Seco News Summary 2016-2 (TR)

SECO HABER ²<'6.'4ċ 2016-2

NEW IMAGE NEEDED

;'0ċ ¸4¸0¸/¸< ċ.'

6#0+Ĵ+0

²0 2.#0# £+-/#0+<# ;#4&+/ '&'0 5'£-Ä&#x2039;0 6#-+/.#4

HIGHFEED 6

JABRO-SOLID2 JS720 VE JS730

6- 8' 6- -#.Ä&#x2039;6'.'4Ä&#x2039;

JABRO®-HFM JHF181

JABRO-TORNADO JH112 VE JH142

8&+ .#/# #&#26²4.'4Ä&#x2039; ,'6+

JABRO-SOLID2 ,5 8' ,5

&Ä&#x2039;5- (4'<' 6#-+/.#4+

/&6 Ä&#x2039;£Ä&#x2039;0 6)* -#.Ä&#x2039;6'5Ä&#x2039;

2

5'%1 *#$'4 ²<'6.'4Ä&#x2039;0' *1Ä´ )'.&Ä&#x2039;0Ä&#x2039;< Seco firmasÄą ile çalÄąĹ&#x;tÄąÄ&#x;ÄąnÄązda, kaplama uzmanlarÄąndan uygulama mĂźhendislerine kadar herkesin tamamen sizin baĹ&#x;arÄąnÄąza odaklandÄąÄ&#x;Äą benzersiz bir grubun parçasÄą olursunuz.

Bu broĹ&#x;Ăźr içindeki ĂźrĂźnleri inceleyin. YalnÄązca endĂźstrinin doÄ&#x;al ilerleyiĹ&#x;ine ayak uydurmadÄąÄ&#x;ÄąmÄązÄą, aynÄą zamanda kesici takÄąm geliĹ&#x;tirme ve performansÄąnda yeni standartlar belirlediÄ&#x;imizi anlayacaksÄąnÄąz.

DĂśkme demir tornalama için DuratomicÂŽ teknolojisi tabanlÄą TK1501 ve TK0501 kalitelerimizin evriminden ISO-H sÄąnÄąfÄą sertleĹ&#x;tirilmiĹ&#x; takÄąm çelikleri frezeleme için en son çĹkan JH112 ve JH142 sert frezeleme ĂźrĂźn çeĹ&#x;itlerinin piyasaya sĂźrĂźlmesine, yeni Highfeed 6 tarafÄąndan saÄ&#x;lanan dramatik Ăźretkenlik kazanÄąmlarÄąna kadar SECO 2016-2 Ă&#x153;rĂźn Haberleri Ă&#x2013;zeti'ndeki her Ĺ&#x;ey, potansiyelinizi en Ăźst seviyeye çĹkarmak ve sizi rekabette Ăśn sÄąralara taĹ&#x;Äąmak içindir.

%* 2%$0 -#.Ä&#x2039;6'.'4Ä&#x2039;

'2$ Ä&#x2039;0%' *Ä&#x2039;&41.Ä&#x2039;- 2'05 6767%7.#4

&Ä&#x2039;Ä´ 6#4#Ăť+ 6767%757

COMBIMASTERâ&#x201E;˘ '4 6Ä&#x2039;2Ä&#x2039; 2'05 5Ä&#x2039;56'/Ä&#x2039;

PRECIMASTERâ&#x201E;˘ 2.75 8' 0#01(+:â&#x201E;˘

7</#0.+-6#0 GELEN £²<¸/.'4 â&#x20AC;˘ FREZELEME â&#x20AC;˘ TORNALAMA r &'.Ä&#x2039;- Ä&#x2039;Ä´.'/' â&#x20AC;˘ TUTUCU 5Ä&#x2039;56'/.'4Ä&#x2039;

Ä&#x2039;Ă&#x192;KPFGMKNGT

16-2 3

1.#û#0¸56¸ $Ä&#x2039;4 1.#;# *#<+4.#0+0

²40'- £#.+Ä´/# 4#-Ä&#x2039;2 # ;# -#4Ä´+

²40'- £#.+Ä´/# 4#-Ä&#x2039;2 $ ;' -#4Ä´+

Uç: Tezgah: Malzeme: 5QüWVOC UÄ&#x152;XÄ&#x152;UÄ&#x152; -GUOG 8GTKUK DCX ZNP ap ae Xc N Hz XH 5QPWÃ&#x192; 6CMÄ&#x152;O ²OTÃ&#x2DC;

Uç: Rakip B Tezgah: 8KEVQT 2QYGT *2 Malzeme: Super Duplex 32760 / MS 5QüWVOC UÄ&#x152;XÄ&#x152;UÄ&#x152; Ä&#x2039;Ã&#x192;VGP -GUOG 8GTKUK /GVTKM Ä&#x2039;PÃ&#x192; DCX 52 mm KPÃ&#x192; ZNP 4 4 1 mm KPÃ&#x192; ap 39 mm KPÃ&#x192; ae 100 m/dak UHO Xc N FGX FCM FGX FCM 0.45 mm KPÃ&#x192; CüÄ&#x152;\ Hz 1.102 mm/dak KPÃ&#x192; FCM XH 5QPWÃ&#x192; 4CMKR $ 6CMÄ&#x152;O ²OTÃ&#x2DC; 6 dak 6 dak 6CNCĵ -CNFÄ&#x152;TOC 42,97 cm3/dak KPÃ&#x192;3/dak 1TCPÄ&#x152; ¸TGVMGPNKM VCMÄ&#x152;O Ã&#x2019;OTÃ&#x2DC; KUG CTVVÄ&#x152;

Rakip A 218.21-230TR-06-M15, MS2500 Burkhard + Weber MC120 Burkhard + Weber MC120 34CrNiMo6 34CrNiMo6 -WTW -WTW /GVTKM Ä&#x2039;PÃ&#x192; /GVTKM Ä&#x2039;PÃ&#x192; 63 mm KPÃ&#x192; 63 mm KPÃ&#x192; 5 5 5 5 2.8 mm KPÃ&#x192; 1.8 mm KPÃ&#x192; 5-25 mm KPÃ&#x192; KPÃ&#x192; 5-25 mm KPÃ&#x192; KPÃ&#x192; 160 m/dak UHO 178 m/dak UHO FGX FCM FGX FCM FGX FCM FGX FCM OO CüÄ&#x152;\ KPÃ&#x192; CüÄ&#x152;\ OO CüÄ&#x152;\ KPÃ&#x192; CüÄ&#x152;\ 2,020 mm/dak KPÃ&#x192; FCM 9,000 mm/dak KPÃ&#x192; FCM 4CMKR # 5GEQ 56.240 mm KPÃ&#x192; 230.880 mm KPÃ&#x192; 2 Parça 6 Parça 404,7 cm3/dak KPÃ&#x192;3/dak 6CNCĵ -CNFÄ&#x152;TOC 141,5 cm3/dak KPÃ&#x192;3/dak 1TCPÄ&#x152; ¸TGVMGPNKM VCMÄ&#x152;O Ã&#x2019;OTÃ&#x2DC; KUG CTVVÄ&#x152;

4

218.21-230TR-06-ME13, MM4500 8KEVQT 2QYGT *2 Super Duplex 32760 / MS Ä&#x2039;Ã&#x192;VGP /GVTKM Ä&#x2039;PÃ&#x192; 52 mm KPÃ&#x192; 5 5 1 mm KPÃ&#x192; 39 mm KPÃ&#x192; 80 m/dak UHO FGX FCM FGX FCM 0.58 mm KPÃ&#x192; CüÄ&#x152;\ 1.420 mm/dak KPÃ&#x192; FCM 5GEQ 13 dak 13 dak 55,39 cm3/dak KPÃ&#x192;3/dak

HIGHFEED 6 Sıra dışı takım ömrü ile birleşen önemli üretkenlik artışlarının araştırılmasında parça üreticileri için geliştirilen yeni Highfeed 6 frezeleme takımımız, paslanmaz çelikten ısı-dirençli süper alaşımlara kadar işlenmesi zor çeşitli malzemelerin üstesinden olası en etkin şekilde kolaylıkla gelir.

Highfeed 6 serisi; 1,8 mm eksenel kesme derinliklerine sahip geniş çaplı freze gövdeleri ve üstün talaş kaldırma ve düşük işleme maliyetleri için altı kesme kenarlı çift taraflı uçları içerir. Freze, yüzey frezeleme ve dalma kesme operasyonları da dahil olmak üzere, tüm yüksek ilerlemeli işleme tiplerinde aynı derecede iyi bir şekilde çalışır.

Highfeed 6 ile, freze gövdelerine hassas ve dengeli montaj yapıldığından emin olmak için uçların şekline ve uç yuvalarına çok dikkat gösterdik.

Uçlar, işleme kuvvetlerini takımın kenarına radyal olarak yönlendirmek yerine fener miline yönlendirmek için düşük bir giriş açısında bağlanırlar.

Böylece takım, daha az titreşime maruz kalır ve uzun, tahmin edilebilir performans sağlar.

Karşılaştırmalı testlerde Highfeed 6, üretkenlik ve takım ömrü konusunda yol gösterici olmasının yanı sıra, rakip tasarımlara göre daha uygun maliyetli ve güvenilir olduğunu kanıtladı. Tek bir testte Highfeed 6, %186 daha fazla üretkenlik ve %200 daha fazla takım ömrü sağladı. Bu gerçekten harika bir başarı.

¸4¸0' )'0'. $#-+Ĵ • İşlemesi zor malzemeler için yüksek performanslı yüksek ilerlemeli freze • Altı kesme kenarına sahip yeni çift taraflı uçlar • V şekilli kesme kenarı, en iyi konumlandırmayı sağlar • Geniş kesme parametrelerine sahip yeni freze gövdeleri • Uçlar, freze gövdelerine düşük giriş açıları ile bağlanır • Yüzey frezeleme, kanal açma, dalma kesme ve helisel enterpolasyonda etkin

£'Ĵċ6.'4' )'0'. $#-+Ĵ • • • • •

FREZELEME 5'%1 070 5ċ<ċ0 ċ£ċ0 5#û.#&+û+ #8#06#,.#4 • Mükemmel kesme davranışı • Yüksek derecede dengeli performans • Uzun, tahmin edilebilir takım ömrü • Daha fazla talaş kaldırma • Parça başına daha düşük maliyet • Üstün üretkenlik • Çok amaçlı uygulama

'- #;4+06+.#4 Daha fazla bilgi için lütfen şu kataloğa bakın / Machining Navigator Güncelleme Kataloğu 2016-2, sayfa 47-49 ve 61.

50 mm - 160 mm çap aralığında 13 metrik ebatlı freze gövdesi 2" - 4" çap aralığında 9 inç ebatlı freze gövdesi Uç, üç kesme geometrisinde mevcuttur Çok çeşitli gelişmiş kalite ve kaplama seçenekleri Normal ve yakın ağız aralığı versiyonlarında mevcuttur

5

&#*# *+<.+ 6#.#Ĵ -#.&+4/# ċ56'ûċ0ċ<' '0)'. 1./#;+0 JABRO®-HFM JHF181 Yüksek ilerlemeli frezeleme, geleneksel metotlardan %30'a kadar daha yüksek olan hızlarda bir iş parçasından talaş kaldırabilir. Ancak üretkenlikteki bu önemli artış, doğru kesici takımlar ile başarılabilir. Solid karbür parmak frezelerin Jabro-HFM ailesine en son katılan üyesi JHF181 ile tanışın.

Yüksek tabla ilerlemelerinde küçük kesme derinlikleri kullanılabildiğinde JHF181, özellikle ISO H ve S malzeme gruplarında, yüksek ilerlemeli frezeleme stratejisine uygun olduğu kadar helisel enterpolasyon, yokuş frezeleme ya da Z-ekseni ile işleme için de mükemmel bir seçenektir.

6

Yeni HXT kaplamamÄąz, geliĹ&#x;miĹ&#x; termal koruma ve yĂźksek aĹ&#x;Äąnma dayanÄąmÄąna yol açarak JHF181 için sert bir Ăźst katman oluĹ&#x;turur. Kaplama Ăśncesinde yapÄąlan Ăśzel kenar hazÄąrlama, kenar ufalanmasÄąnÄą azaltmaya yardÄąm eder. AslÄąnda JHF181, ISO H malzemeleri iĹ&#x;lerken, diÄ&#x;er karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;tÄąrÄąlabilir solid karbĂźr parmak frezelerden %30'a kadar daha fazla takÄąm ĂśmrĂź saÄ&#x;lar.

¸4¸0' )'0'. $#-+Ä´ â&#x20AC;˘ ISO H ve S malzemelerde yĂźksek ilerlemeli frezeleme stratejileri için geliĹ&#x;tirildi â&#x20AC;˘ Helisel enterpolasyon gibi geliĹ&#x;miĹ&#x; iĹ&#x;leme metotlarÄąnda ĂźstĂźn performans â&#x20AC;˘ OlaÄ&#x;anĂźstĂź Ăźretkenlik potansiyeli olan gĂźvenilir parmak freze â&#x20AC;˘ Rijit konik boÄ&#x;az tasarÄąmÄą takÄąm sapmasÄąnÄą azaltÄąr â&#x20AC;˘ TalaĹ&#x; kanalÄą tasarÄąmÄą ve arka aÄ&#x;Äąz açĹsÄą, etkin talaĹ&#x; kaldÄąrmayÄą destekler â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;zel HXT kaplama, aĹ&#x;Äąnmaya karĹ&#x;Äą yĂźksek dayanÄąklÄąlÄąÄ&#x;a katkÄąda bulunur

¸4¸0 ÂŁ'Ä´Ä&#x2039;6.'4Ä&#x2039;0' )'0'. $#-+Ä´ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

3, 4 ya da 5 aÄ&#x;ÄązlÄą seçenekler mevcuttur 2 mm ila 16 mm aralÄąÄ&#x;Äąnda kesme çaplarÄą 2 x DCX ila 7 x DCX aralÄąÄ&#x;Äąnda boy seçenekleri TakÄąm içinden soÄ&#x;utma sÄąvÄąsÄą ĂśzelliÄ&#x;i (6 mm - 12 mm aralÄąÄ&#x;Äąnda çaplarda)

²40'- ÂŁ#.+Ä´/# 5'46 ÂŁ'.Ä&#x2039;-6' %'2 $1Ä´#.6/# Uygulama:

6KRKM VQTKM DKĂ&#x192;KONK ÄľGMNG UCJKR [Ă&#x2DC;MUGM KNGTNGOG W[IWNCOCUÄ&#x152; Malzeme: 5GTVNGÄľVKTKNOKÄľ Ă&#x192;GNKM & 5/) +51 * 5GTVNKM *4% 1RGTCU[QP %GR DQÄľCNVOC Tezgah: 4QFGTU 4:2 6CMÄ&#x152;O 6WVWEW '2$ [Ă&#x2DC;MUGM JCUUCUK[GVNK RGPU VWVWEW 6CMÄ&#x152;O ,*( -GUOG 8GTKUK /GVTKM Ä&#x2039;PĂ&#x192; N 3,714 rpm 3,714 rpm 70 m/dak UHO Xc 1,783 mm/dak KPĂ&#x192; FCM XH 0.15 mm KPĂ&#x192; ap 4 mm KPĂ&#x192; ae 5QPWĂ&#x192; 4CMKR 5GEQ &Ă&#x2019;PIĂ&#x2DC; 5Ă&#x2DC;TGUK 1 dak 139 dak parça 40 parça 122 Îźm 78 Îźm 8b 6CMÄ&#x152;O Ă&#x2019;OTĂ&#x2DC; CTVVÄ&#x152; XG KÄľ RCTĂ&#x192;CUÄ&#x152; MCNKVGUK IGNKÄľVK

FREZELEME 5'%1 070 5Ä&#x2039;<Ä&#x2039;0 Ä&#x2039;ÂŁÄ&#x2039;0 5#Ăť.#&+Ăť+ #8#06#,.#4 â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Ă&#x153;stĂźn talaĹ&#x; kaldÄąrma oranÄą Ă&#x153;stĂźn yĂźzey kalitesi SÄąra dÄąĹ&#x;Äą takÄąm ĂśmrĂź YĂźksek Ăźretkenlik Ă&#x2021;ok amaçlÄą uygulama Freze içinden soÄ&#x;utma sÄąvÄąsÄą

'- #;4+06+.#4 Daha fazla bilgi için lĂźtfen Ĺ&#x;u kataloÄ&#x;a bakÄąn / Machining Navigator GĂźncelleme KataloÄ&#x;u 2016-2, sayfa 87-89.

4#-Ä&#x2039;2

JABRO JHF181

-'5/' -'0#4+ 5+46 #.#0.#4+ )²4¸06¸5¸

7

4'-#$'6 )¸%¸0¸<¸ #46+4#0 6#-+/.#4 JABRO®-SOLID2 ,5 8' ,5 Yeni Jabro-Solid2 JS564 ve JS565 solid karbür parmak frezeler, ileri seviye kaba işleme stratejileri geliştirme konusunda devam eden odaklanmamızı temsil etmektedir. Aslında bu ürünler, benzer durumlarda önceki modellerinden %20 daha fazla takım ömrü sunar.

Oldukça yüksek dengeli konik çekirdekler, parlak NXT kaplamalar ve diğer yüksek performanslı kalite özellikleriyle JS564 ve JS565, kaba işleme operasyonlarında en iyi sonucu verir. Sonuç olarak, geniş kesme derinlikleri, göreceli olarak küçük radyal temaslar ve gelişmiş stratejilere dahil edilen yüksek hızlar ve ilerlemelerin üstesinden kolaylıkla gelirler.

Bu parmak frezeler, en iyi duruma getirilmiş temas yayı ya da temas açışında da çalışırlar, böylece çok çeşitli modern takım tezgahları ve agresif CAM yazılımı takım yolu stratejilerinin gelişmiş kaba işleme özelliklerinden kolaylıkla yararlanabilirsiniz.

6CMČO ²OTØ FCMKMC 500 400 300 200 100 0

8

Rakip

JS564

GeliĹ&#x;miĹ&#x; kaba iĹ&#x;leme pasolarÄą için tasarlanmÄąĹ&#x; olan JS564 ve JS565, bu stratejide genellikle uygulanan yĂźksek ilerlemeleri ve hÄązlarÄą korurken gĂśreceli olarak yĂźksek radyal temasta uygulanabilirler. Bunun dÄąĹ&#x;Äąnda JS564 ve JS565 Ăźzerindeki pozitif Ăśn aÄ&#x;Äąz geometrisi, ĂźrĂźnleri, eksenel ve helisel enterpolasyon operasyonlarÄąnda baĹ&#x;arÄąlÄą hale getirir.

Bu parmak frezeler için yeni, oldukça yĂźksek derecede en iyi duruma getirilmiĹ&#x; talaĹ&#x; bĂślĂźcĂź seçenekleri, en iyi olasÄą talaĹ&#x; boĹ&#x;altmayÄą saÄ&#x;layarak, Ăśnemli kesme uzunluklarÄą kullanÄąrken kßçßk talaĹ&#x;lar oluĹ&#x;turur. Bu, Ăśzellikle derin yuvalarÄą iĹ&#x;lerken yararlÄądÄąr. Sonuç olarak, takÄąm kÄąrÄąlmasÄą ve iĹ&#x; parçasÄą firesi gibi operasyonel riskleri dĂźĹ&#x;Ăźrebilirsiniz. Ä°ster genel iĹ&#x;leme operasyonlarÄąna ister havacÄąlÄąk parçalarÄą Ăźretimine odaklanÄąn; JS564 ve JS565, konu ISO P, M ve S iĹ&#x; parçasÄą malzemelerini kaba iĹ&#x;leme olduÄ&#x;unda verimliliÄ&#x;i artÄąrÄąr.

¸4¸0' )'0'. $#-+Ä´ â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;zellikle geliĹ&#x;miĹ&#x; kaba iĹ&#x;leme stratejileri için geliĹ&#x;tirilmiĹ&#x; solid karbĂźr parmak frezeler â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;n aÄ&#x;Äąz geometrileri, eksenel ve helisel enterpolasyon frezeleme saÄ&#x;lar â&#x20AC;˘ YĂźksek radyal temas uygulama olasÄąlÄąÄ&#x;Äą, kenar frezeleme paso sayÄąsÄąnÄą dĂźĹ&#x;ĂźrĂźr â&#x20AC;˘ Konik çekirdek, takÄąm sapmasÄąnÄą dĂźĹ&#x;ĂźrĂźr ve boyutsal tutarlÄąlÄąÄ&#x;Äą artÄąrÄąr â&#x20AC;˘ Hassas bir Ĺ&#x;ekilde honlanmÄąĹ&#x; kesme kenarlarÄą, kaplama yapÄąĹ&#x;masÄąnÄą artÄąrÄąr ve takÄąm ĂśmrĂźnĂź uzatÄąr â&#x20AC;˘ Parlak NXT kaplama, artÄąrÄąlmÄąĹ&#x; aĹ&#x;Äąnmaya dayanÄąklÄąlÄąk için ÄąsÄą oluĹ&#x;umunu azaltÄąr â&#x20AC;˘ Optimize edilmiĹ&#x; talaĹ&#x; bĂślĂźcĂźler, takÄąm kÄąrÄąlmasÄą ve iĹ&#x; parçasÄąnda fire verilmesini azaltÄąr â&#x20AC;˘ TakÄąm tasarÄąmÄą, geliĹ&#x;miĹ&#x; CAM stratejileri ve tezgah Ăśzelliklerini destekler

ÂŁ'Ä´Ä&#x2039;6.'4' )'0'. $#-+Ä´ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Yeni 4 ve 5 aÄ&#x;ÄązlÄą tasarÄąmlar GeniĹ&#x; kesme çapÄą aralÄąÄ&#x;Äą 2.5 x DC uzunluÄ&#x;unda standart ve 4 x DC'ye kadar uzun boy seçenekleri TalaĹ&#x; bĂślĂźcĂźlĂź ya da bĂślĂźcĂźsĂźz JS565 mevcuttur 3 mm - 20 mm aralÄąÄ&#x;Äąnda silindirik sap çaplarÄą 6 mm - 20 mm aralÄąÄ&#x;Äąnda Weldon sap çaplarÄą

FREZELEME 5'%1 070 5Ä&#x2039;<Ä&#x2039;0 Ä&#x2039;ÂŁÄ&#x2039;0 5#Ăť.#&+Ăť+ #8#06#,.#4 â&#x20AC;˘ GeliĹ&#x;miĹ&#x; kaba iĹ&#x;leme uygulamalarÄą genelinde yĂźksek çok amaçlÄąlÄąk â&#x20AC;˘ Dengeli, gĂźvenilir sĂźreçler â&#x20AC;˘ Maksimum takÄąm ĂśmrĂź â&#x20AC;˘ KÄąsa dĂśngĂź sĂźreleri â&#x20AC;˘ YĂźksek Ăźretkenlik â&#x20AC;˘ Parça baĹ&#x;Äąna dĂźĹ&#x;Ăźk maliyet

'- #;4+06+.#4 Daha fazla bilgi için lĂźtfen Ĺ&#x;u kataloÄ&#x;a bakÄąn / Machining Navigator GĂźncelleme KataloÄ&#x;u 2016-2, sayfa 64-70.

²40'- ÂŁ#.+Ä´/# -#$# -'0#4 (4'<'.'/' Uygulama: )GNKÄľOKÄľ MCDC KÄľNGOG Malzeme: ))) 5/) +51 - ))) 5/) +51 - Tezgah: /KMTQP *'/ 7 /KMTQP *'/ 7 6CMÄ&#x152;O 6WVWEW '2$ 5JTKPMHKV Rakip 6CMÄ&#x152;O JS564100D3C.0Z4C-NXT Rakip -GUOG 8GTKUK /GVTKM Ä&#x2039;PĂ&#x192; /GVTKM N 7,960 rpm 7,960 rpm 5,730 rpm Xc 250 m/dak UHO 180 m/dak XH 3,185 mm/dak KPĂ&#x192; FCM 2,290 mm/dak ap 15.5 mm KPĂ&#x192; 15.5 mm ae 1 mm KPĂ&#x192; 0.8 mm OO CĂźÄ&#x152;\ KPĂ&#x192; CĂźÄ&#x152;\ OO CĂźÄ&#x152;\ Hz 35.5 cmÂł/dak Q 49.4 cmÂł/dak KPĂ&#x192;3/dak 5QPWĂ&#x192; 5GEQ 4CMKR 6CMÄ&#x152;O ²OTĂ&#x2DC; FCM FCM 8GTKONKNKM %140 %100 4CMKR Ă&#x192;Ă&#x2019;\Ă&#x2DC;OG IĂ&#x2019;TG VCMÄ&#x152;O Ă&#x2019;OTĂ&#x2DC; Ă&#x2DC;TGVMGPNKM KUG QTCPÄ&#x152;PFC CTVVÄ&#x152;

Ä&#x2039;PĂ&#x192; 5,730 rpm UHO KPĂ&#x192; FCM KPĂ&#x192; KPĂ&#x192; KPĂ&#x192; CĂźÄ&#x152;\ KPĂ&#x192;3/dak

9

6Ä&#x2039;6#0;7/&# Ä&#x2039;0#0+./#< ¸4'6-'0.Ä&#x2039;- *'4 <#/#0

6CMÄ&#x152;O ²OTÃ&#x2DC; -CTĵÄ&#x152;NCĵVÄ&#x152;TOCUÄ&#x152;

Uygulama: Malzeme: Tezgah: 6CMÄ&#x152;O 6WVWEW

#üÄ&#x152;T MCDC MGPCT KĵNGOG VKVCP[WO 6K #N 8 5/) +51 5 *GTONG % &[PCOKE '2$ [Ã&#x2DC;MUGM JCUUCUK[GVNK RGPU VWVWEW 6CMÄ&#x152;O *:6 MCRNCOCNÄ&#x152; ,5 Rakip -GUOG 8GTKUK /GVTKM Ä&#x2039;PÃ&#x192; N 2,546 rpm 2,546 rpm 80 m/dak UHO Xc 688 mm/dak KPÃ&#x192; FCM XH 10 mm KPÃ&#x192; ap 4 mm KPÃ&#x192; ae OO CüÄ&#x152;\ KPÃ&#x192; CüÄ&#x152;\ Hz 4CMKRNG MCTĵÄ&#x152;NCĵVÄ&#x152;TÄ&#x152;NFÄ&#x152;üÄ&#x152;PFC VCMÄ&#x152;O Ã&#x2019;OTÃ&#x2DC; CTVVÄ&#x152; XG KĵNGOG IÃ&#x2DC;Ã&#x192; VÃ&#x2DC;MGVKOK 9 C\CNFÄ&#x152;

10

²NÃ&#x192;Ã&#x2DC;NGP VCMÄ&#x152;O CĵÄ&#x152;POCUÄ&#x152; 8b Â&#x2018;O

²40'- £#.+Ä´/# -'0#4 (4'<' -#$# Ä&#x2039;Ä´.'/' 200

4#-Ä&#x2039;2

162

160 120 80 40 0

75,5 49

51,5 48,5

57 JS720

30 7.3

22

36

51

6CMÄ&#x152;O Ã&#x2019;OTÃ&#x2DC; MGUOGFG FCMKMC JS720 re1 = 3.0 Rakip &#-Ä&#x2039;-# -'5/' &'0 5104# -'5/' -'0#4+ 5+46 #.#0.#4+ )²4¸06¸5¸

JABRO®-SOLID2 JS720 VE JS730 Yeni 6 ağızlı solid karbür Jabro-Solid2 JS720 parmak frezemiz ve JS730 tamamı yuvarlak frezemiz, ISO S 11, 12 ve 13 titanyum alaşımlarda kenar frezeleme operasyonları gerçekleştirirken artırılmış güvenilirlik için büyüyen endüstri endişelerinin üzerine gitmektedir. Bu zor malzemelerin üstesinden kolaylıkla gelmek için tasarlanmış olan bu frezeler, inanılmaz ölçüde yüksek talaş kaldırma oranlarına yol açarak freze çapının (DC) %40'ı oranında etkileyici bir radyal genişlikte (ae) kenar frezelemesi yapabilirler.

JS720 ve JS730; yarı finiş operasyonları ve gelişmiş kaba işleme stratejileri gerçekleştirmenin yanı sıra, ISO M ve P sınıfı malzemeleri işlemek için de mükemmel seçeneklerdir. Konu titanyumun gelişmiş kaba işlenmesi olduğunda bu parmak frezeler, DC değerinin %7 - %15 aralığında olan ae değerinde çalışabilirler.

Bu parmak frezelerin göze çarpan birçok karakteristiği vardır. Düzensiz ağız aralığı, tırlamaları önler. Konik çekirdek tasarımı, yüksek radyal kesme genişliğine izin verirken tutarlılığı artırır. Üstün yapışma özelliğine sahip yeni parlak HXT kaplama, daha uzun tasarım sağlar. 9 derecelik radyal eksantrik boşluk güçlü kesme kenarlarına katkıda bulunurken 38 derecelik bir helisel açı, az dengeli koşullarda güvenilir kesme işlemi sağlar. Ek olarak JS720, havacılıkta yapısal parça işlemesi için en iyi duruma getirilmiş radyüsler içerir.

Seco'da geliştirilen özel HXT kaplama; parmak frezelerde, gelişmiş termal koruma ve uzun takım ömrüne yol açarak düzgün, sert üst katman ekler.

Bunun dışında kaplama öncesinde yapılan özel kenar hazırlama, takım ufalanmasını azaltmaya yardım eder ve bu da takım ömrünü artırır.

Genel olarak kenar hazırlanması, kaplama ve parlatmaya olan yenilikçi yaklaşımımız, JS720 ve JS730 ürünlerine, benzer şekilde tasarlanmış frezelerden %30 daha fazla takım ömrü sağlar. Bu frezelerin, karşılaştırılabilir durumlarda klasik 4 ağızlı frezelerden %70 oranında daha fazla üretken oldukları kanıtlanmıştır.

Jabro-Solid2 ,5 IGPKĵ 4' TCF[CN VGOCU

FREZELEME 5'%1 070 5ċ<ċ0 ċ£ċ0 5#û.#&+û+ #8#06#,.#4 • Benzersiz güvenilirlik • Üstün üretkenlik • Uzun, tahmin edilebilir takım ömrü • Mükemmel yüzey kalitesi • Kısa döngü süreleri • Yüksek verimlilik

'- #;4+06+.#4 Daha fazla bilgi için lütfen şu kataloğa bakın / Machining Navigator Güncelleme Kataloğu 2016-2, sayfa 71-78.

¸4¸0' )'0'. $#-+Ĵ • • • • • • •

Titanyum alaşımlardaki kaba kenar operasyonları için geliştirilmiştir Yarı finiş işleme ve gelişmiş kaba işleme için mükemmel çözümler Düşük helisel açılar, kenar frezelemede güvenilir kesme işlemi sağlar Konik çekirdekler, takım sapmasını düşürür ve boyutsal tutarlılığı artırır Kaplama öncesi kenar hazırlama, kesme kenarı tutarlılığını güçlendirir Üstün yapışma özelliği ve sert üst katmana sahip parlak HXT kaplama Optimize edilmiş talaş bölücüler, takım kırılması ve iş parçasında fire verilmesini azaltır • Takım tasarımı, gelişmiş CAM stratejileri ve tezgah özelliklerini destekler

£'Ĵċ6.'4' )'0'. $#-+Ĵ • • • • • • •

Yeni 6 ağızlı JS720 parmak freze ve JS730 tamamı yuvarlak parmak freze Dik kenarlı, köşe radyüslü ve tamamı yuvarlak seçenekler 6 mm - 25 mm aralığında kesme çapları JS720 frezelerde 0.5 ila 6 mm arası köşe radyüsü seçenekleri 2,5 x DC'ye kadar kesme boyu Talaş bölücülü JS720 mevcuttur Weldon ve Safe-Lock™ sap seçeneklerine sahip standart silindirik saplar 11

)¸£.¸ $Ä&#x2039;4 ¸4'6-'0.Ä&#x2039;- (+46+0#5+0# *#<+4 1.70

²40'- £#.+Ä´/# -#.+2 (Ä&#x2039;0Ä&#x2039;Ä´ (4'<'.'/' Uygulama: Malzeme: 5GTVNKM 1RGTCU[QP Tezgah: 6CMÄ&#x152;O 6WVWEW 6CMÄ&#x152;O -GUOG 8GTKUK N Xc XH ap ae Hz 5QPWÃ&#x192; &Ã&#x2019;PIÃ&#x2DC; 5Ã&#x2DC;TGUK

-CNÄ&#x152;R 9 5/) +51 * *4% (KPKĵ KĵNGOG *GTONG %

EPB 5801 ,* OO MGUOG Ã&#x192;CRÄ&#x152; /GVTKM Ä&#x2039;PÃ&#x192; 16,000 rpm 16,000 rpm 302 m/dak UHO 1,400 mm/dak KPÃ&#x192; FCM 0.28 mm KPÃ&#x192; 0.2 mm KPÃ&#x192; OO CüÄ&#x152;\ KPÃ&#x192; CüÄ&#x152;\ 4CMKR 5GEQ 290 dak 464 dak 5 parça 8 parça ;Ã&#x2DC;\G[ MCNKVGUK IGNKĵVKTKNFK XG VCMÄ&#x152;O Ã&#x2019;OTÃ&#x2DC; QTCPÄ&#x152;PFC CTVÄ&#x152;TÄ&#x152;NFÄ&#x152;

12

6CMÄ&#x152;O ²OTÃ&#x2DC; FCMKMC 500

;#4+ (Ä&#x2039;0Ä&#x2039;Ä´

400 300 200 100 0

Rakip

,*

(Ä&#x2039;0Ä&#x2039;Ä´

JABROÂŽ-TORNADO JH112 VE JH142

,CDTQ 5QNKF ,*

Kendinizi, sert frezeleme ya da genel iĹ&#x;leme stratejisinin bir parçasÄą olarak yeni Jabro-Tornado JH112 ve JH142 solid karbĂźr parmak frezelerin hassasiyeti ve ĂźretkenliÄ&#x;ine hazÄąrlayÄąn.

AslÄąnda sertleĹ&#x;tirilmiĹ&#x; çeliklerde (48 â&#x20AC;&#x201C; 65 HRC) yarÄą finiĹ&#x; ve finiĹ&#x; iĹ&#x;leme operasyonlarÄą için tasarlanmÄąĹ&#x; olan bu takÄąmlar, kalÄąpçĹlÄąk ve diÄ&#x;er sanayilerin yĂźzey hassasiyeti gereksinimlerini kolayca karĹ&#x;Äąlar. Ă&#x2013;nceki kaplama çeĹ&#x;itlerinin çok ĂśnĂźndeki HXT kaplama, daha dar toleranslar (+/- 0,005 mm) ve az salgÄą Ăśzellikleri ile JH112 tamamÄą yuvarlak freze ve JH142 toroid parmak freze; iki kat takÄąm ĂśmrĂź, ĂźstĂźn iĹ&#x;leme hassasiyeti, daha yĂźksek Ăźretim çĹktÄąsÄą ve daha fazlasÄąnÄą saÄ&#x;layarak iĹ&#x;leme ĂśzelliÄ&#x;ini artÄąrÄąr.

Bunun dÄąĹ&#x;Äąnda bu parmak frezeler; yeni talaĹ&#x; kanalÄą tasarÄąmlarÄą, geniĹ&#x;letilmiĹ&#x; kesme çaplarÄą ve kĂśĹ&#x;e radyĂźsĂź boyutlarÄą, farklÄą boy çeĹ&#x;itleri ve uzun baÄ&#x;lama boylarÄąnda dĂźĹ&#x;ĂźrĂźlmĂźĹ&#x; sap çaplarÄą da dahil olmak Ăźzere aralarÄąndan seçim yapÄąlacak çok geniĹ&#x; seçeneklere sahiptir.

¸4¸0' )'0'. $#-+Ä´ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

SertleĹ&#x;tirilmiĹ&#x; çeliklerin yarÄą finiĹ&#x; ve finiĹ&#x; iĹ&#x;lemesi için geliĹ&#x;tirildi Sert malzeme frezeleme ve genel iĹ&#x;leme stratejileri için ideal JH142, sertleĹ&#x;tirilmemiĹ&#x; malzemeleri yĂźksek ilerleme ile iĹ&#x;leyebilir JH112 Ăźzerindeki yeni S Ĺ&#x;ekilli geometri yĂźksek yĂźzey kalitesi saÄ&#x;lar Ă&#x153;stĂźn yapÄąĹ&#x;ma ĂśzelliÄ&#x;ine sahip HXT kaplamalar; dĂźzgĂźn, sert Ăźst katman oluĹ&#x;turur â&#x20AC;˘ Parça iĹ&#x;leme programÄą yaparken nominal kesme çaplarÄą kolaylÄąk saÄ&#x;lar

¸4¸0 ÂŁ'Ä´Ä&#x2039;6.'4Ä&#x2039;0' )'0'. $#-+Ä´ â&#x20AC;˘ 108 metrik ve 22 inç Ăślçß birimi olmak Ăźzere toplam 130 freze â&#x20AC;˘ 2 mm - 12 mm ve .063 inç - .5 inç aralÄąÄ&#x;Äąnda kesme çaplarÄą â&#x20AC;˘ JH142 Ăźzerinde 0,3 mm - 4 mm (+/- 0,005 mm) aralÄąÄ&#x;Äąnda kĂśĹ&#x;e radyĂźsleri boyutu â&#x20AC;˘ JH142 için 2, 3 ve 6 metrik Ăślçßde boy çeĹ&#x;itleri â&#x20AC;˘ JH112 için 1, 2, 3, 4, 5 ve 6 metrik Ăślçßde boy çeĹ&#x;itleri â&#x20AC;˘ Her iki parmak freze için 1 ve 2 inç Ăślçßde boy çeĹ&#x;itleri

FREZELEME 5'%1 070 5Ä&#x2039;<Ä&#x2039;0 Ä&#x2039;ÂŁÄ&#x2039;0 5#Ăť.#&+Ăť+ #8#06#,.#4 â&#x20AC;˘ Ultra hassas toleranslar â&#x20AC;˘ Optimize edilmiĹ&#x; ilerleme oranlarÄą â&#x20AC;˘ MĂźkemmel yĂźzey kalitesi â&#x20AC;˘ Ă&#x153;stĂźn parça kalitesi â&#x20AC;˘ Uzun takÄąm ĂśmrĂź â&#x20AC;˘ YĂźksek parça çĹktÄąsÄą â&#x20AC;˘ Maksimum Ăźretkenlik â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;nemli maliyet tasarrufu

'- #;4+06+.#4 Daha fazla bilgi için lĂźtfen Ĺ&#x;u kataloÄ&#x;a bakÄąn / Machining Navigator GĂźncelleme KataloÄ&#x;u 2016-2, sayfa 79-86.

13

;'0ċ &ċ5- (4'<'.'4ċ/ċ< ċ.'

6#0+Ĵ+0 &ċ5- (4'<' 6#-+/.#4+ Konu disk freze takımı olduğunda, sanayide uçlar, freze gövdeleri ve bağlantı tiplerinin çok geniş kapsamlı çeşitlerini uzun süre önce piyasaya sunduk. Yeni 335.14 ve 335.16 ürün çeşitlerimiz daha sonra bunu tasdik etti. Piyasanın normal ilerleyişine ayak uydurmak için mevcut disk freze takımlarımızı artırmak üzere, en son 335.25 çeşidimiz ile önümüzü açtık.

&KUM (TG\G 6CMČONCTČ

&KUM (TG\G 6CMČONCTČ

14

İster kanal açma, T-kanalı açma, kopya frezeleme veya ters yüzey frezeleme ister helisel enterpolasyon gerçekleştirin, artık sekiz ürün gamına yayılan eksiksiz disk freze takımları çeşitlerimizin, hizmet ettiğiniz sanayi iş kolu ne olursa olsun, imalatınıza üretkenlik ve karlılık getirmek için gereken özelliklere sahip olduğunu anlayacaksınız.

¸4¸0' )'0'. $#-+Ĵ ;'0ċ • Değiştirilebilir karbür kafa sistemlerine sahip küçük çaplı frezeler • Kanal frezeleme, segman kanalı açma, tam radyüs profilleri işleme ve üst ve dip pah kırma için ideal • Çok amaçlı, hassas kesme profili, her tür malzeme ve operasyonun üstesinden gelir • Güvenilir değiştirilebilir kafa sistemi işleme maliyetlerini kontrol eder

;'0ċ • Freze özellikleri; en iyi talaş oluşması ve talaş boşaltma için alan sağlayan özel uç basamaklandırma ve tasarım da dahil olmak üzere iddialı T-kanalı açma operasyonları için en iyi duruma getirilmiştir • Dört kesme kenarına sahip uçlar, ekonomik kanal açma operasyonları sağlar • Modern uç geometrileri, işleme kuvvetleri ve gürültüyü azaltır • Nikel kaplama, genişletilmiş freze gövdesi ömrü sağlar ve talaşların gövdeye sıkışmasını önler • Merkezi soğutma sıvısı kanalları, etkin talaş kaldırma sırasında yardımcı olur

5'4ċ5ċ0' ċ.#8'.'4 • 16 mm ve 20 mm yuvarlak uç çapları için yeni kartuşlar • Geniş köşe radyüslerine sahip tam ve yarım kenar ve yüzey frezeleme operasyonları içeren uygulamalar için ideal • Değiştirilebilir kartuşlar; uzun, güvenilir freze performansı sağlar • En az dört kesme kenarına sahip uçlar, parça başı maliyetini düşürmeye yardım eder • Uç geometrileri, her tür malzemede daha serbest kesme işlemleri sağlar • Tasarım, sorunsuz operasyon ve gelişmiş üretkenlik sağlamak üzere talaş oluşması ve talaş boşaltma için alan sağlar

£'Ĵċ6.'4' )'0'. $#-+Ĵ

• • • • •

&KUM (TG\G 6CMČONCTČ

FREZELEME 5'%1 070 5ċ<ċ0 ċ£ċ0 5#û.#&+û+ #8#06#,.#4 • Standart olarak stoklanmış disk freze takımları • Sorunsuz operasyon • Yüksek üretkenlik • Optimize edilmiş işleme maliyetleri

'- #;4+06+.#4 Daha fazla bilgi için lütfen şu kataloğa bakın / Machining Navigator Güncelleme Kataloğu 2016-2, sayfa 12-41.

9.7 mm ile 34.7 mm (0.38 inç - 1.36 inç) arasında freze çapları 0.7 mm - 5.15 mm (.027 inç - .20 inç) aralığında kesme genişlikleri Üç ya da altı ağıza sahip değiştirilebilir kafalar Çelik ve karbürden yapılmış çok çeşitli silindirik saplar Entegre pens tutucu saplar da mevcuttur

• • • • •

25 mm ile 50 mm (.97 inç - 1.84 inç) arasında freze çapları 11 mm - 21 mm (.38 inç - .82 inç) aralığında kesme genişlikleri Standartlaştırılmış T-kanalı ölçülerine dayalı freze boyutları Stoklu Standart olan LNKT ya da SPMX uçlar Çeşitli uç geometrileri ve kaliteleri

• • • • • • •

100 ila 315 mm (4 inç - 12 inç) arasında freze çapları 13.5 mm - 32 mm (.53 inç - 1.25 inç) aralığında kesme genişlikleri Normal ve ekstra geniş kartuş boyutları 16 mm ve 20 mm çaplı uçlar kullanılabilir Çeşitli uç geometrileri ve kaliteleri Kartuş genişliğini ayarlamak için hassas, kolay ve güvenilir sistem Yüzey freze ya da göbekten bağlama tipleri 15

-41/ &²-/' &'/Ä&#x2039;4 Ä&#x2039;.' $7.7Ä´7;14 6- 8' 6- -#.Ä&#x2039;6'.'4 DuratomicÂŽ teknolojisi tabanlÄą TK1501 ve TK0501 kaliteler, bir kez daha dĂśkme demir tornalamada yeni standartlar belirlemek için hazÄąrlanmÄąĹ&#x;tÄąr.

Bu kaliteleri yalnÄązca daha sert ve aĹ&#x;Äąnmaya karĹ&#x;Äą daha dayanÄąklÄą yapmadÄąk, aynÄą zamanda uç firesini dĂźĹ&#x;Ăźrmeye ve kenar baĹ&#x;Äąna daha fazla parça iĹ&#x;leminize yardÄąmcÄą olacak Ĺ&#x;ekilde optimize ettik.

Bu kaliteler Seco firmasÄąnÄąn KENAR BÄ°LGÄ°SÄ° konseptinden gelmektedir: bu konsept, her kesme kenarÄąnda kapsamlÄą yĂźksek performanslÄą uç deneyimimiz ve bilgimizin bir entegrasyonudur. Hem TK1501 hem de TK0501, yeni nesil Duratomic kaplama teknolojisindeki en son geliĹ&#x;meleri içerir. Bu Ăśzellik bu kalitelere, en yĂźksek performans talepleri için tokluk ve sertliÄ&#x;in mĂźkemmel bir dengesini saÄ&#x;layarak daha geniĹ&#x; uygulama aralÄąÄ&#x;Äą ve takÄąm ĂśmrĂźnde genel bir artÄąĹ&#x; saÄ&#x;lar.

16

Yeni Krom renkli uçlardaki Kullanılmış Kenar Algılama teknolojimiz ile her iki kalite de, bir ucun kesme kenarlarının bir iş parçası ile temas edip etmediğini söylemeyi kolaylaştırır. Bir kesme kenarı kullanıldığında, en kolay şekilde bunu belirlemek için o kenar renk değiştirir ve bu düşük aydınlatmalı atölyelerde bile kolaylıkla fark edilebilir.

Gözden kaçan kenarların bir atölyede %30'dan daha fazla boşa uç harcanmasına neden olduğu durumları gördük. TK1501 ve TK0501 kalitelerinin Kullanılan Kenar Algılama özelliği ile yüksek performans taleplerinizi düşürmenize ya da kullanılmayan uç kenarlarının maliyetini dert etmenize gerek kalmaz.

¸4¸0' )'0'. $#-+Ĵ • Dökme demir tornalama operasyonlarına adanmış yüksek performans kaliteleri • En son Duratomic kaplama; kaliteleri daha sert, daha aşınmaya dayanıklı hale getirir • Yeni, Kullanılmış Kenar Algılama, uç israfını en aza indirir • Geniş uygulama aralığında güvenilir, tutarlı performans

¸4¸0 £'Ĵċ6.'4ċ0' )'0'. $#-+Ĵ • Kaba işlemeden finiş işleme geometrilerine kadar kapsamlı seçim

&GXTKO 0KVGNKüKPFG 4GPMNK -WNNCPČNOČĵ -GPCT #NIČNCOC

TORNALAMA 5'%1 070 5ċ<ċ0 ċ£ċ0 5#û.#&+û+ #8#06#,.#4 • Daha az, kullanılmamış kesme kenarları • Uzun, tahmin edilebilir takım ömrü • Tutarlı parça kalitesi • İyi yüzey kalitesi • Yüksek kullanılabilirlik • Kısa teslim süreleri • Maksimum üretkenlik • Zamanından önce atılmayan uçlar nedeniyle daha az israf

'- #;4+06+.#4 Daha fazla bilgi için lütfen şu kataloğa bakın / Machining Navigator Güncelleme Kataloğu 2016-2, sayfa 92-113.

17

51Ăť76/#0+< )'4'-Ä&#x2039;4 ,'6+ .#/# Ä&#x2039;ÂŁÄ&#x2039;0 8&+ #&#26²4.'4Ä&#x2039; Dilimleme lamalarÄą ve kare saplÄą bloklarÄąmÄązÄąn 150.10-JETI ailesini, yeni bir VDI blok tasarÄąmÄą içerecek Ĺ&#x;ekilde geniĹ&#x;lettik. Bu, tornalarÄąnda VDI taretleri olan atĂślyelerin artÄąk bu ĂźrĂźnleri kullanmanÄąn bir sonucu olarak yĂźksek seviyede Ăźretkenlik ve uzun takÄąm ĂśmrĂź deneyimleyecekleri anlamÄąna gelmektedir.

Birlikte bu adaptĂśr ve lamalar, dilimleme operasyonlarÄąnda yĂźksek basÄąnçlÄą soÄ&#x;utma sÄąvÄąsÄą kullanÄąmÄąna oldukça yĂźksek teknoloji ile farklÄą açĹdan yaklaĹ&#x;Äąr. LamalarÄą yerinde tutan adaptĂśrler, doÄ&#x;rudan VDI taret Ăźzerine yerleĹ&#x;ir.

SoÄ&#x;utma sÄąvÄąsÄą, adaptĂśre taret aracÄąlÄąÄ&#x;Äąyla daÄ&#x;ÄątÄąlÄąr ve sonra da lamalardaki soÄ&#x;utma sÄąvÄąsÄą delikleri Ăźzerinde kesme bĂślgesine ulaĹ&#x;Äąr. SoÄ&#x;utma sÄąvÄąsÄąnÄąn kesme kenarÄąna hÄązlÄą ve doÄ&#x;rudan aktarÄąmÄą, geliĹ&#x;miĹ&#x; Jetstream ToolingÂŽ teknolojimiz ile mĂźmkĂźn olur.

18

¸4¸0' )'0'. $#-+Ĵ • Yeni VDI adaptörü, 150.10-JETI ürünlerin kapasitesini artırır • Herhangi bir hortum olmadan doğrudan, yüksek basınçlı soğutma sıvısı dağıtımı • Dilimleme operasyonlarında hızlı ve etkin soğutma • Güvenli, talaşın son derece etkili kontrolü ve boşaltılması • Kenar yükseklik ayarlamalarıyla optimize edilmiş konumlandırma

¸4¸0 £'Ĵċ6.'4ċ0' )'0'. $#-+Ĵ • • • •

VDI30, VDI40 ve VDI50 taretler için yüzeye montaj adaptörleri VDI25, VDI30 ve VDI40 taretler için montaj adaptörleri 20 mm ve 25 mm boyutlarındaki HSS dilimleme lamalarını tutar İçten soğutma sıvılı güçlendirilmiş MDT lamalara uyumlu

TORNALAMA 5'%1 070 5ċ<ċ0 ċ£ċ0 5#û.#&+û+ #8#06#,.#4 • • • •

Optimize edilmiş soğutma Etkin talaş kontrolü Yüksek kesme hızları Uzun, tahmin edilebilir takım ömrü • Daha az yedek parça (hortumsuz) • Maksimum üretkenlik • Üstün parça kalitesi

'- #;4+06+.#4 Daha fazla bilgi için lütfen şu kataloğa bakın / Machining Navigator Güncelleme Kataloğu 2016-2, sayfa 122.

19

-#0#.# )Ä&#x2039;4Ä&#x2039;0 /&6 Ä&#x2039;£Ä&#x2039;0 6)* -#.Ä&#x2039;6' SertleÅ&#x;tirilmiÅ&#x; çelikte kanal açma iÅ&#x;lemindeki son büyük olay TGH1050 karÅ&#x;ınızda. MDT ailemizin en yeni üyesi ve ürün portföyümüzdeki en sert, aÅ&#x;ınmaya karÅ&#x;ı en dayanıklı karbür kalitesidir. Daha da iyisi, günümüzde piyasada benzeri yoktur.

²40'- £#.+Ĵ/# -#0#. #£/#

1RGTCU[QP -CPCN CÃ&#x192;OC 4 FGTKPNKM OO /CN\GOG /P%T ;Ã&#x2DC;\G[FGP 5GTVNGĵVKTKNOKĵ [Ã&#x2DC;\G[ Ã&#x2DC;\GTKPFG *4% UGTV XG [WOWĵCM CNCPNCT Uç: 4CMKR %$0 MCNKVG .%)( / 42 %2 -GUOG 8GTKUK /GVTKM Ä&#x2039;PÃ&#x192; /GVTKM Ä&#x2039;PÃ&#x192; Xc 160 m/dak UHO 70 m/dak UHO H OO FGX KPÃ&#x192; FGX OO FGX KPÃ&#x192; FGX 5QPWÃ&#x192; 6CMÄ&#x152;O ²OTÃ&#x2DC; RCTÃ&#x192;C MGPCT RCTÃ&#x192;C MGPCT RCTÃ&#x192;C MGPCT RCTÃ&#x192;C MGPCT

.%)( / 42 6)* Ã&#x2019;\GN /GVTKM Ä&#x2039;PÃ&#x192; 130 m/dak UHO OO FGX KPÃ&#x192; FGX RCTÃ&#x192;C MGPCT

RCTÃ&#x192;C MGPCT

6QRNCO 5Ã&#x2DC;TG -CPCN

CNV KĵNGO FCJKN

UP

UP

%14

%14

UP

UP

UP

UP

6CMÄ&#x152;O /CNK[GVK -CPCN %100 %100 %16 %16 ¸TGVMGPNKM VCNCĵ MÄ&#x152;TOC FÃ&#x2019;PIÃ&#x2DC; UÃ&#x2DC;TGUK VCMÄ&#x152;O Ã&#x2019;OTÃ&#x2DC; CĵÄ&#x152;POC Ã&#x2019;PIÃ&#x2019;TÃ&#x2DC;NGDKNKTNKüK XG VCMÄ&#x152;O OCNK[GVK Ã&#x2019;PGONK Ã&#x2019;NÃ&#x192;Ã&#x2DC;FG IGNKĵVKTKNFK

20

Çok yüksek sertlik ve tok bir nano laminat PVD kaplamaya sahip ultra ince taneli alt tabakaya sahip bu gelişmiş karbür kalitesi, geleneksel tungsten karbür çözümlerinden büyük ölçüde daha serttir ve PCBN uçlar ile eşit düzeyde performans sergileyebilir.

Sertleştirilmiş malzemeleri işlerken TGH1050, iki ayrı durumda yarar sağlar. Hala karbür kalitelerinin yararlarını sunmasına karşın performansı PCBN seviyelerine yaklaşır. Aynı zamanda TGH1050 ile performans ve takım ömrü seviyeleri, klasik karbür kalitelerin eriştikleri seviyeleri aşar. Özellikle otomotiv sektöründe olan, yüzeyden sertleştirilmiş çelikler üzerinde kanal açma operasyonları yapan üreticiler, TGH1050 kaliteden sıkça yararlanırlar. İster sert üst katmanı içersin ister bir parçanın daha yumuşak orta bölümünü içersin, kalite, tüm işleme sırasında oldukça yüksek derecede etkin kalır.

TGH1050, mükemmel talaş oluşturma özelliklerine sahip iki uç geometrisi ile gelir. Yuvarlak şekilli MP geometrisi profil işleme operasyonlarında başarı gösterirken köşeli FT geometrisi, kanal açma ve hassas tornalama uygulamalarında en iyi şekilde çalışır.

¸4¸0' )'0'. $#-+Ĵ • • • • • •

Sertleştirilmiş çeliklerde kanal açmak için en iyi seçim Süper alaşım malzemeler için iyi bir seçenek Çok sert ve aşınmaya dayanıklı ultra ince alt tabaka Sert nano laminat PVD kaplama PCBN kalitelerine güçlü tamamlayıcı Klasik karbür kalitelerinden daha iyi performans

£'Ĵċ6.'4' )'0'. $#-+Ĵ • 3 mm’den 6 mm'ye kadar genişliklerde mevcuttur • FT (köşeli) ve MP (yuvarlak) uç geometrilerinde mevcuttur

TORNALAMA 5'%1 070 5ċ<ċ0 ċ£ċ0 5#û.#&+û+ #8#06#,.#4 • Yüksek aşınma direnci • Yüksek değerde kesme hızları • Üstün performans • Maksimum üretkenlik • Çok amaçlı uygulama • Mükemmel talaş kırma özelliği • Önemli takım tasarrufu • Klasik kalitelerden daha uzun uç ömrü • Daha az uç stoğu

'- #;4+06+.#4 Daha fazla bilgi için lütfen şu kataloğa bakın / Machining Navigator Güncelleme Kataloğu 2016-2, sayfa 119-121.

21

4'-#$'6ċ *#;#6 1-7.70&# ²û4'0ċ0 %* 2%$0 -#.ċ6'.'4ċ En son PCBN kalitelerimiz, oldukça tok ve aşınmaya karşı dayanıklıdır.

Daha geniş taneli malzemelere sahip yeni çift modlu alt tabaka sayesinde bu sert parça tornalama çözümleri, sertleştirilmiş çelik parçaların üretimine sıra dışı uç ömrü ve üstün yüzey kalitesini getirirler. 11 yeni uç geometrisinin PCBN kalitelerimize eklenmesiyle daha geniş çeşitlilikteki uygulamalarda bile bu faydalar elde edilebilir.

PCBN ürün çeşitlerimizdeki kaliteler (CH0550, CBN060K, CH2540 ve CH3515) sürekli kesmelerden ağır darbelere kadar tüm sert parça tornalama işlemlerini kapsamaktadır. Başka bir deyişle, karşınıza çıkan her türlü ISO H05 - H35 malzeme sınıfı aralığındaki zorlukları, en iyi parça kalitesine sahip nihai sonuçla kolayca işleyebilirler.

22

Her kalite benzersiz bir amaca hizmet etmesine karşın tamamı, yüksek kesme hızlarında en uzun olası takım ömrünü sağlamaya olanak sağlayan gelişmiş karakteristiklere sahiptir. Test sonuçları, yoğun uygulamalarda bu kalitelerin rakip ürünlerden üç kat daha fazla uç ömrü sağladığını göstermektedir.

¸4¸0' )'0'. $#-+Ĵ • PCBN kalitelerinde 11 yeni geometri tanıtımı • Sertleştirilmiş çeliklerde sert parça tornalama için geliştirildi • Yeni alt tabaka ve kaplama süreci, kalite performansını en iyi duruma getirir • CH0550, H05 malzemelerde yüksek hızlı sürekli kesme sağlar • CBN060K; H15 malzemelerdeki sürekli ya da orta darbeli kesmelerde başarı gösterir • CH2540; H25 malzemelerdeki hafiften ağıra darbelere uygundur • CH3515; H35 malzemelerde ağır darbelere dayanır

¸4¸0 £'Ĵċ6.'4ċ0' )'0'. $#-+Ĵ • Dört kalite, her türlü sert parça tornalama gereksinimini karşılar • Yaygın ISO uç geometrilerinde (metrik ve inç olarak) mevcuttur • Silici geometrisi seçenekleri

TORNALAMA 5'%1 070 5ċ<ċ0 ċ£ċ0 5#û.#&+û+ #8#06#,.#4 • • • • •

Çok amaçlı uygulama Üstün uç ömrü Üstün yüzey kalitesi Yüksek süreç tutarlılığı Maksimum üretkenlik

'- #;4+06+.#4 Daha fazla bilgi için lütfen şu kataloğa bakın / Machining Navigator Güncelleme Kataloğu 2016-2, sayfa 114-118.

23

<14 &747/.#4&# 5+-+ &7470 &ċĴ 6#4#û+ 6767%757 Önceleri yalnızca kare kesitli bir sap tasarımında bulunan diş tarağı tutucumuz, sert, yapışkan ve yüksek kromlu malzemelerde API ve ortak lisanslı diş profilleri üretmek için artık Steadyline™ titreşim sönümleme tutucuları ya da Capto® tutucu kullanan atölyeleri desteklemektedir.

Capto C6, Capto C8 ya da Steadyline GL50 bağlantıları ile takım işleme için uyarlanan bu yeni tutucular, dış itme ve iç itme ya da dışa doğru diş açma operasyonlarını etkin bir şekilde gerçekleştiren çok ağızlı diş tarağı uçlarının geniş bir yelpazesini barındırmaktadır.

Bu tutucular üzerindeki özel karbür pimli bağlama sistemi, patentli uç yuvası yüzey desenleri ve yüksek basınçlı soğutma sıvısı iletimi; hassas uç konumlandırma, üstün rijitlik ve verimli talaş boşaltma sağlar.

24

Tutucularda, diş açma işlemi sırasında sıkı bir uç bağlaması sağlamak için üst ve eksenel bağlama kuvvetlerine ihtiyaç duyulur, bu da uzun, tahmin edilebilir uç ömrü ve daha düşük takım maliyetleri sağlar.

Birlikte bu uçlar ve tutucular; tutarlı, yüksek hassasiyetli tam diş profilleri üretmek için gereken paso sayısını düşürürler.

¸4¸0' )'0'. $#-+Ĵ • • • •

Capto ve Seco Steadyline tutucular ile kullanım için geliştirildi İki pimli sistem, uç değişimlerinde hassas konumlandırma sağlar Tarak şekilli uç yuvası uç desteğini artırır Kare saplı tutucularla 200 bara kadar olan doğrudan soğutma sıvısı sayesinde ideal talaş boşaltımı • Steadyline ve Capto versiyonları, maksimum 70 bara kadar doğrudan soğutma sıvısı iletimi sağlar

¸4¸0 £'Ĵċ6.'4ċ0' )'0'. $#-+Ĵ • Capto tasarımı, C6 ve C8 bağlantı boyutlarına uyumludur • Steadyline tasarım, GL50 bağlantısına sahip tornalama kafaları • Çok ağızlı uçlar, itme ya da çekme ve itme/çekme setleri halinde gelir

TORNALAMA 5'%1 070 5ċ<ċ0 ċ£ċ0 5#û.#&+û+ #8#06#,.#4 • • • •

Çok amaçlı uygulama Rijit, güvenilir performans Tutarlı, kesin sonuçlar Uzun, tahmin edilebilir takım ömrü • Yüksek üretkenlik • Yüksek kârlılık

'- #;4+06+.#4 Daha fazla bilgi için lütfen şu kataloğa bakın / Machining Navigator Güncelleme Kataloğu 2016-2, sayfa 123-127.

25

<14 5'£'0'-.'4 ²0%' )'.ċ4 PRECIMASTER™ 2.75 0#01(+:™ ċ£ċ0 ;'0ċ ;¸-5'- 2'4(14/#05.+ -#.ċ6'.'4 Genellikle kimse zor seçimler yapmayı sevmez. Ancak konu, Precimaster Plus ve Nanofix raybalama sistemlerimiz olduğunda, önünüze koyduğumuz zor seçimleri seveceksiniz. Precimaster Plus modüler sisteminin solid karbür değiştirilebilir kafaları ve solid karbür raybaların Nanofix ürün çeşitleri için yeni RN2010, RM2090 ve RS2090 kalite seçenekleri le tanışın.

26

Yüksek Vickers sertliğine sahip bu kaliteler; ISO N, M ve S sınıfındaki malzemelerde iddialı kapalı ve açık delik raybalama operasyonlarında dar toleranslar, yüksek işleme güvenliği ve sıra dışı takım ömrü sağlar. Özel bir kenar hazırlama işlemine tabi tutulurlar ve bu malzemeleri işlemek için özel kesme geometrilerine sahiptirler.

Kaliteyi dikkate almadan her rayba kafası, rakip tasarımlara göre %30 daha hızlı olan ilerleme oranlarında çalışmalarına izin verecek etkileyici sayıda ağıza sahiptir. Ra .4 ve Ra .8 arasındaki yüzey kalitelerine de kolaylıkla ulaşılabilir. Bunun dışında Precimaster Plus'ın patentli bağlantısı, ölçüsel tekrarlanabilirlik ve üç mikron altında salgı ile hızlı kafa değişimini mümkün kılar.

M, N ve S malzeme sınıfları için yeni kaliteler, 3 mm - 12 mm (.117 inç - .474 inç) aralığında değişen Nanofix solid karbür raybalar için önerilir.

¸4¸0' )'0'. $#-+Ĵ 24'%+/#56'4 2.75 • • • •

Özel uygulamalar için en iyi duruma getirilmiş, değiştirilebilir kafalar ISO N malzemeler için kaplamasız, mikro tanecikli RN2010 kalite ISO M malzemeler için kaplamalı, aşınmaya dayanıklı RM2090 kalite ISO S malzemeler için kaplamalı, aşınmaya dayanıklı RS2090 kalite

0#01(+: • • • •

Özel uygulamalar için solid karbür raybalar ISO N malzemeler için kaplamasız, mikro tanecikli RN2010 kalite ISO M malzemeler için kaplamalı, aşınmaya dayanıklı RM2090 kalite ISO S malzemeler için kaplamalı, aşınmaya dayanıklı RS2090 kalite

¸4¸0 £'Ĵċ6.'4ċ0' )'0'. $#-+Ĵ 24'%+/#56'4 2.75 • • • • • •

Mevcut kaplamalı ve kaplamasız beş kaliteye eklenen yeni kaliteler 10 mm - 60 mm (.394 inç - .362 inç) aralığında kesme çapları Çok amaçlı, agresif ilerleme ve hassas finiş giriş geometrileri Dört standart çap boyutunda yüzer ve ayarlanabilir sap seçenekleri Kısa, orta ve uzun boy sap seçenekleri Açık ve kapalı delik raybalama için tutucu gövdesinde soğutma sıvısı çıkışları mevcuttur

&'.ċ- ċĴ.'/' 5'%1 070 5ċ<ċ0 ċ£ċ0 5#û.#&+û+ #8#06#,.#4 • • • • • • • •

IT7 delik toleransları Yüksek işlem güvenliği Tutarlı performans Uzun, tahmin edilebilir takım ömrü Üstün yüzey kalitesi Hızlı, kolay takım ayarı Kısa döngü süreleri Parça başına düşük maliyet

'- #;4+06+.#4 Daha fazla bilgi için lütfen şu kataloğa bakın / Machining Navigator Güncelleme Kataloğu 2016-2, sayfa 128133 (Nanofix) ve 134-139 (Precimaster Plus).

0#01(+: • • • • •

Mevcut kaplamalı ve kaplamasız üç kaliteye eklenen yeni kaliteler 2,97 mm - 12,050 mm (.117 inç - .474 inç) aralığında kesme çapları Çok amaçlı, agresif ilerleme ve hassas finiş giriş geometrileri Açık ve kapalı delikler için ortak saplar Hassas bağlantı

27

;'0ċ ċ0%'.6/' 564#6',ċ0ċ< '2$ ċ0%' *ċ&41.ċ- 2'05 6767%7.#4 Farklı bir yaklaşımla hidrolik pens tutucu ürün gamımızı genişlettik. En son EPB 5831 ürünümüz, dar kalıp boşlukları gibi kapalı alanlarda yarı finiş ve finiş işleme operasyonları gerçekleştirmeyi kolaylaştırır.

EPB 5831; küçük çaplı kesici takımları yüksek hassasiyet ve ölçüsel tekrarlanabilirlikle sıkmak için yüksek basınçlı ve bir kez basınçlandırılmış bir vida kullanır. Ölçü düşürücü burçlar, pens tutucunun çeşitli sap tipleri ve çapları tutmasına olanak sağlarken, bir sonlandırıcı vida ise takımın boy ayarlanmasını kolaylaştırır.

28

¸4¸0' )'0'. $#-+Ĵ • • • • • • •

İnce profil, bir müdahale olmadan işlemeyi destekler Uzun kullanım boyları, iş parçası boşluklarında derinlere erişir Yüksek hassasiyet sayesinde çapın 3 katı boyda 5 μm 'dan daha az salgı Yarı finiş ve finiş işleme operasyonları için ideal Yüksek rpm için hassas balans ayarı yapılmış 40.000 rpm'e kadar dönüş hızları Belirli bir cihaz kullanmadan güvenli, tekrarlanabilir bağlama

¸4¸0 £'Ĵċ6.'4ċ0' )'0'. $#-+Ĵ • • • •

6 mm, 8 mm, 10 mm ve 12 mm takım çaplarına uygun HSK-A63, HSK-A100, BT40 ve Seco-Capto™ C5 fener mili bağlantıları 150 mm ya da 200 mm uzunluğunda erişim boyları mevcuttur 12 mm hidrolik pens için 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm ve 10 mm takım çapları için ölçü düşürücü burçlar

6767%7 5ċ56'/.'4ċ 5'%1 070 5ċ<ċ0 ċ£ċ0 5#û.#&+û+ #8#06#,.#4 • • • • • • •

Kullanım kolaylığı Tekrarlanabilir bağlama Yüksek salgı hassasiyeti Rahat, dengeli kesim Mükemmel yüzey kalitesi Uzun takım ömrü Operatör emniyeti

'- #;4+06+.#4 Daha fazla bilgi için lütfen şu kataloğa bakın / Machining Navigator Güncelleme Kataloğu 2016-2, sayfa 140-145.

29

£1- )²4'8.ċ 6'<)#*+0+<+0 *#-'66ċûċ 6767%7 5ċ56'/ċ COMBIMASTER™ '4 2'05 5ċ56'/ċ Çok görevli tezgahlar, çok fazla üretim esnekliği sunar. Ancak bunu, kendileri kadar çok amaçlı olan kesici takımlar gerektiği için tek başlarına yapamazlar. Bu tezgahlara; kullanım kolaylığı, tutarlılık ve sınırsız olasılıklar getiren yeni Combimaster ER tipi pens sistemimiz ile tanışın.

Sade ve uygulama alanı oldukça geniş olan bu tutucu sistemi, solid parmak frezelerin aksine takma uçlu frezeleme takımları ile yüzey, kenar ve kanal işleme operasyonları gerçekleştirir. Bu, daha geniş kesme çapı kapasitesi nedeniyle daha yüksek talaş kaldırma oranları sunar. Örneğin kesme çapı 25 mm olan M12 ebat Combimaster Turbo freze ile karşılaştırıldığında, ER25 tipi standart pensler, 16 mm çapta solid karbür parmak freze sapları ile sınırlıdır.

30

Piyasadaki diğer ürünlerin aksine sistem; ER tipi pensler, ER tipi sıkma somunları ve rulman arayüzü sayesinde iyi takım konumlandırma ve sıkmaya olanak sağlar. Üç tip ER pens boyutunda ve beş farklı Combimaster diş bağlantısı ile mevcut olan sisteme, özellikle Turbo freze çeşitleri bağlanabilir.

¸4¸0' )'0'. $#-+Ĵ • Kısa kullanım boyuna sahip sade tasarım, işleme alanında yerden tasarruf sağlar • Rulman arayüzü, daha iyi takım konumlandırma ve çabuk ayarlamaya izin verir • Çok görevli tezgahlarda üretken yüzey, kenar ve kanal frezeleme sağlar • Combimaster frezeler, solid parmak frezelerden daha büyük kesme çapları sunar • Güçlü diş bağlantıları, maksimum tutma kuvveti sağlar

¸4¸0 £'Ĵċ6.'4ċ0' )'0'. $#-+Ĵ • • • •

Combimaster M8, M10 ve M12 bağlantılarına sahip ER25 tipi pens Combimaster M10, M12 ve M16 bağlantılarına sahip ER32 tipi pens Combimaster M12, M16 ve M20 bağlantılarına sahip ER40 tipi pens İçten soğutma sıvısı tasarımları da dahil olmak üzere Combimaster frezeleme kafalarının tüm çeşitleri

6767%7 5ċ56'/.'4ċ 5'%1 070 5ċ<ċ0 ċ£ċ0 5#û.#&+û+ #8#06#,.#4 • Daha yüksek talaş kaldırma oranları için artırılmış freze çapları • Düşürülmüş takım maliyetleri ve solid parmak frezeler kullanan sistemlere göre daha hızlı ayarlama • Emsalsiz dengeli işleme • Sıra dışı ölçüsel tekrarlanabilirlik • Uzun takım ömrü • Kullanım kolaylığı • Çok amaçlı uygulama

'- #;4+06+.#4 Daha fazla bilgi için lütfen şu kataloğa bakın / Machining Navigator Güncelleme Kataloğu 2016-2, sayfa 146-147.

31

999 5'%1611.5 %1/ 03060173, ST20166562 TR, Â&#x2026; 5'%1 611.5 #$ 6Ã&#x2DC;O JCMNCTÄ&#x152; UCMNÄ&#x152;FÄ&#x152;T 6GMPKM Ã&#x2019;\GNNKMNGTFG Ã&#x2019;PEGFGP DKNFKTKOFG DWNWPOCFCP FGüKĵKMNKM [CRÄ&#x152;NCDKNKT 'NCPFGTU VCTCHÄ&#x152;PFCP DCUÄ&#x152;NOÄ&#x152;ĵVÄ&#x152;T