Valor del ecosistema del arrecife de coral en Puerto Rico: Resumen del proyecto

Valor del ecosistema del arrecife de coral en Puerto Rico: Análisis de situación sobre los valores de los arrecifes fuera del mercado entre los visitantes

Fotos: Agencia de Protección Ambiental

La utilidad de las situaciones

Los recursos naturales valorados en este estudio fueron seleccionados cuidadosamente basado en la literatura e investigación existente, los equipos de ciencias naturales y grupos de enfoque. Una de las consideraciones primarias de este trabajo fue identificar las mejoras adicionales dadas unas situaciones de manejo o política en la Cuenca de la Bahía de Guánica.

Dado a que se espera que las mejoras a los recursos sean asequibles con manejo adicional e intervención con las políticas, se puede evaluar el beneficio monetario de las acciones de manejo específicos. Esto significa que, si el manejo decide involucrarse en la restauración de la cuenca de la Bahía de Guánica en el sur de Puerto Rico o en la restauración de los corales y peces de otras áreas, se puede calcular el valor para los usuarios del arrecife. Este beneficio puede entonces ser comparado con el costo de la restauración.

El manejo tiene muchas herramientas a su disposición para mejorar la condición de los atributos del arrecife, desde condición baja a mediana o alta. Conocer el valor y el costo para la implementación de una estrategia o política puede ayudar a asegurar que haya beneficios positivos netos al implementar las medidas de restauración o conservación.

En 2016-2017, y como resultado de una colaboración con la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) y el Programa Sea Grant de la Universidad Puerto Rico, la Oficina Nacional de Santuarios Marinos de NOAA fue capaz de estimar el valor fuera de mercado de varios atributos de los arrecifes coralinos según los visitantes que utilizan dicho recurso. El reporte, titulado El valor fuera de mercado del arrecife según los visitantes de los ecosistemas de arrecifes de coral de Puerto Rico, enfocado en los atributos: Situaciones de manejo/política, 2018, presenta los resultados de la disposición marginal de pagar según los usuarios en cuatro situaciones de manejo específicas.

Las cuatro situaciones de políticas fueron desarrolladas y provistas por EPA, la Oficina de Investigación y Desarrollo y el Laboratorio de Investigación Sobre la Salud Nacional y los Efectos Ambientales para demostrar los beneficios de la restauración del ecosistema de arrecife coralino. Las situaciones no son planes reales, pero sirven para demostrar cuán útiles son los modelos.

Valor fuera de mercado

El ambiente y los ecosistemas les proveen varios beneficios a los humanos. Las maneras en las que los humanos se benefician de los ecosistemas, que incluyen la recreación, el suplido de alimento y la protección de la costa contra las tormentas, se conocen como bienes y servicios del ecosistema. El valor económico de algunos de estos bienes y servicios, como los pescados como fuente de alimento, se pueden estimar por ventas y precios del mercado. Pero otros, como la recreación, que dependen de la calidad del agua y la abundancia y diversidad de peces, corales y esponjas coloridas, no se pueden comprar en mercado. El valor monetario de estos bienes y servicios fuera de mercado debe ser estimado utilizando métodos alternos.

Mapa

Rico

Valor actual neto de los beneficios para los usuarios de los arrecifes de Puerto Rico

Situaciones de política/manejo

Cada una de las situaciones anteriores representa una mezcla para mejorar diferentes atributos desde baja condición hasta nivel mediano o alto. Si todo Puerto Rico fuera declarado como zona de no pesca, donde todos los corales son protegidos contra la toma de pescados y mariscos, entonces es de esperarse que los corales duros y blandos mejoren, de condición baja a mediana. Los peces consumibles y ornamentales, los invertebrados, la vida silvestre de gran tamaño y los peces de pesca deportiva mejorarían su condición, de menor a alta, mientras que la claridad y la limpieza no verán cambios.

La situación de la reducción de sedimento incluye la reducción del sedimento a partir de la escorrentía de la cuenca que afecta a los arrecifes. Los corales duros y blandos, los peces consumibles y los invertebrados marinos mejoran su condición de baja a media. La vida silvestre de gran tamaño y los peces de pesca deportiva mejoraría de condición baja, a alta, pero la claridad y la limpieza no verían cambios. Si solo se declaran ciertas áreas de Puerto Rico como áreas de no pesca, entonces las mejoras a estos atributos serían menores.

Reducir los daños físicos incluye la instalación de boyas de anclaje, regulaciones contra el anclaje en las áreas y educación sobre, chalecos para el control de flotación para los buzos y practicantes del snorkel. Los corales blandos y los invertebrados marinos mejorarían de condición baja a alta, mientras que los peces consumibles, los ornamentales, los de pesca deportiva, la vida silvestre marina grande y la claridad y limpieza del agua no verían cambios en su condición.

Resultados de las situaciones

En la tabla se muestran tres de las cuatro situaciones analizadas en el reporte. El valor actual de cada atributo fue calculado partiendo de los usuarios de arrecife en Puerto Rico, basándose en las condiciones bajas existentes y sacando un total final. Los valores combinados de todos los atributos fueron entonces estimados a través del tiempo basándose en las mejorías esperadas por la situación de manejo.

Los estimados de los beneficios anuales totales se capitalizan para estimar el valor actual neto de los cambios. Esto se hace en tres periodos: 1) 10 años, 2) 20 años y 3) en perpetuidad o hasta el futuro indefinido. El valor capitalizado del valor actual neto (NPV, por sus siglas en inglés) es el valor

que alguien pagaría hoy día por el flujo de rendimientos mensuales a través del tiempo. Un buen ejemplo es una casa que rinde una fuente de servicios a lo largo del tiempo, pero que, en cualquier momento en ese tiempo, existe un precio que la gente está dispuesta a pagar por dicha casa. Este mismo consejo se puede aplicar a esta investigación. Para convertir los valores futuros en valores actuales netos, se seleccionaron tasas de descuento de 2.0 y 3.0 por ciento.

Los valores de las situaciones y la herramienta desarrollada para evaluar las diferentes situaciones sirven para determinar el valor monetario de las mejoras a los arrecifes para los visitantes de Puerto Rico que usan los mismos.

Más información:

Vea la copia completa del reporte aquí: https://www.coris.noaa.gov/ activities/projects/pr_reef_ ecosystem_valuation/

O contacte a:

Dr. Vernon R. (Bob) Leeworthy Economista Principal, ONMS bob.leeworthy@noaa.gov

Dr. Danielle Schwarzmann Economista, ONMS danielle.schwarzmann@noaa.gov

www.coris.noaa.gov/activities/projects/pr_reef_ecosystem_valuation/

Valor del ecosistema del arrecife de coral en Puerto Rico: Actividades y usos

recreativos entre usuarios

Un análisis de datos socioeconómicos llevado a cabo en 2018 provee insumo a los tipos de actividades recreativas en Puerto Rico favorecidas por los usuarios. Este reporte, titulado Perfiles de visitantes: Usuarios de arrecifes, surge como resultado de una colaboración entre la Oficina Nacional de Santuarios Marinos (ONMS, por sus siglas en inglés), la Agencia de Protección Ambiental y el Programa Sea Grant de la Universidad de Puerto Rico. Este reporte estima la cantidad de tiempo que los usuarios invierten en la recreación por área y las actividades que realizan durante las temporadas de verano e invierno. La temporada de verano fue de mayo a octubre de 2016, y la temporada de invierno fue de noviembre de 2016 a abril 2017.

¿Cómo los usuarios de arrecife utilizan a Puerto Rico?

Los visitantes a Puerto Rico reportaron que hicieron más de 20 actividades distintas durante su visita. Algunas de las actividades más comunes fueron los pasadías en la playa, el senderismo/ ciclismo, excursionismo y observar la vida silvestre desde la orilla. Las actividades menos frecuentes incluyeron el surfing, la pesca y la fotografía. Las imágenes a la izquierda muestran la cantidad de visitantes para las actividades en los arrecifes, en la orilla, y más tierra adentro.

Los viajes a Puerto Rico durante el verano duraban un promedio de 8.5 días, mientras que durante el invierno, 8.9 días. Entre todos los visitantes a Puerto Rico, habían 1.67 millones de viajes personados durante el verano, y 1.74 millones de viajes personados durante el invierno.

Al considerar solo a los visitantes que utilizaron los arrecifes, se realizaron 843,651 viajes personados durante el invierno y 327,717 viajes personados durante el invierno. Los usuarios de arrecifes coralinos gastaron más de 7.1 millones de días personados recreándose durante el verano y cerca de 2.9 millones de días personados durante el invierno. Un día personado se refiere a la cantidad de días que una persona invierte durante su viaje. Por lo tanto, en un viaje donde la persona esté cinco días, cuenta como cinco días personados. Si hay 3 personas en ese viaje, entonces serían 15 días personados. En un día promedio durante el verano, había un promedio de 4,600 visitantes utilizando el arrecife, mientras que en invierno, 1,800 visitantes utilizaron los arrecifes.

www.coris.noaa.gov/activities/projects/pr_reef_ecosystem_valuation/

¿Qué hacen los visitantes en Puerto Rico?

Dentro de todos los visitantes a Puerto Rico (tanto los que utilizaron los arrecifes y los que no), 1.9 millones de ellos participaron en actividades playeras que incluyeron actividades acuáticas y no-acuáticas. La segunda actividad más reportada eran los avistamientos de vida silvestre, con cerca de 523,700 participantes. El acampado, el senderismo y los pasadías fueron también actividades frecuentes, con cerca de 432,000 participantes. Cerca de 852,600 participaron de de atracciones culturales e históricas, como visitar lugares históricos, museos y leer placas colocadas en la orilla de las carreteras. Las actividades menos comunes incluyeron la pesca, el ciclismo y los deportes al aire libre. La tabla presentada abajo muestra las tasas de participación para las actividades relacionadas al uso de arrecifes solamente. En cuanto a las actividades relacionadas al uso de arrecifes, la natación y el buceo fueron las que más participación tuvieron, tanto en la temporada de verano como la de invierno.

Tabla: Cantidad de visitantes y las tasas de participación según la actividad de uso de arrecifes Más información:

Vea la copia completa del reporte aquí: https://www.coris.noaa.gov/ activities/projects/pr_reef_ ecosystem_valuation/

Dr. Vernon R. (Bob) Leeworthy Economista Principal Oficina Nacional de Santuarios Marinos bob.leeworthy@noaa.gov

Dr. Danielle Schwarzmann Economista Oficina Nacional de Santuarios Marinos danielle.schwarzmann@noaa.gov

www.coris.noaa.gov/activities/projects/pr_reef_ecosystem_valuation/

Fotos: Agencia de Protección Ambiental

Al trabajar con científicos de arrecifes coralinos y grupos de enfoque, se identificaron varios atributos claves que son importantes para la salud de los ecosistemas y, por consiguiente, para el uso y satisfacción de los humanos. Los científicos de arrecifes coralinos ayudaron a determinar mejoras realistas que pueden ser alcanzadas por medio de varias estrategias de manejo. Esta información fue utilizada, a su vez, para desarrollar las encuestas para evaluar cuánto los encuestados (usuarios de los arrecifes coralinos en Puerto Rico) estarían dispuestos a pagar por cambios marginales a los recursos. Entender cómo esta disposición a pagar cambia conforme a la manera en que mejoran los atributos del recurso ayudará a los manejadores de recurso a maximizar y comunicar los beneficios de los cambios en políticas o regulaciones a la vez que determinan si los beneficios excederán los gastos.

Los resultados de este trabajo proveerán la disposición para pagar por cambios marginales a 10 atributos distintos de los arrecifes coralinos, y la disposición en general de pagar por cambios marginales de manera global en los visitantes y usuarios de los arrecifes de Puerto Rico.

Trasfondo

Entre 2016-2017, la Oficina Nacional de Santuarios Marinos de NOAA, en colaboración con la Agencia de Protección Ambiental y el Programa Sea Grant de la Universidad de Puerto Rico, estimaron el valor fuera de mercado de varios atributos de arrecifes coralinos utilizados por los visitantes. El reporte, titulado Apéndice técnico: El valor fuera de mercado de los arrecifes coralinos de Puerto Rico utilizados por visitantes, 2018, un acercamiento por atributo, 2018, presenta los resultados de la disposición marginal de pagar por 9 atributos distintos de los arrecifes coralinos.

Los objetivos de NOAA incluyen el obtener información sobre las preferencias de la gente por ciertos corales (como por ejemplo los corales blandos y duros), peces y vida silvestre, y la calidad del agua, además de estimar los valores fuera de mercado y estimar cómo los valores de estos atributos cambian en conjunto a los cambios en los atributos de los recursos naturales y las características de los usuarios.

Valor fuera de mercado

El ambiente y los ecosistemas les proveen varios beneficios a los humanos. Las formas en las que los humanos se benefician de los ecosistemas se conocen como bienes y servicios derivados del ecosistema. Esto incluye la recreación y la fuente de alimento. La recreación depende de la calidad del agua, la abundancia y diversidad de peces y vida silvestre, y la abundancia y diversidad de corales y esponjas. Muchos bienes y servicios no son disponibles por mercado; esto significa que una persona no puede ir a un comercio y comprar una unidad de calidad de arrecife coralino.

El ambiente y los ecosistemas les proveen varios beneficios a los humanos. Las formas en las que los humanos se benefician de los ecosistemas, tales como la recreación, la fuente de alimento y la protección costera contra las tormentas, se conocen como bienes y servicios derivados del ecosistema. El valor económico de algunos de estos bienes y servicios, como los pescados consumibles, se puede estimar por medio del valor del mercado y los precios. Pero otros, como la recreación, que depende de la calidad del agua y la abundancia y diversidad de peces, corales y esponjas de colores brillantes, no puede ser medido por valor de mercado. El valor monetario de estos bienes que son fuera de mercado debe ser estimado utilizando métodos alternos.

La ilustración a la izquierda muestra la alta condición de arrecifes coralinos mostrados a los encuestados. Esta ilustración se utilizó para estimar el valor que los usuarios le asignaron a las mejorías de los atributos de los arrecifes.

Ilustración por: Daniel Irizarri Oquendo

www.coris.noaa.gov/activities/projects/pr_reef_ecosystem_valuation/

Valor del ecosistema del arrecife de coral en Puerto Rico: Análisis de los valores fuera de mercado de los usuarios de los arrecifes

Foto: Agencia de Protección Ambiental Motivación de la investigación

Los valores en la tabla fueron estimados en base a los cambios en condiciones de los recursos relativa a la condición “Status quo” o “Baja”. El status quo se define como la condición en la que se encontrarían los recursos en 10-20 años si no se hacen cambios en la política/manejo. Los científicos entonces proveyeron un rango de condiciones para los recursos que se podrían cumplir con cambios en la política/manejo. Una condición “mediana” y “alta” se define para cada uno de los recursos en la tabla anterior. Por lo tanto, se estima el cambio en el valor fuera de mercado para el uso directo recreativo de los arrecifes de coral en Puerto Rico para cada atributo de recurso natural según mejoren las condiciones.

Los valores en la tabla fueron estimados en base a los cambios en condiciones de los recursos relativa a la condición “Status quo” o “Baja”. El status quo se define como la condición en la que se encontrarían los recursos en 10-20 años si no se hacen cambios en la política/manejo. Los científicos entonces proveyeron un rango de condiciones para los recursos que se podrían cumplir con cambios en la política/manejo. Una condición “mediana” y “alta” se define para cada uno de los recursos en la tabla anterior. Por lo tanto, se estima el cambio en el valor fuera de mercado para el uso directo recreativo de los arrecifes de coral en Puerto Rico para cada atributo de recurso natural según mejoren las condiciones.

¿Qué se midió en Puerto Rico?

¿Qué se midió en Puerto Rico?

La investigación discutida en esta hoja de datos usa la valoración fuera de mercado para estimar el valor monetario de posibles mejorías a diferentes recursos de los arrecifes coralinos. En el estudio, se incluyeron nueve atributos de recursos naturales (vea la tabla anterior y el reporte completo para ver los detalles sobre los niveles de condición).

La investigación discutida en esta hoja de datos usa la valoración fuera de mercado para estimar el valor monetario de posibles mejorías a diferentes recursos de los arrecifes coralinos. En el estudio, se incluyeron nueve atributos de recursos naturales (vea la tabla anterior y el reporte completo para ver los detalles sobre los niveles de condición).

Hallazgos

Hallazgos

Los usuarios de los arrecifes en Puerto Rico, en base anual por hogar, estaban dispuestos a pagar (WTP, por sus siglas en inglés) por cambios en la limpieza del agua, los peces, los invertebrados y los peces consumibles, mejorando su condición de baja a alta. A esto le siguen las oportunidades de ver vida silvestre grande, peces ornamentales y arrecifes rocosos. La abundancia de corales blandos sugiere, al entendimiento de los científicos de corales, una indicación de calidad de agua en desmejora, así que la condición baja se centró como una abundancia alta de corales blandos, y la condición alta se centró en la baja abundancia de corales blandos. No obstante, los visitantes valoraron el aumento en corales blandos de condición baja y media, pero tuvieron un valor negativo con las condiciones de bajo a alto y de medio a alto.

Los usuarios de los arrecifes en Puerto Rico, en base anual por hogar, estaban dispuestos a pagar (WTP, por sus siglas en inglés) por cambios en la limpieza del agua, los peces, los invertebrados y los peces consumibles, mejorando su condición de baja a alta. A esto le siguen las oportunidades de ver vida silvestre grande, peces ornamentales y arrecifes rocosos. La abundancia de corales blandos sugiere, al entendimiento de los científicos de corales, una indicación de calidad de agua en desmejora, así que la condición baja se centró como una abundancia alta de corales blandos, y la condición alta se centró en la baja abundancia de corales blandos. No obstante, los visitantes valoraron el aumento en corales blandos de condición baja y media, pero tuvieron un valor negativo con las condiciones de bajo a alto y de medio a alto.

Más información:

Más información:

Vea la copia completa del reporte aquí: https://www.coris.noaa.gov/activities/projects/pr_reef_ ecosystem_valuation/

Vea la copia completa del reporte aquí: https://www.coris.noaa.gov/activities/projects/pr_reef_ ecosystem_valuation/

Dr. Vernon R. (Bob) Leeworthy Economista Principal

Dr. Vernon R. (Bob) Leeworthy Economista Principal

Oficina Nacional de Santuarios Marinos bob.leeworthy@noaa.gov

Oficina Nacional de Santuarios Marinos bob.leeworthy@noaa.gov

Dr. Danielle Schwarzmann Economista

Dr. Danielle Schwarzmann Economista

Oficina Nacional de Santuarios Marinos danielle.schwarzmann@noaa.gov

Oficina Nacional de Santuarios Marinos danielle.schwarzmann@noaa.gov

www.coris.noaa.gov/activities/projects/pr_reef_ecosystem_valuation/

Foto: Agencia de Protección Ambiental

Foto: Agencia de Protección Ambiental

Trasfondo

Un análisis reciente sobre datos socioeconómicos reveló nueva información sobre la importancia y satisfacción de los recursos naturales, las facilidades y los servicios según los visitantes de los arrecifes en Puerto Rico. El reporte Puntuación de importancia y satisfacción de los usuarios de arrecifes en Puerto Rico surge como resultado de una colaboración entre la Oficina Nacional de Santuarios Marinos de NOAA (ONMS, por sus siglas en inglés), la Agencia de Protección Ambiental (EPA, según sus siglas en inglés) y el Programa Sea Grant de la Universidad de Puerto Rico, y estima las actitudes de los visitantes recreativos en Puerto Rico que utilizan los arrecifes coralinos.

Se les solicitó a los encuestados que otorgaran puntos a varias características y acceso a facilidades dentro de Puerto Rico basándose en el grado de importancia y satisfacción. El nivel de importancia va en escala de 1 - “No es importante” a 5 - “Es muy importante”. La satisfacción se midió en escala de 1 - “Terrible” a 5 - “Encantado”. Entre el 2016 al 2017, los visitantes también podían contestar “no sé” o “no aplica” para ambos conjuntos de preguntas. Estas puntuaciones se pueden utilizar de manera individual para informar las decisiones y entender mejor lo que los usuarios valoran, o se pueden utilizar en conjunto para determinar dónde los manejadores hacen buen trabajo o dónde hace falta mejorar.

¿Cómo se lee el índice?

Al comparar las puntuaciones de los niveles de importancia y satisfacción, los negocios y manejadores pueden identificar las áreas que necesitan mejoría, en dónde están bien, y en donde se pueden redirigir los recursos. La figura a la derecha muestra el índice de importancia/satisfacción y cómo se identifican las áreas prioritarias. Por ejemplo, algo que sea de mayor importancia y mayor satisfacción como las aguas limpias y la cantidad de corales vivos sería clasificado bajo ‘Mantenimiento’. Por otro lado, algo con baja satisfacción y mayor importancia, como la disponibilidad de baños públicos y carreteras y puentes en buenas condiciones, se clasificaría bajo ‘Concentrarse’, indicando que estos temas merecen mayor atención.

Importancia

Relativamente más importante

Índice de importancia / satisfacción de los usuarios de los arrecifes de coral en Puerto Rico

Concentrarse (Relativamente más importante, relativamente menos satisfecho)

1. Disponibilidad de baños públicos

2. Carreteras y puentes en

3. buenas condiciones

4. Estacionamiento

5. Buenos mapas y rotulación

Relativamente menos importante

Baja prioridad (Relativamente menos importante, relativamente menos satisfecho)

1. Transporte público

2. Disponibilidad de salvavidas

3. para la seguridad en las playas

Mantenimiento (Relativamente más importante, relativamente más satisfecho)

1. Aguas claras

2. Aguas limpias para nadar

3. Cantidad de corales vivos en los arrecifes

4. Variedad de peces y criaturas marinas

5. Seguridad pública

Posiblemente demasiado (Relativamente menos importante, relativamente más satisfecho)

1. Variedad de peces y vida marina

2. para la captura

3. Arrecifes artificiales

4. Rampas de lanchas y facilidades de marinas

5. Boyas de anclaje y marcadores de navegación

Relativamente más satisfecho Relativamente menos satisfecho

Satisfacción

www.coris.noaa.gov/activities/projects/pr_reef_ecosystem_valuation/

Valor del ecosistema del arrecife de coral en Puerto Rico: Importancia y satisfacción con las facilidades y recursos naturales

¿Cuáles fueron los hallazgos claves?

Basado en los encuestados que utilizan los arrecifes coralinos para su recreo, otra área que podría requerir atención adicional es la mejora de mapas y señales de tráfico. Los encuestados consideraron que las señales eran relativamente más importantes, pero estaban relativamente menos satisfechos con la calidad de los mapas y las señales. Si la satisfacción no mejora, es posible que los encuestados se muevan hacia otras áreas que les provean mayor satisfacción o cambien de actividades si llegaran a Puerto Rico.

¿Por qué esto es importante?

Los resultados de esta investigación informarán a los manejadores sobre las áreas en las que pueden mejorar, o en dónde existen malas interpretaciones. Por ejemplo, si los encuestados reportan que algo no les es muy importante, pero es algo que a la vez es de suma importancia para la comunidad científica en sus esfuerzos de extensión para lograr un ecosistema saludable, se puede convertir en una prioridad de manejo.

¿Qué debo de saber?

Un ecosistema saludable nos provee con varias oportunidades recreacionales. Saber cuáles son importantes para los encuestados, tales como el agua limpia, poder observar diferentes especies de peces y vida marina, el control de especies invasivas, la cantidad de corales vivos en los arrecifes, y una abundancia de playas y áreas costeras de buena calidad, nos muestra los aspectos más valiosos y las maneras en las que pueden ser utilizados. Por ejemplo, algunas de las actividades más importantes en Puerto Rico son el buceo tipo snorkel y la natación, lo que refleja la importancia de los organismos de los arrecifes y la calidad de las playas.

¿Y qué de las facilidades?

Los encuestados también contestaron preguntas sobre las facilidades en Puerto Rico. Estos indicaron que los hoteles tipo resort que se enfocaban en el ecoturismo y la limpieza de las calles y aceras era relativamente más importante, y que estaban relativamente más satisfechos con las mismas. Sin embargo, el estacionamiento y las carreteras y los puentes bien mantenidos son considerados más importantes, pero los visitantes que utilizaban los arrecifes estaban menos satisfechos con estos. Esto indica que los negocios y manejadores deberían enfocarse en estas estructuras para incrementar la satisfacción de sus usuarios.

Más información:

Vea la copia completa del reporte aquí: https://www.coris.noaa.gov/ activities/projects/pr_reef_ ecosystem_valuation/

Dr. Vernon R. (Bob) Leeworthy Economista Principal

Oficina

Nacional de Santuarios Marinos

bob.leeworthy@noaa.gov

Dr. Danielle Schwarzmann Economista

Oficina Nacional de Santuarios

danielle.schwarzmann@noaa.gov

www.coris.noaa.gov/activities/projects/pr_reef_ecosystem_valuation/

Fotos: Agencia de Protección Ambiental

Valor del ecosistema del arrecife de coral en Puerto Rico: Contribuciones económicas del arrecife basado en el uso recreativo

¿Cuál es la contribución/impacto de la recreación?

La recreación basada en actividades costeras genera ingresos económicos sustanciales a las economías costeras. Cuando las personas disfrutan de ecosistemas marinos saludables, sus actividades y gastos contribuyen a la creación de empleos locales y mejoran el rendimiento económico. ¿Cómo se puede medir la contribución/impacto del uso recreativo?

Una gran porción de las actividades recreativas incluye usos de no-consumo; es decir, actividades que no incluyen la extracción de recursos marinos o naturales. Esto puede ser el visitar atractivos turísticos, ir a la playa, pasear en kayak, bucear y practicar el surf.

La Oficina Nacional de Santuarios Marinos de NOAA (ONMS, por sus siglas en inglés), en conjunto con la Agencia de Protección Ambiental (EPA, según sus siglas en inglés) y el Programa Sea Grant de Puerto Rico, estimó la contribución económica de los usuarios y visitantes de los arrecifes en Puerto Rico. El reporte, titulado Contribuciones económicas de los visitantes usuarios de los arrecifes coralinos en la economía puertorriqueña, 2018, presenta los resultados de modelos económicos que estiman los gastos totales anuales de los visitantes a Puerto Rico que utilizan los arrecifes coralinos de la región y los impactos económicos asociados a la actividad recreacional (basado en encuestas recopiladas entre octubre 2016 a mayo 2017). Esta información nos permite explorar las conexiones entre el dinero gastado por los visitantes para su disfrute de los arrecifes, y los beneficios que esto le trae a las comunidades locales en forma de empleos, productos, ingresos y servicios.

Visitantes que utilizaron los arrecifes en Puerto Rico gastaron $1.8 billones

conlleva a

30,000 empleos a tiempo completo y parcial

Como operadores de buceo o mecánicos de bote

$936 millones en ingreso

Para dueños y empleados de empresas

$1.3 billones en valor añadido

Al convertir los materiales en bienes y servicios y venderlos

$2 billones en rendimiento

Al convertir los materiales, bienes y servicios en productos terminados y venderlos

www.coris.noaa.gov/activities/projects/pr_reef_ecosystem_valuation/

Fotos: Agencia de Protección Ambiental

¿Cuánto gastan los visitantes de los arrecifes en Puerto Rico?

Se recopilaron datos tanto para la totalidad del viaje como para la porción gastada dentro de Puerto Rico. Las categorías más grandes fueron Alojamiento, y Comida y Bebida. El alojamiento incluye hoteles, campamentos y propiedades alquiladas. La comida y bebida incluye artículos comprados en comercios y restaurantes o barras.

En total, los visitantes gastaron cerca de $534 millones en alojamiento, de los cuales casi el 84%, o $446 millones, se gastó dentro de Puerto Rico. Casi el 100% de los gastos totales de comida y bebida se hicieron en Puerto Rico. Además, los visitantes gastaron cerca de $17 millones en buceo y ‘snorkel’, y el 75%, o casi $13 millones, se gastó dentro de Puerto Rico. A diferencia de los alimentos, que son perecederos, el equipo de buceo o ‘snorkel’ pudo haber sido comprado antes de llegar a la Isla. En total, los visitantes gastaron cerca de $1.8 billones en gastos relacionados al viaje, y $1.4 billones de estos gastos totales fueron hechos en Puerto Rico.

¿Cuántos trabajos?

Casi 30,000 empleos se apoyan de lo que gastan los visitantes a los arrecifes. Además, se generan casi un billón de dólares en ingreso laboral, y casi dos billones en rendimiento o en producto interno bruto. Estos números no incluyen a aquellos visitantes que permanecen en la isla por otras razones ni aquellos que llevaron a cabo actividades recreativas que no se relacionaban al uso de los arrecifes, ni a las actividades recreativas realizadas por parte de residentes de Puerto Rico ni pesca comercial.

Gastos anuales según categorías (dólares 2017)

Contribuciones e Impactos Económicos Estimados (dólares 2017)

Más información:

Puede ver la copia completa del informe en: https://www.coris.noaa.gov/activities/projects/pr_reef_ecosystem_valuation/

Dr. Vernon R. (Bob) Leeworthy Economista principal Oficina Nacional de Santuarios Marinos bob.leeworthy@noaa.gov

Definiciones de términos claves (adaptado 2011)

Dra. Danielle Schwarzmann Economista

Oficina Nacional de Santuarios Marinos danielle.schwarzmann@noaa.gov

empleo – El empleo se refiere al total promedio de trabajos. Esto incluye trabajo por cuenta propia además de empleos salariados, y trabajos a tiempo completo, parcial o por temporada, basado en un conteo de trabajos a tiempo parcial y completo a lo largo de 12 meses. ingreso por empleo – El ingreso por empleo equivale a la compensación de los empleados más el ingreso del dueño de negocio. Ingresos intermedios – Los ingresos intermedios son los bienes y servicios requeridos para hacer un producto. rendimiento – El rendimiento es el valor total de la producción de la industria, compuesto de la suma del valor de los ingresos intermedios y el valor añadido.

valor añadido – El valor añadido demuestra el valor de producción de una industria por encima del costo de los bienes y servicios requeridos para hacer tales productos. También se le refiere como Producto Regional Bruto. no consumible – Las actividades no-consumibles son aquellas que no toman o dañan el recurso siendo utilizado. Esto incluye la fotografía y el buceo, entre otros.

www.coris.noaa.gov/activities/projects/pr_reef_ecosystem_valuation/