SDQ Magazine - Edición #26 by SDQ Magazine

ANUNCIO

Fotografía: David Pou Diseño: Joel Guzmán Estilismo: Reading Pantaleón

José Llano Director

Catherine Núñez Directora Comercial Ana Blanco Editora

Kilia Llano Subdirectora

Willy Abreu Diseño

Cada edición de SDQ es un reto, no solo por nuestros lectores quienes son exigentes si no también por nosotros mismos. Constantemente nos retamos a llevarles siempre un contenido de calidad y hablar de temas comunes pero vistos desde otro punto de vista. Y este número no es diferente, hablar del cáncer en octubre es lo usual, es lo que vemos a través de campañas, publicidad, medios escritos… Es como si en este mes solo se hablara de cuidarte porque el cáncer puede llegar a tu vida y acabar con ella. Además de afectar a la familia que al final son los que sufren tanto o más que el enfermo. Pero aquí en SDQ quisimos hablar de todo lo contrario. Hablamos de la vida que comienza a partir de que llega el cáncer. Una palabra tan corta de letras pero tan larga y fulminante cuando la oímos. Hoy nuestros protagonistas nos cuentan cómo el cáncer fue una razón para vivir más, para agradecer cada oportunidad, cada instante y vivirlos intensamente, para conocerse a sí mismos, para redescubrir a su familia y a sus amigos. Una razón para vivir. Además, conocerás el lado más humano de la diva Milagros Germán, pasarás un rato con Tomatito, Michel Camilo y Chayanne. Es el momento de saber cuáles son las mejores universidades del mundo o cómo te puedes convertir en un héroe local. Sin olvidar nuestras secciones de cultura que vienen llenas de historias, unas contadas por Rita Indiana otras por Chicho Durant, todas interesantes. Nos adentramos en el proceso de producción del documental “Yo soy la salsa”, conocemos todo sobre el té orgánico y cómo las frutas toman el poder. Muchos temas, muchas historias, siempre con el objetivo de que encuentres un contenido que llene un poco tu vida. Si lo logramos, meta alcanzada.

Rubén Lamarche Nicole Pérez | Adriana Badía Tyrone Dotel | Miguelina Valenzuela Rosaury Guzmán | Araberth Feliz Redacción

Luis J. Dieppa | Reading Pantaleón Eduardo Rodríguez | Luz García Colaboradores

Patricia Romano Glenys Álvarez Pablo Ferrer Dora Tezanos Juan Antonio García Carlos de Moya Columnistas

Joselo Franjul Estilismo sesión moda

ventas@sdqmagazine.com MediaMix Ventas

SDQ Magazine Tel. 809-732-3624 | Calle Luis Amiama Tió #60, Edif. CECILIP, Arroyo Hondo, Santo Domingo, R. D. www.sdqmagazine.com e-mail: info@sdqmagazine.com sdq@sdqmagazine.com

Open Mind Creatividad Impresión JOSE LLANO. SDQ

Octubre - Noviembre 2014

openmindcreatividad@gmail.com SDQ (Sentir, Decir y Querer) es una publicación editorial bimestral, editada y publicada por editorial SDQ, registrada en el Ministerio de Interior y Policía con el número 132010 en fecha 21-07-2010. Una revista sobre cultura, estilo de vida, tendencias e investigación. SDQ investiga sobre la seriedad de sus anunciantes y/o colaboradores, pero no se responsabiliza sobre las ofertas y/o conceptos relacionados con ellos. El contenido de esta publicación puede ser utilizado siempre y cuando se identifiquen la fuente y autoría de los artículos.

IN MIND

COLABORADORES FERNANDO CALZADA. Nacido en Valladolid (España) en 1972, se tituló como Técnico Superior de Fotografía por la Escuela de Artes y Diseño de Oviedo de su país. Su trayectoria profesional se ha desarrollado en países como España, Marruecos, Bolivia y República Dominicana. Desde 1996 ha colaborado con diversos medios de comunicación: periódicos, revistas especializadas y agencias de publicidad; cubriendo áreas tan diversas como el fotoperiodismo, la publicidad, la moda y el cine, entre otras. Actualmente reside en Santo Domingo donde desarrolla su profesión de fotógrafo como agente libre. EDUARDO RODRÍGUEZ. Eduardo Rodríguez (26 de septiembre 1983), se define a sí mismo como mercadólogo de profesión, y cocinero por vocación. Es, también, egresado de Le Cordon Bleu, París (2010). Su trabajo tesonero lo convirtió en miembro del jurado del Reality Show “Mazola Academy”. En la actualidad, Rodríguez ha emprendido por cuenta propia y es propietario de Ribereño Restaurante. Se inicia como colaborador de SDQ con el mismo entusiasmo y sentido de la entrega con que aborda el buen comer. CARLOS DE MOYA. Es un reputado diseñador dominicano con reconocimiento internacional. En la actualidad, se encuentra sacando provecho a las nuevas tecnologías y es el gestor principal de consultordemoda.com, “es una web en la que damos consultas gratuitas a través de la internet” sobre todo lo concerniente a modas, buen vestir, tendencias, productos, consejería particular, la cual ha sentado un precedente de sofisticación combinado con un alto estándar de comunicación en nuestro país.

ANABELLE PÉREZ. Es fotógrafa y docente del módulo de fotografía digital, edición y ejecución de contenido visual enfocado en la web de la Universidad Domínico Americano; es gestora de Belle Portrait (fotografía creativa editorial y “fine arts”). Se ha desempeñado como profesora de educación artística de nivel medio, community manager y desarrollo y ejecución de estrategias de fidelización. Estudió en la PUCMM (lic. en Comunicación Social) y tiene un MBA de la Universidad de Salamanca.

GIOVANNI CAVALLARO. Nació en Catania, Italia, y estudió diseño industrial. En 2000, Cavallaro se traslada a Roma, donde comienza a trabajar en el mundo de la fotografía y el cine, haciendo retoques digitales y efectos especiales para Coracolor y Augustus Color, dos de las casas de post-producción más importantes de ese país. Llegó a R.D. hace seis años. En 2009 se inicia en la fotografía de bodas, con un estilo “fine arts” que distingue su trabajo… Para Cavallaro, tomar fotografías se ha convertido en algo que va más allá de la simple realización de imágenes y ha cambiado su forma de explicar el mundo a través de su arte.

Octubre - Noviembre 2014

A FONDO La vida despues del cáncer. | 50 No poner el estigma. | 66

Octubre - Novimbre 2014

SSSS

POR: SSS | FOTOS: FSS

POR: ROSAURY GUZMÁN | FOTO: GIOVANNY CAVALLARO

Marketing online

EL HOMBRE QUE LE DA A LA WEB Carlos Lluberes es un profesional digital. Una persona que ha desarrollado sus habilidades mezclando comunicación, marketing y redes sociales. Nos cuenta cómo ha sido su evolución y cómo está el mercado. Nací y crecí en Santo Domingo, con crianza y valores muy a lo “sureño” (no tan profundo), por el origen de mis padres. Durante mis años de escuela, con promociones de más de 150 estudiantes y 50 por aula, aprendí que cada quien encuentra lo suyo y que luego busca su propia manera de destacarse. Siendo ingeniero industrial de profesión, con maestría en estrategia, caí en esto del marketing online de una manera poco común. Luego de iniciarme en proyectos en la banca, paso a una empresa telefónica a trabajar con el desarrollo de un nuevo canal de ventas y el VP Comercial me ofreció entonces desarrollar otro canal, el digital. En lugar de tener la típica ruta de trabajos en digital de: Comunicación > Social Media > Publicidad Online > E-commerce, yo me inicié a la inversa y, honestamente, no he dejado de aprender. Me vi en una situación en la que debía aprender marketing online de manera muy empírica. No había en el momento programas de formación en el tema a nivel local y mucho menos colegas que estuvieran compartiendo casos locales en sus blogs. Los artículos de otros mercados pocas veces los podía aterrizar a mi realidad. Identificando una necesidad, decidí crear mi blog, Dalealaweb.com, con el

Octubre - Noviembre 2014

humilde objetivo de compartir lo que iba aprendiendo y aplicando en el trabajo. Con esa misma esencia, posteriormente decidí crear junto a unos colegas el movimiento SocialMixers, una reunión informal de profesionales del área digital, en la que cada mes debatimos sobre un tema 100% de la industria local. Ambos proyectos me enorgullecen, porque se han mantenido relevantes y porque van evolucionando conmigo. Con el blog y sus primeros artículos y apoyado por mi mentor, Mite Nishio, que es toda una autoridad de las TICs, comencé a dar charlas, luego vinieron los cursos y más tarde algunas consultorías. Desde hace casi un año estoy 100% independiente trabajando con esto, gestionando proyectos de marketing y negocios online para empresas dominicanas de distintas industrias. He podido viajar a países como Colombia y Perú, a exponer frente a otras audiencias. A futuro, ya retomando el ritmo editorial en mi blog, pienso buscar nuevas maneras de aprovechar y conectar con el tráfico internacional que recibo. A nivel local, quiero seguir con los cursos en los que participo como docente y abrir el movimiento SocialMixers a más personas. A nivel de consultorías me gusta ser

práctico y asegurarme que voy a colaborar en proyectos que realmente aporten a la rentabilidad de la marca. Siempre pregunto cómo funciona el negocio de la empresa que voy a asesorar y su estrategia, para de ahí entonces preparar soluciones de redes sociales, marketing online o comercio electrónico. En República Dominicana, muchas marcas ya entienden la necesidad de contar con un community manager o responsable de marketing online, porque van comprobando la eficiencia y efectividad de este medio para distintas acciones de comunicación y mercadeo. Algunas con mayor despliegue que otras, con brechas que cubrir, pero lo importante es que todas pueden conocer el abanico de opciones que tienen en digital y cuáles son las que le convienen para una dinámica puntual. El sector digital definitivamente está evolucionando: se ven ahora muchos emprendimientos 100% online, marcas con mayor participación en web y redes sociales y optimizando su presencia digital. He visto un creciente interés en la capacitación en redes sociales para empleados y en un mayor número de empresas, procurando servicios profesionales más allá de redes sociales: posicionamiento en buscadores (SEO), publicidad enfocada en desempeño y sitios web que produzcan mejores resultados. Aparte de estar dándole a la web, en mi tiempo libre me gusta cuidarme y no faltar al gimnasio, hacer turismo interno, en especial de playas y, sobre todo, no me olvido de mi mayor responsabilidad y satisfacción: criar a mi pequeña hija.

Octubre - Noviembre 2014

SSSS LA CARA

POR: GLENYS ÁLVAREZ | FOTO: FUENTE EXTERNA

POR: SSS | FOTOS: FSS OCULTA

DE LA LUNA

VACUNA O NO VACUNA, ESA NO ES LA CUESTIÓN El movimiento antivacunación no tiene evidencias que lo amparen. La única realidad es dolor y muerte, comenzando con tus hijos no vacunados.

Has escuchado hablar de las conspiranoias? Es la combinación de las palabras “conspiración y paranoia”, donde se han engendrado numerosas ideas, muchas reales pero envueltas en intensas exageraciones y tergiversaciones las que, muy diferentes a un buen chiste, no han sido tramadas para causar risa sino miedo. Aunque muchos de estos absurdos pueden causar risa, otros se han convertido en un peligro letal para todos. El movimiento antivacunación es uno de ellos. De hecho, la doctora Harriet Hall lo llamó una “manufactroversia”. Ella misma lo ha explicado en un sinnúmero de conferencias con las que, más que enseñar, tiene el objetivo de evitar que más padres continúen prestando atención a personalidades famosas y médicos equivocados en vez de comprender las evidencias de toda la historia médica humana. LA MALA CIENCIA “Se trata de una controversia manufacturada, creada por la mala ciencia, investigadores deshonestos, falta profesional, fraudes descarados, mentiras, tergiversaciones, informes irresponsables, publicidad desafortunada en los medios, falta de juicio, celebridades que piensan que son más sabias que la totalidad de la ciencia médica y algunos médicos inconformistas que deberían saber mejor. Miles de padres se han asustado y rechazan o retrasan las vacunas para sus hijos. La tasa de vacunación ha disminuido, dando lugar al retorno del sarampión endémico en el Reino Unido y varios brotes de enfermedades que han sido prevenidas por vacunación donde niños estadounidenses han muerto. La inmunidad colectiva se ha perdido. Las consecuencias para la salud pública son gra-

ves y es probable que empeoren antes de mejorar, un montón de tonterías no científicas nos ha puesto a todos en peligro”, nos dice la doctora. Indudablemente, el programa de las vacunas es uno de los más exitosos de la atención médica moderna para reducir y en algunos casos incluso eliminar las enfermedades infecciosas graves. El apoyo público para el programa de vacunación sigue siendo fuerte, especialmente en Estados Unidos, donde las tasas de vacunación se encuentran actualmente en su punto más alto de más de un 95 por ciento (CDC 2004). Sin embargo, a pesar de una larga historia de seguridad y eficacia, las vacunas siempre han tenido sus críticos. Un doctor británico llamado Andrew Wakefield produjo un estudio publicado en el diario “The Lancet“, sin embargo, sus datos y experimentación fueron desacreditados más tarde. Luego llega el miedo al timerosal como causante de autismo. Aunque se explicó por qué no era dañino, se retiró para evitar más problemas. El autismo continúa ocurriendo, de hecho, hoy se puede diagnosticar antes del niño ser vacunado. Por cierto, la abuela paterna del hijo de Jenny McCArthy, una de las voces en contra de las vacu-

nas, escribió un libro sobre cómo los síntomas del niño eran visibles antes de ser vacunado. A pesar de ello, ninguna de las opiniones debería importar tanto como las evidencias de décadas de inmunización. Vacuna a tus hijos, no hacerlo nos pone en peligro a todos, no solo a tu bebé.

EL MUNDO ANTES DE LAS VACUNAS Antes de que la viruela fuera erradicada con una vacuna, mató a unos 500 millones de personas. Y hace tan solo 60 años, la polio paralizaba a 16, 000 estadounidenses cada año, mientras que la rubéola causaba defectos de nacimiento y retraso mental en unos 20,000 recién nacidos. La infección del sarampión infectaba a cuatro millones de niños, matando a 3,000 al año, y una bacteria llamada Haemophilus influenzae tipo b causaba la meningitis Hib en más de 15,000 niños, dejando a muchos con daño cerebral permanente.

GLENYS ÁLVAREZ. Psicóloga, periodista científica y escritora. Fundadora y directora de Editora Neutrina, empresa encargada de producir noticias científicas en formatos de texto y audiovisual. Actualmente es editora de la revista Órbitas científicas. editoraneutrina.com

Octubre - Noviembre 2014

SILENCIO, SE RUEDA

POR: RUBÉN LAMARCHE | FOTOS: FUENTE EXTERNA

MALABARES CON CUCHILLOS (Y NO EN EL CIELO) El director de la película peruana seminal “Malabrigo”, Alberto “Chicho” Durant, habla con SDQ sobre su vida, sus películas, sus estudios y los fantasmas del cine latinoamericano independiente. 20

Octubre - Noviembre 2014

iempre recuerdo a Chicho Durant de buen humor, aunque imagino que habrá tempestades. No podría ser de otra forma: nueve películas en sus créditos de director solamente, bajo las condiciones siempre adversas que enfrenta todo cineasta latinoamericano. Lo interesante de esta figura enorme y de voz atronadora es que, en principio, Durant se inició como economista en Estados Unidos, estudió esta ciencia utilitaria en Rice University, un romance que duró lo que una cucaracha en un gallinero. Al peruano le dio por el cine. “Tomé un año de cine en Bélgica, en el Instituto de Artes de Difusión, y finalmente en el London International Film School”. Sin embargo, para Durant su iniciación en el cine vino con la ejecución de un guión en “una peliculita experimental de 10 minutos mientras estudiaba economía en Estados Unidos”, dice. “Quedé enganchado”. Luego a Durant le estalló el cerebro, como todos los que amamos el cine, viendo a Go-

“CON LOS AÑOS HE PASADO A DAR MUCHO MÁS IMPORTANCIA A LA HISTORIA Y LA MANERA EN QUE ES CONTADA Y A LOS ACTORES QUE A LA CÁMARA Y LA PUESTA EN ESCENA. CREO QUE ESO ES LO CENTRAL DE UNA PELÍCULA.”

dard, a Bresson, Kurosawa, Visconti, Bergman… y la lista sigue. En “Cuchillos en el cielo” Durant nos cuenta la historia de una mujer que sale de la cárcel luego de diez años encerrada, y reconoce a una hija que ha perdido parcialmente y que no tiene un recuerdo válido de su madre. Basada en una historia real que le fue contada por la alcaldesa de un poblado peruano, Durant aborda el asunto de la violencia contra la mujer, de las heridas imposibles de cerrar y cómo afectan al ámbito de acción de la gente. De gente normal. El título vino de una alucinación: Chicho vio a un malabarista lanzando cuchillos al aire en una calle de Lima. “Es mi mejor película”, dice el director, cuyos directores actuales favoritos van desde Wim Wenders a Lars Von Trier, Jim Jarmusch y los hermanos Dardenne.

Sin embargo, y como él mismo dice, la vaca no se acuerda de cuando fue ternera. El Chicho Durant de Alias “La Gringa” no es el mismo que el de ”Cuchillos en el cielo”, ni el de “Malabrigo”. Chicho me dice que la pregunta es amplia (¿cómo ha evolucionado de una a otra, a través de su carrera?), y que contestará de manera arbitraria. “Con los años he pasado a dar mucho más importancia a la historia y la manera en qué es contada y a los actores que a la cámara y la puesta en escena. Creo que eso es lo central de una película. Y claro, crear emoción es lo que más me interesa... y esto quizás sea el mayor reto de cada film. Aunque lo más complicado seguirá siendo conseguir el dinero para producir tu próxima película”. Su carrera es un ejemplo elocuente de lo que es el cine en el que se apuesta

Octubre - Noviembre 2014

SILENCIO, SE RUEDA SSSS POR: SSS | FOTOS: FSS

el todo por el todo. ¿De qué manera el cine latinoamericano ha cumplido con sus llamados a enriquecer el acervo cultural de nuestra región, más allá de producir goce y entretener, que es el fin último de todo arte? Nada más hacer la pregunta me hace pensar que no pego una con Durant. “No sé hasta cuándo o cuánto el cine latinoamericano viene enriqueciendo (de manera importante y masiva) el acervo cultural de la region”, dice. “Existe y está para quedarse, pero la avalancha del cine de consumo masivo, de entretenimiento perfectamente olvidable, lo que yo llamo el cine chatarra (equivalente a la comida rápida) ha invadido no solo nuestras salas sino sobre todo las cabezas de nuestros espectadores”, dice en tono categórico. “Yo veo mucha resistencia a ver nuestro cine, pero cuando digo nuestro cine, me refiero a un cine valioso en términos expresivos. Claro que hay cine latinoamericano de gran taquilla, y válido, pero lamentablemente no tiene mucha trascendencia o nexo con eso que llamas acervo cultural”. Lo seguro es que Chicho Durant siempre

Octubre - Noviembre 2014

ha sido independiente. Lo que me sugiere que a la hora de filmar, necesariamente alguien de su experiencia tiene que manejar el poco dinero conseguido para hacer lo que conocemos como cine sin dinero. “Un cine independiente, digamos, es ese cine que no busca la taquilla, que busca expresarse, contar una historia propia, un cine de autor. Porque hay cine de entretenimiento puro que lo financia una corporación y la pregunta es si es independiente. Y yo digo que no. Porque muchas veces el cine más independiente es el que se financia con recursos del Estado”. Nos vamos a lo íntimo y le recuerdo a Chicho nuestra primera conversación, durante una Muestra de Cine Internacional de Santo Domingo, durante la que me habló in extenso sobre el largo tiempo de ensayo que les da a sus actores. Sin embargo, algo cambió durante esos años que pasaron. “La primera lección es que no hay reglas, solo formas de trabajo. Y cada proyecto es distinto, único e irrepetible. Y luego, el guión. Lo que en el guión se plasmó mal lo arrastras hasta la copia final. Pero el peso está en el guión y el trabajo con los actores”.

FILMOGRAFÍA Director Cuchillos en el cielo The Prize Yuyanapaq. Para recordar Doble juego Courage Alias ‘La Gringa’ Malabrigo En la tierra de los Awuajunti Ojos de perro

2013 2009 2005 2004 1999 1991 1986 1988 1983

GUIONISTA Cuchillos en el cielo The Prize Yuyanapaq. Para recordar Doble juego Courage Alias ‘La Gringa’ Malabrigo Ojos de perro

2013 2009 2005 2004 1999 1991 1986 1983

PRODUCTOR Cuchillos en el cielo State of Fear Courage

2013 2005 1999

Octubre - Noviembre 2014

PÁGINAS

POR: RUBÉN LAMARCHE | FOTO: FUENTE EXTERNA

“Fame, what you like is in the limo Fame, what you get is no tomorrow Fame, what you need you have to borrow” David Bowie

YA NO HAY MISTERIOS CON RITA INDIANA Rita Indiana Hernández es inolvidable: nadie con diez libras de peso y más de seis pies de estatura puede pasar desapercibida, sobre todo cuando ese alguien es una escritora de las más talentosas del patio. Pero ese es solo el inicio: su obra literaria nos dice quién es, de dónde viene y hacia dónde va. POR QUÉ TE FUISTE? Me fui tanto de la música popular como de mi país porque la fama farandulera no me gustó. Antes que compositora, tú lo sabes porque me conoces de antes, siempre he sido escritora y un escritor que no puede salir a la calle, montarse en una guagua y escuchar la conversación de la doña de al lado está privado de una tajada muy grande de su materia prima. En Santo Domingo yo ya no podía ni ir al supermercado sin que me pidieran una foto, ni despedirme de mis seres queridos en el aeropuerto, ni llevar a mi hijo al cine. Era insoportable. La gente cambia, hasta tus conocidos empiezan a tratarte distinto, es como entrar en el Twilight Zone. Prefiero seguir entre los mortales, ir al colmado y a la playa y que me reconozca la menor cantidad de gente. En Puerto Rico me conoce mucha menos gente y estoy más cómoda. ¿CÓMO HA CAMBIADO ESO TU PRODUCCIÓN LITERARIA? Pues suicidar a “Los Misterios“ fue una decisión difícil, pero como dice Bowie “fame, makes a man think things over”. Mi capacidad analítica se ha enriquecido y mi percepción de lo que es realmente importante también. Soy mejor persona y eso significa

Octubre - Noviembre 2014

una mayor capacidad para identificarme con la experiencia ajena y eso se nota en mi escritura. ¿DE QUÉ VA TU NUEVO LIBRO? “Nombres y Animales” cierra la trilogía que completan mis novelas “La Estrategia de Chochueca“ y “PAPI“. Narra cómo una chica de 14 años pasa un verano trabajando en la clínica veterinaria de sus tíos, cómo se hace amiga de un haitiano que trabaja bañando los perros y cómo busca sin éxito el nombre perfecto para su gato. Es el año 1992 y estamos en el round final del balaguerato, una época que se me antoja adormilada, con mucha menos incidencia crítica de la sociedad civil, sin internet ni tablets. Es un “coming of age novel” en donde la protagonista descubre que es gay y en el que la condición humana es un valle de ansiedades, penas y extrañas felicidades.

EL BESTIARIO DE RITA INDIANA HERNÁNDEZ

LA ESTRATEGIA DE CHOCHUECA Ambientado en Santo Domingo, narra la incursión de una joven en un mundo en el que reinan los excesos y la oposición al orden social establecido en el país.

PAPI Esta obra posiciona al lector en la mente de una niña que espera el regreso de su padre cuyo recuerdo se ha distorsionado con el pasar del tiempo. En la espera, va cambiando física y mentalmente pero siempre con la ilusión de la llegada triunfal de su “papi”.

¿HAY MÁS MÚSICA EN TUS PLANES, O LO CONSIDERAS ALGO QUE YA PASÓ? La cantante está 7 metros bajo tierra, pero pienso hacer proyectos como productora tipo “Tricky“ en los que canten otros. Hay algo en camino, algo bien hermoso.

¿A CUÁLES NUEVOS MONSTRUOS TE ESTÁS ENFRENTANDO? Cada día trae una prueba y estoy aprendiendo a bregar con ellas con tranquilidad y humildad, mi peor enemigo es la impaciencia, soy una “deseperá”.

¿CÓMO ESTÁ EL MERCADO LITERARIO FUERA DE NUESTRO PAÍS: MOVIMIENTO DE PRODUCTOS Y MERCADEO? No es un secreto que se venden menos libros que antes, pero creo que se ha alcanzado una meseta estable y siguen existiendo éxitos editoriales que venden miles de copias. Las que se han beneficiado más del advenimiento del internet son las editoriales independientes, que ahora cuentan con canales de distribución internacional que antes no existían y con la posibilidad de promocionar su catálogo en las redes sociales.

LUEGO DE ESTE LIBRO, ¿QUÉ MÁS TENDREMOS EN EL FUTURO CERCANO, PORQUE PUEDO IMAGINARME QUE NO TE VAS A QUEDAR AHÍ Y QUE VAS A SEGUIR ESCRIBIENDO Y HACIENDO COSAS? (Riendo). Bueno cariño... Acabo de terminar una novela de ciencia ficción que es hasta ahora la obra de arte que más feliz me ha hecho, otra noticia importante es que “PAPI“ está siendo traducida al inglés por “Achy Obejas“ (la traductora de Junot Díaz) y saldrá el año que viene con la University of Chicago Press.

NOMBRES Y ANIMALES Una niña de 14 años decide trabajar durante el verano en la veterinaria de unos tíos. En el libro, con un toque de humor, se involucra al lector en un mundo simple y divertido.

RUMIANTES Libro de cuentos que Rita Indiana publicó en 1998.

“ME FUI TANTO DE LA MÚSICA POPULAR COMO DE MI PAÍS PORQUE LA FAMA FARANDULERA NO ME GUSTÓ”.

Octubre - Noviembre 2014

ARTE

POR: KILIA LLANO | FOTOS: IVÁN MÉNDEZ

EDUARDO RELERO Y SU ARTE EN EL SUELO Si miras al suelo verás su arte. Eduardo es capaz de transformar un pedazo de cemento en una obra de dimensiones espectaculares en la que parece que puedes entrar. Usa la técnica anamórfica para lograrlo. 26

Octubre - Noviembre 2014

Eduardo Relero es un argentino que se define como “un artista que quiere ser”, aunque reconoce que la palabra artista está ya algo desgastada, que ha perdido su brillo, ese esmalte de los grandes héroes y se ha vuelto algo común. EN BUSCA DE LA INSPIRACIÓN Empezó a pintar desde muy pequeño porque su padre pintaba, su abuelo también era pintor y su casa estaba llena de libros de pintura. Su padre construía muñecos de ventrílocuo, estatuas para iglesias, carrozas de carnaval, King Kongs de cinco metros de altura, haciendo que su casa pareciera un patio de feria. Se interesó por el arte urbano porque quería salir de los canales oficiales del arte de las galerías. Estudió un tiempo en Bellas Artes pero se aburría como una ostra haciendo arte contemporáneo, sentía que algo no funcionaba ahí. Así que se fué a Italia con veintitantos años y allá descubrió a los grandes maestros del arte italiano, que solo conocía por los libros. En-

Eduardo no cree en el talento, sino en que para ciertas personas se dan las circunstancias históricas y sociales que hacen que puedan ser potencialmente artistas.

contró en ellos una fuerza y una vitalidad que le fascinaron. Poco faltó para que un día, de casualidad, descubriera a los artistas callejeros que pintaban en el suelo, aprendió cómo hacerlo y sobre todo a vivir de ello. A raíz de eso empezó a pintar con algunos artistas italianos y durante año y medio trabajó copiando a los grandes maestros italianos. El hecho de que Eduardo haya estudiado casi completa la carrera de filosofia se percibe en su obra expresando pensamientos filosóficos“, de dónde venimos, hacia dónde vamos”. Para Eduardo hay de todo. Hay todo un mundo de arte contemporáneo que en una parte es un “bluf“, y otro mundo del arte que es exagerado, con muchos prejuicios, que considera lo moderno como una basura y todavía piensa que pintar bien es pintar algo realista. Lo que genera ese tipo de pensamiento es mucho más peligroso que el lado contrario. Hay que estar muy atentos, según él, a este tipo de críticas, puesto que han existido artistas maravillosos en el siglo XX que no se pueden empaquetar en

este arte contemporaneo sin sentido. Eduardo cree mucho en la gente que tiene oficios que es donde se piensa con la materia. LA TÉCNICA ANAMÓRFICA La anamorfosis es una proyección geométrica, es una imagen deformada que cuando la miras desde un punto en concreto recupera su normalidad. A veces se le da un efecto 3D. Es una técnica antigua usada en el Barroco, descubierta en el Renacimiento por Piero De La Franchesca, aunque fue Leonardo Da Vinci quien realizó el primer dibujo anamórfico en una carita de un ángel que se deformaría. Imagínense en una iglesia de esa época en la que las imagenes de la parte superior se veían muy aplanadas por la perspectiva, pero al deformarlas lucían más normales. Y se aprovechaba para crear ilusiones ópticas como, por ejemplo, cúpulas inexistentes en iglesias para ahorrarse la cúpula o el estilo ilusionista que es el propio Barroco, un estilo muy fantasioso, emocional e irracional que está lleno de ma-

temática secreta como Borromini… en fin, como diría Eduardo: “Un montón de razones para crear estas ilusiones ópticas, cielos que se abren que cuando llegas a la iglesia te hacen sentir como si fuera Disneyland”. Ahora uno lo mira intelectualmente, pero para los feligreses de esas iglesias se creaba toda una atmósfera de lo divino. Para Eduardo el graffiti tiene sentido si tiene cierto tono de vandalismo, de protesta clandestina, pero si se “enmarca” ya no es graffiti. Por ejemplo, su trabajo no lo considera graffiti. A veces hace algo de graffiti más en esa onda vandálica, pero no en anamorfismo puesto que no puedes estar cuatro días pintando algo que se supone es clandestino. “El arte urbano tiene que ser eso, urbano, cuando lo rescatan y lo quieren llevar a los museos, pierde su esencia, termina siendo como unos perfumes con olor a sobaco de grafitero y se desnaturaliza lo que en esencia se hizo con otra finalidad.”

Octubre - Noviembre 2014

DAR LA NOTA

POR: TYRONE DOTEL | FOTOS: FUENTE EXTERNA

ANDRÉS VAN DER HORST

“YO SOY LA SALSA” 28

Octubre - Noviembre 2014

Involucrado hasta la médula en el proyecto de dar a conocer la vida del salsero dominicano Johnny Pacheco a los dominicanos. Andrés Van Der Horst nos cuenta cómo comenzó todo.

estila entusiasmo por los poros. Andrés Van Der Horst, el productor ejecutivo de la película “Yo soy la Salsa”, inspirada en la vida del exitoso músico dominicano Jhonny Pacheco, no puede evitar que le delate el lenguaje corporal, al hablar sobre este sueño tan anhelado y en el cual ha invertido tanta energía. Una propuesta cinematográfica que está tan dispuesto a detallar que sus ojos adquieren un brillo especial y las palabras surgen precisas y vestidas de calidez.

¿Y POR QUÉ EL TÍTULO “YO SOY LA SALSA”? ¿FUE FÁCIL DECIDIRSE POR ÉL? (Risas) El nombre sale esa misma noche, en Puerto Rico. Creo que fue en un acto de reivindicación poética y de una arrogancia que no tiene que ver con él: hubo una discusión con Alfredo y el Chino Méndez, cuando les dije el nombre que quería ponerle a la película. Ellos proponían otro. Pensé que a Johnny tampoco le iba a gustar por lo humilde que es, pero fue todo lo contrario. Recuerdo que me dijo: “Soy salsa desde que nací y no lo sabía”. ¿CUÁLES FUERON LOS MOMENTOS MÁS DIFÍCILES AL INICIO DEL PROYECTO? Es curioso porque visité muchas empresas e inversionistas que anteriormente se habían involucrado en películas cotidianas que se producen en el país. Todo el mundo me felicitaba por la iniciativa, pero a la hora de la inversión preferían un producto “más comercial”. Para mí fue difícil verme con esa realidad y comenzar un proyecto teniendo que usar mis ahorros, los de mi esposa y préstamos de amigos.

¿QUÉ LE MOTIVÓ A PRODUCIR LA PELÍCULA “YO SOY LA SALSA”?. Bueno, como dice mi socio Alfredo Pacheco: una coincidencia. Ambos tenemos casi 20 años viajando a diferentes países a ver los conciertos de la Fania All Star y siempre hablábamos de traerlos, sobre todo, porque el que inició todo fue nuestro gran Johnny Pacheco. Hasta que el año pasado coincidimos con el famoso actor Benicio del Toro en un concierto de salsa celebrado en Puerto ¿CÓMO FUE LA RECEPTIVIDAD DEL SERico. Con él hablamos largo y tendido de su amor por la salsa y ÑOR PACHECO CON RESPECTO A FILlas ganas de conocer a Johnny, ídolo de su padre. Es en ese moMAR SU VIDA? mento que le comencé a hablar de la Ley de Cine que tenemos Desde el instante en que Alfredo y yo se lo en el país y por qué no se involucraba conmigo para producir una película de Pacheco y la Fania. La idea gustó tanto, que esa misma noche “JOHNNY PACHECO, MÁS QUE UNA HISTORIA fuimos a presentarlo a Johnny y a su esposa. Le INTERESANTE ES UN EJEMPLO DE PERSEVERANCIA, planteamos la idea y ahí VISIÓN GLOBAL, CALIDAD MUSICAL, HUMILDAD, comenzó esta aventura.

DESPRENDIMIENTO Y DOMINICANIDAD”.

¿EL HECHO DE QUE EL SEÑOR PACHECO SEA DOMINICANO INCIDIÓ EN SU INTERÉS POR LLEVAR SU VIDA A LA PANTALLA? Claro que sí. Pero lo que realmente me motivó fue que, al inicio del proyecto, hicimos un estudio de mercado en base a una encuesta nacional donde, irónicamente, solo el 25% sabía que Pacheco era dominicano, siendo la salsa el género musical que más se escucha en las emisoras de radio y uno de los que más le gusta a los dominicanos. El dato es más dramático, si lo vemos en los segmentos jóvenes donde solo una persona de cada diez apenas lo conoce y sabe que es dominicano. Mucho menos que fue el que creó el movimiento que tiene por nombre musical Salsa, con su Fania All Star.

dijimos se entusiasmó mucho. Sobre todo porque él sentía que era conocido en casi todos los países de Latinoamérica. Imagínate, en África tiene dos estatuas y aquí mucha gente no sabe que el nació en el barrio de los Pepines en Santiago y tuvo que migrar por la dictadura de Trujillo y amenazas a su padre, con apenas 11 años de edad. Desde esa época siempre, y yo soy testigo, ha dicho con mucho orgullo que es dominicano.

Octubre - Noviembre 2014

DAR LA NOTA

Desde finales de los 60 a principios de los 80, el sello Fania logró lo que parecía imposible: reunir a casi todas las superestrellas de la música afrocaribeña bajo el mismo techo.

¿QUÉ TOMÓ EN CUENTA A LA HORA DE FORMAR EL EQUIPO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIÓN DE LA PELÍCULA? A decir verdad, tomé en cuenta consejos de amigos ligados al mundo del cine y el espectáculo, pero, sobre todo, si verdaderamente tenían pasión y estaban enamorados de Johnny, en el sentido del personaje y su historia. No fue difícil porque apenas comienzas a conocerlo, a escuchar sus historias y verlo en tarima, cuando se adueña del escenario sin ser cantante, te das cuenta de que, como dice Marc Anthony, Pacheco se convertía en una nota musical. Todo el equipo se fue enamorando cada día más. ¿YA TENÍA IDEA DE QUIÉN IBA A SER EL ACTOR QUE ENCARNARA A JOHNNY PACHECO O SE REALIZÓ UN CASTING? Comenzamos el tema con Benicio Del Toro pero por varias razones no fue posible, primero por la agenda de este actor que solo podía a finales del 15, después su financiamiento. Pero el equipo decidió que un personaje así pudiera tragarse lo que queremos revelar. Además, era un contrasentido usar alguien no dominicano en una producción dominicana para el público dominicano. Hicimos un casting y encontramos tremendo talento en Danilo Reynoso pero, sobre todo un gran parecido y gran capacidad de baile, como lo tuvo Johnny en su época de gloria. A SU JUICIO, ¿QUÉ TAN IMPORTANTE ES LA FIGURA DE JOHNNY PACHECO PARA LA MÚSICA NACIONAL E INTERNACIONAL? La realidad es que no creo que haya un músico vivo y activo con más nivel de participación en la música que Johnny. Su discografía habla de más de 800 participaciones, sea como productor, arreglista, compositor, corista, músico, etc. En salsa nadie ha producido más que él ni creo que lo puedan

Octubre - Noviembre 2014

superar. Lo grande es que su impacto es mucho mayor en otros países. Por ejemplo, Puerto Rico, país donde han nacido los más grandes cantantes y músicos de salsa. Todos pasaron por las manos de Pacheco. Desde Héctor Lavoe, Willie Colón, Ruben Blades, Roberto Roena, Ismael Miranda, Pete el Conde, incluyendo a la más grande salsera de todos los tiempos Celia Cruz e influyendo en Oscar De León…y me quedo corto. Es que no había una orquesta en el mundo de música tropical que no estuviera influenciada por Pacheco.

¿Y CUÁL ES EL MENSAJE QUE DESEA ENVIAR CON LA PELÍCULA? Mira, en mi trabajo cotidiano, que, como te has dado cuenta, no es el cine, he venido luchando porque nuestro país se conozca mejor. También he querido rendirle homenaje a mi ídolo musical, pero más que eso es poder usar el cine para llevar mensajes como el de la vida de un hombre que, a pesar de las vicisitudes, siempre tuvo fe en su talento, se preparó en las mejores academias de la época, tocó con los grandes jazzistas y nunca negó sus raíces, al contrario, las reivindicaba. Johnny Pacheco más que una historia interesante es un ejemplo de perseverancia, visión global, calidad musical, humildad, desprendimiento y dominicanidad.

ESCENARIO

POR: GLENYS ÁLVAREZ | FOTOS: FUENTE EXTERNA

No es para personas muy sensibles, pero si te gustan las obras irreverentes, en “The book of Mormon” encontrarás dos horas y media de carcajadas.

SI QUIERES VERLO “The Book of Mormon” por Trey Parker, Robert López, Matt Stone. De los creadores de South Park, se está presentando desde 2011. Ganadora de 9 premios Tony. Teatro Eugene O’Neil, Nueva York. El precio inicia en unos 100 dólares. www.bookofmormonbroadway.com/tickets

ark Twain escribió una vez: “La verdadera irreverencia es la irreverencia hacia el Dios de otro hombre”. Precisamente, “El Libro de Mormón” tiene momentos de verdadera irreverencia. Si eres muy sensible respecto a las religiones, a lo mejor no sea el musical que desees ver en Broadway; sin embargo, si no te importa que se canten burlas hacia Dios con malas palabras mayores, si te divierten los chistes sobre los absurdos que tantas veces encontramos en las historias que muchos adoran y si estás familiarizado con el humor en las comedias de muñequitos South Park, entonces no debes perderte este musical escrito, principalmente, por los blasfemos cerebros de Trey Parker y Matt Stone, dos estadounidenses graduados de la Universidad de Colorado, que no temen ir más allá. A veces donde nosotros mismos no queremos ni entrar. Y si no conoces el mundo de los mormones, pues te cuento que sus fundadores, Joseph Smith Jr., y su papá, vivían en Nueva York y eran vasallos fanáticos, pobres y semianalfabetos. Ambos se dedicaban a buscar un tesoro enterrado cuando un ángel al que llamaron Moroni se les acercó en 1823 con las tablas de oro que hoy componen “El Libro de Mormón”. Más de cien millones de copias han sido distribuidas por el mundo; hoy, la religión se conoce, no solo por las corbatas negras sobre las camisas blancas de sus jóvenes predicadores, sino por los buenos resultados de estas prédicas, permitiendo la construcción de extravagantes templos y de más mormones predicando. La obra, precisamente, trata de una pareja de jóvenes, hombres, por supuesto, las mujeres no somos material de prédica, que son enviados a un lugar mísero y analfabeto en África. Curiosamente, los negros tampoco eran considerados dignos de la prédica ni eran

Octubre - Noviembre 2014

aceptados en la religión hasta 1978, ya que el libro original decía que los negros heredaron la nariz grande y el color de Caín, de quienes son descendientes, por eso no podían ser mormones. Sin embargo, la cantidad de seguidores cuenta, sin importar el color, y es uno de los temas del musical mientras estos dos jóvenes mormones blancos insisten en convencer a los angustiados y negros africanos de unirse a su religión. En una de las más divertidas y crudas escenas, uno de los africanos se marcha enojado diciendo que buscará un bebé para tener sexo, solo así se curará del Sida. El mormón inicia una nueva prédica que incluye escenas de La guerra de las galaxias, Star Trek y The Hobbit y cuyo final asegura que Dios le dijo a Smith que en vez de tener sexo con un bebé lo tuviera con una rana.

TECNO

POR: GLENYS ÁLVAREZ | FOTOS: FUENTE EXTERNA

JUGANDO CON FUEGO EN EL ESPACIO Antes era imposible, pero este nuevo aparato ahora lo permite. Se llama “bastidor de combustión integrado” (CIR) y hace posible la combustión en el espacio, experimentar con fuego en la microgravedad. El instrumento se adapta a los desafíos únicos de trabajar con fluidos y procesos de combustión en microgravedad y proporciona servicios y capacidades comparables a los encontrados en los laboratorios tradicionales aquí en la Tierra. Y se puede hacer una variedad de experimentos con el CIR ya que se adapta a experimentos científicos de microgravedad a bordo de la Estación Espacial Internacional. Este nuevo instrumento apoya la investigación sostenida y sistemática en las disciplinas de física de fluidos y ciencia de la combustión.

GOOGLE Y LOS ROBOTS ESPACIALES ¿Ciencia ficción? Aunque estas esferas lo parecen, son resultado de la combinación de Google y la NASA, quienes han creado un sistema de robots que vuelan que ya están siendo probados en la Estación Espacial Internacional. Las esferas o SPHERES (Synchronized Position Hold, Engage, Reorient, Experimental Satellites) son robots que ya están flotando en la estación. Tienen alrededor de 10 pulgadas de ancho y los tres usan CO2 para impulsarse en el ambiente de gravedad cero de la ISS. Los investigadores van a conectarlos con el prototipo del Proyecto Tangopara teléfonos inteligentes de Google con sensores 3D que pueden asignar todo el entorno que los rodea.

El nuevo Corvette Stingray es el carro norteamericano del año. Un “muscle-car” con concepto y una nueva actitud para una marca norteamericana clásica, que busca reclamar el terreno que por tradición le pertenece en la modernidad.

TECNOLOGÍA EN EL ESPACIO AL ROBONAUTA LE VAN A PONER PIERNAS El robot humanoide de 300 libras que trabaja en la Estación Espacial Internacional está siendo mejorado en muchas formas, incluyendo un par de nuevas piernas. El humanoide también tendrá nuevos procesadores y programas. Pero todos los conocen sin piernas, así que verlos con sus nuevas extremidades es todo un éxito. El Robonaut 2, también conocido como R2, ha estado trabajando en la estación espacial desde el 2011.

Octubre - Noviembre 2014

SONOS: LA SOLUCIÓN MODERNA PARA SISTEMAS DE SONIDO MULTI ZONAS POR: ORLANDO PRIETO, DIRECTOR DE TECNOLOGÍA -NERDOT

UNA SÚPER CÁMARA LISTA PARA IR A MARTE La NASA anunció a principio de mes que la tecnología láser desarrollada originalmente en el Laboratorio Nacional de Los Alamos ha sido seleccionada para su nueva misión a Marte en 2020. “Estamos muy emocionados ir a Marte otra vez”, dijo el científico planetario Roger Wiens, investigador principal del equipo SuperCam del Laboratorio Nacional de Los Alamos. “Lo más importante para la misión es que sé que SuperCam es el mejor sensor remoto que la NASA puede tener a bordo”. Esta súper cámara llamada “SuperCam” se basa en las capacidades demostradas con éxito a bordo del rover Curiosity en la misión actual en Marte. SuperCam permitirá a los investigadores probar las rocas y otros objetivos a distancia por medio de un láser. Además de la tecnología de espectroscopía inducida por láser (LIBS), que puede determinar la composición elemental del objeto a más de 20 metros de distancia. SuperCam añade otro espectro a su láser con espectroscopia de fluorescencia: una técnica parcialmente refinada en Los Álamos y la Universidad de Hawai, que proporciona la composición molecular del objetivo, permitiendo que los geólogos determinen la mineralogía y hasta materiales orgánicos. Las mejoras proporcionadas incluyen la exitosa demostración de la realización de estas mediciones a las largas distancias y en la miniaturización de los aparatos.

Sonos es una línea innovadora de reproductores y bocinas que llevan lo mejor de la tecnología móvil a los equipos de sonido que todos conocemos. Esto permite que los sistemas de música Sonos brinden una experiencia más allá de la calidad del sonido, estos son: de rápida instalación, duraderos, asequibles, fáciles de usar, con la posibilidad de tocar música desde cualquier dispositivo con acceso a la red y adaptable por zona. En la mayoría de los sistemas tradicionales de música ambiental para poner una canción hay que encender múltiples amplificadores y luego seleccionar la fuente de música deseada. Además, la fuente debe estar ubicada en un punto específico de la casa donde se encuentran instalados estos equipos. Esto comúnmente conlleva instalaciones complejas y los maneja solamente una persona de la casa, disminuyendo considerablemente la experiencia para los demás miembros de la familia. A consecuencia de esta problemática nace Sonos, introduciendo sus controladores, reproductores y bocinas de sonido ambiental especialmente diseñados para su utilidad en multiples zonas. Imagina dividir fácilmente tu casa en varias zonas de audio como el comedor, sala o habitación y tener una canción diferente en cada una, hasta manejar diferentes volúmenes para cada una. Todo esto se hace a través de un smartphone o tablet y con varios clicks puedes disfrutar la misma música en toda la casa o en las áreas deseadas. Entre los productos Sonos que inician en sólo US$ 200, los más conocidos son las bocinas portátiles (Play:1, Play:3 y Play:5) que solo hay que conectarlas y luego integrarlas a una red WiFi para que estén funcionando desde un celular. Estas bocinas funcionan de forma inalámbrica y no tienen que ser conectadas con cables al dispositivo de reproducción. Además, tienen la opción de un soundbar, llamado Sonos Playbar que se pone debajo de las televisiones, ideal para habitaciones y salones de tamaño pequeño. Con esta barra, el sonido de la televisión mejora mucho sin tener que agregar un amplificador externo y puede ser usado para escuchar música, aún cuando el televisor esté apagado. Por último, están los amplificadores para bocinas de techo o de escritorio. Estos permiten utilizar las instalaciones de bocinas existentes y así poder integrarlas al sistema centralizado del resto de la casa. Se pueden seleccionar varias zonas para que reproduzcan la misma música, o reproducir canciones diferentes según la zona para crear varios ambientes. Si tienes una fiesta, puedes armar un playlist y que tus invitados agreguen música de sus propios dispositivos. Es todo un éxito. Si eres amante de la música llama al 809-732-5200 o escríbenos en nuestro portal nerdot.com.do para que un Nerdot te cotice GRATIS tu Sistema Sonos o GoldenEar. Gustavo Mejía Ricart 91 esq. Federico Geraldino, Piantini. Santo Domingo, República Dominicana.

Octubre - Novimbre 2014

FÍJATE EN ELLOS POR: NICOLE PÉREZ | FOTOS: ANABELLE PÉREZ

UN ALMA QUE SE LIBERA EN EL ESCENARIO Tras cuatro años fuera de los escenarios, Patricia Múñoz hace su regreso triunfal con la puesta en escena de “Acorde final”, historia inspirada en su pasión por el piano y la tristeza que causa una muerte.

Patricia creció en un hogar donde todos los fines de semana se disfrutaba de música clásica porque su padre era un apasionado de este género. Le apuntó a clases de piano cuando tenía ocho años. Es ahí cuando entra en contacto directo con el instrumento que pasaría a ocupar su tiempo libre y a llenar sus tardes de melodías. Aunque siempre tuvo aptitud para lo artístico, escogió como carrera ingeniería industrial porque en el momento no conocía su pasión. Antes de graduarse, empezó a trabajar en una zona franca, resultaba agobiante y necesitaba un escape, hasta que una prima, Josefina Múñoz, le exhorta a que asista a las clases de teatro que impartía Germana Quintana en el Club Arroyo Hondo. Acepta la propuesta y empieza a descubrir su talento. SOBRE LA ESCENA Hubo una ocasión en que, por motivos de trabajo, dejó de asistir durante dos semanas a las clases y al volver se encuentra con la sorpresa de que “doña Germana” la ha sacado del grupo, hecho que le mostró la disciplina y el sentido de pertenencia que conlleva el teatro. De todas formas no se rindió y siguió asistiendo hasta que sus compañeros le pidieron a la maestra que le reintegraran. Es por esto que ella la considera su mentora ya que le enseñó no solo responsabilidad, sino puestas en escena de calidad. Es en este contexto que conoce a Dolly Martínez y empiezan a trabajar para que “doña Germana” tuviera su propia sala en el Teatro Las Máscaras. Cuando lo logran, toma la decisión de renunciar a la estabilidad de su empleo y se dedica al teatro a tiempo completo. En 2010, bajo la dirección de Manuel Chapuseaux, protagoniza el monólogo “Johanna Padana y el descubrimiento de América”, interpretación que la absorbe mentalmente y hace que decida dejar los escenarios por un tiempo, dedicándose a su proyecto “Pequio, S.A”, compañía que ofrece talleres de procesos a empresas integrando dinámicas teatrales. EL ACORDE FINAL “Acorde final” surge porque un día, tras 20 años sin tocar el piano, piensa en el tiempo que lleva sin interpretar una pieza. Decide calcular cuántas horas diarias debería dedicarle para recuperar la habilidad y el resultado fueron 22 horas. Esto le causó angustia y empieza a imaginar qué sucedería si ella decidiera dejar todo por el piano, lo que la inspira a escribir una historia. Sin embargo, no es hasta que fallece su suegra que ésta se concretiza, ya que el dolor de esa pérdida fue determinante para la obra. La producción llegó al Teatro Nacional en agosto de 2014, con una gran convocatoria de personas y con críticas positivas, aunque confiesa que así como al público del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar se le teme por exigente, al dominicano se le teme por ausente, y que es difícil lograr que las personas asistan. No realizó audiciones porque siempre supo a quien quería para cada papel: Ella interpretaría a la protagonista; Dolly Martínez, a la hermana; Patricia Banks, a la hija y Mario Peguero, al hijo. En cuanto a futuras funciones, la posibilidad está abierta y es su intención que más personas disfruten de este trabajo. Para manterse al tanto de la obra, se desarrolló una aplicación para Android, Acorde Final, que contiene toda la información.

Octubre - Noviembre 2014

REPORTAJE

POR: ADRIANA BADÍA PAULINO | FOTOS: FUENTE EXTERNA

LAS MEJORES UNIVERSIDADES DEL MUNDO ¿Quieres estudiar fuera? No te decides hacia dónde encaminar tus pasos, te damos un listado de las que están consideradas 10 de las mejores universidades del mundo según el Academic Ranking of World Universities.

Octubre - Noviembre 2014

Estamos en medio del mar de la creación, la interacción, la preparación y el trabajo en equipo. Estamos surfeando la gran ola del constante flujo informático y para mantener el equilibrio en este mundo de rápidos cambios, la educación a nivel superior es una necesidad en todo el mundo. Muchos jóvenes buscan convertirse en el próximo Steve Jobs o Bill Gates de su pueblo y no muchos centros educativos se esfuerzan plenamente en llenar las expectativas en cuanto al modelamiento y proyección de las mentes del futuro. La realidad es que si estás pensando estudiar en el exterior, solicitar becas o financiamiento educativo lo primero es asesorarte en lo más conveniente para tu área de interés. A continuación mencionamos la lista top en educación superior internacional:

HARVARD

STANFORD

IDA

UNIVERS

RKELEY

IA EN BE

LIFORN D DE CA

1- HARVARD: Ubicada en Cambridge, Massachusetts, es una autoridad en todo el mundo. Fundada en 1636, la alfombra roja de egresados incluye 7 pasados presidentes de EE.UU. Cuenta con la Harvard International Office que ofrece información de visados, permisos de trabajo, situaciones financieras, eventos sociales y culturales, etc. Sus ofertas de maestrías y doctorados es bastante amplio en áreas de medicina, administración, derecho, humanidades y demás. El precio de la matrícula para un extranjero (2012-2013) fue de casi US$38,000, cerca de US$11,000 para vivir en el campus. www.harvard.edu 2- STANFORD: Con sede en California (Palo Alto) y conocida como La Granja, abre sus puertas en octubre de 1891. De Stanford han salido empresas científicas y técnicas como Google, Yahoo!, Hewlett-Packard y Cisco Systems. De su profesorado, unos 27 han ganado premios Nobel en diversas áreas como economía, química o medicina. Respetada por su talento en los campos de ingeniería eléctrica, ingeniería informática, economía, ciencias empresariales y derecho. El precio de su matrícula para un extranjero durante el año 2012-2013 rondó los US$39,000 y

CAMBRIDGE

para vivir en el campus se paga aproximadamente US$11,000. www.stanford.edu 3- UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA EN BERKELEY: La universidad pública más antigua de California. Fue la primera en aceptar estudiantes de ambos géneros. Celebrada por sus experimentos en ciencias físicas, químicas y biológicas (descubrieron 14 elementos de la tabla periódica). La clasifican como la autoridad de mayor rango en el tema de los doctorados y en su programa incluyen: economía agrícola, astrofísica, ciencias químicas, ingeniería civil y ambiental, informática, epidemiología, biología molecular, genética y ciencias políticas. La matrícula aquí serían unos US$34,000 y en caso de que te interese vivir en el campus súmale unos US$14,000, aunque si deseas vivir fuera serían U$9,000. Ofrecen ayudas financieras al 66% del alumnado que la han solicitado, mientras que el 56% recibe ayudas en forma de becas. www.berkeley.edu 4- CAMBRIDGE: Ubicada en Reino Unido, inicia su proyecto de enseñanza cerca de 1209. Según su historia de aquí salen destacados científicos, escritores y políticos de Gran Bretaña. Cuen-

ta con 31 “colleges” o áreas de estudio mayores, los cuales gozan de gran autonomía. Entre las actividades de esparcimiento asociadas a Cambridge destacan el remo, el cricket y el rugby. La matrícula para extranjeros es en torno a los US$13,000 y en caso del estudiante vivir dentro del campus éste pagaría casi US$11,000. www.cam.ac.uk 5- UNIVERSIDAD DE PRINCETON: Localizada en Nueva Jersey, forma parte del Ivy League y se crea en el 1746. En ella impartieron clases John Nash, Albert Einstein y George Dantzig. Cuenta con su propio museo de arte, ataviado con piezas centenarias. La matricula ronda los US$38,650. El primer año de estudio se espera que los estudiantes vivan dentro del campus para ayudarlos a aclimatarse a la vida universitaria lo cual suma unos US$12,630. www.princeton.edu 6- UNIVERSIDAD DE COLUMBIA: También miembro de la Ivy League, es la universidad más antigua de educación superior en Nueva York. Fue fundada en 1754 como “Colegio del Rey” por Jorge II de Gran Bretaña. Abarca 20 escuelas y 6 cuadras en la Avenida Madison. Administra el Premio Pulitzer anualmente y fue la primera en conceder el título de médico. Entre sus

Octubre - Noviembre 2014

REPORTAJE

UNIVERSID

ERSID

UNIV

ESCUELA POLITÉCNICA FEDERA

L DE ZÚRICH

egresados hay jueces de la Corte Suprema de los EE.UU., ganadores de premios Óscar, millonarios y jefes de Estado (entre ellos 3 presidentes de los Estados Unidos). La matrícula anda por los US $43,000 y a los estudiantes que deseen vivir en el campus les costará más o menos US$10,000. www.columbia.edu. 7- UNIVERSIDAD DE OXFORD: Volviendo al Reino Unido, en el caso de Oxford se desconoce su fecha de fundación aunque hay pruebas de actividades de enseñanza previas al año 1096. Entre sus egresados figuran Lewis Carroll, Hugh Grant, Oscar Wilde, Aldous Huxley, J. R. R. Tolkien, Cecil Day-Lewis, John Locke, Thomas Hobbes, Kate Beckinsale, Stephen y Richard Dawkins, entre otros. Su matricula para extranjeros es de cera de US$19,000. Para viviendas dentro del campus serían unos US$5,600 y en caso de que desees vivir fuera serían unos US$10,000. www.ox.ac.uk 8- UNIVERSIDAD DE YALE: Desde New Haven (EE.UU.), fundada en 1701, esta universidad destaca por su famosa facultad de derecho, la cual cuenta con el más alto rango en Estados Unidos. Es muy selectiva en sus admisiones y es conocida por su rivalidad con Harvard en aspectos académicos y deportivos. Entre sus egresados figu-

Octubre - Noviembre 2014

FORD

AD DE OX

E YA AD D

LOGÍA DE

TECNO TITUTO DE

INS

ran: George W. Bush, Bill y Hillary Clinton, Paul Newman, Meryl Streep, Jodie Foster y Edward Norton. La matrícula de Yale ronda los US$38,400 y para vivir en el campus serían unos US$10,500. www.yale.edu 9- AUTÓNOMA DE MADRID: Creada en 1968 pero inaugurada en 1971. Es una de las más importantes universidades públicas españolas. Se destaca en estudios de medicina, biología y matemáticas. Sus facultades de filosofía y letras, ciencias económicas y empresariales y ciencias son las más antiguas de la universidad. Cuenta con 3 museos y egresados destacados en actuación, escritura, investigación y política, entre otros. www.uam.es 10- ESCUELA POLITÉCNICA FEDERAL DE ZÚRICH (EIDGENÖSSISCHE TECHNISCHE HOCHSCHULE ZÜRICH): Es una universidad pública pionera en investigaciones en Europa, conocida como ETH. Entre sus profesores y egresados han ganado 21 premios Nobel en sus más de 150 años de existencia (incluyendo a Albert Einstein). El campus se considera una ciudad científica en donde hay espacios culturales, económicos y sociales. En 2006 contaba con 13,412 estudiantes y de estos un 23% era extranjeros. www.ethz.ch/de.html.

NIA

CALIFOR

TAMBIÉN EN LA LISTA - Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT): Investigación, educación, ingeniería y tecnología. El precio de la matrícula ronda los US$39,000. http://resources.mit.edu/ - Instituto de Tecnología de California: Situada en Pasadena (EE.UU.), esta institución se dedica a la ingeniería, ciencia e investigación. La matrícula es de poco más de los US$38,000 sin embargo más del 72% de los estudiantes reciben ayuda financiera. www.caltech.edu - Universidad de Chicago: Se concretiza en la medicina, química, física, economía, literatura y psicología. Para estudiantes extranjeros la matrícula va por los US$41,500. www.uchicago. edu - Autónoma de Barcelona: Conocida como la “UAB” se imparten 77 titulaciones de grado, 328 programas de postgrado y 90 programas de doctorado. www.uab.cat

ENTREVISTA

POR: PABLO FERRER | FOTOS: FUENTE EXTERNA

Octubre - Noviembre 2014

Michel Camilo y Tomatito vuelven al Teatro Nacional de Santo Domingo. Será el 4 de noviembre, con motivo del 90 aniversario de la Cámara Española. El pianista dominicano y el guitarrista andaluz reverdecerán esa noche la fórmula mágica que les ha servido para encandilar audiencias en todo el planeta durante los últimos tres lustros.

MICHEL CAMILO

“HACEMOS UN MESTIZAJE QUE POR ALGUNA RAZÓN FUNCIONA”

Octubre - Noviembre 2014

ENTREVISTA u complicidad ha hecho que el jazz, el flamenco y los ritmos caribeños hayan encontrado un tubo de ensayo compatible, plasmado además en dos magníficos álbumes: “Spain” y “Spain Again”. Michel Camilo y Tomatito. Múltiples ganadores de Premios Grammy, célebres en escenarios de los cinco continentes, los dos músicos superan ya las cuatro décadas de exitosa carrera. Tomatito fue el guitarrista y cómplice escénico del cantaor Camarón de la Isla durante las dos últimas décadas de su vida. “La leyenda del tiempo” y “Como el agua” son dos frutos de esta colaboración mágica. Sobre las tablas, el guitarrista ha encontrado en Camilo el interlocutor perfecto para un diálogo musical que siempre resulta fluido y apasionante. El maestro criollo, afincado en Nueva York desde 1979 y alumno de la prestigiosa Juilliard School, mantiene la voracidad del aprendizaje y, sobre todo, el entusiasmo de la interpretación. En el terreno de la palabra resulta coherente con su intensísimo y generoso desempeño en el piano: cantidad, calidad, afinación y detalles.

SON MUCHAS EMOCIONES JUNTAS: ENFRENTARSE AL PÚBLICO DOMINICANO Y HACERLO JUNTO A UN COMPAÑERO DE TANTO RECORRIDO... ¿CÓMO AFRONTA EL CONCIERTO DE NOVIEMBRE EN SANTO DOMINGO? Tanto Tomatito como yo estamos encantados de regresar al Teatro Nacional y compartir con el público, ya que ambos guardamos un grato recuerdo de nuestro último concierto, hace varios años. Es increíble lo rápido que pasa el tiempo y cómo este proyecto sigue dando frutos luego de casi 16 años de giras a nivel mundial. El repertorio para este concierto será una selección de nuestros discos “Spain” y “Spain Again” (con alguna que otra sorpresa) y esperamos que la audiencia lo disfrute. ¿QUÉ LE SUPUSO PERSONALMENTE ‘SPAIN’ Y CÓMO HA DETERMINADO EL DEVENIR DE SU CARRERA EN ESTOS ÚLTIMOS AÑOS? En ambos discos, “Spain” y “Spain Again”, buscamos composiciones de artistas que ambos admirábamos para hacer versiones originales de estos temas que se pudieran adap-

Octubre - Noviembre 2014

tar a la improvisacion jazzística, al flamenco y al corazón del Caribe. Lo mejor de “Spain” fue que rompimos un tabú al unir un dúo de piano acústico con una guitarra flamenca y hacer que cada tema sonara completo. La diferencia entre las grabaciones y el directo es que una vez se ha grabado el repertorio y uno empieza a tocarlo en conciertos, las piezas siguen creciendo, pues ahondamos en la improvisación, tenemos la libertad de cambiar la estructura, la duración de los solos... lo que perseguimos es que en cada concierto la interpretación sea única e irrepetible, como si la estuviesemos tocando por primera vez, siempre cuidando los colores, las texturas y el desarrollo de cada una de las composiciones. ¿CUÁL ES LA CUALIDAD MÁS DESTACABLE DE TOMATITO COMO MÚSICO? ¿Y CÓMO COMPAÑERO DE GIRA? Siempre digo que Tomatito es un virtuoso, dotado de una muy especial sensibilidad artistica y poseedor de un arcoiris de sentimiento en sus manos y su instrumento. Es un gran amigo, con una mente abierta, que no ha tenido miedo al mezclar la guitarra con el piano, el flamenco con el jazz y los ritmos latinos (aún a pesar de que a veces los “puristas” no lo entiendan), y que disfruta mucho, al igual que yo, aprendiendo cosas nuevas. A ambos nos encanta el mestizaje de ideas. Hemos estado todos estos años juntos porque lo más importante es que nos la pasamos muy bien dentro y fuera del escenario. Compartimos mucho a nivel personal; a los dos nos encanta el buen comer y los buenos vinos. Siempre nos reimos y hacemos bromas, la verdad es que nos divertimos mucho. YA SE ENTIENDEN SIN HABLAR... Cuando terminamos una gira siempre al despedirnos decimos “nos vamos a echar de menos, compi” y también “que se repita pronto”. Cada uno tenemos nuestra carrera artística al margen del dúo, y eso hace que nos echemos de menos y que cuando nos juntamos es como si fuera el primer día. Quince años después, ni el uno ni el otro pretendemos pasar por lo que no somos. Si yo quisiera solamente un guitarrista de jazz llamaría a George Benson, pero a mí lo que más me interesa precisamente es ese mestizaje de ideas; cuando Tomatito viene y toca una escala flamenca encima de un acorde de jazz que le he dado yo y aquello, misteriosamente, funciona. TOMATITO ES UN REFERENTE DEL FLAMENCO. ¿CUÁL ES SU VALORACIÓN

PERSONAL DE ESTE GÉNERO Y LOS REFERENTES BÁSICOS A LOS QUE HAYA PODIDO GUIARLE SU AMIGO? Tomatito es una de las glorias de la guitarra flamenca. No se podría hablar de flamenco sin mencionarle: claro que es un referente,y por mucho. Yo digo que solamente he arañado la superficie de alguno de los “palos flamencos”, los ritmos, ya que es una música compleja de gran tradición. Mis referentes son los discos del gran Camarón de la Isla, los del gran Paco de Lucía, Enrique Morente y, por supuesto, los del mismo Tomatito.

“Mi primer concierto fue como miembro de la Orquesta Sinfónica Nacional: era su miembro más joven, con 16 años. ¡Fue durante la temporada de apertura del Teatro!”

EL BLUE NOTE ES UNO DE SUS ‘VENUES’ FETICHE, QUIZÁ EL FAVORITO. ¿QUÉ TIENE DE ESPECIAL ESE LUGAR? Es muy Nueva York. Puedes escuchar una cantidad impresionante de grandes artistas, desde los superfamosos hasta los nuevos talentos. Ha sido como mi segunda casa por casi 30 años. Trato de actuar en el Blue Note por lo menos una vez al año, pues a mis fans les gusta ver a uno bien de cerca. Tiene ese espíritu tan íntimo de un club de jazz, que inspira al momento de actuar en los grandes escenarios, festivales y espacios abiertos del mundo.

¿QUÉ RECUERDA DE SU PRIMER CONCIERTO EN EL TEATRO NACIONAL? Mi primer concierto fue como miembro de la Orquesta Sinfónica Nacional: era su miembro más joven, con 16 años. ¡Fue durante la temporada de apertura del Teatro! ¡Cómo pasa el tiempo! En mi mente es como si fuera hace poco. He tocado allí muchas veces y con muchos diferentes formatos, pero siempre te recuerdas de esa primera vez. De hecho, la música que suena para llamar a la audiencia a sus asientos la toco yo, en la celesta, junto al maestro Grisolía en el piano, tocando a Beethoven.

LA SONRISA ES UN TRADEMARK DE MICHAEL CAMILO, INCLUSO EN PLENO ESPECTÁCULO. ¿EN QUÉ CONCIERTO O GRABACIÓN HA GOZADO MÁS? Es imposible elegir un concierto o una grabación en particular, cada vez es una alegría diferente. Sería como decirle a tus padres que eligieran a su hijo favorito. Me considero una persona muy afortunada, porque hago lo que verdaderamente me gusta. Para mí, lo importante es disfrutar de ese proceso de autodescubrimiento y crecimiento, junto al elemento de riesgo presente en cada concierto o grabación. SI LE DIERAN A ELEGIR ENTRE PIANISTAS SUPERDOTADOS DE LA HISTORIA, ¿CUÁL SERÍA SU REPARTO DE MEDALLAS DE ORO, PLATA Y BRONCE ENTRE HELFGOTT, SOKOLOV, ARRAU, BRENDEL, GOULD, RUBINSTEIN, HOROWITZ, RACHMANINOFF U OTROS NO MENCIONADOS DE SU PREFERENCIA? ¿Y ENTRE LOS LATINOS? Sería imposible repartir medallas, pues tendría que ser de oro para todos ellos: son pianistas con un estilo y dominio del instrumento excepcional. Si en el jazz tuviera que seleccionar solo unos cuantos que me han influenciado grandemente, serían Art Tatum, Oscar Peterson, Erroll Garner, Bill Evans, Keith Jarrett, Herbie Hancock y Chick Corea, entre otros. Entre los clásicos, Horowitz, Rachmaninoff, Arturo Beneditti Michelangelo, Rubinstein, Glenn Gould... y como compositores, Beethoven, Scarlatti, Chopin, Liszt, Ravel, Debussy, Satie, Rachmaninoff, Saint-Saëns, Bartok, Prokofiev, Stravinsky, Copland, Gershwin, Scriabin... la lista es interminable. Todos ellos me han enriquecido como ser humano y como artista. ¿QUÉ RETO LE QUEDA PENDIENTE A UN VALOR SEGURO EN LA CÚSPIDE DE LOS INSTRUMENTISTAS MUNDIALES COMO USTED? Seguir estudiando, seguir creciendo, ampliando mis horizontes musicales, nunca se acaba de aprender. También quiero terminar de componer mi tercer concierto para piano y orquesta. UN ÚLTIMO SECRETO A DESVELAR PARA UN HIJO DE LA TIERRA DEL MERENGUE Y LA BACHATA. ¿QUÉ PIEZAS DE ESTOS GÉNEROS LE MUEVEN ESPECIALMENTE LAS PIERNAS Y EL CORAZÓN? No es que me prodigue mucho, pero de vez en cuando sí bailo con mi esposa Sandra, ¡especialmente un buen merengue!

Octubre - Noviembre 2014

ENTREVISTA

POR: LUZ GARCÍA | FOTOS: FUENTE EXTERNA

CHAYANNE

“EL EQUILIBRO SE LOGRA A TRAVÉS DEL AMOR” 46

Octubre - Noviembre 2014

Todavía está cerrando la herida por la pérdida de su madre. Pero Chayanne se sube al escenario con nuevo disco, el mismo brío de siempre y sobre todo las mismas ganas de dar a su público eso que hace como nadie: fiesta y baile.

UATRO AÑOS RETIRADO DEL ESCENARIO, DE LA VIDA PÚBLICA. ¿ERA UN RETIRO LO QUE NECESITABAS? Entre disco y disco han pasado cuatro años y medio, cuando hice la canción “Me enamoré de ti” que fue el tema de una telenovela en México. Luego me fui de gira dos años, en ese tiempo estuve en Santo Domingo, y cuando empecé a hacer la recopilación de temas para trabajar poco a poco, vino la idea de hacer la gira de los tres amigos: Marco Antonio Solis, Marc Anthony y yo. Entonces el disco fue dilatándose un poco mientras seguía escribiendo y escogiendo temas, parpadeé y se fueron cuatro años y medio. Ahora tengo la nueva producción, ha sido mucho trabajo y la gira ha sido muy bien recibida. Este último año no tuve gira, estuve más pendiente del disco. Y ahora estoy con mi nueva producción “Todo estaré”, empezamos con “Humanos a Marte” y ha tenido una gran recepción…Uno lo dice humildemente y con agradecimiento pero siempre cierra (cruza) los dedos porque el éxito no está hecho. Cuando sacas una canción nueva y la gente la recibe de esa manera te sientes feliz y das las gracias. ¿CÓMO DEFINES EL ÉXITO? Yo creo que es dando cariño, recibiendo cariño y agradeciendo a toda la gente que trabaja contigo porque aunque yo sea solista tengo mucha gente y talento a mi alrededor. Es toda una estructura de profesionales que dan su talento, ahora mismo en este disco está Franco de Vita, quien me mandó una canción acompañándome con una melodía nueva, con unas letras nuevas. Por eso digo que uno no sabe lo que va a pasar con el material nuevo. Agradecer, como menciono siempre, el pasado con “Torero”, “Salomé” , “Completamente enamorado” y “Tiempo de Vals”, pero esto es nuevo así que éste es como mi primer disco . ¿REFLEJAS LA MADUREZ COMO ARTISTA DENTRO DE ESTE DISCO? Creo que pones en práctica todo lo que has aprendido cuando estás mucho tiempo en un rubro, soy admirador de las personas que están mucho tiempo en algo. Cuando tropiezas, aprendes de esos tropiezos y pienso que todo lo que he aprendido en toda mi carrera lo pongo en los nuevos proyectos, sea disco o gira. ¿CÓMO FUE LA ETAPA CREATIVA? TIENES ONCE TEMAS CO-ESCRITOS POR TI. ¿CÓMO TE INSPIRAS? Pues te inspiras de la belleza, de lo que ves, de tu trabajo y de todas las cosas que también piensas que le pueda pasar a una pareja; porque

yo canto al amor y también a situaciones que son difíciles en la pareja. Sin olvidar la línea que me caracteriza: baile y fiesta. Así es cómo vas escribiendo. TIENES UNA VIDA MUY ESTABLE A LA LUZ DEL PÚBLICO, DEL MUNDO… Sí, pero siempre hay canciones con las que te identificas por cosas que estás pasando. Por ejemplo, en “Todo estaré” se habla de un gran amor, no solamente del amor que puedas tener a la pareja sino a un familiar, a un niño y no es solamente estar en la fiesta sino también habla de esos momentos en los que quieres ser escuchado o que te den un abrazo; estar en esos momentos también. Por eso también “En todo estaré”, el título del disco, porque uno trata de estar en todo de lo que es hacer un disco , es como prepararnos para una entrevista, no es solamente llegar y sentarse ¿qué pantalón me voy a poner para estar con ella? Uno se prepara. HACE DOS AÑOS TUVE LA OPORTUNIDAD DE ENTREVISTARTE Y CUANDO ME PRESENTÉ ME DIJISTE: “UNO DE LOS SERES QUE MÁS AMO LLEVA TU NOMBRE”. ¿CÓMO DISIPA CHAYANNE LA MENTE CUANDO EL CORAZÓN LE RECUERDA QUE EXISTE ESTA AUSENCIA? Obviamente aceptas las cosas de la vida y sabes que van a pasar, lo que ocurre es que no sabes cuándo es que van a pasar y cuando lo hacen no puedes controlar las emociones. Tienes que seguir viviendo y te das cuenta de todo el amor que te han dado, todo lo que has aprendido y cómo, cuando estábamos juntos físicamente no faltó nada, siempre hubo la unión, los viajes y esas cosas sencillas que son las que han enriquecido la base de todo lo que me han dado. Ahora, en la ausencia física, eso es lo que te da tranquilidad. ¿NO TE FALTA EL ABRAZO? El abrazo lo tengo, lo que pasa es que lo tengo de distintas maneras. También está el abrazo de mis hermanos. Estamos todos unidos. No soy el único que está en una situación así, por eso lo hablo, porque sé que muchas personas están compartiendo una situación difícil o situaciones de enfermedades. Hay que luchar en la vida, ser positivo.

Octubre - Noviembre 2014

ENTREVISTA Hay que seguir viviendo. Esos seres tan especiales ahora están conmigo, en mi caso, de otra manera… EL PÚBLICO TE HA APOYADO EN LOS MOMENTOS DE LA PÉRDIDA DE TU MAMÁ… Son momentos bien difíciles, no hay como explicarlo. El sentimiento es algo que trasciende, las palabras no son suficientes pero, vuelvo y te digo, todavía está la herida completamente abierta pero uno también tiene la paz de “papá Dios”, de tus hermanos y de toda esta gente que te quiere. Ha sido un apoyo de mi público, de todos mis compañeros artistas, de los medios de comunicación. No importa la profesión que tengas, te identificas con algo así porque todos tenemos abuelos, padres, hermanos… ¿CÓMO LOGRAR LA ESTABILIDAD FAMILIAR FRENTE A LA LUZ PÚBLICA? CON TANTOS AÑOS DE TRAYECTORIA, CON TANTAS TENTACIONES… ¿NO HAY? (Risas) Nooo, cómo va a ser. Tu aprecias, admiras, amas, tienes unos “ojitos” que te dan la suerte de poder ver todas esas bellezas naturales. Entonces, lo que haces es disfrutar de estas cosas y luego saber que también tienes una belleza natural contigo y la alimentas, la respetas, como quieres vivir.

SE CUIDA CHAYANNE PARA MANTENER LA MISMA ENERGÍA ENCIMA DE UN ESCENARIO? Ejercicio, buena comida, vivir el hoy y disfrutar del hoy. Disfrutar del pasado y todo lo que he hecho pero ir evolucionando con los cambios de la vida y disfrutar cada uno de esos cambios. FINALMENTE, ¿CUÁNDO, CON ESTA GIRA QUE ESTÁS PREPARANDO PARA 2015, TE RECIBIMOS EN LA REPÚBLICA DOMINICANA? Yo feliz, ya pronto termino la gira de promoción y creo que para febrero, en esos meses de principio de año, empezamos con gira. Exactamente no sé la fecha de cuando estaremos en República Dominicana, pero sabes que la veces que hemos estado en Santo Domingo, las hemos disfrutado. Así que espero verlos pronto.

¿ERES FIEL? Yo soy fiel, al pensamiento, a mí, fiel en general. Claro que sí. SÉ QUE ERES EXTREMADAMENTE BUEN PAPÁ, QUE HACES UNA VIDA NORMAL DENTRO DE LO POSIBLE ¿CÓMO LOGRAR ESE EQUILIBRIO? Dando amor. Siempre me vas a oír diciendo la palabra amor pero es que es mi motor. No es que todo sea color de rosa y lo sabemos, tenemos tropiezos, pero es el querer vivir bien; hago ejercicio con ellos, hay muchas conversaciones, es no imponer absolutamente nada sino dar opciones y decir los resultados que se pueden tener pero la decisión la tomas tú y que sea una decisión que, por el gran amor que nos tenemos, nos beneficie a todos. Entonces de alguna manera es así, con comunicación, estar presente en los momentos importantes de ellos, si mi carrera me lo permite, porque ellos también entienden que en mi carrera hay muchas ausencias y lo mismo ellos, cuando tienen la oportunidad de acompañarme, disfrutan del amor que yo recibo. LA FÓRMULA DE LA JUVENTUD, ¿CÓMO

Octubre - Noviembre 2014

EN TODO ESTARÉ Chayanne está inmerso en la promoción de su nuevo disco, “En todo estaré” del que ya escuchamos su primer sencillo “Humanos a Marte”. Asegura que el título viene porque ha formado parte en cada aspecto de la producción de este trabajo, incluso ha coescrito muchas de las canciones. Y el hecho de que en el amor “quieres estar en todo”. Un trabajo que define más pop y en el que incursiona en diferentes estilos. Ha colaborado con varios artistas como Estefano, Franco de Vita, Yandel e incluso con el dominicano Vladimir Dotel. Entre las canciones inéditas: “Bailando dos corazones”, “Dímelo” y “Quiero bailar contigo”.

SSSS A FONDO

POR: SSS ARABERTH FÉLIZFSS | FOTOS: DAVID POU | ESTILISMO: READING PANTALEÓN | FOTOS:

Dicen que el cáncer te cambia la vida, es cierto, pero es mucho más que eso. Es encontrarte con una versión 2.0 de ti mismo y ver los colores de tu día a día a través de una pantalla full HD 3D. Los pequeños detalles ya no son tan pequeños y tu existencia cobra otro significado. Siete personas nos abren las puertas de su corazón y nos enseñan que sin importar el género o la edad, el cáncer les ha dado una inyección de energía y amor y la más grande lección de vida.

VIDA

DESPUÉS DEL

CÁN

Octubre - Noviembre 2014

CER

Octubre - Noviembre 2014

A FONDO

Octubre - Noviembre 2014

PAUL ANDRÉS ROSA JIMÉNEZ “AHORA YA NO ME PROTEGEN TANTO”

“El cáncer está en mi pasado, ya no lo siento. Trato de olvidarlo, dejarlo atrás y ¡vivir la vida!”, que una frase así salga de la boca de un niño de 10 años impresiona. Pero así es Paul, maduro, inteligente, tierno, un poco tímido y con una sonrisa que refleja el brillo de sus ojos detrás de sus lentes. Muy educado y con carácter. Es el primogénito de Jasmín, gerente de promoción de un centro privado de radioterapia a la que le tomó por sorpresa que a su hijo le diagnosticaran leucemia a los 2 años y 8 meses de nacido. Pese a ser muy pequeño, Paul aún recuerda los tantos “puyones” que le dieron. “No eran muy divertidos que digamos”. Pero también recuerda con ternura todo el amor y apoyo que le brindó su familia, le hizo quererlos más, sobre todo a su madre. “Mami siempre estaba agarrada de Dios y dejó muchas cosas que ella hacía por mí. Sentí que ella me quería más cada día y me daba más cariño”, recuerda el jovencito. “Paul es un milagro”, dice convencida Jasmín. Y es que su caso fue especial, cuando estaba saliendo del tratamiento, la enfermedad reapareció y parecía que el trasplante de médula ósea era la alternativa inminente. Pero contra todo pronóstico médico, y aún cuando viajó hacia Estados Unidos para colocarse en una lista de espera, la fe se mantenía firme y las energías negativas y las lágrimas no eran bienvenidas en su familia. “Un día yo hablé con el doctor y le dije que en mi corazón de madre yo sabía que Paul estaba sano”, cuenta Jasmín. Y luego de una reunión de 11 doctores para estudiar el caso, se determinó que el niño estaba curado y no necesitaba la intervención quirúrgica. Aunque algunos médicos aseguraban que solo el trasplante le garantizaría que no reapareciera la enfermedad, ya han pasado 3 años después de esto. En 24 meses más, Paul podrá ser oficialmente declarado libre de cáncer. “Hay una cosa que se llama fe. Yo le creo a Dios y sabía que si Él me lo dio, no me lo iba a quitar”, asegura Jasmín mientras se funde en una mirada de complicidad con su pequeño. Paul reafirma: “Yo no tenía miedo, porque yo tenía mucha fe y sabía que me iba a sanar.” Pero la página pasó y ahora Paul se enorgullece de poder tener una vida normal y con más libertad. “Yo no sabía montar bicicleta, ni podía hacer muchos deportes que ahora sí hago. Ya todos no me protegen tanto y cuando me caigo no es nada del otro mundo. Ahora me llevo mejor con mis amigos porque es más fácil tratarlos.” Aún sonríe cuando se recuerda sin cabello y con cara de victoria dice estar feliz porque ya su pasaporte se está venciendo y hay que cambiarle la fotografía. A tan corta edad piensa en el futuro, quizás en tener cuatro hijos o de preferencia cuatrillizos. Sobre su profesión tiene dudas entre ser doctor, actor o fusionarlo actuando como doctor. Pero si algo tiene claro es que quiere ayudar a los demás. “Si soy muy buen actor, quiero poner una fundación para colaborar con todas las personas que tengan cáncer, para ayudar a las personas pobres porque los tratamientos son muy caros”, asegura Paul, quien cree que ese es su propósito en la vida. De la leucemia no quedan rastros, y aquellos que lo conocen ahora ni se enteran. Su testimonio y fotografías son sus únicas pruebas y por eso las lleva al Hospital Infantil Robert Reid Cabral, donde fue atendido, y de esta forma dar esperanza a otras madres y niños, y a la vez demostrarles que si juntos ponen empeño se puede cruzar la barrera. “Cada cierto tiempo mi mamá y yo hacemos una compra y se la llevamos a los niños de la salita de cáncer y en Navidad me visto de Santa Claus y les llevo juguetes a los niños que están ingresados. Se siente muy bien ayudar a otras personas”, explica el pequeño. Además, su madre y él les aconsejan a los demás padres sobre lo importante que es educarse sobre la enfermedad y estar conscientes sobre los medicamentos que les ponen a sus hijos y preguntar a sus médicos sobre cuáles son los efectos colaterales. El cáncer lo marcó a él y a toda su familia de manera positiva, los ha unido más y los ha vuelto “más humanos”, más sensibles y más cariñosos. “A otros niños que estén pasando por una situación similar yo les digo que se aferren a Dios, porque es sanador y que no se preocupen, porque todo va a estar bien. Aunque parezca difícil, al final es más fácil de lo que piensan”, explica Paul.

Octubre - Noviembre 2014

A FONDO

Octubre - Noviembre 2014

ANYELY LÓPEZ “APRENDES A VALORAR MÁS TODO”

Hija, madre, esposa y todóloga. Con 35 años el cáncer de mama tocó a su puerta, pero con todo el carácter que la caracteriza le dijo a la cara: “Decido que no me voy a morir ahora”, así de tajante es Anyely. Y es que sus pequeños Manuel Sebastián y Derek, de 7 y 3 años en ese entonces, la esperaban en casa, no podía darse el lujo de no luchar por su vida. Con una sonrisa que destella energía, Anyely es acogedora y sensible. Una mujer feliz, conversadora, libre y sin tapujos. Toda una estratega, de esas a las que les gusta tener todo bajo control y en orden, pero la vida le enseñó que “no todo es como lo tienes planificado, sino como pasa” y ante lo que pase, hay que mostrar la mejor cara. Desde joven tenía fibromas benignos, lo que la llevó a hacerse chequeos anuales, hasta que en 2011 su esposo le dice que “tiene un durito en el seno” y su sonografista y patólogo le confirmaron la noticia. “Tú te enfrías, a ti el corazón te brinca. Esos fueron los días más largos de mi vida”. El miedo a no estar ahí para los suyos fue lo primero que le pasó por la mente. Pero luego se detuvo a pensar en algo que se ha convertido en su filosofía de vida: “a lo que se le puede buscar solución, se le busca”. En diciembre de 2011 se sometió a una mastectomía doble. Y aunque verse en un espejo le afectaba, su esposo se convirtió en su pilar, su amigo y más grande admirador y las palabras no son suficientes para agradecerle todo lo que hizo por ella. Después de 10 años de casada, su matrimonio parece que volvió a una especie de luna de miel, más estable y fortalecido. “Yo no tengo cómo pagarle lo que él ha hecho por mí durante todo este tiempo. No todos los hombres pasan por ese proceso, ni lo viven, porque en realidad no era su obligación”, cuenta con los ojos brillosos. Aunque era fiel a su melena larga y tupida, los efectos de la quimioterapia le hicieron ponerse peluca, sobre todo para evitar que sus hijos la vean diferente. Sin embargo, el corte de cabello que nunca se atrevió a darse la hace ver más fresca y joven. “¡Ah!, te cortaste el cabello. Qué bello te queda”, es la expresión de aquellos que ni se imaginan la verdadera razón detrás del cambio de look. Esta “guerrera”, como la han bautizado quienes la conocen, recuerda cómo en los momentos de intimidad, luego de la cirugía, su esposo le decía: “No tienes que taparte, yo no me casé con tus senos, yo me casé contigo”. Lo que la llenaba de alivio y recargaba su autoestima. Aún es sus peores momentos intentó llevar la vida lo más normal posible ya que entiende que ocupar la mente te ayuda a sobrellevar el proceso, “si eres positiva, así mismo tu cuerpo lo asimila.” “La clave para salir airosa del proceso fue mi familia y mi temperamento. Cuando tienes este tipo de condición, la mente es el 50 % del tratamiento. Tu actitud y cómo lo abordas es lo que te hace seguir hacia adelante”, relata. Una de las mayores enseñanzas de esta experiencia fue aprender a bajar el ritmo a la vida y apreciar aquellas cosas que tendemos a dar por un hecho, que creemos que tienen que estar ahí. “Yo antes quería llevarme el mundo por delante, todo perfecto, todo tenía que quedar bien. Uno cree que la salud viene dada por sentada, nunca piensas que te vas a enfermar. He aprendido a tomar las cosas un día a la vez.” A sus 37 años, Anyely sonríe al decir que volvió a nacer. Es por eso que en octubre de 2013 “cumplió su primer año de vida” y sus amigas le hicieron un cumpleaños con funditas, globos y bizcocho de la Mujer Maravilla, lo que pretende convertirlo en una tradición. Cuando mira hacia atrás, agradece a Dios por haber permitido que le detectaran el cáncer a tiempo y en una edad temprana, “si hubiese sido descuidada tal vez ni lo cuento. A veces uno se dedica a los hijos, al esposo, al trabajo y se descuida de uno mismo.” Por esto, ahora es la que se encarga de recordarles a sus amigas sus chequeos anuales. Dos años después de su última quimio, está pensando en dar charlas motivacionales que permitan ayudar a otras mujeres a sobrellevar una situación similar, porque a fin de cuentas, el cáncer fue una experiencia positiva. “Uno crece como persona y ve la vida desde otro punto de vista. Tú aprecias cosas que entendías que estaban ahí siempre, esos pequeños momentos que tal vez en la vorágine diaria no aprecias. Tú aprendes a valorar más.” Anyely mira al techo, respira profundo, sonríe y concluye: “Yo pretendo ver mis nietos.”

Octubre - Noviembre 2014

A FONDO

Octubre - Noviembre 2014

KARIM MELLA “ES UN ANSIA DE VIVIR MÁS PORQUE TIENES UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD”

Cuando Karim se convirtió en el primero dominicano en llegar a la cima del Monte Everest o cuando peleó en la Guerra de Irak como soldado del ejército estadounidense, no sabía que aún la vida le tenía preparado el mayor reto y la mayor batalla de su vida, la lucha contra el cáncer de próstata. A pesar de haber dado decenas de entrevistas por sus logros obtenidos, ésta es la primera vez que habla públicamente y sin tapujos de su experiencia. Este aventurero, amante de la vida y en búsqueda de nuevas experiencias, lleva consigo una banda azul en su muñeca como símbolo de la lucha contra esta enfermedad. Es difícil pensar que un deportista, que come saludable y cuida su cuerpo haya pasado por una situación similar. De hecho, fue precisamente en 2011 cuando se preparaba para su expedición al Everest que unos exámenes de rutina determinaron su diagnóstico. “Yo tenía 43 años y mis números eran de una persona de 75 años en lo que se refiere a la próstata”, cuenta. La experiencia no era nueva, su padre también había pasado por lo mismo y sabía las posibilidades que tenía de sobrevivir. Además, su esposa se convirtió en su mejor apoyo. El cáncer lo revitalizó y le dio un apetito insaciable de vida. “Es un ansia de vivir más porque es una segunda oportunidad, y ya que uno se recupera de algo así es para algo, hay una razón, no es por tener suerte. Es otra oportunidad de hacer y valorar más a los demás y a todo”. Además, le ha enseñado a priorizar y a no preocuparse tanto como antes por las “pequeñeces”, la vida cobra sentido y cada año de vida aún más. Lo hizo más fuerte como ser humano. También cambió su manera de ver a los demás. “Yo he aprendido a ver a las personas que tienen cáncer, o cualquier enfermedad, con otros ojos. Antes los veía con pena, ahora los veo como guerreros y luchadores. Los veo como compañeros de batalla.” Mientras luchaba contra el cáncer, surgió también la idea de crear la Fundación Siempre Más, con el lema “Mi Meta es la Cima”. A través de ella realiza expediciones al Pico Duarte con jóvenes de escasos recursos, un proyecto educacional en donde no solo se les ofrecen charlas sobre temas medioambientales, sino también sobre valores humanos. “Durante esos 4 días todo el tiempo es dando charlas, hablando y subiendo. La subida es parte de la formación humana de ellos, que junto con los valores que se les dan, aprenden del sacrificio, dedicación, esfuerzo y perseverancia”, nos explica Karim. Sobrevivir al cáncer lo compara con una escalada a una montaña. En principio, la preparación mental. Mientras subes, hay que poner mucho esfuerzo para llevar los tratamientos y cumplir con los lineamientos médicos, pero sobre todo perseverancia para las inclinaciones más difíciles cuando a veces piensas que no puedes más. “El lograr curarse de cáncer es como llegar a la cima de la montaña. Lo más importante es no desistir. Cuando llegué a la cima me sentí tranquilo y en paz, pero con deseos de empezar algo, de continuar algo, de seguir adelante”, subraya. Y este aventurero encontró la manera al estilo Karim de celebrar su primer año de sobreviviente, realizando un “Iron Man”, que es un triatlón de 3.8 km nadando, 180 km en bicicleta y 43 km corriendo. Lo que se convirtió en la forma de demostrar que “yo era un deportista, tuve cáncer y sigo siendo deportista”. El conocimiento es poder. Por esto enfatiza la importancia de la detección temprana y los chequeos anuales, sobre todo aquellos hombres que piensan que por ser “machos masculinos” no pueden someterse a esos exámenes. Es hora de quitarse el tabú. “Para mí que el hombre no vaya a hacerse examen de la próstata, o que tenga miedo, es un acto egoísta porque no está pensando en su familia. Uno no está solo, tiene pareja, padres e hijos que sufrirán la pérdida de su pariente por irresponsabilidad”, asegura el montañista al recordar que también hay pruebas de laboratorios que se hacen a través de la extracción de sangre. “Realmente eso me dio un empujón de vida. Todos sabemos que vamos a morir pero cuando ves que puede ser una realidad, te despiertas. Uno quiera aprovechar cada minuto”, enfatiza Karim.

Octubre - Noviembre 2014

A FONDO

Octubre - Noviembre 2014

ERCILIA VERAS CANELO “NUNCA ME CUESTIONÉ POR QUÉ YO”

“Hijo de David, ten piedad de mí”, era la frase que se repetía una y otra vez una niña de 10 años llamada Ercilia cuando sentía que no tenía más fuerzas para luchar contra la leucemia que padecía. Por su corta edad, sus padres decidieron ocultarle el diagnóstico detrás de lo que ellos decían era una “anemia crónica”. Pero no contaron con que su pequeña era curiosa y audaz, y que el sabelotodo de Google le dio las respuestas que buscaba sobre los síntomas que padecía. “Fui donde mami y le dije que yo tenía cáncer. Mami se quedó en shock mientras yo también le explicaba que tenía más del 90% de posibilidades de sanarme y que lo había visto todo en internet”, cuenta la joven de ahora 17 años. Desde el primer día sintió el apoyo de todos, incluyendo sus compañeros de clase, quienes una vez supieron su condición la trataban como una princesa. “No me relajaban y me cuidaban mucho. No me dejaban hacer nada, lo hacían por mí. Siempre fueron más conscientes que yo de lo que realmente pasaba, aun cuando estábamos muy pequeños todos”. En principio fue una experiencia agridulce, como una especie de “rabia con la vida”, pero al mismo tiempo estaba consciente de que no se había provocado la enfermedad, hasta que luego entendió que eso tenía un propósito. “El cáncer no es un castigo, sino parte de un proceso que tienes que pasar, quizás para madurar alguna parte tuya, o de la vida de tus padres y familiares. No deben verlo como algo malo que te pasó. A los demás les digo que hagan su tratamiento, que pasen su proceso y lo pasen alegre y no piensen que se les derrumbó la vida”, cuenta la joven. Según dice, parte de ese propósito también incluye ayudar a los demás y fue esa vocación de servicio que desarrolló tras su enfermedad que la llevó a hacer su bachillerato en enfermería y aspirar a entrar en la universidad el próximo año para estudiar medicina. Y cada vez que rota por algún hospital y mira a otras personas con cáncer piensa en lo fuertes que pueden llegar a ser. “Yo me siento totalmente diferente, yo me veo ahora como un milagro de Dios. Desde que tengo la oportunidad les digo a las personas por lo que pasé y la gente me ve y no me lo cree. Ahora yo soy la pastorcita de mi familia, y cuando alguien va con un problema le digo que no se preocupe, que lo que yo pasé es más difícil que lo que ellos puedan tener”, explica Ercilia. Para ella, parte de su recuperación tuvo que ver con el hecho de que nunca se cuestionó por qué le había tocado a ella pasar por eso. Calmada, serena y risueña. Una niña tímida que se convirtió en alguien alegre a la que le gusta cantar en la iglesia. Aprendió a ser más tolerante y a valorar más su vida. Ahora es mucho más paciente que antes, porque “conmigo tuvieron que serlo”. Su familia siempre ha sido cristiana, y para Ercilia es una de las razones por la que hoy puede contar su historia, además del apoyo incondicional que le dieron. Con relación a sus amigas, es la “viejita” del grupo, la que llama a la calma y la sensatez y la que les pone los pies en la tierra cuando las vanidades se asoman. Sus prioridades tomaron otro rumbo y estar con su familia es más importante que “andar en el coro”. “Yo soy diferente a mis amigas porque ellas se preocupan más por las uñas y porque no fueron al salón. Yo les digo que eso no tiene importancia porque yo duré como 2 años sin cabello y estoy bien”, dice entre risas. “A las personas les digo que no se quejen de lo que tienen, que el Señor, poco o mucho, nos da. Y a veces nos enfocamos tanto en lo material que no vemos más allá”, relata Ercilia al recodar su mayor enseñanza de esta experiencia. Del cáncer solo le queda una pequeña marca en la muñeca de cuando una quimioterapia le quemó, que le sirve para recordarse a sí misma las cosas que importan y que debe apreciar cada día.

Octubre - Noviembre 2014

A FONDO

Octubre - Noviembre 2014

ARIEL MONTERO SOLER “YO AHORA DISFRUTO A MIS PADRES”

Ariel tenía 15 años cuando fue diagnosticado con leucemia. Las salidas con amigos y trasnoches pasaron a un segundo plano mientras su familia se convertía en una prioridad junto a las ganas de salir adelante. Que el cáncer lo encontrara en su tiempo de “apogeo”, cuando creía saberlo todo y llevarse el mundo por delante, más que un balde de agua fría fue la mayor lección de su adolescencia, fue el freno para una vida acelerada. Durante las quimioterapias estuvo un año recluido en su casa bajo estrictos controles de salubridad, en una especie de bola de cristal. Perdió un año escolar y sus días se resumían a ver televisión y darse tratamiento. Diez años después de esta experiencia, Ariel dice convencido que lo que “me ayudó a salir del cáncer fue mi fe en Dios y mi familia”, agrega que otra cosa que le sirvió mucho para mantenerse firme fue que “mi mamá nunca lloró delante de mi, si lo hacía era aparte”. Fortaleza que también transmitía a sus demás compañeros de quimioterapia. “Yo siempre buscaba algo que hacer, hacía que pusieran música en la sala o que trajeran videojuegos para ponernos todos a jugar y tratar de no pensar en por qué me pasó esto a mi” Una actitud que mantiene todavía al día de hoy cuando en su tiempo libre va de visita al Hospital Infantil Robert Read Cabral a dar aliento a los niños de nuevo ingreso y a sus familias como forma de guiarlos en esta experiencia. “Lo primero que les digo a las madres es que nunca lloren frente a sus hijos, porque ellas son su pilar y si no el niño pensará que se está muriendo”. Pero lo mejor no es lo que él les pueda decir, es lo que las madres ven a través de él y lo que simboliza como sobreviviente. Se convierte en sinónimo de esperanza, y eso le llena de satisfacción. Y por si acaso aparece algún incrédulo, les lleva fotografías de sus cinco años de tratamiento como evidencia. “Muchas de ellas (madres) no creen que soy un sobreviviente hasta que las enfermeras le dicen. Eso se les refleja en la cara como esa esperanza de decir que vieron uno que sí pudo llegar y que el de ellas puede llegar. Uno ve como les cambia el rostro”, dice. Mientras que a los jóvenes los motiva a tener fe en sí mismos, a pensar que ellos podrán superar ese obstáculo. Aunque ahora vive su vida como un joven normal, va a la universidad a estudiar Ingeniería en Sistemas y toma cursos de inglés, en el fondo la experiencia lo hizo madurar con respecto a sus contemporáneos. Lo volvió más hogareño y más consiente sobre qué hacer con su tiempo. “Mis amigos están en andadera y me dicen que vamos para tal sitio (una discoteca) pero yo les digo que no, que ya no me gustan esos lugares. Pero así me siento súper bien”, cuenta Ariel. Pero eso no quiere decir que sea un aburrido, de hecho, es el principal promotor de la sana diversión y de “juntaderas” que no impliquen mucho ruido, alcohol y altas horas de la noche. Y es que “yo soy una persona alegre. Todo el tiempo trato de sacarle una sonrisa a la gente y de encontrar la manera de que olviden sus problemas.” Pero además, lo volvió más cariñoso y como en un giro de 180 grados pasó de ser un adolescente “malcriado y rebelde” a una persona más paciente, tolerante y comprensiva. Asimismo, le hizo desarrollar una sensibilidad y sentido de sobreprotección hacia los niños, sobre todo hacia aquellos que están enfermos. “También me enseñó a ser más unido con mi familia, que yo era despegado. Ahora cada vez que tengo a mami o a papi al lado me vuelvo zalamero con ellos, porque hay que aprovechar la vida. Yo ahora disfruto a mis padres”, apunta el joven. Ariel no solo da consejos motivacionales a aquellos que tienen cáncer, sino también a aquellos que nunca han pasado por una experiencia similar. Siempre les dice que no deben esperar a que algo amenace su vida para aprender a valorar la salud, la familia y las personas que tienen alrededor. Pero también que es tiempo de dejar de quejarse. “A los que están sanos les digo que valoren su vida, que cuando uno está en su apogeo uno no la valora. Les digo que miren a su alrededor y se pregunten sinceramente si ya no lo tienen todo, si no les hace falta nada.”

Octubre - Noviembre 2014

A FONDO

Octubre - Noviembre 2014

ADRIANO URIBE “HAY QUE PELEAR CON ÉL, NO CONTRA ÉL”

Que a sus 71 años de vida alguien te diga que lo mejor que le ha pasado es el cáncer de próstata te deja sin palabras, te sacude el cerebro y preguntas “¿cómo fue que dijiste?”. Pero así es Adriano, un hombre lleno de chispa que pasó de ser un estresado abogado citadino a un relajado hombre retirado en las montañas. Cuando tenía 55 años, un anuncio en la televisión le hizo reflexionar para someterse a los exámenes de rigor. Su abuelo, su padre y su hermano habían pasado por el cáncer prostático, pero como no había síntomas, hasta ese día no sintió la necesidad de hacerse los estudios. Como un balde de agua fría, el diagnóstico lo confirma, la enfermedad estaba muy avanzada. Lo primero que hizo fue colgar la toga, guardar sus libros y reflexionar sobre el ritmo de vida que estaba llevando y cómo ahora quizás podría no tener tiempo para hacer todas las cosas que siempre quiso hacer o disfrutar de las personas a su alrededor tanto como hubiese querido. Se mudó a una casa en una montaña de San Cristóbal y decidió cambiar su alimentación por una más saludable alejado del bullicio y el humo de la ciudad. “Ahora soy más alegre que antes porque es una segunda oportunidad que la vida me ha dado y yo la quiero aprovechar a plenitud siendo mejor amigo, mejor padre, mejor persona”, cuenta Adriano con una radiante sonrisa. “No me siento un desgraciado por padecer esta enfermedad, al contrario, considero que ha sido un regalo a mi vida porque me ha permitido mirarme retrospectivamente y comprender que las pequeñas cosas en la vida valen tanto o más que las grandes. Los detallitos, ver un pajarito bebiendo agua, echarle maíz a las palomas, una tarde de sol, un día de lluvia eran cosas que yo no apreciaba y ahora se han convertido en una maravilla”, prosigue. Como esposo, como padre y ahora como abuelo, su manera de relacionarse con su familia ha cambiado. Dice que les ha proporcionado una conciencia más elevada de lo que significa la convivencia familiar. Aquella barrera padre-hija cayó y ahora hay más confianza y comunicación. “El cáncer me dio una nueva visión de vida, conciencia, más reposo. Me hizo aterrizar. Me hizo pensar. Me permitió ver que la vida no es solo conseguir dinero”, reflexiona. Adriano es casi un experto en la materia, pasó por los tres tratamientos estándares, cirugía, radioterapia y quimioterapia. Es un disciplinado de las instrucciones médicas, y considera que el factor mental y los pensamientos positivos son el mejor aliciente para vencer la enfermedad. Además de ser enfático en que para superar el cáncer se deben seguir los tratamientos con rigor. “No hay que temerle al cáncer, hay que hacerse amigo del cáncer y pelear con el, no contra el”, además de llamar a aquellos que estén afectados a tener paciencia y a nunca rendirse, que con decisión y acierto el diagnóstico puede revertirse. Como forma de ayudar a otros pacientes y llevarles esperanzas, escribió el libro “El Oncólogo, un Paciente y la QuimioRadioterapia”. Con su undécima edición, sus páginas son como una especie de diario en donde cuenta paso por paso su experiencia. “Goce sus días que es más tarde de lo que se imagina. Celebre la vida. Gratifique su existencia. Ocúpese de su salud como un amante a su amada”, son las primeras líneas que aparecen en el escrito, en donde también aborda temas como la alimentación, los síntomas, motivación personal y consejos para sobrellevar el cáncer. “Yo escribí el libro para regalarlo como una ayuda a los enfermos desorientados y a los médicos. Yo escribo ahí mis vivencias y la de las personas a mi lado, que también sufrieron en este proceso tanto o más que yo”, explica Adriano. Tras 16 años en tratamiento y pese a haber tenido los diagnósticos médicos en contra, no se considera un sobreviviente del cáncer, sino un alumno con aspiraciones a la maestría. Y espera que los demás aprendan de su experiencia para que no se les haga tarde. “A los hombres yo les aconsejo que se chequeen por lo menos una vez al año. Un diagnóstico temprano puede ser la diferencia entre la vida y la muerte”, asegura. Y contrario a sentirse en la recta final de sus días, Adriano asegura que: “nunca antes me había sentido tan vivo como ahora, gracias a Dios no padezco dolores. Yo aspiro a llegar por lo menos a los 93 años como mi abuelo”.

Octubre - Noviembre 2014

A FONDO

Octubre - Noviembre 2014

ROSARIO LUGO “HE ACEPTADO MIS CICATRICES”

A sus 29 años Rosario decide, por suerte, hacerse una cirugía plástica de senos. Nada fuera de lo común para una esposa joven con dos hijos de 3 años y 5 meses de edad en casa. Una biopsia pre operatoria de rutina cambió sus planes. Con un cáncer de mama focalizado, Rosario ve como un milagro que su doctor haya extraído tejido justamente de la parte afectada y lo cuenta con orgullo. Una fe que fue creciendo cuando al detectarse la enfermedad decidió hacerse una doble mastectomía y, sin saberlo, su otra mama estaba presentando signos de lo que podría ser otro cáncer. “Yo canté victoria desde el primer día después de la cirugía. Lo primero que me dijeron fue que estaba limpia, porque a simple vista no se veía nada. No hubo señal de invasión ni de metástasis”, cuenta una emocionada y renovada Rosario. Sonriente de haber pasado la página, revela que una vida junto a su esposo Dante y sus hijos Dante y Andrés fue el principal motor que la impulsó a seguir adelante, lo que según cuenta consiguió gracias a su fe. Una mujer decidida y con carácter. Y de la misma forma enfrentó la enfermedad, con mucha valentía desde el primer día. “Yo impresioné a muchas personas. A mi nadie me vio llorando, nunca caí.” La Rosario de hoy no tiene nada que ver con aquella mujer “cascarrabias” y peleona de hace algunos años. Atrás quedó ese temperamento fuerte y exigente, hasta consigo misma. Ya no se estresa tanto porque las cosas queden perfectas o en hacerlo todo ella. Rosario cambió y cambió su forma de ver la vida, se volvió más solidaria y luchadora. “Vivo agradecida cada segundo, he aprendido a valorar a las personas y todo lo que me rodea de una manera diferente. A disfrutar cada instante, a no dejarme afectar por situaciones que tal vez no valen la pena ni siquiera mortificarse. He aprendido que las batallas se luchan, y que una actitud positiva es primordial para ganarlas”, dice. Y una de esas razones para estar agradecida es que sus doctores le confirmaron que si en ese momento no hubiese decidido hacerse la cirugía estética, no hubiera llegado a cumplir los 35 años de edad. Hoy tiene 34. Pero el cambio no fue solo en su personalidad, sino también en su rutina de vida. Ahora come más saludable, hace ejercicio e intenta pasar más tiempo de calidad con su familia. También influyó de manera positiva en su matrimonio. Los unió más como pareja el haber pasado juntos por el cáncer. “Mi esposo fue un ángel. Me decía palabras de que yo estaba linda, que estaba súper bonita. Después que me operé era el que me limpiaba las heridas, y no le importaba mirarme”, relata agradecida. Con lo que ella llama “una nueva oportunidad de vivir” se ha convertido en el apoyo de otras mujeres que están pasando por la misma situación, a las que anima a no tener miedo y seguir adelante con el proceso. “No teman, que lo que la ciencia ha logrado es una cosa increíble. Yo me hice la reconstrucción y parecen naturales. La medicina ha avanzado y hay que darle ese chance para tú sanarte. Yo cerré los ojos y le di para adelante porque estaba saliendo del problema”, es lo que les cuenta a todas aquellas que van a buscar su opinión. También les habla a los familiares y amigos de los que están afectados, y les cuenta de lo importante que es que ellos den su apoyo, aunque parezca poco. Dice que ir con ellos a las consultas y tratamientos, estar con ellos en todo momento y darles palabras de aliento les da el empujón necesario para querer salir airosos. “He aceptado mis cicatrices, me recuerdan todos los días la prueba que viví y me recuerdan también que fui vencedora”, expresa esperanzada de saber que en poco más de un año será declarada oficialmente libre de cáncer. También ha pensado en poner una fundación que se dedique a dar soporte y terapias grupales a mujeres con cáncer de mama. “Es increíble cómo te ayuda hablar con una persona que haya pasado por lo mismo, da mucha seguridad”. Y es que está convencida que gran parte de la lucha contra el cáncer la tienes ganada si tomas la actitud de enfrentarlo con valentía y decidida a hacer lo que tengas que hacer. Desplomarse no está permitido. “Aprendí lo frágil que es el ser humano y cómo de un día a otro una enfermedad puede cambiar tu vida. Aprendí que no estamos exentos de nada, pero sí tenemos la posibilidad de luchar y enfrentar con valentía toda situación.”

Octubre - Noviembre 2014

A FONDO

POR: ARABERTH FÉLIZ | FOTOS: FUENTE EXTERNA

NO PONER EL ESTIGMA Avances, sobrevivencia, aceptación social, fuera tabúes... el cáncer va formando parte de nuestra sociedad cada día más. No le des la espalda. Hace algunos años el cáncer era visto como algo que le pasaba “al amigo de un amigo del vecino de mi primo”, un misterio, una sentencia de muerte. Ya no, cada vez más nos damos cuenta que puede afectar a cualquiera, pero sobre todo que es algo de lo que podemos hablar. Cada vez estamos más envueltos y poco a poco somos más conscientes de la enfermedad. Sin embargo, aun continúa siendo un tabú hablar sobre él. De hecho, muchos de los afectados prefieren no llamar a la enfermedad por su nombre y la palabra con “c” no se menciona delante de los niños. Mientras, se consideran valientes aquellos que se atreven hablar sobre el tema y revelar la realidad del proceso. Y es que muchos de los mitos que existen entorno a la enfermedad se alimentan del silencio y la falta de educación sobre el tema. VIVIR CON ELLA Para el doctor Alexis Ramírez, secretario general de la Sociedad Dominicana de Hematología y Oncología, con el tiempo el cáncer se ha ido desmitificando a la par que la tecnología avanza y permite ofrecer mayor probabilidades de supervivencia a los pacientes. “Es parte de lo que te ofrece la oncología hoy en día, hacer del cáncer una enfermedad crónica en el tiempo, es decir, llevadero, tal cual es la hipertensión o la diabetes que permiten a los pacientes vivir con ella y tenerla controlada”, explica el especialista. Para muestra un botón. Antes hablábamos que la supervivencia de un cáncer de mama podría ser de 5 años después de haber sido diagnosticado, sin embargo ahora podemos hablar que un paciente tiene una tasa de supervivencia de 10 años, gracias a los avances médicos. El también coordinador de la residencia de oncología clínica del Instituto On-

Octubre - Noviembre 2014

cológico Dr. Heriberto Pieter explica que las últimas estadísticas de la American Cancer Association revelan que más del 60% de los pacientes de cáncer sobreviven y ponen de manifiesto los avances en los métodos de diagnósticos y tratamientos. EN RD En el caso de la República Dominicana, el doctor Ramírez asegura que no nos quedamos atrás gracias a las modernas herramientas con que contamos, como son las radioterapias con los últimos aceleradores lineales. “Aquí contamos con un personal altamente capacitado y los equipos de última tecnología necesarios para combatir la enfermedad. Existen y están a disposición del público. El dominicano puede estar tranquilo. Nosotros no estamos mal. Tenemos tratamientos como Herceptin, Pertuzumab y Trastuzumab-Entamsina que son lo último en tratamientos a blanco moleculares”, señala el oncólogo quien además resalta que entre sus pacientes tiene personas que viajan de países como Colombia, Inglaterra y Venezuela a tratarse en nuestro país. Además, según relata existen métodos que permiten reducir a su mínima expresión los malestares de la enfermedad, lo que hace que aún pacientes con metástasis puedan llevar una vida normal. Estadísticamente hablando, conforme a las cifras más recientes del Instituto de Oncología Dr. Heriberto Pieter, en el caso de las mujeres el cáncer de mama es el de mayor incidencia con un 22.2 por ciento de la población, de ese número el 1% representa a los hombres. Por orden de incidencia, le siguen el cáncer de cérvix y luego el cáncer de colon. En los hombres, la principal causa de cáncer es la próstata, a seguidas el llamado cáncer de cabeza y cuello y luego el cáncer de colon. Es importante mencionar que contrario a la percepción que existe, solo entre el 5 y el 10 % de lo casos heredan genes que puedan predisponer la aparición de un cáncer determinado. Por lo que los chequeos anuales deben convertirse en una tradición. “Nadie quita que uno lo tenga. Mientras más temprano se descubra el cáncer es mejor. Por tanto, empoderar a la población hacia la educación y hacia la prevención de las enfermedades es vital y debemos enfocar nuestras energías en eso”, enfatiza el doctor. Planteamientos que corrobora la señora Alexandra Matos de Purcell, presidenta de la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil

ES REAL CICATRICES Hoy en día existen personas muy sensibilizadas como el fotógrafo David Jay que en 2011 publicó un libro con fotografías de 35 mujeres sobrevivientes a una mastectomía con edades entre los 18 y 35 años. Con esto nació lo que hoy conocemos como Proyecto Scar. Sin dejar a un lado la estética y la belleza, Jay no solo desnudó el torso de aquellas mujeres, sino también dejó al descubierto su sentimiento luego de haber pasado por el proceso. Imágenes impactantes que llaman a reflexión y que están muy lejos de parecerse al lazo rosa que estamos acostumbrados a ver como símbolo del cáncer de mama. Un enfoque distinto con argumentos visuales.

EL DIARIO DEL CÁNCER EN LAS REDES SOCIALES Elly Mayday no solo es valiente por haberse convertido en una modelo de talla plus, orgullosa de su aspecto y de lo que es como ser humano, ahora se dedica a documentar en las redes sociales su lucha contra el cáncer de ovario. Esta modelo canadiense, que ha roto el estigma de aquel 90-60-90 que nos ha vendido la industria de la moda, se ha vuelto cada vez más famosa en Facebook e Instagram por su usuario “Forever Yours Lingerie” (en español, “Por Siempre tu Ropa Interior”), en donde lucha porque su belleza femenina sea reconocida pese a su diagnóstico. “Nunca sabrás lo fuerte que eres hasta que ser fuerte sea tu única opción”, es una de las frases que pueden leerse en sus posts.

MONOKINI Los diseños de trajes de baño convencionales no reflejan lo difícil que es la lucha para las sobrevivientes de cáncer de mama. Es por esto que un grupo de diseñadores finlandeses, encabezados por la dupla de ärähtäneet ämmät y Nutty Tarts, unieron sus talentos para adaptar esta pieza a su realidad. Monokini 2.0 es un proyecto de arte social que busca revaluar el concepto que existe sobre cómo debería ser la apariencia ideal de una mujer. La idea es diseñar colecciones de bañadores para las mujeres que han pasado por el cáncer de mana. monokini2.com

Octubre - Noviembre 2014

A FONDO (FACCI), organización sin fines de lucro instituida en 2004. “En estos años nos hemos dado cuenta del poco conocimiento sobre la enfermedad y la necesidad de trabajar e interactuar con médicos generales, pediatras y la población en general. Por lo que vamos a dar inicio a una campaña de detección temprana”, explica Matos. CON LOS NIÑOS FACCI funciona en coordinación con el Hospital Infantil Robert Read Cabral y desde el momento en que los pequeños son diagnosticados pasan a sus programas que incluyen atención médica continua, donación de medicamentos, tratamientos y análisis diagnósticos. Además de ofrecer al paciente y a su familia apoyo como transporte para que los niños no falten a sus citas, programas de escolaridad, nutrición, capacitación y asistencia espiritual. “También en Casa FACCI, nuestro centro de acogida, los niños que deben estar cerca del hospital mientras se recuperan de los tratamiento encuentran un lugar digno en el que hospedarse gratuitamente y tener cubiertas sus necesidades básicas de alimentación, higiene y entretenimiento”, añade su presidenta. Sobre los avances médicos, Matos explica que las discusiones de casos que realizan dos veces por semana les han permitido determinar que la tasa de sobrevivencia ha aumentado de un casi 25% en 2004 a cerca de un 80% hoy en día, en especial en los casos del cáncer más común en los infantes como es la leucemia. CÓMO SE VIVE La psicóloga Silvia de Peña explica que según la edad del paciente se pueden observar ciertas conductas con relación a la forma de enfrentarlo. “Los infantes no tienen un concepto de la enfermedad y lo manifiestan a través de malestares físicos. En edad escolar comienzas a través del lenguaje a tener un concepto del cáncer como si fuese causado por algún agente externo y no por lo que realmente es. En la adolescencia, es una etapa difícil pues inician con preocuparse por su aspecto físico y sueñan con salir con sus amigos y miran hacia el futuro, es por esto que el adolescente necesita ser tratado como un adulto, sentir seguridad, cariño y sobre todo mucho apoyo por parte del entorno en el que se desarrolla, para así tener una mejor adherencia al tratamiento”, describe la doctora Peña. En el caso de los adultos, el doctor Ramírez entiende que todo está en la forma en que te comuniques con el paciente. “El on-

Octubre - Noviembre 2014

cólogo debe crear empatía y darse cuenta del proceso interno que vive el enfermo que quizás llegó muy ansioso al consultorio. Lo primordial para el tratamiento es desarrollar la confianza médico-paciente”, asegura el galeno. De su lado, la psicóloga refiere que la experiencia del cáncer hace que los pacientes se vuelvan en algunas ocasiones más hábiles y en otros casos más fuertes. “Eso dependerá mucho del sistema familiar que los rodea y del concepto que tengan sobre lo que realmente desean con su vida una vez terminen tratamiento”, concluye. Pero una vez que pasan la página no es solo motivo de satisfacción para los pacientes, sino también para quienes los tratan. “Es tanta la interacción que tiene un paciente de cáncer con su oncólogo que ellos te ven como parte de su familia. La mejor parte es cuando le dices que el tratamiento está funcionando, que ha valido la pena”, dice el doctor Ramírez Mármol al que todavía le sigue sorprendiendo la fuerza de voluntad que tienen los pacientes para salir adelante. De su lado, la presidenta de FACCI asegura que: “Cada uno de los niños que hemos tratado ha dejado una huella especial en nuestra vida. La fe, fortaleza y su lucha diaria nos marcan y nos hace ver la vida de forma diferente. Pero la felicidad más grande es verlos sanos. Su agradecimiento, el de sus familias que es algo que dura para la vida entera. Familias que sin tener recursos buscan la forma de agradecer lo que hacemos con algo tan simple como un racimo de plátanos, una pintura, una foto de una ocasión especial. Y todavía más grande es cuando recibes una llamada y te dicen: `Madre tienes un nieto´”.

“El oncólogo debe crear empatía y darse cuenta del proceso interno que vive el enfermo. Lo primordial para el tratamiento es desarrollar la confianza médico-paciente. ALEXIS RAMÍREZ, Secretario General de la Sociedad de Hetalogía y Oncología.

UN VISTAZO A LOS ÚLTIMOS AVANCES MÉDICOS En los últimos años la ciencia ha dado pasos vertiginosos sobre el tratamiento y prevención del cáncer. Para junio de este año, la versión número 50 del Congreso de la Sociedad Americana de Oncología Clínica determinó que la inmunoterapia y una combinación de medicamentos experimentales prometen ser los mayores avances que marcarán el rumbo de la oncología. La inmunoterapia es un tratamiento que permite que el sistema inmunológico del cuerpo reconozca las células tumorales y las ataque hasta lograr destruirlas, lo que permitiría retardar el crecimiento de las células malignas y evitar que se propaguen por otras partes del cuerpo. Además, un estudio de un grupo de estadounidenses de la universidad de Conell han desarrollado unas proteínas que podrían ser capaces de atraer y matar las células cancerígenas cuando ya están en la sangre. Esto quiere decir que se podría evitar la metástasis, y con esto reducir la mortalidad por cáncer en un 90 por ciento. Hasta ahora, este método ha sido probado con éxito en ratones de laboratorio mediante la inyección de estas nano partículas. También se iniciaron con éxito las pruebas en muestras de sangre humana.

HILOS CON

PUNTADAS

POR: CARLOS DE MOYA | FOTOS: CARLOS DE MOYA

MI CAMINO RUMBO A DOMINICANAMODA 2014 Selección de modelos, mucho maquillaje, infinidad de fotos, la silueta perfecta para impactar, una carta de color actual… Se encienden las luces y comienza el show, cada detalle cuenta en este camino y no nos permitimos los errores.

l proceso por el que pasamos los diseñadores de moda para llegar a presentar un desfile en una semana de la moda en RD lo comparo con la canción “El Niágara en bicicleta” de Juan Luis Guerra, pero cada momento vale la pena cuando al final de cada desfile el público aplaude tu propuesta y ésta es aceptada hasta venderse cada una de las piezas que creaste. EN PREPARACIÓN Hoy quiero hablarles de mi proceso con miras a DM14. Todos esos pasos que no se ven pero que han sido necesarios para llegar al jueves 23 de octubre a las 9:00 pm, donde en unos no más de quince minutos les presento meses de arduo trabajo y mucha entrega, no solo mía, si no de todo un equipo de trabajo. Todo surge con una pequeña idea que se va transformando en un gran concepto, luego de mucha investigación, al menos en mi caso. Trato siempre de compartir con ustedes un poco de mi historia personal en cada una de mis propuestas, porque creo fielmente que cuando contamos un poco de nuestra historia el mensaje llega mejor y logra incluso conectar más rápido con el público. Luego empiezo a diseñar, muchas líneas se cruzan por mi cabeza y las voy plasmando una tras otra, hasta que se convierten en ese discurso que deseo mostrar en pasarela. Siempre he dicho que un diseñador debe tener dos personalidades, la primera sería “el artista”, ese ser creativo que te pone a soñar, después “el negociante”, ese caballero que piensa en los números y en las ventas y debe lograr el equilibrio perfecto entre la propuesta deseada y la relación inversión/resultados económicos adecuada.

Luego de que logro el equilibrio perfecto, empieza la selección de insumos para llevar a la realidad esas hermosas formas que hemos dibujado. En RD es un poco complejo este punto, porque tenemos muchas limitaciones y normalmente lo que encontramos es muy caro y eso se refleja en el precio final. La selección de materiales puede tomarnos meses, siempre buscamos el mejor resultado llegando a sacrificar todo, incluso nuestro presupuesto personal. Ya en taller, iniciamos con el desarrollo de patrones, pruebas y poco a poco cada pieza va tomando forma, horas de trabajo, muchas manos colaborando sin descanso, pero sobre todo mucha pasión es lo que hace que hagamos las cosas y dediquemos nuestra vida a ello. Durante todo el proceso de creación también debemos hacernos cargo de la comercialización de nuestros desfiles y si bien hacer la colección es un camino arduo, conseguir quiénes te apoyen es mucho más complejo. Presentar una nueva colección simboliza una inversión millonaria y sin respaldo de marcas

e inversionistas es prácticamente imposible llegar a la meta; ojalá y sigan apareciendo marcas que apoyen directamente a los talentos locales, incluso espero que algún día en vez de comprar franquicias internacionales algunos inversionistas nacionales decidan invertir en diseñadores de moda dominicanos y empecemos a hacer de esta industria un negocio real. Hacer todo este esfuerzo y no tener una plataforma de relaciones públicas detrás es como no haber hecho nada, por lo que debemos coordinar con tiempo y la mayor prudencia posible un plan estratégico junto a algún experto del área. De lo que sí estoy seguro y me atrevo a decir que mis colegas me secundarán es que cada sacrificio que hacemos vale la pena, porque esto que todos amamos que llamamos moda es nuestro oxígeno, nuestra pasión y sin ella nuestras vidas no tendrían sentido; cuando usas moda “Made in RD” llevas contigo parte de la historia de tu país, pero sobre todo te llevas un hijo de ese artista que llamamos diseñador de moda.

CARLOS DE MOYA. Es un reconocido diseñador dominicano que reparte su tiempo entre el diseño de moda, la docencia, y un abordaje a las artes y la comunicación audiovisual. Tiene en su haber como diseñador varios desfiles nacionales e internacionales.. @CARLOSDEMOYA 70

Octubre - Noviembre 2014

@CARLOSDEMOYA

CARLOS DEMOYA

Octubre - Novimbre 2014

LA MODE

Otoño

Tropical

Cambiamos de estación para dar paso a la nueva temporada de otoño, la cual llega llena de contrastes y colores de alto impacto, donde los tonos oscuros se dejan a un lado y adoptamos una onda tropical y bohemia, llena de estampados fabulosos para ella y para él.

FOTOS: JERIEL GERÓNIMO | ESTILISMO Y DIRECCIÓN: JOSELO FRANJUL | MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: ELLIOT CASIMIRO MODELOS: SCARLET QUEZADA DE OSSYGENO MODELS MANAGEMENT Y FRANCISCO PERALTA DE LUIS MENIER MODELS.

Octubre - Noviembre 2014

ÉL LLEVA CAMISA ESTAMPADA DE BERSHKA Y SHORTS DE ZARA. ELLA LLEVA TRAJE DE BAÑO DE BERSHKA Y PANTALONES SUELTOS DE TIENDA NUBAH, ARETES DE GIANNY FERNÁNDEZ.

Octubre - Noviembre 2014

LA MODE

ELLA LLEVA UN VESTIDO CORTO DE BCBG MAXAZRIA Y COLLAR Y ARGOLLAS DE STRADIVARIUS. ÉL LLEVA CAMISA SALMÓN Y PANTALÓN ROSA DE ZARA.

Octubre - Noviembre 2014

CAMISA ESTAMPADA EN ALGODÓN Y PANTALONES DEPORTIVOS ESTAMPADOS, AMBOS DE BERSHKA, SANDALIAS CAMPER.

Octubre - Noviembre 2014

LA MODE

BLUSA CORTA Y FALDA ESTAMPADA Y PULSERAS EN MADERA DE BERSHKA, ARETES DE GIANNY FERNÁNDEZ.

Octubre - Noviembre 2014

CAMISA EN MEZCLILLA ESTAMPADA Y SHORTS A JUEGO DE BERSHKA.

Octubre - Noviembre 2014

LA MODE

VESTIDO CON ABERTURA FRONTAL Y ZAPATILLAS DE BCBG MAXAZRIA, ARETES DE GIANNY FERNÁNDEZ Y TIARA DE ZARA.

Octubre - Noviembre 2014

CHAQUETA EN ALGODÓN Y PANTALÓN DE ZARA, FRANELA ESTAMPADA DE BERSHKA.

Octubre - Noviembre 2014

BELLEZA

POR: NICOLE PÉREZ | FOTOS: FUENTE EXTERNA

C/ Rafael Augusto Sánchez No. 87, Evaristo Morales. Santo Domingo, R. D. Tel. 809.412.5515 809.621.8355.

CABELLO

al descuido Llevar tu cabello con ondas sueltas y poco estirado es la opción del momento para lograr un look libre y fresco. Opta por secarte a rolos agregando un producto que fije las ondas, una vez seco, se sueltan con los dedos en lugar de estirar con el blower. Si decides secarlo al aire libre utiliza un producto que manténga tu cabello hidratado y sin frizz. Este es un cambio que todos notarán y al que se han sumado muchas celebridades, !anímate!

Jennifer López

Taylor Swift

Octubre - Noviembre 2014

Jennifer Lawrence

Renée Zellweger

Rihanna

CUÁL PREFIERES?

LIPSTICK “LIP INJECTION” DE TOO FACED Este producto busca resaltar tus labios y darles una apariencia más gruesa desde la primera aplicación. Cuenta con distintas modalidades: regular, para hacer notar tus labios; extreme, para un efecto más intenso y color bomb, para labios divertidos.

LARGAS, MUY LARGAS Las extensiones de pestañas resaltan tu mirada y la embellecen aún sin utilizar maquillaje. Tienen una duración de 2 a 6 semanas, dependiendo de la aplicación. Su cuidado es mínimo pero debes evitar estrujarte los ojos y utilizar máscara.

AUTUMN CONFIDENTIAL DE ESSIE Viste tus manos de misterio, drama y seducción con la nueva propuesta de Essie. Seis colores en los que destaca Partner in crime que evoca chocolate negro con un toque de caoba o Dress to kilt puramente rojo.

VISIBLE LIFT® BLUR BLUSH DE L’OREAL Cumple la función de un blush o rubor a la vez que suaviza las líneas de expresión teniendo un efecto rejuvenecedor ¡Perfecto para toda ocasión!

Delineador neón ¿Por qué no te atreves a delinearte los ojos con colores fluorescentes? En esta temporada de otoño- invierno un toque de color en los ojos es lo que necesitas para complementar tus atuendos. Este detalle habla por sí solo y es distinto a lo que se ve usualmente en el mundo de la belleza, siendo ideal para las chicas atrevidas o que quieren probar tendencias diferentes. Los productos Neon UV contienen una amplia variedad de artículos con colores neones, incluso algunos brillan en la oscuridad. Todas las grandes marcas de cosméticos como Mac y Sephora tienen productos que cumplen esta función.

Para lograr un neón bien acabado, te aconsejamos aplicar una capa de base sobre los párpados, esto ayudará a que la aplicación de estos colores intensos sea más duradera y también resaltará la viveza de los tonos. Este tipo de colores queda bien a cualquier tono de piel, pero es importante saber combinarlos para sacarles el mayor provecho. Si eres de tez morena oscura, utiliza sin miedo el azul eléctrico y cualquier tonalidad alternativa de verde; si tu tez es blanca, mezcla un azul, casi celeste, con destellos interiores verdes y si eres morena clara, el azul zafiro y el verde limón son perfectos para ti. Para que el color sea más duradero en la parte interna del ojo, humedece el lápiz delineador en agua y aplica haciendo un recorrido por la línea debajo de las pestañas. Así conseguirás en el párpado alto un color distinto de la sombra. Sigue estos consejos, !lograrás unos ojos impactantes!

Tip PELATTOS

ESMALTE LOUBOUTIN El icónico color rojo de las suelas de los zapatos Louboutin se transforma en un esmalte de uñas. Inspirado en los tacones más altos de la prestigiosa marca, el Ballerina Ultima, este color promete cautivarte.

Octubre - Noviembre 2014

JOYAS DE OTOÑO

SHOPPING

Cada temporada trae consigo además de tendencias un lista de prendas que se convierten en las más deseadas por todos, son esas que al verlas nos dejan sin aliento… Con estos must-haves estoy seguro captarás la atención de muchos.

Octubre - Noviembre 2014

SANDALIAS AZULES CON CRISTALES MARCA ‘SCHUTZ’ DE ACQUARELA STORE.

BILLETERA EN PIEL NEGRA DE BRIONI. RELOJ Y GEMELOS DE SWAROVSKI.

Octubre - Noviembre 2014

SHOPPING

COLLAR Y ANILLOS DE SWAROVSKI

Octubre - Noviembre 2014

MALETÍN EN PIEL AZUL Y ZAPATOS TIPO OXFORD DE LOUIS VUITTON

Octubre - Noviembre 2014

FÍJATE EN ELLOS

POR: MIGUELINA VALENZUELA | FOTOS: FUENTE EXTERNA

ELLAS DICEN QUÉ PONERTE Rachel Zoe

Elizabeth Stewart

Micaela Erlanger

Octubre - Noviembre 2014

¿Qué tienen en común Kate Hudson, Lupita Nyong’o y Cate Blanchett además de ser famosas, millonarias y estrellas de Hollywood? Invierten alrededor de 10,000 dólares para asesorarse con las estilistas más poderosas del medio, mujeres expertas en el arte de vestir que se han vuelto imprescindibles para estas celebrities. estir, maquillar y peinar es lo mejor que saben hacer Rachel Zoe, Elizabeth Stewart y Micaela Erlanger. ¿Quiénes son ellas? Son tres de las 25 estilistas más poderosas de Hollywood, según The Hollywood Reporter (THR). Estas tres mujeres son las responsables de que nuestras actrices, actores y cantantes favoritos deslumbren en los grandes eventos de cine, música y teatro y acaparen todos los flashes. Ellas hacen que la elección de un vestido sea una decisión estratégica que llame la atención de todos. La primera de estas tres “Chicas Superpoderosas” es Rachel Zoe, quien a pesar de no tener ninguna formación de moda y estilismo, es una de las gurús del vestir. Demi Moore, Jennifer Lawrence, Anne Hathaway, Eva Mendes, Sofía Vergara, Liv Taylor, Kate Hudson y las hermanas Olsen, son solo una pequeña muestra de la exclusiva lista de clientes de Rachel, quien se inició en el mundo de la moda con una simple afición a la edad de 13 años. En la actuali-

dad, posee sus propios diseños, ha escrito dos libros, colabora con grandes marcas y tiene un reality-show en la televisión americana conocido como “Rachel Zoe Project”. Jessica Chastain, Amanda Seyfried, Cate Blanchett, Sandra Bullock y Freida Pinto confían la elección de sus atuendos a Elizabeth Stewart. Una periodista que trabajó durante 12 años en el departamento de estilo del New York Times Magazine y de la revista W. La clave de su éxito ha sido ver a cada persona de manera individual ofreciéndoles las mejores opciones según sus cuerpos y el tipo de mujer, por algo ya ha elegido 102 atuendos para sus clientas en lo que va de año. Los trabajos de Stewart han acaparado las portadas de revistas como Vanity Fair, InStyle, Esquire y Marie Claire, entre otras. Stewart ha colaborado

ELLAS HACEN QUE LA ELECCIÓN DE UN VESTIDO SEA UNA DECISIÓN ESTRATÉGICA QUE LLAME LA ATENCIÓN DE TODOS. para marcas como Givenchy, Chanel, Armani y Calvin Klein. Finalmente está Micaela Erlanger, la responsable de los looks de Lupita Nyong’o. Sí, ella fue quien le seleccionó el espectacular vestido rojo de seda con capa y hombros al descubierto de Ralph Lauren que lució la actriz keniata en los Globos de Oro 2014, vestido con el que la actriz de “Doce años de esclavitud’ deslumbró en la alfombra roja. Erlanger está considerada como una de las estilistas más prometedoras de Nueva York. Graduada en diseño y gestión de empresas de moda en la escuela Parsons, Erlanger atribuye el éxito de su trabajo a la investigación que hace de cada una de sus clientes, que va desde su tipo de cuerpo, colores que le favorecen, sus diseñadores favoritos y su personalidad.

REPORTAJE

POR: NICOLE PÉREZ | FOTOS: FUENTE EXTERNA ÁGATHA RUIZ DE LA PRADA

L JEAN PAUL GAULTIER

Octubre - Noviembre 2014

DISEÑO SIN LÍMITES Cuando los diseñadores de moda deciden trascender los límites de solo ropa, los resultados son espectaculares ya que convierten lo ordinario en extraordinario. a diseñadora española Ágatha Ruiz de la Prada es el perfecto ejemplo de cómo la moda está en todas partes, no solo en la vestimenta. En su repertorio de diseños se encuentran artículos como libretas, mochilas, encendedores, toallas, sábanas, memorias USB, disfraces, ropa para muñecas y hasta muebles para baños. Incluso afirma que una vez diseñó una tumba. En cada una de sus piezas reinan los colores y las figuras animadas, que se han convertido en su sello personal y que la distinguen del resto. Su homóloga en Estados Unidos podría ser Kate Spade, cuyo imperio está en crecimiento agregando artículos nuevos y curiosos para el consumidor. Aunque es mejor conocida por sus carteras y monederos, los protectores para celular se han convertido en un distintivo de la marca ya que sus colores y divertidos diseños han ganado gran popularidad. Spade también tiene líneas de zapatos, ropa, perfumes, relojes y de decoración para el hogar, estos últimos con un estilo simple en el que predominan el blanco, el negro y el dorado, muy diferentes al resto de su catálogo.

PARA LA CASA Hoy en día el mundo de la moda invita a hacer transiciones de una plataforma de diseño a otra. Por esto, grandes marcas como Gucci, Jean Paul Gaultier y Louis Vuitton han apostado por lanzar una línea de muebles y objetos para el hogar. Gucci, símbolo de lujo, tiene piezas como juegos de plata a un costo de USD$4,500, espejos a USD$ 3,800, basureros a USD$3,500 y bandejas a USD$975. En estas, el estilo de la marca se hace notar. Jean Paul Gaultier unió esfuerzos con el diseñador de muebles Roche Bobois dando como resultado la línea “Jean Paul Gaultier Pour Roche Bobois Paris”, la cual se caracteriza por patrones de rayas y colores que transpiran un estilo náutico. Estas piezas se convierten en protagonistas de los espacios, brindando un toque vanguardista. En el caso de Louis Vuitton, la línea del hogar fue creada bajo el concepto del espíritu viajero y por esto se bautizó con el nombre “Objects Nomades” o “Objetos Nómadas”. Una propuesta en la que prima la simpleza y la rusticidad. La pieza más costosa tiene un valor de USD$51,500 y es una especie de gaveta portátil. Pero la prestigiosa marca no se detuvo ahí, ya que con motivo de su aniversario 160 lanzaron al mercado la colección “Louis Vuitton Celebrating Monogram Collection” , línea que contó con la colaboración de grandes diseñadores como Christian Louboutin (diseñador de zapatos), Rei Kewakubo (diseñadora de moda), Frank Ghery (arquitecto), Marc Newson (diseñador industrial) y Cindy Sherman (fotógrafa y cineasta).

, han li Kiziria k a Ir r o rp ólares. iseñado n y el d ue cuesta 68 d to it u V q Louis ndón o un co diseñad

KATE SPADE

Octubre - Noviembre 2014

REPORTAJE Sin embargo, es la apuesta de Karl Lagerfeld, director creativo y de moda de la casa Chanel y Fendi, la que se destaca por encima de los otros ya que incluye artículos de boxeo, como guantes y sacos de boxeo. Estos últimos vienen en tres tamaños y pueden ser utlizados como bolso de mano. EN CUATRO RUEDAS Es casi inevitable que algunos diseñadores incursionen en la industria automotriz, ya que los vehículos se prestan como si fueran un lienzo en blanco con gran potencial para derrochar la creatividad. Es por esto que nombres conocidos en la moda como Paul Smith, Victoria Beckham, Kenneth Kole, Lacoste, Diane Von Furstenberg, Calvin Klein y Versace, han hecho sus aportes en las ediciones especiales de las marcas más populares. Mini ha solicitado en distintas ocasiones que diseñadores de moda contribuyan con sus diseños. En 1997, junto a Paul Smith, lanzaron al mercado un vehículo con 84 rayas y 24 colores diferentes, teniendo como resultado una forma divertida de llegar a los sitios y marcando un precedente de estas colaboraciones. Todos los años, Mini dona algunos de sus modelos con diseños fuera de lo común al Life Ball en Vienna, el evento de caridad más grande en Europa. En 2010, Calvin Klein cooperó con el diseño exterior del modelo Countryman de Mini, el cual se subastó por USD$61,000. Así como también donaron una edición especial del Mini Convertible por Kenneth Cole y un Mini Cooper diseñado por Diane Von Furstenberg. Estas colaboraciones entre la industria de la moda y la industria automotriz son cada vez más comunes. Lacoste formó parte de la creación del Citroën by Lacoste, el cual hizo su debut en el Paris Motor Show 2010 destacándose por ciertas características como un techo inflable, un volante removible para mejor acceso y una baja emisión de dióxido de carbono, protegiendo así el medioambiente. Land Rover también decidió trabajar con una diseñadora, en este caso Victoria Beckham, y como resultado obtuvieron un vehículo que evoca sensualidad y estilo, la Range Rover Evoque Special Edition 2011. El Lamborghini Murciélago LP640 Roadster Versace Edition (2008) es otro ejemplo. Catalogado como uno de los Lamborghini más rebuscados, con tan solo dos unidades en el mundo entero y con un costo de USD$1 millón.

Octubre - Noviembre 2014

LACOSTE

PALAZZO

KENNETH COLE

VERSACE

PAUL SMITH

MAISON M

OSCHINO EN

MILÁN

CALVIN KLEIN

SE EN PARIS

AS HOTEL LE BELLECH

HOTELES DE DISEÑO Otra tendencia entre las más grandes casas de moda en el mundo es la de decorar hoteles y resorts de lujo, trasformando los espacios en una manifestación de sus estilos y sellos característicos. Uno de los más conocidos es el Palazzo Versace en Australia, hotel cinco estrellas que lleva la experiencia del turista a otro nivel de ostentosidad. Cuenta con 200 habitaciones, una marina privada, piscinas bajo techo y al aire libre y tres restaurantes ganadores de premios gastronómicos. Maison Moschino en Milán es un hotel ubicado en la capital de la moda italiana, donde en cada una de sus 65 habitaciones temáticas se ve claramente la fusión entre la moda y el diseño de interiores. Por un costo adicional, los huéspedes tienen la opción de comprar en la sala de exposición de Moschino del hotel con la ayuda de una asistente de compras personal. El diseñador de moda Christian Lacroix fue el responsable de la decoración del Hotel Le Bellechasse en París, un trabajo que se contempla bajo el concepto de obra de arte por la mezcla de colores, patrones y figuras que invocan lo clásico y lo elegante. Tiene una

ubicación céntrica en la ciudad del amor, ya que con una corta caminata se llega al museo D’ Orsay, al Louvre y a la Torre Eiffel. La casa Bulgari cuenta con una línea de hoteles localizados en algunas de la ciudades más importantes de Europa y Asia. De visita en Londres, Bali, Milán y Tokio se tiene la oportunidad de conocer sus instalaciones y vivir una lujosa experiencia. Próximamente también en Shanghái (2016) y Dubái (2018). En Madrid está el Hotel Silken Puerta América, cuya infraestructura resulta atractiva porque su fachada es una degradación de colores y cada uno de sus 12 pisos está decorado por un diseñador diferente, ya sea de moda, arquitecto o de interiores. Tiene un total de 315 habitaciones y es considerado un hotel cinco estrellas al tener todas las comodidades para relajarse y descansar al son del arte. Algunos de los creadores a destacar son Victorio y Lucchino (moda) , Zaha Hadid (arquitectura) y Mariscal y Salas (multidisciplinarios). La creatividad no tiene límites y es lo que demuestran estos diseñadores con sus trabajos, invitando a explotar todas las áreas del diseño ya que para estas no hay barreras, llegan tan lejos como la mente del creador.

SSSS EL

POR: PABLO FERRER | ILUSTRACIÓN: KILIA LLANO

POR: SSS | FOTOS: FSS APUNTADOR

UNA HISTORIA DE PELÍCULA

Víctor Estrella ha perdido su partido de tercera ronda del US Open de tenis hace apenas unos minutos. Plantó cara a un top ten del circuito, Milos Raonic, quizá la mayor amenaza actual para el triunvirato que gobierna este deporte y que componen Novak Djokovic, Rafael Nadal y Roger Federer. Raonic es joven, pero lleva ya un lustro entre los mejores. Víctor, santiaguero él, cumplió 34 años en agosto y se convirtió este año en el debutante más veterano en la historia del torneo. Cayó en tres sets, todos ellos por muerte súbita, obligando a su rival (canadiense de ascendencia balcánica) a dar todo sobre la cancha. Víctor está en el mejor momento de su carrera deportiva, tras años de renuncia por la falta de recursos económicos para competir en el circuito estelar. El sueño tiene caducidad temprana (hay muy pocos jugadores de su edad entre los 100 primeros), pero parece que el combativo dominicano va a estirarlo un poco más allá de lo que dicta la norma. Allá por 2003, Víctor era el número dos en la escuadra criolla participante en los Panamericanos. Me llamó la atención su desenvoltura en las canchas del Parque del Este (que entonces lucían impecables) y su energía, que le valía para suplir una corta estatura (cinco pies y ocho pulgadas es ser chiquito en el tenis) y un juego limitado, en el que destacaba su derecha invertida de ataque. No le fue bien en la justa, y durante una década le perdí la pista casi por com-

pleto, ya que se dedicó a dar clases, con la salvedad de sus aportes al equipo nacional de la Copa Davis. Este verano, su excelente desempeño en el torneo ATP de Bogotá (cayó en semifinales) le hizo regresar a los noticieros: el salto en la clasificación le hizo olvidar por una vez esas rondas calificatorias que solían tenerle siempre en el orden de juego, y raramente en la última fase de acceso al cuadro final de los torneos grandes. Cuando llegó el gran momento, Nueva York, Víctor estaba preparado para el reto. En estas semanas se ha hablado mucho de su gesta, y son muchos los que han buscado la foto junto al nuevo ídolo para apuntarse el tanto del apoyo tantas veces negado. Lambonismo, pantalleo y palabras huecas junto a la alegría genuina de los que siempre creyeron en él. No problem, ‘mafrén’. Víctor es un tipo

tranquilo, no le mueve el rencor y encarna a la perfección el ‘carpe diem’ que invocaba Robin Williams en ‘Dead Poets Society’: vive el momento con alegría. República Dominicana, tan dada al alumbramiento de héroes contracorriente, de talentos surgidos por generación espontánea y contra todo pronóstico, tiene en este guerrillero de las canchas una nueva razón para ilusionarse con las historias de superación. El ejemplo que ofrece Víctor Estrella Burgos con una raqueta en la mano es mucho más efectivo que los tópicos de mil Paulos Coelhos y los ademanes serenos del próximo Deepak Chopra. Sea cual sea el final del cuento, Víctor ya ha alcanzado el máximo trofeo: la admiración de los suyos y el convencimiento de que ningún reto es insalvable para quien se siente gigante en el interior.

PABLO FERRER. Periodista español que vivió varios años en el país laborando en el Listín Diario. Actualmente colabora con diferentes medios de comunicación, es columnista y está especializado en el área de reportajes culturales. Músico de pasión.

Octubre - Noviembre 2014

Agos - Sept 2014

GASTRONOMÍA

POR: ADRIANA BADÍA | FOTOS: ANABELLE PÉREZ

ROULADES DE SALMÓN AHUMADO CON PUMPERNICKEL CHEF ANA LEBRÓN

Tienes una

fiesta en casa

Octubre - Noviembre 2014

Habrá usted notado que al ver comida muchos (si no todos) nos vamos convirtiendo momentáneamente en los perros experimentales de Pavlov. Aunque en nuestro caso, haya timbrado o no la campanita, tengamos o no hambre, es una realidad que se nos escapa pues si nos vemos en presencia de comida atractiva o interesante salivamos instintivamente cual si fuéramos parte de un “test” fisiológico. Y es que las propuestas hechas por nuestra selección de chefs no es para menos. Se les solicitaron recetas para una noche de fiesta en nuestra casa, que nos contaran las peculiaridades que sacarían de debajo de la manga de su uniforme para sorprender a los invitados y a continuación: magia en las papilas gustativas.

TOURNEDÓS MARINADOS CON BALSÁMICO

ANA LEBRÓN Teléfono 849-2142437 Email Línea_gourmet@yahoo.com Instagram @chefanalebron Web www.analebron.com

INGREDIENTES: 1/2 taza de vinagre balsámico 1/2 taza de aceite de oliva 1/2 cebolla roja cortada 1/8 taza de romero 8 pedazos de filete de aprox. una pulgada de ancho.

PREPARACIÓN: Pon a procesar el aceite con la cebolla, el vinagre y el romero, divide esta marinada en dos partes. Cubre los filetes con la marinada y refrigera por 4 horas, o si deseas desde el día anterior, moviéndolos de lado. Prepara el grill y ponlos por 6 minutos de cada lado para obtener una cocción “medium rare”. Los puedes hacer a la barbacoa, aprovecha y pon pimientos y hongos.

CHEF ANA LEBRÓN

Distinguida por su labor de más de 20 años de la mano de su empresa de alimentos “Linea Gourmet”, Ana Lebrón se ha especializado en buffets y catering a nivel empresarial y personal. Comprometida con la higiene y el servicio personalizado. “El Mediterráneo está en mi corazón y en mis raíces por lo que les presento una simple fusión de varios países de la costa azurra, algunos ya influenciados por la continua afluencia de la parte europea nórdica,

toques caribeños y la magia que envuelve “el dolce far niente” del mar Mediterráneo y sus aguas color esmeralda.“ UNA ENTRADA Roulades de salmón ahumado con Pumpernickel. Ingredientes: 1/2 taza de pan pumpernickel desmenuzado fino, 1 cda de cebollín en brunoise fino, 1 cda de perejil italiano picado, 1 cda de aceite de oliva, 1/2 cta de jugo de limón, 1/2 cta de jengibre

picadito fino, ¼ cta de cocoa amarga y 8 lonjas de salmón ahumado. Preparación: Mezcla los ingredientes en un bowl a excepción del salmón. Coloca la lonja de salmón y rellena con la masa, haz un rollito, puedes ayudarte del papel Phil, trata de meter las puntas. Luego corta la mitad y espolvorea pimienta, refrigera hasta que vayas a usar. Puedes decorar con rodajas de limón y con brotes de mostaza.

Octubre - Noviembre 2014

GASTRONOMÍA FILETE DE PESCADO CON CRUJIENTE DE PLÁTANO EN SALSA DE TAMARINDO SOBRE PURÉ RUSTICO

ALEJANDRO ABREU Teléfono 809-855-4771 Email: alebreu@gmail.com Instagram @chefalebreu

INGREDIENTES: 1 filete de pescado de 8 onzas 1 funda de plátano chips 4 onzas de cream cheese ½ taza de jugo de tamarindo concentrado Harina Huevo Pan rallado Sal y pimienta

PREPARACIÓN:

CHEF ALEJANDRO ABREU

Apasionado de los alimentos y bebidas, Abreu tiene una maestría en gestión de empresas, concentración de operaciones y es profesor de Artes Culinarias de la PUCMM. Actualmente es dueño de su propia empresa de catering “CATSOL- Catering Solutions” y host del programa de TV “Con el Consumidor” en el canal 11. “Como Chef siempre me preocupo por la armonía de sabores y colores, sin dejar a un lado el tema nutricional de cada una de las propuestas culinarias.

Octubre - Noviembre 2014

En esta ocasión elegimos ingrediente locales de fácil acceso, combinándolos con técnicas culinarias de vanguardia, sin dejar de resaltar nuestra identidad y nuestra dominicanidad.” UN SORBETE Sorbete de sandía y cava. Ingredientes: 800 gramos sandía, 2 vasos de jugo de naranja natural, 1 botella de cava y 150 gramos de azúcar. Preparación. Limpia bien la sandía y córtala

Sazonar el pescado con sal y pimienta. Ponemos los chips de plátanos en el procesador y procesar. Empanizar a la inglesa sustituyendo el pan rayado por los chips de plátanos triturados. Freír en abundante aceite (también se puede hornear). Para la salsa: Mezclar el queso crema a temperatura también y agregar el jugo de tamarindo, servir como base del pescado.

en cubos e incorpórala al vaso batidor. Añade el zumo de naranja recién exprimido y el azúcar. Bate hasta que no queden grumos. Agrega el cava. Si te gusta con mucho sabor a cava, echa todo el contenido de la botella pero si solo quieres un ligero toque, con media botella es suficiente. Vuelve a batir todo e ingresa al congelador una hora para que adquiera un poco de cuerpo, tipo granizado. Finalmente servimos y decoramos con unas frutas.

CAUSA DE CAMARONES A LA LIMEÑA

SONIA GIRALA Teléfono 809-763-4163 Email s.girala@hotmail.com

INGREDIENTES: 3 papas amarillas 1 cucharada de ají MIRASOL peruano 1 cucharada de aceite de oliva Jugo de 1/2 limón 1 cucharadita de cúrcuma Sal y pimienta Para el relleno Aguacate en lonjas 6 colas de camarones black tiguer, hervidos y pelados Salsa golf

PREPARACIÓN: Haz un puré con un pasa puré o un tenedor, agrega todos los ingredientes. Engrasa un molde en forma de aro y procede a intercalar puré y lonjas de aguacate hasta terminar con el puré. Coloca al final de la torre las colas de camarón y procede a decorar con limón, brotes y cilantro.

CHEF SONIA GIRALES

Al dedicarse a cultivar su conocimiento culinario y a desarrollar sus propias recetas, Sonia Girales ha desarrollado habilidades en todo tipo de restaurantes y gastronomías. Girales es asesora gastronómica e imparte cursos y talleres para compra de equipos de cocina, elección de menú y desarrollo de menús para restaurantes y bodas. “Yo me especializo en comida internacional auténtica como la griega, marroquí, española y thai, eso sí, siempre respetando

los ingredientes y especias de cada región. Esa es la clave.” Unarroz Pilaf con azafrán. Ingredientes: ½ libra de arroz Uncle Ben, Basmati o Jazmín, 1 cebolla blanca pequeña picadita, 2 dientes de ajo picados, 12 oz de caldo de pollo, aceite de oliva, vino blanco, pizca de azafrán, 1 cucharadita de pimentón dulce, almendras tostadas en lascas o pistachos tostados y sal al gusto. Preparación: Saltea el ajo y la cebolla en

un poco de aceite de oliva hasta que estén traslúcidos. Agrega el pimentón dulce, el azafrán y la sal (el punto de sal debe ser un poco alto). Añade el vino blanco y deja evaporar. Agrega el caldo de pollo (el contenido de líquido debe ser el doble al de arroz). Una vez en ebullición pon el arroz dejando la olla destapada hasta secar. Mueve y baja el fuego, deja cocer al vapor hasta que el grano esté cocido. Sirve y decora con las nueces tostadas y un toque de perejil picadito.

Octubre - Noviembre 2014

GASTRONOMÍA

POR: EL SALMÓN DEL RIBER | FOTOS: FUENTE EXTERNA

ENTRE EL CHIMI Y EL FOIE GRAS Si de algo estoy claro es que comer lo mismo todos los días resulta aburrido, que el arroz es mejor con cuchara y que hasta la belleza cansa.

Desde muy temprana edad he aprendido a doblegar mi paladar hasta los límites que yo disponga y que las circunstancias me permitan. No sé si es algo instintivo, pero soy de esos que no juzga el contenido por la apariencia del envase. He sabido encontrar el umami tanto en las cosas más simples como en los platos más sofisticados. El asunto está en no dejar pasar por alto las oportunidades que se nos presentan de conocer y probar las bondades culinarias con las que nos topamos a diario. Es cierto que sería bueno desayunar todos los días con langostas de Maine, tostadas con paté, caviar de Beluga y bajarlo con un buen champagne, pero ¿quién tiene el tiempo o el bolsillo que lo aguante? Ni que fuéramos Winston Churchill y sus ya reconocidos caprichos. Debemos ser prácticos, adaptarnos a nuestro entorno sin conformarnos, es aquí

100

Octubre - Noviembre 2014

donde reside el arte del asunto: saber que un plato o una receta siempre puede estar mejor y buscar de manera razonable lo que nos satisfaga. Lo importante amigos, no es estar de burgués y pretender que solo en la alta cocina se encuentran lo manjares de la vida y no en el buen comer. Acaso tú no has degustado un buen pan con aguacate y al otro día unas tostadas con foie gras y cebolla caramelizada y has sentido la misma sensación reconfortante y de éxtasis, no te asustes, no entres en pánico, ni te sientas confundido, es tu paladar dándote gracias por dimensionar su apetito. Todo tiene su momento y su lugar. Algunos creen que por mi condición de chef de cocina, como y ceno todos los días cortes angus y los pescados y mariscos más frescos, pues no mis salmones, me gusta variar mi paladar, explorar diferentes gastronomías, tratar de ver dónde hacen el mejor chicharrón de la ciudad, la mejor comida china, un buen sándwich de pierna o una buena pizza, (ya lo del chimi lo encontré y queda en Bella Vista). Todo esto sin olvidar que a un pato confitado le va muy bien una salsa de moras, que las trufas no se deben cocinar y que la lubina queda mejor a la sal. Es mi camino al Santo Grial y solo probando es que se sabe y se puede llegar.

UN SUPERMERCADO SIN DESPERDICIOS ¿Existe? Sí. Y no podía ser en otro lugar que en Alemania. Se llama Original Unverpackt y en él los consumidores llevan sus propios recipientes y fundas para no producir más basura. Es una idea para que el consumidor use envases reutilizables y elijan la cantidad de alimentos que compran y la de residuos que generan. Se les ocurrió a Sara Wolf y Milena Glimbovski y lo llevaron a cabo a traves del crowdfunding. El primero está en Berlín.

EL PROYECTO CARAMELO El chef Andoni Luis Aduriz del restaurante Mugaritz en Guipuzcoa, España, se ha propuesto saber todo sobre los caramelos. Para eso ha lanzado The Candy Project que busca elaborar un mapa mundial de los dulces que permita ver su valor y diversidad. Cuenta con el apoyo de Slow Food Internacional y la Universidad de Ciencias Gastronómicas de Bra (Italia). thecandyproject.org/

SI TE GUSTAN LAS SALCHICAS No dejes de ir a Erdinger Biergarten, parrillada alemana en la George Washington #101. Un lugar en el que puedes degustar la verdadera salchicha alemana con papa y repollo agrío, acompañada de una gran variedad de cervezas. Todos los miércoles y sábados de 6:30 a 11:30 ofrecen una rica parrillada por solo RD$480.

MESA PARA DOS

CÓMO PARTICIPAR: SDQ entrega el poder de redacción de “Mesa para dos”a sus lectores. Solo tienes que escribirnos a sdq@ sdqmagazine.com, con el nombre de la figura que te gustaría entrevistar, y un listado de las preguntas que le harías (SDQ se reserva el derecho de selección de candidatos y la edición del material).

102

Octubre - Noviembre 2014

DAVID FREDERICK Entusiasta, creativo, adicto al trabajo y sobre todo optimista. Estudiante de publicidad que descubrió SDQ con la portada de Ricky Martin. Buscó la revista y desde entonces es uno de nuestros más fieles seguidores. Creador de dos proyectos en las redes, Sala de Cine y Proyecto H. Su mente no para. La química con Milagros Germán fue perfecta, disfrutaron la entrevista y ya son amigos para siempre.

LA DIVA MÁS CERCANA

Milagros Germán conoció, compartió y habló de todo con David Frederick en un encuentro lleno de complicidad y admiración. Conoce un poco más a esta mujer con todas las letras. ¿TE GUSTA QUE LAS PERSONAS TE LLAMEN “DIVA”? Ese apodo de “La Diva” surgió hace muchos años en un programa que tenía que se llamaba “Tarde en la Noche”, el primer late night como tal de la TV dominicana. Teníamos un locutor en off que así me presentaba. Era un chiste que se patentizó porque la gente en la calle empezó a llamarme así. De repente el cariño de la gente se había expresado a través de un nombre. Me encanta que me llamen así porque independientemente de que me crea una diva o no, la gente me bautizó así. ¿QUÉ CARACTERÍSTICAS HUMANAS CREES QUE TE HACEN SENTIR MÁS CERCA DE LOS DEMÁS? Yo nací cerca de los demás. Nunca me he situado en una posición de lejanía porque no me siento así. En mi vida me he manejado siempre como una mujer normal y corriente que escogió un trabajo público. Amo lo que hago y todo lo que conlleva y creo que el cariño de la gente es el mayor premio que da este tabajo. MUCHOS CONOCEMOS LA HISTORIA QUE TIENES EN LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER, ¿CÓMO VES LA VIDA DESPUÉS DE ESTO? !Como un regalo! Si todos supiéramos lo frágil que puede ser la vida, si pudiéramos estar concientes de que en un minuto te cambia drásticamente, disfrutaríamos mucho más. La gente cree que se va a morir. Todo el que ha pasado por esta enfermedad lo sabe y eso te da un golpe de vista diferente de la vida. SI TE DIERAN LA OPORTUNIDAD DE CAMBIAR ALGO DE TI, ¿QUÉ SERÍA? Nada. Intento trabajar mis deficiencias y valorar lo que tengo. Mi vida ha sido una gran vida, con muchas alegrías y grandes sufrimientos. La he vivido muy intensamente y fuera de las separaciones de los seres queridos que conlleva el mismo hecho de vivir, no cambiaría nada. ¿QUÉ CUALIDADES AMAS DE UN SER HUMANO Y POR QUÉ? La valentía, la honestidad, el sentido del humor y la sensibilidad, entre otras. Son valores que te permiten transitar en la vida con gallardía, con gracia, con responsabilidad frente a tu entorno y con la capacidad de sobrevivirlo. ¿QUÉ MUEVE A MILAGROS POR DENTRO, QUE TE HACE LEVANTAR LA VOZ? Todo lo que pasa en mi país. Me duele lo que veo. Me duele la pobreza, el desorden, los abusos contra los más vulnerables, en primer orden, pero el abuso en general me enerva. Me duele saber que a estas alturas todavía no podemos confíar en nuestros gobernantes porque se ha establecido un estado de corrupción que ninguno ha podido ni querido cambiar porque beneficia a una élite. Me alienta lo que está pasando en nuestra sociedad donde cada vez más los grupos que antes no eran tomados en cuenta para las grandes decisiones ahora hablan y se expresan. Nos falta mucho por conquistar todavía pero creo que como sociedad vamos fortaleciéndonos. ¿AÚN HAY ALGO EN LA VIDA QUE TE FALTA POR ALCANZAR? Unos nísperos que tengo en Sajoma. (risas) PARA MUCHOS ERES UN SÍMBOLO DE ADMIRACIÓN Y REFERENCIA, ¿CÓMO ACOGES ESTO Y QUÉ LEGADO TE GUSTARÍA DEJAR? Mu chas veces me sobrecoge saber que la gente me quiere y me preocupa saber si lo estoy haciendo bien o no. Es difícil construir un legado, es una responsabilidad inmensa. Cuando veo lo que deja la generación que nos precedió en la televisión entiendo imposible calzarse en esos zapatos. Pero creo que la gente me recordará como una mujer de trabajo, que intentó hacerlo bien en un medio donde todos no persiguen lo mismo. Que no le hizo daño a nadie, por lo menos conscientemente y que intentó hacer felices a los que la rodean.

Octubre - Noviembre 2014 103

MESA PARA DOS

Tabbouleh con Jamón Caserío Omega 3 INGREDIENTES: Para 4 – 6 personas ½ taza de trigo #2 1 taza de jamón Caserío Omega 3 en cubitos ½ cebolla roja picadita 3 tomates bugalú picaditos 2 tazas perejil liso picadito ¼ taza hierbabuena picadita 3 cdas. de jugo de limón 4 cdas. de aceite de oliva Sal y pimienta al gusto

104

Octubre - Noviembre 2014

PREPARACIÓN: Coloca el trigo en agua y permite que repose por 10-15 minutos. Exprime bien todo el agua del trigo y coloca en un bowl. Agrega el jamón Caserío, la cebolla, tomates, perejil y hierbabuena y mezcla. Rocía con el jugo de limón y el aceite de oliva. Sazona con sal y pimienta al gusto, mezcla y sirve frío, acompañado de pan pita.

FRESCO Y SALUDABLE Saludable y refrescante, el tabbouleh resulta ideal para cualquier ocasión. Al agregarle cubitos de jamón le aportamos un toque de sabor y lo convertimos en una deliciosa comida completa. Una opción perfecta para tomar al mediodía y comer un plato sabroso y al mismo tiempo alimenta.

Octubre - Novimbre 2014 105

VINOS Y ROSAS POR: SDQ | FOTOS: CLAUDIA VERAS

LAS FRUTAS AL

PODER Disfruta de estas sabrosas opciones de c贸cteles hechos a base de frutas que te dejar谩n sin palabras.

THE PINK MOCKTAIL 1 cl de jugo de lim贸n 1 cl de jugo de toronja 1 botella de San Pellegrino Aranciata Rossa Slices de fresas frescas

106

Octubre - Noviembre 2014

ARANCIATA FIZZ

SPARKLING SICILIANO

ARANDINA

1 cl de jugo de lim贸n 1 botella de San Pellegrino Aranciata 2 gotas de esencia de almendra Slice de lim贸n y hojas de albahaca

5 cl de n茅ctar de pera 1 cl de jugo de lim贸n 1 botella de San Pellegrino Limonata Decorar con hojas de menta

3 cl de jugo de toronja 1 botella de San Pellegrino Aranciata 1 c. de granadina Slice de naranja y toronja

Octubre - Noviembre 2014 107

VINOS Y ROSAS

POR: ROSAURY GUZMÁN | FOTOS: ANABELLE PÉREZ

TÉ ORGÁNIC SABOR QUE ENVUELVE LOS SENTIDOS

N 108

Octubre - Noviembre 2014

VINOS Y ROSAS

ICO: Impulsada por la necesidad personal de adquirir té de calidad en el país sin tener que pedirlo en el exterior, así inicia Te al Granel de la mano de su fundadora, Julissa Barrientos, especialista en la venta de especias orgánicas traídas de todas las partes del mundo para satisfacer los más exigentes paladares.

o hay nada mejor para culminar un día estresante que tomar una deliciosa taza de té y si es orgánico, mucho mejor. El cultivo orgánico de té se refiere a aquel producido con métodos exclusivamente naturales, contando con los controles de certificaciones internacionales que garanticen el uso de nutrientes y abonos orgánicos y la prohibición del uso de pesticidas y productos transgénicos, entre otras normas. Este tipo de cultivo es un procedimiento relativamente nuevo en el mundo del té, cuyas principales causas son la dificultad de su implementación y su alto costo. Pero el hecho de que esté libre de sustancias peligrosas para la salud es lo que nos asegura un té de calidad con todas sus propiedades curativas garantizadas.

TÉ AL GRANEL EN RD Desde hace 4 años en nuestro país contamos con la presencia de Té al Granel, una tienda especializada en la venta de productos orgánicos utilizados en la preparación de diferentes tés y otros tipos de bebidas. Para ello, cuentan con una gran variedad de hierbas y especias, así como accesorios,

semillas para germinar y mucho más. Su propietaria, Julissa Barrientos, explica que la diferencia que marca a Té al granel sobre otros radica en la calidad de lo que ofrece. El té orgánico tiene la particularidad de que se extrae de la planta estrictamente lo que se debe consumir, a diferencia de las bolsitas empacadas industrialmente, que suelen tomar la planta completa y molerla para rellenar las bolsas. “Donde se cultive la planta de ahí los traemos”. Sus productos, importados de todas las partes del mundo como Japón, China, Sudáfrica y Europa, se caracterizan por sus propiedades medicinales: tal es el caso del Cardamom, una especia importada de la India que tiene infinitas propiedades benéficas. Es un excelente digestivo, alivia los cólicos, estimula el apetito, combate la acidez, sirve para problemas urinarios, es antiespasmódico, cura la artritis, regula el metabolismo y ayuda a adelgazar. “Cuando tomamos un té no orgánico, estamos consumiendo la hoja que recibe directamente el pesticida, por tanto, estamos prácticamente tomando veneno”, explica la propietaria, quien nos insiste en la importancia de consumir hierbas de té que sean orgánicas. USO Y CONSERVACIÓN No existe una forma específica de preparar el té y es que cada hierba y especia tiene su propia forma de ser utilizada, de forma que se le pueda sacar el mejor provecho al producto. A la hora de comprar, cada paquete trae la información que le indicará al consumidor cómo utilizarla. Una precaución general es que no deben ser guardadas en lugares húmedos o donde puedan recibir muchos cambios de temperatura o de luz. Se recomienda almacenarlos en envases herméticos, preferiblemente de cristal y guardarlos en la despensa o gabinetes.

TÉ AL GRANEL & ACCESORIOS Puedes adquirir sus productos en The Green Store C/ Fantino Falco # 59. Santo Domingo – Rep. Dominicana Contacto: Julissa Barrientos Teléfono: 809-383-5808 www.tealgranel.com

POR JUAN ANTONIO GARCÍA

TECNOLOGÍA Y VINO Imaginen, si la tecnología se inventó para facilitarnos la vida… por qué no con los vinos también. Visitando unas bodegas este verano en Ribera del Duero observé unos dispositivos en las viñas que se utilizan en invierno cuando las temperaturas bajan y ayudan a que los viñedos no se congelen, dispersando calor y subiendo unos grados la temperatura. Las mejores aplicaciones para smartphones y otros dispositivos ya están en el mundo vinícola, por ejemplo, Hello vino es perfecta si vas invitado a cenar y quieres acertar con un vino que maride bien, además tiene artículos de lectura. Mientras que Wine dictionary es imprescindible si quieres describir el aroma o sabor de un vino. Ahí encontrarás el vocabulario frecuente usado en este tema, así como las principales zonas vinícolas del mundo. Aunque me quedo con mis dos favoritas, una es Wine secretary, que tiene notas de cata, tipo de uva, acidez, hasta el Ph y azúcar de los vinos. También incluye bodegas en su base de datos con fotos y valoraciones de otros usuarios . La otra es Vivino, destinada para amantes de esta bebida que con solo escanear la etiqueta con cualquier dispositivo inteligente obtienen toda la información acerca de ese vino, con una base de datos que llega a medio millón de tipos de vino. Además te dice la bodega, puntuación, tipo de uva utilizada, gradación y todo lo que necesitas saber. Úsenla, es la número uno de todas y quedarán como príncipes en sus reuniones y se acordarán de mí. Síguenos en @vinosyrosas, donde continuamos aconsejando y dando mucha información sobre nuestra gran pasión, el vino. #vinosyrosas

Octubre - Noviembre 2014 109

VOZ

POR: PATRICIA ROMANO | ILUSTRACIÓN: KILIA LLANO

PROPIA

EL LÁPIZ

ansada y, sobre todo, irritada, entré en el cafetín en el que acordáramos reunirnos. La puntualidad nunca fue su fuerte y aquel día no iba a ser diferente. Ansiosa, balanceaba mis piernas mientras esperaba su llegada. Tomé un sorbo de la limonada que había pedido y rebusqué instintivamente un cigarrillo en el bolso. No lo encontré y maldije el día en que decidí dejar de fumar. Por suerte encontré un lápiz y consolé mi frustración haciéndolo girar entre mis dedos. Pasaban quince minutos de la hora convenida cuando, con su habitual parsimonia, abrió la puerta del local y se acercó a mi mesa. - ¡Oh Gabriel, finalmente apareces! ¿No quedamos a las dos de la tarde? - Lo siento, ya sabes... la oficina. Allá estaba. Como si acabara de levantarse, con su pelo engominado y su sempiterna sonrisa de superioridad pintada encima de su ridículo bigotito de gigolo barato. El lápiz seguía girando entre mis dedos poniendo al descubierto mi nerviosismo. -¿Cómo estás? -preguntó con sorna. Estuve a punto de obviar las buenas formas y clavarle mi lápiz en la sonrisa. - Bien, gracias. A tí te veo fenomenal, ni falta hace preguntarte como te sientes... -Tienes razón. La verdad es que me está yendo muy bien, mejor que nunca. El desgraciado tuvo a bien remarcar, casi deletrearme, el “mejor que nunca” y mis dedos interrumpieron sus malabarismos con el lápiz. - Vamos al grano... ¿Para qué me has citado? - Baja la guardia, vengo en son de paz, lo único que quiero es tu felicidad. Faltó poco para que el lápiz se quebrara en mi mano y, posiblemente, a él no le pasó

desapercibida mi contenida cólera. Me llevé el lápiz a la boca mientras Gabriel me ponía al tanto de sus inquietudes con respecto a nuestra separación. - La separación –le contesté- es un hecho y no hay vuelta atrás. -Me alegra que lo entiendas así... sigues siendo tan comprensiva como siempre. Otra vez su maldita ironía restregándome quién sabe qué mierda. - Mira Gabriel, lo único verdaderamente importante es Luna y, por supuesto, se quedará conmigo. -¡Estás loca si crees que te vas a quedar con ella! Lo lógico es compartirla. Tengo tanto derecho a ella como tú. - No me hables de lógica y mucho menos de derecho, Gabriel. No eres más que un idiota. ¿Cómo crees que voy a dejar a Luna contigo? Me daba cuenta de que me faltaba aplomo y lo confirmé cuando finalmente me corté con

alguna astilla del lápiz, pero no me inmuté y seguí masticando madera y sangre con algunos sorbos de limón. - Contigo no se puede hablar, eres una histérica. Era más de lo que estaba dispuesta a oír y el lápiz se me quebró entre los dientes mientras mis ojos lo fulminaban con extrema generosidad. Quizás porque entendió el mensaje, dio por terminada la entrevista y se incorporó con ese aire de perdonavidas que asumía cada vez que se sabía sin razón. Desde la puerta, antes de salir, para no irse de vacío supongo, todavía se volvió. -Por mí no hay problema... quédate con la perra si eso es lo que quieres... ya me compraré otra. Entonces respiré aliviada, guardé mi destrozado lápiz en el bolso y llamé al camarero. -Tráigame una cajetilla de cigarrillos, por favor… y la cuenta.

PATRICIA ROMANO. Creativa por todos los lados. Estudió diseño arquitectónico y paisajismo. Además de acercarse al mundo de la literatura en Letras Fuente Taja Literaria Madrid. Trabaja en producción de televisión Esta noche Mariasela y para publicitarias como Cazar, Y&R, et all, entre otros..

110

Octubre - Noviembre 2014

Octubre - Novimbre 2014 111

CRÓNICAS

POR: DORA TEZANOS | ILUSTRACIÓN: KILIA LLANO

DE LOLA

LA PIJAMADA Y EL SIGNIFICADO DE LA VIDA

ola había prometido a sus sobrinas Lulú y Carina que les dedicaría el fin de semana y harían una pijamada el sábado por la noche. Todo aquel que ha compartido con niños sabe que lo peor del mundo es decirle a un niño ”tal día haremos tal cosa”porque se va a pasar la semana entera preguntando cuánto falta para que llegue el día, a qué hora es, hasta el punto del cansancio (de uno obviamente, porque ellos no se cansan). Y si uno no les hace caso se ponen a dar gritos como si estuvieran parados encima de un hormiguero. Pero no todo es tan sencillo como hacer cena y acostarse a dormir. No, la vida, como siempre tratando de ejercitar la paciencia de los seres humanos, tenía otros planes. Y es justo cuando ya están todas en la cama viendo La Cenicienta por enésima vez, que inicia la conversación más enriquecedora que Lola ha tenido en mucho tiempo. Lulú: Tía Lola, ¿dónde está tu papi? Lola: Mi papi está en el cielo. Carina: Y cuando tú te vayas para el cielo, ¿lo vas a ver? Lola: Claro él nos está esperando allá. Lulú: A mí no, porque yo no voy para allá, yo no voy a crecer porque yo no me quiero morir.

Carina: Tú si eres bruta, todo el mundo se va para el cielo. Lulú: ¿Y en el cielo hay casas, carros y matas y perros y gatos? ¿El Sr. Nilson y Cosmo están en el cielo también? Lola: Claro, además en el cielo hay de todo igual que aquí. Carina: Yo creo que es mejor que aquí porque me dijo mi profe que el que se va para el cielo después no vuelve. SILENCIO. Carina: Tía, ¿por qué las hermanas de Cenicienta eran malas ? Lola: Yo no sé, hay veces que algunas personas son malas. Lulú: Yo creo que ellas le querían quitar el novio a Cenicienta. Carina: No creo porque cuando Cenicienta conoció al Príncipe ya ellas eran malas. Yo creo que es que Cenicienta es más bonita, por eso no la querían. Lola: Puede ser. Lulú: Tía, ¿cuándo tú vas a tener un novio?

Carina: Pero el novio de tía es Roger Federer. Lulú: Yo sé, pero es uno que viva aquí. Lola: Bueno eso está difícil porque yo no levanto ni la más mínima sospecha. Lulú: ¿Sospecha? Lola: Quiero decir que nadie me ha pedido que sea su novia. Carina: Tía, pero eso es muy fácil, pregúntale tú a un amigo tuyo y ya. ¡Ja! Como si eso fuera tan fácil… En los momentos más inesperados se dan las mayores epifanías. Un punto de vista tan simplista como refrescante, que hizo a Lola pensar en que quizás los adultos se complican la vida demasiado, quizás para encontrar respuestas a cosas como la muerte, la pareja adecuada o incluso la fórmula para ser feliz, lo único que debemos hacer es preguntarle a un niño, ellos parecen tener las cosas más claras que nosotros.

DORA TEZANOS. Dora Tezanos estudió mercadeo, y está en proceso de certificarse como Intérprete Judicial. Trabaja en Ventas/Exportaciones de MercaSID. Tiene un blog: www.dtezanos.wordpress.com. Twitter e Instagram es la misma: @dtezanos. También @MujerRespetate en twitter.

112

Octubre - Noviembre 2014

Octubre - Novimbre 2014 113

INTERIOR

POR: KILIA LLANO | FOTOS: CLAUDIA VERAS

114

Octubre - Noviembre 2014

LUJO HISTÓRICO Y COLONIAL La ciudad colonial de Santo Domingo está creciendo poco a poco en cuanto a la oferta de proyectos turísticos superiores o de lujo. Tal es el caso del hotel Casas del XVI.

asas del XVI es un nuevo proyecto inmobiliario y turístico desarrollado por la empresa Solara, subsidiaria de la empresa matriz Shearly que a su vez está bajo la estructura del Grupo Vicini.

HOTEL MULTILOCACIÓN El señor Johnny Acevedo, director de negocios de Shearly Investments, nos cuenta que el proyecto surge por la necesidad de rescatar patrimonios coloniales que estaban en estado de deterioro. Después de varias reuniones surge la idea de crear un hotel multilocación cuyos objetivos principales son: preservar la identidad histórico-cultural de la ciudad colonial, fomentar el turismo histórico y promover la zona colonial internacional y localmente como patrimonio cultural de la humanidad. Además, incrementar la oferta hotelera de alto estándar, contribuir al aumento del gasto promedio diario por turista en Santo Domingo, desarrollar el polo turístico de la ciudad colonial como destino final, apoyar iniciativas del Ministerio de Turismo a través del proyecto de rehabilitación de la ciudad colonial y la integración local en el desarrollo y fortalecimiento de la gestión inmobiliaria. El proyecto consiste en un hotel multilocación, es decir, casas distribuidas en la ciudad colonial con un concepto de urban resort temático e histórico. Es el primer proyecto de su tipo en América Latina con suites hoteleras categoría 5 estrellas que operan en casas individuales que son pequeños hoteles boutique con autonomía propia. Son veinte casas en total, de las cuales, quince van a contener las suites hoteleras y la idea, como nos cuenta el señor Acevedo, es “tener un concepto totalmente innovador puesto que no existe en el mundo o por lo menos no hemos encontrado un proyecto con todas las aristas de este”. En cada una de las casas tienes todos los servicios de un hotel 5 estrellas con habitaciones que se alquilan de manera individual, rentar

la casa completa o realizar alguna actividad o eventos especiales. Todo con un servicio altamente personalizado, con la altura y la sofisticacion que implica un hotel cinco estrellas pero con la calidez de una casa colonial, orientado altamente en la satisfaccion del cliente, de mimar al huesped a través de atenciones como mayordomo y concierge completamente a su servicio. PARA LOS SENTIDOS Lo primero que se percibe al entrar a alguna de las casas ya en funcionamiento es la experiencia sensorial en la cual, como nos comenta el señor Acevedo, se hace mucho hincapié en los olores, la parte visual, el sonido, una buena gastronomía, los materiales, el tacto, etc. Esa misma experiencia sensorial es la que además nos transporta a un lugar lejos del mundanal ruido de la ciudad pero con la calidez de una casa. El proyecto se piensa construir en tres etapas que están planificadas a terminar en el año 2016, ya con todas las casas integradas. Ahora mismo hay dos casas en operacion, La Casa del Árbol en la calle Billini esquina 19 de Marzo y La Casa de los Mapas en la 19 de Marzo casi esquina Billini y a final de año estarán funcionando dos más. Cada casa va a tener su propia personalidad, no va a haber dos casas iguales, ni en cuanto a infraestructura ni en cuanto a concepto. Por ejemplo, La Casa del Árbol, llamada así porque una de sus mayores atracciones es un árbol de mango en medio del patio interior que tiene alrededor de 100 años. La Casa de los Mapas está decorada con mapas de época, haciendo alusión a toda esa cartografía que se desarrolló en

Octubre - Noviembre 2014 115

INTERIOR tiempos antiguos. Luego vendrán casas con otros nombres, como la Casa de los Barcos, Casa Macorís, cada una con su propio branding, haciendo que cada una tenga su marcaje particular. Las cinco casas restantes del proyecto que no tendrán suites hoteleras, serán utilizadas como “back of the house” tales como : servicio, almacenes, galerías de arte, spa, tiendas de artesanía y otros usos que se están evaluando todavía. Actualmente el hotel está trabajando con las excursiones de la zona colonial, con la opción de ampliar las ofertas a zonas fuera de la ciudad si se requiere ya que el sevicio de concierge puede arreglar cualquier excursión que el huésped necesite. CLÚSTERES Y GASTRONOMÍA En cuanto al plan gastronómico, el proyecto contó con la ayuda de Henry Horne, quien ha sido el creador del menú que actualmente existe en las dos casas habilitadas. El proyecto contempla dos restaurantes, uno ubicado en el conjunto de casas de Arzobispo Nouel (que estará abierto al público) y que forma parte del cluster central. Vale la pena mencionar que el proyecto va estar conformado por 3 clusteres: norte, central y sur. El norte empieza en Las Mercedes ha-

“Servicio, calidez del ambiente y comodidad total son las tres claves de este proyecto. cia arriba, el central lo conforman un grupo de casas que están en la Arzobispo Nouel y el sur que tiene 9 casas y va a contener 34 suites, que es donde estan ubicadas La Casa del Árbol y La Casa de los Mapas. La Casa del Árbol cuenta con 4 habitaciones y la Casa de los Mapas cuenta con 3 habitaciones. Esos tres clústeres van a trabajar en conjunto pero ofreciendo diferentes tipos de amenidades. La idea es hacer un concepto de gastronomía para cada restaurante y que cada casa que tenga habitaciones, aunque no tenga restaurante, tenga su propia oferta gastronómica, con su menú y con su propia cocina o pantry, donde se puede manejar tanto comida fría como platos calientes. El mismo servicio contempla que el huésped pueda ordenar lo que desea comer con anterioridad. Para el señor Acevedo hay tres cosas básicas que hacen de la experiencia de alojarse en este hotel única y diferente, y son: servicio, calidez del ambiente y comodidad total.

116

Octubre - Noviembre 2014

La parte arquitectónica, la adecuación y la remodelación de las casas ha estado dirigida internamente por los arquitectos que son parte de Shearly, la empresa matriz. La parte del diseño interior está a cargo de Patricia Read. Se ha respetado la arquitectura original de cada casa y se ha tratado de mantenerla lo más intacta posible. Un 50% de los huespedes son dominicanos. Se están utilizando mucho las casas para estadía de parejas recién casadas y parejas que celebran aniversario de casados. Muchos de los extranjeros que se alojan en

las casas vienen con reservas internacionales provenientes de la plataforma de Small Luxuries Hotels, una plataforma hotelera en la cual Casas del XVI está certificada, que trabaja con hoteles independientes de muy alto standard en el mundo entero y que está considerada en América Latina como la firma o sello hotelero de mayor prestigio en hoteles de lujo. El proyecto además tendrá una generación estimada al finalizar el proyecto de mil empleos, sin contar los indirectos que serán aproximadamente dos mil.

ESCÁPATE

POR: KILIA LLANO | FOTOS: GIOVANNY CAVALLARO

LA AVENTURA DEL VUELO LIGERO

118

Octubre - Noviembre 2014

Para aquellos amantes de las alturas existe un aparato que se acerca a la misma sensación de volar. Se llama paramotor y se puede practicar en el país. !Atrévete!

a necesidad de volar es algo que desde tiempos inmemoriales existe en la historia de la humanidad. Desde las famosas máquinas voladoras una vez imaginadas por Leonardo Da Vinci en el Renacimiento hasta los famosos aeroplanos inventados por los hermanos Wright, el ser humano siempre ha soñado con tener la capacidad de surcar los cielos. De todas las modalidades de vuelo que existen, el parapente siempre me ha parecido la más fiel reproducción del vuelo real de las aves ya que utiliza los mismos principios básicos de movimiento. Seguro que a estas alturas se preguntarán qué es un parapente, pues bien, es una contracción de paracaídas dependiente, un deporte nacido a finales del siglo XX que inventaron unos montañistas que querían bajar volando mediante un paracaídas desde las montañas a las que habían ascendido. Hasta aquí todo va muy bien si no fuera porque el parapente obligatoriamente necesita que quien lo practique esté a una altura determinada para poder volar. Pero por suerte existe un aparato que teniendo la virtudes del parapente, también tiene la ventaja de que puede despegar en suelo plano: el paramotor.

¿QUÉ ES UN PARAMOTOR? Es una adaptación motorizada del parapente el cual permite ascender desde un terreno llano y volar independiente. Pudiéramos decir entonces que la diferencia entre ambos aparatos es que el parapente necesita condiciones climáticas y fallas de terreno específicas para volar y ascender, mientras que el paramotor puede despegar de un terreno plano creando su propia energía y fuerza de ascenso y además despega de cualquier superficie siempre y cuando no tenga obstáculos alrededor que intervengan en el flujo del viento. El motor, obviamente, es obligatorio para no necesitar una montaña de la que lanzarse y volar. Actualmente la mayoría de los paramotores son de combustión a diferencia de las máquinas de dos tiempos y cuatro tiempos; el paramotor eléctrico

Octubre - Noviembre 2014 119

ESCÁPATE

¿QUIÉNES SON AEROLIGHT DOMINICANA?

está siendo perfeccionado y muy pronto llegará al mercado con un vuelo muy eficiente. La mayoría de paramotores son de origen europeo y las marcas dedicadas a este deporte lo instalan en chasis con variaciones en el tipo y paso de hélice y en el tipo de anclaje de arnés. Actualmente hay un sin número de fabricantes de paramotor alrededor del mundo de muy buenas calidades; así mismo existen otros que prefieren fabricar sus paramotores en el patio de su casa poniendo en juego su seguridad en vuelo. Los parapentes son diseñados como la ropa, de acuerdo al peso del piloto se fabrican en diferentes tallas. Existen dos tipos de paramotores: Paramotor y Paratrike, que se construyen con el aluminio utilizado en aviación. Es obligatorio volar con un piloto experimentado y certificado para vuelo de tándem y solo puede viajar un pasajero a la vez. TIPOS DE VELA Para el vuelo en paramotor se utiliza vela réflex, construida con una tela llamada porcher y conocida como skytex. Existen para-

120

Octubre - Noviembre 2014

pentes con perfiles Reflex, que es una tecnología que convierte al parapente en auto estable permitiendo aumentar la velocidad de vuelo mediante los trims que cambian el ángulo de ataque haciendo el vuelo mucho más veloz. Las velas varían dependiendo de los siguientes factores: 1 .Peso del piloto 2. Vuelo libre o paramotor 3. Tipo de vuelo (acrobacia, distancia, dinámico, vuelo térmico…) Mundialmente existen licencias dependiendo del tipo y la experticia del piloto. En nuestro país existen organizaciones que regulan el vuelo de ultraligero, categoría en la que cae un parapente o paramotor, dichas organizaciones son: Instituto Dominicano de Aviación Civil y Aeroclub Deportivo Northwest Palma. Se pueden tomar cursos de vuelo. Aerolight Dominicana tiene 14 años de experiencia impartiendo clases y formando pilotos. Ofrecen curso de vuelo libre, paramotor y paratrike que se imparten en Santo Domingo y Punta Cana.

La familia Egli, Benjamín Egli hijo y Bastián Egli, son los fundadores de esta escuela y empresa de recreación. Ellos mismos nos cuentan que siempre ha sido una familia muy activa en cuanto a los deportes extremos. Al principio de este deporte instalarse en el país se volaba sin ningún tipo de conocimiento e instrucción. Esto hizo que les interesara aportar al deporte y a su crecimiento y viajaron fuera del país a obtener la capacitación suficiente para volar como hobby seguro y luego haciendo un sin número de cursos de seguridad en vuelo de acrobacias y de procedimientos de emergencia para garantizar la seguridad del piloto y del pasajero. Los costos por vuelo son RD$2,500.00 p/p en Santo Domingo y US$120.00 p/p en Punta Cana. Los días de vuelo se van publicando en sus redes sociales y se efectúan en Santo Domingo y Punta Cana. Pueden contactarlos en: Facebook: Aerolight Domicana Instagram: Aerolightdom Pagina Web: Aerolightdom.com Twitter: Aeroligthdom Telefonos: 829-341-1060 y 829-6194956.

PUBLIRREPORTAJE

Calle Virgilio Díaz Ordóñ ez, Urb . Ferná ndez Tel. 80 9-549-7 041 www.8 09cro ssﬁt.c om

POR: SDQ | FOTOS: IVAN MÉNDEZ

Crossﬁt y dieta Paleo: la combinación perfecta Ya sabemos que el CrossFit es un programa de ejercicios que combina movimientos funcionales de alta intensidad pero, ¿de qué trata? De acuerdo con Greg Glassman, fundador de CrossFit, esta dieta establece la base del estado físico y la salud, y más que una dieta o régimen alimenticio es un estilo de vida que consiste en consumir alimentos que habrían estado a disposición de los seres humanos en la era paleolítica, es decir, comer alimentos que no han sido procesados. Esto significa carnes magras, frutas y verduras, frutos secos, semillas y fuentes de grasas saludables como el aceite de oliva y el aguacate. Esta dieta no restringe la cantidad de comida sino que se concentra en la calidad. Ambas dietas, la Paleo y la de Crossfit tienen los mismos principios. Para crear una base sólida, CrossFit promueve la die-

122

Octubre - Noviembre 2014

ta Paleo, pues garantiza una alimentación equilibrada a los atletas que lo practican con la finalidad de mejorar el rendimiento con la reducción de la ingesta de calorías y, gracias a los carbohidratos complejos que se encuentran en las frutas y vegetales, esta dieta ayuda a controlar la insulina y los niveles hormonales. Seguir esta dieta y adaptar este estilo de vida puede ser di-

fícil, por lo que algunos de nuestros entrenadores en Crossfit 809 recomiendan informarse acerca de los alimentos Paleo, armar un plan de alimentación y mantenerse alejados de alimentos como la harina (pan, pasta) y el trigo, entre otros. Este régimen alimenticio ayuda a reducir el riesgo de enfermedades, promueve la pérdida de peso y optimiza la salud.

Agos - Sept 2014 123

REPORTAJE

POR: NICOLE PÉREZ | FOTOS: FUENTE EXTERNA

A CORRER Llega a República Dominicana la primera carrera Discovery Kids, un evento dirigido a la familia, en especial a los más pequeños del hogar. Todos los chiquitos de la casa conocen a Doki y sus amigos, personajes de la televisión que hacen sus delicias, ahora los pueden acompañar a pasar un día agradable al aire libre. Paola Gómez, representante del evento, comenta que la idea surge de la necesidad que existe en el país de actividades que reúnan a la familia en un ambiente sano y de entretenimiento, enfocadas en la actividad física y la salud. También destaca que no es una competencia, sino un evento en el que todos ganarán con solo llegar a la meta, sin tomar en cuenta el tiempo, porque la intención es compartir en familia de una manera diferente. ¿QUIERES CORRER? La carrera se divide en tres categorías: Doki, para niños y niñas de 2 a 4 años (1KM); Anabella, de 5 a 7 años (2KM), y Fico, de 8 a 12 años (4KM). No hay ninguna restricción y se puede participar con los coches de así desearlo. Se estima la asistencia de 2,000 parejas de un adulto con un niño o niña. Durante la tarde, se realizarán una serie de actividades y sorpresas junto con los reconocidos personajes animados. Doki y sus amigos estarán el domin-

124

Octubre - Noviembre 2014

CON DOKI A CAMINAR POR LA VIDA EN 2015

go 26 de octubre a partir de las 2:00pm en el Parque Mirador Sur. Para inscripciones se debe ingresar a la página web www.tucarreradiscoverykids.com.do y registrarse para obtener una reserva, momento en el cual se indica el lugar y la fecha límite para pagar la entrada. El costo por pareja es de RD$1,500 pesos e incluye: dos camisetas, una mochila y dos termos. Estos kits no se entregarán el día del evento, por esto todos los participantes tendrán que retirarlos antes de la carrera en los puntos y fechas que se asignan al momento de reservar. Al participar en el evento también se estará apoyando a la Fundación Caminantes por la Vida, que desde 2006 ha estado contribuyendo con pacientes de cáncer. Para mantenerse al tanto de todo lo relacionado a Tu Carrera Discovery Kids, se encuentran en Facebook bajo ese mismo nombre y en Instagram en @tucarreradiscoveryk.

En marzo de 2015 regresa Caminantes por la Vida, actividad destinada a recaudar fondos para ayudar a pacientes de cáncer en República Dominicana. Desde su inicio en 2006 hasta 2014, más de 150 mil personas han donado sus pasos a la causa colaborando con siete instituciones que tienen objetivos similares. Ana Bonetti, presidenta de la Fundación Caminantes por la Vida, señala que esto es una muestra de la solidaridad de los dominicanos ya que cada año asisten más personas a esta convocatoria, contribuyendo así a que más pacientes tengan esperanza, y a que la población se eduque acerca de la prevención y tratamiento de esta enfermedad. Esta nueva edición no solo se tratará de Caminar por la Vida sino de llenar el camino de color, representando el optimismo de los participantes y de los beneficiarios. Para más información del evento se puede consultar sus redes sociales: @caminantesRD en Twitter, Fundación Caminantes por la Vida en Facebook y @caminantesporlavida en Instagram. También se puede ingresar al sitio web de la Fundación: www.caminantesporlavida.com.do.

Octubre - Noviembre 2014 125

FÍJATE EN ELLOS

POR: TYRONE DOTEL | FOTOS: NELSÓN SANLLEY

FRANKLIN NOGUERAS JUNIOR A pesar de su corta edad, Franklin Nogueras Junior se ha convertido en uno de los motocrosistas del país con mejor background. Y para lograrlo, no le ha importado sacrificar aspectos de su vida en los que cualquier otro joven lo pensaría dos veces.

126

Octubre - Noviembre 2014

los entrenamientos, en la moto. A las 9:00 estar en la pista y hacer el entrenamiento correspondiente del día con mis entrenadores hasta la 1:00 de la tarde. Luego, cocinarme mi comida del mediodía y a las 3:00 p.m. gimnasio nuevamente para entrenar físico, ya sea pesas o cardiovascular. Regularmente hasta las 5:00 p.m. Después, tengo que ir a limpiar mi moto y darle el mantenimiento que requiera, para estar listo para el siguiente día. Ya, alrededor de las 7:00 de la noche me preparo la cena y me alisto para dormir. EVIDENTEMENTE, UNA RUTINA MUY EXIGENTE. ¿QUÉ ASPECTOS DE TU VIDA SACRIFICAS POR LA PRÁCTICA DE ESTE DEPORTE? No ver a mis padres ni a mi familia. El hecho de no estar con ellos y no tener ese apoyo todos los días. Por igual, la vida social con mis amigos y las salidas los fines de semana.

¿CÓMO TE INICIASTE EN EL MUNDO DEL MOTOCROSS? Comencé en el motocross desde muy pequeño porque mi padre y toda mi familia estaban envueltos en eso y tenían una gran pasión por este deporte. ¿EN QUÉ MOMENTO DE TU VIDA TE DISTE CUENTA DE QUE ESTE DEPORTE ERA EL QUE REALMENTE QUERÍAS HACER? Desde muy pequeño disfrutaba muchísimo los fines de semana en nuestra pista de Palenque, montando alrededor de ella con mi moto como un juguete. Luego, con el paso del tiempo, me fui envolviendo en el deporte a nivel competitivo, hasta que empecé a sentir que era mi gran pasión. ¿Y QUÉ FUE LO MÁS DIFÍCIL EN LOS INICIOS? Controlar la velocidad mientras mi papá me enseñaba y aprender a escucharlo cuando me decía que le diera suave, que me iba a caer. (Risas) ¿CUÁLES FUERON LAS PRIMERAS COMPETENCIAS EN LAS QUE PARTICIPASTE? En nuestra pista de Palenque. Fue mi primera carrera con tan solo 4 años. Luego me integré a lo que era el Campeonato Nacional de Motocross, en todas las pistas del país. ¿A QUÉ PAÍSES HAS IDO A REPRESENTAR LA REPÚBLICA DOMINICANA EN ESTE DEPORTE? He participado en Estados Unidos, Ecuador, México y St. Martin. EN ESE MISMO TENOR, ¿CUÁLES SON LAS COMPETENCIAS MÁS IMPORTANTES EN LAS QUE HAS PARTICIPADO? En América Latina he participado en el Campeonato Latinoamericano de Motocross, en las categorías 85cc y MX2 (250cc). En los Estados Unidos, eventos Nacionales como Race of Champions, Winter Olympics también conocido como Mini O’s, los nacionales de Millcreek, Freestone, Gold Cup y el Campeonato Nacional Amateur más importante de USA: Loretta Lynn’s National, el cual estaré corriendo este año por cuarta vez. ¿CÓMO ES LA RUTINA DE UN CORREDOR DE MOTOCROSS? ¿ES CIERTO QUE ES MUY DEMANDANTE? Sí. Mi rutina diaria como atleta comienza a las 6:00 de la mañana, prepararme un buen desayuno, a las 7:30 ir al gimnasio a estirar el cuerpo, antes de

¿Y A TU JUICIO QUÉ LE HACE FALTA AL MOTOCROSS DOMINICANO PARA LOGRAR EL NIVEL COMPETITIVO Y ORGANIZATIVO QUE TIENEN OTROS PAÍSES, TANTO DE LA REGIÓN COMO DE OTRAS PARTES DEL MUNDO? A nivel competitivo a nuestro país le faltan mejores pistas e instalaciones, que sean diseñadas con el propósito de desarrollar a nuestros atletas. Por igual, apoyo económico por parte del gobierno y de las grandes

“Me encanta la adrenalina en el motocross”. empresas nacionales, para así incentivar el motocross en nuestro país. A nivel organizativo, necesitamos un cambio de mentalidad de los directivos, promotores de eventos y dueños de pistas. Creo que es tiempo de comenzar a hacer las cosas bien hechas, para atraer al sector empresarial a apoyar nuestro deporte. ¿PERO NUNCA SIENTES MIEDO AL REALIZAR ESOS SALTOS TAN ARRIESGADOS? Ya eso es parte de mi vida, lo hago sin pensar. Me encanta la adrenalina en el motocross, es algo que realmente no puedo explicar. Pero… no es solo adrenalina. Es también un estilo de vida y por esto mi motivación de levantarme a diario a entrenarme y mejorar, sin importar lo que tenga que sacrificar para lograr mis sueños.

Octubre - Noviembre 2014 127

REPORTAJE

POR: TYRONE DOTEL | FOTOS: FUENTE EXTERNA

NOMADERS

UNA NUEVA FORMA DE VIAJAR

128

Octubre - Noviembre 2014

Un concepto lleno de calidez que rescata la importancia del ser humano, es el secreto del éxito de Nomaders, una agencia de viajes online que ha hecho de los héroes locales su emprendedora y efectiva estrategia de batalla. La curiosidad por conocer otras culturas ha sido una constante en la historia de la humanidad, por eso no sorprende el éxito que siempre han tenido las agencias de viajes, aerolíneas, clusters y todos los actores participantes en el área turística. Es dicha necesidad la que ha traído como resultado una gran competencia entre las empresas que se dedican a este atractivo rubro. Por ello, para lograr sobresalir en un área tan competitiva, los iniciados han tenido que ofertar productos cada vez más originales y efectivos. Ese es el caso de Nomaders, una agencia de viajes online fundada por el español Alfredo Rivela en el año 2007 y que, en la actualidad, se ha convertido en una de las opciones más socorridas cuando cualquier turista en potencia decide hacer sus maletas. “Nuestro proyecto es un marketplace que permite que las personas compartan sus perspectivas e historias y aprendan unas de otras. Tener acceso al día a día de los lugares”, nos comenta Rivela sin poder disimular su entusiasmo. UNA GENUINA CONEXIÓN Este entusiasmo contagioso de Rivela es perfectamente entendible. Solo hay que escucharle hablar de lo que ha sido su filosofía de vida durante todos estos años. Una filosofía que nos demuestra lo que Nomaders realmente es: una extensión de sí mismo.”Siempre me ha interesado conocer la esencia de los lugares, sus personalidades”, comenta. Y a seguidas añade con vehemencia. “Eso no es posible sin conocer a las personas que viven en ellos, qué hacen, con qué cosas disfrutan. Eso es lo que realmente define los lugares”, confiesa. Y para lograrlo, poco a poco, Rivela le fue dando forma a un concepto que está vestido de calidez y que evidencia su genuina preocupación por el rescate del ser humano: los héroes locales. “Los héroes locales son personas a las que les gusta conectar con otras personas y compartir una parte de sus experiencias y conocimientos. Personas apasionadas de que lo que hacen, de sus lugares”, explica con igual entusiasmo. ¿Por qué es importante para el turista conocer la filosofía de Nomaders?, le preguntamos y responde convencido… ¿Hay otra manera de, realmente, conocer los lugares, si no es a través de las personas que viven allí? ¿A través de su cotidianidad? Esta es la esencia de nuestra visión: dar acceso al día a día de los lugares

TODOS PODEMOS SER HÉROES Para Rivela, parte del éxito de Nomaders tiene que ver con el culto a lo simple. El volver a los orígenes. Y los héroes locales son una parte vital de esta filosofía. ¿CÓMO SE LOGRA SER UN HÉROE LOCAL? Todo el mundo puede ser un héroe local. Basta con registrarse en nuestra página www.nomaders.com/es y rellenar un formulario muy sencillo, donde cada persona cuenta su historia, lo que le gusta hacer, lo que quiere compartir, en qué pueden ayudar a otros. ¿Y CUÁLES CARACTERÍSTICAS DEBE POSEER ESTE HÉROE LOCAL? Ser personas amigables que aprecien el valor de la experiencia y el conocimiento de otros y que estén dispuestos a compartir el suyo. Un compartir que a juzgar por lo variado de los conocimientos de estos héroes, es sumamente enriquecedor. Se puede compartir la pasión por el deporte, actividades en el exterior, cultura, cocina o las actividades físicas… Está abierto a todo, es decir, ellos comparten un pedazo de su vida cotidiana con las personas que van a visitar su lugar. Se trata de compartir y no de hacer lo que se espera que hagas porque está en una guía de viajes.

UNA CONTINUA EVOLUCIÓN Como era de esperarse, llevando su creador el emprendurismo tatuado en la piel,

Octubre - Noviembre 2014 129

REPORTAJE Nomaders vive en una constante evolución. Uno de esos cambios ha sido la mudanza: Rivela a se marchó hace unos años a Silicon Valley, California, con toda su familia, en busca de expandir sus horizontes. Hoy Nomaders Inc. busca un hueco junto a los grandes, como Uber o Airbnb, pero sin abandonar su renovadora filosofía: el ciudadano como protagonista indiscutible. “Es muy duro, es un ambiente súper competitivo. Hay muchísimas oportunidades… pero también mucha gente. Aquí tienes, probablemente, el mayor volumen de talento concentrado del mundo y el mayor volumen de inversión, pero hay mucha competitividad para acceder a esos recursos”, confesó hace poco a www.loogic.com. “Pero –continúa- es muy enriquecedor, porque en el día a día todo el mundo está en un tono emprendedor. Todo el mundo está dispuesto a ayudar, a poner al menos cinco minutos o media hora en tu idea. Hacerse un hueco es duro, también adaptarse a la cultura, a la forma de trabajar pero es

Todas aquellas personas a las que le guste viajar pero sobre todo conocer la esencia misma de los lugares son clientes de esta agencia pero, al mismo tiempo, se pueden convertir en héroes locales. muy chulo y me hubiera venido antes si hubiera podido”, acota. Y es que,Rivela nos confiesa que cada día está más entusiasmado y confiado en el éxito de su concepto. “El proyecto de héroes locales es nuestro foco. Tenemos un objetivo sencillo: conseguir conectar a personas que compartan sus experiencias sobre algo tan cotidiano como un café”, finaliza. Cada día aprende algo de alguien, de sus héroes y de las personas con las que se encuentra a través de la plataforma. Personas que siempre son generosas con los demás. Como casi todas las aventuras de la vida, el camino ha sido con altos y bajos, pero evolucionando positivamente. Y adelanta que va a haber cambios, próximamente, que harán más sencillo y claro todo el proceso. Además de dar alternativas al héroe local, de monetizar su tiempo.

130

Octubre - Noviembre 2014

UN HÉROE LOCAL El español Francisco Orgaz Agüera, profesor en turismo y administración de empresas de la Universidad Tecnológica de Santiago (UTESA) ha sido, hasta el momento, la única persona en el país que ha vivido la experiencia de ser un héroe local. Gustoso, comparte para SDQ MAGAZINE, cómo resultó, para él, dicha experiencia. ¿CÓMO TE ENTERASTE DE NOMADERS? A través de twitter, adonde llegué por la invitación de otra héroe local. ¿QUÉ TE LLAMÓ LA ATENCIÓN? Me gustó la iniciativa que tomaron porque era algo nuevo. No conocía nada igual hasta entonces e incluso nos invitaron a un encuentro para potenciar el trabajo de los héroes locales, en el que nos conocimos muchos. Creo que es una buena forma de estar en contacto con la autenticidad de un destino o lugar. ENTONCES, ¿DECIDISTE CONVERTIRTE EN UN HÉROE LOCAL? Sí. Me encantó la idea. Como vivía en San Pedro de Macorís, una zona con gran potencial para el turismo comunitario (a través del ecoturismo), decidí hacerme héroe en esa zona, por si alguna persona estaba interesada. Después salí de esa zona, y no pude dar seguimiento. Pero ahora vamos a plantearlo en la zona fronteriza, que tiene un gran potencial. ¿QUÉ VENTAJAS ENTIENDES QUE TIENE ESTE ESTILO DE VIAJAR? Conocer un destino de una forma auténtica y estar en contacto con actores sociales locales. Una ventaja que no tiene otro tipo de viaje. ¿CÓMO RESULTÓ LA EXPERIENCIA PARA TI? Me gustó mucho. Al ser un destino lejos de España (donde comenzó la iniciativa), no he podido ser partícipe, pero sí tuve una gran experiencia al acudir al encuentro de héroes locales celebrado en Madrid (España), donde llegaron algunos de otros países. Fue una gran actividad y el resultado fue muy bueno. ¿QUÉ TAN POSITIVAMENTE IMPACTÓ EN TU VIDA, DICHA EXPERIENCIA? Sobre todo la capacidad de conocer gente nueva a partir del encuentro de héroes locales. Con algunos tengo aún relación y posiblemente hagamos una visita pronto, como es el caso de @lunacandeleda (Luis Blazquez). ¿QUÉ CONOCIMIENTOS COMPARTISTE COMO HÉROE LOCAL? Sobre todo aquellos relacionados con conocer nuevas personas. Es algo que valoro mucho.

IDEAS QUE CAMBIAN EL MUNDO POR: MIGUELINA VALENZUELA | FOTO: FUENTE EXTERNA

AL ALCANCE DE TUS MANOS Apagar o encender, subir o bajar el volumen, cambiar de canal o simplemente silenciar el televisor, mientras permaneces en tu sofá… ¿Acto de magia? No. Simplemente tienes el control al alcance de tus manos. Enlazado por medio de cables e impulsado por un motor para acatar las órdenes de los usuarios, así era el primer control remoto, creado a finales del siglo XIX y principios del XX, por la empresa Zenith Electronics Corporation en Estados Unidos. Un invento poco innovador para su época logró romper los estándares tradicionales alcanzando la fama en 1955 de la mano del ingeniero Eugene Polley, quien inventó el Flashmatic, un mando a distancia inalámbrico compuesto de cuatro células fotosensibles colocadas en las cuatro esquinas del televisor a las que había que apuntar con precisión para lograr el objetivo: cambiar de canal. No obstante, las puertas al paraíso manual seguían semiabiertas, ya que cualquier fuente de luz modificaba los parámetros del televisor. Con la llegada de los transistores en la década de los 60, se incorporan las baterías y se abarata el costo del aparato. Diez años más tarde, en 1970, la BBC crea el Ceefax Teletext, pionero en cambiar el brillo e intensidad de color de las pantallas. Pero los cambios no pararon, al contrario, en los años 80 se perfeccionaron y dieron paso a la tecnología infrarroja que codificaba las instrucciones del mando al

REMOTE DE APPLE. Remote es una aplicación gratuita, superpráctica y fácil de usar que convierte tu iPhone, iPad o iPod touch en un mando a distancia.

132

Octubre - Noviembre 2014

televisor. Más adelante en 1987 uno de los fundadores de Apple, Steve Wozniak, creó el mando a distancia universal, invento que ha ayudado a controlar cualquier electrodoméstico. A lo largo de la historia la búsqueda de la comodidad ha sido el centro de las innovaciones tecnológicas. Ver lo que quieras evitando la invasiva publicidad o el exceso de volumen y sin tener que desplazarte hacia el frente del televisor, ha hecho que el control remoto sea un accesorio imprescindible al cual te aferras para disfrutar de tu programación favorita, lleno de tranquilidad, relajación y disfrute. ¿Te atreverías a ver la tele sin él?

Agos - Sept 2014 133

BRÚJULA

POR: NICOLE PÉREZ | FOTOS: FUENTE EXTERNA

EL WHISKEY QUE AMA EL HIELO La fórmula del whiskey Old Parr Silver se remonta a los albores del siglo XIX cuando, según cuenta la leyenda, durante uno de los inviernos más fríos en Escocia y a causa de la sobreproducción de whiskey, algunas barricas se quedaron a la intemperie sumergidas en hielo. El resultado fue un whiskey distinto a los conocidos hasta la fecha, una bebida dulce y espesa cuyo nombre, Silver, se ha inspirado en el color de la nieve. Con el eslogan “Un hombre escocés con corazón latino” llega al país este nuevo integrante de la familia Old Parr, prometiendo una agradable experiencia al paladar con toques azucarados en los que se perciben sabores como vainilla y frutas. Aunque contiene la misma fórmula del clásico whiskey, se diferencia en que es sometido a métodos de enfriado que sacan a relucir estos sabores y texturas. Tulio Paz, Scotch Brand Manager de Diageo para Centroamérica y el Caribe, recomienda a los consumidores dejar la bebida en el congelador durante 24 horas antes de consumirla para intensificar sus características así como también invita a compartir la experiencia entre amigos y familiares, ya que lo considera la excusa perfecta para reunirse y disfrutar.

EL PIZZARELLI MÁS NATURAL Con la intención de aportar autenticidad a la salsa usada en sus productos, Pizzarelli está cultivando tomates San Marzano en un invernadero en Cambita, San Cristóbal. Para ello, utilizan semillas importadas del sur de Italia y dan seguimiento a la calidad de cada tomate para obtener como resultado una mejor salsa, menos ácida. Para garantizar su frescura, no transcurre un día desde el momento de la cosecha hasta el momento de su elaboración.

134

Octubre - Noviembre 2014

NUEVO HONDA CITY Agencia Bella presentó el nuevo Honda City, un sedán de cinco puertas con un motor 1.5 iVTEC que le otorga mayor potencia y ahorro en combustible. Una versión más moderna, aerodinámica, espaciosa y confortable. Todo acorde a las exigencias del segmento joven ejecutivo al que va dirigido. Una de las novedades es que optimiza el espacio que ocupan las personas y el equipaje.

Agos - Sept 2014 135

BRÚJULA

POR: NICOLE PÉREZ | FOTOS: FUENTE EXTERNA

¿YA TIENES LA BOTELLA CON TU NOMBRE? Como parte de una campaña mundial, han llegado a República Dominicana las botellas de Coca-Cola con nombres personalizados. Esta consiste en sustituir el logo por los 150 nombres más populares del país e invitar a compartir la bebida con amigos y familiares. Esta iniciativa se remonta a 2011 en Australia, donde la compañía quería idear una forma de conectar a las personas más allá de la tecnología. Al encontrar el nombre de un conocido o alguien con quien se quiera iniciar una conversación, se encuentra un motivo para conectarse. Los nombres están en las botellas plásticas de 591 ml, 500 ml y 400 ml y empaques de 591 ml de Coca-Cola Light y Coca Cola Zero. En caso de no encontrar uno en específico, hay quioscos en los centros comerciales en los que se pueden personalizar las botellas. Para consultar las fechas de personalización, puedes ingresar a las redes sociales de Coca Cola, @cocacolard , y seguir la campaña con el hashtag #compartecocacola. Una manera más de compartir la felicidad.

NUTRILITE CUMPLE 80 AÑOS La línea de suplementos multivitamínicos y alimenticios de Amway cumple 80 años. Su inventor fue Carl Rehnborg quien en 1934 quiso crear unos productos basados en fitonutrientes (nutrientes naturales presentes en las frutas y verduras), lo que le convirtió en un pionero en el área. Rubén Familia, gerente de Amway en República Dominicana, explica que los fitonutrientes actúan como antioxidantes protegiendo el ADN. También desintoxican el cuerpo, fortaleciendo el sistema inmunológico y protegiéndolo del desarrollo de enfermedades crónicas degenerativas. Destaca que lo que les distingue es que cuentan con la certificación NutriCert, la cual garantiza que las plantas y vegetales adquiridos a través de otros proveedores cumplen con los estándares de calidad que tienen sus granjas sostenibles, donde siembran y cosechan los ingredientes de los productos. La marca también cuenta con programas para pérdida de peso como BodyKey, el cual estará disponible en el país a finales de 2014. Este consiste en controlar el peso del paciente con productos ajustados a sus necesidades en conjunto con una dieta balanceada.

136

Octubre - Noviembre 2014

LAS MANOS LIMPIAS CON SAFEGUARD El jabón antibacterial Safeguard contiene una fórmula que protege contra 10 de los gérmenes que causan el 75% de las afecciones más comunes como la influenza y el E. Coli. Este producto promueve la importancia de la prevención de las enfermedades con la constante higienización de las manos ya que elimina el 99% de estos gérmenes.