SDQ Magazine Edición 07 by SDQ Magazine

{Foto Jochy Fersobe}

José Llano

Director

Catherine Núñez Directora Asociada

Kilia Llano

Subdirectora

Ana Blanco Editora

Karen Cortés Diseñadora

Joel Guzmán

Diseño de portada

Alina Vargas-Afanasieva | Fernando Calzada Fotografía

Cindy Haché Estilismo

Carmenchi Gómez Peralta Miguelina Valenzuela | Cristina Rodríguez Maickel Ronzino | Claudia Martínez Mariana Ramírez Mac-Lean Redacción

Llegamos a un año de trabajo, esfuerzo y muchas satisfacciones para todo el equipo que conforma SDQ. En este recorrido hemos tenido el privilegio de contar con personas que han escrito sobre lo sienten y les apasiona, así como de entrevistar a personas con grandes historias. Nos atrevimos a tocar décadas sagradas e importantes para el país y salir ilesos pero, sobre todo, hemos presenciado noticias muy positivas, incluido el que miles de ciudadanos dominicanos comienzan a quebrar la sumisión al poder y quieren ser los protagonistas de sus propios destinos. Es a partir de ahí que comienza nuestra edición aniversario, haciendo un repaso de las noticias más positivas que nos acompañaron desde nuestro primer ejemplar en agosto pasado hasta nuestra edición de hoy. Y es que precisamente de eso se trata la vida, de comenzar a ver el vaso medio lleno. Existe mucha información acerca de las cosas negativas que afectan a la humanidad. Pero qué espacio ocupa la parte positiva, qué lugar le damos nosotros en nuestras vidas o cuándo simplemente nos reímos de la vida misma, tal y como dice nuestro entrevistado, el grande Cuquín: ¿y quién dijo que no hay por qué reírse? En estas páginas encontrarás razones para sonreír. Las historias de Pablo, Milena, Cayuco y Liliam. Líderes sin cargo que trabajan para que este país funcione. Igual que el grupo de atletas y entrenadores que nos cuentan por qué una meta se convierte en éxito. Conocerás a esas manos que ayudan a los artistas dominicanos, cómo se puede publicar un libro sin desistir en el intento, qué lugares existen en tu ciudad para cuidar mente y cuerpo y más historias… positivas. Está claro que las formas de comunicarnos están cambiando, pero es necesario que los que conformamos las sociedades no seamos solo espectadores y sí cada vez más protagonistas de nuestros propios sueños. No solo necesitamos ilusiones, las sociedades, formadas por todos nosotros, también necesitan ilusiones positivas. José Llano. SDQ

10 Agosto-Septiembre 2011

Glenys Álvarez Pablo Ferrer Gutiérrez&Marcano Columnistas

Marianne Cruz | Patricia Fernández Ventas Madeline Cruz Administración Ventas@sdqmagazine.com SDQ Magazine

Calle Luis Amiama Tió #60, Edif. CECILIP, Arroyo Hondo, Santo Domingo, R. D. | Tel. 809-732-3624 www.sdqmagazine.com e-mail: info@sdqmagazine.com revistasdq@gmail.com

Open Mind Creatividad Impresión openmindcreatividad@gmail.com

Omnimedia Distribución SDQ (Sentir, Decir y Querer), es una publicación editorial bimestral, editada y publicada por editorial SRL, registrada en el ministerio de Interior y Policía con el número 132010 en fecha 21-07-2010. Una revista sobre cultura, estilo de vida, tendencias e investigación. SDQ investiga sobre la seriedad de sus anunciantes y/o colaboradores pero no se responsabiliza sobre las ofertas y/o conceptos relacionados con ellos. El contenido de esta publicación puede ser utilizado “siempre y cuando” se identifiquen la fuente y autoría de los artículos.

Columna La cara oculta de la luna: 12 meses en el mundo de la ciencia | 14

In mind Silencio, se rueda: Entre risas y fotogramas | 16 Arte: Enseñanza artística o alimento para el alma | 20 Dar la nota: Miguel Cunillera. Rockin' hard en la vida | 22 Páginas: Cómo publicar un libro | 26 Escenario: 525,600 minutos | 30 Creatividad: Construcción 2.0 de la "marca" Obama | 32 Fíjate en ellos: Eleonora Karaoke. Doña DJ | 34 Reporte: La mano amiga del talento | 36 Portada: Cuquín Victoria Fotografía de portada: Fernando Calzada Dirección de arte: Joel Guzmán | Chistie Checo

Especial agradecimiento

al Ministerio de Deportes y al Acuario Nacional por sus atenciones en las diferentes sesiones de fotos.

“Defender la alegría como un principio... defender la alegría como una bandera... defender la alegría como un destino... defender la alegría como una certeza... defender la alegría como un derecho”. Mario Benedetti, poeta uruguayo

12 Agosto-Septiembre 2011

Columna Hilos con puntada: Y la mejor colección es... | 40

A la mode Moda: Historias de un little black dress | 42 De diseño: Una alpargata en tus pies | 52 Fíjate en ellos: Raymond Wu. Un Reebok hecho en RD | 58 Reporte: El poder de los aromas | 60

ENTREVISTA Cuquín Victoria | 66

A FONDO 365 buenas noticias que vivimos juntos| 73 Líderes entre nosotros | 93

Columna Mi vida con Marco: La herencia genética | 102

Life Mesa para dos: Manuel Grullón. El empresario optimista y Gastropub | 104 Escápate: 5 destinos para 2 | 108 Interior: 2 hombres del diseño | 112 Street: ¿Qué se mueve en SDQ? ¡Relájalos! Mente+Cuerpo+Espíritu | 116 Voz propia: El mundo en mi balcón | 120 Fíjate en ellos: Gina Calventi. La luz sobre los sentidos | 128 Reporte: Atletas & Coach. Sueña uno... sueña el otro | 128

Dear SDQ | 142 Brújula

| 146

Christie Checo Andrea Bavestrello

Karina Larrauri

Dunia De Windt

Miguel Bennasar

Kilia Llano

José Jhan

Daniela Cavada

Raúl Cohen

Karina Larrauri. Comunicadora, talento de la televisión y la radio dominicana que ha conducido diferentes programas con mucho éxito. En SDQ firma la columna Pienso, luego escribo... Andrea Bavestrello. Periodista chilena residente en Santo Domingo. Ha trabajado como manager y productora de Rita Indiana y Los Misterios y tiene una amplia experiencia en el área de la comunicación, trabajando en organismos institucionales, periódicos, agencias y revistas. Colabora con tres trabajos: Reporte a la mode, Qué se mueve en SDQ y Míralo. Dunia De Windt. Periodista dominicana, actualmente reside en Barcelona, España. Con años de ejercicio profesional en medios de comunicación del país, mantienen el vínculo colaborando a través de artículos de opinión y reportajes en algunos medios locales. En SDQ escribe sobre las campañas políticas y las redes sociales. Daniela Cavada. "Tengo 10 años y vivo en una casa con mi mamá, mi papá y mi hermanito Miguel Angel. Un día mi mamá, que sabe que me gusta escribir, me preguntó si quería tener una columna en la revista y acepté porque siempre me fascinó la idea de tener un espacio en una revista, pues creo que es una manera linda de expresarme. La llamé el Mundo de Daniela". Raúl Cohen. Publicista egresado de UNIBE y de la Boston University. Productor de moda del Instituto Espacio Buenos Aires y fotógrafo. Ha fungido como director de vestuario de diversas campañas publicitarias en el país. Director de arte, relacionista público y amante de las redes sociales. Fue el encargado del estilismo y dirección de arte del reportaje de los entrenadores y los atletas. José Jhan Rodríguez. Diseñador de moda y estilista. Colabora con diversos medios del país y es conocido por su versatilidad y profesionalidad. Acaba de llegar de Milán después de recibir una beca del Istituto Marangoni. En SDQ desarrolló el estilismo de la sección principal de moda. Christie Checo. Apasionada de la moda. Defensora a capa y espada de la femineidad a la hora de vestir. Cursó sus estudios de diseño de moda en el Instituto de Mercy Jácquez. Ha desarrollado un amor particular por la enseñanza, lo que la llevó a realizar un diplomado en artes plásticas aplicadas a la educación en UNIBE. Actualmente colabora con nosotros en el área de estilismo y dirección de arte.

14 Agosto-Septiembre 2011

Rab Messina

Hinya de Peña

Miguel Bennasar. Ingeniero de sistemas, con más de 20 años en el ámbito de la informática. Disfruta como pasatiempos el buceo, la fotografía, los viajes, el cine y, claro, el teatro. Nieto de Emilio Aparicio, fundador del Teatro Escuela de Bellas Artes y de la actriz Antonia Blanco. Aunque nunca conoció a su abuelo, le dejó el maravilloso legado del escenario. Sobre esta pasión escribe en SDQ. Kilia Llano. Ilustradora, profesora de arte, por muchos años trabajó en el Listín Diario, actualmente da clases a niños en el área artística, dibuja, pinta, diseña y fabrica carteras. Además de nuestra subdirectora, escribe en la sección de Arte, en este número explica la importancia de la educación artística a los niños. Rab Messina. Periodista, muy a su pesar -uno de sus mayores terrores es una página de MS Word en blanco. Cuando finalmente llega a teclear, le da por escribir sobre diseño, cine, viajes y pequeñas empresas. Luego de una luna de miel con Montreal ha regresado a Santo Domingo. En esta ocasión firma un reportaje sobre cómo publicar un libro en RD. Hinya De Peña. Abogada con un máster en desarrollo y relaciones internacionales. Actualmente labora como consejera de la misión de República Dominicana ante la Organización de Estados Americanos. Nos presenta un interesante trabajo en la sección Voz Propia.

LA CARA OCULTA DE LA LUNA

{Por Glenys Álvarez | Fotos EurekAlert y fuente externa}

12 meses en el mundo de la ciencia Comienza un nuevo año en SDQ y las noticias científicas no paran, de hecho, 365 días solo nos dejan pensando en los impresionantes resultados que han quedado fuera. Todos los días hay nuevas noticias de ciencia. Centenares de resultados diferentes son integrados en el cuerpo oficial del conocimiento y un sinnúmero de descubrimientos llega para confirmar otros ya hechos en el área y, en fenomenales ocasiones, un experimento novedoso cambia la visión de algo para siempre. Todo esto ocurre constantemente en la ciencia. En el campo del corazón, por ejemplo, ingenieros en la Universidad de Brown y en el Instituto de Tecnología de Kanpur en la India, crearon un nanoparche que ayuda al tejido a recuperarse luego de un ataque al corazón. Esto marca un paso significativo en la investigación cardiaca. Sin embargo, para los que andan buscando planetas, ha sido el descubrimiento de la primera roca que podría albergar vida la noticia más importante de los últimos meses. En septiembre de 2010, un equipo de la Universidad de California en Santa Cruz y del Instituto Carnegie de Washington presentó el primer planeta con superficie y con un clima que permite que el agua se mantenga líquida. GJ 581g, el habitable planeta con tres veces la masa de la Tierra, se encuentra a 20 años luz de aquí en la constelación Libra. La NASA, por ejemplo, fue protagonista de buena y mala prensa en los últimos meses tras anunciar su nuevo organismo con un ADN distinto. “Es la primera vez que los cinco elementos químicos que suelen componer un organismo, los bloques de construcción, por así decirlo, de nuestros genes: carbón, hidrógeno, oxígeno, nitrógeno y fósforo, eran cambiados. El arsénico tomaba el lugar del fósforo en una especie de bacteria encontrada en California”, explica Felisa Wolfe-Simon del NAI.

No obstante, para muchos especialistas aquella noticia no era tan acaparadora como el neandertal en nuestros genes. Los análisis detallados del genoma de esta especie homínina, llevados a cabo por el equipo de Svante Paäbo en el Instituto Max Planck en Alemania, sirven como evidencias fuertes de que los neandertales y los Homo sapiens se interrelacionaban. Pero son las aplicaciones científicas las que

mayormente se quedan con nosotros. Deseamos los titulares magníficos: “Científicos curan el cáncer”, “Gracias a la ciencia hay vacunas gratis contra todo”, “La nanotecnología nos regala el súper-antibiótico”, “Las células madre son usadas para crear nuevos órganos”… pero la ciencia no funciona de esa forma, hay que pensar que nos ha tomado miles de millones de años evolucionar esta estructura orgánica y no debemos esperar que conocerla sea fácil; mucho menos esa casa a la que llamamos Cosmos. No obstante, cada cierto tiempo un titular así nos hace saltar de nuestras sillas.

Prolongando la vida Este año hemos aprendido mucho más del autismo, del cerebro y de las células; hemos encontrado más fósiles y descubierto las galaxias más lejanas; hemos asimilado los mecanismos del aprendizaje y sabemos mucho más sobre nosotros y nuestro hogar; hemos continuado escarbando entre lo más pequeño para discernir lo gigantesco. Gracias a la ciencia es posible hablar del Thioflavín T, una tinta que una vez la integras en los nematodos prolongas su vida un 78%. Esa ha sido otra noticia significativa, especialmente porque está relacionada con el estrés. El equipo en el Instituto Buck encontró que es posible alargar la vida si activamos compuestos químicos que son resistentes al estrés.

El elemento 117

Para los físicos fue como encontrar una mejor fórmula que la Coca-Cola. Especialistas en Moscú y Estados Unidos llenaron el espacio vacío en la tabla periódica entre los elementos 116 y 118. El experimento inició en 2009 en varios laboratorios pero tomó años para que los equipos lograran sintetizar el bendito 117. La tabla ha sido, ciertamente, un fenómeno de aprendizaje gradual. De hecho, para médicos de desórdenes tan horrendos e inexplicables como algunos causados por el insomnio, conocer sobre el sueño es mucho más significativo que cualquier tabla periódica. Este año, precisamente, la neurología se acercó un poquito más a describir cabalmente la función de dormir: no se trata de descansar, lo cierto es que el aprendizaje y la memoria dependen de los dulces sueños.

Glenys Álvarez. Dominicana, licenciada en psicología clínica y en literatura inglesa, con una especialización en periodismo científico por la Universidad de California. Por más de 15 años ha trabajado en periódicos y revistas, tanto dentro como fuera del país.

16 Agosto-Septiembre 2011

la cultura dice presente Silencio, se rueda

{Por Claudia Martínez Moisés | Foto fuente externa}

Entre risas y fotogramas ¿A quién no le gusta disfrutar de una buena comedia? Conoce algunos clásicos que marcaron pauta y que no te puedes perder. Además, está demostrado que la risa es beneficiosa para cuerpo y espíritu. No se puede pedir más.

os inicios de la comedia en el cine surgen a través de la adaptación de los vodeviles, aquellas representaciones frívolas, ligeras y picantes de las que se encargaban los juglares y el teatro, así como del humor físico existente en las ferias o circos. Aquella transmisión de humor a través de imágenes, sin la necesidad de utilizar palabras, marcó el comienzo de la comedia en la historia del cine, como es el caso de la icónica película de 1895 “El Regador Regado” de los hermanos Lumière. Esta misma referencia de los gags visuales (humor a través de imágenes), es lo que convierte a Charles Chaplin en una de las figuras más destacadas y populares de este género, junto a Buster Keaton. Luego llegaría el cine sonoro, aunque la esencia se ha mantenido.

Las risas de siempre

Te presentamos una lista de las que fueron las primeras y más reconocidas películas que marcaron la industria y que ningún amante de la comedia debe perderse. • Sopa de Ganso (1933): A pesar de ser un largometraje que muestra el conflicto entre dos naciones, es para muchos la mejor comedia de los Hermanos Marx, por su estilo de comedia delirante y el humor surrealista que presenta. Se cataloga como sátira polí18 Agosto-Septiembre 2011

tica y algunas de sus escenas han sido copiadas por numerosos directores como Woody Allen. • La Pantera Rosa (1963): Un clásico del género. Aunque tiene numerosas secuelas, la primera de estas películas fue un boom en su época y se trata de una de las más famosas comedias policíacas donde los espectadores siguen paso a paso las desgracias y payasadas del inspector Clouseau.

• Dr. Strangelove (1964): También conocida por su largo título “Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb”, esta película resulta ser una acertada burla de humor negro sobre los líos bélicos que surgieron ante la temida guerra nuclear entre Estados Unidos y la Unión Soviética en 1960. Forma parte del listado de las 100 mejores películas del American Film Institute. • Monty Python and the Holy Grail (1975): Narrar las aventuras del rey Arturo en búsqueda del Santo Grial de tal manera que constituya una parodia de los estereotipos de las novelas de caballería medieval y de los mitos históricos con un humor absurdo y ácido, es lo que logran los directores Terry Gilliam y Terry Jones en este filme. • The Blues Brothers (1980): Es una comedia musical que cuenta la historia de redención de Jake y su hermano Elwood, ambos personajes desarrollados por un boceto musical de la serie de comedia Saturday Night Live. Estos hermanos deben superar numerosas hazañas con el fin de cumplir “una misión” encargada por Dios para salvar de la ejecución de una hipoteca al orfanato católico donde crecieron. • Ferris Bueller's Day Off (1986): Este filme de John Hughes es una de las mejores comedias de los 80 y mezcla todo tipo gags al representar un día en la vida de un adolescente en el que decide hacer una travesura y se ve en la necesidad de enfrentar situaciones cómicas como consecuencia de sus locas ideas, y cómo logra salirse con la suya.

¡Ríete! Los expertos de la gelotología, que se encargan del estudio de los efectos psicológicos y fisiológicos del humor o la risa en el cuerpo humano, dan sus múltiples ventajas: ++ Al aumentar las contracciones de los músculos abdominales, favorece el proceso de la digestión. ++ Sirve como masaje, ya que la columna vertebral y las cervicales se estiran al reírnos. ++ Aumenta el ritmo cardíaco y el pulso, al mismo tiempo que disminuye la presencia del colesterol en la sangre al ser similar a un ejercicio aeróbico. ++ Contribuye a reducir los síntomas de depresión, aplacar la ira y la angustia. ++ Aumenta la creatividad y la imaginación porque al reír se segrega más adrenalina. ++ Cuando reímos entra el doble de aire en nuestros pulmones, por lo que la piel se oxigena más tonificando así el rostro y no provocando arrugas como muchas personas piensan. ++ Ayuda a reducir los niveles de glucosa en la sangre, mejora el insomnio y hasta rejuvenece.

Tecno {Por Miguelina Valenzuela | Fotos fuente externa}

Portátiles en la red

Son las Chromebook, unos ordenadores portátiles diseñados por Google. Además de que no poseen un disco duro personal, se encienden en solo ocho segundos y su batería, con una única carga, puede durar de seis a ocho horas encendida. Pero quizás lo más sorprendente es que no tienen un sistema operativo en uso, ya que son ordenadores preparados para internet, con una versión del navegador Google Chrome, por lo que todos tus trabajos se harán en la red. Samsung y Acer son los primeros fabricantes de estos equipos. www.google.com

Recomiéndalo por Facebook

Controla tu casa desde tu móvil

¿Te imaginas controlar las luces de tu hogar o encender la lavadora desde tu teléfono inteligente o tu tablet? Pues con la domótica de Google, Android@Home, esto será posible. Android@Home permitirá administrar todos los elementos instalados en tu hogar, luces, equipos de música, temperatura, alarmas, siendo tu tablet o tu teléfono inteligente el control remoto. Aunque la plataforma aún está en proceso de producción, se espera que para este año se comience a comercializar. www.android.com

Si quedaste fascinado con ese aparato electrónico que recién compraste, ya puedes compartir con tus amigos tus comentarios gracias a MyProducts, una interesante aplicación de Facebook. Una vez registrado, creas tu propia lista de productos y mientras cuentas tus experiencias obtienes referencias de otros productos que en algún momento estarías interesado en tener. www.myproducts.es

Paga solo diciendo tu nombre El genio fundador de Twitter, Jack Dorsey, ha creado la Square Card Case. Con ella, el iPad se convierte en una especie de caja registradora, el cliente debe acercarse al establecimiento y ejecutar la aplicación en su iPhone o Android, y ya que haya activado sus datos de pago y hecho el pedido, debe registrar su nombre para que el cargo se añada a su cuenta y la petición al empleado. ¿Viste que fácil? Una forma segura de hacer transacciones bancarias. Por el momento la novedosa aplicación solo está disponible en Estados Unidos, esperemos que en algún momento llegue de este lado. https://squareup.com/cardcase

El más influyente en la red

Fotos en solo 3 segundos ¿Tienes un iPhone o un iPod Touch? Si tu respuesta es afirmativa, entonces en tu dispositivo no puede faltar Instagram. Una sencilla y novedosa aplicación que permite compartir tus fotos por las famosas redes sociales Facebook y Twitter en solo tres segundos. Esta aplicación, que tiene alrededor de unos cinco millones de usuarios, te facilita hacer trabajos artísticos con tus fotos normales, añadiéndoles efectos 20 Agosto-Septiembre 2011

desde tu móvil, sin tener que ir a un ordenador.¿Qué esperas para descargarla totalmente gratis? http://instagram.com

Drudge Report es uno de los websites más influyentes de internet. Creado por Matt Drudge, un periodista que desde la comodidad de su hogar mantiene esta web que registra unos 14 millones de usuarios al mes. ¿Qué tiene? Ofrece las informaciones más importantes del momento de manera simple y directa. Aquí radica su éxito, porque se mantiene con el mismo formato de hace 14 años atrás cuando se creó, no hay videos ni vínculos con redes sociales y la forma de presentar la información sigue un estilo muy de los años 90. www.drudgereport.com

Arte {texto y Fotos Kilia Llano}

Enseñanza artística o alimento para el alma

a creatividad es una habilidad que todo ser humano puede desarrollar y se presenta como la solución a cualquier problema. La curiosidad es importantísima dentro del proceso creativo y solo cuando somos niños se da de forma natural y sin esfuerzo. El arte no se trata de un lujo ni de algo banal, sino de una habilidad natural de la especie humana, una necesidad de expresión. El autor de una obra es un creador, es por esto que cuando hablamos de arte hablamos de virtud y sensibilidad para crear alguna cosa, y esto es una actividad que requiere de un aprendizaje. El arte es de vital importancia en la educación ya que es generador del desarrollo de la expresión creativa natural y estimula tanto las

22 Agosto-Septiembre 2011

cualidades como los valores sociales, morales y la autoestima.

Un desarrollo integral

Hay múltiples razones por la cuales es imprescindible la enseñanza artística en el currículum de cualquier niño, independientemente de que demuestre aptitudes o no relacionadas con cualquier rama de las artes:

“Aquello que enriquece al niño en su capacidad creativa no es la obra en sí sino su proceso creador.”

• Está comprobado que el acceso a las artes ayuda a desarrollar una mayor actividad cerebral. • El dibujo no solo provee las bases para otras actividades creativas sino que también facilita un vínculo directo con la lectura, la escritura y las matemáticas, por su alto grado de observación y la relación entre esta disciplina y las formas geométricas, las medidas, etc. Saber dibujar se relaciona directamente con la utilización del hemisferio derecho del cerebro que interviene en el conocimiento de otras áreas como: las matemáticas, los idiomas, etc. El dibujo para un niño es mucho más que un ejercicio agradable, es el medio por el cual desarrolla relaciones concretas de pensamientos que son importantes para él.

• El arte alimenta ese sentimiento de inventar que involucra a los niños en un proceso que ayuda a su autoestima, disciplina, cooperación y motivación personal. • Cuando los niños participan en actividades artísticas, les ayuda a entender experiencias propias del ser humano que les hacen respetar la forma de trabajar y de pensar de los demás, creando en ellos una forma “creativa” de resolver conflictos.

Padres y maestros

Los padres pueden hacer la diferencia. ¿Cómo? Motivando a sus niños en actividades artísticas en casa, apoyando los programas artísticos en su comunidad y en los colegios. Los progenitores son vitales y pueden ser una gran influencia para mejorar y establecer programas de enseñanza artística en todo el sistema educacional, trabajando con los profesores en las escuelas, con organizaciones que apoyen el arte, etc. El maestro, más que el “sabelotodo”, debe convertirse en un buen orientador y guía, ha de adaptarse a los niños y no al revés. Su función es la de favorecer el auto-descubrimiento del niño y estimular su expresión artística personal,

ayudarle a desarrollar sus destrezas a través de “la experimentación propia”. A veces pensamos que lo importante en la enseñanza artística es que hagan obras maestras y no es así, lo importante es el proceso creativo pues para que el niño aprenda tiene que vivir la experiencia de manera personal. Cuando se trabaja con un niño debemos esforzarnos en que encuentre su camino de expresión impulsándole a que lo explore él solito y ese es el verdadero camino hacia la enseñanza artística. Esta no solo enseña a los niños a ser más creativos en todos los campos de su vida sino a ser más sensibles, por lo tanto los hace más humanos e introspectivos pero a la vez les hace expresar sus emociones al mundo exterior. Aprender sobre arte les abre a los seres humanos una ventana al mundo para apreciar su propia cultura, como también las de otros pueblos, cultiva la expresión personal, la imaginación así como también una manera crítica de resolver problemas. Los niños que desarrollan sus aptitudes artísticas aprenden a sopesar significados y a hacer sus propios juicios del mundo que les rodea.

Las etapas artísticas

++ Garabateo: de 2 a 4 años. El primer trazo es un paso muy importante en su desarrollo, pues es el comienzo de la expresión que no solamente lo va a conducir al dibujo y a la pintura, sino también a la palabra escrita. ++ Etapa pre-esquemática: de 4 a 7 años. Aquí empieza la creación consciente de la forma, buscando la relación con el mundo que le rodea. El uso del color es una experiencia cautivante. ++ Etapa esquemática: de 7 a 9 años. El principal descubrimiento de esta etapa es la existencia del espacio. Aquí empieza a verse lo que se llama línea de base. ++Comienzo del realismo: de 9 a 12 años. Un niño de esta edad va tomando conciencia de su mundo real. Es un excelente momento para trabajar la observación.

Agosto-Septiembre 2011 23

dar la nota {Por Pablo Ferrer | Fotos fuente externa}

Miguel Cunillera

Rockin’ hard en la vida El comunicador se ha distinguido por su entrega a la música en los últimos veinte años, pasión que sigue desplegando como gerente del Hard Rock Café. Comenzó en Listín 2000 y pasó por Mango TV y la X-102. En una escala de 1 a 10, ¿qué valor le da a la música como elemento de su vida cotidiana? 9 o 10, mi vida siempre ha girado alrededor de la música, desde que amanece hasta que me acuesto. ¿Recuerda cuando supo que quería dedicarse a esto? Desde que tengo uso de razón. Tengo fotos de cuando tenía 5 o 6 años tocando la guitarra y recuerdo que recortaba los listados de popularidad de los periódicos cuando tenía 10. Fui Dj de una fiesta acabando de cumplir mis 13 años, cuando aún no había siquiera asistido a una como invitado, y me mantuve como Dj todos mis años de bachillerato. Fue una decisión orgánica, las cosas fueron cayendo solas. La filosofía de Hard Rock Café debe ser extrapolable a cualquiera de sus locales en todo el mundo y, sin embargo, también exige fuertes lazos con cada territorio. ¿Cómo se las arregla para conjugar ambas cosas? Hard Rock tiene la particularidad de ser la única franquicia que incluye elementos locales en sus diseños, lo cual ayuda un poco a crear ese sentido de pertenencia: en las paredes también hay memorabilia de artistas nacionales. Además, desde un principio nos propusimos ser un foco importante de música en la ciudad, y mucho de este esfuerzo se concentró desde el día del opening en música local. La gente va cambiando en sus gustos, lo que funcionó hace 3 años no necesariamente funciona hoy; entonces, hay que estar alerta y adaptarse. Pregunta curvera. ¿Qué tres canciones del pop/rock local siguen muy presentes en el

Confesión

¿Cómo consiguió que Chris Martin estrenara "The Scientist" en Santo Domingo, en acústico y en la cabina de la X-102? Todo surgió de manera natural. Buscamos algunas guitarras para animarlo a tocar, pero él llamó para preguntar si podía traer la suya, las cosas fueron fluyendo como parte de la conversación, y la verdad como fan de la música estar encerrado en una cabina con él, escuchándole hacer canciones con su guitarra, fue una experiencia surrealista.

24 Agosto-Septiembre 2011

corazón de Miguel Cunillera? ¿Cuál oye más en su iPod? La verdad no soy de iPod, me gustan los formatos de mp3 y PC, escucho más música nueva que otra cosa, porque vivo la música con intensidad y las cosas que me gustan llega un punto en que me cansan, por eso vivo buscando cosas distintas. Recientemente me ha gustado mucho Adele, Bruno Mars, Katy Perry, Cee Lo y todo el movimiento de electrodance generado por David Guetta, y si me preguntas de mis temas favoritos de todos los tiempos, tendría que mencionar “Persiana Americana” de Soda Stereo, “Sweet Child O’Mine” de Guns’n Roses y “With or Without You” de U2. Usted ha comentado los Grammy. ¿Hasta qué punto son importantes los premios en la carrera de un músico? Los premios, y en especial los Grammys, pueden dar proyección, hacer que la gente note a un artista que consigue múltiples menciones (Juanes, por ejemplo) o darle credibilidad a alguien que tiene éxito comercial (Katy Perry, Calle 13 o Lady Gaga), pero también en algunos casos han creado estrellas instantáneas por tener una gran audiencia televisiva. Ricky Martin es el mejor ejemplo, pero también Cee Lo Green en 2011.

dar la nota {Por Pablo Ferrer y Cristina Rodríguez | Fotos fuente externa}

Apabullante Rock in Río Con la llegada del mes de septiembre, todas las miradas de los aficionados a la música en América Latina se dirigen a Brasil. Concretamente, a Río de Janeiro. El ‘Rock in Rio 2011’ congregará en la ciudad carioca a una verdadera constelación de estrellas. Además del talento local (Ivette Sangalo, Claudia Leite, Paula Lima) hay estrellas pop de calibre planetario como Katy Perry, Shakira, Maná o Rihanna, figuras legendarias como Elton John o el inmenso Stevie Wonder, gurús de sus respectivos géneros como Metallica, Motörhead, Slipknot y los retornados System of a Down (metal) Guns N’Roses y Red Hot Chilli Peppers (hard rock), Lenny Kravitz, Evanescence, Jamiroquai y Coldplay (rock y pop) y figuras ‘indie’ tan dispares como Snow Patrol o Jorge Drexler. Del 23 de septiembre al 2 de octubre. Limpien sus agendas, vacíen la hucha y a Río, que este año el carnaval se celebra dos veces…

Dos discos que vienen

• Lenny Kravitz. "Black and White America". Dicen que es lo mejor que ha hecho Lenny en la última década, que ya es decir. A finales de agosto, en la calle.

Razones para amar a… Adele

Así fue

• Wilco. "The Whole Love". Saben que los amamos, y devuelven todo ese amor en forma de canciones perfectas. Gracias, Mr. Tweedy & pals. Os seguiremos amando.

• Ha devuelto a la música su esencia: un mensaje enviado por una voz. Y más que eso, lo ha hecho bien. Desde su debut con el disco 19 y ahora con su nuevo disco 21. • Escribe canciones que cuentan historias humanas. • Luce un rango vocal que la mayoría de los artistas sueñan con poseer. www.adele.tv

¿Cómo te sientes? • Musicovery: presenta la música en dos escalas, Energética-Calmada y Positiva-Oscura y construye un listado de canciones recomendado para ese humor. www.musicovery. com • Stereomood: crea listas de música que eliges dependiendo de las actividades que estés realizando o cómo te sientas. www.stereomood.com 26 Agosto-Septiembre 2011

En 1980, la banda de rock Pink Floyd marcó un hito en la historia con uno de los conciertos más ambiciosos, aún hasta la fecha. “The Wall Tour”. Solo recorrió cuatro ciudades con un costo de más de 1.5 millones de dólares en total. El concierto, diseñado por Mark Fisher, consistía de dos partes: primero se construía una pared mientras el grupo tocaba, aislándolo completamente del público. Después, la proyección de videos cargados de mensajes políticos, y grandes figuras teatrales que interactuaban con el público, producidos por Gerald Scarfe con la pared de por medio sin ver al grupo. Finalmente, la pared era tirada para revelar al grupo tocando su última canción, “Outside the Wall”.

Páginas {Por Rab Messina | Fotos fuente externa}

Cómo publicar un libro en RD En el mismo instante en que un escritor pone fin en un manuscrito comienza su periplo para publicarlo. Si vive en RD… ¿qué debe hacer?

28 Agosto-Septiembre 2011

Libros de Editorial Alfaguara

ntre un relato para Oh! Magazine y una edición de la revista Top, el escritor veinteañero Sugel Michelén ha sacado tiempo para trabajar y pulir una colección de cuentos, tres novelas cortas y una novela de extensión regular. “Y no he podido publicar ninguna”, dice. “He mandado a concursos y a contactos en las pocas casas editoras locales, pero sus respuestas han sido negativas y me recomiendan acercarme al lenguaje de los últimos 50 años de la literatura latinoamericana”. En un país con relativamente poca tradición de consumo y a la vez de producción literaria, las opciones de publicación por el modelo tradicional (autor patrocinado por una casa editorial que se encarga de todo el proceso, desde el reclutamiento de firmas hasta la edición, Editorial Tando la impresión y la distribución) son limitadas. Aún más si se es un escritor con piezas más experimentales en cuanto a trama y técnica, como es el caso de Michelén –sus colaboraciones para Oh!, por ejemplo, Para aquellos a quien mil ejemplaestán cargadas de descripciones mordaces y res todavía les parezcan demagiros estructurales; aun así dice que han recisiado –o demasiado lejos de su bido “excelente respuesta” de parte del público alcance económico-, existe la de la revista–.

A la carta

Buscar un intermediario

Librería Cuesta, uno de los establecimientos más grandes de su tipo en Santo Domingo, cuenta con una sección de obras nacionales con una diversidad de más de cien firmas. Según explicó Gertrudis Sandoval, la gerente de compras de la empresa, si bien hasta hace poco solían recibir los libros directamente de manos de sus autores, por cuestiones logísticas –facilidad de facturación, más que nada– ahora se manejan a través de compañías distribuidoras. Un vistazo a su selección permite ver que una gran parte de su inventario viene de

opción de tiradas cortas a la carta, tal cual ofrece la recientemente fundada B Editorial. Según explica Pablo Soler, su director, el precio por impresión básica de una hoja tamaño carta, en calidad offset, es de tres pesos; la de portada plastificada en mate o brillo es de 95 pesos. A unas cuatro páginas por hoja, un libro de 120 páginas, entonces, podría salir en aproximadamente 185 pesos la unidad.

casas como José Libros y Más, Editorial Santuario, Letra Gráfica, Ediciones Unidas del Caribe (antiguamente Norma) y Alfaguara. En otras palabras: si un escritor local desea ver sus libros en las estanterías de las mayores tiendas de la ciudad, debe pasar primero por un intermediario. La segunda casa en la lista, Santuario, produce aproximadamente 60 libros al año, de los cuales un 40 por ciento son autofinanciados por sus autores. Según Isael Pérez, el gerente general de la editorial, el denominador común que tienen los 60 es la calidad, pues los géneros varían –novela, cuento, poesía, ensayo, teatro, historia y hasta biografías–. Pérez fundó la casa hace apenas tres años, y maneja la pequeña empresa junto a su esposa Oneida González, quien funge como gerente de mercadeo. La motivación detrás de la apertura parece ser la misma que lleva a los amantes de la lectura a crear comercios de ese tipo: el amor por la literatura y la preocupación ante la falta de opciones de publicación para el número creciente de personas que aspiran a ser escritores. “Nuestra meta es que no se quede sin publicar un solo libro por falta de recursos en República Dominicana”, dice el gerente. “Lo que está en crisis en nuestro país no es el libro, sino los canales tradicionales de distribución”. Sus tiradas más populares, las de mil ejemplares, oscilan entre los 40 y 60 mil pesos, según la calidad de impresión y la opción de edición que seleccione el autor. Tras editar e imprimir las obras, Santuario se encarga de la promoción y puesta en circulación de las mismas –para dar un ejemplo sobre esta parte del trabajo, al momento de escribir esta pieza, la casa estaba promoviendo la salida de “La novia de Trujillo que nadie conoció”, del publicista Freddy Ortiz; el acto tendría lugar Agosto-Septiembre 2011 29

Páginas

Libros de Ediciones De a Poco

en la Sala Ramón Oviedo del Ministerio de Cultura–. De ahí, los trabajos no solo van a las librerías, sino también a centros educativos.

Publicar, vender y distribuir

Quitando la opción de autopublicación, la editorial literaria más grande el país, la filial de la casa española Alfaguara, realiza un trabajo similar al de Santuario. Tras un sesudo proceso de selección de las propuestas que llegan al equipo, se publican entre ocho y doce libros al año, mayormente bajo los sellos Alfaguara Infantil y Alfaguara. Una de sus novelas publicadas a principios de este año, “El dedo mayor de la realidad me saluda”, del periodista Joan Prats, llegó a los primeros puestos de venta en la antes mencionada Librería Cuesta.

“Cuando vi el libro impreso, quedé satisfecho: ‘Eres uno de los míos’, le susurré, y luego lo apreté contra mi pecho”. Frank Báez, escritor “Nuestro objetivo es vender todo lo que publicamos, no quedarnos con la tirada en nuestro almacén”, explica Ruth Herrera, la directora de Ediciones Generales del Grupo Santillana. De ahí el juicioso proceso de depuración que realizan antes de ir adelante con una obra. “Nuestra editorial no tiene preferencia por ningún género, sino que se buscan obras bien concebidas y bien escritas, que interesen a los lectores dominicanos. Quizá porque resulta lo que más asiduamente se escribe en nuestro país, publicamos más narrativa tanto para niños como para adultos”, agrega. Otra persona que vio en la narrativa para niños una oportunidad fue Alain Buera, el director de Tando Editora, fundada hace un año y 30 Agosto-Septiembre 2011

medio. De las dos colecciones que tienen circulando (incluyendo una con enfoque turístico sobre Santo Domingo), una es infantil: la serie “Luli”, ilustrada por Kilia Llano. Con tres títulos, dos de ellos con tiradas de 3,000 ejemplares, la colección es la carta de presentación de Tando. Buera, de origen francés, comparte una de las preocupaciones principales de Isael Pérez en cuanto al mercado local. “La distribución es casi inexistente”, explica. “Es una lástima, porque, por otro lado, muchos libros muy bellos son publicados confidencialmente cada año y no encuentran a ningún lector”. Quizá por eso algunos escritores, recurren a los concursos de literatura.

Concursos y ferias

El periodista Alexéi Tellerías lanzó su primera obra, un poemario llamado “Cuaderno de catarsis”, durante la pasada Feria del Libro. Tellerías, de 30 años, resultó ganador de uno de los galardones de la edición pasada del Concurso Nacional de Cuento, Poesía y Ensayo, auspiciado por el Ministerio de Cultura. Aupado por ese premio, Editora Nacional, una de las entidades del Ministerio, publicó 1,000 ejemplares de Cuaderno..., de los cuales 200 le corresponden a Tellerías. “Y no puse un centavo”, dice el autor. Otro escritor que recurrió a los premios fue Frank Báez, el ganador del Concurso de Cuento y Poesía Joven Feria del Libro 2006 con un conjunto de relatos llamado “Págales tú a los psicoanalistas”. Su experiencia, sin embargo, fue negativa. Mientras que Tellerías participó en un proceso de co-edición con Editora Nacional, a Báez se le mantuvo alejado del proceso de producción del libro. “Han pasado casi cinco años desde que publiqué ese libro y sigo sin soportar la portada”, dice de la selección de la editora: un óleo abstracto, oscuro y poco ligado a los relatos sardónicos del interior. Tras hablar sobre su descontento con el proceso en su blog personal, el Ministerio de Cultura paró la distribución, y Báez debió ingeniárselas para conseguir sus 200 ejem-

plares y llevarlos por sí mismo a las librerías. Por eso, para la publicación de su último libro, el poemario “Postales”, recurrió a Ediciones De a Poco, una casa local recién fundada. Si bien la colección de poemas ganó el Premio Nacional de Poesía de 2009 y debió, en principio, ser editado por el Ministerio de Cultura, “luego del problema con Págales..., supongo que no tenían ganas de meterse en otro lío”, cuenta Báez. Entonces David Puig, el director del proyecto editorial Ediciones De a Poco, le propuso tomar las riendas. Esta vez, el proceso fue totalmente colaborativo: Báez supervisó el diseño, la portada –claro, la portada: una obra de la artista local Quisqueya Henríquez— y los demás aspectos de la edición. “Cuando vi el libro impreso, quedé satisfecho: ‘Eres uno de los míos’, le susurré, y luego lo apreté contra mi pecho”, recuerda.

A dónde ir

++ Ediciones De a Poco edicionesdeapoco.blogspot.com edicionesdeapoco@gmail.com ++ Editorial Santuario editorialsantuario.blogspot.com editorialsantuario@gmail.com 809-412-2447 ++ Ediciones Generales Grupo Santillana (Alfaguara) prisaediciones.com.do alfaguara2@santillana.com.do 809-682-1382 ext. 253 ++ B Editorial beditorial.com.do milibro@beditorial.com.do 809-596-8239 ++ Editora Nacional www.cultura.gov.do editoranacionalrd@hotmail.com 809-333-6515

escenario {Texto y foto Miguel Bennasar}

525,600 minutos Esta temporada teatral de Broadway, a pesar de la crisis económica mundial, rompió récords de recaudación (1.08 mil millones de dólares) subiendo un 5.9% y un aumento en asistencia de 5.4% en relación a la temporada anterior.

"Chicago" de Amaury Sánchez

¿Cómo podemos medir un año? Según la obra “Rent”, pudiera ser en atardeceres, medias noches, tazas de café, pulgadas, millas, carcajadas… en fin, de muchas maneras, hasta en minutos (525,600). En nuestro caso, mediríamos el primer año de nuestra columna en eventos transcurridos en este periodo.

n esta última temporada teatral de Broadway vimos 42 nuevos espectáculos (14 musicales, 25 obras y 3 producciones especiales) que fueron presenciados por 12,534,595 espectadores e inició formalmente con el evento especial “Harry Connick, Jr. in Concert on Broadway”, donde Connick interpretó canciones pop de su repertorio, así como sus temas favoritos de obras musicales. En este año varias obras tuvieron tanto éxito de público y crítica que reabrieron luego de que sus estrellas pudieron cumplir compromisos previos y retornar para otra tanda de presentaciones, como “Time Stand Still” con Laura Linney, o con cambios en el elenco como el caso de “A Little Night Music” donde Angela Lansbury y Catherine Zeta-Jones fueron reemplazadas por Bernadette Peters y Elaine Stritch, para otra ronda de ovaciones y excelentes críticas. Fue el año en que proyecciones de video y sonido nos llevaron de la mano desde la primera visita de los Beatles a los Estados Unidos hasta su ruptura en 1970, en el espectáculo 32 Agosto-Septiembre 2011

“Rain: A Tribute to the Beatles”, en el que una banda en vivo interpreta canciones del famoso cuarteto. En noviembre se repite una migración del Central Park a Broadway (recordemos el éxito de “Hair” en 2008, que luego fuera llevada a Broadway en 2009), en este caso “The Merchant of Venice”, con Al Pacino.

En este periodo vemos como algunos artistas cruzaron las líneas para tener nuevas experiencias con excelente acogida: el veterano Joel Grey (“Cabaret”, “Wicked”, “Chicago”) pasa de las tablas a la dirección, para dirigir a otro veterano de la dirección, Joe Mantello (“Wicked”, “Take Me Out”, “Assassins”) incursionando en la actuación en la aclamada obra, ganadora del Tony, “The Normal Heart”. No podemos dejar de mencionar que “Spiderman: Turn off the Dark” inicia su desaventura en Broadway, que luego de romper la marca de mayor cantidad de previews, su estreno es llevado a lo que será nuestro artículo del 2do aniversario.

En casa En el ambiente local, en octubre presenciamos la obra de Isadora Bruno, “Esperanza”, que utiliza de manera magistral y con maravillosos arreglos musicales, la música de nuestro Juan Luis Guerra. Tiene tanto éxito en el Teatro Nacional, que es montada de nuevo en octubre con igual recepción. En ese mismo mes, Amaury Sánchez, que nos tiene mal acostumbrados con sus excelentes producciones, nos presenta “Chicago”, con música y letras de Ebb y Kander.

En lo que va de año ya fuimos seducidos por la maldad de una Cecilia García excelente como reina o bruja, en la historia de los hermanos Grimm, “Blancanieves”. Así pudimos medir este año, con algo para cada uno, entre acordes de la música de Juan Luis Guerra, los precisos pasos de 2 chicas asesinas al bailar y las travesuras de unos enanitos. ¡Ahora solo seguiremos contando lo que esperamos será otra gloriosa temporada!

creatividad {Por Dunia De Windt | Fotos fuente externa}

Construcción 2.0 de la “marca” Obama

racias al internet las campañas políticas se han diversificado y acoplado a la era del 2.0, es decir, a las aplicaciones web que permiten compartir información, tales como las redes sociales que surgen como nuevas herramientas para ganar adeptos. Respecto a este fenómeno, Joan Milà, profesor de la Universidad de Barcelona y experto en estos temas, considera “que los canales de comunicación tradicionales habían perdido fuerza en los últimos años. Sin embargo, las redes sociales han creado un tipo de relación entre los ciudadanos que las hacen muy atractivas, tanto para la participación como para la propia comunicación entre estas redes sociales. Ha sido la tecnología la que ha conseguido recuperar la movilización que ya estaba pérdida desde hace décadas”.

Decálogo de una campaña exitosa 1. Buen candidato, esto es, carismático. 2. Buen equipo de trabajo. 3. Partido de alto posicionamiento y estructurado regionalmente. 4. Una estrategia política adecuada que incluya alianzas y coaliciones productivas. 5. Partido unificado y disciplinado. 6. Experiencia previa exitosa. 7. Recursos económicos suficientes. 8. Innovación y creatividad. 9. Coyuntura favorable. 10. Plataforma electoral sensitiva.

Fuente: Andrés Valdez Zepeda, politólogo y catedrático mexicano

Los profesionales La participación masiva a través del uso de la tecnología en las pasadas elecciones presidenciales norteamericanas es un claro ejemplo de presente y futuro. Barack Obama resultó presidente electo con una plataforma comunicativa antes impensable. Pero su persona también jugó un papel importante. El real ascenso en el mundo de la política de Obama se debe menos a sus antecedentes como persona y más a la propia narración de la historia de su vida. Es el poder de una historia personal bien contada. En cierta manera, Obama sacó de ella la promesa central de su campaña política. Este político creó un adecuado canal de comunicación, profundo y de sensibilización con las convicciones políticas y espirituales más sentidas por los votantes. De hecho, en repetidas ocasiones ha señalado “no me sorprende que muchas personas se hayan involucrado en 34 Agosto-Septiembre 2011

Según el catedrático Joan Milà “dentro de una campaña política intervienen un abanico muy amplio de profesionales. La política reúne características de conocimiento de los ciudadanos, de ahí la importancia de los sociólogos, de cómo determinan los ciudadanos sus decisiones y conocimientos sobre la dinámica de una campaña electoral, y para esto los expertos de marketing electoral. Igualmente el conocimiento de cómo la imagen es trascendente y, para ello, la importancia de expertos en imagen política y comunicación. Todos aquellos capaces de trasladar en palabras entendibles, sintetizadas y atractivas el mensaje de los candidatos y de expertos en “movilización de los ciudadanos”.

mi campaña, porque sienten que me conocen por los libros.” Desde el inicio de su “aventura electoral” Obama supo “venderse” no solo como el candidato del cambio, sino como un verdadero icono que representa la esperanza de mejora y progreso para las nuevas generaciones de norteamericanos. Al respecto de las campañas digitales, Rishad Tobaccowala, experto en publicidad digital, señala que Obama ganó la nominación demócrata por las siguientes razones: 1. Por la maestría con que supo llevar su campaña en internet, la cual pudo actualizar de manera íntegra y continuamente, llenándola de energía. 2. Por el uso del correo electrónico para mantener a sus seguidores y activistas siempre informados y para captar los fondos económicos necesarios para financiar su campaña. 3. Al recurrir a atractivos videos musicales, como el de la Chica Obama, que cautivó a millones de cibernautas. 4. Porque a través de las nuevas tecnologías de la información supo estar por todos los lados y sus mensajes se difundieron y llegaron a diversas comunidades de la red.

“Una campaña política, tiene que perseguir acercar al candidato a los ciudadanos y permitir que se visualicen sus valores, propuestas e ideas con un objetivo último: la participación de los ciudadanos en la campaña electoral”. Joan Milà, profesor de la Universidad de Barcelona

Eslóganes históricos El sitio web barackobama.com mostró su primer eslogan de campaña: "El cambio puede ocurrir", y debajo un espacio para dar donaciones de $30 dólares en adelante. En la parte superior de la primera página había una opción para dar la donación y se llegaba a otra muy simple donde había un corto cuestionario y un enlace a una docena de redes sociales del candidato. ¿La clave? Nada de animaciones flash ostentosas, directo y al grano: "si cree en el cambio mande dinero. Y como esto le costará algo, vote por mí”.

Y, por supuesto, luego el cacareado “Yes, We Can”, (Sí, nosotros podemos) que fue un rotundo éxito entre un electorado ávido y con ganas de un cambio. Atrás quedaron los eslóganes edulcorados y demagogos muy típicos en Latinoamérica. “Solo tú mismo puedes silenciarte. Haz que ellos te escuchen, regístrate para votar”. Esta campaña publicitaria tuvo gran receptividad. La idea fue atraer a los votantes norteamericanos, protagonizada por celebridades del mundo del cine.

Agosto-Septiembre 2011 35

fíjate en ellos {Por Miguelina Valenzuela | Foto Alina Vargas-Afanasieva}

Eleonora Karaoke

Doña

Asegura que cuando está poniendo música electrónica frente a jóvenes entusiastas “tiene” 17 años. Y le creemos. Eleonora Karaoke, maneja los créditos y cobros de la empresa de su hijo por el día y es DJ por la noche. Una mujer que encontró en la música el antídoto frente a la depresión por la pérdida de su pareja. Comenzó pinchando ante amigos y hoy es reclamada en todo tipo de eventos.

¿Quién le enseñó a tocar y a editar profesionalmente? Todo lo he aprendido sola, indagando, bajando y comprando programas por internet y leyendo los tutoriales. Después que aprendo algo, entonces pregunto algunas dudas a los DJ´s amigos que tienen más experiencia que yo.

¿De qué se compone un buen set musical? De temas que desde el principio causen impacto, cayendo un poco en lo sublime, para luego ir subiendo poco a poco las emociones, hasta terminar en la euforia, donde el grupo se desinhibe y brinca hasta el más tímido de la fiesta.

¿Cómo mantiene al día su propuesta musical? Estoy inscrita en algunas páginas musicales de diferentes géneros que me actualizan las 24 horas del día, tanto en nuevos temas como en los hits del momento. Además, compartir con la gente y saber qué les gusta. Eso es fundamental para mí.

Su género y edad ¿le han regalado muchas anécdotas? Cuando me conocen se sorprenden un poco pero después quedan muy complacidos, sin importar el hecho de mi edad o sexo. En los eventos de damas es indiscutible que se sienten más cómodas y con mayor libertad con una mujer de DJ, pero también me buscan para muchos 15 años, graduaciones y cumpleaños de todas las edades. Creo que lo que realmente vale es si se hace un buen trabajo, lo demás pasa a un segundo plano.

3 cosas con las que logra mantener a los jóvenes cautivados en una fiesta... Buen sonido, un repertorio bueno y actualizado y seleccionar cuidadosamente cada tema que les voy a poner.

Más información: 829222-9692

SIENTO QUE... lo fundamental es complacer al grupo. Eso es lo que me caracteriza".

36 Agosto-Septiembre 2011

reporte {Por Maickel Ronzino | Fotos Alina Vargas-Afanasieva y fuente externa}

La mano amiga

del talento

Sin ser artistas tienen un papel importante en el desarrollo del arte en nuestro país. Son aquellas personas e instituciones que respaldan el talento nacional y se convierten en los mecenas criollos.

écadas antes de Cristo un noble de la antigua Roma, quien fuese consejero y confidente del emperador César Augusto, protegió a grandes poetas y artistas de su época como Horacio y Virgilio. ¿Su nombre? Cayo Cilnio Mecenas. El nombre de este vetusto romano es el origen del término mecenazgo que de entrada supone una satisfacción espiritual, intelectual e incluso moral al apoyar a un artista o grupo de creadores. Apoyo, ayuda o protección vendrían a ser más o menos sinónimos, no necesariamente patrocinio, sponsor en el mundo anglosajón, que implica una relación de apoyo económico con fines de promoción de una empresa, institución o industria que tiene como finalidad una retribución económica posterior. Famosos en el Renacimiento italiano fueron la florentina familia Médicis y, en tiempos más recientes, Heinrich Thyssen-Bornemisza, industrial holandés cuya colección de arte se convirtió luego en el famoso museo madrileño Thyssen-Bornemisza o Solomon Guggenheim, industrial norteamericano cuya colección de arte del siglo XX dio paso al Museo Guggenheim en Nueva York, primero de los varios en el mundo, como los de Venecia, Berlín y Bilbao. ¿Qué se puede decir sobre el mecenazgo en República Dominicana? No se lo diré yo. Dejemos que algunos mecenas destacados en el país den su opinión.

Mecenas que educan

La presidenta de la Fundación Centro Cultural Altos de Chavón, Dominique Bluhdorn, acumula más de 30 años trabajando con todo lo relativo a Chavón, y muy estrechamente con el rector, Steven Kaplan. Se pregunta cómo luego de tres décadas están haciendo el mismo trabajo. La pregunta la hace ella y la respuesta también la tiene ella: “Es la satisfacción de ver 38 Agosto-Septiembre 2011

que una institución puede literalmente cambiar la vida de una persona. Es realmente muy emocionante. Da mucha mucho orgullo ver que el proceso de alguna manera puede funcionar bastante bien”. Si bien muchos graduados de Chavón a lo largo de los años terminan consiguiendo las tan apetecidas plazas para seguir sus estudios en Parsons School of Design, en Nueva York (de cuya junta directiva ella forma parte) con la cual Altos de Chavón tiene una alianza de cooperación, son muchos los que, de una u otra manera, incluso a pesar de potenciales éxitos en el exterior, regresan al país, regresan a Chavón. “Mi percepción de la identidad cultural de los dominicanos es tan fuerte que al primer chance que tienen cuando viven en el exterior es que quieren volver, de alguna manera a participar, a apoyar, a vivir”, indica Bluhdorn. Piensa que Chavón es un “experimento social” donde es posible que la mitad de los estudiantes en la escuela de diseño estén en “el alojamiento más fabuloso que han visto en sus vidas y para la otra mitad sea la cosa más deplorable. Uno junta personas de medios económicos totalmente distintos, unos pueden comprar el mejor papel fabriano para una tarea y otros están luchando para ver cómo van a comer el próximo almuerzo. De ahí salen mu-

Los 5 pilares

chas integraciones interesantes, incluso de cómo aprender a ser un ser humano”, apunta.

¿No tienes el dinero? Pero, ¿tienes el talento? ¡Bienvenido!

Bluhdorn explica que desde sus inicios Chavón ha tenido como filosofía estar al alcance de cualquier estudiante meritorio. “Si la persona posee una funda de billetes de 10 pesos y tiene talento, debe poder ir a Chavón”. Recuerda viajes realizados en el pasado, por ejemplo, con la ex directora de relaciones públicas de Casa de Chavón, Zaidy Rijo, con quien realizaban reclutamientos de potenciales alumnos. Rijo tenía que ir a pueblos lejanos “porque nadie sabe qué personas con talento hay en esos lugares recónditos. Recuerdo que íbamos a pueblos en el sur y nos deteníamos en los paradores y Zaidy pedía que le buscaran al muchacho que había confeccionado los menús, porque había visto algún talento. Entonces, uno va y busca”, indica Bluhdorn. La filosofía no es solo esperar que toquen las puertas de Chavón, es también buscar quien quizá no conoce las puertas pero tiene el talento para traspasarlas. La esencia chavonera implica algo simple y complicado a la vez: literalmente la mitad de sus estudiantes tienen algún tipo de beca. Sin

La Fundación Centro Cultural Altos de Chavón está compuesta por cinco grandes áreas, siendo la más conocida e importante la Escuela de Diseño. Las otras cuatro son: la Galería de Altos de Chavón, el Museo Antropológico Regional, el Programa de Artistas en Residencia y Casa de Chavón, ubicada en Santo Domingo, espacio que sirve a la Fundación, entre otras cosas, para acercar más Chavón al resto del país, además de impartir números cursos cortos en múltiples áreas.

Hay actualmente muchos, pero muchos coleccionistas de arte dominicano. Eso es importante para los artistasâ&#x20AC;?.

Juan JosĂŠ Bellapart

Agosto-Septiembre 2011 39

Es la satisfacción de ver que una institución puede literalmente cambiar la vida de una persona.”

40 Agosto-Septiembre 2011

Dominique Bluhdorn

ellas, muchos potenciales y reales artistas y diseñadores no podrían estar. “Esto es algo que nosotros asumimos y no hay otra manera de hacerlo”, apunta. “La mayoría de los estudiantes que vienen becados están más hambrientos de conocimiento, interesados y dedicados. Llegan, no siempre, pero casi siempre, lejos”, agrega. Todos aquellos interesados en entrar en esta escuela y acceder a una beca, solo tienen que entrar en su página web, www.altosdechavon. com, pinchar en admisiones y al final explican todo en el apartado: ayuda financiera. “Chavón no es una institución que tenga una matrícula alta, si uno lo compara con otras universidades. Es mucho más económico que pagar la matrícula de un niño en una escuela privada. La educación de Chavón es casi subsidiada”. Los recursos extraídos de los cursos de educación continua ayudan materialmente, aunque no es una panacea total. Reciben apoyo también de la Corporación Central Romana –en cuyas tierras se encuentra Altos de Chavón-, además de las ayudas y apoyos de personas relacionadas con Chavón, incluso la colaboración de muchos egresados de la escuela. Los fondos donados desde muchos años por su familia son también un soporte fundamental para las labores que realiza la Fundación Centro Cultural Altos de Chavón. Al ser Chavón más que una escuela de arte una escuela de diseño aplicado a la industria y sus necesidades, explica, “uno va cambiando de manera muy orgánica los programas, para ajustarlos hacia donde realmente va el mercado”. Pone como ejemplo la importancia que le están dando en los últimos años a todo lo relacionado con el diseño digital. Estas necesidades seguramente harán que la presencia de algunas carreras impartidas en La Romana se mueva a Casa de Chavón, en Santo Domingo, además de buscar un espacio de mayor amplitud para los requerimientos de los estudiantes en la capital dominicana. “Creo mucho en la iniciativa privada, porque yo he visto en este país los aportes de esa iniciativa en lo que es la educación y cultura”,

afirma Dominique Bluhdorn. Coloca como ejemplo al Centro León y su Concurso de Arte Eduardo León Jimenes, “por su altura, nivel y seriedad, manteniéndose en una línea sin chismes, con gente formal y comprometida con algo importante”, agrega.

Hecho aquí

El norte del Museo Bellapart es “proyectar al arte dominicano dentro y fuera de la República Dominicana”, afirma el señor Juan José Bellapart, fundador del museo que lleva su apellido. La punta de lanza de esta proyección fue y es la obra del artista dominicano Jaime Colson, prolífico pintor que residió por muchos años en París y Barcelona, y cuyas obras el Museo Bellapart ha expuesto en España, Portugal, Francia, Italia y Japón. El coleccionismo, a priori, no implicaría mecenazgo si se limitase a la compra, venta y reventa de obras, pero puesto al servicio de un museo para que las obras sean compartidas por quien quiera es una de las formas posibles de mecenazgo. “Lo importante ha sido que se le está dando valor a la pintura dominicana, ya que hace 30 años se le daba poco”, apunta Bellapart. “Sin embargo, hemos ido cambiando esa opinión. Hay actualmente muchos, pero muchos coleccionistas de arte dominicano. Eso es importante para los artistas”, agrega un coleccionista de hace cuatro décadas. Juan José Bellapart tiene como modelo lo hecho en Cuba con la obra de Wilfredo Lam, a quien hace 50 años los cubanos dieron a conocer al mundo para dar valor a la pintura nacional. La obra de Jaime Colson es la apuesta para emular el ejemplo cubano. “Eso es lo que estamos tratando de hacer: un paraguas para que los pintores dominicanos puedan darse a conocer en el exterior”, indica Bellapart, que no tiene dudas de que aún exhibiendo obras mayoritariamente de artistas ya fallecidos los vivos se benefician del conocimiento foráneo sobre las artes dominicanas.

El Centro León:

vocación por la realidad socio-cultural El centro cultural privado por excelencia en todo el Cibao, quizá el más importante de todo el país. Si bien el Concurso de Arte Eduardo León Jimenes es quizá su actividad más famosa, el Centro León realiza una labor constante de investigación y promoción sociocultural, y no solo sobre aspectos artísticos sino sociales y antropológicos, además de una vocación por mirar al resto del Caribe, algo no del todo frecuente en la realidad cultural dominicana. Otra mención honorable es Casa de Teatro, quien hace muchos años cuenta con numerosos premiaciones en artes plásticas, fotografía y los diversos géneros literarios. www.centroleon.org.do / www.casadeteatro.com

Dos elegidos… de muchos posibles Scherezade García es una artista dominicana residente en Nueva York desde 1986, cuando arribó a la ciudad de los rascacielos a estudiar a la Parsons School of Design, donde actualmente es profesora. Como muchos dominicanos que han terminado estudiando en la prestigiosa institución norteamericana sus pininos fueron en su país natal, donde “descubrir la posibilidad de una escuela de la calidad de Altos de Chavón en los límites de nuestra isla fue una excelente sorpresa para mí”. Sus dos años de estudios en Chavón confirmaron su visión y vocación de seguir estudiando, y fueron la base para poder competir por la beca de Parsons, la cual consiguió gracias a su portafolio. En Chavón su concentración fue bellas artes y en Parsons bellas artes e ilustración. Glenn Hilario es graduado de la promo-

ción 1991 de Altos de Chavón y en 1993 de Parsons. Actualmente es ilustrador editorial y de moda, además de retratista. También es profesor de dibujo de moda en el Departamento de Moda de Parsons School of Design. “Altos de Chavón fue el lugar que sirvió de salto internacional para nuestros conocimientos en el campo del arte. Nos enseñó que como talento dominicano éramos capaces de lograr ideas visuales y maravillosas a nivel competitivo. Personalmente el apoyo de la escuela adjunto con mi beca fue el pasaporte al pulimiento máximo de mi talento, mi persona y mi intelecto. Más importante, me dio la oportunidad de ejercer mi carrera en el lugar adecuado para el nivel de mis habilidades creativas".

Agosto-Septiembre 2011 41

HILOS CON PUNTADAS

{Por GUTIÉRREZ & MARCANO | Ilustración Kilia Llano}

Y la mejor colección es… En nuestro país definitivamente la moda está de moda, no sé qué es lo que ha hecho que esta carrera tan agobiante y de tantos sacrificios se haya puesto tan en boga. Hay muchos diseñadores, "estilistas", editores de revistas y sobre todo muchos críticos de moda.

Los críticos son los encargados de evaluar las colecciones y los diferentes proyectos que realizan los diseñadores. Pero ¿cuáles son las cualidades y preparación que deben tener estos famosos críticos? Antes que nada, ser personas con una gran cultura, sensibilidad y amplitud de mente. Tienen que evitar por todos los medios parcializarse con determinado diseñador (amiguísimo), dejar a un lado los asuntos personales, no apasionarse o encapricharse con un estilo específico y sobre todo ser justos y equitativos en sus opiniones. Un buen evaluador se acompaña de una gran preparación en el ramo de moda, estudios de diseño, textiles, historia del arte y nociones de costura. ¿Cómo va a hablar de una buena confección o sobre la calidad de una colección si no tiene los conocimientos necesarios? ¿Cómo encasilla una colección si no sabe diferenciar una pieza confeccionada con los estándares del prêt-à-porter de una de Alta Costura? Para realizar una evaluación eficaz y sobre todo que su opinión sea respetada se olvidará de los gustos personales. Una colección puede ser excelente y puede que no le guste, eso no tiene que ver con que esté bien realizada o no.

Cómo criticar

Las siguientes pautas son las que se deben tener en cuenta al hacer una buena crítica de moda. 1. Tomar en cuenta el concepto de la colección, que éste haya sido bien desarrollado. Puede ser llevado a cabo de una forma conceptual pero ése será el hilo conductor de todas las salidas del desfile. 2. Qué nuevas propuestas se están mostrando y cuáles son las tendencias que el diseñador quiere mostrar. 3. El estilo del diseñador debe estar presente. 4. El montaje: que cumpla con el concepto que se está desarrollando y que no sea un capricho de último minuto del estilista. Esto abarca desde la puesta en escena hasta la música. 5. El estilismo de la colección, puede o no seguir el concepto, hoy día el eclecticismo y lo inesperado es aceptado. 6. La calidad de las piezas, esto es algo indispensable, de nada sirve un buen diseño con una manufactura mediocre. También incluye una buena selección de los tejidos y materiales. 7. La coordinación de las salidas, en cuanto a color u horario, esto último ya ha variado bastante, se puede mostrar un traje de baño seguido de un vestido de noche. 8. La originalidad de la colección, hay que tener un vasto conocimiento de las colecciones presentadas mundialmente y del estilo de los diferentes creadores para reconocer una colección replica. 9. La trayectoria del diseñador, qué riesgo corrió y qué nuevo reto representó la muestra. 10. Que las piezas que se muestren sean ropa real no montajes para la pasarela o efectos de desfiles. Estas son unas cuantas pautas a tener en cuenta para realmente ser un buen crítico. Si quieres dedicarte a esta labor tan delicada debes prepararse y no "engancharte" en algo tan serio y que requiere tanto profesionalismo. Una cosa es tener buen gusto y otra es analizar de una forma objetiva y con buen ojo cuál es la mejor colección. Gutiérrez & Marcano Jorge Luis y Julio. Diseñadores de moda que forman el tándem de la alta costura dominicana bajo la firma Gutiérrez&Marcano. Creativos, artistas, inspiradores… Ponen el punto de calidad en todo lo que hacen.

42 Agosto-Septiembre 2011

fotos Fernando Calzada | estilismo José Jhan rodríguez | asistente de estilismo Christie Checo | maquillaje Indira Sánchez | zapatos Laulet

Historias de un little black dress El mejor aliado. Nunca falla. Ese pequeño vestido negro que se convierte, por mérito propio, en un indispensable en tu closet y que vive a tu lado una historia. Tu historia.

44 Agosto-Septiembre 2011

La noche comienza Vestido negro diseño de Oriett Domenech (primer plano), vestido negro de licra con tul elástico creación de Nicole Miller de tienda Bianco.

joyas Joyería Wilmor | modelos Dacaicha Lanena (Luis Menieur Model Management), Indira Sánchez, Marcelle Jiménez (In Models Management)

Agosto-Septiembre 2011 45

46 Agosto-Septiembre 2011

moda

Confidencias con mis amigas Vestido BCBG (primer plano), vestido Herve Leger y tocado de tienda Prana (medio) y diseĂąo de Donna Karan (fondo). Los tres los consigues en la tienda Denisseâ&#x20AC;&#x2122;s.

Agosto-Septiembre 2011 47

moda

De visita en una galerĂa Vestido Dolce & Gabbana de tienda Denisseâ&#x20AC;&#x2122;s y bolero tornasolado diseĂąo de Cynthia Avelino.

48 Agosto-Septiembre 2011

Una cita romántica y… Vestido negro diseño de Belkola, chaleco creado por Cynthia Avelino y zapatos de Christian Louboutin de Stiletto.

Agosto-Septiembre 2011 49

moda

ยกLa fiesta estรก agitada! Vestido en licra con aplicaciones de metales de estilo militar de tienda Bianco.

50 Agosto-Septiembre 2011

Agosto-Septiembre 2011 51

Nuevo {Por Catherine Núñez y Cindy Haché | Fotos Alina Vargas-Afanasieva y fuente externa}

Nos encanta...

Luna de Crystal Una tienda que resalta de las demás por su selección de prendas completamente únicas, con una alta calidad y muy originales. Accesorios que no encontrarás en otro lugar, con un aura vintage que te envuelve y hermosos detalles hasta en las envolturas. Una luna que te asegura una experiencia maravillosa desde que entras por su puerta...

++Visítala en la calle Roberto Pastoriza # 413. ++Teléfono: 809-562-1221.

1. Como el sol. Definitivamente es el color de moda. El amarillo… ¡nos vuelve locas! Marc Jacobs 2. Una joya. Pero si quieres un tono espectacular nada como un vestido en tono jade. Un verde lleno de fuerza. Yigal Azrouel 3. Geométrica. Para las más atrevidas los diseñadores mezclan líneas y figuras en propuestas con mucha personalidad. Ray & Bone 52 Junio-Julio 2011

1. De marrón. El tradicional traje toma esta temporada un tono marrón, sea en liso o con rayas y cuadros finos. Gucci 2. Sujeto. No tú, tu pantalón. Y además estarás a la última con unos breteles o tirantes que te den ese toque dandy. Dolce & Gabbana 3. Monocromático. El gris llega con fuerza en la ropa masculina. Ya sea todo en este color o alguna de las prendas combinadas con algo más colorido. Simon Spurr

de diseño {Por Miguelina Valenzuela | Fotos Alina Vargas-Afanasieva}

Una alpargata en tus pies • Ir hilando con el hilo del color que hayas escogido todo el borde de la suela, esto servirá de guía para decorarlo. • Con la suela ya decorada, el siguiente paso es armarla. Ya has elegido la tela que, a través de pequeñas puntadas, se va cosiendo a la suela. • El último paso es la decoración, donde puedes elegir las combinaciones que puedas imaginar.

Un calzado cómodo, práctico y con diseño. Ideal para un país tropical como el nuestro y que puede usar todo el mundo. ¡Adivinaste! Las alpargatas. Y ya tienen su casa en Santo Domingo.

El resultado final es un hermoso y delicado trabajo artesanal y estético, con materiales como la mencionada suela de yute, traída especialmente de La Rioja, norte de España, hilos de diferentes colores y telas de lino y algodón, materiales que compran aquí y en México. ¿Qué cuánto cuestan las alpargatas? Su precio oscila entre RD$ 1,500 pesos, las clásicas de suela plana, que solo tardan dos horas en su proceso de creación, hasta RD$ 2,500 pesos, las creaciones más trabajadas, las de tacón alto, aquellas con más aplicaciones y proceso de ensamblaje, las cuales pueden tomarse hasta cinco horas. El único problema de las alpargatas es que te volverás adicto a ellas, son comodísimas y las de suela plana se adaptan a tu pie, cogen la forma de tu puente y talón. No tienen un derecho o un izquierdo, las dos son iguales.

mientras esperas tus alpargatas…

ezcla de tradición y modernidad, un calzado artesanal que aporta un toque particular al vestuario y queda bien con pantalón o falda. En España, las alpargatas hechas a mano se acompañan de una técnica ancestral que permanece vigente. Así nos lo demuestran Elena, Ricardo y César que acaban de abrir La Alpargatería, un sorprendente local ubicado en la Zona Colonial del que saldrás encantado.

Vamos a hacer zapatos

Elena y Ricardo Fernández, hermanos y españoles, decidieron continuar su tradición familiar alpargatera, procedente de La Rioja, y César García, mexicano, se unió a este sueño. Entre los tres armaron el concepto: una tienda en la que el cliente experimenta una nueva forma de comprar desde que entra hasta que se va. 54 Agosto-Septiembre 2011

César en pleno proceso de producción

Con una variedad de diseños y colores, planas o con tacón, abiertas o cerradas, La Alpargatería ofrece originales creaciones para todos los gustos. Si no encuentras las tuyas, no te preocupes, porque puedes personalizarlas y pedir una creación exclusivamente para ti. Sí, tú eliges el color del hilo, las telas, la suela que deseas y los adornos que quieres incorporarles. ¡Hasta puedes llevar tu propia tela!

Pero… ¿cómo se hacen?

Según lo que percibimos y nos contaron el amable y simpático trío de La Alpargatería, el proceso más que complicado es laborioso, y aquí lo compartimos contigo. • Primero la suela de yute.

…Tómate algo. Elena, Ricardo y César eligieron un lugar muy especial para ensamblar su artesanía. Una casa colonial con amplias estancias, un acogedor patio y techos de ensueño. La oportunidad perfecta para ampliar su propuesta y, si caminas más allá de la tienda, encontrarás un lugar en el que tomar un delicioso coctel, como una Margarita de limón y jengibre, o una de las tapas de creación propia, en la que la tortilla española brilla. Han decorado con detalles y elementos adaptados por ellos mismos y le dan vida al espacio mediante exposiciones artísticas y conciertos en vivo. Un agradable lugar al que puedes ir a leer un libro, compartir una merienda con tus amigos y, lo más importante, comprar un calzado que hoy en día no solo se usa para el verano, sino durante todo el año. Entonces, ¿qué esperas para visitar La Alpargatería? El local está en la Calle Salomé Ureña #59, abierto de martes a viernes desde las 4 hasta las 11, y los fines de semana de 11 de la mañana a 11 de la noche.

Agosto-Septiembre 2011 55

shopping {Por Catherine nuñez y christie Checo | Fotos Alina Vargas-Afanasieva y fuente externa}

1 3

Mixed Prints Estampados, texturas, colores y formas. todo vale en esta temporada

56 Agosto-Septiembre 2011

1. Traje de baño de Orlebar Brown 2. Bata de baño azul de Turnbull & Asser | 3. Tenis de Paul Smith 4. Bufanda con calaveras de Alexander McQueen | 5. Camisa de Richard James | 6. Corbata de Ralph Lauren 7. Corbata de Turnbull & Asser 8. Pañuelos de bolsillo en seda de Turnbull & Asser | 9. Camisa estampada de Paul Smith | Imágenes con diseños de Marc Jacobs

8 5

6 7

Agosto-Septiembre 2011 57

MODA {Por Marianne Cruz | Fotos Alina Vargas-Afanasieva y fuente externa}

R Moda marinera para niños

espetando su rutina diaria llega Madelaine Morel a su nuevo local en Plaza Andalucía. Allí presenta cada una de sus creaciones bajo el sello Blue Island. Y es que hay que ser constante al cuidar cada uno de los detalles cuando eres diseñadora de moda para quienes tienen de 0 a 17 años. Siempre supo que se iría por el lado de la moda, ver desde niña a su madre confeccionar con tanta dedicación piezas para la comunidad santiaguera sembró en ella el amor por la creación de vestimentas. Y nunca dudó que sería moda infantil. Con 20 años en el mercado, lo conoce a la perfección. No se trata solo de lograr que cada pieza sea bella (de modo que le guste a papi y a mami) sino que tiene que ser divertida, cómoda, con texturas suaves y que los niños deseen ponérsela. Eso sin dejar a un lado lo práctico: ser lavables ya que los pequeños se ensucian con facilidad. Importante detalle. Madelaine apuesta al estilo marinero. “Lo usaron nuestros padres, lo usamos nosotros y lo seguirán usando las generaciones siguientes”, destaca.

Con las monjitas

De la tienda sale a la fábrica para dar seguimiento a la producción de verano, llama a las personas que hacen las etiquetas, confirma que a los t-shirts ya se les puso el serigrafiado y… Coordina con las monjas para pasar a buscar los accesorios de caballitos de mar hechos en fieltro. Ella les enseña cómo hacerlos a sus amigas religiosas, quienes a su vez instruyen a madres solteras y luego Blue Island les compra estas piezas a modo de colaborar con una comunidad en San Francisco de Macorís. Es mucha la responsabilidad de tener dos tiendas en la ciudad corazón y otra en Santo Domingo, pero entiende que mucho hay que trabajar para seguir expandiéndose, no tan solo en el mercado dominicano, sino también en el caribeño, el cual aspira ganarse en unos años no muy lejanos. Plaza Andalucía local 15 A, Blue Island

Madelaine Morel

58 Agosto-Septiembre 2011

News

Belleza salvaje by McQueen El Museo Metropolitano de Nueva York acogió una impresionante muestra del de saparecido diseñador Alexander McQueen bajo el título "Savage Beauty". Un recorrido por las propuestas más vanguardistas de este creador como "The Horn of Plenty", un vestido de su colección de 2009 hecho con plumas de pato, "Esemble" de su propuesta Ángeles y Demonios que no pudo acabar por su prematura muerte y terminó Sarah Burton y el corset "Coiled" fabricado en aluminio en 1999. Fotos: cortesía de Alexander McQueen

{Por claudia Martínez | Fotos fuente externa}

Las rosas de Lanvin

La pasarela ya ha podido disfrutar de la colección de Lanvin para el otoño-invierno 2011. La calidad en los diseños y textiles nos vuelve a impactar. Y en esta ocasión ha recurrido a un interesante elemento: la rosa. Presente en mini vestidos y accesorios. Un glamour que nos ha llevado hasta uno de sus perfumes “Jeanne La Rose”, puro olor floral con rosa búlgara, cedro y frambuesa.

Agosto-Septiembre 2011 59

fíjate en ellos {Por Cristina Rodríguez | Fotos fuente externa}

Uno de los diseños de Wu

Raymond Wu

Un Reebok hecho en RD

Desde Altos de Chavón hasta la Gran Manzana. Un diseñador e ilustrador que incluye su dominicanidad en todo lo que hace, ya sea para nombres como Rebook, Cadillac, Marvel Comics o GQ. Para Ray Wu, el arte es su lenguaje, tan fuerte y efectivo como el impacto más estruendoso. Mi infancia en la Zona Colonial marcó mi visión temprana del mundo, mi mentalidad primera, temperamento y mis memorias más frescas. Mi presente en Nueva York marca una nueva conciencia, emociones no experimentadas anteriormente, deseos irrefrenables de cosas que no imaginé antes, una nueva nostalgia de República Dominicana, la total pérdida de mi fe en la naturaleza humana, el resurgimiento de niveles intensos de creatividad. Empecé a diseñar calzado atlético porque es como crear autos deportivos para el pie. Un concepto que define mi imaginación es la originalidad. 60 Agosto-Septiembre 2011

Si pudiese ser el personaje de un cómic sería definitivamente Batman. Me atormentaría ser uno de los personajes de mi propia creación. Mi ilustración perfecta representaría el heroísmo más desenfrenado, la composición más "acrobática", una exaltación y homenaje a la figura humana y animal, y un estudio minucioso de los contrastes entre luz y sombra. El mayor reto en estos diez años como ilustrador ha sido tener que desarrollar varios estilos y sensibilidades, para no limitar mis impulsos creativos. Mi reencuentro con República Dominicana será muy pronto, inspirador, intenso, complicado y liberador.

Sobre Ray Extrañas coincidencias fueron las que lograron que Raymond Wu se especializara en el diseño de zapatos deportivos. Presentándose por error a una entrevista para un puesto similar, Raymond descubrió un área del diseño que no había considerado hasta el momento. A partir de ahí, ha trabajado para Reebok, Fila, Rockport, Lugz, Nautica y Royal Elastics. Además, ha ampliado su portafolio incluyendo diseños para Cadillac y Land Rover. Su presente es ser director de diseño industrial de Cayre Group, responsables de productos como ropa sport y calzado, y su futuro es una novela gráfica original para distribuir en Estados Unidos y República Dominicana.

reporte {Por Andrea Bavestrello | Fotos fuente externa}

El poder de los aromas

os sentidos nos llevan a todo tipo de creaciones y consumos. El olfato es el sentido que más rápido activa el funcionamiento del cerebro, despertando las emociones y sentimientos de manera más profunda que los sentidos de la visión, el tacto, el gusto o el oído. Los aromas y fragancias tienen uso desde la misma historia de la humanidad, cuando el hombre descubrió el fuego a través de la quema de maderas, hojas, raíces, flores y frutos y lo convirtió en una forma de alabar a sus dioses a través de "sahumerios" de los que brotaban fragancias y olores agradables. El perfume desde el punto de vista histórico, se puede decir que es tan viejo como el propio sentido del olfato.

El olor atrapado

Los perfumes son esencias aromáticas que se fabrican con la mezcla de aceites esenciales aromáticos, alcohol y un fijador. La calidad está directamente relacionada con la calidad de las materias primas. La perfumería tiene un mercado industrial centenario. Cada perfume, cada agua de colonia tiene un proceso de creación sublime, que hoy año tras año lleva al mercado alrededor de 600 fragancias nuevas para el consumo cosmético. Los nombres que han liderado el mercado de los perfumes son: Jacques Polge, creador de Coco, de la firma Chanel; Guy Robert, creador de Madame Rochas; Ernest Beaux, el "nariz" que formuló el Chanel No 5; Rossend Matéu, artífice de Carolina Herrera y Jean Martel, creador del perfume Paco Rabanne, entre otros.

¡Narices a la obra!

La tarea de los perfumistas es un arte, una profesión que tiene su origen en la alquimia. Hoy la perfumería cuenta con los adelantos tecnológicos que le permiten romper con la experimentación, que era la base de este oficio que en Japón se reconoce como un arte. A los perfumistas se les dio el nombre de "narices" pues se trata de personas con el don de un prodigioso sentido del olfato, a través del cual descubren y retienen en su memoria olfativa miles de olores con los que crean nuevas mezclas y nuevos perfumes. Actualmente son ingeniosas personas que trabajan de manera independiente para las distintas marcas de perfume y dan rienda suelta a 62 Agosto-Septiembre 2011

Las familias creación de un perfume llega a tomar hasta dos años.

La industria

Acorde a la composición de sus notas los perfumes se dividen normalmente en: floral, hespéride, fougère o helecho, chipre, amaderado, ambarado y cuero. En su composición tienen esencias en diferentes proporciones cuyo balance y mezcla le dan la personalidad al perfume. El "nariz" Jacques Polge

un sin número de fórmulas, que en perfumería es la base para el desarrollo los perfumes. Los "narices" o perfumistas son los culpables de todo buen perfume. Son profesionales con formación profesional integral, desde la química y el diseño hasta la propia moda. Su trabajo parte de la base de una paleta de olores, que reúne más de 10 mil aromas con los que crean y recrean nuevas fragancias. Mas sin embargo, un buen "nariz" es aquel profesional capaz de elaborar su propia paleta de olores y constituir poco menos de mil con los que componen sus obras de arte, que hoy por hoy forman parte de la industria de la moda. El trabajo de los perfumistas parte con la investigación teórica, pasa por el laboratorio y luego se desarrolla la estrategia de marketing. El laboratorio es la parte más fascinante para los "narices", aquí ¡dan vida al perfume!, luego que su autor pasa hasta dos y tres meses probando una fragancia. Éstas pueden tener hasta 3 mil variaciones de sí mismas, por tanto la

A partir del año 1200 nace la industria del perfume en París tras el reconocimiento que el rey Felipe II da a los perfumistas, decretando como un oficio profesional la fabricación de perfumes y estableciendo un mercado con lugares específicos para la venta de los productos concebidos por los artistas de la perfumería. A partir de este momento se crean escuelas de perfumistas de donde salen los maestros del perfume, todos expertos en la ciencia de la alquimia desde donde aprendieron sobre las técnicas de extracción de aromas, la fase más importante para la elaboración de un perfume. Ya en 1900 los galos se apoderaban de la industria de la perfumería generando este sector nuevas plazas de trabajo y el "boom" de las exportaciones de los preciados perfumes. Es en París que la perfumería se une al "nuevo arte", y nombres de grandes "narices" como Maillot se unen al trabajo de artistas como Héctor Guimart quien diseñó los frascos para los perfumes del mencionado perfumista. A partir de este momento la industria del perfume no solo se preocupa de la creación de nuevas esencias olorosas sino que velan por el diseño del frasco, el envoltorio y la publicidad del mismo.

Su fórmula exacta Existen distintos tipos de perfumes y se catalogan según la intensidad del aroma. En este sentido los perfumes se clasifican en: ++Perfume: que es el que presenta la forma más concentrada. Tiene entre un 15 y un 40% de esencia aromática. ++Eau de Parfum: la concentración aromática es de menos del 15%. ++Agua de baño: tiene una concentración de aromas entre el 7 y el 15%, normalmente un 10%. ++Agua de colonia: la concentración del olor es la misma que la del agua de baño, pero se caracteriza por el uso de aromas cítricos. ++Perfumes splash: son aguas de poca concentración aromática, tienen un 1% de concentrado.

esas envolturas

Los griegos, romanos y egipcios usaban los envases de cerámica, todos muy bien decorados, pues la perfumería era una arte de y para oligarcas, el cual por ser un producto volátil debía pensarse muy bien donde conservarlo. El perfume por sus cualidades físicas volátiles es muy evaporable, por lo que requería ser envasado. A partir de la demanda masiva de perfumes el envase tomó más y más importancia, y a partir de la industrialización entran a este proceso los creadores y diseñadores de botellas de perfumes, que velan por crear novedosas piezas de vidrio, que según las normas del marketing, son un elemento crucial a la hora de promover y vender un perfume. Algunos de los diseñadores de envases destacados en la industria actual son: Pierre Dinand, creador de la línea de envases de Armani, de Giorgio Armani. Calandre, de Paco Rabanne y el español André Ricard, creador de Quorum, de la firma Puig, entre otros. Los perfumes se deben conservar en lugares oscuros y con pocos cambios de temperatura. El calor no les favorece en nada. Lo mejor es conservarlo en el envase original. La vida de un perfume bien conservado y sin destapar es entre 3 y 5 años, pudiendo variar el color. Luego, cuando se usa, el aire altera sus condiciones y duración.

Agosto-Septiembre 2011 63

reporte

Fuentes: www.innatia.com, www.alambiques.com, www.madehow.com | Infografía: Jenny Marleny Francisco

1 La materia prima Las esencias aromáticas que se requieren para hacer un perfume se extraen de una gran variedad de recursos: naturales y artificiales. Los más utilizados son: Flores, ramas y hierbas Sin lugar a dudas las más olorosas. Su variedad incluye rosas, jazmín, narciso y violeta. También lavanda, romero y manzanilla, entre otras.

2 Obtención de las esencias aromáticas Una vez elegida la materia prima se procede a extraer sus aceites esenciales, el núcleo de la fragancia. Los métodos más conocidos son el enflorado o “enfleurage” y la destilación. Técnica de enflorado o “enfleurage”: Es la técnica más antigua. Consiste en la colocación de flores frescas sobre una capa de grasa animal. Esta grasa al cabo de un tiempo adquiere el olor de las flores y de ella se extrae el aceite esencial aromatizado.

Frutas y cítricos Tales como diferentes tipos de bayas y frutas tropicales. Y cítricos como la naranja, mandarina, limón y toronja.

Especias, raíces, semillas y madera Entre las más comunes están el anís, la canela, el clavo y la vainilla; en las maderas el cedro y el pino y en las resinas el ámbar y la mirra.

64 Agosto-Septiembre 2011

¿Qué se esconde detrás de un aroma? No es magia, no es alquimia. Pero se acerca. Hace falta una sensibilidad especial que pocos afortunados tienen. Son los perfumistas que trabajan con las esencias obtenidas luego de todo un proceso de extracción en el que cada detalle es importante. ¡Descúbrelo!

Técnica de enflorado

Técnica de destilación a vapor: El más utilizado a partir de la época moderna. Se basa en la evaporación de líquidos y en la condensación de los vapores obtenidos. Para ello se emplea un “alambique”, el aparato que revolucionó la industria del perfume, inventado por los árabes entre los siglos VIII y X. 4. El refrigerador consiste en un conducto en forma de serpentina sumergido en un recipiente con agua fría, que permite al vapor destilarse hasta convertirse en líquido.

Cómo funciona un alambique: 3. Los elementos pasan a través del cuello de cisne hasta llegar al refrigerador. 2. Una vez se produce el vapor éste sube cargado de los elementos que contienen las esencias de olor.

5. El líquido resultante se recoge en un recipiente para posteriormente separar el agua de los aceites esenciales.

1. Los recursos a destilar (flores, hojas, tallos, etc.) son colocados en la caldera donde se calientan hasta llevar el agua a ebullición.

3 La fórmula El encargado de realizar la fórmula que dará vida a la nueva creación es el perfumista o “nariz”, experto en la materia. Parte de una paleta de aromas muy amplia, con la que hace mezclas y pruebas en el laboratorio. En este momento define las notas del perfume, son las que le dan personalidad y se estructuran de la siguiente manera:

Notas altas o de cabeza

Notas medias o de corazón

Notas bajas o de fondo

Las que percibimos al abrir el frasco y por tanto las más volátiles y efímeras.

Son de volatilidad media y aportan al perfume el carácter que lo define. Actúan como destellos de suavidad y elegancia.

Son las más persistentes y constituyen la base aromática del perfume. Tienen el papel de fijar y dar armonía globalizada.

La composición Una vez se ha creado la fragancia se completa con ciertos elementos químicos que la convierten en el producto final. Los principales son:

Alcohol desodorizado que solubiliza las esencias y ayuda a que se dispersen en la piel.

Aceites esenciales aportan el olor y en el perfume varía en una proporción entre el 15 y 40%.

Fijador retiene las esencias para que se liberen poco a poco. Pueden ser naturales o sintéticos.

Agua destilada para diluir el alcohol.

Uno de siempre Nombre: Chanel No 5 Año: 1921 Nariz: Ernest Beaux Empresa: Coco Chanel Notas altas: limón, neroli y bergamota Medias: jazmín, rosa y lirio del valle Base: sándalo, vetiver, vainilla y ámbar Curioso: tiene más de 130 componentes pero su fórmula es un secreto. Publicidad: El día que Marilyn Monroe dijo que para dormir solo se ponía dos gotas de éste.

Agosto-Septiembre 2011 65

reporte

Los aromas que llegan... aquí

a industria de la fabricación de perfumes no se ha desarrollado en República Dominicana. Lo más cercano a un perfumista o "nariz" es Oscar de la Renta, quien realmente es un artista de la alta costura que como muchos otros ha creado sus propias líneas de perfume. Si bien existen algunas casas dominicanas de cosmetología, la perfumería como tal es un negocio de las importadoras de perfumes. Empresas que se dedican a representar, muchas veces de manera exclusiva, las marcas trascendentes de las fragancias mundialmente reconocidas, ya sea de los fabricantes de siempre o de aquellos creadores que como de la Renta trascienden de la imagen y buscan expresión a través de las fragancias con que proponen vestir los cuerpos.

De venta

El mercado de perfumes en el país son las importadoras de perfumes y las boutiques donde se venden al público. Los perfumes tienen demanda y la lista de los más vendidos la encabezan los perfumes de hombre. En este sentido, Luis Sansón, gerente de una de las más importantes distribuidoras de perfumes del país, Cosper S.A, precisa que "los perfumes de hombre tienen más venta debido a que no consumen otro tipo de cosméticos, además de ser un producto que las mujeres suelen obsequiar a un varón".

Las marcas que representan en Cosper con más impacto en el público dominicano son Salvatore Ferragamo (línea que además lidera los rankings mundiales), Burberry, Thierry Mugler, Kenzo, Tommy Hilfiger y Jean Paul Gaultier, entre otros. Otros distribuidores de aromas en el país son Diliex, Daniel Espinal, Gassó Gassó, y marcas por catálogo como L´Ebel y Avon. 66 Agosto-Septiembre 2011

2011

La Accademia del Profumo ha elegido los mejores perfumes de este año.

1. Gucci Guilty. Tiene como imagen a la actriz Evan Rachel Wood. Catalogado como oriental cítrico, está compuesto de mandarina, pimienta rosa, melocotón, geranio, lila, ámbar y pachulí. 2. Bleu de Chanel. Tras once años de tener olvidados a los caballeros, Chanel lanzó este perfume creado por Jacques Polge y con la imagen del actor francés Gaspard Ulliel. Amaderado, está hecho de pimienta rosa, menta, cítricos, nuez moscada, pomelo, cedro, jazmín, incienso, pachulí y sándalo.

Los diez mandamientos olorosos en RD Claudia Valenzuela, marca manager de Cosper compartió un ranking con el TOP 10 de los perfumes en nuestro país. Chanel, que lidera casi siempre el primer lugar en el ranking mundial, se manifiesta en el segundo lugar en RD. 1. Salvatore Ferragamo 2. Chanel 3. Jean Paul Gaultier 4. Tous 5. Bulgari 6. Issey Miyake 7. Cartier 8. Burberry 9. Lolita Lempicka 10. Dior

El perfume

Recuerdo -no hace tanto tiempo- cuando salió al mercado el último perfume de Yves Saint Laurent, una narcótica mezcla de flor de almendra, jazmín, musgo y vainilla. Llegué al establecimiento, segura de que tendrían una de las maravillosas botellas para mí. Cuando, en el counter, hago mi petición a la famélica vendedora que me responde que se agotaron. -Anótese ahí, en la lista de espera- y prosiguió a hacer nada con pose de esfinge incluida. Busqué por toda la ciudad hasta encontrar una pequeña perfumería cuya propietaria era una señora mayor, dulcísima. -Claro que tengo lo que buscas, pequeña -me dijo- Ha estado aquí esperando por ti. Finalmente llegaste. Y me entregó el perfume, la poción mágica, el elixir con el que conquistaría -finalmente- al amor de turno. -Gracias- contesté agradecida mientras abría, como poseída, el pomo de perfume y me lo rociaba en el cuello. -Siempre- sonrió. Salí de la tienda lista para conquistar el mundo y -casualidad de casualidades- una serie de afortunados eventos comenzaron a suceder en mi vida.

Cuquín Victoria {Por Maickel Ronzino | Fotos Fernando Calzada | dirección de arte joel guzmán y christie checo | ropa Alberino}

Sí, hay motivos para reir 68 Agosto-Septiembre 2011

Infinidad de personajes ha encarnado para hacer reír, desde Chochueca, que realizaba mil oficios en los velorios para que le obsequiaran las vestimentas de los difuntos, hasta la caricatura de Joaquín Balaguer. Pocos tienen más autoridad que él no solo para hacer reír (muchas veces hasta el llanto), sino también para hablar de humor. Celebramos nuetro primer aniversario con… ¡Cuquín Victoria!

uando su amigo Milton Peláez le llama a principios de los años 70 para formar parte del programa humorístico de radio el Show de Noticias, junto a Freddy Beras Goico, Cuquín Victoria ya dibujaba planos en una oficina de arquitectos con la intención de ser ingeniero. Lo es, pero el pasado, el presente y el futuro le recordarán siempre como uno de los hombres que más he hecho reír a la República Dominicana. ¿El humor y la capacidad de hacer reír es más producto de la emoción o del intelecto? Yo creo que es una combinación de ambas cosas. El humor es complicado y debe tener cierta dosis de inteligencia, porque ves que las vacas no se ríen. Es un asunto de encontrar armonía con un grupo de personas, con la sociedad, con un público determinado y a partir de ahí localizar situaciones graciosas y buscar el contraste, ya que el humor no es más que ese contraste. Por eso se utiliza mucho en todas las actividades de la sociedad, incluso en la política. A través del humor se pueden conseguir cosas que no se logran diciéndole a la gente seriamente lo que tiene que hacer. El humor pesa tanto en la conducta de la sociedad porque es más

El dominicano es alegre por naturaleza, y yo creo que esa alegría también la utiliza como una válvula de escape de los problemas que vive todos los días”.

asimilable, y la gente se identifica con muchas de las situaciones de humor. Durante mucho tiempo Freddy, Boruga, Milton Peláez, Roberto Salcedo, Pololo, tú, estuvieron en el cuadro de comedias del Show del Mediodía, que era el plato cotidiano del humor. ¿Cuál era la clave de su éxito? En ese caso se dio una situación muy especial, porque cuando nosotros llegamos al Show del Mediodía ya había un grupo de personas de muchísima experiencia y talento, como era el caso de Julio César Matías, María Rosa Almánzar, la misma Mónina Solá trabajó con nosotros en algunas comedias. Hicimos con ellos una relación muy bonita, de mucho respeto y admiración hacia ese grupo de personas que tenían ya un camino avanzado en el humor, y entonces con nuestra llegada se formó un equipo que tuvo mucha cohesión. Nos llevábamos muy bien, y ahí nada más había que mirarse para saber por dónde teníamos que coger. Eso influyó, porque funcionaba como un equipo de voleibol, en el cual tú le pasabas la pelota al compañero que podía pegarle mejor, y ahí la línea de humor que se adoptó fue de improvisación y repentismo, que funcionó muy bien, y como era un programa diario, en vivo, se nutría de la actualidad, de lo que estuviese pasando

en ese momento en el país. Era un equipo excelente. El repentismo y la improvisación podrían sonar como algo fácil, pero no creo que sea el sentido en que los mencionas… Claro, los temas eran debidamente pensados para sacar partido a través del humor a una crítica a lo que estaba pasando en ese momento, y era improvisado y cada quien aportaba. Por ejemplo, cuando hacíamos “La esquina imaginaria” (en la que Freddy hacía sondeos en una supuesta esquina de una calle a los transeúntes sobre temas de actualidad), Freddy no sabía con lo que le íbamos a salir. Es más, él decía “vamos a hacer la esquina” y se devolvía riéndose imaginándose lo que podíamos hacer, y entonces a partir de ese momento cada uno de nosotros salía hacía el Agosto-Septiembre 2011 69

El humor es complicado, y debe tener cierta dosis de inteligencia, porque ves que las vacas no se rĂenâ&#x20AC;?.

70 Agosto-Septiembre 2011

closet donde estaba la ropa para buscar elementos para concluir su personaje. Por eso Freddy se reía, porque no sabía con qué le iban a salir. La entrevista empezó con un farolito como si fuera un parque, y hubo que ponerle un banco porque no se podía sostener parado por la risa. Ahí surgieron muchos personajes que luego se desarrollaron, como es el caso de Balbuena, que hacía Luisito Martí, surgió en esa entrevista de la calle. Los dominicanos tienen fama de ser alegres y estar prestos al humor constantemente. Asumiendo que sea cierto esa fama de alegría y buen humor, ¿qué tan fácil es hacer reír a gente que de por sí se considera alegre? El dominicano es alegre por naturaleza, y yo creo que esa alegría también la utiliza como una válvula de escape de los problemas que vive todos los días. Cuando encuentra una expresión que le identifique que está pasando por un problema entonces le saca la vertiente del humor y de la risa, porque es la única forma de alejarse un poco de la realidad. Se ve reflejado en una situación de humor que maneje el problema que está viviendo.

Cuquín en la web Los personajes con los que Cuquín Victoria ha hecho reír a tanta gente durante décadas se pueden contar por docenas. Muchos, especialmente los que tienen ya unos años a cuestas, guardan frescos estos personajes. Otros, especialmente los que tienen mucho más futuro que pasado a sus espaldas, posiblemente no rieron cotidianamente con ellos. Para estos, especialmen-

te, y también para los otros, ya que “recordar es vivir”, entren en Youtube y pongan Cuquin Victoria más estos nombres y disfruten.

++Napoleón y Josefina ++La esquina imaginaria ++Vicente el imprudente ++Dr. Balaguer ++El disc jockey ++Cuquidiomas

¿Se te acercaba la gente, digamos, en un supermercado, para decirte un chiste que podías utilizar en las comedias? Claro. Muchísimo. Me pasa todavía a cada rato. También eso tiene lo que yo considero un privilegio, que la gente te vea y te reciba con una sonrisa y esté siempre dispuesto a saludarte con alegría y afecto. Inclusive, en la fila de un banco o en cualquier lugar siempre hay más de una persona dispuesta a ayudarte. Eso es una situación de identificación con lo que tú haces. ¿Es Cuquín fuera de la televisión y los escenarios una persona sonriente, en la vida familiar y social? Uno no es un robot ni una máquina, y todo el mundo tiene sus problemas, a veces sus momentos de tristeza y de preocupación, pero yo creo que la mayor parte del tiempo soy como me ven en mi trabajo. Viene una señora un día y me dice “ahí, pero usted si anda serio. ¿Y por qué no se está riendo?” y le dije “doña, ese es mi trabajo. Si yo fuera dueño de una funeraria estaría dando gritos todo el tiempo.” En tu condición de actor y comediante, ¿siempre te gusta ver una película que sea una comedia o también disfrutas un buen drama? A mí me gusta mucho el cine, y veo películas de todo género. Claro, las películas de humor, además de que divierten a uno también enseñan, en mi caso. Por ejemplo, ciertos lenguajes, movimientos, situaciones. Entonces, le sacó doble partido. A mí me gustan mucho Agosto-Septiembre 2011 71

De tus compañeros y compañeras de humor, ¿cuáles son las cosas que más valoras y aprecias? En ese grupo hay una amistad hasta nivel familiar. Muchos de nosotros somos compadres. Ese grupo logró una cohesión que va mucho más allá del trabajo de la televisión. Eso influyó en que la gente nos recibiera mejor, porque la gente veía en nosotros esa amistad, que no era fingida por un papel que se interpretaba. las películas de humor que ha hecho Mel Brooks, que es un humor muy inteligente. El único que en esta época ha hecho una película muda ("Silent Movie"), donde el único que habla en esa película es Marcel Marceau, que es un mimo que nunca habla en su trabajo y que dice dos palabras en esa película. Hay que ser una gente de muchísimo talento para hacer una película de hora y media sin que nadie hable y que la gente se ría y salga contenta, en esta época. ¿Consideras que la realidad siempre es la fuente principal del humor? Desde luego que sí. El humor no es más que la caricatura de la realidad. Es presentar y resaltar los contrastes, y cuando a la gente se los haces ver de otra manera entonces lo disfruta, se siente interpretado y que se está planteando una especie de corrección de lo que pasa, una 72 Agosto-Septiembre 2011

intención de que se corrija la cosa aquello que ve y vive. Mencionas la caricatura, y puede ser un poco peligroso hacer la caricatura del hombre de la calle, pero cómo hacer la caricatura del político en un país donde hay tanta susceptibilidad hacia esos personajes. Recuerdo ahora la que hacías de Joaquín Balaguer. Sí, pero era tratando de resaltar los principales rasgos de ese personaje, pero naturalmente siempre me cuidé de que fuera con mucho respeto, sin intención de agredirlo ni descalificarlo. Lo que a la gente le gustaba era ver a aquel personaje tan poderoso e inalcanzable más humano, cantando, hablando de cosas cotidianas, del precio de la yuca, o sea, cosas que jamás se hubieran oído en la boca del presidente Balaguer. Esa es la clave del humor: el contraste.

De los comediantes más recientes, ¿qué piensas? No se puede comparar el humor de antes con el de ahora, porque el humor es en esencia lo mismo, lo que pasa es que ha evolucionado por la manera diferente de expresarse en cada época. Pero, de los humoristas, hay muchos muchachos con mucho talento. Es una expresión diferente. ¿De todos los personajes que has hecho, tienes un cariño especial por alguno en particular? Para hacer un personaje tiene que gustarte, sobre todo en la línea que nosotros asumimos: del humor con improvisación, y tenías que identificarte tanto con esos personajes que tenías que pensar y hablar igual que ellos. Los gestos de un carpintero no son los mismos que los de un político. Entonces, todo eso tienes que sentirlo, sentir ser ese personaje para sacarle partido.

{Por Maickel Ronzino y Carmenchi Gómez Peralta | Fotos fuente externa}

13/10/2010

30/04/2011 19/08/2010

buenas noticias que vivimos juntos

{Foto Cuché González del Rey}

08/10/2010

Un año de SDQ. Un año de nuestras vidas. Hemos querido resumirlo a través de algunas de las buenas noticias que nos han acompañado en estos 365 días. Una manera de transmitir que cada día hay una buena razón para ser feliz. Agosto-Septiembre 2011 75

Julio Se reducen tasas VIH. El número de jóvenes infectados con el VIH en África baja en 16 de los 25 países más afectados por el virus, según la agencia del sida de las Naciones Unidas. AP

Hazaña ecológica. El avión ''Solar Impulse'' logró su primer aterrizaje nocturno, después de completar un vuelo de más de 26 horas durante las cuales se mantuvo en el aire de noche gracias a la energía que captó del sol. EFE

Sobrevuelo fantástico. La sonda europea Rosetta, a unos 450 millones de kilómetros de la Tierra, tomó más de 400 imágenes del asteroide Lutetia descubriendo "un nuevo mundo" según la Agencia Espacial Europea (ESA). AFP

Reforestación de la frontera. El Ministerio de Medio de Ambiente valoró como positiva la conservación de la zona boscosa de Dajabón, de vital importancia para el futuro acuífero de la isla pues allí nacen los principales ríos. Diario Libre

Una nueva alternativa. Científicos de la Universidad de California presentaron una terapia genética contra el cáncer que altera el sistema inmune y lo prepara para atacar a la enfermedad. Tuvieron resultados positivos en un 80% de los pacientes. EFE

“La Roja” impera. España se proclama campeona del mundo por primera vez en su historia en el Mundial de fútbol de Sudáfrica en un partido contra Holanda. EFE

Ayuda a países. El Vaticano anuncia que financiará 230 proyectos en América Latina y el Caribe, que responden a diversos sectores como producción agrícola, infraestructuras de agua potable, educación, medicina preventiva y educación. AP

Destacan estudiantes dominicanos. El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones y la embajada de RD en España entregaron reconocimientos a 20 estudiantes dominicanos que sobresalieron en el sistema escolar de esa nación europea. Diario Libre

Conservación de bosques. Perú, cuarto país a nivel mundial en superficie de bosques tropicales, dispone de unos 128 millones de dólares para la conservación de sus bosques y así contribuir a reducir el calentamiento global con el ahorro de 21,000 millones de toneladas de carbono. Recíclame.net

Reconstrucción de Haití. Estados Unidos se compromete a asistir al Estado dominicano en las ayudas destinadas a las víctimas del terremoto de Haití. Diario Libre

¡Dominicana vence! República Dominicana, que no ganaba una medalla de oro en béisbol en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde 1982, conquistó la medalla de oro al derrotar 3-2 a México. AP

Vampiros y morbo 76 Agosto-Septiembre 2011

Un respiro para Cerati. Después de pasar más de dos meses en coma y con respiración mecánica tras un accidente cerebrovascular, el líder del clásico grupo Soda Estereo, Gustavo Cerati, empezó a respirar por sí mismo de nuevo. Diario Los Andes

Arlenis, la número uno. Una encuesta de la revista Hola tiene en primer lugar entre las top model de la década a la dominicana Arlenis Sosa, también ocupa el número 22 en el ranking mundial. Diario Libre

Primeros licenciados en danza de RD. Un grupo de 10 bailarines dominicanos obtuvieron el título de licenciados en Danza en el Instituto Superior de danza Alicia Alonso, de la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid. Listín Diario

Kosovo independiente. La Corte Internacional de Justicia consideró que la declaración de independencia de Kosovo fue conforme al derecho internacional. El País

¿La cura al olvido? Un gen relacionado con el envejecimiento (Sirt1) está implicado en el desarrollo de las placas que dañan el cerebro de los pacientes de Alzheimer y su descubrimiento puede llevar al desarrollo de algún fármaco contra este mal. El País

Hablar por el futuro. El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, conversó por teléfono con el mandatario electo de Colombia, Juan Manuel Santos, para preparar un proceso de reducción de las tensiones por la crisis colombovenezolana. El Espectador

Buenas noticias. Todos las demandamos. La gran mayoría de ustedes –de nosotros, perdón: soy juez y parte- se quejan de la superabundancia de angustia, sangre, sudor y lágrimas en los noticieros, diarios y reportes, sean analógicos o digitales, hertzianos o catódicos. Entonces, ¿por qué diablos se nos van los ojos tras el titular sangriento del estilo “Matan tres en juidero”? ¿Por qué prestamos más atención a la noticia de un accidente automovilístico si el titular confirma una o varias muertes? ¿Por qué los directores de medios deciden dar más importancia a una mala noticia cuando es realmente terrible? ¿Necesitamos saber de las desgracias ajenas para, de algún modo, seguir felices con nuestras vidas libres de infortunio? La respuesta a todos esos interrogantes es un ‘sí’ vergonzoso, pero rotundo. Los bajos instintos humanos demandan carnaza, como los vampiros sangre. El primero que halle el ‘switch’ para cambiar esta vaina, que levante la mano…

Obama habla de nosotros. El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, destacó los aportes de la diáspora criolla residente en esa nación luego de una conferencia de prensa junto a Leonel Fernández. Diario Libre

Dominicana en Juegos Centroamericanos. La delegación de República Dominicana gana un total de once medallas en el primer día de competencia de los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en Puerto Rico. Diario Libre

Triunfo en Centroamericanos. La representación dominicana gana ocho medallas, entre ellas tres de oro, en la quinta jornada de los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe. Diario Libre

Hacer cara a la felicidad. El primer enfermo que recibió un trasplante total de cara en el mundo, Óscar, accedió a mostrar su nuevo rostro en un hospital de Barcelona. Es el trasplante más complejo que existe y tomó 24 horas de cirugía. EFE

Por el consumidor. El Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) cerró la planta envasadora Credigas de Andrés Boca Chica tras comprobar que robaba medio galón de gas por cada cinco que compraban los usuarios. El Nuevo Diario

Agosto Un mundo libre de armas. El secretario general de la Onu, Ban Ki-moon, abogó por un mundo libre de armas nucleares. Asistió en Hiroshima a la ceremonia que recordó su lanzamiento en 1945. Greenpeace se unió al llamado. El País

Adiós “gripe porcina”. La Organización Mundial de la Salud anunció el fin de la pandemia de gripe A (H1N1), 14 meses después de declarar el máximo nivel de alerta. No desapareció totalmente, pero el virus ya no es una amenaza para las personas. EFE

Los turistas que vienen. El Banco Central afirmó que el mes de julio la llegada de los no residentes creció 6.16%, tras registrar un aumento de 24,247 pasajeros adicionales, en relación al mismo mes de 2009. Diariodigital

¿CO2 se esfuma? Anuncian que las emisiones globales de dióxido de carbono cayeron en un 1.3% en 2009. Según el instituto alemán de energías renovables, esto equivale a una reducción de 400 millones de toneladas. La primera vez en una década. BBC Mundo

De RD a la pantalla grande. "Trópico de Sangre", de Juan Deláncer y "Hermafrodita", de Albert Xavier, dos producciones cinematográficas dominicanas, participan en el Festival Internacional de Cine Latino en Los Ángeles. Diario Libre

Nuevo sistema planetario. Detectan el sistema planetario más parecido al nuestro localizado hasta ahora. El Observatorio Europeo Austral obtiene indicios de la existencia de otros dos planetas, uno con la menor masa entre los descubiertos hasta el momento. EFE

Patrimonios de historia. La Unesco agregó cinco sitios a su lista de Patrimonios de la Humanidad, incluida la Ciudadela Imperial de Thang Long-Hanoi en Vietnam y el Monumento Marino de Papahanaumokuakea en Hawai. El total llegó a 904. EFE

Reconocer el Sur. La Universidad Autónoma de Santo Domingo y la Fundación Sur Futuro establecen un acuerdo para promover el uso adecuado de los suelos y la superación de la pobreza en el sur, zona más pobre del país. Diario Libre

Estrechar lazos. Cerca de cumplir 100 años de la anexión de Corea del Sur por Japón, Tokio pide perdón y busca reforzar lazos con sus vecinos borrando su imagen imperialista. El País

Anteojos ajustables. Crean los anteojos Focusspec que permiten al usuario corregir su deficiencia óptica mediante dos lentes deslizables que alteran las variables ópticas y se van ajustando por medio de un dispositivo. BBC Mundo

Delicioso U2. Después de una lesión de espalda de Bono, los irlandeses retomaron su gira 360 grados. Al terminar un ensayo en Turín, sacaron 80 cajas de pizza del maletero para los fans que pasarían allí la noche. ¡Qué considerados! El País

Por la lactancia materna. En la Maternidad La Altagracia decenas de madres amamantaron a sus crías para concienciar a las parturientas y combatir el bajo nivel de lactancia en el país. Diario Libre

Pequeños jugadores. Varios baloncestistas de la NBA acompañaron a su colega dominicano Al Horford a un campamento en el país, donde compartieron un fin de semana completo con niños de escasos recursos. Diario Libre

Localizados con vida. Tras 17 días, los 33 mineros soterrados a 700 metros de profundidad en la mina San José, en Chile, se encuentran ilesos. Amarraron un mensaje con elásticos a una sonda que llegó hasta donde estaban. EFE

Promocionar el país. El Ministerio de Turismo participa por primera vez en un Road show, que abarca seis ciudades de Alemania bajo la supervisión de la Oficina de Promoción Turística (OPT). Sectur

Desarrollo de agroindustria. El Banco Nacional de Fomento de la Vivienda y la Producción desarrolla un plan de financiamiento a los sectores agropecuario e industrial del país, haciendo énfasis en los invernaderos. Diario Libre

Esperanzas para el autismo. Un escáner cerebral que se hace en 15 minutos y luego se analiza, puede ayudar en el futuro a diagnosticar el autismo. En un estudio en Inglaterra se probó con 20 niños ya diagnosticados. El País

Sin rencores. Barack Obama apoyó la construcción de una mezquita cerca de la "Zona Cero" en Nueva York, luego de que personas de su gobierno presentarán quejas. En la "Zona Cero" se ubicaban las torres destruidas el 11 de septiembre de 2001. AP

Más ayuda para Haití. El Banco Mundial anunció el desembolso de 55 millones de dólares para financiar programas urgentes de reconstrucción en Haití. En esos días, la Onu reconoció a RD por su solidaridad con el país vecino. EFE

El No 600 de Alex. A tres años exactamente de haber conectado su jonrón número 500, Alex Rodríguez se convirtió en el jugador más joven en conectar 600 jonrones en las Grandes Ligas. AP

Felicidades, Canal. El Canal de Panamá cumple su 96 aniversario con el proyecto multimillonario de la ampliación en marcha, para encarar el desafío de operar una vía interoceánica con mayor capacidad. AP

Cero discriminación. Estados Unidos anuncia que dedicará 75 millones de dólares, en un período de cinco años, para reducir el número de contagios de Sida en el país y luchar en contra de la discriminación en los centros de salud. AP

Gas y medio ambiente. AES Dominicana y Seaboard firman un acuerdo para el suministro de gas natural con la instalación de una nueva planta de 108 megavatios. Seaboard invertirá más de US$135 millones para privilegiar el uso de un combustible limpio. AES Dominicana Enriquecer la frontera. Crean proyecto de ley para el Corredor TurísticoEcológico de la Frontera que incluye la exoneración de impuestos a las empresas que se establezcan en esa parte del país. Hoy

Fuera de Irak. Estados Unidos retira la mayor parte de sus tropas de combate de Irak en lo que se considera el fin de la guerra. Quedan unos cincuenta mil soldados para ayudar en la formación de las fuerzas iraquíes. BBC Mundo

Defensa de inmigrantes. Cuatro legisladores y activistas pro inmigrantes de Florida rechazaron el proyecto de ley promovido contra indocumentados y defendieron que Estados Unidos es una nación de inmigrantes. EFE

Películas gratuitas. YouTube presenta una nueva sección para ver películas completas de forma totalmente gratuita. Downloadsquad

Elecciones 2.0. Durante la campaña electoral brasileña se emitió el segundo gran debate en directo solo en internet. Según los organizadores registró 1.4 millones de accesos desde 127 países. El País

Nueva flora. Anuncian que biólogos ecuatorianos descubrieron 25 nuevas especies de árboles en un lugar de la Amazonía, algunos de hasta 30 metros. Según sus estudios, es el rincón con mayor diversidad biológica del mundo. EFE

Fin de la guerra. Declaran formalmente el fin de la misión de combate en Irak, tras más de siete años y fijan atención en la recuperación económica en este país. EFE

Agosto-Septiembre 2011 77

Septiembre Tras la vida. Un equipo de investigadores descubre “perclorato” en Marte, uno de los ingredientes para la creación de vida. Esto podría marcar una gran diferencia en la manera de buscar evidencias de vida en este planeta. EFE

Ojo alterno. Apertura de Photoimagen, la recopilación de trabajos fotográficos con múltiples puntos de vista se mostró en las principales galerías de Santo Domingo, Capital Americana de la Cultura. Diario Libre

Arte de aquí y de allá. Representados por 22 galerías de arte, más de 200 artistas plásticos dominicanos y extranjeros exhiben sus creaciones en la segunda edición de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo en Santo Domingo. Diario Libre

Concienciar la nación. Con la ayuda de la Asociación Latinoamericana de Diabetes, unos 116 médicos dominicanos recibieron orientación sobre esta enfermedad para concienciar a la población en general. Diario Libre

Respeto religioso. “El Islam no es el enemigo de Estados Unidos”, afirmó el presidente norteamericano Barack Obama al iniciar una de las ceremonias por el noveno aniversario de los atentados del 11 de septiembre. Hoy

Brecha digital más pequeña. La empresa Microsoft Dominicana donó a la red de instituciones educativas y pastorales Muchachos y Muchachas con Don Bosco el software que será usado en diez centros en diferentes puntos del país. El Caribe

Test para la EM. Un grupo de investigadores norteamericanos desarrolla un ensayo que puede detectar anticuerpos del virus JC (JCV) en suero y plasma, para identificar a pacientes de esclerosis múltiple (EM) con riesgo de desarrollar leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP). Revneurol

Baterías más económicas, mundo más verde. Científicos del MIT desarrollan una batería hasta un 85% más barata que las actuales para los automóviles eléctricos, que llegan a alcanzar hasta los 8,000 euros. EFE

¿A pasos de la cura? Presentan un gel vaginal que tuvo un 39% de efectividad en reducir el contagio de VIH en mujeres aplicado 12 horas antes y 12 horas después de una relación sexual, según los primeros resultados de un estudio llevado a cabo en Sudáfrica bajo el auspicio de Onusida. El Caribe

Merecido premio. Los atletas dominicanos, ganadores de 138 medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Mayagüez, recibieron incentivos económicos por sus esfuerzos. Diario Libre

Cine criollo del bueno. “Jean Gentil” recibe Mención Especial en la Mostra de Venecia. La película, basada en hechos reales, narra la historia de un haitiano en la República Dominicana. Diario Libre

Niños pintores. La Sala de Exposición de la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana graduó el primer grupo de veinte niños y niñas que participaron en el Taller de Pintura Infantil. Noticias Primera Dama

¿Vacuna contra la hepatitis E? Se estudia una vacuna frente a la hepatitis E con resultados positivos y pocos efectos secundarios a corto plazo. El descubrimiento, realizado por un grupo chino, está en la fase III de su desarrollo. Consejosmedicos

Proyecto 333. En el mundo online se inicia la primera temporada del Proyecto 333 para el mundo hispano. Esta iniciativa reta a los participantes a priorizar el contenido de su armario y escoger tan solo 33 prendas a utilizar en 3 meses. Noticias Positivas

Un hilo de brazadas. El nadador dominicano Marcos Díaz concluye la unión a nado de los cinco continentes promoviendo los Objetivos del Milenio. Fue recibido por el secretario general de la Onu, Ban Ki-moon, quien lo calificó de “héroe”. EFE

Crucero por la Paz. Anuncian la llegada de un millar de activistas al puerto de La Habana, a bordo del Crucero por la Paz (Peace Boat) para estrechar lazos de amistad y solidaridad, y conocer de primera mano la realidad cubana. Granma

Campaña para no olvidar. Día Mundial del Alzheimer. La Asociación Dominicana de Alzheimer y Similares organizó una caminata para hacer conciencia pública sobre esta enfermedad. Diario Libre

Pequeña Biodiversidad. Liberan tortugas carey encontradas en Güibia durante la limpieza de costas atrapadas entre desechos. Fueron puestas en su hábitat natural luego de darles cuidados. Hoy

78 Agosto-Septiembre 2011

Nadal, a la historia. Tras vencer a Novak Djokovic, Rafael Nadal ingresa en el Olimpo del tenis, en el que se encuentran los únicos jugadores que han sido capaces de completar el Grand Slam. EFE

La carretera, por fin. El presidente Leonel Fernández encabezó el acto de inauguración de la carretera San Cristóbal-Baní , la cual tenía más de ocho años de iniciada y cuyo costo alcanzó la suma de 6 mil millones de pesos. Red Baní

Tregua al vertido. El pozo Macondo, en el Golfo de México, causante del peor vertido de petróleo en la historia de Estados Unidos, quedó declarado extinguido tras activistas de todo el mundo armar protestas. Terra Noticias

Cervantes multimedia. La Real Academia Española y la plataforma de vídeos YouTube ponen en marcha la primera lectura global del Quijote en la red, en la que podrían participar más de 2,100 hispanohablantes del mundo. EFE

Oportunidad al esfuerzo. A pesar de rumores de falta de dinero para asistir, la selección dominicana participa en el Torneo Premundial de fútbol de las Américas en Puerto Rico. Hoy

No cómplices. En el Obelisco de la ciudad de Buenos Aires, 231 hombres dijeron NO a la violencia contra la mujer, primera causa de muerte de mujeres en el mundo según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Esquiu Digital

Tecnología aquí. El gobierno dominicano suscribe un acuerdo con Orange para fabricar en el país tecnología para BlackBerry, mediante la instalación en el Parque Cibernético del Instituto de Investigación y Desarrollo Orange Lab. El Abejón

Voz por envejecientes. Grupo exige el cumplimiento de la ley 352-98 que protege al envejeciente. Además, anunciaron actividades en las que beneficiarían a más de dos mil ancianos con atención médica. Diario Libre

Inauguran el mayor parque eólico marino. El parque eólico marino más grande del mundo se inaugura a 12 kms. de la costa de Kent, en Inglaterra. La instalación de las 100 turbinas costó más deUS$1.200 millones. En Positivo

Regalitos verdes. El Plan Nacional Quisqueya Verde anuncia plan para plantar tres millones de árboles en diferentes viveros durante octubre como parte del mes de la reforestación. Voluntarios se unen a la causa. Diario Libre

Restaurar ecosistemas. Voluntarios limpiaron 67 playas del país en el Día Mundial de Limpieza de Playas. La jornada abarcó 17 provincias costeras y se recogieron unas 17,678 toneladas de desechos. Diario Libre

Orgullo de todos. Juan Luis Guerra recibió premio a la Herencia Hispánica en Washington, entregado por la fundación de igual nombre que reconoce a latinos de destacada trayectoria en la sociedad estadounidense. Diario Libre

30/08/2010

14/08/2010

28/07/2010

24/08/2010

“Mi noticia es que en el estado de Nueva York está aprobado "same sex marriage", ahora todo ser humano que paga impuestos y trabaja en este estado tiene los mismos derechos a la unión civil”. Catherine Nuñez, directora asociada 08/02/2011

27/10/2010

Agosto-Septiembre 2011 79

Octubre Nuevo libro de Gabo. Seis años después de "Memorias de mis putas tristes", anuncian el nuevo libro de Gabriel García Márquez, "Yo no vengo a decir un discurso", 22 textos escritos a lo largo de su vida para ser leídos en público. EFE

Solidaridad vecina. Las Fundaciones Sur Futuro, Juan Luis Guerra y la Nunciatura Apostólica de Haití informan que iniciarán los trabajos de construcción del hospital infantil devastado por el terremoto del 12 de enero ocurrido en Haití. Diario Libre

Innovación criolla. El compositor y guitarrista dominicano Anthony Ocaña debuta en Londres en un concierto con las, hasta ahora, composiciones más modernas realizadas para guitarra clásica. EFE

¡Llegó la luz! Empresarios exploran la posibilidad de instalar en Santiago una planta de reciclaje de desechos sólidos para producir energía eléctrica. EFE

Diferencias que se acercan. La organización “The Parents Circle-Families Forum”, que trabaja para resolver conflictos entre familias palestinas e israelíes, recibe el Premio Internacional por la Paz de la Fundación Gandhi. Noticias Positivas

Adiós ronquido. Presentan en la Clínica del Sueño nuevos equipos en el tratamiento de los trastornos respiratorios del sueño, ronquido y apnea. Listín Diario

Español, un producto cultural. Según un informe publicado por la Fundación Telefónica en Nueva York, el español es la tercera lengua más usada en la red y cuenta con 136 millones de usuarios. La Vanguardia

Trabajadores felices. Falconbridge Dominicana anuncia el reinicio de sus operaciones, alegrando a comunidades de Bonao, donde laboraban la mayoría de los 923 empleados despedidos en 2008, tras la caída de los precios del ferroníquel. Diario Libre

Pasos de luz. Una calle de la ciudad de Toulouse, en Francia, instaló un nuevo sistema de iluminación pública sensible al calor de los peatones, con el objetivo de ahorrar energía y hacer frente a la contaminación lumínica. El Comercio

Un Nobel de Latinoamérica. Según anunció la Real Academia de las Ciencias de Suecia, el escritor peruano Mario Vargas Llosa fue premiado con el Premio Nobel de Literatura. EFE

Pensiones a maestros. El Poder Ejecutivo pensionó a 3,142 profesores de todo el país con motivo de celebrarse el Día Nacional del Maestro. Diario Libre

Posibilidades nuevas. La Organización Dominicana de Ciegos realizó una caminata en conmemoración del Día Internacional del Bastón Blanco y recibieron apoyo en su presupuesto para dar continuidad a sus programas. Listín Diario

Libros de aquí en NY. Cientos de personas acuden a la IV Feria del Libro Dominicano en Nueva York, que expone textos relacionados a la cultura dominicana. Diario Libre

Canto a la Esperanza. Se realiza en el Teatro Nacional el musical netamente dominicano “Esperanza”, un montaje de Isadora Bruno basado en las letras de Juan Luis Guerra. Diario Libre

Rescate épico. La histórica operación chilena de salvamento de 33 mineros culmina con la salida del último, el jefe del grupo. El mundo entero se conmueve por su historia. AP

Educación = chance. La Organización de Estados Americanos (OEA) recolectó más de un millar de mochilas para ser distribuidas en Haití, donde el 80% de los niños carecen de material escolar. AFP

“Mi mejor noticia fue en julio de 2010 cuando me anunciaron que había obtenido un espacio de ponencia en la Habana, dentro del Simposio Internacional de Arte Rupestre de Cuba”. Elia Martínez, lectora de SDQ

Por las latinas. El grupo “Rostros de la salud” dirigido a la comunidad hispana hizo un llamado a las mujeres latinas a realizarse una mamografía cada año. Terra Noticias

Unidos por el Nobel de la Paz. El chino Liu Xiaobo ganó el Premio Nobel de la Paz, hecho que fue condenado con furia por Beijing, en tanto desde diversas partes del mundo llegaron reclamos de su libertad inmediata. AP

Católicos felices. Anuncian que el Papa Juan Pablo II podría ser beatificado antes de lo previsto, tras confirmar de manera positiva dos médicos externos que éste poseía el milagro de la curación. Terra Noticias

Salvar especies. Delegados de más de 190 países iniciaron una cumbre de Naciones Unidas para preservar la biodiversidad y los ecosistemas en peligro por la contaminación y la sobreexplotación. AP

Aprender para enseñar. Se gradúan 736 profesionales de maestría de diferentes áreas en el Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña. Diario Libre

Solidaridad en tiempos de cólera. La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo dona 100 mil euros para crear un fondo para combatir el posible brote de cólera en Haití. EFE

Nuestro cacao, de los mejores. En el “Salón del Chocolate” realizado en Francia, el cacao dominicano fue considerado como uno de los mejores del mundo entre 235 muestras de 31 países productores. Diario Libre

80 Agosto-Septiembre 2011

Siéntese usted. En Puebla, México, desarrollan una campaña de servicio de transporte público hacia personas con algún tipo de discapacidad, personas de la tercera edad, así como mujeres embarazadas. Periódico Síntesis

Asistencia al auxilio. Los gobiernos de Dominicana y países de Centroamérica hicieron un llamado a la comunidad internacional a brindar toda la ayuda médica necesaria a los haitianos, afectados por la epidemia de cólera. Hoy

Una carrera de amor. Más de 4,600 corredores participaron en la I Carrera Proniño contra el trabajo infantil en Madrid, con el objetivo de contribuir a la erradicación del trabajo infantil en Latinoamérica. EFE

Posible adiós a la malaria. Según un estudio, América Latina está en “la mejor posición” para eliminar la malaria definitivamente, enfermedad que se cobra la vida cada año de más de un millón de personas en el mundo. The Lancet

Le dicen “Arca de Noé aviar”. Confirman que el santuario ecológico “La Esperanza”, un proyecto iniciado hace casi medio siglo por un científico mexicano, da cobijo a más de 3,000 aves, muchas de ellas pertenecientes a especies en peligro de extinción. EFE

Un ministro generoso. El primer Ministro de Japón, Naoto Kan, ofreció dos mil millones de dólares como contribución a la conservación de la biodiversidad durante tres años, iniciando en 2010. Diario Libre

Nueva especie. Un equipo de primatólogos descubrió en Birmania una nueva especie de mono de hocico chato, del que solo hay entre 260 y 330 ejemplares y que está en grave peligro de extinción. EFE

Cada vez más cerca. La Estación Espacial Internacional (EEI) cumple diez años habitada de forma permanente y convertida en la mayor plataforma experimental para acercar el universo a la humanidad. EFE

Noviembre Batalla verde. Una nueva división del Ejército de Guatemala denominada “Batallón Verde”, empezó operaciones para proteger el Parque Nacional de Laguna del Tigre, en la biosfera maya fronteriza con México y Belice. EFE

Manantiales emancipados. Rescatan y acondicionan el Parque Manantiales del Cachón de la Rubia, ubicado en Santo Domingo Este, catalogado como una reserva natural de distintas especies. Hoy

Lo mejor de dos partes. Un nuevo hospital que combina las técnicas más modernas de la medicina con las tradiciones indígenas ancestrales abrió sus puertas en territorio de los nativos chicachas, en Oklahoma. AFP

Nuevo fármaco. Un fármaco experimental del laboratorio Merck elevó el colesterol positivo y redujo el dañino, en un estudio que asombró a los investigadores y renovó las esperanzas de reducir los riesgos cardíacos. AP

Alianza por los tigres. Gobernantes y activistas se aliaron en San Petersburgo en la primera Cumbre Global del Tigre para salvar de la extinción a ese felino, que ha visto reducida su población en un 97 por ciento en el último siglo. EFE

Recreación. Inician los trabajos de construcción de un parque ecológico en los alrededores del Monumento a los Héroes de la Restauración, en Capotillo de la provincia de Dajabón. Hoy

Firmas por la niñez. Tras seis semanas de movilización social y el concierto “Miles de voces por la niñez”, Unicef logró más de 100 mil firmas para ayudar a frenar la violencia contra los niños. Hoy

Anhelada visita. Miles de personas hicieron fila en la Plaza del Obradoiro en espera de una multitudinaria eucaristía del Papa Benedicto XVI en su visita a Santiago de Compostela en España. AFP

El cambio y los empresarios. Financieros latinoamericanos se reunieron en la cumbre del G20 en Seúl, y aseguraron que América Latina entró en un ciclo positivo para su desarrollo. AFP

Buenas meriendas. El Ministerio de Educación y el Sistema de las Naciones Unidas firmaron un acuerdo para la implementación de una estrategia de fortalecimiento del Programa de Alimentación Escolar. Diario Libre

Hacia la cura. Científicos de la Universidad de Cambridge, Inglaterra, hicieron un hallazgo crucial sobre el funcionamiento del sistema inmunológico ante los virus, que permitirá la elaboración de nuevos fármacos para dolencias como el resfriado. EFE

Centenario de Picasso. Unas 70 obras que Pablo Picasso pintó en las primeras tres décadas de su creación configuran la muestra que exhibe el Museo Kunsthaus de Zurich para conmemorar su centenario. Terra Noticias

Pequeños prevenidos. El Hospital infantil Dr. Arturo Grullón, de Santiago, realizó una jornada de vacunación contra el neumococo con motivo del “Día Mundial de la Lucha Contra la Neumonía”. Hoy

Fondos fraternos. El Banco Interamericano de Desarrollo aprobó un préstamo de 100 millones de dólares para mejorar la educación y la salud de jóvenes de hogares pobres en República Dominicana. Hoy

Oro contra el cáncer. Según un estudio del Colegio de Medicina Baylor en Houston las nanopartículas de oro inyectadas en los tumores de mama convierten a las células cancerígenas en más sensibles al tratamiento de radiación. Hoy

Libertad libre. Aung San Suu Kyi, la Nobel de la Paz y símbolo de la lucha por la democracia en Birmania, fue liberada después de siete años y medio de cautiverio. EFE

Primeros latinos en ganar. Dos jóvenes ingenieros dominicanos ganaron el Intel+UC Berkeley Technology Entrepreneurship Challenge realizado en la universidad estadounidense de Berkeley. Hoy

Ayuda humanitaria. Francia envió tres aviones militares con ayuda a Haití para hacer frente a la epidemia de cólera. Entre el cargamento había 400 tiendas de la Cruz Roja y diez mil tiendas de campaña. EFE

Más fondos. El Banco Nacional de Fomento de la Vivienda y la Producción dispuso RD$4 mil millones destinados a proyectos de producción, energías renovables y para las micro, medianas y pequeñas empresas. Diario Libre

Solución ecofriendly. Baterías Meteoro iniciará operaciones con una nueva planta en Haina, bajo el concepto de "Batería Verde", la cual suplirá de material reciclado a las empresas manufactureras de galvanizados y herramientas. Diario Libre

Cofradía isleña. La Universidad Autónoma de Santo Domingo dio a conocer la creación del Instituto de Estudios de Relaciones Domínico- Haitianas dedicado al estudio, investigación e impacto de dichas relaciones. Diario Libre

Caen infecciones de Sida. Onusida anuncia que las nuevas infecciones de sida disminuyeron en el mundo en 2009, año en que 2.6 millones de personas contrajeron el virus, y cayeron cerca de una quinta parte en diez años. AFP

Posibilidades en Yamasá. Inauguran emergencias general y pediátrica del hospital del municipio de Yamasá, con el objetivo de reducir la mortalidad infantil y mejorar los servicios para personas de escasos recursos. Hoy

Fuera de esta galaxia. Fue descubierto un nuevo planeta, que se asemeja a Júpiter, el cual orbita una estrella que entró en la Vía Láctea desde otra galaxia. EFE

Desarrollo rural. La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo donó a Dominicana 100 millones de pesos para incentivar el desarrollo rural en el país. Diario Libre

La ciencia celebra. Se cumplen cinco años del primer trasplante de cara, realizado en Francia a una mujer que había sido atacada por su propio perro, cuyos médicos celebran el proceso de recuperación. Noticias Terra

Instrumento de cooperación. La cooperación española y la Unión Europea entregaron cerca de 94 millones de dólares al gobierno salvadoreño para mejorar las condiciones de vida de familias en extrema pobreza. Noticias Terra

Ella sí. Una dominicana de 16 años, Francia Simón, recibió el Premio Internacional de la Paz para los niños de manos de Rigoberta Menchú. Francia ayudó a 136 niños a obtener un certificado de nacimiento. AFP

Países unidos. Inglaterra financia la movilización de unos mil médicos y enfermeras para luchar contra la epidemia de cólera en Haití y evitar la propagación de la enfermedad en la región. AFP

RD prevé. República Dominicana presentó la hoja de ruta con la que pretende erradicar el trabajo infantil en 2020, una iniciativa que comenzaría desde ya con el apoyo de la Organización Internacional del Trabajo. EFE

Agosto-Septiembre 2011 81

26/11/2010

07/10/2010

22/11/2010

17/11/2010

“Son muchas las noticias que quisiera compartir con nuestros lectores, pero una de las que más felicidad me trajo este año es que una gran amiga ha salido victoriosa en su lucha contra un cáncer de seno”. José Llano, director

04/08/2010

82 Agosto-Septiembre 2011

24/02/2011

Diciembre Países en Cumbre. Los 22 países iberoamericanos se aprestan a aprobar, en la XX Cumbre Iberoamericana, medidas en materia de educación para impulsar la inclusión social en la región de cara al 2021. AP

Perú celebra y Latinoamérica también. Con bailes y exposiciones los peruanos celebraron la entrega del premio Nobel de Literatura de Mario Vargas Llosa, el primer escritor de este país que obtiene el reconocimiento. EFE

Vale la espera. Plan Social entrega una vivienda totalmente reconstruida a una señora de bajos ingresos que reside en la comunidad El Pastor, en María Trinidad Sánchez. Hoy

Recuperar cosas buenas. Tres instituciones y una fundación apadrinarán el Museo Arqueológico y Parque Submarino, además de la fuente que existían dentro del Parque La Caleta. El Caribe

Un patrimonio escondido. Un electricista francés jubilado y su esposa presentaron 271 obras nunca vistas ni documentadas de Pablo Picasso, con un valor estimado en unos 60 millones de euros. AP

Compromisos climáticos. Los países participantes en la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático arribaron al primer acuerdo definitivo para promover estrategias para la educación. Hoy

Contribución para salud. La Asociación Dominicana Pro-Bienestar de la Familia anunció que el Fondo Global financió proyectos para combatir el VHI-Sida y la tuberculosis por un monto de más de 33 millones de dólares. Diario Libre

A propósito del 4%. Justo en medio de la lucha por el aumento a un 4% del PIB para la educación, la Unión Europea donó a RD 6.8 millones de euros para un programa dirigido a mejorar el acceso a la educación básica en el país. EFE

Belleza amazónica. Las ocho naciones suramericanas que integran la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica acordaron impulsar una agenda estratégica que permita el desarrollo sostenible de esa cuenca. Terra Noticias

Retomar buenas costumbres. El grupo Greenpeace se unió e invitó a combatir la caza de la ballena jorobada en República Dominicana, que recibe cada año la visita de unos 900 ejemplares de esta especie. EFE

Adelantos al alcance. El Hospital Traumatológico Ney Arias Lora realizó la primera cirugía laparoscópica de extirpación del colon sin manos asistida, con la que dejó abierta el uso de esta tecnología para personas de escasos recursos. El Caribe

Distintos hábitats. Reabren el Parque Ecológico Humedades de Nigua, ubicado en la provincia de San Cristóbal, un lugar para la recreación, donde se pueden observar más de 50 especies de aves, reptiles, plantas y lagos. Hoy

Romper en caso de incendio. La campaña de incendios forestales se cerró en España con un número de incendios un 44% menor y la superficie afectada también se redujo en un 37%, pese a las grandes temperaturas. EFE

Más salud. Inician construcción del Hospital Materno Infantil Nuestra Señora de La Altagracia del municipio de Higüey, el cual pasará a ser el nuevo Hospital General de la provincia La Altagracia para diciembre de 2011. Diario Libre

“Navidad sin hoyos”. La Alcadía de San Cristóbal anunció la reparación de las principales calles de este municipio, lo que denominó “Navidad sin Hoyos”, con el objetivo de mantener la ciudad más limpia y fluida. Diario Libre

Un nuevo comienzo. Francia anuncia el envío de dos aviones para llevar a 318 niños haitianos cuyas adopciones por familias galas habían sido aprobadas, luego del terremoto que azotó al país. Hoy

“El número de personas con hambre bajó en 98 millones desde el año pasado, según la FAO. Esta fue mi mejor noticia, porque para mí el hambre es una guerra sin armas”. Kilia Llano, subdirectora

Custodios del agua potable. Se gradúan 35 bachilleres en operación y mantenimiento en sistemas de agua potable y alcantarillado, del liceo Técnico Ingeniero Osvaldo B. Báez, de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado. Diario Libre

Compromiso de donar. El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, decidió junto a otros 16 multimillonarios estadounidenses unirse a la iniciativa de Bill Gates y de Warren Buffet, de donar la mitad de sus fortunas a causas filantrópicas. EFE

Después de la tormenta... Una tormenta en Israel puso al descubierto una impresionante estatua de mármol de la época romana, que estiman fue realizada hace 1,800 años y formará parte del patrimonio arquitectónico. Todo Noticias

Tiempo de juntarse. Afirman que más de cien mil pasajeros arribaron al país en los primeros días del mes de diciembre, un 80% de dominicanos residentes en el exterior que vienieron a pasar las navidades. Hoy

Bloqueo al Sida. Un equipo de investigadores diseñó un nuevo fármaco capaz de bloquear la entrada del virus del sida en las células que va a infectar, y que está basado en una pequeña proteína que el propio organismo produce. EFE

Navidad solidaria. La Comisión Europea (CE) concedió a la República Dominicana 22.9 millones de euros para ayudar a incrementar su competitividad e innovación, crear empleos y mejorar su estructura de producción. Upi.com

Metas alcanzadas. Los Centros de Capacitación en Informática que instaló Indotel en diferentes comunidades graduaron 200 jóvenes, niños y adultos como técnicos de informática básica. El Caribe

Un año difícil, pero unidos. El Banco Interamericano de Desarrollo desembolsó 176 millones de dólares en donaciones a Haití, para ayudar en la reconstrucción tras el sismo de enero y luchar contra el cólera. AFP

Por el Estado haitiano. Haití y la Comunidad del Caribe suscribieron un acuerdo para mejorar la capacidad de las instituciones estatales del país, sumido en una nueva crisis por los resultados de los comicios celebrados en noviembre. EFE

Latinoamérica positiva. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe afirma que los programas gubernamentales de asignaciones monetarias benefician a unos 113 millones de latinoamericanos. EFE

Mejoramos el verde. El Ministerio de Medio Ambiente concluyó que en 2010 se adicionaron 13 millones de árboles a la cobertura boscosa, a través de los programas como Quisqueya Verde, y por medio de instituciones privadas. Diario Libre

Una comida para recordar. El papa Benedicto XVI almorzó con 350 indigentes que viven en Roma sin techo, a los que prestan cuidados las Misioneras de la Caridad, congregación fundada por la beata Madre Teresa de Calcuta. EFE

Un año nuevo más limpio. La Comisión Nacional de Energía inicia la materialización de los parques eólicos en República Dominicana y el uso de sistemas alternativos solares, inyectarán 110 megavatios al sistema. Diario Libre

Manos que sanan. Durante un operativo de cirugía ortopédica, 40 personas de escasos recursos económicos fueron intervenidas quirúrgicamente y de forma gratuita por médicos ortopedas voluntarios. Hoy

Festejar y tradición. La plaza de Times Square de Nueva York recibe a más de un millón de personas que presenciaron el descenso de la bola que marca el tránsito al nuevo año desde hace más de un siglo. AP

Agosto-Septiembre 2011 83

Enero

Viviendas económicas. Unos 500 millones de pesos invertirán un banco y constructora locales para la construcción de un proyecto de apartamentos de bajo costo, a cinco minutos de Santiago. El Nacional

Poder femenino. Por primera vez en su historia Brasil tendrá una mujer como presidenta, al asumir el cargo la economista Dilma Roussef, quien reemplaza a su mentor, Luiz Inácio Lula da Silva. Todos los diarios

Animación criolla. Antena Latina Films presenta la primera cinta animada en tercera dimensión producida en RD. El filme es producido por los Estudios Raycast, con la producción ejecutiva de Alfonso Rodríguez y José Miguel Bonetti. Listín Diario

Fuerza latina. Miembro del Partido Demócrata e hijo de inmigrantes dominicanos, Ángel Taveras se convierte en el primer alcalde de origen hispano de la ciudad de Providence, Rhode Island. Listín Diario

Playas…también religión. El arzobispo de Barcelona, Cardenal Luis Martínez Sistach, considera que la comunidad El Castillo en Luperón, donde se realizó la primera misa en América, debe convertirse en un santuario para el turismo religioso. Hoy

“Las mejores noticias fueron los cables de Wikileaks sobre los políticos dominicanos por ser información que arrojaba luz sobre la corrupción en nuestro país.”

Finanzas ecológicas. El Ministerio de Medio Ambiente anuncia que abrirá en febrero un Banco Nacional de Semillas Endémicas y Nativas, el cual servirá como almacén de semillas para el Caribe. Hoy

Por los recursos naturales de Islandia. La cantante Björk organiza un karaoke popular de tres días en Reikiavik, la capital de su país, para defender los recursos naturales islandeses frente a las multinacionales. Periódico Síntesis

Lo ganó también en 2009. El futbolista argentino Lionel Messi ganó el Balón de Oro, premio que se otorga al mejor jugador del mundo, venciendo en cerrada votación a los españoles Andrés Iniesta y Xavi Hernández. As

Daniel Fabián, lector de SDQ

El boricua consiguió el 90 % de los votos. El puertorriqueño Roberto Alomar y el norteamericano Bert Blyleven fueron elegidos para ser los nuevos miembros del Salón de la Fama de Cooperstown, el máximo honor para un beisbolista. Listín Diario

Las presentó la cantante Lady Gaga. En la feria Consumer Electronics Show (CES), en Las Vegas, Estados Unidos, se presentó un nuevo modelo de lentes de sol que toman fotografías y las pueden reproducir a la vez. Hoy

Premio a un hombre de agua. Marcos Díaz es seleccionado “Hombre del año de natación en aguas abiertas internacional” por la Daily News Open Water Swimming. El nadador dominicano ganó por las votaciones en la web y por un jurado especializado. Listín Diario

¡Free! Google se muestra de acuerdo con un estudio de la Comisión Europea sobre la necesidad de la digitalización de la herencia cultural europea. Asegura que será libre para los internautas el acceso a las obras que escanea en colaboración con bibliotecas públicas. Listín Diario

Por mejores cultivos. La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional informa que tras el proyecto de Diversificación Económica Rural se ha mejorado el manejo integrado de plagas y se han reducido los costos de producción de los cultivos en Constanza. Listín Diario

Recibirá asesoramiento de Cooperstown. El Central Romana dona 5,000 metros de terreno para erigir en La Romana un museo del Salón de la Fama de Béisbol Latino. Diario Libre

Mejores viviendas. Un proyecto de rehabilitación de viviendas a personas y familias de escasos recursos inicia en Paraíso, Barahona. El mismo es llevado a cabo por la Fundación Española Orden del Sacer, con l2 años de trabajo comunitario en este municipio. Hoy

86 Agosto-Septiembre 2011

Café más rentable. La Asociación de Caficultores de Jarabacoa ha modernizado el módulo de tostado y molido de café, con los auspicios de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Hoy

Descubrimiento médico. Investigadores de Filadelfia descubren un procedimiento médico para facilitar el diagnóstico del Alzheimer por medio de unas imágenes moleculares que detectan la presencia en el cerebro de una sustancia asociada a la enfermedad. Listín Diario

Batalla azucarera. Los Toros del Este vencieron en el quinto partido de la serie final a las Estrellas Orientales para ser los nuevos campeones del béisbol dominicano, alcanzando su segundo título en la historia. Listín Diario

Salud para los niños. El Centro de Medicina Avanzada y Telemedicina y médicos del Hospital del Niños de Michigan, Estados Unidos, desarrollan la I Jornada de Cateterismo Diagnóstico e Intervencionista a 13 niños de escasos recursos. Listín Diario

Contra la falsedad. La Onu dará asistencia técnica al Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor para hacer más eficientes los procesos de protección a la población dominicana ante la venta de medicamentos y productos falsos. Hoy

Convenio dominico-español. La Universidad Central del Este y la Universidad Politécnica de Valencia, España, firman un acuerdo para el intercambio de personal y experiencias en los campos docentes y culturales. Diario Libre

El desafío: fármaco para combatirlo. Científicos de la Universidad de East Anglia, en Gran Bretaña, aseguran haber descubierto el gen que facilita la extensión de la mayor parte de cánceres: el WWP2. Hoy

Más económica que la actual. Científicos de Gran Bretaña inventan una gasolina artificial basada en combustible de hidrógeno, que no emitiría los gases de carbono que incrementan el efecto invernadero. La Tercera

Buen trabajo. La Policía Nacional recupera a una niña de 27 días de nacida, raptada en la comunidad Las Flores del Municipio de San José de las Matas, en Santiago. Diario Libre

Arte de América en suelo nipón. En el lejano Japón los embajadores del Grupo Latinoamericano y del Caribe ceden temporalmente las obras de sus embajadas para una exposición en el Mirador del Gobierno Metropolitano, uno de los puntos más elevados de Tokio. Listín Diario Los pañales ya no harán daño. La empresa canadiense Knowaste se convierte en la primera en reciclar exitosamente los plásticos contenidos en los pañales y productos para la higiene femenina. Noticias Positivas

¡La mejor! La voleibolista Priscilla Rivera es escogida como la jugadora más valiosa de edición 35 de la Copa de Voleibol Reina de España en el marco de la Súper Liga Femenina de España. Diario Libre

Ecología en la ciudad. El Ministerio de Medio Ambiente inaugura la ruta Ecotur Santo Domingo Este, que recorrerá el Parque Juan Pablo II, el Acuario Nacional, las cuevas Los Tres Ojos y el Parque Manantiales del Cachón de la Rubia. Listín Diario

Solo en la web. La VIP Art Fair se convierte en la primera feria de arte contemporáneo exclusivamente por internet. Se pretende crear una comunidad virtual en la que puedan participar coleccionistas, galeristas y responsables de museos. Listín Diario

Rescate musical. El Archivo General de la Nación presenta un álbum musical con 52 temas de la antología de la canción en el país, recopilado e interpretado por el tenor Arístides Incháustegui y con arreglos de Bienvenido Bustamante. Hoy

El perro: ¡un gran amigo! Según una investigación médica publicada en la British Medical Journal los perros son capaces de detectar el cáncer intestinal con alta precisión mediante el olfato. El Nacional

Febrero En Boca de Cachón. Los Ministerios de Medio Ambiente y el de la Juventud inauguran el “Bosque de la Juventud”, con la siembra de 1,200 plantas, entre ellas robles y caoba. 2011 es el Año Internacional de los Bosques. Hoy

Orgullo de El Seibo. El mabí de bohuco (también conocido como seibano) se convierte en la primera patente biotecnológica de República Dominicana, anuncia el Instituto de Innovación en Biotecnología e Industria. Diario Libre

Larga fibra-vida. Las fibras pueden alargar la vida de las personas, que tendrían menor riesgo de muerte por enfermedades cardiovasculares, respiratorias e infecciosas. El estudio fue realizado por miembros del National Cancer Institute. El Mundo

¡A pararse de la silla! Un estudio de las universidades norteamericanas de Rice, Illinois y Pittsburgh afirma que en las personas de 55 años o más el ejercicio cardiovascular regular y moderado mejora la memoria. Hoy

Iniciativa de un senador. Una enmienda para que el derecho a la felicidad sea incluido en la Constitución Nacional se aprueba en Brasil, bajo la idea de que la felicidad no es abstracta. En Positivo

Homenaje ibérico. El más famoso de los diseñadores de moda dominicano, Oscar de la Renta, recibe del Gobierno de España la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil. Desde 2004 es el presidente del Queen Sofía Spanish Institute, de Nueva York. Diario Libre

Museo cetáceo. El Museo de la Ballena en Samaná es remodelado dentro del Acuerdo Internacional de Hermanamiento entre Santuarios Marinos, suscrito por el país. Listín Diario

El primero en el país. El Hospital General de la Plaza de la Salud anuncia que instalarán el equipo de Pestscan, aparato que es utilizado para diagnosticar y tratar a los pacientes con cáncer. Listín Diario

Premio fotográfico. El fotógrafo dominicano Herminio Alberti León recibe el Premio Honor al Mérito 2010 de la revista norteamericana Color Magazine con la fotografía “Pile of Illussions”. Hoy

Buenos sueños. Un estudio de la Universidad de Lübeck, Alemania, realizado con 191 voluntarios, confirma que las personas aprenden cuando duermen, ya que el cerebro humano almacena en el hipocampo conocimientos conseguidos durante la vigilia. Listín Diario

El valor de lo micro. La organización sin fines de lucro Acción USA incrementa sus préstamos a micro-empresas hispanas para fortalecer el desarrollo económico en los Estados Unidos. Los préstamos pueden llegar hasta 25,000 dólares. Hoy

Con apoyo de la Fundación Interamericana. El centro acuático “El Carey” es inaugurado en el Parque Nacional Submarino La Caleta, en Boca Chica, por el Ministerio de Medio Ambiente y la Fundación Reef Check. Hoy

Amor al verde. Quisqueya Verde planta más de 103,000 pinos en las cuencas de los ríos Guayubín, Grande y El Dajao, en la provincia de Santiago Rodríguez. Diario Libre

Diagnóstico a distancia. Los médicos podrán tener acceso a imágenes radiológicas de los pacientes a través de las computadoras tabletas y los iPhone, y realizar diagnósticos remotos de esta manera. La aplicación se llama Mobile MIM. El Nacional

Certificación mundial. La Laguna de Cabral es declarada por la Convención Ramsar como “Sitio Ramsar” por su importancia como humedal internacional en términos ecológicos e hidrológicos. Diario Libre

Menor costo, menor riesgo. Los Bancos Centrales dominicano y de los países centroamericanos utilizarán un sistema de pagos electrónicos que permitirá reducir costos y riesgos en la transferencia de valores. Hoy

Arte dominicano en Portugal. El Museo Bellapart presenta en la Fundación Medeiros y Almeida, en Lisboa, la muestra “En el trayecto del sol. Modernidad y vanguardias en la pintura dominicana”, con la presentación de más de 30 obras de representativos artistas dominicanos. Web Museo Bellapart

Euros para la alimentación. España aportará un fondo de 300 millones de euros con la finalidad de aligerar la pobreza rural en el mundo y mejorar la seguridad alimentaria. Hoy

Un 13 positivo. Trece puertos en República Dominicana han sido certificados y re-certificados, tanto por organismos nacionales e internacionales, como puertos confiables para la recepción y despacho de buques de mercancías de cualquier lugar del planeta. El Nacional

Premio al buen escribir. La escritora Jeannette Miller es la ganadora del Premio Nacional de Literatura que entrega cada año la Fundación Corripio, premio que se otorga al conjunto de una obra de toda la vida. Listín Diario

La FAO en RD. La Organización de las Naciones Unidad para la Agricultura y la Alimentación (FAO) invertirá 15 millones de dólares en diversos proyectos en los próximos tres años para apoyar las áreas de alimentación y nutrición y el desarrollo del comercio. El Nacional

Se puede, ¡se puede! Invertir en los 1.200 millones de niños y adolescentes del planeta puede romper el ciclo de la pobreza y las disparidades socio-económicas, afirma Unicef, en su informe sobre el Estado Mundial de la Infancia 2011. El Mundo

Shakira por la infancia. Más de medio millón de niños y niñas de América Latina han sido beneficiados del Plan de Desarrollo Infantil Temprano, iniciativa conjunta entre el Banco Mundial y la ONG ALAS, fundada por Shakira. Hoy

Los ausentes tienen derecho. Unos 81,000 personas dominicanas están registrados como votantes en el exterior de cara a las elecciones del próximo año, informa el presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario Márquez. El Nacional

Obras a granel. El nuevo Museo Soumaya, propiedad del empresario mexicano Carlos Slim, se inaugura con 60.000 obras artísticas y una inversión de 800 millones de dólares. Listín Diario

Combatir el cambio climático. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo aportará 300,000 dólares a la República Dominicana, a través de su programa Carbono 2012, con la finalidad de mitigar el cambio climático. El Nacional

Juan Dolio fílmico. El Grupo Vicini se asocia con los estudios cinematográficos Pinewood Shepperton (Gran Bretaña), con lo cual se inicia la construcción de unos estudios de cine de esta empresa en Juan Dolio, con un costo de 50 millones de dólares. Diario Libre

Expansión uasdiana. El Ayuntamiento de Baní pone a disposición de la UASD 30,000 mil metros cuadrados para la construcción de la Ciudad Universitaria y las oficinas provinciales del Centro Universitario Regional de Baní. Hoy

Agosto-Septiembre 2011 87

Marzo Humanidad sanitaria. La red de organizaciones HUMA y Médicos del Mundo inician una campaña al personal sanitario de 12 países de Europa para que atiendan sin discriminación a todas las personas residentes en la Unión Europea. El Mundo

Eco-Pedernales. La provincia de Pedernales es declarada por un proyecto de Ley de la Cámara de Diputados como “Provincia Ecoturística”, luego de que el Centro para el Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard le recomendase a la RD desarrollar nuevos polos turísticos. Diario Libre

Ferry entre Quisqueya y Borinquén. El Ferry entre República Dominicana y Puerto Rico se reanuda con el servicio de carga, luego de 11 meses de falta de funcionamiento. El transporte de pasajeros será reanudado el 11 de abril. Listín Diario

¡Qué felicidad!. Un equipo de la Gallup Organization de Princeton, New Jersey, afirma de manera “clara y convincente” que las personas que se consideran felices viven más tiempo y con mejor salud. En Positivo

Por el bien propio y grupal. La empresa Font Gamundi (La Vega), a través de su fundación, otorgará becas universitarias a seis bachilleres, con el compromiso de mantengan altas calificaciones y la elaboración de un proyecto de interés colectivo al finalizar sus estudios. Hoy

Más vuelos a RD. El Ministerio de Turismo logra en la participación de la Feria Internacional de Turismo de Berlín aumentar cinco vuelos adicionales al país procedentes de Alemania, Austria y Canadá. Hoy

Patrimonio religioso. La parroquia Virgen de Agua Santa, en Boyá, Monte Plata, con más de 400 años de existencia, es reinaugurada luego de una inversión de 3.5 millones de pesos por la Fundación Proyecto Roberto y la Iglesia Católica. El Nacional

Operaciones que cambian vidas. El Hospital de las Fuerzas Armadas en coordinación con el Comando Sur de los Estados Unidos, inician las operaciones gratuitas a 100 pacientes afectados con deformaciones faciales. Listín Diario

Solidaridad ante el cáncer. Miles de personas participan en una nueva edición de Caminantes por la Vida, cuyo objetivo principal es recaudar fondos para instituciones que luchan contra el cáncer. Listín Diario

Por una mayor equidad. El Centro de Investigación para la Acción Femenina propone un programa para impulsar una estrategia nacional para la sociedad de la información e incorporar la perspectiva de igualdad y equidad de género y políticas para las mujeres. Hoy

A favor de la mujer. La Federación de Municipios, el Banco Mundial y la Fundación Progressio inician el programa “Género y Gobernalidad”, que se desarrollará en los Ayuntamientos de Sosúa, Esperanza e Higüey. Hoy

Buena imagen turística. República Dominicana logra el tercer lugar en el Premio Mejor Expositor de la Feria de Negocios Turística (ITB) Berlín 2011. Los dos primeros lugares los ganó Ecuador y Perú, en una feria donde participaron 188 países y 12,500 expositores. Hoy

“Un mamá norteamericana le quitó durante tres meses a sus hijos todos los aparatos electrónicos, dígase computadora, celular, televisión… Y tuvieron que hacer su vida normal sin ellos. Al final, aprendieron a valerse por ellos mismos. Esa es mi noticia”. Ana Blanco, editora

Vestuario Vs violencia contra la mujer. Una colección de ropa de Women’secret ha sido lanzada, en colaboración con Amnistía Internacional, con el objetivo de dar mayor visibilidad a la violencia de género y contribuir a su erradicación. El Mundo

Largo tiempo en escena. La obra teatral basada en la novela “En el tiempo de las mariposas”, de la escritora dominicana Julia Álvarez, rompe récord de presentaciones en las salas del Repertorio Español, en Nueva York. Hoy

Defensa del consumidor. El Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor ha conciliado a favor de usuarios y consumidores expedientes por 78.4 millones de pesos entre 2010 y el primer trimestre de 2011. Listín Diario

Patrimonio arquitectónico. La iniciativa del arquitecto Jesús Musa denominada “Plan de Restauración de Fachadas: Centro Histórico San Pedro de Macorís” será apoyada por grupos empresariales e instituciones de la ciudad oriental. Hoy

Cortos inspirados en las mariposas. Los premios Festival de Cine Minuto y Medio Hermanas Mirabal, a cortometrajes de 90 segundos de duración fueron ganados por Mónica Sepúlveda, Canek Deniss y Luís Miguel Abreu. Hoy

Pelotero solidario. El beisbolista venezolano Alex Ramírez, quien juega para el equipo japonés Yomiuri Giants, donará un millón de dólares a los damnificados del terremoto y tsunami en Japón, ocurrido el 11 de marzo. Listín Diario

¡A curarse! El descubridor de la primera vacuna contra la malaria, el colombiano Manuel Elkin Patarroyo, afirma haber hallado los principios químicos que permitirían crear vacunas sintéticas para prevenir las 517 enfermedades infecciosas. Hoy

88 Agosto-Septiembre 2011

No todo es béisbol. Jóvenes tenistas dominicanos vencieron a sus contrincantes cubanos en la final de la ronda pre-qualiying de la World Junior Tennis Competition (WJTC), evento celebrado en República Dominicana. El Nacional

Corporán…¡sigue! Rafael Corporán de los Santos, famoso empresario y productor radial y televisivo, obtiene el Soberano de los Premios Casandra, la principal premiación de las artes y del espectáculo en el país. El Nacional

Europa es el principal mercado. Los productores de guineo orgánico de Azua están exportando más de 200,000 cajas mensuales del producto, beneficiando a miles de familia de la provincia Peravia. Listín Diario

Mercado diversificado. El país exporta a más de 140 países más de 3,000 líneas de productos, afirma el director ejecutivo del Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (CEI-RD), Eddy Martínez, en el Cannig House, en Londres. Listín Diario

La energía del viento. El Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Europeo de Inversión aprueban 130 millones de dólares para proyectos de energía eólica en Baní, Barahona y Montecristi, lo que reducirá el consumo de petróleo. Diario Libre

De vuelta a casa. Casi 100 años después de que el explorador Hiram Bingham sustrajese cientos de piezas incaicas, la Universidad de Yale devuelve al Perú un primer lote de 363 piezas de Machu Picchu. Hoy

Favorece la agroecología. Un estudio de la Onu afirma que en los próximos 10 años los campesinos pueden duplicar la producción de alimentos mediante métodos ecológicos. Noticias Positivas

Pitcher de museo. El lanzador Pedro Martínez, ganador de tres premios Cy Young en el béisbol norteamericano, será el primer pitcher que tendrá un retrato en la Galería Nacional del Museo Smithsonian. La pintura fue hecha por Susan Miller-Havens. Listín Diario

Embajador acuático. El nadador dominicano de larga distancia Marcos Díaz es nombrado como Embajador Nacional de Buena Voluntad para los Objetivos del Milenio por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Diario Libre

Exportación aromática. Las exportaciones de café arábigo crecieron casi un 20 % entre exportadores latinoamericanos, siendo RD quien vio crecer las exportaciones cafeteras en mayor grado, con un 58.01 %; según la Asociación Nacional del Café de Guatemala. Hoy

Construido a mediados de los años 60. El hospital psiquiátrico Padre Billini, en la Ciudad Colonial, inicia un proceso de remodelación con una inversión de 35 millones de pesos aportados por la Lotería Nacional. El Nacional

Música y generosidad. La Fundación Pies Descalzos de la popular cantante colombiana Shakira y el Banco Interamericano del Desarrollo donan 800 mil dólares para la reconstrucción de una escuela en Puerto Príncipe, Haití. Diario Libre

Abril Meditación contra el dolor. Investigadores de la Universidad Wane Forest, en Carolina del Norte, publicaron un informe en The Journal of Neuroscience en el que plantean que unos minutos de meditación pueden ser provechosos para combatir el dolor. El Mundo

Para continuar estudios. El Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología y la Universidad Politécnica de Valencia, España, firman un convenio de colaboración por el cual la institución española otorgará 70 becas anuales para realización de maestrías. Listín Diario

Por una ciudad modelo. La Asociación Ciudad de Ovando y la Unión de Juntas de Vecinos de la Ciudad Colonial presentan un plan estratégico para convertir el casco histórico de Santo Domingo en una “ciudad modelo”. Hoy

Más de 8,000 libras de queso. La Asociación de Ganaderos Neiberos, en colaboración con el Usaid, realiza un proyecto que permite comercializar más del 60 de la leche producida en la zona. El Nacional

Caza-talentos. Los artistas Jennifer López y Marc Anthony, junto a Simon Fuller, creador de American Idol, desarrollarán un concurso televisivo en español, razón por la cual buscarán nuevos talentos en toda América Latina. El Nuevo Diario

Dos fundaciones, un objetivo. Save The Children Dominicana y Heart Care Dominicana firman un acuerdo para implementar proyectos para ayudar a mejorar la calidad de vida de niños y niñas de escasos recursos económicos. El Nuevo Diario

Saludable donativo. El hospital regional Jaime Mota, de Barahona, recibe la donación de un sonógrafo valorado en 15,000 dólares de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea y el Ministerio de la Mujer. Hoy

Es el primer desembolso. La Fundación Sur Futuro entrega más de 18 millones de pesos a 15 organizaciones sin fines de lucro para el programa de alfabetización llamado “Siembra Saber”, que beneficiaría a 18 mil jóvenes y adultos analfabetos en las regiones sur y este. Hoy

Aporte provincial y regional. En Moca se inaugura el Centro de Imágenes Diagnósticas y Telemedicina, que beneficiará para cientos de pacientes de la provincia Espaillat y provincias aledañas. El Nacional

Arte por la educación. Más de 50 artistas se unen en el concierto “Voces Amarillas” en la Plaza de España, Ciudad Colonial, para apoyar el 4% del PIB para la educación, que impulsa la Coalición Educación Digna, que congrega a más de 200 instituciones. Hoy

785 expositores de 45 países. Se inaugura la edición 39 del Salón Internacional de los Inventos de Ginebra, con más de 1,000 inventos a exponer, entre los cuales está un bastón para personas no videntes que indican dónde están los obstáculos. En Positivo

Ampliación de vuelos. American Eagle inicia vuelos diarios entre el Aeropuerto Internacional La Romana-Casa de Campo y Miami, fortaleciendo las relaciones turísticas y comerciales. El Nacional

Apoyo a los innovadores. La universidad INTEC inaugura las nuevas instalaciones del Centro de Emprendedurismo e Innovación, que servirá para asesorar y apoyar a emprendedores e innovadores en sus proyectos creativos y nuevos negocios. Diario Libre

Derecho a ser productivos. El Ministerio de Trabajo realiza un encuentro con instituciones que laboran con personas con discapacidad para el desarrollo de una estrategia nacional tendente a mejorar las condiciones de inserción laboral. Hoy

Techo digno. 250 voluntarios de la Fundación Un Techo Para Mi País inician una jornada de tres días para construir viviendas dignas para beneficio de 25 familias de la comunidad de Tuningo, en Hato Mayor. Hoy

Apenas la tercera mujer. La escritora española Ana María Matute gana el Premio Cervantes de Literatura, una especie de Nobel para la literatura en lengua española. Antes fueron la española María Zambreno y la cubana Dulce María Loynaz. El Nacional

Desde “los países”. La Organización Dominicana de Recursos Internacionales y Colaboradores Internacionales de Equipos Médicos, ambas entidades de residentes dominicanos en Estados Unidos, donan 900,000 dólares en equipos médicos a los hospitales General Melenciano, en Jimaní, y Jaime Mota, en Barahona. El Nacional

Cooperación exitosa. Un equipo de científicos dominicanos y esta dounidenses es ponderado por la Sociedad Americana de Catarata y Cirugía Refractiva por exponer la mejor presentación durante la reunión anual. Hablaron sobre la utilización exitosa del Láser de Femtosegundo en la cirugía de catarata. El Nuevo Diario

En el top 10. El portal de viajes Tripadvisor da a conocer los ganadores de los premios Traveller’s Choice 2011, y los viajeros de todo el mundo eligieron a Punta Cana como la octava mejor playa del mundo. Listín Diario

Los ‘ticos’, los más felices. El pueblo más feliz de la Tierra es Costa Rica, según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Happy Planet Index de la New Economics Foundation. En Positivo

Por segundo año consecutivo. El Centro León logra uno de los premios concedidos por la Fundación Grammy para financiamiento de proyectos de investigación, conservación y difusión del patrimonio sonoro en el continente americano. Hoy

Yahoo resultó ser la más “limpia”. Greenpeace elaboró un ranking de las empresas tecnológicas más amigables con el medio ambiente, resultando las escandinavas Nokia y Sony Ericcsson las más ecológicas. En Positivo

La “hija” de Leticia. La película dominicana “La hija natural”, de la directora Leticia Tonos, logra el tercer lugar de la audiencia en la entrega 27 del Festival Latino de Chicago, al cual asistieron más de 35,000 personas. El Nacional

Buenas nuevas para el cerebro. El Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (Cataluña, España) descubre que la molécula Nutlina-3a frena el desarrollo de los tumores cerebrales. Hoy

Formación para el desarrollo turístico. El Infotep tiene previsto ofrecer capacitación a más de 21,000 participantes en la Gerencia Regional Este en 2011. Listín Diario

Feria con el segundo idioma. Los Ángeles, la segunda ciudad en población en Estados Unidos, acoge la feria del libro en Español “LeaLa”, con la participación de más de 100 editoriales y 80 escritores, como Isabel Allende y Laura Restrepo. Hoy

Adolescentes en la ONU. Trece estudiantes de escuelas públicas dominicanas parten a Nueva York, representando al Ministerio de Educación, para participar en la conferencia Modelo Dominicano de las Naciones Unidas. El Nacional

En buenas manos. El Centro Médico de Central Romana, con un equipo de médicos norteamericanos y dominicanos, organiza gratuitamente una jornada médica para realizar más de 40 cirugías de mano, correctivas y de reconstrucción. El Nacional

Apoyo a la microempresa. Más de 1,500 millones de pesos dispone el Fondo para el Desarrollo para financiar proyectos microempresarios, pequeños productores agropecuarios y familias de bajos ingresos, tanto en el Cibao, Este y la región fronteriza. El Nacional

Salvando la infancia. El World's Children's Price 2011, otorgado por niños de todo el planeta, le fue concedido a Murhabazi Namegabe, del Congo, por su labor en la liberación de niños soldados y esclavos sexuales. En la votación participaron más de tres millones de niños de 102 países. El Mundo

Agosto-Septiembre 2011 89

Mayo

De vuelta. La cantante y escritora Rita Indiana, quien causó un gran impacto en la escena musical luego de años de carrera literaria, presenta su nueva producción “El Juidero Acústico”, en Hard Rock Café. El Nacional

Gran día para los católicos. El Vaticano realiza la beatificación del antiguo Papa Juan Pablo II, ante la presencia de más de 200,000 fieles de múltiples nacionalidades. Había fallecido el 2 de abril de 2005. El Nacional

Victoria fílmica. La película “Jean Gentil”, gana el Gran Premio Woosuk del Festival de Cine Internacional de Jeoniu (JIFF), en Corea de Sur. Diario Libre

A más de 1,6 kilómetros. Un estudiante de la Rice University, Estados Unidos, crea un método denominado Super WiFi, mediante el cual cambiando la frecuencia de la señal de internet permite que sea transmitida por el espectro televisivo. Ciber Noticias

Es el 41 en lograrlo. El pitcher cerrador José Valverde, de los Tigres de Detroit, logra su salvamento 200 en su octava campaña en las Grandes Ligas. Diario Libre

Primero de la temporada. El lanzador zurdo dominicano Francisco Liriano, de los Mellizos de Minnesota, lanzó un no hitter frente a los Medias Blancas de Chicago, convirtiéndose en el quinto dominicano en la historia de las Grandes Ligas en lograrlo. Listín Diario

Conectados. A través del Banco Mundial España financiará un estudio para evaluar si es viable la interconexión de las redes eléctricas de Puerto Rico y la República Dominicana. Diario Libre

Ya van 15 ediciones. La Feria Internacional del Libro de Santo Domingo inaugura una nueva edición, dedicada al Vaticano y a la iglesia católica. Hoy

Nueva cara. Dallas Wiens, el hombre que recibe el primer trasplante total de cara en Estados Unidos, aparece por primera vez en público. Diario Libre

Menos petróleo. Hasta el 80 % de la energía necesaria en el mundo podría venir de las energías renovables hacia 2050, terminando con la elevada dependencia del petróleo, afirma el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climático de la Onu. El Mundo

Reciclaje y gas. El Ayuntamiento de Santo Domingo Norte inicia el desarrollo de un proyecto de reciclaje de basura y producción de gas metano, que ya fue aprobado por la Comisión Nacional de Energía. Listín Diario

Salud infantil. La Maternidad San Lorenzo de Los Mina anuncia la remodelación de sus áreas se servicios y atenciones a un costo de tres millones de pesos, con fondos del centro hospitalario y el Proyecto Materno Infantil de USAID. Diario Libre

Navíos de antaño, turismo presente. Los restos del navío del capitán William Kidd descubiertos frente a la costa de la isla Catalina se convertirán en una ruta ecoturística subacuática, denominada “Museos vivos del mar”, que contará también con los barcos Nuestra Señora de Guadalupe y Morales, en Bayahibe. Listín Diario

Una potencial maravilla. Un estudio médico publicado en el Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism señala que "el bloqueo de una hormona que está implicada en la respuesta corporal al estrés mediante un fármaco" puede cambiar la manera en que las personas conservan los recuerdos negativos. Listín Diario

90 Agosto-Septiembre 2011

Internet celestial. Google presenta las laptops Chromebooks, diseñadas para operar en las nubes, sin necesidad de instalar programas ni antivirus, y cuyos contenidos se alojarán en bases de datos externas, similar a un correo electrónico. Hoy

Convenio de educación. El Gobierno dominicano y el argentino suscriben el Convenio de Reconocimiento de Títulos y Certificados de Estudios de Educación Primaria, Educación General Básica y Secundaria. Diario Libre

El presidente del “compás”. El cantante popular Michel Martelly se convierte en el presidente número 56 de la historia de Haití, poniendo fin a un tranque institucional y electoral que preocupaba en la vecina nación. Hoy

El último legado. Con el título “Biografía para encontrarme” se presenta en Madrid una recopilación de 62 poemas seleccionados por el poeta y novelista uruguayo Mario Benedetti en los últimos meses de su vida. Hoy

Cielo abierto. República Dominicana y Paraguay suscriben un acuerdo multilateral de Cielo Abierto y entendimiento de Servicios Aéreos, lo que permitirá vuelos comerciales directos entre ambas naciones. Listín Diario

Exclusivo club. La UASD integrará el Grupo de Universidades Iberoamericanas La Rábido, la cual reúne alrededor de 70 academias universitarias en el mundo. Diario Libre

Caminata por el agua. Se realiza una caminata solidaria por el Mirador Sur, organizada por el Banco Popular a favor del acceso de agua potable a todo el mundo. Los fondos se destinaron a Sur Futuro y a la Fundación para el Desarrollo de Azua, San Juan y Elías Piña. El Caribe

¿Más emoción? Para los fans de “Titanic”, la segunda película más taquillera en la historia, grandes noticias: la cinta protagonizada por Leonardo Di Caprio volverá a las pantallas el 6 de abril de 2012, pero en formato 3D. El Mundo

Medio siglo de canciones. El mítico músico y cantante norteamericano Bob Dylan cumple 70 años… y para celebrarlos parte a una gira musical por Europa. ¿Retiro? Esa palabra no está en su diccionario. Diario Libre

Memoria histórica. Se inaugura el Museo Memorial de la Resistencia Dominicana, en la Ciudad Colonial, el cual abarca acontecimientos históricos comprendidos entre la primera intervención militar de Estados Unidos (1916) hasta el final de los 12 años de Joaquín Balaguer (1978). Diario Libre

¡En la cima del mundo! Los montañistas dominicanos Karim Mella, Iván Gómez y Federico Jovine, del Grupo Excelsior, se convierten en los primeros alpinistas criollos en escalar el Monte Everest en Asia, la mayor elevación del planeta. Diario Libre

De nuevo a los bolsillos. La Dirección General de Impuestos Internos devuelve 190.1 millones de pesos a los contribuyentes que reportaron gastos educativos suyos o de sus dependientes, por la aplicación de la Ley 179-09. El Nacional

Positivismo Vs realismo. La revista Time publica un estudio donde se demuestra que los seres humanos tendemos más al optimismo que al realismo, además de esperar que las situaciones salgan mejor de lo que generalmente terminan siendo. En Positivo

Verde entre los dos países. Los Gobiernos dominicano y haitiano acuerdan fortalecer el programa de reforestación “Frontera Verde” para gestionar los recursos naturales de las cuencas de los ríos Masacre y Pedernales. El Nacional

Cero energía nuclear. Suiza pondrá fin al uso de energía nuclear de manera progresiva hasta que no quede en funcionamiento ninguna de sus cinco centrales, para dar prioridad a las energías renovables. El Mundo

Desarrollo de la moda. Se inaugura el Caribbean Fashion Week en el puerto de Sans Souci, con la participación de diseñadores dominicanos e internacionales. El Nacional

Junio Dos posibles soluciones. En la reunión anual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica se presentaron dos estudios sobre el cáncer de mama, uno con los beneficios de un fármaco preventivo y el otro sobre la radioterapia en los ganglios linfáticos que extiende la tasa de supervivencia. Listín Diario Votos desde el exterior. El presidente de la República Dominicana promulga la Ley 136-11, la cual regula el voto de los dominicanos en el exterior, para las elecciones de presidente y vicepresidente, además de diputados de ultramar. El Nacional

Vacunas necesarias. Gobiernos y entidades internacionales contribuirán con 4.300 millones de dólares al programa de vacunación de la Alianza Global para las Vacunas y la Inmunización, que beneficiará a la infancia de países en vías de desarrollo. El Mundo

Letras quisqueyanas en the Big Apple. El comisionado dominicano de Cultura en Estados Unidos, Carlos Sánchez, anuncia la celebración en octubre de la V Feria del Libro Dominicano en Nueva York. El Nacional

La Ciudad Culta en imágenes. Se inaugura la muestra de 44 fotografías seleccionadas por el concurso “Retrata lo mejor de La Vega”, que auspicia el Centro Cuesta Nacional. Hoy

Comic Vs epidemia. El personaje de dibujos animados Ti-Joël es el protagonista de seis cortos de animación de dos minutos, producido por la Unesco, cada uno como parte de una campaña de concientización sobre el cólera en el vecino Haití. Hoy

Institución fundamental para el país. El Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional anuncia que ha capacitado en el primer cuatrimestre del año a más de 109,000 personas en más de 5,800 acciones formativas. Diario Libre

Participaron más de 400 personas. Empleados del Grupo Popular participan en una jornada de reforestación en apoyo al Plan Sierra, en San José de las Matas (Santiago), sembrando más de 10,000 plantas de pino conífera. Hoy

Y la palabra más bella en español es... El Instituto Cervantes celebra el Día del Español y tras un sondeo con más de 33,000 votantes la palabra preferida en lengua española fue Querétaro, el nombre de una ciudad mexicana. En Positivo

“El evento que más me ha marcado en este año fue dar a luz a mi beba Marlenne el día 20 de julio del año 2010.” Mariana Santos, lectora de SDQ

Desde 1999 realizan donaciones para la educación. El Gobierno de Taiwán dona un millón de dólares al Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología para becas universitarias a estudiantes dominicanos para cursar en el extranjero. Hoy

Volarán a partir del 19 de julio. La aerolínea Air Europa anuncia que a enlazará vuelos entre Madrid y Puerto Plata, el tercer destino en el país, luego de Santo Domingo y Punta Cana. Hoy

Una reina del merengue dorada. Milly Quezada es condecorada con la Medalla de Oro del Colegio Universitario Hostos Community College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Diario Libre

Premio a la creación. El Ministerio de Cultura dio a conocer los ganadores de la nueva edición de los Premios Anuales de Literatura y Música, en los cuales el crítico de cine y escritor Armando Almánzar ganó en la categoría de cuento y el laureado Pedro Valdez en novela. Diario Libre

Salvaguarda del patrimonio natural. El Poder Ejecutivo crea el Parque Ecológico Riberas del Jaya, el principal río alrededor de San Francisco de Macorís, mediante el decreto 351-11. Diario Libre

Volarán miércoles y sábado. La línea aérea colombiana Avianca inicia a partir de julio viajes desde Bogotá a Punta Cana, incentivando el flujo de turistas desde América del Sur a República Dominicana. Diario Libre

“Una buena noticia fue la salida de Egipto de Hosni Mubarak el 11 de febrero debido a la presión que ejerció el pueblo, sobre todo los jóvenes”. José Carlos Reyes, lector de SDQ Luego de 31 años. Los productores de República Dominicana volverán a exportar carne y embutidos a los Estados Unidos al lograr superar requisitos sanitarios establecidos en Norteamérica. Diario Libre

Los textos fueron publicados entre 1700 y 1870. Google y la Biblioteca Británica logran un acuerdo para que el famoso portal difunda en línea 250,000 libros, que los internautas podrán leer, descargas y copiar. Hoy

Casi listo. El Boulevard Turístico del Atlántico, que acortará la distancia entre Santo Domingo y Samaná, está casi listo, según anuncia el Ministerio de Obras Públicas y el Consorcio BTA. Listín Diario

Reconocimiento a los que viven en el extranjero. Más de 200 estudiantes dominicanos reciben la Medalla al Mérito en Estados Unidos, que otorga anualmente el Gobierno dominicano por vía del Consulado General de la República Dominicana en Nueva York. Diario Libre

Fiesta de las tablas. Se inaugura la VII Edición del Festival Internacional de Teatro de Santo Domingo, con España como país invitado de honor. Diario Libre

Seguir los pasos de Bolivia y Ecuador. Unos 40 políticos, abogados y académicos de Turquía abogan por una Constitución Ecológica que de derechos a la Tierra, y que presentarán en las elecciones generales de aquel país asiático. Positive News

Abraza el mercado electrónico. Harry Potter, de la autoría de la autora británica J. K. Rowling, abandona las páginas impresas para pasar a las páginas virtuales en el cibersitio interactivo www. pottermore.com. Listín Diario

Nuevo patrimonio. La Unesco elige cuatro nuevos sitios para incluir en la Lista de Patrimonio Mundial, de los cuales uno de ellos es la Catedral de León, en Nicaragua. Diario Libre

El 40 % son niños y adolescentes. El Gobierno brasileño lanza el programa “Brasil sin miseria”, que busca eliminar la pobreza extrema y sacar a 16 millones de brasileños de la miseria. El Mundo

El derecho a la web. La Organización de las Naciones Unidas declara como un derecho humano el acceso a internet, el cual debe mantenerse y es muy valioso en circunstancias cruciales, como elecciones y momentos de intranquilidad social. Europa Press

Doctorado a uno de los padres de la salsa. El músico dominicano Johnny Pacheco recibe un doctorado en Música Honor y Causa por su contribución a la música latina, otorgado por la Universidad Lehman College, Estados Unidos. Diario Libre

Con 23 votos a favor y 19 en contra. La Onu emite por primera vez una condena contra la discriminación de las personas homosexuales, luego de que el Consejo de Derechos Humanos aprobase la resolución, respaldada por la Unión Europea, Estados Unidos y varios países latinoamericanos. Diario Libre

Medio siglo de enseñanza. El Colegio Loyola, uno de los más prestigiosos en República Dominicana, cumple 50 años de presencia en el país. Listín Diario

Se llama “Correo Giro Urgente”. Los gobiernos de España y República Dominicana, por medio del Instituto Postal Dominicano, inauguran un servicio expreso de envío de remesas que permitirá que los dominicanos puedan recibir remesas desde España en solo 15 minutos. Diario Libre

Evitar las filas. Los estudiantes de la UASD podrán a partir del próximo semestre académico matricularse, teniendo una tarjeta de crédito o débito, a través del link www.uasd.edu.do. Diario Libre

Agosto-Septiembre 2011 91

Julio

Asistencia gratuita. El Colegio de Abogados de Madrid dará asistencia legal gratuita a los inmigrantes dominicanos que no tengan recursos económicos para sus trámites en los tribunales de España. Listín Diario

Tráfico aéreo en el país. El Aeropuerto Internacional de las Américas está siendo remodelado y ampliado por el Consorcio Empresarial Aerodom a un costo de 450 millones de pesos. Diario Libre

Cumple 25 años. El famoso Club Atlético Body Shop celebra su primer cuarto de siglo en el parque Mirador Sur con una fiesta de “fitness” y otras actividades deportivas. Listín Diario

Fue el líder en jonrones el pasado año. El pelotero dominicano José Bautista logra una cifra récord de 7,4 millones de votos para el Juego de las Estrellas de la Major League Baseball. Listín Diario

Con talento. Los estudiantes Emely Alexandra Tejada y Miguel Ángel Pérez, del colegio Santa Rosa de Lima, en Santo Domingo, logran el tercer lugar del concurso de guiones gráficos de la UNESCO. Listín Diario

Una mediterránea simpática. Los usuarios de la web de viajes TripAdvisor eligieron como la ciudad más simpática de Europa a la ciudad de Barcelona, siendo las también españolas Madrid y Sevilla la tercera y cuarta. La segunda fue Roma. En Positivo

Auditórium para 4,000 personas. Inauguran la Ciudad Universitaria en Barahona, la cual beneficiará a los estudiantes y al desarrollo de las provincias de Barahona, Bahoruco, Independencia y Pedernales. Hoy

El mundo de Daniela

92 Agosto-Septiembre 2011

El Greco y Velázquez en la Zona. Las verjas del Parque Independencia reciben la muestra “El Mueso del Prado en Santo Domingo”, con 129 grandes fotografías de las principales obras del museo madrileño. Diario Libre

Entre las mejores cosas que me han pasado este año están: mi presentación de hip hop, porque cuando bailo me lo paso genial y me siento como una estrella, mi fiesta de fin de curso porque jugamos al topado, al escondite y comimos Mc Donald y donuts. Mi presentación del colegio también me fascinó porque fue un rap y yo usaba uno de los tres micrófonos. También mi trabajo de verano como secretaria porque me encanta atender las llamadas, hacer tareas y trabajar. Pero igualmente me gusta tener tiempo libre para jugar kickball y volleyball porque me motivan los deportes.

Leerán obras de Juan Bosch. Cinco jóvenes dominicanos intentarán leer durante 300 horas consecutivas (y lo lograron) para imponer un nuevo Record Guinnes, y superar el récord actual, que es de 240 horas, impuestos por estudiantes del Miami Dade Collage. El Nuevo Diario

Turismo de frente a las poblaciones locales. En Puerto Plata se ejecuta un proyecto de turismo sostenible que vinculará a las comunidades con el desarrollo turístico de la provincia cibaeña, llevado a cabo por el Infotep, Ministerio de Turismo y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA). Listín Diario

Me gusta divertirme con mis amigas porque hacemos pijamadas, jugamos y nos contamos secretos y eso me hace sentir libre, además de que no hay nada más lindo que compartir con los amigos. Pero algo que no puedo dejar de mencionar es lo mucho que me gusta pasar tiempo en familia jugando wii, juegos de mesa, en el patio y ver películas todos juntos pues lo más importante es compartir con ellos. Mi mundo, aunque también me pasan cosas tristes, está lleno de cosas lindas que me hacen sentir feliz y con mucha suerte.

{Por Mariana Ramírez Mac-Lean | Fotos Alina Vargas-Afanasieva}

Líderes entre nosotros Para uno, fue el destino. Para otra, una pasión irreprimible. Para todos, el proyecto sin el cual sus vidas no serían las mismas. Son ellos y ellas, más o menos anónimos, las personas que desde su área de trabajo están cambiando el pequeño mundo de esta isla y dan un significado único a la palabra líder. Con un granito de arena tras otro, incansables, persisten en lo suyo. Con ustedes: Pablo, Liliam, Milena y Cayuco.

Qué hace que una persona decida, un buen día, abocarse a una causa? ¿Qué le lleva a tomar un determinado camino y no otro? ¿Hasta dónde llega el ímpetu y la capacidad de sacrificio? ¿Qué tienen que con su hacer logran ser una pieza para que este país funcione? Distintos, si es que no radicalmente opuestos, los protagonistas de estas historias comparten el sentimiento de estar en el camino correcto. Se lee en sus voces, en sus miradas, en sus trabajos. Entre tortugas, hospitales, escuelas o talleres ebanistas, hacen lo que mejor saben hacer. El dinero no es el motor de sus pasiones, es más, en muchos casos ni siquiera existe. Porque lo que les mueve cada día para emprender otra jornada nace de la gratitud por la vida y una sensibilidad que, si todos la tuviéramos, tendría al mundo de otra manera. A estos protagonistas, ¡gracias! Por sus labores y tanto más.

Agosto-Septiembre 2011 95

Educación

Doña Milena

La profesora que busca papeles En un recoveco de Manganagua, detrás de una fachada angosta y celeste, doña Milena se desvive por papeles. La fijación no es caprichosa: sabe que solo con libros, mascotas y actas de nacimientos podrá dar un futuro y educación a los 140 niños que asisten gratis a su escuela. Su cruzada es diaria y pesada pero ella, a sus 73 años, no se amilana.

l agua cae a golpes de tambor desde el cielo y transforma los desagües en pequeños ríos. Todo es gris, menos una presencia de bloc azul claro frente a nuestros ojos. Parece una casa –lo es-, pero sobre el espacio de su puerta de acceso unas letras enroscadas rezan “Niños de Doña Milena”. No se puede entrar sin meter forzadamente los pies en el charco de la entrada. Al fondo, detrás del cemento, hay una pe96 Agosto-Septiembre 2011

queña choza de madera y zinc. En ella, aglomerados, se sientan niños que sin esta alternativa estarían vagando por las calles. Muchos de ellos son haitianos, otros cuantos y casi todos, hijos de la pobreza. Tienen en común familias disgregadas y anemia de oportunidades. Para el sistema, son invisibles: no cuentan con actas de nacimiento que les permitan acceder a la educación pública. El fantasma del analfabetismo los acecha.

El punto de partida

Doña Milena o, lo que es lo mismo, María Magdalena Rosario Acevedo, es la directora de esta escuela comunitaria. Sin estudios de pedagogía ni más práctica en el oficio que los cursos bíblicos que dicta los sábados, decidió un buen día hacer algo por la infancia sin rumbo de Manganagua. Le dijo a los niños “vamos a poner una escuela aquí”, y salió a robarle pisadas a la calle.

Los que no están

Alrededor de 400 mil niños y adolescentes no asisten a la escuela en el país, según el Ministerio de Educación. Otros cálculos suben la cifra a más de 600 mil. El problema no se detiene ahí: la deserción escolar tiene números rojos. Las estadísticas generales hablan de un 4.8% de abandono en el sector público. En la básica, es de un 3.4%, lo que se traduce en 43,941 niños. En la media, se habla de 27,310 adolescentes sin asistir a la escuela, lo que en porcentaje significa un 6.6% de la población. Fuentes: Ministerio de Educación y Miguel Ceara Hatton (cifras no oficiales).

“Yo tengo mi esposo y mis hijos buenos. Pienso que si los míos me salieron profesionales, debo cooperar con algo para que también estos aprendan acá”.

Ese año 2007 inscribió a 25 alumnos y registró a la escuela en el sistema educativo dominicano. De su propio bolsillo pagó a la primera maestra. A partir de entonces, el proyecto cobró vida propia. Con 140 alumnos inscritos para el último año escolar, cinco profesoras, una cocinera y una coordinadora académica, hubo que hacer milagros para acomodarlos a todos. “Tuvimos que dividir Segundo Básico en dos cursos, porque la profesora estaba colapsada con 40 niños”. En el segundo piso, dos cursos; aquí, otro más; allá en el fondo, Cuarto Grado. Con ánimo y “el Señor mediante”, lograron cubrir en una tanda el primer tramo de la primaria.

Papeles y arroz moro

La educación, claro está, es el fin último del proyecto de Doña Milena. Para conseguirlo, su foco está puesto en dos pilares básicos: alimentar a los niños que de otra manera no ten-

drían qué comer, y conseguir esas actas de nacimiento para que después puedan continuar su proceso educativo. ¿Cómo se consigue lo que hace falta? “Personas que saben del trabajo que estoy haciendo me ayudan. El Doctor José Ramón Domínguez me paga una profesora, la farmacia Maxim me paga otra. Una amiga personal del grupo de oración me manda lo que hace falta”, explica ella. Se le quiebra la voz cuando menciona a la señora que le facilita la comida a los niños: “Ella es mi ángel. Yo lloraba todos los días cuando veía a los niños que me decían ‘Doña Milena, yo no traje ná’, ‘No me he desayunado’. Flérida de Bello –ese es su nombrevino un día aquí y vio la necesidad. Me dijo que iba a ayudar, y pidiendo a todo el mundo nos manda una caja de comida”. Que si leche, chocolate, maicena, jugo, espagueti o arroz moro. Lo que llegue, eso se merienda. Los escasos libros y mascotas para que trabajen los niños también son resultado de la cooperación. Para el registro de nacimiento, han tenido que ir un paso más lejos. Doña Milena contactó a una funcionaria para que le ayudara con el proceso, y desde entonces han tenido que armarse de paciencia: a veces ni las madres, ni las abuelas de los niños tienen papeles. El camino por recorrer es largo y, en el trayecto, es Milena quien los acoge y educa.

Gracias a la vida

¿Por qué hace esto? ¿De qué vive? Las preguntas técnicas y prácticas se agolpan frente a la magnitud de las dificultades. Doña Milena responde como si se tratara de una obviedad: “Yo tengo mi esposo y mis hijos buenos. Tengo una familia muy bonita, y pienso que si los míos me salieron buenos y profesionales, debo cooperar con algo para que también estos aprendan acá”. Contacto: 809-705-1961 Agosto-Septiembre 2011 97

Medio ambiente

Pablo FĂŠlix

El hombre, las tortugas y el mar 98 Agosto-Septiembre 2011

Podría haberse disuelto en la letanía de una comunidad de escaso futuro. En cambio, en su vida se presentó una posibilidad en forma de naturaleza, y él la tomó. Hoy, estudia en la capital y lucha para educar a los dominicanos sobre la necesidad de resguardar el entorno y esos animales que tanto sufren en manos humanas.

n el fondo de pantalla de su viejo PC, destaca una foto de pequeñas tortugas. Están amontonadas unas sobre otras, con sus patitas arenosas pisando restos de caparazones de huevos. “Son tinglares”, se apresura a explicar Pablo. Se reconocen por su color, la textura y diseño de su carcasa, cuenta, mientras exhibe fotos de otras variedades para que no haya confusión. Pablo Félix, 31 años, estudiante de tercer año de biología en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), oriundo del sur, es un apasionado de las tortugas y de la vida bajo el mar. Descubrió su norte gracias a las revueltas del destino, allá en la pequeña comunidad de El Cajuil, en Pedernales, donde vivió toda una vida hasta que la biología se cruzó en su camino y se metió en sus venas.

Entender y recibir

Pablo tenía 25 años cuando despertó en él la conciencia ambiental. Amanecía temprano para pescar, y mataba el tiempo del resto del día cazando aves con sus compañeros: “El que usara menos piedras, era el mejor”.

Un aleteo amenazado De las siete especies de tortugas marinas que existen en el mundo, el carey es una de las que habita nuestra costa. En ella se alimentan, y las hembras ponen sus huevos. El problema es que, en vista de su caza indiscriminada, la especie corre peligro. Por este motivo su comercio está prohibido –aquí y en el resto del planeta-. En República Dominicana, la Ley de Pesca prohíbe su explotación. ¿El problema? La compra y venta de sus huevos, carnes y conchas persiste en el país. Por ello, el Grupo Jaragua junto a otras instituciones trabajan activamente para concientizar a la población sobre la gravedad del asunto. Fuente: www.grupojaragua.org.do

"Ahora voy a mi comunidad a ayudar a los jóvenes, a entrenarlos, a explicarles por qué las tortugas son importantes y cómo podemos negociar con ellas y no comernos los huevos ni las tortugas”.

El sentido le cayó como un aguacero el día que conoció a dos turistas extranjeros. Eran biólogos, y necesitaban que Pablo los guiara con su bote. “Empezaron a contarme cosas, a hablarme de la vida de los peces en el agua. Yo no sabía eso, lo mío era pescarlos y no me interesaba cómo vivían. Entonces ahí digo ‘Oh, pero qué bien”. Ingresar como voluntario al Grupo Jaragua –una ONG establecida en el Parque Nacional Jaragua desde 1983-, y entender la importancia del medio ambiente, fue un solo paso. De más está decir que dejó de cazar aves. “Trabajar en conservación fue algo que me nació, pero realmente tienes que tener a alguien que te impulse”, reflexiona él. “Si tú no tienes un agente motivador, no lo logras, porque uno se siente vacío de información. Yo sin empuje no lo habría logrado”. Habla de su Grupo, su madre y un pequeño listado de nombres. Hoy, él es uno de esos agentes.

Hora de retribuir

"Yo ahora voy a mi comunidad a ayudar a los jóvenes, a entrenarlos, a explicarles por qué las tortugas son importantes y cómo podemos negociar con ellas y no comernos los huevos ni las tortugas. Cómo podemos sacarles beneficios: me beneficio yo y la tortuga. La alternativa es sacar provecho de los recursos que tenemos, por ejemplo, atraer turistas para mostrarles el proceso de anidación de las tortugas". El rol de Pablo en el Grupo Jaragua es promover la preservación de las tortugas marinas en el sur del país. Al conocer bien el área y los habitantes de la Laguna de Oviedo, puede realizar con mayor facilidad su obra de concientización. Trabaja en playas como Mosquea, donde persiste la cultura de la recolección de huevos. Para evitar mayores daños, Pablo y sus compañeros muchas veces se ven en la necesidad de albergar los nidos en sitios seguros hasta el nacimiento de las tortugas. “Hay personas que aún colectan huevos, y eso es una cultura que no se puede erradicar de la noche a la mañana, porque se viene arrastrando de hace tiempo”, explica. La diferencia es radical con muchos de sus ex compañeros de escuela: “algunos están en la cárcel, otros fallecieron, a uno lo mataron, otros están llenos de hijos, y algunos son delincuentes y comercializan drogas”. Pablo está lejos de eso: quiere especializarse en biología marina y seguir entregando su ayuda a esos animales que tanto lo apasionan. Porque a las tortugas, las lleva hasta en la médula de su humor: “En tierra”, comenta Pablo, “ellas actúan diferente que en el agua, y yo conozco lo que hacen en los dos lugares. La gente dice ‘eres lento como tortuga’, y yo contesto: ‘especifica, porque si es en agua, una tortuga puede ser como un carro”. Y remata: “Me siento feliz”. Agosto-Septiembre 2011 99

Salud

{Fotos Lorena Espinoza peña}

Liliam Fondeur

Vida y dignidad con nombre de mujer Es una voz opinante, tal vez la más conocida de los líderes de este reportaje. Gineco-obstetra de formación, activista por sensibilidad, encarna la lucha ciudadana a favor de los derechos reproductivos de las mujeres. Sus cartas, columnas y opiniones se suceden una tras otra en los medios porque ella no está dispuesta a ceder. Llegó la hora de la igualdad de condiciones.

ducación, información, salud y poder son los cuatro pilares sobre el que se asienta el discurso de Liliam Fondeur. Si cualquiera de estas partes cojea, le mesa entera se tambalea. Y esa mesa se llama vida: “Las mujeres debemos dejar de ser ciudadanos de segunda categoría y defender el derecho a la vida, a la vida digna, en igualdad de condiciones”. 100 Agosto-Septiembre 2011

“Las mujeres tienen derecho al bienestar”, asegura Liliam. La democracia tiene una deuda con ellas, especialmente con las más pobres. Por eso, cuenta, los temas que más le preocupan y sobre los cuales cree que debe enfocarse el rol del Estado, son “la violencia hacia la mujer, la mortalidad materna, los embarazos a temprana edad, los embarazos no deseados y los abortos inseguros, que solo se

pueden reducir con poder ejercer el derecho a la educación”. La vida y la dignidad comienzan en el sistema de salud.

Historias que marcan

El trabajo en estas lides no ha sido fácil, y no por asuntos prácticos como podría ser la administración del tiempo. No es fácil porque está

Salud femenina en cifras Para cada cifra, hay una historia. En estos números, esos relatos olvidados hablan de una vulnerabilidad exacerbada por un sistema que no quiere entregarle a las mujeres lo que se merecen: la tasa de mortalidad materna en el país es de 159 por 100 mil nacidos vivos, el índice más alto de América Latina y el Caribe. Una de cada cinco adolescentes de entre 14 y 19 años ha estado o está embarazada. Y, para rematar, República Dominicana es el país del Caribe con el mayor número de asesinatos de mujeres dentro del ámbito doméstico, con 22 feminicidios por millón. Fuentes: CIPAF, Fondo de Población de Naciones Unidas y ENDESA 2007.

“Las mujeres debemos dejar de ser ciudadanos de segunda categoría y defender el derecho a la vida, a la vida digna, en igualdad de condiciones”. http://diagnosticord.com

plagado de historias que conmueven y remecen el alma. Cuenta Liliam que del arsenal de vivencias a las que debe enfrentarse por su trabajo, las que más le impactan son aquellas de mujeres que mueren a causa de un embarazo, “por intentar interrumpirlo o por culpa del sistema de salud”. “Me tocó mucho un caso específico. Era una niña con síndrome de Down, embarazada por violación, que indujeron al parto en el hospital. La madre de la niña me contaba que no la dejaron entrar a la sala de parto, y cómo se sentía impotente al escuchar el llanto de su hija. La discapacitada nunca se enteró de que estaba embarazada y no entendió qué pasaba. La recién nacida no existe para su madre, ni para su padre. Eso no es una vida digna”.

Otro caso: “En el norte de la isla, una niña de 9 años, embarazada por su padre, es casi encerrada por su madre en una habitación, por la vergüenza que genera. Los hermanitos la acusan de que por su culpa su papá se fue de la casa. La niña quería morir”. Liliam se indigna: “El cuerpo de mujer es causa de alienación, de desigualdad. La igualdad es un tema de democracia. No podemos hablar de democracia cuando casi la mitad de la población, las mujeres, vive subyugada, sometida a la violencia y con un techo de cristal que no le permite tener acceso a los puestos donde se toman las decisiones”.

Informar, informar, informar

La pasión de Liliam nace, cree ella, con la herencia de su padre, “un hombre sensible, al que le gustaba mucho compartir con la gente”. Esta característica la llevó a estudiar medicina e interactuar con las personas, a conocer sus carencias y debilidades. Más tarde, la especialidad de ginecología la acercaría de lleno a las mujeres. Entonces, usa su conocimiento para difundirlo entre quienes lo necesitan. Su trabajo y su mayor logro, dice, ha sido informar en temas de salud reproductiva. Enseñar a las mujeres a respetar su sexualidad y su cuerpo, a recuperar la dignidad. Por eso, Liliam se pasea por los medios, escribe en su web, colabora con columnas, dicta charlas y se aparece en cuanto programa televisivo o radial la inviten. Hay que informar. Pareciera no cansarse de repetir hasta la saciedad los problemas que el género femenino encuentra en su camino. “Esta triste realidad puede cambiar con ejercer los derechos humanos. Eso no puede ser un atrevimiento, ni un atentado”, dice en un discurso tan lógico que la realidad se aparece como un mal sueño. “La vida es un don y es necesario reverenciarlo”, insiste. Y volverá a insistir, una y otra vez, porque a ella, no la detendrán. Agosto-Septiembre 2011 101

Cultura

Genaro Reyes

El tronco de Miches H

asta su apodo, Cayuco, huele a madera. Su voz pausada y grave, rica en detalles y en silencios reflexivos, no podía ser de otra manera en este hombre que no diferencia ebanistería y arte, naturaleza y poesía. Hablar con él es transportarse a la calma de una canoa de jabillo. Genaro Reyes, 45 años, es el tronco hacia el cual confluyen todas las ramas. Hijo de agricultores, pasó su infancia y adolescencia en el más campo de los campos. Era el Miches de los setenta, y el joven Cayuco se dejaba los

102 Agosto-Septiembre 2011

pies en los bordes de los ríos en búsqueda de tesoros: frutos y tallos de álamos, latas y desperdicios, vestigios indígenas. Lo que para los adultos era basura, era la fuente de inspiración y la materia prima para elaborar sus primeros juguetes. Nada chino, nada plástico: todo nacido del más rústico de los reciclajes.

Promover la armonía

El espíritu de ese joven Cayuco es el que se desprende del artista que crea yolas de des-

perdicios mecánicos, pequeñas casas de latas tiradas, figuras religiosas de la madera del naranjo. Instalado en Miches después de una estadía de 15 años en Santo Domingo, es el motor que mueve el arte de la zona. Pero lo mueve como solo él sabe hacerlo: encauzando en un solo engranaje creación, equilibrio y medio ambiente. ¿De qué hablamos? Del hombre que entendió que el arte no es solo uno. Que, después de aprender ebanistería, estudiar teatro, respirar poesía y alimentarse incansable-

La Semana Cultural Arte Miches “Un tallador de la madera no solo debe quedarse en devastar el tronco, sino que debe ser un tronco más”, es la filosofía del hombre que mueve el arte en Miches. Y qué duda cabe de que él es ese tronco: gracias a él, cientos de jóvenes han aprendido un oficio que trasciende la técnica y se convierte en filosofía de vida.

“El estudiante no es un empleado del taller, es un miembro más de la familia. Hasta que aprende y tiene la capacidad de volver a su entorno, a hacer y compartir lo que ha aprendido”.

Ocurre una vez al año, y en cada ocasión cuenta con una mayor convocatoria de público y de participantes. Funciona gracias al apoyo de distintas instituciones, incluido el Ministerio de la Cultura y la comunidad artística de todo el país. ¿Y en qué consiste? Durante junio se celebran exposiciones, ferias, obras teatrales y coloquios que apuntan tanto a adultos como a niños. A la fecha, ya van ocho semanas culturales en Miches que han llevado a la provincia talleres, conciertos y exposiciones para todos los gustos. Fuente: www.artemichesinc.org

mente de cuanto oficio pudo descubrir, siguió el rumbo que siempre había tenido en sus venas. El arte como expresión, sí, pero como pieza vital para conectarse con el entorno, con las raíces, con la gente. Es por eso que su taller está abierto a la comunidad, donde acuden principalmente jóvenes atrapados en el ocio del campo y la deserción escolar. No les cobra -“ellos no pueden pagar”-, pero trabajan durante 2 a 3 años con ritmo profesional. La idea es que el que pueda vivir del oficio más tarde, lo haga. A cuántos han enseñado, calcula unos “cientos”. Cuántos viven de este arte, “unos dos o tres”. El número práctico, queda claro,

no es lo más importante de esta cruzada. “Tratamos de dar la oportunidad a los estudiantes para que evolucionen a una sensibilidad literaria, con consciencia ambiental, para que puedan definirse también como instructores y como poetas de la materia. Lo que hacemos es integrarlos a la familia artesanal. No es un empleado del taller, es un miembro más de la familia. Hasta que aprende y tiene la capacidad y disposición de volver a su entorno, a hacer y compartir lo que ha aprendido”, resume Cayuco.

Las ramas del tallador

El impulso artístico de Cayuco no se queda en los alcances de su taller. Cofundador de la fundación privada ArteMiches, desde ella promueve una serie de actividades de fomento a la cultura. Desde semanas culturales hasta una escuela de pintura, la organización incluso organiza jornadas de limpieza de playas. Porque el arte, si no se aproxima con respeto al entorno, deja de ser arte. Si la creación no va de la mano con la naturaleza y la comunidad, entonces no hablemos de creación. El artesano debe subsistir y crear a partir de lo que lo rodea: “Las industrias culturales hay que retomarlas para combatir la miseria. Hay que organizar los recursos que tenemos, sobre los que el país está sentado. En nuestro caso, en Miches, ofertar la artesanía del cacao, por ejemplo. Yo elaboro mi cacao en el taller, lo majamos y ofertamos junto a otra artesanía, como chocolate. Entendemos que de esta forma educamos a los jóvenes, a los productores de queso, a los artesanos que producen vino de cacao y de otras frutas, para que su producto sea ofertado al mercado”. Agosto-Septiembre 2011 103

MI VIDA CON MARCO

{Por pablo ferrer | ilustración kilia llano}

La herencia genética Hay un ejercicio que los padres debiéramos practicar siempre: mirarnos al espejo antes y después de echarle un boche –justificadísimo, oportunísimo y, a veces, algo exagerado- a nuestros hijos. Mirarnos al espejo, recordar nuestras andanzas a la edad del muchacho y hacer autocrítica. A ver: no abogo por una actitud blandita que nos haga perder autoridad a los ojos de nuestros vástagos… pero sí, comadres y compadres, estoy seguro de que ninguno de ustedes está libre de cierto pecado que en la universidad de la vida recibe varios nombres, y que arranca con frases lapidarias del tipo “yo no fui”, “yo a tu edad ya hacía”, “así no vas a llegar ni a la esquina”… lo dicho, hits familiares de ayer y hoy.

De las barajas al iPod

Marco es despistado. Disperso, como dicen los terapeutas modernos. Vaya, que se distrae con el vuelo de un gorrión. ¿Y su padre? Igualito. Soy capaz de buscar las gafas llevándolas puestas, puedo perder seis celulares en seis meses o quince lentes solares en un año. ¿Qué pasa? Cuanto más consciente es uno de su propia mancha, más afán tiene en limpiarla del currículum de su hijo. El otro día, en medio del larguísimo vuelo a Quisqueya desde Madrid, jugábamos a la baraja. El chaval, con la atención algo nublada (perdón, dispersa) me enseñó sus cartas sin darse cuenta. Le avisé. Me las volvió a enseñar a los 30 segundos. Le avisé. Volvió a mostrarlas apenas un minuto después… para no cansarles, la escena se repitió unas doce veces. Al final, dejamos de jugar: yo me enfadé y le dije “así no se puede ir por la vida” (otra de las frases míticas). Él se enfadó y no quiso recomenzar el juego. Yo le dije que no me molestaba por el juego, sino por el miedo a que ese despiste extremo pudiera costarle un día un severo disgusto, o un daño irreparable en forma de atropello o caída por un precipicio. El me dijo que empezaba a recordarle a su abuela. Yo me callé (la visión de mi madre y su rosario de recomendaciones preventivas es cosa escalofriante: excusa, mamá, pero lo es) y él se puso a jugar al “Angry Birds” en el iPod que perdería un día después en los cines del Diamond Mall. Me fui al baño. El espejo me devolvió un rostro ojeroso, cuatro pelos parados por la es-

Cuanto más consciente es uno de su propia mancha, más afán tiene en limpiarla del currículum de su hijo. tática y dos arrugas nuevas en la frente. Recordé entonces que iba a pasar dos meses y medio sin ver al niño (se queda en Santo Domingo todo el verano escolar, con la familia dominicana) y que estaba desperdiciando un tiempo valioso en una trifulca absurda. Pensé que el Despistado Mayor del Reino debía asumir el traspaso de cierta herencia genética a su hijo. El chaval es listo, buena gente, intuitivo y ágil cuando algo le interesa. Y lo inteligente es educar sin recurrir a tópicos, gritos o sinsentidos. “Marco, te he gritado por miedo.

Olvídalo, ¿vale? Y enséñame a jugar al “Angry Birds”. “Vale, papá. Es muy fácil: debes lanzar los pájaros en parábola para que maten a los cerdos de las construcciones (aquí va una sonrisa transgeneracional)”. Tupido velo sobre el enfado. Reflexión. Todo acabó bien. Posdata: la gerencia de los cines del Diamond halló el iPod y el mozo lo recuperó tres días después. Muchas gracias a ellos. Ya le dije a Marco: “La vida te da terceras oportunidades a veces”. Y quiero creer que así es, porque dejé ayer mi iPod en un taxi…

Pablo Ferrer. Periodista español que vivió varios años en el país laborando en el Listín Diario. Actualmente colabora con diferentes medios de comunicación, es columnista, padre soltero y está especializado en el área de reportajes culturales. Músico de pasión.

104 Agosto-Septiembre 2011

vive la vida a fondo mesa para dosâ&#x20AC;&#x192;

106 Agosto-Septiembre 2011

{Por Carmenchi GĂłmez Peralta | Fotos Alina Vargas Afanasieva}

Manuel A. Grullón

El empresario optimista Te puedes pasar horas, días y hasta semanas pensando en cómo algo pudo haber sido, o puedes hacer algo al respecto y seguir adelante. Manuel Alejandro Grullón es de los que tomaría la segunda opción.

a faena de Manuel A. Grullón se extiende unas doce horas al día, almuerza en su trabajo y dice ser de las personas que anticipa los problemas antes de que éstos lleguen a él. Sin temor a equivocarme, luego de conversar con él, digo que es uno de esos empresarios que a veces escasean. Optimista en cada una de sus expresiones se reunió con nosotros en Gastropub, cuyo propietario, Luis Piantini, es su hermanastro. Empezó trabajando a los dieciséis años con tiendas de celulares, creció en una familia de empresarios donde dice aprendió sobre el esfuerzo y la tenacidad. Estudió artes liberales en el exterior y hoy, en un recorrido que apenas empieza, cree firmemente en que los únicos “imposibles” son los que uno mismo se traza en la mente. Su más reciente proyecto: tPago, se le ocurrió cuando aún estaba en la universidad. Al haber estudiado un poco de todo (negocios, psicología y ciencias, entre otras) dice pudo ponerse en el lugar del cliente, ver las cosas más allá de “vender” y descubrir la necesidad de los consumidores de realizar transferencias con un costo menor al normal y ¿qué mejor forma que esta aplicación?

Creciendo en estrategias

La mejor manera de ayudar a las personas es creando empleos. Cuando creas un negocio ayudas no a los empleados, sino a sus familias”.

Manuel A. Grullón

Acompañado de su socio, Yaqui Núñez del Risco hijo, a quien conoció de niño en una sala de tareas, Manuel disfrutaba del que dice es su favorito en Gastropub, un martini de chinola y cuenta que su estrategia y filosofía está basada en algo simple: “Si ayudas a otros, te ayudas a ti”. ¿En serio? ¿No lo dices por compromiso? Todo es un círculo, explica. “El éxito de mis proyectos, Office Depot de suministro de oficinas y tPago, se basa en algo que todo el que ansía éxito debe tomar en cuenta: un buen equipo y tener la mente abierta, todo será posible”. ¿Ventajas de estos tiempos? “La manera que cambia el mundo y lo avanzado que están los negocios, creo que una de las mayores ven-

tajas es que hay más posibilidades”, afirma. “Nadie puede decir que sabe más que nadie sobre una industria, porque éstas están cambiando tan rápido que simplemente si te educas sobre cómo está el mercado al cual te dedicas puedes tener tanta aptitud como uno que tenga diez años en él. No hay ningún reto que no pueda lograrse, o al menos intentarlo”, agrega.

“DIGO QUE... la educación y superación de los empleados deben ser las mayores responsabilidades de las empresas. Es más fructífero educar que reemplazar por otra persona más capacitada”. ¿Alguna lección que fue dura de aprender? Hay una expresión en inglés en el mundo de los negocios que creo todo el mundo debe aprender, es cuando tienes que “Kill your baby” (matar a tu bebé). Hay que saber cuándo dejar ir, como empresario puedes enamorarte de un negocio pero a veces los números no dan. Afirma que siempre se visualizó como un administrador, creció viéndolo. Hijo de banqueros, Manuel Alejandro expresa que la lección más prodigiosa hasta ahora aprendida, y que le gustaría que sus hijos aprendiesen, es que puedes trabajar doce horas al día y aún así mantener una presencia familiar. Después de todo, comenta, son sus hijos quienes cada día le motivan a despertarse felizmente. Y así, en familia y entre risas se describió como “un hombre de pollo”. Pasa por Gastropub unas dos veces a la semana cuando está camino a casa al final del día, degusta uno de los seis platos que contienen pollo y se pone al día con sus allegados. Puede amar el reggaeton y el jazz, y de joven confiesa le encantó el libro “¿Quién se ha llevado mi queso?” Polifacético puede ser. Agosto-Septiembre 2011 107

mesa para dos

Gastropub Imaginación gastronómica

Camarones Yang Chow

108 Agosto-Septiembre 2011

Patacones de cangrejo

Sin planes de ofrecer comida tradicional, Gastropub surgió como una propuesta que piensa en cada una de las características, desde las combinaciones hasta la presentación. Acompañados de vinos y cócteles, ofrecen platos propios de diferentes culturas y épocas como patacones de cangrejo, una canasta de tostón de plátano rellena de cangrejo a la criolla sobre salsa al vodka y camarones Yang Chow, camarones crujientes en salsa especial de la casa, servidos con arroz frito. Además organizan diferentes actividades, como las noches españolas con tablao flamenco, noches de jazz y mardi gras, argentinas y, en proyecto, jamaiquina, brasileña y mexicana. Todas acompañadas por shows de DJs y bailarines para hacer de las noches un desconecto de todo un día de trabajo para dejar atrás y, por las tardes, happy hours de 5:00 a 8:00pm.

Propietario: Luis Piantini Horarios: Lunes y martes desde las 5:00 pm y miércoles a domingo desde las 12:00 del día hasta el cierre legal. Dirección: C/ Helios esq. Las Caobas, local 73 A, Bella Vista Mall. Teléfono: 809-535-1700

Agosto-Septiembre 2011 109

Escápate {Por Miguelina Valenzuela | Fotos fuente externa} Playa Kihei en Maui

destinos para Algunos lugares parecen creados especialmente para ser visitados en pareja, todo en ellos invita al romanticismo. Y qué mejor fecha para conocerlos que en tu aniversario, sea de boda, noviazgo… cualquier celebración es la excusa perfecta. ¿Con cuál te quedas?

Velitas en Maui Es la isla de los mil y un encantos. Sus paradisiacas playas de fina y blanca arena, su clima, ideal para deportes de aventura, y su rica y exuberante vegetación tropical, es lo primero que atrae a los visitantes de esta encantadora isla, considerada como el destino más romántico de las siete islas de Hawai. Sus escenarios, de grandes contrastes y hermosos paisajes, son idóneos para esas esperadas vacaciones conyugales. Si de entrada eligen esta opción, ¡ALOHA!, bienvenidos a Maui.

Playa Kaanapali

110 Agosto-Septiembre 2011

¡Qué colores! Disfruten de las mejores puestas del sol en el famoso Parque Nacional Haleakala que, con una altitud de más de 10,000 pies sobre el nivel del mar, aloja el volcán inactivo más grande del mundo que lleva el mismo nombre. El sol crea todo un espectáculo visual con la diversidad de colores que va mostrando en el cráter al tiempo que se esconde. Acción. Si hay algo que hace famosa a esta isla son sus playas, muchas de ellas consideradas las mejores del mundo. Nos quedamos con la hermosa Black Rock, cuyos escenarios son ideales para los amantes de los deportes acuáticos. Está ubicada al oeste de Maui, en Kaanapali, y posee tres kilómetros de arena blanca y agua cristalina especialmente para ustedes dos. Mua, mua y a la cama. La selección del hotel es clave, por eso recomendamos el espectacular hotel Hana-Maui de 5 estrellas. Ubicado en la costa oriental de la isla, posee un concepto de rancho con una maravillosa vegetación a su alrededor. Clases de yoga al aire libre, caminatas por los jardines hasta llegar a las hermosas cascadas cercanas o relajarse en su exclusivo spa. ¿Cómo son las habitaciones? Verdaderos paraísos. Tipo cabañas con pisos de madera, balcones privados y una exquisita decoración oriental. En el restaurante del hotel podrán degustar la rica gastronomía de la isla, basada en mariscos y deliciosas frutas tropicales. www.hotelhanamaui.com Un regalo. Maui Mall es el principal centro comercial de la isla, allí encontrarán una amplia variedad de tiendas, salas de cine y restaurantes. El Mall ofrece una interesante agenda de diversión, con eventos durante todo el año. ¿Qué tienen para estas fechas? Infórmate entrando a la página. http://www.mauimall.com

Plaza del Senado

Un masaje en... Bangkok La ciudad de los ángeles, como se le conoce en tailandés. Bangkok, capital de Tailandia, con una belleza escénica, riqueza cultural y dinamismo que dan como resultado que sea uno de los destinos preferidos del sudeste asiático.

Magia en Helsinki Ciudad marítima capital de Finlandia, Helsinki, a pesar de tener más de 450 años de historia es una de las urbes más modernas y prósperas de Europa. Resulta fácil conocerla a pie, en su interior alberga atracciones que enamoran a cualquier visitante, arquitectura, hermosos parques a orillas del mar y una excelente gastronomía. Una advertencia: una vez descubran la ciudad, no querrán irse.

Historia. Sin duda la primera parada que deberán hacer es en la Catedral, todo un símbolo del país. Ubicada en la Plaza del Senado, en el corazón de la ciudad, se construyó entre el 1830 y 1852 como tributo al Gran Duque Nicolás I. En las 4 islas. Suomenlinna, todo un tesoro histórico y cultural, es un archipiélago de cuatro islas, unidas a través de puentes. Queda frente al litoral de la capital, a solo 15 minutos y está considerado como una de las fortalezas marítimas más grandes del mundo, incluso ha sido declarado patrimonio de la humanidad. ¿Por qué visitarlo? Ya sabes su valor histórico, pero además, imagínate dar un paseo por las islas con tu pareja, visitar sus museos y luego disfrutar de un delicioso picnic bajo los árboles, mientras contemplan las magníficas vistas del mar. Para llegar deben tomar el ferry en la Plaza del Mercado. www.suomenlinna.fi

La iglesia en la roca. La Iglesia de Temppeliaukio está literalmente dentro de una roca. Inaugurada en 1969 sirve de escenario para conciertos por su excelente acústica. Queda en el distrito de Töölö, muy cerca de la ciudad. Un abrazo en el aire. Hagan un vuelo en globo y descubran qué se siente conocer una ciudad desde lo más alto y aterrizar con una copa de champán. Varias compañías hacen este tipo de viajes, entre ellas: www.aerohot.fi y www.kuumailmapallo.com. Una noche de copas. En Arctic Ice bar vivirán una experiencia única. Es un establecimiento cuya construcción es totalmente en hielo, donde además de tomar en condiciones glaciales, disfrutarán de la belleza del hielo natural. www.arcticicebar.fi Nota: Si están interesados en excursiones, la compañía Natura Viva www.naturaviva.fi, ofrece estos servicios.

Cuánto oro. El gran atractivo de la ciudad son sus templos. Visiten Wat Traimit y vean de cerca el Buda de oro más grande del mundo, con 1,5 metros de altura y un peso de 5,5 toneladas. Según cuenta la historia se construyó en el siglo XIII. El museo está localizado en Yaowarat Road, al final del Barrio Chino. En el mercadillo. Chatuchak es el mercado más grande de Tailandia y uno de los más famosos del mundo. En este lugar existen más de 15.000 puestos, por lo que las ofertas son muchas incluidos los insectos asados para degustar. Una cena desde lo más alto. Sorprende a tu pareja invitándola a cenar al exclusivo restaurante Shanghai 38, ubicado en el piso 38 del hotel Sofitel Silom, desde donde observarán espectaculares vistas de la ciudad. El menú tiene 150 exquisitas en-

tradas, y mientras comen escucharán melodiosas canciones de piano. Más romántico de ahí, imposible. www.sofitel.com Paseo por los canales. Recorran la ciudad a través de sus canales o Klongs, por algo le dicen “Venecia del Este”. Si están interesados en vivir esta fascinante experiencia, solo deben dirigirse al muelle de Saphan Taksin, y si desean un paseo más privado, junto al río Chao Phraya se encuentran las agencias que proporcionan estos inolvidables viajes. ¿Masaje tailandés? Por separado o juntitos. No pueden irse de esta ciudad sin darse un masaje tailandés completo, dos horas en las que descubrirán partes de su cuerpo que no imaginaban existían. O, de repente, sentirán los pies de la masajista caminando sobre ustedes mientras los músculos se relajan.

Templo Wat Traimit

Agosto-Septiembre 2011 111

Escápate

Aventura en Wellington Capital de uno de los países más bellos del mundo, Nueva Zelanda. Esta ciudad se identifica fácilmente por sus verdes colinas, sus espectaculares bosques y sus pintorescas casas. Sus atractivos la convierten en un destino moderno y una de las ciudades más importantes de Oceanía. Una vez en ella pueden hacer diferentes excursiones a los lugares más vírgenes del mundo.

Calle del Arco

De la mano en Antigua Descubran esta ciudad de Guatemala que destaca por su impresionante y hermosa arquitectura del periodo colonial español, la cual se refleja en sus calles, iglesias y casas. Declarada en el 1979 por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, Antigua Guatemala es un paraíso de emociones que ofrece historia, arte y turismo en un solo lugar. Las opciones son diversas, recorran sus calles, visiten sus monumentos o disfruten de sus finos restaurantes. Posada de Los Leones. Un establecimiento que refleja por qué la arquitectura barroca de esta ciudad es única. Así que si les gusta admirar la historia, este es el hotel donde deben quedarse. Exclusivas suites, todas con una exquisita decoración de época, con muebles europeos, piezas de arte y baños con esencias y jabones franceses, los cuales aportan un toque de sensualidad e intimidad.www.posadadelosleones.com Una ciudad con vistas. El Mirador Cerro de la Cruz es el lugar perfecto para obtener la mejor panorámica de esta ciudad colonial. Observarán las ruinas de las antiguas iglesias, sus techos e impresionante arquitectura. Al Cerro se puede subir en carro o a pie. A comer en Panza Verde. Para disfrutar de comida internacional en un ambiente romántico, nada mejor que el exquisito restaurante Mesón Panza Verde. Ustedes deciden si prefieren comer al aire libre, en el corredor que da paso al hermoso jardín del local o 112 Agosto-Septiembre 2011

en la elegante sala principal. www.panzaverde.com Un recuerdo artesanal. Visiten el mercado de artesanías. Podrán comprar prendas en telas típicas como algodón y objetos en cerámica, barro, vidrio y piedra. www.artesaniasantiguaguatemala. com Iglesia y convento de la Merced. Es la más bella y la que más destaca de la ciudad. Su última reconstrucción fue entre 1850 y 1855, donde se le hizo la hermosa fachada barroca que identifica su entrada. En el interior del convento,se encuentra una impresionante fuente de 27 diámetros, considerada la más grande de Centroamérica. Una salida nocturna. Estudio 35 es un moderno bar ubicado en la calle del Arco, la más famosa de la ciudad. En el local se presentan bandas nacionales e internacionales y se conoce por ofrecer las mejores bebidas de la zona. Dispone de tres espacios: bar, lounge y área de restaurante. www.estudio-35.com

Pasado y presente. El Museo Te Papa Tongarewa está considerado como uno de los más modernos del mundo, donde se mezclan el patrimonio cultural y el arquitectónico. Alberga tres colecciones: historia, historia natural y cultura, con fotografías y elementos visuales. Las exposiciones son permanentes y están distribuidas en seis pisos con nombres temáticos como corales y jardín. En el jardín. Si desean admirar un verdadero entorno natural, vayan al Jardín Botánico de Wellington, con una extensión de 25 hectáreas que acoge una amplia variedad de especies, además de diversas plantas y exhibiciones estacionales. Un escenario ideal Edificio del Beehive

para aprender de la naturaleza mientras transitan por este hermoso lugar repleto de cascadas. En el zoo. Esta visita será inolvidable, porque conocerán el zoológico más antiguo de Nueva Zelanda, el hogar de diversos animales exóticos y nativos del país. Entre los animales que podrán ver está el tigre de Sumatra, leones, perezosos y diferentes especies de monos como el mono araña. Hotel o museo. Ubicado muy cerca del Museo Te Papa, el hotel Museum es una excelente opción para sus vacaciones en este hermoso país por sus espectaculares vistas de la costa. El restaurante del hotel se especializa en la cocina francesa.

interior {Por Carmenchi Gómez Peralta | Fotos Alina Vargas-Afanasieva y fuente externa}

2 hombres del diseño

Les une el diseño, su origen dominicano y un lugar de formación. Uno fue profesor de otro, ambos residen en el exterior y no menos importante… les unimos nosotros. Rafael Álvarez y Parolio hablan sobre lo que saben (y se atreven a intentar con lo que no) para dar una mirada, más que de su oficio, de sus vidas y razón.

Le Cirque Café en Nueva York

Rafael Álvarez

Una historia que contar

l era pintor, hasta ganó varias veces en bienales de artes visuales, y afirma llegó al diseño por error (aunque también dice que los errores no siempre son malos). Fue profesor en Altos de Chavón durante muchos años hasta que una compañía estadounidense le ofreció trabajo y se fue. De eso ya hace 20 años y ahora tiene su propia compañía. Actualmente viene de manera esporádica a República Dominicana para revisar el primer proyecto que realiza en su país, la renovación del restaurante El Lago en el Mirador Sur. Al 114 Agosto-Septiembre 2011

Antes se podía cubrir la falta de diseño con el uso de materiales caros, ahora por la crisis económica hay que hacer más diseño con menos materiales, que es lo mejor”.

preguntarle qué es lo primero que hace al empezar un proyecto contesta: “Posiblemente bañarme porque tengo muy buenas ideas en la ducha”… Y empezamos la entrevista. Cuando inició, ¿qué expectativas tenía? No me enfocaba todo el tiempo en ser reconocido, lo que quería era hacer muchos trabajos. Ese es un fallo que las nuevas generaciones tienen, que a veces se afanan mucho y no se dan cuenta de que las cosas llegan, entonces disfrutan menos, mortificándose. Cuando uno hace su trabajo bien, las cosas vienen… Pero no sin trabajo. ¿Es de los que no cree en el uso de computadoras? No del todo, la tecnología es un instrumento. No es que sea ella la responsable de la manera

Restaurante Lucier en Portland, Oregon

Introducir vida Él lo dijo claro, el diseño es dar vida a los espacios. Hasta ahora su “especialización”, por así decirlo, han sido los restaurantes. Entre los proyectos que ha trabajado está el “Tacos and Tequila” del hotel Luxor en Las Vegas, "Scampo" en el Liberty Hotel en Boston y el bar “Rumbar” en el hotel Mirage de Las Vegas, un espacio de aspecto moderno con una barra toda en blanco y luces verdes. Tres proyectos totalmente distintos. En cada uno se concentra, afirma, en la historia que quiere contar con él, la cantidad de luces que necesita para hacerlo, los muebles, los rincones y las sensaciones que quiere dar en cada uno y deja que su trabajo hable por él, o sea que lo llamen los clientes que les gusta de su criterio visual. Actualmente trabaja en el que es su primer proyecto en República Dominicana, la renovación del restaurante El Lago en el Mirador Sur, donde indica tomó lo que y estaba y lo transformó, además de añadirle nuevas áreas que ha pensado minuciosamente. www.alvarez-brockdesign.com.

en que se ven las cosas. Es como cuando el lápiz comienza a ver las cosas por ti. ¿Cuál es para usted uno de los mejores inventos? En República Dominicana he llegado a la conclusión de que son los “burros” de los billeteros que venden en el Parque Independencia y frente a Lotería Nacional. Es un muro parado, y si llueve lo cubren con un plástico, cierran la pata que le sostiene y lo toman bajo el brazo. Creo que lo subestiman porque son “burros” de billeteros, las cosas más obvias, uno no las ve. Pasión es la única cosa que hace falta para trabajar en el diseño, el arte o en verdad cualquier cosa que hagas. Si andas con eso a algún sitio debes llegar y si no llegas pues al final podrás decir que hiciste algo que amabas. Un gran reto… Cuando me fui al exterior no hablaba inglés y donde trabajaba nadie hablaba español, tenía que lograr que mi trabajo hablara por mí. Además trabajaba siete días a la semana, igual que ahora pero ahora es mi oficina, entonces tengo facilidad de moverme. Aprendí inglés con la televisión.

Rafael Álvarez está remodelando el restaurante El Lago.

La peor debilidad de los diseñadores… Cuando empiezan a cambiar sus ideas a medida que evoluciona el proyecto, y éste termina con más de una historia en todo el lugar. Es falta de seguridad, se quiere poner de todo

para que todos estén contentos aún sea sin consistencia. El día que tratas de complacer a todos, terminas haciendo nada. ¿Qué le parece el crecimiento de Santo Domingo? Hablando como diseñador, opino que hay que darle años para ver los resultados. A veces la gente no ve la necesidad en el momento pero después sí. Es como cuando pensaron esa “locura” de hacer una avenida que fuera desde Herrera hasta el cruce del puente, la gente lo veía absurdo. ¿Ahora qué sería de la ciudad sin la avenida 27 de Febrero? ¿Y sus años en Chavón? Crecí mucho, fue una de las mejores experiencias de mi vida. Siempre traté de enseñar ‘guías’ y no lo que yo hago, porque no quería “Rafelitos”, quería artistas que decidieran sus caminos. De los artistas, el impresionista Paul Gauguin es uno de los que más me ha marcado. Era un banquero y a los 45 años decidió buscar el paraíso que entendía llevaba dentro. Empezó a vivir como un salvaje (y su libro “Escritos de un salvaje” es por cierto su preferido) en Tahití, vivía en una choza y pintaba todo el día. Eso es la vida, no hay ningún momento en el que no puedas comenzar otra cosa. Para mí el diseño es eso. En el momento en que las ideas te chocan, si lo dejas pasar no lo verás otra vez, por eso no creo que haya una edad para cambiar. Agosto-Septiembre 2011 115

interior

Discoteca Pachá

Parolio

Cuando el espacio vibra

ctualmente reside en Madrid. Parolio es fundador de su propia empresa Parolio + Euphoria Lab en 2004, y si de fórmulas hablamos la suya consiste primero en desarrollar el concepto o identidad del proyecto, luego diseñar el espacio, las estructuras, la iluminación y el mobiliario. ¿Su obra ideal? Aquella en la que no tuviese que preocuparse de presupuestos, claro. ¿Cómo nace dedicarte al diseño de espacios? ¿Tienes un estilo? Es la pregunta que, a distancia, tomo para abrir la “conversación” y

Club Musée

116 Agosto-Septiembre 2011

Para crear es imprescindible que esté conectado con la realidad que me ha tocado vivir, me gusta que mi trabajo exprese lo que he experimentado”. dice que fue una transición fluida. “Empecé a diseñar espacios como respuesta a una necesidad creciente de mis clientes para que expandiera el trabajo de desarrollo de marcas que ya realizaba desde mi estudio Parolio & Euphoria Lab. No me gusta definirme por un estilo sino por la forma de enfrentarme a los proyectos que diseño, siempre lo hago desde una base conceptual sólida y creativa”.

Parolio llegó a España hace 11 años desde Nueva York como director creativo de una empresa multinacional llamada NiCE con la cual sigue colaborando como consultor de tendencias de mercado. Asegura que ser dueño de la empresa significa tener total libertad a la hora de desarrollar los proyectos y objetivos, pero esto requiere una mayor entrega, disciplina y responsabilidad. “Todas las decisiones que tomas y sus resultados son responsabilidad tuya”.

Inspiración

Parolio, que vive entre Madrid y Copenhague, admite encontrar inspiración en absolutamente todo, desde la tecnología, política, historia, literatura, arte. Ama el cine y la ficción y dice tener una gran debilidad por la cultura pop francesa y sobre todo la japonesa. Tokio y París son sus ciudades favoritas, además de sentirse influenciado por el universo cultural escandinavo. Si un aprendiz te preguntara cuál es para ti una “norma básica”… Desde el punto de vista básico el diseño tiene el fin en sí mismo de solucionar problemas, es el universo del problema/solución, sin embargo los grandes problemas de diseño de la huma-

La Euphoria de Parolio Desde 2004 el diseñador conjuga todas sus experiencias como diseñador bajo un mismo techo, su laboratorio creativo. Engloba todos los tipos de diseños que recorrió y conoce: ha trabajado diseñando espacios como Le Marquis, un sofisticado restaurante de moda en Madrid cuyo encanto radica en la convergencia de diferentes espacios en uno y elegantes referencias al Marqués de Sade en su decoración. Tiene una planta arriba para clientes que prefieran comer, abajo para disfrutar unas copas y para los que quieren una velada más íntima hay una habitación privada. A parte del diseño e interiorismo, Parolio ideó la identidad visual y el concepto. También está la reconocida discoteca en el centro madrileño: Pachá, hogar de artistas, fotógrafos y cantantes que gustan de la transformación del lugar luego de 30 años de abierto. De ésta trabajó gran parte de la identidad visual y línea gráfica. Además desarrolla eventos para distintas marcas, ha trabajado escenografías como la del musical "La Bella y la Bestia" de Disney y "Mamma Mia", y hace desarrollo de imagen web como el de la página de la actriz Paz Vega. www.euphorialab.com.

Restaurante Le Marquis

Casita de perro Tatoo-Chan

nidad por lo general ya están solucionados. Creo que el diseño actual tiene una relación muy directa no solo con la tecnología y el arte sino sobre todo con el marketing y la publicidad, y su valor va a depender directamente mucho más de un eficaz trabajo de marketing y ventas, que de que cuán exitoso sea el producto como solución en sí mismo”.

¿En qué te fijas a primera vista? Los espacios para mí tienen una especie de alma, me hablan instantáneamente y sé qué hacer con ellos. Si es espacios que visito, diseñados por otros, me fijo en que tengan algo que me sorprenda o me emocione, si no me pasan ninguna de estas cosas, ni siquiera me fijo.

¿Cómo crees está el diseño a nivel nacional versus internacional? La gran diferencia no son los profesionales sino el mercado, la gran disparidad social y la pobreza. Creo que en nuestro país tenemos un trabajo muy importante por hacer para cambiar estas grandes diferencias, todos los mercados, incluyendo el del diseño se verán beneficiados. Mientras el país esté tan dividido, el desarrollo sostenible de cualquier línea de negocio local se verá siempre perjudicado.

Él es positivo y afirma son sus andanzas las que le han ayudado a serlo. Hijo de la escritora Ofelia Berrido, de quien dice le educó en un ambiente creativo y abierto al descubrimiento, Parolio también trabajó en el canal de televisión Rahintel con solo 14 años, tuvo como profesora de historia de arte a Ada Balcácer y además sus años en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón, donde estuvo como estudiante y como profesor. Todos le mantuvieron a la expectativa de sorpresas y aprendizaje… aún sigue así. Agosto-Septiembre 2011 117

{Por Andrea Bavestrello | Fotos Alina Vargas-Afanasieva y fuente externa}

Mente + Cuerpo + Espíritu Centro de Masajes Edén Un centro conformado por un equipo de no videntes, donde el tacto es el motor del bienestar físico de los pacientes. Llevan cuatros años ofreciendo sus técnicas en terapias con masajes para la simple relajación o prácticas más especializadas. Desde su condición de no vidente el director de Edén, el terapista Raúl Sosa comenta “que el desarrollo del sentido del tacto entre personas no videntes es un valor a la hora de brindar a las personas una terapia para el cuerpo y la mente. En este equipo somos todos profesionales con manejo de las diversas técnicas de terapia a través de los masajes”. En Edén se especilizan en masajes terapeúticos como terapias de drenaje linfático, digitupuntura y reflexología y masajes de terapia física y relajación.

++Dirección: Pedro A Lluberes 17, Gazcue. El costo de los masajes oscila entre RD$ 400 y RD$ 1,000 | Teléfono: 809-686-3150.

Entrarás de una manera y saldrás de otra. Estos espacios ven al ser humano como un todo integral y utilizan diferentes técnicas para alcanzar un verdadero equilibrio. ¡Fuera estrés!

118 Agosto-Septiembre 2011

Ejecución Fundamental Desde la danza el ejercicio se convierte en arte. La escuela de Ejecución Fundamental es dirigida por el reconocido bailarín, el maestro Juan Fidel Mieses, quien desde la danza creó este sistema de fortalacimiento del cuerpo y la mente conocido como Ejecución Fundamental, una técnica que definitivamente traspasa las barreras del baile, el tubo y los escenarios, y permite a cualquier persona enfocarse en el trabajo de su cuerpo con ejercicios. La Ejecución Fundamental combina la kinesiología, la biomecánica, el arte, la postura, los estiramientos y la musicalidad del ballet; así como también los asanas y la respiración yoghis. a través de estas técnicas permite a las personas corregir posturas y lograr un alineado de brazos, espalda, cuello, pies y pelvis.

++Dirección: Escuela de danza "Baillet", calle Poncio Sabater 21, Ensanche Paraíso. Teléfono: 809-540-6867.

Casa Holos Pilates Un espacio para integrar trabajo físico y mental y… ponerlos en forma. Es un centro holístico de sanación donde tanto la imagen física como la mente son el centro de atención para los profesionales que entregan a través de las distintas disciplinas como pilates, acupuntura, Reiki, Chi Kung y Tai Chi, métodos de trabajo que benefician tanto al cuerpo como a la mente y el espíritu. El pilates, que une gimnasia, traumatología y yoga, es la disciplina por excelencia en este centro que dirige Rafael Álvarez, quien precisa que en Holos "trabajamos el pilates con rutinas que abarcan desde el estilo fitness y cardio y el uso de máquinas Alegro Tower y ejercicios intercambiados con este sistema y torres de ejercicios. Todos los métodos y rutinas físicas se practican para poner en forma tanto la mente como el cuerpo de una maneta integral". El equipo además cuenta con el maestro Sandino Grullón, doctor en medicina china, acupuntura y Chi Kung, todas disciplinas a las que las personas pueden acceder tras pedir una cita.

++Dirección: Hatuey 67, Los Cacicazgos. | Teléfono: 809-851-1888.

Agosto-Septiembre 2011 119

Escuela Neijing La acupuntura es sanación y aprendizaje. Iñaki Sánchez, director de la escuela, ha sido de los miembros fundadores de este espacio donde las personas pueden requerir y recibir los beneficios de la acupuntura. “Trabajamos en la busqueda del equilibrio del espíritu y del alma a través de técnicas como la acupuntura, el chi kung, masajes energéticos, desarrollo artístico y meditación diaria y abierta al público”. La Escuela Neijing funciona en Santo Domingo y Santiago, y en ambas sedes también se forma a personas que estén interesadas en aprender sobre la medicina tradicional oriental. La escuela, a su vez, ha desarrollado un trabajo social importante en barrios populares de ambas ciudades, entregando a los necesitados la posibilidad de encontrar curación física y espiritual, señala Iñaki Sánchez.

++Dirección: Lea de Castro 55, Gazcue. | Teléfono: 809-681-1171. En Santiago: México 5, Villa Olga. | Teléfono: 809-241-6652.

Fundación Arte de Vivir Una ONG internacional con sede en distintos lugares del mundo. En el centro que tienen en Santo Domingo trabajan terapeutas voluntarios cuyos principios filosóficos son la enseñanza de “vivir sin estrés”, el respeto al entorno y la trasmisión de valores como la paz exterior e interior, la espiritualidad y la unión entre seres humanos. Imparten: Pranayamas (técnicas de respiración), meditación, Hatha yoga, Sudarshan kriya y vegetarianismo, tanto para adultos como para niños. “Las personas que participan recuperan el equilibrio emocional y fìsico, logran manejar adecuadamente sus emociones negativas, eliminan el estrés y potencian sus sistema inmunológico”, sostiene Elisa Morató una de las terapeutas.

++Dirección: Emilio Aparicio 27, Ensanche Julieta. | Teléfono: 809-540-3359.

Una ñapa:

Espacio Equilibrio Altagracia Valdez Cordero, es una terapeuta psicocorporal que durante años estudia, investiga, imparte y enseña los distintos tipos de masajes sanadores para las personas. En su Espacio Equilibrio las personas encuentran la posibilidad de reconciliar cuerpo, mente y espíritu. Dirección: Calle1ra #42, Las Praderas. Teléfono: 809-221-4239.

120 Agosto-Septiembre 2011

voz propia {texto y fotos Hinya De Peña}

El mundo en

mi balcón T

engo como todos una mañana que despierta al sol, que al abrir los ojos me presenta de golpe la lista de cosas sin hacer, problemas por sortear, personas que enfrentar. El primer minuto del día me inunda con tanta información que pienso que es por eso que mis ojos se quedan nublados por un rato… Luego la calma, se hará lo que se pueda.

Tengo como todos una ciudad con un tráfico imposible, gente que viene y va de mal humor por nuestras calles, prisas innegociables dirigen sus pasos y ya no hay tiempo para el intercambio, saludar a quien se encuentra o sustituir por una sonrisa el ceño fruncido con el que se conducen los carros. Tengo como todos una cotidianidad sin rumbo, una

Las crónicas de Lola

{Ilustración Kilia Llano}

El pretendiente no tan pendiente Estamos intercambiando presencia por BBsencia. Mientras acompañaba a Fina a hacerse un manicure y de paso se daba “trato” en las manos propias, Lola reflexionaba sobre la inmortalidad del cangrejo, trataba de entender por qué JLo terminó con Mark Anthony, si ellos iban a estar juntos forever, y pensaba en formas de rescatar a Venya Carolina de la ordinariez. Cuando es interrumpida de tan profundos pensamientos por Fina, que estaba loca por “galletear” a la china, que en realidad era vietnamita y se armaba la del carajo cada vez que alguien le decía “china”, debido a que se ponía a murmurar en “chino” (que en realidad es vietnamita) con la de al lado. Y es que aunque uno no entienda sabe que le están dando una acabada en su propia cara. —— Ven acá Lola… ¿y qué de la vida de Ramón? —— Ayyyy Fina pero ese murió en la página 20, mi amor... 122 Agosto-Septiembre 2011

—— Pero ¿y qué pasó? ¿Por qué? Tan interesado que estaba él... Lola después de soltar un suspiro digno de Alicia Silverstone en "Clueless", inicia su “desahogo espiritual”. —— (Sigh!) Ayyyy amiga es que los hombres han cambiado tanto... la tecnología ha modificado todo esto del cortejo y se ha dejado de lado el romanticismo y los detalles por asumir este nuevo “mueleo cibernético”… —— Lola deja tu show, que tú te la pasas pegada a la Blackberry día y noche. —— Ayyyyy es que tú no entiendes no tiene que ver con Blackberrys, iPhones, Androids y demás… Y se para de la silla cuál Molly Ringwald en "Pretty in Pink:", cuando Andrew McCarthy la dejó esperando para el prom dance.

economía que golpea planes y esperanzas, una indecisión que postergo, unas proyecciones que resbalan por las páginas de los periódicos y los intereses bancarios, en fin, tengo lo que tienen los demás, pero además… Tengo balcones que miran al mar. Tengo un balcón de madera que en el día me muestra una bahía llena de promesas. Que despeja las nubes de cualquier mirada. Un balcón en que se habla de aquello que no pesa, al que las auras vienen mostrando su grandeza, invitándonos a desechar todo lastre, a olvidar ausencias… Tengo ese balcón de madera que en la noche me deja ver Antares en todo su esplendor y me abandono a su oscuridad interminable en la que se realizan los sueños y se hacen promesas sin hablar. La noche de mi balcón es gentil y perversa, abre todos los caminos, y que salga el sol mañana donde quiera. Tengo también un balcón de cemento, sucio de coti-

dianidad, desde el que se escuchan las prisas de ciudad. Pero ese balcón también mira hacia el mar. Y en él los días de semana saben a feriados; martes y viernes se transforman en horas sin término, en ese balcón las cosas no se nombran, se sienten, se presienten. Mi balcón, ése que tengo, me hace pensar en lo que más me gusta, lo veo frente a mis ojos y en ese momento hasta lo puedo tocar. Mi balcón me regala minutos, horas, segundos, me recarga, mi balcón está vivo, me sonríe y me veo en su mirada y cuando él me mira, soy mejor. Y tengo, todavía, otro balcón. Un balcón escondido sobre el mar, que casi no es mío, pero siempre será… un balcón que es mi mundo real, un balcón en el que la lluvia me moja y siento caricias, que si hace calor quiero quemarme, y que si no pasa nada, no importa. Un balcón que me integra al verde acqua, que me llama, un balcón al que quiero volver, y que cuando no lo tengo, reconstruyo hasta con los ojos cerrados.

—— Es que se ha perdido todo... ya no hay llamadas telefónicas de dos y tres horas... hay bbchateo, que no es lo mismo ni es igual. Ya se perdió eso de recibir una llamada en martes para invitarte a cenar el sábado, y uno pasar toda la semana pensando qué ponerse. Ahora el sábado a las 9:00pm, te suena el BB con un “¿en qué tú ta? Arranca pa’ Grappa que ‘tamos con los muchachos bebiendo”. ¿Cómo así??? ¿Dónde está la muestra de interés??? ¿Dónde ha quedado el romanticismo??? ¿Dónde está la consideración y la galantería??? Esto es un desastre, el acabose, el deterioro de la sociedad, el final de la humanidad como la conocemos!!!!! Hasta las dos chinas (que en realidad son vietnamitas) estaban prestando atención, porque el “comeboquismo” es uno de los deportes predilectos de los dominicanos... y cualquier otro extranjero que se haya “aplatana’o”. —— Es que Fina… explícame ¿cómo puedo yo entusiasmarme con un hombre que entiende que una felicitación por FB el día de tu cumpleaños es suficiente? Y dime materialista… pero ¡que ni un regalito te haya dado aunque sea un cacaíto o un dulce de leche cortada de Turey! Noooooooo... ahora te dan un wink

en Facebook, un mention en twitter y te mandan un emoticon con un happy face pendejísimo dando un abracito por BBm. No fuña nadie... — Ah bueno Lola, pues debo decirte que tú estás destinada a fuñirte... ya eso no se usa. ——¡Pues no! Me resisto a creer que no hay esperanzas para mujeres como yo, que crecimos de la mano de Topacio, a quienes Corín Tellado ha marcado para siempre… mujeres que creemos en la cursilería de una rosa (pero no sea rullío.. que no sea de la 27 con Lincoln, si va a llevar solo una, que sea una rosa importada de Ecuador). Debe haber un lugar donde los hombres todavía no hayan perdido la esencia de cómo cortejar a una mujer de manera galante. —— Lola… y ¿dónde pretendes encontrar uno así? —— Jummmmm... la verdad no sé... pero te apuesto que ¡There’s an app for that! Agosto-Septiembre 2011 123

Arte Vivo {Por Marianne Cruz | Foto Alina Vargas-Afanasieva}

¿Has probado la

Pienso, luego escribo {Por Karina Larrauri}

MORANGO de Irania?

Amor en los tiempos de Blackberry Hace unos días me llamó la atención llegar a un restaurante con un grupo de amigos y, después de sentarnos, notar cómo cada uno estaba en un mundo distinto dentro de sus pantallas. Por simple necedad empecé a hablar con uno de ellos para ver si podía hacer ambas cosas al mismo tiempo a lo que respondió acelerado: —— “Pérate Karina que estoy por cerrar una conversación con la que podría ser mi esposa”. ... ¡Y yo quedé sorprendida con su respuesta!! Mi amigo estaba “cerrando” el inicio de una relación por BB. Lo sorprendente de eso es lo que me dijo después: —— “Sabes que yo soy más elocuente por BB que personal (y es cierto). Mi amigo personalmente es una especie de antisocial, sin embargo por BB es todo un genio de las relaciones”.

Significa fresa en portugués. Morango es el delicioso nombre que la dominicana Irania Sacco ha utilizado para bautizar a su pastelería especializada en los postres de este país ibero.

“A

daptar un postre al gusto de cada quien es lo que buscamos”, expresa Irania cuando se refiere al arte de preparar un dulce. La influencia portuguesa que recibió de su suegra, doña Olga, la inspiró a dedicarse y seguir sus pautas para crear estos postres que a base de mousse, nueces, chocolate y frutas tropicales, impregnan ese toque que identifica a Morango como pastelería. Prueba sino el mousse de chinola o el mousse de mango. Cada detalle es cuidado por Irania quien lleva casi dos años trabajando en su propia cocina respondiendo a los encargos de sus fieles admiradores, que ya le demandan más tiempo. Con124 Agosto-Septiembre 2011

juga su trabajo en el negocio de la familia con su nuevo proyecto. Lograr que un pastel, una tarta o un mousse no saturen y puedas terminarlo con ganas de probar otro, es el secreto de estos dulces. La fusión de una buena Crème Brûlée con cheesecake, un Mousse de Leite o un brownie de textura crocante que te lleva de lo frío a lo caliente, son ejemplos de que el postre no se mide por la cantidad de azúcar. Una combinación para disfrutar de cada pedazo y poner en tu boca un poquito de aquí y un poquito de Portugal.

Más información: 809-757-2863 isacco@rysinternacional.com

La permanente conexión trae “relaciones virtuales”, de fácil acceso y salida rápida; tienen la supuesta ventaja de que en cualquier momento puede oprimirse la tecla delete y se terminó. Como diría el sociólogo polaco Zigmunt Bauman a este tipo de encuentros, “Relaciones de Bolsillo” que “se pueden sacar en caso de necesidad, pero que también pueden volver a sepultarse en las profundidades del bolsillo cuando ya no son necesarias”. Ahora conocer a alguien va directamente relacionado con el tiempo que se escriben por BB. Desagraciadamente muchos poseedores de Blackberry no tienen vida más allá de sus aparatos y te invitan a “bebernos” un café que termina siendo un café que “te bebes” a solas.

Vinos & Rosas {Por Cristina Rodríguez | Fotos fuente externa}

Cómo lograr que todo el mundo hable de tu fiesta 1

Espumantes secos: aportan elegancia a la recepción y son bebidas ligeras y afrutadas. Permiten que la gente interactúe y disfrute del momento fácilmente. Un buen prosecco, un cava o un champagne joven.

126 Agosto-Septiembre 2011

Vino: la selección del vino dependerá del menú. Para la entrada cae bien un vino rosado y pasar al plato fuerte con vino tinto. En el postre hay más posibilidades, como un Oporto o un sauvignon blanc. Un grupo que nunca falla son los vinos del Valle de Loire, que enamoran al primer sorbo.

Ron: ofrecer entre las opciones de cierre un ron añejo es indiscutible. Se trata de tradición y buen gusto. ¿Otra opción? Un brandy.

1 coctel en casa No, no es que vayas a regalar bebida a la entrada de tu casa. Pero para que esa party que apadrinas sea un evento del que se hable por semanas hay un punto muy importante: ¿qué vas a ofrecer para beber? Consultamos a dos expertos: Cecilia Gadea de Sommeliers del Caribe y Carlo Alvarez de Bistro 9 y nos dieron la mezcla perfecta.

Whisky: preferiblemente un scotch no de-

masiado intenso y afrutado, aunque mientras se extienda la velada, siempre habrá tiempo de pasar a whiskies más intensos y profundos como los highlands.

Vodka: por su gran versatilidad para preparar cocteles. ¿Un ejemplo? El Bloody Mary: 3 partes de vodka, 6 partes de zumo de tomate, una pizca de sal y pimienta negra, 6 chorritos de salsa inglesa, 5 gotas de salsa tabasco y un chorrito de zumo de limón.

{Por Ana Blanco}

Recientemente descubrí un coctel que me encantó y decidí averiguar cómo prepararlo en casa. Te paso la receta para que puedas mover la coctelera en tu propia casa.

Sex on the beach Ingredientes:

Vodka

Jugo de naranja

Licor de melocotón

Un poco de granadina (o jugo de arándanos)

Preparación: echa en la coctelera media copa de vodka, medio vaso de jugo de naranja y un poco de licor de melocotón. No olvides el toque de granadina. Agítalo y disfruta.

Agosto-Septiembre 2011 127

Nuevo {Por Claudia Martínez Moisés | Fotos fuente externa}

Luz a base de cartón

Muebles y sexo Sí, la empresa española Margarita Bonita es la responsable de crear un mobiliario pensado para las noches de pasión. Por ejemplo, la Movement Bed, una cama dotada de un motor capaz de seguir los pasos del ritmo corporal al hacer el amor y que se encarga de disminuir el esfuerzo del movimiento en la pareja. www.margaritabonita.com

Saca tu lado Bond Con la mochila voladora Jet Lav, diseñada por el chino-canadiense Raymond Li, te sentirás como todo un 007. Una manguera de 10 metros conectada a la mochila es la responsable de proporcionar el combustible que te hará surcar el cielo. El prototipo creado en 2000 es autopropulsado con agua, logrando igualar la energía de una minilancha. www.mcqueenibiza.com

¿Desechas numerosas cajas de jugo en tu casa? Estas podrían ser útiles al diseñador Ed Chew para sus TetraBox Lamp, una lámpara confeccionada con cartones de jugo envueltos en forma de hexágonos que forman una esfera que permite ingresar una fuente de luz en su interior y que crea interesantes sombras y formas. www.edchew.my

El hombre del Mini El pequeño, potente y deportivo vehículo que conocemos como Mini Cooper hizo su primera aparición en el Rally de Montecarlo de 1964. Obra del diseñador turco Alec Issigonis, que pertenecía a la British Motor Company. Por su creatividad se le reconoce como uno de los más originales diseñadores de vehículos, al lograr uno de apenas tres metros de largo y menos de metro y medio de ancho, pero en el que se acomodan cuatro adultos. http://designmuseum.org/ design/alec-issigonis

128 Agosto-Septiembre 2011

Y Moon ganó Dentro del marco del First Interior Design Show celebrado en Santo Domingo se realizó el concurso “Diseña la silla 2011” donde resultó ganador el joven Nelson Taveras con el diseño de su silla “Moon” que le trajo una beca para la Nuova Accademia di Belli Arti en Milán.

Míralo {Por Andrea Bavestrello| Foto Alina Vargas-Afanasieva}

Judith Leclerc

Mil historias desde el Patio del Canario El descanso podría suponerse como una acción impensable para Judith Leclerc, la creadora del programa de investigación periodística Mil Historias, quien desde hace más de una década ha dedicado su carrera al desarrollo del periodismo de investigación con un ejercicio que rescata valores humanos como la superación y la esperanza. Judith Lecrec sabe que el descanso es el momento para alimentar la mente y el espíritu, y ella tiene lugar y mesa en uno de los rincones coloniales que ha convertido en su lugar preferido: el Patio del Canario, un café bar ubicado en la calle La Atarazana, en donde la periodista ha sabido apagar velas, bailar alegrías y hasta concebir nuevos desafíos para su carrera. "Dos capuchinos y un jugo de mango, por favor", pide Judith al camarero que saluda con una gran sonrisa de bienvenida a la menuda comunicadora, que no demora en contar que este pasillo colonial que bordea el muro de La Atarazana es su oasis personal después de sus largas jornadas de trabajo. "El Patio del Canario es para mí un lugar maravilloso donde me

siento en paz a disfrutar al aire libre de este tesoro colonial que tenemos los dominicanos. Es el lugar donde he celebrado muchas fechas importantes para mí y en donde me permito desconectar y renovar energías para seguir contando todas aquellas historias con las que me interesa llevar estos mensajes positivos y de superación personal, tal cual lo venimos haciendo hace ya más de 13 años". La protagonista de Mil Historias no improvisa. Decidió entregar su carrera a un periodismo comprometido con causas nobles y solidarias. Judith Leclerc empezó su carrera como reportera de Telemundo contando historias humanas y consternadoras, luego formó parte del equipo de periodistas de Nuria Piera y, hace ya seis años, dio vida a un

desafío y sueño profesional: el blog Mil Historias con Judith Leclerc. Luego, hace un año y sentada en la misma mesa del Patio del Canario, decidió que Mil Historias había madurado y era hora de tener su propio espacio en televisión. Y con tan solo un año de programa el trabajo de Judith Leclerc es reconocido con el premio Casandra como el mejor Especial de Televisión del año. "Ha sido un año de mucho trabajo. Es un programa muy especial porque es el primer programa de noticias inspiradoras en República Dominicana. Te deja una lección y un mensaje positivo. Las historias parten de la oscuridad pero lo que contamos realmente es cómo cada protagonista de estas historias ha buscado la luz”. Agosto-Septiembre 2011 129

Fíjate en Ellos {Por Cristina Rodríguez | Foto Alina Vargas-Afanasieva}

Gina Calventi

La luz sobre los sentidos

Siento... un apego a los efectos de la luz, una necesidad tan poderosa de aferrarme a ellos que se me hace difícil ir en otra dirección”. 130 Agosto-Septiembre 2011

rquitecta de profesión. Gina no pudo resistir el impacto de la luz durante los años noventa cuando trabajaba en Boston con el arquitecto Peter Forbes, y ésta se convirtió en su camino. En 1999, fundó la empresa “LUMINAR, Iluminación y Diseño” enfocada en la asesoría de diseño de iluminación para edificaciones e instituciones. Al mismo tiempo, es su pasión. Para Gina Calventi el diseño de luces es más que un complemento. “La iluminación permite que el proyecto llegue a un nivel de comunicación con su usuario y su entorno, más allá de la definición espacial”. Ve un espacio a oscuras como un lienzo en blanco que se entreteje en el proyecto y ofrece una nueva perspectiva. La iluminación enriquece la experiencia del ser humano tocando todos sus sentidos y provocando una reacción. Sus experiencias en el área de diseño de luces tanto en Nueva York como en Florencia, Italia, han hecho de Gina Calventi una de las arquitectas más experimentadas en el campo de la iluminación en nuestro país, trabajando en numerosos proyectos que varían entre arquitectónicos, urbanos, comerciales y residenciales. Entre los más recientes se encuentran el Centro de Convenciones Bávaro, el hotel boutique Casa Colonial en Puerto Plata, el Hotel Holiday Inn de Santo Domingo y el edificio de la telefónica VIVA en Santiago. “Cuando ya mi cabeza está en sintonía con la esencia del proyecto a desarrollar, puedo encontrar inspiración en cosas muy sencillas…lo importante es decodificar toda una serie de materiales que va recopilando la memoria, el subconsciente, que hay que traer a la superficie en el momento adecuado”, asegura. Ella conjuga el arte y la técnica para crear espacios espectaculares e inolvidables que se comuniquen con el usuario. Una profesional que redefine el diseño de luces como la nueva plataforma para explorar rigurosamente la capacidad de un componente tan sutil, poderoso e imprescindible como la luz.

reporte {Por Carmenchi Gómez Peralta | Fotos Fernando Calzada | Ropa cortesía de Adidas y los uniformes oficiales}

Asistente de fotografía: César De Castro | Coordinación: Kilia Llano | Estilismo y dirección de arte: Raúl Cohen | Maquillaje: Indira Sánchez | Peinado: Christie Checo

Atletas

& Coach

Sueña uno… sueña el otro

Detrás de todo gran atleta… Hay un gran entrenador. Es psicólogo, nutricionista, médico y además lo prepara y acompaña en grandes retos. Decidimos verlo por nosotros mismos, tres atletas y quienes día a día sacan lo mejor de ellos. Sueños de podio compartidos.

David Vidal y Félix Gallego-Ogando: Formale | Yudelquis Contreras: vestido Adolfo Domínguez, zapatos BCBG y accesorios Vintage Roberto Navarro: traje de José Jhan Rodríguez y corbatín de Salvatore Ferragamo Disnancy Polanco Contreras: vestido Miguel Genao y accesorios Vintage | Eudis Méndez: traje de José Jhan Rodríguez 132 Junio-Julio 2011

Agosto-Septiembre 2011 133

134 Agosto-Septiembre 2011

Boxeo

EUDIS MĂ&#x2030;NDEZ

& Roberto Navarro

Agosto-Septiembre 2011 135

reporte

Eudis Méndez

El compromiso que regala respeto Fui atleta y ahora soy entrenador. Pienso que los que entrenan son los ‘ojos’ de los deportistas, así de importante son”.

l más joven de nuestros entrenadores. Ex boxeador de la Selección Nacional, fue medallista centroamericano y hoy, a sus 32 años, le llena de orgullo entrenar a diario, dos veces al día, a quienes se encuentran donde una vez estuvo.

¿Lo que más te gusta? Mentiría si no te dijera que ganar (risas), y además que en el boxeo siempre llega algo nuevo que aprender. Uno nunca se aburre, siempre hay nuevas técnicas que no permiten que se haga monótono.

“Soy de barrio, de Sábana Perdida, y sé cómo a jóvenes de esos alrededores les beneficia involucrarse en el deporte para mantenerse alejados de otras cosas. Eso me motivó a entrenar a otros”, asegura Eudis.

¿Les falta algo a los atletas dominicanos? No creo. He escuchado cómo hace unos 20 años los atletas dominicanos iban a las competencias a “recoger” lo que dejaban los otros, ahora pueden competir en cualquier país y tenemos excelentes resultados. Representamos al país con orgullo.

Por ser tan joven, ¿se te ha complicado dirigir? En verdad no. Agradezco a los otros entrenados que tienen más tiempo y al principio, cuando me veían con dudas, me ayudaban y no puedo decir que como entrenador no he aprendido de los atletas porque sí lo he hecho. Es distinto estar en esa posición y en ésta, uno tiene que ser positivo y motivar siempre. Estar de este lado es diferente.

ATLETA

Era un jugador de baloncesto cuando a Hato Mayor llegó un maestro de boxeo que le llamó y puso dos guantes, peleó, ganó y empezó a practicar. Con 22 años de edad y cinco años en la Selección Nacional en la categoría de 60 kilos, Roberto es una de las nuevas promesas de esta disciplina en el país, asegura la Federación de Boxeo que opera en el país desde 1962. Como algunos otros atletas, Roberto suspendió temporalmente sus estudios por tener que viajar fuera del país a entrenar y

136 Agosto-Septiembre 2011

¿Tu mayor ganancia como entrenador? Ganarme el respeto de las personas, fuera y dentro del boxeo, porque ven que uno está comprometido con algo y es serio. Y, más que nada, ayudar a otros a que ganen también respeto incentivándolos a que hagan cosas buenas dentro del deporte.

Roberto Navarro Nos falta algo de apoyo, pero uno mismo tiene que superarse si quiere llegar a algo, no depender de nadie”.

competir. “Pensé dejar el boxeo cuando perdí en los Panamericanos de 2007 porque me había esforzado mucho, fueron los entrenadores quienes me apoyaron. Creo que son padres aquí en la lona, los que nos dicen que sí podemos”, dice.

Si pudiera… Aunque está mejorando, ayudaría más a los atletas cuando están abajo. Muchos no se sienten motivados porque después que ya ganan una medalla es que todos quieren caerles atrás, pero antes de eso son pocos los que ayudan.

Levantamiento de pesas

FĂ&#x2030;LIX GALLEGO-OGANDO & Yudelquis Contreras

138 Agosto-Septiembre 2011

Agosto-Septiembre 2011 139

reporte

Félix Gallego-Ogando

El deporte como oportunidad de vida

onocido como “Gallego” en el círculo deportivo. Sus números: 37 años unido al levantamiento de pesas y 21 dirigiendo la Selección Nacional de esta disciplina. Seis juegos consecutivos de los Centroamericanos, 81 medallas, 5 Juegos Panamericanos de seguido, ganando oro en los tres últimos. Nacido en San Juan de la Maguana, afirma que como “muchacho de pueblo” vino a la capital a superarse y el deporte le dio la oportunidad. Empezó, al igual que casi todos los entrenadores, siendo atleta y siete años después decidió ayudar a otros a entrenar en la Federación Dominicana de Pesas, la cual inició sus labores en 1946, y donde actualmente trabaja con unos 30 atletas. ¿Por qué esta disciplina? Casi todos los muchachos de mi época estaban inspirados por Charles Atlas, uno de los primeros referentes del fisiculturismo. Todos queríamos ser como él, yo hasta construí unas pesas con un palo de escoba y dos latas llenas de cemento pero entonces uno hacía ejercicios sin orienta-

ATLETA

ción. Un día un amigo me llevó a un centro y empecé a entrenar. Fue atleta y ahora entrenador… ¿Qué tan importante cree es la figura de quien entrena? El entrenador no se ve, es como el artista que sube a escena y no sabes quién es el compositor. Pero es quien observa y prepara para la competencia, pienso que un entrenador es más que una persona que “ayuda a conseguir una medalla”. En mi caso, velo por un grupo de muchachos para que se superen y también estudien. Me dolería ver a uno de mis muchachos retirado y pasando lucha porque no se preparó intelectualmente.

Más que entrenar, motivamos a que los atletas den todo de sí en cada aspecto de sus vidas. El que no estudia, no entrena”.

Yudelquis Contreras

¿Qué hace falta para hacer lo que ustedes hacen? Paciencia, conocimiento y mucha observación. Además, tener mucho cuidado de que los muchachos no se descarrilen, estudien y no se les suban los humos a la cabeza. ¿En esta disciplina se destacan más las mujeres o estamos equivocados? Que no me maten los hombres (risas), pero sí. Las mujeres son más determinadas y se comprometen más con lo que están haciendo. Ese enfoque se refleja en que llegan más lejos en este deporte, tuvimos a Wanda Rijo y mira a Yudelquis ahora, entre muchas otras. ¿Cuál es la mayor satisfacción de lo que hace? La superación de cada uno de ellos, y no solo en el deporte. Hay un caso específico de un atleta que entrené hace mucho, llegó a esta disciplina estando a penas en segundo de bachillerato. Lo vi, en buen dominicano, fajarse como lo hacen pocos. Hoy en día es un excelente abogado, politólogo y profesor de derecho en una universidad, se siente bien saber que fui parte del apoyo que tuvo.

Con tan solo 25 años ya es campeona y ganalo que sucede fuera también. Cuidan de cada dora de oro en Centroamericanos y Panameridetalle, y no de manera como si solo es su Pienso canos en la categoría de los 53 kilos. Aunque lo hacen con mucho compromiso”, firmemente trabajo, empezó en atletismo, la insistencia de un enasegura la pesista y también estudiante de trenador de que probara pesas por sus concontabilidad. que lo diciones físicas la convencieron y, hace diez Si pudiera, cambiaría… A veces el atledifícil no es llegar, años, aceptó. ¿Qué ha sido lo mejor de este ta debe “foguearse” mucho, no recibe tanto es mantenerse”. recorrido? Dice que el nivel de compromiso apoyo. Pero al menos eso está poco a poco que los atletas son capaces de dar por amor cambiando. a lo que hacen. Y no es para menos, entrenan De no haber sido esto… No sé dónde de lunes a viernes. estaría, pero las pesas me han cambiado en todos los aspec“Creo que el entrenador es hasta más importante que el atleta. tos. Pero sé que hubiese soñado “en pequeño” y no me habría En una competencia está pendiente de lo que hace uno y de arriesgado a crecer.

140 Agosto-Septiembre 2011

Taekwondo

DAVID VIDAL

& Disnancy Polanco

142 Agosto-Septiembre 2011

Agosto-Septiembre 2011 143

reporte

David Vidal

Aprender a alcanzar un sueño

racticó béisbol y luego boxeo, antes de toparse con el taekwondo y llegó a conseguir el anhelado cinturón negro de esta disciplina. Sus intenciones estaban calculadas desde un principio: quería entrenar. Al darse cuenta de que Monte Plata, su provincia natal, siempre perdía en esta disciplina, decidió intentarlo y en el 1992 comenzó a entrenar al equipo. Graduado también como maestro, su pasión es enseñar y continúa haciéndolo, además de en la Selección Nacional de Taekwondo donde entrena tres veces al día de lunes a viernes a un grupo de 30 a 40 atletas, a niños en Monte Plata. ¿Su mayor orgullo? Ver cómo jóvenes que entreno vienen desde abajo y han subido hasta ser reconocidos en el mundo entero, como el medallista olímpico Gabriel Mercedes, y otros que han venido in-

ATLETA

¿Algo difícil? Manejar un grupo de personalidades tan diferentes. Pero se acostumbran, disciplinan y respetan”. cluso de bateyes y han alcanzado todo lo que se propusieron. ¿Qué ve en general? Veo mejoría, el deporte en República Dominicana está en un buen nivel y está subiendo. A los entrenadores también los están viendo como una pieza importante y vital en el desarrollo de los atletas, y el trabajo que se pasa, independientemente de cuánto amamos enseñar. Para subir

¿La lección más grande aprendida siendo usted el entrenador? Bueno, primero yo creía que sabía Tae Kwon Do y luego fui a un entrenamiento a Corea (risas). Pero aparte de eso, cuando empecé a entrenar me di cuenta de lo diferente que es estar en la posición de atleta y luego pasar a dirigir un grupo donde eres una “pieza multiuso” por así decirlo, donde cualquier duda de cualquier tipo… Tú eres “la solución”. Aprendí a ser receptivo. Si dependiera de usted, ¿qué más incluiría en la rutina? Vamos de a poco, pero creo que hace falta trabajar más la parte psicológica, y que la alimentación no sea tan generalizada porque se necesita ver si un atleta está rebajando o necesita más grasa y más asesoría médica.

Disnancy Polanco Contreras

Un día normal para ella: entrena, va a la universidad, entrena nuevamente, vuelve a la universidad y regresa a su tercer entrenamiento. Trece años practicando taekwondo, por cuidar a su hermanito en las prácticas empezó también a practicar… Él se salió, pero ella encontró su vocación.

Digo que el que más sacrifica es el que más lejos llega”.

Con 24 años de edad y cinturón negro, admite que es amante del competir. Ya sabe lo que es celebrar un triunfo o tener que irse a casa desilusionada y, confiesa, solo una vez pensó en abandonar su carrera deportiva y fue cuando vio que la ingeniería industrial y los entrenamientos todos los

144 Agosto-Septiembre 2011

diez atletas hay que trabajar fuertemente con casi 200.

días no se llevaban perfectamente bien, pero hasta ahora ha logrado hacerlo posible. “Hay un trabajo en equipo, depende mucho del entrenador y del atleta. Enseñar es una de las labores más nobles y los logros no llegan solos, siempre están ellos detrás dando apoyo, incentivando”, asegura.

Lo más valioso aprendido… La tolerancia. Somos todos de

diferentes costumbres, pero aprendemos a conocernos, apoyarnos y respetar, eso es importante porque nos vemos todos los días.

{Por Ana Blanco | Foto Alina Vargas-Afanasieva}

Artistas hasta la médula. Ambos. Él más tecnológico, ella más artesanal. Pero al fin y al cabo ambos tienen en común su creatividad y su talento. Eso. Arte hasta la médula. Iris Pérez

El estudio que no olvida

us manos hablan por ella. Mujer positiva, artista plástica que acoge con ímpetu ser parte de los cambios por medio del arte. Sus manos hablan por ella. ¿Y qué dicen? Quieren que tú, cuando veas su obra, sientas felicidad y paz. Iris Pérez eligió su casa-estudio. Lo afirma sin dudar. Es su lugar preferido, justo donde desea estar. Cuatro paredes con grandes ventanales amigos del sol y del mar. Allí convergen sus energías y aspira a estar en equilibrio con la vida que despierta a su alrededor y la naturaleza representada en los colores saludables de sus plantas. Comienza su proceso creativo. Y su estudio no olvida, guarda el “calor” del acto

146 Agosto-Septiembre 2011

de crear y de su pensamiento… y vuelve a salir.

El lápiz de grafito

No se considera artista de un solo medio. Busca opciones que acompañen un camino diferente y, sobre todo, disfrutarlo al máximo. Un disfrute que engloba ansiedades, frustraciones, alegrías… por ver nacer un nuevo modo de expresarse. Con los años y la experiencia ya no necesita encarar el arte, el arte está dentro de ella. “Y en el laboratorio interno de mi alma y en una eterna comunicación con Dios fluyen todos los cuestionamientos y van naciendo todas las respuestas”. En todo ve arte. No tiene límites. Utiliza tela, papel, alambres, objetos que fueron utilizados.

“Me encantan los materiales simples que puedan transformarse en una poesía visual, o papeles reciclados y con ellos hacer esculturas y objetos”. La vida adquiere sentido en un lápiz de grafito sobre papel que es capaz de transmitir a través de líneas simples sus estados de ánimo más profundos. Es un medio, recuerden que el arte le fluye de dentro. Y así ve las nuevas tecnologías, un vehículo más de expresión que nada dirá si el “artista no tiene una conexión real”. Iris comparte con Rosalba Hernández un laboratorio de investigación y difusión artística llamado Espacio Evolutivo, abierto a todas las manos que, como las suyas, quieran hablar. http://irisperezartistavisual.blogspot.com/

{Por Carmenchi Gómez Peralta | Foto Alina Vargas-Afanasieva}

Rafael de los Santos (Poteleche)

Donde todos conocen sus nombres

afael de los Santos puede ser un banquero, un político o quizás un doctor. “Poteleche” es director creativo de una de las marcas más reconocidas en nuestro país. Hasta ahora muchos han elegido su "Dear SDQ" donde disfrutan de su soledad, pero Pote (sí, su sobrenombre) eligió uno cuya gracia afirma es que casi todos se conocen: el bar Camden Parlour en Plaza Andalucía. “Vivo cerca, es el único lugar donde he hecho una residencia pues duré un mes entero tocando aquí y es mi estilo”, dice este publicista, también DJ e ilustrador. Un tanto digital, aunque al final se

confiesa como análogo, garabatea todo el tiempo y para él todo comienza en el papel. Camden se traduce en un grupo enervado a veces del “tuqui-tuqui” de las discotecas, que disfruta de un ambiente con música digamos no tan comercial (y para oídos más abiertos), un trago relajado y donde no hay que preocuparse por andar con una “camisita” planchada y muy estirado. Es para gente que disfruta ser y estar, como él. “Poteleche”, que de no haber sido publicista hubiese optado por la arquitectura o el periodismo (amante al fin del escribir y el dibujar,

dice) se ganó su apodo gracias a su primer portafolio, donde todo lo puso en un cartón de leche que jamás sería olvidado por quienes fueron sus primeros jefes. Cree que lo que hace es una mezcla de dos cosas, vocación y ejercitar su músculo creativo: el cerebro. Su inspiración va desde crear cosas por amor al arte, hasta hacer bodyboarding en Nizao (la mejor cancha para hacer deporte dice, el mar) y tener tanta confianza en sí mismo como para “decir la respuesta que se te ocurra cuando el profesor pregunta, antes de que la diga otro”. Agosto-Septiembre 2011 147

nuevo {Por Claudia Martínez Moisés | Fotos fuente externa}

El mejor bartender es... Patricia Toribio del restaurante El Ágave, fue la ganadora del puesto de representante del país en la competencia mundial de Bartender World Class 2011, organizada por United Brands. La competencia es la más importante en su clase, donde se busca entrenar y capacitar a bartenders de todo el mundo e incidir en la mejoría de la calidad de los servicios que ofrecen estos profesionales. La final es en Nueva Delhi, India.

Coca-cola con los barrios

El Verano

todo lo mueve Con Barbarella, un evento que combinó lo mejor de la música electrónica, el rock y unos efectos especiales nunca antes vistos en el país, se dio inicio oficial al tan esperado Verano Presidente 2011. Sans Souci fue el escenario de los talentos de la música electrónica Dirty South, Laidback Luke y Remady, que mantuvieron la energía de los asistentes en el evento hasta la llegada del final por parte de la agrupación australiana Empire of The Sun. Del cierre del verano estarán encargados Enrique Iglesias y Tito El Bambino el próximo 2 de septiembre en el Estadio Olímpico.

Al calor de sus 125 años, Coca-Cola ha creado la promoción “Hay razones para querer un barrio mejor”, cuyo objetivo es que los habitantes de los barrios se unan por una causa común y si la logran se lleven el premio de 1 millón de pesos. www.coca-cola.com.do

Universal Celebrities Seguros y ARS Universal lanzaron las bases del concurso para la Convención de Ventas 2012 dirigido a los agentes y corredores de seguros a nivel nacional. Bajo el concepto de Universal Celebrities, los intermediarios que clasifiquen tendrán la oportunidad de pasar un fin de semana de lujo en el Hard Rock Hotel Punta Cana.

El balance de Special K

Special K realizó junto a sus clientes y un grupo de expertos del área de la salud, un primer encuentro sobre nutrición y sobre los beneficios de una dieta balanceada. Ana Lucía Mendoza, especialista en nutrición, fue la invitada especial encargada de compartir con los invitados sus conocimientos sobre el cuidado de la salud. www.specialk.com

148 Agosto-Septiembre 2011

Pizza y helado

en Bávaro

Los residentes y visitantes de la zona Este del país pueden ya disfrutar de las nuevas sucursales de Pizza Hut y Häagen-Dazs que trae SID Franquicias y que se localizan en la Plaza San Juan Shopping Center.

Por la maternidad ARS Humano, a través de su Programa ¡Salud! de Promoción y Prevención, ofrece el Curso de Preparación para el parto de manera gratuita. Las madres reciben instrucciones teórico-prácticas que brindan importantes beneficios. Para más información llama al 809-476-3535 opción 7 o visita: www.arshumano.com.

alta definición

Así serán los 15 nuevos canales que Tricom ha incorporado a su lista de 40 canales, siendo la primera empresa del país en ofrecer esta propuesta completa de canales en alta definición. Incluye películas, series, documentales y música, además de canales como Fox Sports y History Channel.

Mercedes ama la velocidad CLS 63 AMG. El nombre del nuevo modelo de Mercedes-Benz presentado en el país por su distribuidor exclusivo, Autozama. Un vehículo para los amantes de la velocidad, con un diseño atlético y lo último en tecnología.

El nuevo sabor

Un nuevo melodrama de Absolut Antena Latina lanzó oficialmente la telenovela “Eva Luna” en el restaurante M Kitchen Bar. El evento contó con la presencia de Vanessa Villela, Guy Ecker, José Guillermo Cortines y Martha González, parte del elenco del melodrama que disfrutó de buena música y cócteles, al igual que los demás asistentes.

Al ritmo de JukBox Beatles, Vinos S.A. lanzó Absolut Country of Sweden Berri Açai. Vodka con sabor a granada y arándano extraídos de los campos del sur de Suecia. Ideal para cocteles. Agosto-Septiembre 2011 149

{Por Claudia Martínez Moisés | Fotos fuente externa}

Todo lo que llega para ti Relajado en Las Galeras

Los clásicos de Lolita

Disfruta del 21 al 27 de agosto de un retiro de yoga, meditación y técnicas de bienestar en el Hotel Villa Serena en Las Galeras, Samaná. El programa incluye talleres, 8 noches de hospedaje, masajes, kayaks y bicicleta, por el precio de US$ 1,600 en habitación doble. www.villaserena.com

¿Quién no ha oído alguna vez las notas de “Sarandonga”? A la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional llegará el 10 de septiembre con todo un viaje musical Lolita Flores. Si quieres revivir junto a ella sus más de tres décadas de éxitos y cantar sus más conocidas composiciones y melodías, puedes adquirir tu boleta en www.ticketexpress.com.do

Pura

gastronomía

Festival

de luces

La Fortaleza Ozama fue el lugar seleccionado para la primera edición del Festival de Luces de República Dominicana. Se llevará a cabo desde el 8 hasta el 11 de septiembre y contará con una feria de iluminación y energías renovables en la que se expondrán las últimas tendencias e innovaciones en materia de iluminación.

Del 28 al 29 de septiembre los hoteles Renaissance Jaragua y Meliá Santo Domingo, se convertirán en el escenario para la cuarta edición del Taste Santo Domingo 2011, el Encuentro Internacional de Gastronomía. Un evento al que asisten los principales representantes de la gastronomía dominicana y donde nacen nuevas tendencias. Más información: 809-508-706 www.tastesantodomingo.com

Acción dominicana

Como todo un

sommelier

Si quieres empezar a convertirte en un experto en vinos y reconocer aquellos ideales para cada ocasión, la Escuela de Sommeliers de República Dominicana ofrecerá a partir de agosto, talleres y cursos ideales para ti. Workshop de espumantes del mundo, vinos dulces y maridaje con postres y curso de cata, entre otros. Para más información: 809-877-2998 info@sommeliersdelcaribe.com

Chicas que sueñan 7.

El 22 de septiembre se estrena en los cines locales Pimp Bullies (Víctimas de un prostíbulo), una historia llena de acción y erotismo. El nuevo filme de Alfonso Rodríguez protagonizado por Ving Rhames, Catalina Rodríguez y los dominicanos Lizbeth Santos, Frank Perozo y Hemky Madera.

Música de aquí

A partir del 12 de agosto y durante tres semanas consecutivas podrás disfrutar en el Palacio de Bellas Artes de la nueva producción artística de Amaury Sánchez: Dreamgirls. Este musical se basa en el filme estadounidense del mismo nombre, que narra la historia de tres jóvenes que se transforman en una agrupación importante dentro del negocio musical y los obstáculos que enfrentan.

La agrupación de pop rock, Futuros Divorciados, presentará oficialmente en una serie de conciertos su primer disco: “Media hora de tu vida, dos años de la nuestra”. Una lista de 14 canciones que cuenta con las colaboraciones de artistas como Pavel Nuñez y Vakeró. El 7 de Septiembre podrás disfrutar en vivo de esta banda en Shots, Santo Domingo.

PARA MÁS INFORMACIÓN ENTRE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.SDQMAGAZINE.COM

150 Agosto-Septiembre 2011