para el romance: un 28% de quienes tenían estudios universitarios pensaban que lo era, frente al 36% de quienes no habían completado el ciclo secundario. Ahora bien, los estudios poco y nada tienen que ver con el comportamiento online: de acuerdo a Online Schools, las mentiras están a la orden del día en el mundo virtual. Los hombres son más propensos a distorsionar la realidad cuando hablan de su edad, estatura e ingresos económicos, mientras que las mujeres mienten sobre su peso, medidas y edad.

mente por la cercanía del contacto cara a cara. Sin embargo, con las citas online, en cualquier momento dado puedes hacer delete a la persona. Tienes el control más fácilmente en una cita virtual que en una relación directa con una persona que estés recién conociendo”.

¿Qué pasa entonces?

Los problemas, dice Rodríguez, vienen asociados a los perfiles ya descritos. Las personas que tienen tendencia a la soledad, podrían refugiarse e idealizar su romance: “Conozco muchísimas mujeres que hacen planes, venden sus bienes para irse con un hombre que les hizo una promesa en otro país. Dejan sus trabajos y seguridades, simplemente por apostar a una relación que nunca verificaron. Entonces mega idealizan a la otra persona y después ven que la realidad es completamente diferente a lo que esta persona les dijo”. Los eternos disconformes tampoco la tendrían fácil en el coqueteo virtual: “Pueden caer también en el riesgo de

Así son ellas en la web Un reciente estudio realizado por la web de citas Badoo. com asegura que las españolas están más dispuestas que las de otros países a la hora de concertar una cita a través de internet, pero en términos generales, las latinas llevan la delantera. Y dentro de las latinas, las dominicanas son las más audaces. Las españolas tienen un promedio de 1,33 citas concer-

que incluso las citas online se vean contaminadas por esta inconformidad permanente. Son personas un poco paranoides, siempre el otro quiere hacerle algún daño, el otro no es suficiente. Se obsesionan con un perfil determinado. Me preocupa que de alguna manera no

SÍ… ENCONTRARON EL AMOR EN LA RED

omo wedding planner, Ashley Alemany está acostumbrada a escuchar las historias de amor de sus clientes. Cuenta que, para su sorpresa, no son pocos los que llegan a preparar la boda tras haberse conocido online. En general, dice, son parejas mayores de 28 años. Las chicas pueden tener hasta 35 años y en los hombres es habitual que se trate de sus segundas nupcias. Las relaciones, cuenta ella, no suelen ser largas: “Han sido de corto plazo, de seis meses a un año y otras de más tiempo”. En todas, dice, la pareja coincide en que “han encontrado al amor de su vida”. Aquí, dos mujeres cuentan su historia:

66 Febrero-Marzo 2011

tadas en internet cada mes, casi el doble que las mujeres de Reino Unido (0,78), Francia (0,69) o estadounidenses (0,63). El segundo lugar va para las mujeres de Polonia y el tercero cae sobre las chicas de República Dominicana. De las “Top 10”, cinco puestos son para América Latina, a pesar de que las ecuatorianas ocuparon el último lugar.

Las diez primeras posiciones del estudio de Badoo.com quedaron así: 1. España 2. Polonia 3. República Dominicana 4. Italia 5. Argentina 6. Brasil 7. Chile 8. Portugal 9. Canadá 10. Venezuela

sean capaces de ver que son ellos los que tienen la dificultad”.

Más vale prevenir

De sus años moviéndose en las redes virtuales, Jeannette habla con propiedad sobre las precauciones a tomar al mo-

Contra todas las apuestas

Las personas se sorprenden cuando conocen la historia de Gina Zaglul (34, publicista) y Jesús Ibarra (42, arquitecto). “Más aún al decirles que tenemos 11 años de casados”, comenta ella. Porque su relación no tuvo nada de tradicional: “Nos conocimos en un chat de Starmedia el 1° de enero de 1999. Yo entraba porque tenía poco tiempo que me había comprado mi computadora y me gustaba hablar con personas de otros países para conocer otras culturas y formas de pensar. Esa vez solo chateamos un poco, él me pidió mi correo y se lo di, y fue lo último que vio porque después se quedó sin conexión”. Así comenzó un inicio de contacto virtual entre ella, dominicana, y él, mexicano. En ese entonces no contaban con Messenger, ni cámaras u otras facilidades tecnológicas que hoy abundan. “Para hablar quedábamos de juntarnos a una hora específica en un chat room de alguna página, nos avisábamos por mail en la mañana y entrábamos en la tarde… Chateamos y hablamos por teléfono unos meses, nos mandamos fotos por mail y luego me dijo que venía a conocerme. Llegó a finales de mayo del mismo año”. El encuentro fue un éxito: “Cuando lo vi físicamente me gustó, pero tenía que relacionar en mi cabeza que él era esa persona con la que había estado hablando por teléfono y con la que había estado escribiéndome durante esos meses”. Tras tres semanas de estadía, él volvió a su país, “pero antes me dijo que teníamos que estar juntos siempre”.

mento de iniciar un contacto online: “Lo ideal es tratar de conocer a la persona lo que más se pueda. Chatear mucho antes de juntarse, verse por cámara también es bueno, tratar de hacer las mismas preguntas más de una vez y recordar lo que respondió, de esta manera sabrás si te

mienten y si es así tienes libertad de borrarlo. No dar nunca el teléfono ni datos personales hasta tener la seguridad de querer conocer más a esa persona”. Aunque aclara: “Me di cuenta de que la mayoría no miente, quizás un poco en la apariencia física, pero en general, si tú

La propuesta se formalizó a poco andar: en junio, Jesús le pidió matrimonio. “Hicimos un plan para casarnos en 2 años, pero después, evaluando las cosas, vimos que era algo a lo que no le podíamos dar muchas vueltas, que él quería estar conmigo y yo quería estar con él”. A los tres meses, se casaron. “¡Mi familia puso el grito en el cielo! Para todos era un desconocido, los únicos que confiábamos éramos nosotros dos”. Después de la boda en septiembre, Gina tomó sus maletas y se fue a vivir con su marido a México. Recién entonces conoció a su familia política. Hoy, Gina reflexiona: “La gente no cree que ese tipo de relaciones tenga un futuro. Cuando nos casamos la gente no nos daba más de 2 meses juntos...” ¿Recomienda las citas virtuales, entonces? “No lo puedo recomendar porque lo que sucedió entre mi esposo y yo fue algo que consideramos único. Hemos conocido personas que han entrado específicamente a buscar novio o novia y no les ha funcionado”.

Flechazo en Facebook

Patricia Rodríguez (30, productora) no estaba buscando novio cuando se inscribió a Facebook. Un día, instaló una aplicación de la red social: “R U Interested?”. Esta consiste en ver una serie de fotografías del sexo opuesto de entre los usuarios

eres sincera y lo transmites, también lo serán contigo. Creo que hay más gente de lo que uno cree en la misma situación que uno”. Se trata, resume Marta Rodríguez, de tener el control de la situación, lo que a su juicio es más fácil en el mundo virtual que en el real. “Nosotros tenemos que cuidarnos de que estas citas estén manejadas con cierta inteligencia emocional. A qué me refiero: voy a estar evaluando la respuesta que me dé la persona que yo he contactado, si hace empatía conmigo, si tiene conexión, si el estilo de vida que esta persona lleva la puedo identificar con fotos, videos, u otras herramientas. No ser tan ingenuos de caer y quedarnos en el discurso que nos digan estas personas”. “La mayor facilidad que nos puede dar una cita online, es que nos permite tener la mayor parte del control de la situación, porque tengo la capacidad de poder averiguar quién es la otra persona sin involucrar los sentimientos que se dan en una relación cara a cara”. La desafección vir-

registrados, para responder sí o no frente a la pregunta. “Giovanni fue la segunda persona que me salió a quien le puse YES, porque me pareció que tenía una linda foto... y viceversa. Cuando hay un Match la aplicación te manda un mensaje diciéndote que alguien por quien habías votado YES también había votado YES por ti, y era la forma de iniciar el contacto”. Durante dos meses tuvieron un contacto exclusivamente virtual. Él, italiano, decidió tomarse las vacaciones para conocerla en persona. Transcurridos otros dos meses, él se estaba mudando para República Dominicana para estar al lado de Patricia. “Fuera de Facebook ninguno de los dos había usado lugares de citas online para conocer personas. Fue una gran casualidad, porque no era algo que estábamos buscando”, reflexiona. Y sobre el mundo virtual, añade: “Conocer personas por internet ahora mismo es mucho más seguro que hace unos años, porque tienes aplicaciones como Skype que te permiten ver a la persona, cara a cara, y no solamente a través de un chat. Además de una manera u otra todo el mundo tiene su vida en internet, sobre todo en sitios como Facebook y tú puedes ver sus fotos, las de sus amigos y familiares, y tener una idea un poco mejor de la vida de esa persona. Es más fácil saber si te está hablando mentiras o no. Pero como quiera, es una lotería”.

Febrero-Marzo 2011 67

¿Y aquí?

tual, según Rodríguez, permite mantener este control tan deseado: “a distancia la persona me está provocando una serie de emociones que yo puedo mantener a bajo nivel y manejarme más a nivel racional que emocional”.

Una oportunidad de crecer

Encuéntrese o no el amor en la red, los beneficios que se puedan obtener de la experiencia dependerán de cada cual. Para Marta Rodríguez, esta práctica virtual puede ser especialmente positiva para los que no consiguen relaciones de pareja estable: “En las citas online tengo la oportunidad de ver si soy yo el problema, si no me llevo bien con la gente, si ninguna de las per-

sonas que me cortejan, de las personas con las que he salido, de las parejas que he tenido, ha sido suficiente. Si me doy cuenta de que soy yo el problema, vuelvo a tener el control. Porque puedo distanciarme para observarme, buscar ayuda, un consejero, que me ayude a mejorar mi personalidad para trabajar lo que me interesa, mi área de pareja, por ejemplo”.

Algunos sitios Los portales para agendar citas online atraen a usuarios de todas partes del mundo. Algunos son más localistas que otros, pero los universales parecen ser los que generan mayor atracción. En la mayoría de los casos, existe la posibilidad de crear perfiles de forma gratuita, lo que da un acceso limitado al sitio en cuestión. Para acceder a la totalidad de los servicios, los portales cobran distintas tarifas (mensual, trimestral, 68 Febrero-Marzo 2011

semestral o anual) que permiten acceder a la totalidad de sus servicios. Para elegir el portal más adecuado, hay que revisar la variedad de sitios, pues algunos están enfocados a públicos específicos (comunidades gay o aventuras extramaritales, entre muchos otros) u ofrecen particularidades como localización geográfica. Los más conocidos son los siguientes: E-harmony

Match.com Lavalife It's just lunch Adultfriendfinder Perfectmatch.com Chemistry.com Craigs list Zoosk.com Singleparentmeet.com Date.com Matchmaker.com Seniorpeoplemeet.com Meetic Badoo

Por estudios, una amiga está enclaustrada en un pueblecito estadounidense donde lo más interesante que sucedería es que se roben un libro de la biblioteca. Sin tiempo para conocer prospectos, pensó intentar con las citas por internet. “El problema es que esta ciudad es tan pequeña que seguro todo el mundo ahí me conoce”, me dijo. Por eso me pongo chiva cuando alguien propone un servicio similar en Patio Domingo. Si algo aprendí de las revistas “de sociedad” es que muchas relaciones de pareja operan casi por ley de incesto, reciclando hombres y mujeres como si de actores de telenovelas mexicanas se tratase. Total, si nos movemos dentro de un círculo socioeconómico específico, y raras veces se experimentan “trasgresiones” oficiales. En otras palabras, todo el que usted va a querer conocer, a menos que expanda sus requisitos, lo va a conocer a través de sus amigos. Santo Domingo no es una ciudad grande: Es una zona urbana compuesta de mini-ciudades heterogéneas entre sí. Pero imagínese que alguien se canse de su círculo y decida relacionarse con personas diferentes. Si bien la cultura directa de los dominicanos tiene ventajas –las parejas potenciales en SD se enteran mucho más rápido que en otras ciudades de que pueden ser parejas potenciales-, tiene también sus desventajas: el ridículo que enfrentaría el usuario –recuerde que los perfiles necesitan fotos– no le dejaría vivir. Mi amiga prefirió no intentarlo.

{Por David Cavada | Fotomontaje Joel Guzmán | Ilustración Kilia Llano | Fotos entrevistados Rafael De Marchena}

Llegó el gran espectáculo del Séptimo Arte, un gran carrusel de filmografías de diferentes países del mundo: la Muestra Internacional de Cine en su treceava edición. Su paso nos hace recordar, aún más si cabe, la figura de su gran promotor, Arturo Rodríguez. Hoy hablamos de él, de su legado… hablamos de cine. 70 Febrero-Marzo 2011

{Fotos cortesía de la Muestra}

En sus palabras

“El cine es la captación de la vida misma” A continuación, te ofrecemos las palabras de Arturo Rodríguez en una entrevista inédita que concedió antes de dejarnos el año pasado.

a Muestra surgió en aquel Palacio del Cine, que ya no existe, de la avenida 27 de febrero en julio de 1999 y se llamaba Festival Internacional de Cine de Santo Domingo. Otras personas nos registraron el nombre y tuvimos que cambiar para “Muestra”. Creo que la decisión no fue desafortunada porque el nombre pegó y la gente comenzó a conocer este evento que ha ido creciendo hasta el día de hoy. Da gran satisfacción ver cómo cientos de personas de todos los niveles sociales y edades acuden cada vez más a la Muestra de Cine y ven algo diferente. Se dan cuenta de que todo el cine no es espejuelitos de tercera dimensión, ni efectos especiales, sino que el cine es también la captación de la vida misma. Las satisfacciones personales y espirituales son

las que esto nos deja. Ninguno de los que estamos en esto cobramos. En el momento actual es que las cosas están cambiando gracias al apoyo de empresas como MercaSid. También está el apoyo de que vengan personalidades del cine, directores importantes, actores extraordinarios, personas que en un momento estaban comenzando su carrera y hoy ya son reconocidos. Por eso la Muestra no es solo una actividad donde la gente va a ver películas, sino también se pondrá en contacto con su realizador. El futuro de la Muestra es crecer, y creo que vamos a crecer con nuestros patrocinadores, y el público también va a crecer con nosotros. Estamos optimistas que el futuro de la Muestra va a ser muy grande.

Lo conocieron ARMANDO ALMáNZAR

Uno de los mejores recuerdos que conservo de Arturo es de cuando terminaba de presentar una obra de teatro, la euforia que lo inundaba, igual que cuando empezaba y terminaba la Muestra de Cine o cuando publicaba un libro nuevo. En fin, él era un gran trabajador y por eso esa euforia, esa satis facción y por eso el hecho de que él fuera un gran amigo.

FREDDY GINEBRA

Arturo era un amigo muy exigente, muy crítico, ser amigo de él significaba estar a la altura de sus exigencias

y de sus críticas y eso lo hacía un amigo difícil, pero que te obligaba a ser cada día mejor. El era un hombre con una gran pasión por el cine y me enseñó que cuando se ama algo, hay que hacerlo como él lo hacía, hasta las últimas consecuencias. El Cine era el principio y el fin de su vida.

cuentos… Pero para mí el mayor legado que ha dejado para el futuro ha sido la Muestra de Cine y el público que a través de la muestra creó durante todos estos años.

LUIS JIMéNEZ

Siempre recuerdo de Arturo, que en los momentos de crisis de la Muestra me decía: “Nunca me digas la parte del vaso que está vacía, LIDIA BASTOS Arturo ha dejado muchos legados, dime siempre lo que tenemos lleporque era una persona muy cul- no, que sobre eso trabajamos y tú ta, que ha tratado teatro, novela, verás que salimos hacia delante”.

MARíA CASTILLO

La labor formativa de Arturo en los cineclubs, en la difusión del arte cinematográfico y su labor literaria en el campo de la novela, el cuento y el teatro, nos deja más de 10 obras dramáticas que fueron representadas sobre todo en los años 90. Una galería de personajes maravillosos que pueden seguir siendo explorados por las nuevas generaciones de actores. También hay que hablar de su labor en la crítica, no solo en la cinematográfica sino también su contribución al desarrollo de las artes escénicas desde el punto de vista de la crítica teatral. Febrero-Marzo 2011 71

La Muestra en detalle

Del 10 al 19 de febrero RD se llenó de buen cine. Conozcamos un poco más de cerca todo lo relacionado con esta increíble Muestra Internacional de Cine de la mano de su comité organizador. ¿Cómo nació la idea de hacer un Festival de Cine en Santo Domingo? La gestación del I Festival Internacional de Cine de Santo Domingo tiene su origen en el taller que dictara en octubre de 1998, en el Centro Cultural de España Domingo Malo, administrador del Festival de Cortometrajes de la ciudad de Huesca. En dicho taller, Domingo relató su experiencia organizativa y dejó a los presentes la iniciativa para la creación de un festival de cine en Santo Domingo. No fue sino hasta meses más tarde de aquel octubre de 1998 cuando el sueño se hizo proyecto y puso sus primeros pasos el 8 de julio de 1999 en las salas del Palacio del Cine y del Cinema Lumiére, con la participación de México, España, Francia, Argentina, Puerto Rico y Colombia. Un compendio de 18 películas en competencia, 25 en su sección informativa, 14 cortometrajes, una sección en retrospectiva de 8 películas del director Claude Chabrol y una función especial de “La serpiente de la luna de los piratas”, filme del cineasta dominicano Jean Louis Jorge.

de lo que es hoy La Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo? Por diferencias de criterios latentes desde el primer momento, el Festival se divide y sus organizadores tomaron diferentes rumbos amparados por la única voluntad de seguir preservando el evento. En el 2000 asumiendo el nombre de “Muestra”, Arturo Rodríguez Fernández, como director general y Carlos Francisco Elías, en la subdirección, comparten responsabilidades con Armando Almánzar, coordinador del jurado; Félix Manuel Lora, Humberto Almonte y Ricardo Ramón Jarne en la coordinación de la Sección Iberoamericana; Lidia Bastos en la coordinación

general y Luis Jiménez en la parte administrativa, para lanzar la propuesta de organización de la II Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo realizada del 24 de febrero al 5 de marzo, que tuvo a la República Argentina como país invitado. ¿Cómo ha sido todo el proceso de organización, de asistencia, de selección de películas durante estos años? Desde que el evento termina comenzamos a recibir propuestas de directores y productores a nivel mundial. Nuestra meta es siempre mejorar la calidad de las películas, lógicamente dependiendo de la cosecha de los dos últimos años en

¿Quiénes iniciaron esta increíble propuesta? Un grupo de críticos de cine entre los que se encontraban Arturo Rodríguez Fernández, Carlos Francisco Elías, Armando Almánzar, Félix Manuel Lora, los realizadores Agliberto Meléndez, Pericles Mejía, Omar Narpier, el pintor Silvano Lora y otros importantes voluntarios que se ofrecieron a trabajar en esta quimera como Lidia Bastos, Luis Jiménez, Humberto Almonte y la valiosa cooperación de Ricardo Ramón Jarne, director del Centro Cultural de España. Todos lanzaron su compromiso de seguir desarrollando este evento en los años siguientes. Posteriormente se fueron integrando otros miembros como Rafael Madera y Luís Rafael González. ¿Cuándo pudimos disfrutar realmente

72 Febrero-Marzo 2011

{Foto Erika Santelices}

Arturo con su madre, Doña Covadonga Fernández

¿Cuáles piensan que han sido las razones por las que cada año tienen más público en la Muestra? Definitivamente porque presentamos una cartelera bastante atractiva para los gustos más exigentes. La calidad de las películas presentadas ha creado un público amante del cine. Otro detalle es que la Muestra está organizada por personas que aman el cine.

materia de producción internacional. Siempre hacemos un repaso de las que han ganado en otros festivales de cine y aquellas que han tenido buenas críticas y aquellas que críticos amigos de otros países nos recomiendan.

Arturo Crítico de cine, dramaturgo, guionista y escritor. Arturo Rodríguez Fernández, nació en Santo Domingo en 1948 y nos dejó el año pasado. Fue el primer titular de la Dirección Nacional de Cine y en los años 70 abrió el Cine Club Lumiere. Entre sus últimas creaciones, el libro de cuentos “El sabor de las hormigas” y “Diario Urbano”, una recopilación de sus columnas en la revista Estilos de Diario Libre. Junto al también crítico de cine Armando Almánzar, conducía “A la Hora Señalada" en la emisora La X 102. Un amante del cine, fundador de la Muestra que contribuyó enormemente al desarrollo de este arte en el país.

¿Cuál creen que ha sido la Muestra más exitosa? Todas han tenido sus particularidades y dependiendo del presupuesto que manejemos ese año es que podemos tener más o menos películas. La presencia de cada país en las distintas ediciones que hemos desarrollado le da precisamente ese toque que la hace única. ¿En qué cines han presentado la Muestra? Empezamos en el antiguo Palacio del Cine de la 27 febrero, luego pasamos a desarrollarla en el Diamond de la empresa Caribbean Cinemas y ahora estamos en el Palacio del Cine Bella Vista. Me imagino que la pérdida de nuestro gran amigo Arturo Rodríguez causó un gran vacío entre todos ustedes que lo tenían tan de cerca. ¿Cómo ha sido organizar esta Muestra sin él? No lo podemos negar, ha sido una prueba bastante difícil, pero siempre, aunque físicamente no esté entre nosotros, su criterio y la línea que marcó para la Muestra de Cine ha estado presente.

Por el público

¿Cómo ha sido la aceptación del público año tras año? Bastante bien, en cada edición nos hemos empeñado en mejorar la calidad de las propuestas. Pero lo que sí ha sido importante es el respaldo del público que cada año nos apoya con su presencia.

¿Qué novedades nos trajo esta última edición? Una cinematografía nunca vista en el país, películas muy bien avaladas y que han estado presentes en muchos festivales. México fue el país invitado y con él vino toda esa buena tradición cinematográfica que posee ese país. ¿Por qué es importante que un país tenga estos tipos de festivales de cine? A la población hay que educarla hacia el buen cine. Es parte de esa oferta cultural que se le debe ofrecer. El cine es un arte y como todo arte debe ser explorado, conocido y disfrutado plenamente. Es parte del desarrollo formativo de los ciudadanos de un país. ¿Creen que el gusto del público dominicano está cambiando y por qué? Es una batalla entre David y Goliat, porque no es de dudar que los filmes norteamericanos ocupen todo el panorama de preferencia del público dominicano, pero ahí estamos nosotros para mostrar que existe otro tipo de cine que mira más allá de una simple diversión. Es un cine que nos pone a pensar y a reflexionar. Sí, creemos que el gusto está cambiando, pero es un proceso lento. Por último, ¿qué 3 películas han sido las más exitosas en las Muestras? Recordamos el boom que provocó la cinta mexicana “Amores perros”, la española “El milagro de Petinto”, la peruana “Pantaleón y las visitadoras”, la provocativa “Lucia y el sexo” y la subyugante “Te doy mis ojos”. Los éxitos de estas películas en la Muestra facilitaron su estreno en las salas comerciales. Ese es otro del impacto que ha producido la Muestra en el público dominicano.

Febrero-Marzo 2011 73

ara Desirée Reyes, conocida y experimentada productora largometrajes locales, de comerciales y de televisión, compartió con nosotros su parecer en cuanto a qué son los festivales de cine, sus pros y sus contras y lo que pueden significar para una producción cinematográfica. Para ella, los festivales de cine son los principales escaparates de las producciones cinematográficas. Un producto que se exhibe en un festival o en un circuito de festivales tiene un público normalmente privilegiado, tanto de programadores de

El intríngulis de un festival otros festivales como de distribuidores internacionales que asisten a estos eventos para ver qué pueden llevar a diferentes mercados. Sin excluir, por supuesto, la atención de la prensa, pues en un festival hay una prensa especializada que puede dar mejores testimonios que influyen en la opinión pública sobre la calidad y las virtudes de cada película. Sin embargo, Desirée entiende que no siempre los festivales son convenientes para todos los productos cinematográficos. Hay películas que una vez agotan su presentación en una serie de

La película de Arturo festivales pierden el interés del público que va a pagar las taquillas en los cines. Tenemos ejemplos en nuestro país, películas que están un año, año y medio o dos años en festivales pequeños por el mundo y luego cuando se estrenan comercialmente pierden la vigencia y el tema del cine es ese, que ya cuando una película tiene dos o tres años es muy difícil que tenga un estreno comercial exitoso. Por lo tanto, los festivales son interesantes pero no necesariamente siempre son convenientes y hay que manejarlos con cuidado.

Desirée también nos habló sobre el proyecto cinematográfico: “Parecido a Sebastián”, que es el cuento premiado de Arturo Rodríguez sobre el cual el cineasta dominicano César Rodríguez, radicado en Puerto Rico y que ya hizo una primera película muy exitosa, "Ruido", desarrolló un guión en conjunto con el propio Arturo. Este guión está ya en una fase de desarrollo muy avanzada y a punto de comenzar su preproducción para filmar tanto en Puerto Rico como en República Dominicana.

En el mundo • Festival Internacional de Cine de Berlín: La Berlinale Se celebra en Alemania cada año desde 1951, cuando la película "Rebeca" de Alfred Hitchcock abrió su primera edición. Su fecha es febrero, aunque la cercanía con los Oscar ha alzado voces para que se realice antes. La figura del premio consiste en un Oso, de oro y de plata, premio que mide la calidad y es una plataforma para muchos directores en el mercado europeo. www.berlinale.de

propio festival quien seleccionaría las películas, sistema que se impondría en la mayoría de certámenes cinematográficos hasta nuestros días. En 1997 el festival cumplió medio siglo e Ingmar Bergman fue especialmente homenajeado con la entrega de una especial Palme des Palmes (Palma de Palmas) en reconocimiento a su carrera. En la actualidad, Cannes es el festival de cine más famoso y prestigioso del mundo. www.festival-cannes.fr

• Festival Internacional de Cine de San Sebastián, España. www.sansebastianfestival.com • Festival Internacional de Cine de Tokio, Japón. www.tiff-jp.net • Muestra Internacional de Cine de Venecia, Italia. www.labiennale.org • Festival de Sundance, Utah, Estados Unidos. www.sundance.org/festival

• Festival Internacional de Cine de Cannes, Francia Su primera edición fue en 1939 como el Festival International du Film, para ser cancelado un día después por el inicio de la II Guerra Mundial. Acabada la guerra, se reinició con una pausa por las protestas de mayo de 1968. Hasta ese momento habían sido los países los que escogían los filmes, pero en 1972 se decidió que sería el

Otros festivales importantes:

• Festival Internacional de Cine de El Cairo, India. www.cairofilmfest.com • Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, Checoslovaquia. www.kviff.com • Festival Internacional de Cine de Moscú, Rusia. www.miff.ru • Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Argentina. www.mdpfilmfestival.com.ar

Categoría A

74 Febrero-Marzo 2011

Un festival de categoría "A" está acreditado por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF). Esto significa estar en la lista de los festivales más conocidos, aquellos que determinan el triunfo o el fracaso en taquilla de muchos largometrajes. Entre ellos: Berlinale, Cannes, Venecia, San Sebastián, el de Mar del Plata o el de Karlovy Vary.

{Por Pablo Ferrer | Foto fuente externa}

¿Qué voy a ser

En la vida de todo preadolescente hay dos momentos terroríficos: el día en que sus padres les cuentan la fábula de las abejitas y el polen… y la primera vez que alguien les dice aquello de “¿ya sabes que vas a ser de mayor?”. Marco cambia de opinión a diario sobre el segundo tema. Personalmente, prefiero que no lo tenga claro aún: acaba de cumplir 11 años, y sigue a tiempo para ser astrofísico, plomero o tenista profesional. Hasta ahora he resistido la tentación de inclinarle hacia una u otra profesión: creo que lo mejor que puedo hacer es mostrarle opciones, animarle a que persevere y no olvidarme de aplaudir sus éxitos. Por eso me asombré muchísimo cuando escuché el otro día a una amiga suya, que tiene 12 años (la historia va sin nombre, ustedes entenderán), explicar con detalle su plan de vida. “Voy a ser psicóloga criminalista. Estudiaré en Madrid y luego haré un posgrado en una universidad de Estados Unidos, donde me quedaré como profesora asistente. También escribiré libros y recorreré el país documentándome para ellos”. La niña, por cierto, es un encanto. La conocemos de siempre, saca buenas notas, va a un colegio bilingüe y además de educadísima, es muy simpática. Pero semejante declaración nos dejó estupefactos a Marco y a mí. Yo miraba la cara del chaval y su expresión se debatía entre “qué dice ésta” y “yo no tengo un plan”. Cinco minutos después estábamos viendo en el cine al genial Megamind en su fábula acerca del condicionamiento del bien y el mal, y ahogamos los razonamientos sesudos en risas. Eso sí, la película no dejaba de ser una práctica animada del futuro profesional de nuestra amiguita, como el propio Marco me comentó esa noche antes de irse a dormir. “Hoy, ella habrá podido pensar sobre la mente de los criminales, papá. He entendido el mensaje, pero no me apetece ser psicólogo”. Por ahora, lo del tenis va ganando: la figura de Rafa Nadal pesa mucho en este país. La informática y la fotografía también asoman como intereses del muchacho. “No tengo que decidir ya, ¿verdad?”, me dijo. Yo le aclaré que mucha gente aún no lo sabe el día de su graduación escolar, aunque le dejé claro que es bueno ir pensándolo un poco antes de ese momento. También le puntualicé que la universidad es buena, pero no imprescindible, y que hay maneras alternativas de formarse como profesional. Por suerte, la sociedad ya no sataniza a quienes no han pasado por las aulas ‘superiores’. Marco bostezó. “Hablamos de esto dentro de cuatro años, papá, buenas noches”. Buenas noches, chaval…

de mayor?

Pablo Ferrer Periodista español que vivió varios años en el país laborando en el Listín Diario. Actualmente colabora con diferentes medios de comunicación, es columnista, padre soltero y está especializado en el área de reportajes culturales. Músico de pasión.

76 Diciembre Febrero-Marzo 2010-Enero 2011 2011

vive la vida a fondo Mesa para dos

iento…

que todos los arquitectos nos dañamos desde la universidad. Vivimos alerta de todo lo que son proporciones, colores, texturas y demás. Es un entrenamiento visual, algo más grande que uno.

{Por Carmenchi Gómez Peralta | Fotos Alina Vargas-Afanasieva}

iero Fornasetti observaba. Bueno, no el diseñador italiano sino una de sus obras. Donde el placer del comensal empieza con la mirada y finaliza con el sentido del gusto, en el restaurante Christoph, la arquitecta Diana Dalmasy nos comenta de su perspectiva y desempeño. Tan selectiva como el mismísimo espacio donde Piero y otros artistas habitan en una nueva propuesta gastronómica para Santo Domingo. Sólida, pensante, curiosa, pero sobre todo sumamente activa en la búsqueda de alternativas. Así se muestra en su obra y en su conversación. Se contagió de amor por los proyectos y la construcción desde pequeña al ver a su padre, ingeniero, trabajar. Indica que específicamente fue el hecho de que de la nada se pudiera hacer algo lo que le hizo decidirse entre la medicina y la arquitectura, por esta última, y hasta la fecha no tiene la menor duda de que acertó en su decisión.

El espacio como placer

En el plano arquitectónico

De Punta Cana a Santo Domingo, de aquí para allá y más amante del allá. Sus favoritos, los proyectos residenciales, empezaron a ser cada vez más extendidos en su provincia natal, La Romana, y esa fue la chispa. El “boom” de la villas vacacionales le resultó divertido, sus 27 años en la arquitectura y muchos de estos trabajados en Punta Cana, le sirven de aval. Alega que a través de su trabajo cuenta una historia que corresponde al sitio donde se encuentra y refleja las cualidades e ilusiones de los clientes, hasta aquellas que quizás verbalmente no le hayan dicho. “Me gusta que las construcciones sean flexibles, que cuando los tiempos cambien y los niños crezcan, todavía respiren y no sean una camisa de fuerza. Me gusta, y ojalá siempre poder lograrlo, que cuando vean algo que hice permanezca en su memoria y les sea atractivo, que asombre y haga querer estar ahí con la naturaleza dentro. Sin derrochar.”, describe Dalmasy como los aspectos que le suponen mayor emoción. ¿Entre sus proyectos hay algo en común? “Una de mis características es que las obras no se parecen entre sí. No tengo sellos muy marcados en mi composición, depende del tiempo y del lugar. Las obras son específicas. Quizás una de las cosas que más me atrae y no puedo eludir es el orden. Siempre hago cosas simétricas porque creo que transmiten como serenidad”, explica.

78 Febrero-Marzo 2011

De Christoph no se le pierde ni un detalle (se fija igual, pero mejor, que el resto de las personas presentes). Desde que entró, sin necesidad de detenerse a mirar fijamente, se ha dado cuenta de cada pormenor. Tiene la mirada entrenada. De su persona se puede decir que es inquieta, alérgica a perder el tiempo, dice. ¿Qué le inspira? “Hay belleza en todo. Los elementos naturales y las cosas sintéticas, todo tiene su momento. Pero sí me gustan las cosas

DIANA DALMASY

igo… que

Santo Domingo colapsó hace como cuatro o cinco años, es imposible moverse siquiera en las aceras, mucho menos en carro. Eso retrocede las buenas edificaciones de la ciudad.

Febrero-Marzo 2011 79

Mesa para dos sin muchas divisiones y claras. Pero debe primar la sencillez, nuestro clima es húmedo pero caliente, una arquitectura tropical con materiales que podemos encontrar aquí siempre resulta”, explica. Dice sobre la arquitectura verde que en términos generales todos deberían tender a ella, pero indica que la falta de

leyes que reglamenten su uso hace que quienes construyen no la cumplan. Además, agrega, debería existir una política para que los materiales sean menos caros, porque quien implementa la arquitectura verde lo hace “de su bolsillo”, y si le sale más caro no lo va a hacer. ¿Sus predilectos? “No soy de modas, en ningún aspecto de mi vida. Pienso que,

como la música, hay tendencias buenas y otras no tan buenas”, indica. Continúa mirando alrededor. A través del cristal observa el enloquecido tránsito de la avenida Tiradentes y ahí es cuando dice: “Hasta que aquí no se solucione el problema del transporte urbano será imposible construir bien en la ciudad. Hay un caos”.

Christoph

Restaurant & Champagne Bar Ambos amantes del comer fuera de casa, cuando residían en la ciudad de Nueva York pensaban todo el tiempo en tener su propio restaurante, bromeaban con la idea, hasta que se dio. Pensaban en algo más pequeño, pero nueve meses (en serio) después de rediseñar el local salió este “hijo”, al que afirman nombraron igual que se nombra a un pequeño. Lo Santorini

El diseño de un buen plato Comida internacional y estilo

neoyorkino donde los brunchs son los protagonistas. El concepto de “desayuno - almuerzo” junto a su arquitectura, a cargo del arquitecto Lui León, y la delicada selección de la decoración, a cargo de su propietaria la diseñadora de modas Oriett Domenech y la arquitecta Sarah Lora, es el concepto que Domenech y su esposo Juan Manuel Jiménez quisieron explotar con esta nueva propuesta.

80 Febrero-Marzo 2011

Salmón

querían varón, para distinguirlo de otros restaurantes. Oriett confiesa que fue meticulosa en cada detalle, como diseñadora se encargó de que desde las paredes hasta los centros de mesa, todo gritara: ¡Arte! y fuera reconocido por su unicidad. Lo sensacional, aparte de su moderno y acogedor estilo, son los brunchs temáticos los fines de semana, con comida y ambiente de un país diferente que cada mes transporta a los comensales a otra cultura. Y en el Champagne Bar, cuando más tarde sube un poco la música pero aún deja que la gente pueda interactuar, están todas las champañas que existen en el mercado, de las cuales puedes pedir una copa individual para almorzar, más cócteles exclusivos elaborados con la burbujeante bebida. Propietarios: Juan Manuel Jiménez y Oriett Domenech | Chef: Andrew Reyes Horarios: Almuerzo: 12:30 pm – 3:00 pm Cena: A partir de las 7 pm | Brunchs: sábados y domingos 10:30 am - 4:00 pm Dirección: Av. Tiradentes esquina Carlos Sánchez #44, Santo Domingo DN Teléfono: 809-566-2193

Interior {Por Ramón Evins | Fotos Alina Vargas-Afanasieva}

La musa

llegó U

n espacio de 400 metros cuadrados en el que conviven en absoluta armonía gastronomía, arte, diseño y las últimas tendencias del mundo de la moda. Restaurante Musa. Yasmina Marra y Deborah Karter, propietarias del mismo, junto a la arquitecta Liza Ortega y al ingeniero Walter Suazo, lograron que sus musas se fusionaran. Lugar que se torna mágico al caer la tarde y se convierte en una amalgama de colores que com-

82 Febrero-Marzo 2011

plementan los diferentes espacios de los cuales dispone el cliente, una terraza al aire libre que refleja la atención al detalle en su mobiliario y área de bar y un espacio de sala interior exquisitamente decorado donde encontramos un foco de moda en el cual diseñadores profesionales y emergentes pautan las nuevas tendencias en nuestro país.

“El concepto estético de Musa es ecléctico, ya que reúne diferentes conceptos: moderno, clásico y minimalista en las diferentes piezas y áreas”. Yasmina Marra, propietaria

Febrero-Marzo 2011 83

Interior

Versatilidad y moda

En la terraza exhiben de una manera imponente mesas blancas complementadas con la majestuosa ganadora de premios de diseño, me refiero a la maravillosa butaca transparente “Louis Ghost” by Philippe Starck, genio del diseño contemporáneo. Éstas, a la vez, comparten espacio estelar con el divino bar exterior cubierto en conchas de nácar, manteniendo el mismo estilo vanguardista y moderno. Una vez pasamos por una bella e imponente puerta rosada nos introducimos de lleno en un festín visual en el cual reina la mezcla perfecta de elementos tanto decorativos como inmobiliarios. Espacio loft que se diversifica en varios salones todos bien marcados por el uso del color, en tonalidades monocromáticas, uno de ellos, el salón azul, color predominante en su mobiliario con banquetas de alto espaldar elegantemente capitoneadas. En espacios adyacentes se impone el genial siluetado blanco tridimensional que cubre desde las paredes al techo, creando de esta manera una sensación placentera al cliente, ya que parece envolvernos en el lujoso detalle. Otro aspecto muy interesante es el simple uso de cemento pulido como opción de piso siendo este uno de los materiales más usados por su versatilidad y personalidad adquirida con el paso del tiempo. Este crea en el foco de moda una sensación de infinito horizonte. Se siente increíblemente y a la perfección la energía positiva que emana del concepto elaborado por sus propietarios.

84 Febrero-Marzo 2011

Igualmente, la iluminación es diferente en cada área, han utilizado luces LED en el bar y en el salón blanco, y los demás tienen luces con dimmer para logar un ambiente cálido y acogedor. Los baños, por su lado, responden a una mezcla de rusticidad con estilo barroco, volviendo a la monocromía, logrando un efecto impactante. El bar interior imponente con unos atractivos arcos de ladrillo como punto de atención, remembranza de viejas culturas bizantinas, en el cual predominan las líneas curvas de los muebles y el color profundo de las telas utilizadas. Espacio que mágicamente nos transporta a otro mundo.

Estilo y disfrute

A su vez, las opciones gastronómicas que nos ofrecen, preparadas por el chef Fernando García, llevan a volar nuestra imaginación por el mundo de la moda con platos nombrados en honor a grandes figuras vanguardistas. Y Musa nos invita a abrir todos nuestros sentidos y ser partícipes de una experiencia nocturna espectacular: conciertos de rock, jazz, desfiles de moda (los jueves tienen Bubbles & Fashion y Ladys Night) y también ofrecen catering. Los domingos abren a las 12 para el almuerzo y el brunch. En cuanto a lo bacanal se refiere, Musa pauta la nueva dirección en la mixología moderna con sus alucinantes cocteles, es una alquimia perfecta de infusiones frutales y especias orgánicas, como el MUSA Cosmo, contagiosa fusión de vodka, puré de sandía y triple sec o Noche Estre-

llada mezcla perfecta de champagne, reducción de flor de cayena y aloe. En hora buena llegó Musa a cubrir la falta de un espacio ideado para el deleite y disfrute a plenitud en todos los sentidos del buen vivir.

Febrero-Marzo 2011 85

{Por Carmenchi Gómez Peralta | Fotos Alina Vargas-Afanasieva}

En la vista del Hostal

Un local antiguo totalmente restaurado. Con vistas a los alrededores coloniales, justo en frente de las Ruinas de San Francisco en la Zona Colonial se sitúa Tierra Plana, un hotel con una perfecta mezcolanza entre antigüedad y modernismo. El bar en la terraza superior y música de jazz son la mejor prueba. Sus habitaciones de tranquilidad en color blanco, así como ser un VIP los domingos cuando tocan música son en su frente, lo hace un lugar complaciente de visitar en el que tomarse un trago y sentirse como en casa… pero fuera.

Contacto: Calle Hostos #357, Zona Colonial | Teléfono: 809-6860120 www.tierraplana.com

Clavos de tu ciudad No importa que el refrán dicte que más vale un malo conocido que un bueno por conocer, con su permiso citamos una ciudad inagotable de rincones por descubrir y sobre todo disfrutar: Santo Domingo.

En sangría y Proud Mary

Hay que comenzar por aquí: su sangría casera es tan buena y solicitada como para irse en taxi y no tener que preocuparse por manejar. Confortable, el también denominado Bar de María (adivinaron, por su propietaria) es un lugar para pasarla bien y relajarse. El que se dice es el segundo bar más viejo de la Zona Colonial, se reconoce por su selección de los mejores y más clásicos hits de rock y blues. Un espacio sencillo, sin desperdicios.

Contacto: Duarte #55, Zona Colonial Teléfono: 809-689-6611 86 Febrero-Marzo 2011

Los Mangos de la Zona

La Zona Colonial es como residencia de artistas. Los Mangos también. Su alfombra multicolor y cuadros en las paredes te reciben. Galería de arte para profesionales y aficionados, con un bar para disfrutar uno que otro trago. Allí se pueden admirar todas las corrientes, desde un bazar con piezas he-

chas a mano hasta pinturas. Es un bar, café, restaurante y sobre todo un espacio cultural a tiempo completo con las puertas abiertas para quien quiera declamar o simplemente disfrutar del ambiente. Siéntete en libertad de entretenerte como quieras.

Contacto: Calle 19 de marzo, antes de El Conde.

Hablando Falafel

Comida árabe y mediterránea. Sazón diferente y delicioso. Ubicado en la Zona Colonial, Falafel ofrece lo mejor de esta gastronomía especialmente pensada para platos sanos y relativamente sencillos, pero de inigualable sabor, que pueden ser degustados en cualquiera de sus diferentes áreas de decoración rústica y que más acorde a la Zona no pueden estar.

Contacto: C/Padre Billini esq. Sánchez, Zona Colonial | Teléfono: 809-688-9714 | Horario: Domingo-Jueves: 5 p.m. a 12 a.m. / Viernes y sábados 5 p.m. a 2 a.m.

El Bar de Teresa: tu casa es mi casa

El Mesón del Arte, mejor conocido como “Bar de Teresa”, es un punto de encuentro entre cantantes, artistas y bohemios que no distingue de corrientes ni pensamientos, allí acoge desde un artista reconocido a cualquier vecino aficionado al canto o a la poesía. La expresión es lo que mueve el pequeño y sencillo local ubicado en Gazcue. Su propietaria, la señora Teresa Aída Kidd, quien confiesa ser amante del arte en todos sus ámbitos ofrece en su espacio un escenario que puede ser improvisado o no, un pianista que te hace contraparte, tragos y buena comida internacional. Sin penas, el Mesón del Arte, espera a todo aquel que busque disfrutar de un buen show, o prefiera él o ella misma darlo.

Contacto: Calle Hermanos Deligne 151, Gazcue Teléfono: 809-412-7283.

Mercadillos de los domingos

Si eres amante de las antigüedades y artesanías y te gusta pasear por los mercadillos callejeros, nada mejor que visitar el de la calle Hostos en la Zona Colonial los domingos. Después encaminarte al mercado de artesanía que se levanta en la esquina de la Padre Billini con Arzobispo Meriño, en el que diferentes artistas de la pintura, la madera, las joyas, los detalles curiosos y con nombre propio, presentan su trabajo para deleite de tu vista y de tu bolsillo.

Febrero-Marzo 2011 87

Las mil caras del Guloya

Divertir, conmover y hacer pensar son los principales cometidos del Teatro Guloya. Con obras de teatro y espacios abiertos, talleres, cursos, asesorías, organización de eventos teatrales y culturales, entro otros, la gente del Guloya ofrece una alternativa sencilla para pasarla bien con el teatro, pero sin tantas “máscaras”. Puro amor al arte. Fundado en septiembre de 1991 como un espacio de encuentro entre la tradición y lo contemporáneo, el Guloya, su gente, reuniones en el bar y patio y naturalidad lo hacen un punto donde desinhibirse y poder ser uno mismo o disfrutar de quienes se suben a las tablas y deleitan al público siendo alguien más.

Contacto: C/Arzobispo Portes 205, Zona Colonial (Entre Hostos y 19 de marzo) | Teléfono: 809-685-4856 | www.teatroguloya.org

Bajo los colores de Narbön

Narbonne es una ciudad de Francia que linda con España. Fue llamada "Refugio de Artistas" por albergar a mucha gente creativa. En Santo Domingo, Narbön es una versión actual de esa ciudad, para gente de cualquier forma que quieren un mundo distinto y que tienen la fuerza suficiente para mejorarlo. Como definición, Narbön es la propuesta de diferentes ambientes en un mismo lugar donde la diversidad y lo no ordinario prima. Buena música, bebida y su “home made” pizza. La decoración varía cada semana y se expone el trabajo de varios artistas, incluyendo el de los propietarios. Si buscas piezas únicas: lámparas, libros, ropa y calzados, actividades de música en vivo o sencillamente espontaneidad, llegaste a tu sitio.

Contacto: Calle Primera (entre la calle Desiderio Arias y Bolívar) del residencial La Julia, Apt. 2B. | Teléfono: 809-532-7337

Saborear La Scogliera

Restaurante y pizzería italiana. Situado no al lado del Mediterráneo pero sí del mar Caribe, La Scogliera ofrece una gastronomía tan variada como la misma Italia. Pastas caseras y otras especialidades regionales preparadas por recetas tradicionales como una delicia a modo “come mientras puedas”, degustadas escuchando el vaivén del mar. ¿Algo más que pedir?

Contacto: Calle Rojas Alou No.9, Autopista 30 de Mayo - Res. Costa Azul | Teléfono: 809 539 - 6385

88 Febrero-Marzo 2011

Street: Ellos y ellas {Por Carmenchi Gómez Peralta}

¿Cómo sería tu San Valentín ideal? Comercial o no, San Valentín es un día que nos mueve. Así es, de los enamorados o de la amistad, el 14 de febrero es una fecha especial en la que, más allá de los regalos, nos envuelve un campo energético de amor y felicidad que hasta a los de corazón más duro hace a veces suspirar.

Entender a las suegras sin morir (o volverse loco) en el intento Se dice que el mayor castigo de la bigamia es tener dos suegras. Motivo de discusión de muchas parejas, afirman que es un proceso de metamorfosis mayor que el de mujer-madre, ahora es de madre-suegra: una mujer madura a

• “Pasarme un día entero con un hombre tipo Chayanne o Alejandro Fernández… Y por favor que la revista no llegue a mi esposo, con el que tengo 26 años de casada”. Ivelisse Quezada, 50 años. Ama de casa. • “Gracias a Dios nunca he necesitado un día de San Valentín para hacer algo ideal, compartir con las personas que más quiero son mis días de San Valentín. Pero me gustaría bailar sin música en medio de la Plaza España con alguien que quiera”. Michelle Francisco, 22 años. Comunicadora social. • “No es necesario elegir solo este día de los 365 del año, pero una velada en un lugar no tan concurrido es lo mejor. Es más importante la compañía que el sitio porque los restaurantes suelen estar repletos y no se puede ni hablar, este día es para pasarlo bien. Algo como la azotea de la casa a la luz de las velas, con la compañía perfecta”. Patricia Miranda, 28 años. Contable.

quien su hijo (a) le cumple la mayoría de edad y, de repente, hay que cederlo (a) a algún “aparecido (a)” que no le cambió un pañal, que no se preocupó largas noche por él o ella y que ahora tiene más atención que ella que sí hizo éstas y muchas otras cosas. Si se trata de su hija, para la madre nunca falta el: “Te lo dije” al confirmar que, tal como se imaginó, su yerno se convertiría en un panzón y “controlremotodependiente”. Mientras, en caso de ser madre del hombre, asegurará que esa “mujercita” con quien su pequeño se casó no sabe cocinar y tiene a su pobre hijo pasando trabajo. ¿Y los suegros? se dedican a compartir con su yerno los triunfos y derrotas de su equipo favorito de pelota y, en caso de ser de equipos contrarios, la

• “Por suerte ya lo tuve. Pasé de un concierto de Juan Luis Guerra (y su repertorio romántico) en el Estadio Olímpico a una cena romántica en lo alto de una torre con vistas a toda la ciudad. Justo dos meses después me pidió matrimonio en una reunión familiar”. Iveth González, 29 años. Abogada. • “Sencillamente estar con la mujer ideal”. Eddy Bienvenido Mariñez, 32 años. Ingeniero civil. • “Preparar, junto a mi esposa, una cena íntima en nuestra casa y desconectarnos del mundo”. Bernardo Francisco, 30 años. Administrador de Empresa. • “Una cena en mi casa. Velas, un buen vino, música instrumental con un saxofón como la del Gato Barbieri y, por supuesto, mi pareja”. José A. Grullón, 42 años. Médico. • “Estar en compañía de mi novia, si es un lugar para nosotros solos mejor, como todo un día juntos en un sitio cerca del mar. Pero esto puede ser cualquier día, San Valentín no debe limitar la imaginación”. Paúl Valdez, 28 años. Diseñador gráfico.

cosa no va a pasar de ahí. A diferencia de las suegras, están seguros de que el amor de su hijo no se va a esfumar. Solución: Más allá de la cultura popular que dice que son entrometidas y manipuladoras, en algunos casos pueden llegar a ser una segunda madre, en algunos. Si no sabes lo que es eso entonces aprende a manejarla y conversar con tu pareja para evitar el divorcio o, peor aún, la locura. En caso de que solo siendo novios estés en una zozobra con algunos de los siguientes tipos de suegras: madre absorbente, víctima (que vive a través de su hijo y siempre alega que la van a abandonar) o descalificadora (por los constantes mensajes negativos)… huye despavorido (a).

Febrero-Marzo 2011 89

Escápate {Por Carmenchi Gómez Peralta | Fotos David Cavada y fuente externa}

Reconciliarte con tu soltería Las rupturas son… ¿cómo decirlo? Asimilación sin fórmulas mágicas o Mentiolé. Pero esta vez viajar será el remedio. Y si hay algo mejor, que alguien me deje saber. Aquí cinco destinos pensados para superar un corazón roto. Elige el que más te convenga y llénate de ese extraño optimismo que ofrecen los sitios ajenos para volver a empezar. Después, hasta el odioso "podemos seguir siendo amigos" va a sonar mejor.

Interior de una de las cabañas

Una de las cabañas que se pueden alquilar en Montesacro en Polo, Barahona

Desconectarte en Polo

omo si fueras una batería y necesitaras que por lo menos uno de tus extremos dejara de trabajar. Visita Polo en Barahona y desconecta tu mente de los recuerdos tristes, la gente que pregunta, los impertinentes comentarios en Facebook, la lucecita de tu BB y todo lo que traiga estrés a tu cuerpo. Conocido por sus montañas verdes y altas. Unas tierras cafeteras al sur de República Dominicana, donde cada año en junio se realiza el Festival de Café Orgánico. No solo guardan en ella el enigmático Polo magnético también, por su loca-

90 Febrero-Marzo 2011

En retiro En las instalaciones de Montesacro (en las imágenes) puedes hacer retiros personales y sumarte a alguna de las terapias espirituales que ofrecen. Más información 809-540-7309.

lización a 700 metros sobre el nivel del mar en la Sierra de Bahoruco, tienen temperaturas frescas y hermosos paisajes propios de la selva tropical para hinchar tus pulmones con bocanadas de aire puro. Para alojarte, acércate al Hotel Costa Larimar en Santa Cruz, Barahona. Justo al lado de la playa. Por ser zona costera encontrarás diversos tipos de pescados como carite y dorado, camarones y langostinas. Una langostina hervida en agua sazonada o pescado frito, acompañado con los "tostones" tradicionales. También hay carnes como la cacerola de chivo. www.vicentenoble.org

Una vista del casco histórico de Ibiza, Dalt Vila

Romper la calle en Ibiza

ailar para olvidar o recordar. Con espíritu joven de nocturnidad, diversión y fiestas intempestivas, Ibiza, de cara al mar Mediterráneo y parte de las Islas Baleares en España, es conocida por ser un destino cosmopolita que durante el día ofrece un bellísimo pueblo de cal e impresionante línea costera de tonos turquesas. ¿Qué no olvidar? Las discotecas más espaciosas del mundo y los mejores DJ’s. La temporada de fiestas tradicionalmente comienza en junio con la apertura de las discotecas Space y DC10 y termina en octubre con las fiestas de clausura. La rutina arranca desde el mediodía en la playa de tu preferencia: Talamanca, Figueretes, Playa d’en Bossa y Es Cavallet. ¿Por las noches? Bailar hasta necesitar el Mentiolé, no para el corazón sino por los pies, hasta el amanecer. Para dormir, una excelente opción es el Hotel de Pacha (www.elhotelpacha.com) en la Marina

Botafoch (puerto deportivo), representa la filosofía y el estilo de vida de Ibiza y es hogar de la discoteca Pacha, la más reconocida de la isla. Con vistas excepcionales sobre el casco histórico de Ibiza: Dalt Vila, cuyas murallas nombradas Patrimonio Mundial desde 1999 se iluminan por las noches de una manera que sobrecoge a los visitantes. Este barrio de casas blancas con tejados planos, gruesos muros y arcos de piedras colocadas a mano es visita obligada. Recorre las callejuelas inclinadas hasta llegar a la parte más elevada y asómate a contemplar las vistas sobre la bahía y la ciudad. Allí, haz una parada en el restaurante La Oliva (www.laolivaibiza.com) con pescado fresco a la parrilla y carne con azafrán. www.ibiza.es

Típico Acércate a uno de los mercadillos hippy. Los miércoles en Es Canar y los sábados en San Carlos.

Recupérate a ritmo de discoteca

Febrero-Marzo 2011 91

Escápate Voluntarios de Un Techo para mi País con la casa casi terminada

Ayudar a otros con Un Techo

s lamentable, pero a veces no nos damos cuenta de que hay algo más grande ahí afuera por estar ensimismados en nosotros. Involucrarte en algún programa en el que ayudes a personas, como irse un fin de semana a construir viviendas de emergencia junto a la organización de “Un Techo para mi País República Dominicana (UTPMP)", no solo te hará sentir bien por estar asistiendo a alguien más, también ocupará tu mente en algo bueno y alejará malos recuerdos.

¿Cómo te vas?

Aquí manos se necesitan de más. Luego de esta organización latinoamericana sin fines de lucro detectar zonas de pobreza, se organizan para seleccionar a las familias de esa comunidad y poner manos, maderas y clavos a la obra. Es solo estar pendiente a sus campañas de llamado, te apuntas y sigues sus instrucciones. Durante tres o cuatro días, dependiendo de cuántas viviendas de emergencia, que vienen prefabricadas, son levantadas por voluntarios dispuestos a trabajar junto a las familias y dar seguimiento para asegurarse que, con el tiempo, logren superar su condición de pobreza. Un fin de semana de trabajo duro, de descansar en sacos para dormir y hacer amigos con decenas de voluntarios que

92 Febrero-Marzo 2011

Sé parte

también van ayudar, pero sobre todo de sentirte útil con el proyecto. Actualmente “UTPMP – RD”, la cual llegó al país en 2008 y cuya sede principal está en Chile, tiene 210 viviendas construidas en el país y más de 500 voluntarios. Su última construcción fue en Haití, donde durante 2010 se dedicaron a la reconstrucción tras el terremoto y ya están trabajando en su calendario de construcción 2011, el cual hasta ahora tienen planificado se inaugure para Semana Santa.

Para más información sobre cómo hacerte voluntario o aportar a la organización: www.untechoparamipais.org/rd

Las Vegas de noche

Viva Las Vegas

n destino que no precisa mucha presentación. Las Vegas, Nevada, meca del juego y capital mundial del entretenimiento, que realzaron desde Elvis Presley hasta la mafia. Un verdadero parque de atracciones para adultos. Moverse allí es fácil, las atracciones principales están ubicadas en la misma calle: el Boulevard Las Vegas, donde dos docenas de los más grandiosos y espectaculares hoteles-casinos del mundo esperan abiertos los 365 días del año con increíbles espectáculos como el Cirque du Soleil, restaurantes y todo tipo de enganches para gastar y divertirse sin límites. Desde que aterrices en el Aeropuerto McCarran te darás cuenta por las más de mil máquinas tragamonedas. La vanidad del Hard Rock Hotel & Casino. El jugador de beisbol Jason Giambi, abrió su “Vanity Nightclub”, para los amantes de la vida nocturna. Este club tiene menús de champaña puestos en antiguos espejos, dos bares, 50 áreas VIP y una terraza al aire libre con cabañas, fogatas y acceso directo a un Sky Bar. Además, para las chicas, hay un lounge con estilistas que realizan manicure y aplican maquillaje en caso de querer mejorar su imagen. www.visitlasvegas.com

El Gran Cañón de Colorado

Vista imprescindible

El Gran Cañón, una de las maravillas naturales del mundo. Las garganta excavada por el río Colorado espera con kilómetros de piedras y pueblos nativos americanos a su alrededor. Puedes descender al río en mula y surcarlo en una barca o hacer la excursión en helicóptero.

Mimarse en un spa en Francia

Piscina del hotel Le Couvent des Minimes

n la región de Provenza, Francia, una historia de delectación de los cosméticos L’Occitane espera en el hotel y spa “Le Couvent des Minimes” (www.couventdesminimeshotelspa.com). Durante más de treinta años, la riqueza de esta tierra ha servido para que una gama de cosméticos y fragancias creciera y allí mismo la puedes hacer toda tuya en un ambiente de placer y cuidados. Desde el “Soin Signature”, un tratamiento antiedad con la flor eterna como ingrediente clave que estimula la microcirculación y la tensión muscular se relaja en el origen de las arrugas finas, hasta el cuidado facial con extractos de oliva o baños de cromoterapia, la atención de ensueño que recibirás irá desde la raíz de tu dolor hasta afuera con cremas provenientes del más cuidado jardín local. Para sumar, allí mismo tendrás lo mejor de la cocina mediterránea de Francia. Restaurantes y bares del hotel te esperan para que el último de tus sentidos faltantes por deleitar, el gusto, se plazca con platos sencillos y naturales y un buen vino Côtes de Provence.

Entrada al jardín del hotel

Explora

Las hectáreas de su aromático jardín, dedicado por completo a la cosecha de plantas aromáticas del Mediterráneo y perfumes provenzales. Conoce los beneficios del mundo de las plantas.

Febrero-Marzo 2011 93

Voz propia {Ilustración Kilia Llano}

(¿Querida?) Sra. Jueza…, digo, perdón, Sra. Desconocida: Aunque es improbable que alguna vez lea este artículo –es evidente que usted no es muy dada a la lectura–, algo muy dentro de mí implora que lo haga, que le escriba y le conteste todas y cada una de las inquisitivas preguntas que usted con familiaridad instantánea –y no solicitada– se empeñó en hacerme a los dos minutos y medio de haberme conocido. Respiraré lentamente –tal y como una vez me enseñara la maestra de yoga–, para contestarle, civilizadamente, a su santa inquisición, digo, petición. La que recibí como ametralladora a quemarropa (no sé por qué pienso en Caamaño) una tarde cualquiera: — ¿Qué vida puede tener una mujer todavía soltera y sin hijos a los 30 años? (cara de oprobio y terror incluida... más o menos como la que pusieron los que le preguntaron a Galileo: ¿Cómo así que la Tierra se mueve…?) Oh, Dios, que conste, usted se dispuso a preguntar sobre mi estado civil y uterino (claro, después de descartar mi orientación sexual y respirar aliviadamente al enterarse de que no soy lesbiana). Así que me dedico a contestar. A ver, a ver… ¿Que qué hay en mi vida? …. pues … En mi vida hay proyectos, muchos sueños. Hay realidades, penas y alegrías. El tiempo apenas me alcanza para desatar las ganas de vivir y construir que, gracias a Dios, regresaron después de varios años de duelo y dolor. En mi vida hay amigos verdaderos que estuvieron –y están– ahí desde hace muchos años, con su presencia, sus hombros, sus amorosas familias, sus consejos.

Son esas amigas/os que creen en los sueños de los demás y los apoyan con toda su fe. Soy privilegiada de tenerlos en mi vida. Así que lección 1: A.M.I.S.T.A.D. Apréndasela. Creo que la mejor forma de crecer es permitiendo que todas esas ideas que le fueron inculcadas cuando Cuca y Roquetán aún bailaban, se vayan a tomar unas merecidas vacaciones. ¡Cuántas limitaciones, qué peinado tan pulcro y esa reputación intachable!… Es tiempo de soltar todo eso, doña. A ver si puede abrir su mente –vamos, inténtelo, quizás aprenda a comprenderme y, de paso, a identificar exactamente cuándo y cómo fue su proceso de domesticación y lavado de cerebro–. No se preocupe demasiado, es totalmente reversible después de la quinta Margarita y un buen cigarrillo de los indonesios, obsequio de una queridísima amiga. Se lo garantizo, quedará irreconocible. ¿Qué más?... ah... sí… trabajo en un lugar maravilloso, lleno de gente pensante y dispuesta a ser agente de cambio para este país, tan necesitado de ayuda. Sus mentes-las de grandes y pequeñosson geniales, llenas de ideas, proyectando sueños, reflexionando y haciendo argumentos que, la mayoría de las veces, me dejan razonando y completamente desarmada. Señora, solo queremos ser mejores personas, mejores colegas, mejores ciudadanos, en fin, mejores seres humanos. Queremos ser ejemplo para nuestros niños y niñas, porque creemos que nuestra única salvación como nación es la educación y la buena voluntad. ¿Subestima usted el compromiso que tenemos con nuestro país y estudiantes?

Es una lástima, porque cada día me despierto feliz de ser partícipe de la construcción del futuro, incierto, pero es futuro al fin, el mismo que proyecta usted con sus hijos. ¿Que qué hay en mi vida? Ocho palabras para usted, vamos deletréelas conmigo: V.O.C.A.C.I.O.N. Muy bien, pasó en A. Soy hermana, hija, tía, madrina. Soy amiga, confidente, en fin, mujer. Cuando llego a casa de mi hermana –casi a diario– y mi pequeño sobrino me recibe con sus abrazos y besos voladores, me siento plena. Quisiera que el tiempo se detuviera en esa belleza, en esa inocencia. Y cuando me mira. Esos ojos. Y, para colmo, me dice “gía” en vez de tía, es como para recogerme. O cuando mi ahijado me grita “Vaci” o exige, “ven”, me derrito, tal como le sucede a usted con sus hijos –o eso supongo, ¿no?– Si un ser querido me necesita o yo a él, es una fiesta saber que tengo –que tenemos– nuestras respectivas espaldas cubiertas. Como decía papá: la unión hace la fuerza. Simplemente soy, querida doña, una madre joven que no ha parido aún. Mi vientre aún no tiene cicatrices, pero mi alma de mujer y de persona está llena de ellas. Cada una tiene su historia. Una me recuerda aquella vez que fui herida, la otra de cuando fui vulnerable o todas esas veces en las que me equivoqué. Y, son como señales de redención, las observo

Carta a una desconocida… o no tanto

94 Febrero-Marzo 2011

ahora y esas heridas, que una vez fueron desgarradoras ya no tienen poder sobre mí. Como dice una brillante y querida amiga: “A coward doesn’t have scars” (Los cobardes no tienen cicatrices). ¿Que qué hay en mi vida? Vamos, ya lo hizo antes, pronúncielo usted solita, no es difícil: A.P.O.Y.O. Excelente, se ganó un 100.

Gracias a Dios soy todavía aprendiz. Sigo viéndome a mí misma como una estudiante. Tengo esas mismas ilusiones. Quizás usted me considerará “naive”, ingenua… pero son mis ilusiones. Lleno hojas y hojas de las más disímiles ideas, las que a veces compiten entre sí para cobrar vida en un artículo, poema o cuento. Un par de proyectos literarios que guardo celosamente en mi imaginación, me tienen motivada e intrigada en la espera, -sí, como una gestación… con dolores y todo- de convertirse en una tangible realidad. Espere, ¿fue eso que acabo de sentir una contracción en mi vientre o el champagne de anoche está haciendo de las suyas? Para terminar, la dejo con una canción. Si ha escuchado al-

guna vez la canción “Amante bandido” (seguro que sí, porque es de su época)… en el CD “Directo 90” de Miguel Bosé, recordará que en la intro, el irreverente cantante comienza: “Era un villano, un mentiroso… un fanfarrón… a medianoche se colaba por las ventanas de las casas y le mordía el cuello a las nenas… pero nos enamoró a todos porque era como era… un verdadero integral… bandido”. Pues tengo un bandido que a veces se cuela por mi ventana y me muerde el cuello… me despeina… me consiente. Pero ese es otro tema que merece todo un artículo aparte. Así que mire a ver si se aprende esta última lección: G.O.Z.A.D.E.R.A. Quizás si le pone el CD a su marido, él se inspire también. Quién sabe, tal vez, hoy esté de suerte. Pero… doña… ¿y esa sonrisa en su cara?... doña… usted también sorprende… jajajajaja. ¡Bien por usted… Felicidades! La “Inteligentemente callada”

Febrero-Marzo 2011 95

Reporte {Por Orestes Guerrero | Fotos fuente externa}

El motor

de tu cuerpo

a punto A todos nos ha asaltado alguna vez el miedo de sufrir un paro cardiaco. El corazón, uno de los órganos más importantes de nuestro organismo, es el motor que nos mantiene vivos. Por eso es fundamental cuidarlo y modificar varios hábitos en la rutina diaria para prevenir problemas y disfrutar de una mejor salud.

as enfermedades cardiovasculares son la causa más común de muerte en todo el mundo, representan el 40% de los casos de fallecimiento en los países de ingresos altos y el 28% en los de ingresos bajos y medios. Los cambios en los estilos de vida y la actual pandemia de obesidad e inactividad han incrementado la aparición temprana del daño vascular, tisular y la incidencia de infartos, accidentes vasculares cerebrales y de insuficiencia renal crónica. Los hábitos relacionados con la conducta, tales como fumar, ocasionan un daño directo en las arterias. Las dietas altas en grasas saturadas, grasas vegetales hidrogenadas y ácidos grasos trans influyen en la génesis de la arteriosclerosis. La inactividad física, la obesidad y la mala distribución de la grasa también disminuyen el desempeño intelectual y sexual.

La sal, gran enemiga del corazón

El hombre prehistórico consumía una dieta pobre en sodio y rica en potasio. Ingería poca sal porque no dominaba las técnicas de conservación de los ali mentos. El potasio provenía de la gran cantidad de frutas y vegetales que comía. El hombre moderno ha modificado la ca-

96 Febrero-Marzo 2011

pacidad evolutiva del riñón y esto ha llevado a que las dietas ricas en sodio ocasionen la acumulación de este elemento, además de una pérdida de potasio, aumento del tono vascular arterial, vasoconstricción arterial e hipertensión. Las dietas ricas en potasio y bajas en sodio reducen la presión arterial y disminuyen el uso de los antihipertensivos.

Luchar contra el sobrepeso

La obesidad pronto superará al taba quismo como causa principal de muerte

en Estados Unidos. Promoverla a temprana edad es condenar al niño a ser obeso durante toda la vida. Los niños con sobrepeso aumentan más rápido que los de peso normal. Lamenta blemente, todavía muchos padres creen que alimentar en demasía a los hijos y ponerlos “rollizos” es saludable. Se estima que el 15% de los infantes nor teamericanos tienen sobrepeso. Para mantener un peso corporal estable, el aporte energético debe ser igual al gasto energético. Los padres deben documentarse con su pediatra y nutricionista y ser exigentes con sus hijos para que aprendan a comer de forma balanceada desde temprana edad, pues esos hábitos perduran e influyen en una mejor calidad de vida.

Examinarse para prevenir

Los exámenes preventivos deber realizarse siempre. Cuando existen antecedentes familiares de patología cardio vascular temprana, nos enfocamos en disminuir el impacto de los factores de

riesgo relacionados con la conducta y el metabolismo. Después de un infarto, el médico informa cuál es el estado actual del corazón, su capacidad de contracción, cuánto músculo resultó dañado y cuánto ejercicio puede soportar. También es de vital importancia modificar los factores que incidieron en la enfermedad cardiovascular. Para ello se recomienda ejercicio, bajar de peso, no fumar, muy poca ingesta de alcohol, dieta sana, controlar los lípidos con estatinas, evitar la agregación plaquetaria, vigilar los niveles de azúcar en la sangre y tratar la depresión que se produce luego de eventos dramáticos, en especial en individuos predispuestos. Muchos pacientes solo cumplen las recomendaciones los primeros meses, luego regresan a su vida habitual y mueren prematuramente a causa de eventos evitables.

Diccionario

Lípidos: moléculas orgánicas insolubles en agua que cumplen funcio-

nes como reserva de energía (triglicéridos) o reguladora (esteroides). Las grasas son un tipo de lípido de origen animal. Estatinas: medicamentos que inhiben la reductasa, enzima que ayuda al cuerpo a producir colesterol. Agregación plaquetaria: cuando las plaquetas se aglutinan y producen una coagulación de la sangre.

Arritmia y estrés

La arritmia puede ser de muchos tipos. Primero hay que identificarla, clasificarla y, de ser necesario, tratarla. Las más frecuentes y que hacen al paciente acudir al médico son las extrasístoles, que no se tratan cuando son en número pequeño en corazones sanos, pues los medicamentos causan más efectos secundarios que el posible daño de la arritmia. Existen tratamientos que pro ducen ablación del nervio que causa la arritmia y las curan. El ser humano normal tiene capacidad de manejar el estrés hasta ciertos límites. Cuando el esfuerzo físico y psi cológico excede los niveles habituales aparecen la ansiedad, la depresión, el insomnio, el aumento de la presión ar terial por descargas de catecolaminas, los estados proinflamatorios por estrés oxidativo, la desestabilización del equilibrio dinámico del organismo y la al teración de los lípidos, carbohidratos y glucosa por acción del cortisol. Antes de que se produzca un infarto, el corazón avisa a través de un fuerte dolor en el centro del pecho, que a veces irradia hacia los brazos o la espalda, y que puede ir acompañado de fatiga, náuseas y sudoración. Ante estos síntomas, lo mejor es llamar a urgencias y acudir de inmediato al hospital.

Catecolaminas: sustancias producidas por las glándulas suprarrena-

les: adrenalina, noradrenalina y dopamina, que funcionan como hormonas y neurotransmisores. Su alteración se ha relacionado con el estrés y la obesidad. Estrés oxidativo: cuando el sistema de defensa antioxidante pierde la batalla frente a los radicales libres y se produce un efecto que ataca las células. Cortisol: conocido como la hormona del estrés, ya que se produce cuando el cuerpo entiende que está en peligro o debe enfrentar una situación de tensión y necesita energía. Su nivel elevado y continuado afecta al sistema inmunológico. Grasas vegetales hidrogenadas: también conocidas como grasas trans, son las grasas vegetales que de forma artificial se transforman en saturadas de hidrógeno. Febrero-Marzo 2011 97

Street:

Vinos & rosas

{Por Juan Antonio García | Foto fuente externa}

Bacomanía

Un perfecto matrimonio

98 Febrero-Marzo 2011

Revolución en la botella

La empresa española Estalpackaging, en colaboración con el cocinero Martín Berasategui, ha desarrollado una botella, 'Martín Berasategui System', que decanta las impurezas y posos y evita que caigan en la copa al momento de servir el vino. La clave está en una especie de doble fondo.

Busco matrimonio bien avenido para cena perfecta. Esa sería la síntesis de tan chic palabra que todo el mundo tiene ya en boca: maridaje. La pareja en cuestión es Sra. Comida y Sr. Vino. Y es que invitar a unos amigos a probar un plato en casa ya no es lo que era, puesto que aparte de la preparación de la comida, el ingrediente secreto para el éxito, y que poca gente sabe, es la elección del vino para que nos busque la armonía máxima de ambos sabores. Así que me animé a dar unos breves consejos sobre cada tipo de alimentos y su maridaje, aparte del típico tópico bien usado de carne-vino tinto, pescado-vino blanco puesto que la gran variedad de uvas nos ayudan a perfeccionar aún más nuestra maestría de sabores aumentando nuestra creatividad. - Carnes: necesitan vinos más envejecidos con los taninos más suaves y menos enérgicos, así realzamos sabores escondidos utilizando crianzas o reservas, como Priorato, Somontano, Riojas o Riberas del Duero, vinos potentes, robustos y concentrados. Si se trata de un asado, como un cordero al horno especiado, ahí están las uvas tempranillo, garnacha y cabernet, con crianza en barrica prolongada. - Pastas: dependerán siempre del tipo de salsa que las acompaña. A las que llevan un fondo de tomate o verduras les va un tinto joven o rosado; con salsas marineras un blanco joven aro-

Cuatro para cuatro Acquacalda Design ha sido creado con el principio físico de Pascal por lo que sirve cuatro copas a la vez. Solo debes colocar la botella en el aparato, situar las copas y él repartirá el vino con la misma cantidad de líquido.

mático y frutal, un sauvignon blanco o un verdejo, uno de mis favoritos, o bien un buen cava, y si se acompaña de una salsa boloñesa un buen tinto joven o un crianza. - Pescados: hay múltiples posibilidades, desde un vino rosado si viene acompañado de hongos o encebollado con pimientos pasando por los clásicos vinos blancos jóvenes y los fermentados sauvignon y chardonnay para, por ejemplo, una merluza rellena en salsa. Y tratándose de mariscos nada les cae mejor que un fresco albariño o un verdejo. - Postres: cavas, vinos y champagnes semisecos, moscateles o Pedro Ximénez, y si fuese muy dulce, brandy o cognac. Finalizando esta humilde selección que espero les sirva para tener unas fantásticas veladas les daré los truquitos ya más personales. El primero es la armonía absoluta del cava con todas las comidas, aunque no es lo común, prueben en alguna ocasión a hacer el maridaje de principio a fin con cava, combinará con todo y todos quedarán satisfechos, se acordarán de mis palabras. Y el segundo y último es que mercadeen su propia cava o bodega, inviten a sus mejores amigos, controlen el ánimo de estos y véndanles su vino, el que tengan. Hablen de las maravillosas propiedades de cada uva de esos vinos con los cuales comerán. ¡Buen provecho!

Rabanne viste al marqués. Con motivo de su

40 aniversario, Marqués de Cáceres ha lanzado una producción limitada y numerada del Cuvée Especial Reserva de 2005 cuya etiqueta ha sido diseñada por Paco Rabanne. www.marquesdecaceres.com

Pienso, luego escribo {Por Karina Larrauri}

Chisme versus virus Hace algunos días un amigo usuario de Pc me gritaba que estaba harto de los virus de su máquina y que irremediablemente cambiaría a Mac. Mientras lo escuchaba gritar pensé que podemos hacer una analogía entre un chisme con un virus informático. El virus informático no es más que un programa escrito en el mismo lenguaje que los demás, pero con intención dañina. Pensando en lo que socialmente manejamos como chisme podemos decir que es lo mismo... Perdemos horas infinitas "chismeando", manejando informaciones (usualmente erróneas o exageradas) de otras personas que infectan a todos aquellos que tocan. Es como si te contaran un chisme y automáticamente te introdujera un virus informático en la mente, que hace que veas cada vez con menos claridad y continúe en una cadena interminable. Desde pequeños escuchamos a los adultos hablar abiertamente de otras personas, expresando su opinión positiva o negativa. Aprendimos que es la manera adecuada de comunicarnos. Otros no saben socializar sin introducir un "chisme" sobre algo o alguien... se ha convertido en la principal forma de comunicación en la sociedad, es la manera que utilizamos (y me incluyo porque acepto haberlo hecho en ocasiones) para sentirnos cerca de otra persona. Es algo cultural... Ahora bien, hay un grupo de personas que manejan el "chisme o virus" para, de manera intencional, pervertida, descarada y premeditada desacreditar o dañar a alguien en particular. Hay una expresión que dice: "A la miseria le gusta estar acompañada"... No permitas que te arrastren a la miseria de otros, a sus carencias, inseguridades... No olvidaré una frase que me dijo mi amigo Luis José Germán: "No tienes por qué ganarte enemigos de otros". Aprendí que la opinión del otro no es más que su punto de vista y no tiene que ser la verdad. Siempre existirá el "virus"... dependerá lo fértil que sea tu mente para crecer. http://jompeish.blogspot.com/ twitter.com/karinalarrauri Febrero-Marzo 2011 99

Street:

Arte vivo

{Por Carmenchi Gómez-Peralta | Fotos Érika Santelices}

René Cámpora, bonsaista.

o suben tan alto, al menos no literalmente, pero su crecimiento es indiscutible en otros sentidos. El bonsái, arte procedente de Oriente, consiste en modelar una planta mediante técnicas de cultivo y limitar su crecimiento de manera que pueda conservarse en un recipiente pequeño sin interrumpir su ciclo de vida. Plasmar íntimas expresiones que se complementen con las características propias del árbol, es la fusión de curiosidad y sentimientos que muchos bonsaistas como René Cámpora, quien cuenta se motivó al ver el patio de una amiga, describen como el mayor encanto. “En la multitud del consejo hay sabiduría”, confesó René, al explicar que buscar instrucción fue el primer paso cuando decidió emprender la complicada y gratificante práctica de los “mini” árboles. Trinitarias, laureles, robles, baitoa, caoba, mangles… son, entre otros, los candidatos. Su rutina de cuidado depende de la época del año, puede ser una o dos veces al día. Regarlos, contemplarlos, pensar en sus diseños desde

100 Febrero-Marzo 2011

La grandeza de pequeños milenarios La palabra bonsái, de origen japonés, significa: bon (bandeja) y sai (naturaleza). el macetero hasta cómo trasplantarlos, complacerlos y saber qué necesitan con solo la mirada son parte del día a día con los maderables de hojas pequeñas. ¿El bonsái en Occidente sigue la misma filosofía que en Oriente? Arte

Masahiko Kimura es uno de los más destacados bonsaistas contemporáneos. Sus trabajos se caracterizan por resaltar el tallado de madera muerta en sus creaciones.

surgido en China hace unos dos mil años, procede en su mayoría de países budistas y taoístas, pero hoy en día se ha ramificado por todo el mundo y se hace sentir por su unicidad. El único balance que precisan es el de agua y sol para mantenerse vivos y creciendo, y uno que otro abono en ocasiones. En la estética de los más atrevidos entra el toque personal de cada ejemplar, mucho más en países como República Dominicana donde los bonsaistas verán los resultados rápido debido al benévolo clima y a la existencia de cursos básicos y avanzados para quienes crecen en la habilidad junto a sus pequeños. Entonces, ¿es cuestión de moda? El bonsái es un arte que exige tiempo, dedicación y sobre todo disciplina; por eso nunca será solo una moda, explica René.

{Por Miguelina Valenzuela | Fotos fuente externa}

10 guitarras únicas

Deja huellas en su corazón con esta creativa guitarra en forma de pie, un diseño realmente muy original.

Si se trata de originalidad estos instrumentos la reflejan en su máxima expresión. ¿Una serenata con ellas?

¿Es un dragón? ¿Es una guitarra? Ambas cosas.

Una sirena que dará una notas muy especiales.

ya me compliqué...

Un poco agresivo este modelo.

Increíble guitarra con apariencia de mujer.

Eso de navego por tu amor toma una sentido literal ¿no?

Seguro que toca como en el paraíso.

Alimenta su amor con esta singular guitarra con diseño de sandía.

10. por docena... que sale más barato.

Febrero-Marzo 2011 101

Fishe

Y tú, ¿qué haces?

Rucker 102 Febrero-Marzo 2011

Ureña Rucker

Felix

Williams

Ureña Teresa

Williams

{Por Ana Blanco | Fotos fuente externa}

Felix

Fisher

Mujeres que cambian el mundo

El 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer. Quisimos abordarlo desde una perspectiva muy personal: qué mujeres admiramos. El ejercicio fue muy interesante porque se conformó una lista de mujeres que definitivamente cambiaron y cambian el mundo por un lugar mejor. Y no es tópico. Lee y opina.

“Y

o hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no puedo. Juntos podemos hacer grandes cosas”. Teresa de Calcuta (elegida por voto popular) dedicó su vida a cuidar a los enfermos de lepra y tuberculosis en India, regaló al mundo un ejemplo de bondad y dedicación que todavía hoy nadie ha superado. Fundadora de Hijas de la Caridad era, como ella decía, una mujer pequeña de gran corazón que recibió el Nobel de la Paz en 1979. Varias veces mencionada también, Doña Mary viuda de Marranzini quien, a partir de la enfermedad de su hijo Celso, polio, ha dedicado su vida a los discapacitados en nuestro país y ha logrado levantar un patronato de la nada. “Es una administradora excelente, no desperdicia absolutamente nada y a todo le saca provecho... Creo que anda por los ochenta y sigue en el trabajo todos los días. El crecimiento del Centro de Rehabilitación ha sido constante. Su historia es muy hermosa”, nos comentaba Gladjorie Rodríguez, colaboradora de la revista.

Más allá de nuestra isla

José Llano, nuestro director y quien motivó este reportaje, nos hablaba de Jody

Williams, activista norteamericana que recibió el Nobel de la Paz en 1997 por su trabajo para acabar con las minas antipersona. En 1992 lanzó una campaña a nivel mundial que logró aglutinar a 1.300 organizaciones de 95 países y que culminó con el Tratado de Ottawa que prohíbe el uso de estas armas. Nuestra directora asociada, Catherine Núñez, nos descubrió a la doctora sudafricana Sonnet Ehlers que ha creado los Rape-aXe (www.antirape.co.za), unos condones antiviolación que vienen a combatir la gran cantidad de asaltos sexuales que hay en su país, que se llegan a contar por decenas al día. El profiláctico se introduce como un tampón y la mujer puede hacer vida normal, pero tiene unas aristas que se enganchan en el pene en caso de violación y solo se puede retirar de manera quirúrgica. La mujer de ciencia de SDQ, Glenys Álvarez introduce a Helen Fisher (www.helenfisher.com), una antropóloga de la Universidad de Rutgers en Nueva Jersey que está considerada como la experta que más sabe sobre sexualidad, matrimonio y divorcio pero desde el punto de vista evolutivo. Para ello ha estudiado a casi 60 culturas de todo el mundo sobre los grandes misterios de: por qué amamos,

cómo elegimos a nuestras parejas y qué pasa en el cerebro cuando estamos enamorados.. Entre sus libros más conocidos: “Anatomía del amor: historia natural de la monogamia, adulterio y divorcio” y “Por qué amamos: naturaleza y química del amor romántico”. “Estoy convencida de que en este mundo hay dos tipos de personas, las que siguen y las que marcan el camino. La razón por la que admiro a María Félix es porque fue una mujer de las que marcan camino”. Christie Checo, nuestra asistente en estilismo, ve en la actriz mejicana María Félix una mujer con carácter que se reflejó hasta en su forma de ver la moda. Tenía claro lo que le gustaba y creó su estilo propio. “La mayoría de las personas no tienen la visión para ver el potencial de las cosas, las toman tal como vienen y nunca se detienen a pensar en lo que podrían ser. En esto yo me identifico con María, en que podemos ver más allá de la superficie y disfrutamos de transformar las cosas para crear otras nuevas”. Pablo Ferrer, periodista especializado en música, nos ha dado a conocer a Ursula Rucker (www.ursula-rucker.com), una artista del spoken Word (recitar) de Filadelfia que “tiene la voz más bruja que he escuchado”. Activista de derechos

Febrero-Marzo 2011 103

Wren Y tú, ¿qué haces?

Sonnet

humanos, madre de cuatro hijos, periodista, licenciada... Como apunta Pablo, “mucho más estimulante que un té Earl Grey, que también me encanta. Y mucho más importante en mi vida que cualquier política”. Y qué decir de la norteamericana Grace Bonney, fundadora de Design*Sponge (www.designspongeonline.com), que llegó a nuestras vidas gracias a Rabeika Messina, periodista y colaboradora. Pasó de tener un blogcito como hobby, en el que recopilaba el trabajo de sus diseñadores, ilustradores y decoradores favoritos, a tener un mini-imperio que incluye una página con más de 60,000 visitas diarias, eventos de culto y próximamente un libro. “Cuando la conocí en Nueva York

104 Febrero-Marzo 2011

posible que el resto de nosotras pudiera educarse en el país”. Junto a ella, Pablo Ferrer, nos habló de María Ugarte. “Espero no repetirme con muchos de los colegas al glosar las virtudes de esta 'dominiespañola' que hizo de la pasión por las letras su razón de ser. Haberla conocido tan activa a edad tan avanzada no hace sino acrecentar la admiración que siento por María y su trabajo, en ese orden. Una gozada de persona y un ejemplo para varias generaciones de dominicanas”. Rabeika Messina, por su parte, trajo a doña Virginia Dalmau, quien nos dejara el año pasado, fundadora de Casa Virginia que “tuvo la sagacidad y la visión empresarial proto-feminista para descubrir un nicho de mercado sin satisfacer, y en 1945 se decidió a importar ropa y accesorios para dominicanas incapaces de viajar al exterior a causa de la dictadura. Porque hoy pensar en Casa Virginia es pensar en un bastión del buen gusto”. Carmenchi Gómez, nuestra redactora de plantilla, nos habló de María Altagracia Peralta, más conocida como Mama Chicha, una mujer que lleva más de 25 años trabajando a favor de los presos de la cárcel de Najayo y La Victoria a través de su Ministerio Penitenciario. Entre sus logros, construir la Capilla San Pedro Nolasco que evangeliza e imparte clases en Najayo... A sus 73 años, está convencida de que cualquier preso, sin importar su delito, merece la oportunidad de reinsertarse y cambiar. También ayuda a las monjas del Asilo de Ancianos San Francisco de Asís, a los que lleva comida y medicamentos. Y en un renglón más cercano a su edad, Carmenchi nos menciono a Elizabeth Mateo Pérez, presidenta del movimiento cívico “Toy jarto, pero creo en mi país” (http://toyjartoperocreoenmipais.wordpress.com) que “ha encabezado todas las protestas que se han realizado últimamente y, en verdad, como mujer y joven, pienso que se está jugando el pellejo echando así el pulso al gobierno.” Faltan muchas, pero definitivamente cada una de estas mujeres es una verdadera inspiración para todos nosotros y hoy, esperamos, que para todos ustedes.

Mateo

Ugarte

Wren

Ugarte

Mateo

Sonnet

me di cuenta de que era curiosa, extremadamente trabajadora y totalmente fiel a su gusto, independientemente de las presiones y las influencias. Porque Design*Sponge es ahora su (lucrativo) trabajo a tiempo completo”.

En la isla

Ya en casa, Glenys nos presentó la labor que realiza Pauline Wren (http://projectisobel.com), una británica que ha dedicado su tiempo y su dinero a organizar el Proyecto Isobel que ayuda a los niños de la calle, y a los caballos abusados, principalmente en el norte del país. Kilia Llano, la subdirectora, enfocó su admiración hacia Salomé Ureña, a la que considera “la primera mujer que hizo

NUEVO {Por Miguelina Valenzuela | Fotos fuente externa}

Agua de lujo

El periódico de tu vida

10 Thousand BC proviene del Coastal Glaciar Range en Canadá. Se embotella una cantidad limitada cada año, no contiene nitratos, sodio y cloro. Antes de beberla hay que ponerla en el refrigerador hasta que la parte transparente se ponga glaseada.

¿Quieres hacer un regalo original y diferente? "El Periódico de tu vida" es una publicación personalizada partiendo de la fecha que quieras destacar. Eliges el modelo acorde a la persona y logras un verdadero periódico de varias páginas.

www.10thousandbc.com

www.elperiodicodetuvida.com

La alimentación vegana Consumir verduras, frutas, cereales y algas y dejar de comer todos los alimentos de origen animal ya no es solo cosa de un “grupito”. Las estrellas de Hollywood, políticos y empresarios se suman a la lista del plan vegano. Solo por citar algunos casos: Bill Clinton, Madonna y la actriz Liv Tyler.

1 creador

La @. Los hispanos la llamamos arroba, en inglés es at y en italiano chiocciola pero… ¿quién la inventó?. Los historiadores italianos dicen que el símbolo @ apareció por primera vez en un escrito comercial de los mercaderes venecianos en 1536 para hacer referencia a la ánfora. ¿Cómo llega a internet? El responsable fue el ingeniero estadounidense Ray Tomlinson, creador del sistema de correo electrónico, que utilizó el signo en el primer mensaje que envió y hoy en día es de uso generalizado.

Órganos bioartificiales El primer laboratorio para crear órganos bioartificiales para trasplantes ya es toda una realidad en Madrid, España. Se espera que en 5 ó 10 años ya se puedan realizar este tipo de trasplantes.

www.genciencia.com 106 Febrero-Marzo 2011

Míralo {Por Carmenchi Gómez Peralta | Foto Alina Vargas-Afanasieva}

Soledad Álvarez

“Como a la Casa, los años y recuerdos se me han perdido en la memoria pero no en el corazón”.

Volver a Casa Igual que el hijo pródigo, ella siempre regresa a la Casa. Pero no se trata de cualquier domicilio, éste es más especial. Su lugar entrañable, como lo describe, la espera lleno de alegría y nostalgia. Es Casa de Teatro.

oeta y ensayista. Soledad Álvarez, mujer literalmente de palabras, promete a Casa de Teatro y a sus duendes visitar los muros amables que desde 1974 han acogido a artistas de todos los ámbitos. Un punto lleno de historias de quienes, como afirma, creen en la cultura y la complicidad artística.

De lugares como éste, por la antigüedad de sus muros, la escritora admite tener influencias en su sensibilidad. ¿Y la inspiración? No está tan segura de que exista. Llega un momento en el que las ideas que arma en su cabeza y apunta en el aire deben ser realizadas, y entonces se propone la creación de pasarlas a la página. Una literatura que logre complicidad con el autor es una de las enseñanzas que espacios como Casa de Teatro dejan en su alma y, expresa, quisiera fuera siempre la única conexión entre sus obras. No sabe para quien escribe, sabe que escribe por necesidad, porque cuando se pasa mucho tiempo lejos de la letras comienza una cierta neurosis; y como lectora, ama la buena literatura. Se mueve con mucho placer entre la poesía y el ensayo. Ganadora del Premio Nacional de Poesía, desde pequeña la literatura ha

sido parte de su vida. Un trabajo absoluto, lo describe, con el conocimiento, rigurosidad y paciencia como ingredientes indispensables, pero consciente de que con sus palabras nunca contaría una historia que no enalteciera la condición humana, y mucho menos se traicionaría a ella misma. El gusto mezclado con ansiedad de qué va a suceder mientras escribe la mantienen en un momento emocionante que, comenta, le resulta indefinible en términos de arraigo. Conoce cada rincón de la Casa, se mueve con confianza entre sus salones y es cuando expresa que su historia se sigue escribiendo. “Los nuevos autores son una quinta generación de artistas desde que abrió tímidamente sus puertas”.

Agradecimientos: Casa de Teatro Febrero-Marzo 2011 107

Fíjate en ellos {Por Ana Blanco | Fotos cortesía de Ryan's Well Foundation}

Ryan Hreljac

Una voluntad de hierro

Si alguien te preguntara qué puede hacer un niño de 6 años para que haya agua potable en África ¿qué responderías? Con una carcajada, seguro. Pues te presento a Ryan Hreljac.

orría el año 1997. Ryan Hreljac, un niño canadiense de 6 años, acudió a su escuela como cada día. Las palabras de su profesora, la Sra. Prest, iban a cambiar su vida y la de muchas personas en África. Ese día, escuchó que muchos niños morían en un continente lejano porque no tenían acceso a agua potable. No podía creer que hubiera gente en el mundo que no obtenía este líquido igual que él, dando unos pasos y abriendo la llave. ¿Qué hizo? Actuar y darnos una lección de vida. Seis años de edad, una eternidad de voluntad. Comenzó a realizar trabajos en casa, ganó 75 dólares y decidió usarlos para perforar un pozo en África. Primer obstáculo, valía unos dos mil dólares, según le dijo WaterCan una ONG que se dedica a estos menesteres. Primera resolución, conseguir el dinero. Y lo hizo, lo mandó a WaterCan y en enero de 1999 se hizo un pozo cerca de la escuela de primaria Angolo al norte de Uganda. Mucho ha llovido desde entonces. Hoy ha conformando la Ryan's Well Foundation que ya ha ayudado a construir 638 proyectos de agua y 709 letrinas llevando así agua potable y saneamiento a más de 700.000 personas. Ha logrado el apoyo de múltiples voluntarios e instituciones. Viaja por el mundo inspirando a quien le quiere escuchar, hasta el Papa le ha bendecido. Este chico “normal”, como se autodefine, que disfruta dedicar su tiempo libre a reír, logró cambiar el mundo. Hoy nos dice a la cara que pensemos cuánto tenemos y en realidad cuánto necesitamos pero, sobre todo, qué parte somos capaces de compartir para mejorar la vida de otros. Difícil tarea ¿verdad? No lo es para este joven que sueña porque los adultos escuchen más a los niños y que todos tengan acceso a un agua limpia y pura. Igual que su corazón. www.ryanswell.ca

108 Febrero-Marzo 2011

“Convivir con los niños en África me ha enseñado que todos somos iguales, los niños del mundo necesitan exactamente lo mismo. El problema es que unos lo tienen y otros no”.

Las sonrisas del Mirador {Por Elka Scheker M.}

Hay un Santo Domingo posible que se congrega todos los días de 5 a 7, sea en la mañana o en la tarde, a lo largo y ancho de la Avenida de la Salud en el Mirador Sur. Por ese lapso de tiempo, todos los días, si te animas a pasar, notarás que hombres, mujeres y niños de todas las edades, estratos sociales, profesiones, oficios, raza, religión, peso y estatura comparten contigo un saludo y una sonrisa. Quizás por eso cada día me atrae más ir al Mirador. Y, mientras me uno al elenco de caminantes y trotadores, viendo por la vía de al lado a los ciclistas, no puedo dejar de preguntarme: ¿por qué no podemos seguir siendo así el resto del tiempo y por los demás rincones de la ciudad? ¿Qué magia tiene ese entorno que, a pesar de su descuido, nos hace saludar a los desconocidos y animarlos con una sonrisa a que continúen con su paso, que sigan trotando, que no desmayen? En realidad no creo que sea el entorno, posiblemente sean las endorfinas que liberamos al ejercitarnos que nos ponen de mejor humor, o tal vez es el hecho de sentirnos parte de un club sin privilegios ni cuotas, de un exclusivo grupo incluyente que comparte un interés o afición. Realmente, si te detienes a ver los rostros, las personas, es difícil que muchas vuelvan a encontrarse si no es en el Mirador. No hay otras actividades que crucen sus vidas. Pero estos perfectos desconocidos se hacen tan familiares en el Mirador que, de repente, al estirar comparten su fin de semana, una receta, sus preocupaciones políticas y sociales, y hasta problemas de salud o familiares. La gente comienza a extrañarse y no es raro que una señora te interpele que dónde estabas metida porque duras una semana sin pasar. He oído a gente dar explicaciones a extraños de que se mudaron recientemente, que tenían una gripe terrible o que cambiaron la hora. Lo cierto es que alguien que no conoces está pendiente de ti. Y me encantaría descifrar el misterio, para aplicar la fórmula mágica al resto de Santo Domingo. Poder transformar el “ser dominicano” en esa afición o interés común que nos hace sonreírnos, saludarnos, preocuparnos por el otro y disfrutar de nuestros espacios comunes. Por lo pronto, he decidido extender mi espíritu Mirador más allá de las 7 a.m. y dedicarles a aquellos que recién despiertan cuando ya yo he vivido todo un día, un cordial saludo y mi mejor sonrisa. Febrero-Marzo 2011 109

Reporte {Por Héctor Llano | Fotos Alina Vargas-Afanasieva}

Ciudad Nueva

El lugar de mis recuerdos “Por tus calles me enamoré y por tus calles encontré a mis musas, y encontré a las más bellas gentes que jamás yo conociera”… Felipe Gómez Pescador, poeta español

110 Febrero-Marzo 2011

iudad Nueva, llamada así por ser el primer barrio posterior a la Zona Colonial por el que se extendió la ciudad, ha sido un punto de referencia para el nacimiento no solo de personalidades importantes de nuestro país, sino también de instituciones clave en el desarrollo cultural y social de nuestro pueblo. Ningún barrio ha tenido las actividades deportivas y culturales que tuvo este sector, sobre todo en las décadas de 1940 y 1950. Barrio donde la juventud dio los pasos más positivos en el desa-

El Obelisco del Malecón

rrollo social y cultural de nuestra ciudad. Barrio que me vio crecer y con el que yo crecí.

Un recorrido

Es importante iniciar con el dato de que la división oficial entre la Zona Colonial y Ciudad Nueva es la muralla, que existe todavía, entre la calle Palo Hincado y la calle Pina. Muralla que sirvió de entretenimiento a los niños y jóvenes de la época (sobre todo en los años 50) y donde nuestras madres rendían ofrendas y rezos en agradeci-

El antiguo parque Ramfis, actual Eugenio María de Hostos

miento por no haber perecido en el terremoto de 1946. El obelisco es el primer punto de partida en cualquier remembranza de la época. Frente al mismo quedaba nuestro play de beisbol llamado “la jonronera”, y al lado la cancha de baloncesto receptáculo de numerosos intercambios deportivos. Actualmente frente a ella existe el Parque Eugenio María de Hostos, antiguo Parque Ramfis, punto neurálgico de nuestro barrio, cuya característica principal fue la multiplicidad de prácticas deportivas y culturales. Albergaba la primera escuela de ballet dirigida por la profesora Magda Corbett, el club de ajedrez del que nacieron campeones nacionales como el Dr. Alberto Malagón. Había una pista de patinaje, lugar de diversión de la mayoría de los jóvenes del barrio, una bella piscina que fue la más grande de la época y lugar de entrenamiento. Existía una gran pecera con diferentes especies que era el atractivo de los “coleccionistas de peces”, quienes a hurtadillas se los llevaban hasta en la boca. Los juegos de niños y jóvenes eran una gran atracción, desde columpios, sube y baja, montañas rusas, trompos, trapecios y barras, un área para montar bicicleta y caminar, como también dos grandes pajareras con diferentes aves y

Parque Independencia

un gran palomar que era la delicia de todos los niños que, como yo, andaban por los 10 ó 12 años.

El parque del generalísimo

Nuestro parque tenía dos grandes glorietas, sitios de reunión y tertulias de diferentes grupos sociales. Era tan hermoso que sirvió de coronación de la reina Angelita Trujillo auspiciada por Trujillo, jefe del estado dominicano, que contó con un desfile que partió desde el parque hasta la Feria de la Paz.

Todavía recuerdo con nitidez una tarde de esas de verano jugando en el Parque Ramfis, a un juego llamado “El Pégate”. Corríamos el parque entero y varios kilómetros a la redonda y en uno de esos juegos llegamos al obelisco y en ese momento estaba sentado el Generalísimo Trujillo. Era uno de sus sitios habituales en los atardeceres. En cuanto los ayudantes nos vieron, nos corretearon y nos mandaron a sacar de los alrededores, pero Trujillo al ver la situación dijo las siguientes palabras: “Deja que esos muchachos sigan jugando tranquilos”… y eso nos salvo de un “cocotazo” seguro. Frente al antiguo Parque Ramfis quedaba el Partido Dominicano que tenía una estación de radio de propaganda política llamada Radio Caribe, que luego sirvió de vocera a toda la actividad política de Trujillo y desapareció a raíz de la muerte del dictador. También ahí existió el Club Temis, que se utilizó para la práctica del voleibol y donde surgió el glorioso equipo nacional con las mejores jugadoras del país, equipo que obtuvo medalla de oro en los Juegos Centroamericanos del Caribe en Kingston, Jamaica en 1962 con su figura central Luciola Pión. Un poco equidistante se estableció el primer night club del sector y del malecón llamado Do Re Mí propiedad de López Balaguer y Flor de Oro Trujillo. Cuando presentaron el Lido de París, una noche de estreno, los jóvenes mayores lograron entrar al night club pero los pequeños no pudimos por la edad, así que nos la ingeniamos para entrar de contrabando a escondidas a ver la función y nunca fuimos descubiertos…

Lugares emblemáticos

En la calle Jose Gabriel García, cerca de la calle Francisco J. Peinado estuvo la Dirección de Obras Públicas donde posteriormente se estableció el primer colegio bilingüe del país llamado Carol Morgan. Al norte de este colegio estaba y está el Palacio de Justicia donde se le pasó causa a los expedicionarios de 1949. Más adelante, hacia el norte, se fundó el primer cementerio de la ciudad, el Cementerio de Ciudad Nueva, donde des-

Febrero-Marzo 2011 111

Reporte

cansan los restos de figuras patrias. Contiguo a dicho camposanto, tuvo su origen el Jardín Clavel, una de las primeras floristerías del país. Cerca, en la calle Cambronal esquina Beller, se estableció la primera central sindical del país. Al norte del cementerio, en la calle Estrelleta esquina Nouel, se fundó la primera Escuela Normal de Varones y en sus instalaciones deportivas se forjaron grandes atletas del baloncesto de la República Dominicana que compitieron en el extranjero. Así mismo se creó el primer equipo de balompié masculino integrado por verdaderas glorias del deporte nacional. Frente a la escuela se encuentra el Parque Independencia, símbolo patrio por su significado en la lucha por la independencia, lugar citadino frecuentado por los más ilustres intelectuales de la época. En el parque se encuentra el Panteón de la Patria que acoge a los tres héroes nacionales Duarte, Sánchez y Mella. Alrededor del parque surgieron los primeros restaurantes: Mario, Meng el Chino, El Acordeón, El Sorrento, primera pizzería en el país, el majestuoso cine-teatro Independencia y al lado el Club Sirio Libanés donde celebraban fiestas domínicoárabes.

El antiguo Malecón

112 Febrero-Marzo 2011

El cine-teatro Independencia

En la calle Pina queda todavía hoy la Panadería Mota que por muchos años en la época de Navidad, suplía la carne de cerdo a toda la ciudad. Cerca de la misma estaba la primera estación de gasolina llamada La Bomba de Teófilo, que tenía un gran garaje que fue el primer lavadero o car wash de automóviles en la ciudad. Al sur de la calle Pina esquina Arzobispo Portes está la Puerta de la Misericordia donde nuestro patricio Matías Ramón Mella tiró el trabucazo que dio inicio a nuestra Independencia. Era el año 1844. Cerca de la misma quedaba la Escuela de Doña Chucha, donde todos los niños del sector aprendimos a leer y a cargar nuestra pequeña silla de guano pues era mandatorio llevar a cada niño con su sillita. En esa esquina está el Parque Rubén Darío y en frente el Parque Cervantes, sitio de recreo para muchos jóvenes. Cerca del Parque Cervantes

Edificio de los Bomberos de la Mella

también, donde estuvo el estadio La Primavera, llegó el primer circo que visitó nuestro país.

En el malecón

Frente a estos parques queda el monumento Trujillo Hall, creado en conmemoración del pago de la deuda externa del país de 1945. Frente al mismo quedaba nuestra hermosa playita, donde nos sumergíamos en el agua y aprendimos a pescar. Al lado de la “playita” quedaban los cañones, antiguo fuerte colonial llamado San Gil. Entre el monumento y el fuerte estaba La Curvita llamada popularmente “La Curvita Roja”, era el sitio ideal de todos los jóvenes para discutir diferentes temas y donde las muchachas solían pasear por el Malecón. Nuestro Malecón para la época era bello y el lugar principal en el que los niños, jóvenes y viejos solían caminar y tomar el aire de mar. En la Curvita estaba encallado el Barco Memphis, punto indispensable para la gente que quería observar el rompimiento de las olas y el espectáculo natural del hermoso mar Caribe con los más bellos atardeceres. Continuando en el Malecón había varios balnearios o baños, uno quedaba frente a la calle Cambronal y el otro, lla-

El Play "La Jonronera"

mado la Bombita, frente a la calle Francisco J. Peinado. Estos baños eran producto del agua del mar cuando chocaba con los veriles y en esos balnearios se bañaban todos los niños de ese entonces. Frente a esos balnearios, estaba el Servicio Nacional de Metereología y una oficina de Obras Públicas. Una tarde de esas de calor insoportable, mis amigos y yo nadábamos des-

nudos hacia el rompeolas, había siempre pescadores por ahí y ese día en particular un pescador sacó un tiburón del área en la que nadábamos. Obviamente nos mandó salir en la barca, pero fue más la vergüenza de salir en cueros que volvimos otra vez nadando hacia la playa. El área del Malecón, entre el Obelisco y el Monumento, era muy concurrida porque era el sitio de mayor distracción puesto que los coches de caballos hacían sus paseos entre los mismos, lo que dio motivo a la aparición de los primeros turistas de nuestra ciudad y que paulatinamente contribuyó a que se construyera el primer hotel citadino llamado El Napolitano. En ese hotel dio comienzo al primer programa turístico y de desarrollo de la ciudad. En la calle Cambronal esquina Beller estuvo el primer centro de religión oriental llamado Centro Bajai. También existieron los primeros centros o institutos comerciales en los que se estudiaban entre otras cosas: mecanografía, taquigrafía, etc. La ciudad de mis recuerdos es la que hizo la ciudad que hoy habito. La llevo dentro con cariño y respeto. Hoy rememoro unos tiempos vividos que me hacen sonreír y contar una historia, mía, tuya y de todos.

Febrero-Marzo 2011 113

{Por Carmenchi Gómez Peralta | Fotos Alina Vargas-Afanasieva}

Cambiaron pero siguen siendo los mismos. Algunos, amigos de toda la vida, otros grandes amigos conocidos ahí, en las Ruinas de San Francisco. Cada domingo el ritmo sonero del Grupo Bonyé es el pretexto perfecto para reunirse, rebobinar los recuerdos y archivar unos cuantos más. Pedro Hernández

Conoce a casi todos, creció también entre estas calles y dice, a modo de risa, que es bueno ver viejas caras y caras viejas, para compartir en un lugar por el cual de joven pasó tantas veces. 114 Febrero-Marzo 2011

Dailyn Féliz

A pesar de ser una de las más jóvenes del grupo, le ha conquistado el ambiente que, afirma, no muchas veces encuentra en lugares a los que van sus coetáneos.

Brajano Augusto

Un día pasó por el sitio a buscar unas llaves donde alguien, pero la música y el ambiente, a pesar de que no conocía casi a nadie allí, le hicieron quedarse y no se lo pierde ni un domingo.

Cuchy Báez

Al encontrarse con un ambiente distinto, dice, donde la meta no es tomar alcohol sino compartir y bailar buena música, ya no deja de ir. Ha encontrado amigos que tenía más de una década sin ver.

Eduardo Camarena

Dice que podría ser patrimonio de la Zona Colonial. Hace más de 40 años vino de su pueblo natal y desde entonces allí ha vivido. Para él, Bonyé no es solo el grupo, sino todos los que van cada domingo.

José Gabriel García

Asistente del director de Bonyé. Llega temprano y se encarga de la logística. Todos lo conocen y él conoce a todos. Es como su casa pero con más bulla, cada paso lo acompaña con una sonrisa.

Jocelyn Oliva

Le encanta la música, el son. Nació y creció en la Zona Colonial y conoce cada recoveco. Ahora, acompañada de su gente de siempre y otros que ha ido conociendo, se siente como cuando era niña. Febrero-Marzo 2011 115

{Por Miguelina Valenzuela | Fotos fuente externa}

Felicidad

con Friday’s y Coca-Cola

Coca Cola y TGI Fridays hicieron una alianza estratégica con la que los consumidores de estas marcas al comprar cualquier plato insignia de Friday’s y una Coca- Cola, podían llevarse pins coleccionables.

Belkola y Virginia

Casa Virginia da la bienvenida a la marca Belkola a su establecimiento. Belkis Vásquez anunció la apertura de su espacio dentro de Casa Virginia y presentó su última colección “Sentidos”. El nuevo sabor de Baileys, Baileys Coffee, formó parte de la celebración con el lanzamiento de la edición limitada de Coffee Books, unos libros de colección que muestran las mejores piezas de la diseñadora dominicana.

116 Febrero-Marzo 2011

El toque de Chili’s

Grupo SID, a través de su división SID Franquicias, ha abierto el segundo establecimiento en República Dominicana de restaurantes Chili’s, en las instalaciones de Blue Mall. Un moderno y acogedor lugar donde los amantes de la buena comida tendrán a su disposición una selecta y variada cantidad de platos inspirados en la comida tejana, con influencias del suroeste norteamericano.

Johnnie en Blue Mall

Johnnie Walker abrió “The Blue Label Boutique” en las instalaciones de Blue Mall. Allí los clientes podrán adquirir las exquisitas bebidas de la marca, además de uno de los bolsos de viaje elaborados en conjunto con el campeón mundial de golf, Greg Norman.

El bar de

Una gran Muestra

Del 10 al 19 de febrero se ha celebrado la XIII Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo con México como país invitado. Todo un evento cultural que trae películas al país fuera de los circuitos comerciales y nos permite enriquecernos a través del celuloide.

Marrana Restaurante ha inaugurado su nuevo bar de tapas. Ahora, además de degustar los característicos e inigualables platos de la cocina mediterránea, el establecimiento ofrece un menú de tapas y los miércoles vienen acompañadas de música en vivo.

Salvatore Ferragamo

en el país

Con la presencia de Diego Stecchi, director regional de Salvatore Ferragamo para Latinoamérica, se dio formal apertura a la primera boutique del reconocido diseñador italiano en el centro comercial Blue Mall.

Marrana

Salir y amar Aquiles en Chavón 1.

La galería principal de Altos de Chavón acoge una exposición del dibujante y pintor Aquiles Azar que regresa después de 3 décadas de su primera muestra en la escuela de artistas.

4. Todo un

creativo

El creativo más premiado de los Estados Unidos, Diego Castillo, estará por primera vez en el país en un congreso/taller en el Auditorio Pedro Mir de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Será el 18 de febrero a partir de las 6:00 pm. Entrada gratuita.

Amarás el cine. Amarás la música. Amarás el arte. Amarás el teatro. Amarás salir y divertirte con todo lo que te proponemos.

Camila se deja amar

El tour “Dejarte Amar 2011” trae nuevamente a Camila a República Dominicana. La cita es el sábado 5 de marzo en el Palacio de los Deportes.

Jazz en vivo 5.

Cada martes en Rua's disfruta a partir de las 9 de la noche de sus shows de Jazz en Vivo. Rua's es un espacio pensado y diseñado para un público contemporáneo en la Max Henríquez Ureña esquina Lope de Vega.

Un estreno de terror

El 24 de marzo se estrena "Don't Be Afraid of the Dark" de Guillermo del Toro, un film basado en una serie televisiva de los años 70 que narra la historia de una adolescente quien junto a su padre y la novia de éste, se mudan a una vieja casa sin saber que viven con criaturas diabólicas.

El Tsunami del

guloya

El Teatro Guloya va a presentar su obra “El Tsunami” durante el mes de febrero a partir de las 8:30 de la noche viernes y sábados. Los domingos a las 6:00 de la tarde.

Camina por la vida

Los días 12 y 13 de marzo se va a realizar en el Jardín Botánico la quinta edición de Caminantes por la Vida, iniciativa de MercaSid a través de su marca Crisol, que siempre se ha preocupado por el bienestar de sus consumidoras en cada etapa de su vida. Todos caminaremos en la lucha contra el cáncer. Un evento que logra aglutinar a las familias dominicanas por un objetivo común y que en su última edición alcanzó las 50 mil personas. En esta ocasión se va a caminar dos días y las personas van a poder seguir todo el proceso desde sus casas gracias a la creación de una página web interactiva con acceso a fan page, facebook, twitter y youtube. Todo el mundo podrá caminar, sin importar donde se encuentre y alcanzar el logro del eslogan de este año: “Durante dos días caminaremos como uno”. www.caminantesporlavida.com.do

Febrero-Marzo 2011 117