SEDIBENG
Thabani Security Training Come for the best in Security and Services
SPECIALS!!!
LEANERSHIPS ALSO AVAILABLE
R7 000 NP200 1.6
A1QYBA0
a1qyj4a
- SIRA Registration assistance - Job Assistance Grade E, D & C for 3 weeks = R300 Grade B & A for 2 weeks = R400
Cash baCk
SIRA Reg No: 2054804T883 SASSETA NO: 111999691991 Nelson on : 071 618 5494 / (016) 581 2792
3343 FALCON ROAD PALM SPRINGS (NEXT TO THUSANANG BAKERY)
8V + a/C
Incorporating Vaal Weekly and Vaal Vision 24 APRIL 30 APRIL 2013
Tel: (016) 9507000 | Fax: (016) 9810604
Free Distribution: Sebokeng, Evaton, Boipatong, Bophelong, Sharpeville, Meyerton, Roshnee, Rustervaal and Orange Farm.
Isaac MolotsI 078 627 9038
Pay up or ship out! Members of the community sit infront of the mobile unit that has been deployed to the Thabong Shopping Center following the clo sure of the Labour Department offices. Photos: Simon Mollo.
Lazarus Dithagiso
SEBOKENG. - When two lions fight, it is the grass that suffers. This is what apparently happened between Thabong Shopping Center management and the Department of Labour. The shopping center management was apparently forced to close the doors of the Department of Labour recently. The big padlock left hanging outside the doors speaks for itself as members of the public are left to queue for hours to be assisted at a mobile unit organised since the closure. An official from the Department (who asked not to be named) said they have on several occasions tried in vain to communicate with the head offices to pay the rent. The officer said they were promised that the Department will settle an amount owed to the center and renew a lease agreement that expired last year. “When approached, they keep on promising to settle the matter,” said one of the shopping centre’s staff member. The shopping centres manage-
ment has apparently since decided not to extend the Departments’ lease until they come to the party. “Our doors are open for negotiations,” said the official. Currently the department has apparently managed to pay R20 000 of the outstanding amount of R100 000. When asked why they could not allow the labour offices to operate while engaging on the matter, the officer said, “For the fact that we are running a business, we have to treat all our customers equally.” The provincial chief director for the Labour Department, Kenny Fick, said their hands are tied. “We failed to secure negotiations with the Department of Public Works to pay the lease. We have organised a mobile unit outside the building and some of the clients are being referred to the Vanderbijlpark and Vereeniging branches It’s true that the offices were locked by the landlord as we don’t have formal lease agreement,” said Fick.
People wait in line for service at the Department of Labour at the Thabong Shopping Center in Sebokeng.
A1QYB75
2
SEDIBENG STER
24 April - 30 April 2013
EARLY AUTUMN SPECIALS! froM 25 april to 5 May 2013 s Root im El Now ! opEN
chicken leg quarters
rainBow soup pack
r24 . 99
r99 . 99
2kg
Roots RsE JaNE Fu g iN s s CRo g opENiN ! 25 apRil
Roots gRill Elim & pRotEa g aRdENs opENiNg sooN!
Roo mahw ts EREl Now o ENg pEN!
chicken druMsticks
r129 . 99
4kg
5kg
rainbow iqf
r34 . 99
per kg
a-grade t-Bone
r49 . 99
per kg
chicken leg quarters
r24 . 99
deli
pork cuts
1.5kg
deli
deli
per kg
deli
deli
deli
a-grade Beef stew
r29 . 99
per kg
chicken necks skin on
r19 . 99
1.5kg
a-grade lean Beef Mince
r44 . 99
per kg
clean chicken feet
r21 . 99
per kg
2kg
kaMeelhout wors
deli
r34 . 99
2kg
r34 . 99
chicken giZZards
turkey
deli
r33 . 99
r42 . 99
per kg
chicken giZZards
r19 . 99
per kg
r149 . 99
4kg
heroes wors
r47 . 99
chicken & turkey
r109 . 99
Budget wors
1.5kg
coMBo
Meat, wors & chicken
coMBo
coMBo
ocean froZen products
r49 . 99
3kg
4kg
chicken necks, feet & giZZard
r44 . 99
cow heels
r19 . 99
1.5kg
ellis Brown creaMer
Joko tagless tea Bags
r28 . 99
r21 . 99*
1kg
Montic long life Milk
r49 . 99
6x1l
r19 . 99
1.6kg
r32 . 99
10x200ml
snax russians
3kg
pork riBs
1.5kg
r19 . 99
1kg
pork trotters
r24 . 99
1.5kg
raMa Margarine Brick
5doz
r15 . 99
500g
dragon energy drink
r35 . 99
6x440ml
4sho achaar
r24 . 99
knorr soup assorted
r2 . 99
100’s
cool tiMe nectar
r9 . 99
r42 . 99
3kg
chicken giBlets
large eggs
r54 . 99
snax polony
2kg
60g
r34 . 99
1.5kg
MaasBanker
r34 . 99
2kg
gogo spices assorted
r9 . 99
400g
white star MaiZe Meal
tastic rice
r19 . 99
hake fish
2kg
r64 . 99
12.5kg
products May vary froM store to store ALEX: TEL: (011) 887 7246, BARAMALL SOWETO: TEL: (011) 938 3111, CARLETONVILLE: TEL: (018) 786 3636, EVATON: TEL: (016) 582 1252, GA-RANKUWA MALL: TEL: (012) 700 1451, GROBLERSDAL: TEL: (013) 262 5125, BLOEMFONTEIN: TEL: (051) 432 0051, KLIPTOWN: TEL: (011) 933 3059, LEBOWAKGOMO: TEL: (015) 633 7350, MAMELODI: TEL: (012) 801 1753, NEWCASTLE: TEL: (034) 312 4044, PHUMULA: TEL: (011) 865 1675, (011) 933 3948, RANDFONTEIN: TEL: (011) 412 3222, SECUNDA: TEL: (017) 685 3034, THABONG: TEL: (016) 592 1771, TSAKANE MALL: TEL: (011) 732 1043, TZANEEN: TEL: (015) 307 2620, WITBANK: TEL: (013) 656 1561, ZEERUST: TEL: (018) 642 3342, BURGERSFORT: TEL: (013) 231 8515, TEMBISA: TEL: (011) 920 1736, VOSLOORUS: CHRIS HANI CROSSING TEL: (011) 901 0127, VEREENIGING: TEL: (016) 422 9125, ERMELO: TEL: (017) 811 1212, MODJADJI: TEL: 015 328 3348, NQUTHU: TEL: 034 271 0060, EDENDALE: TEL: 033 398 7063, SOSHANGUVE THORNTREE: TEL: 012 791 3756, DAVEYTON: TEL: (011) 424 4379, KRUGERSDORP TEL: (011) 660 3557, KATLEHONG TEL: (011) 860 1888, KAGISO: TEL: (011) 410 4842, ROOTS NORTHAM: TEL: (014) 784 4408, ROOTS BOCHUM: TEL: (015) 505 3069, ROOTS SIYABUSWA: TEL: (013) 973 2161, PROTEA GLEN: TEL: (011) 297 5058, JANE FURSE: TEL: (013) 265 1832, PROTEA GARDENS: TEL: (011) 980 4556, THOKOZA: TEL: (011) 860 2015, DIEPKLOOF: TEL: (011) 528 0950, LEONDALE: TEL: (011) 865 1675, TONGA: TEL: (013) 788 0241, MTUBATUBA: TEL: (035) 550 1265, ELIM: TEL: (015) 556 4164, MAHWELERENG: TEL: (015) 483 1744, WYNBERG: TEL: (011) 440 2782, JANE FURSE CROSSING: TEL: 084 580 4688 *Misprint of price of Joko tea on paMphlets
iteMs May differ froM region to region errors and oMissions excluded – we reserve the right to liMit quantities
24 April - 30 April 2013
SEDIBENG STER
3
Coming soon: Crimes in 3D Mazibuko sentenced to 15 years Mduduzi Mathebula
To bring you immediate quality news we have launched our website, so be on the lookout for fresh stories and much more news on our up-to-date website this week. www.sedibengster.com
Give that man a Bells! The hard work and commitment by Detective Sergeant Gibbs Gerber from the Vanderbijlpark SAPS detective branch, ensured the recovery of R1,5 million worth of stolen liquor and the arrest of two suspects recently. For more info visit www.sedibengster.com Police believe that this woman can help them with their inves tigation into a theft case. Photo: Supplied.
The learners of Ramolelle and Ramosokula Secondary Schools had an opportunity to rub shoulders with members of Social Crime Prevention, Sanca and The Youth Crime Prevention Desk recently.
on by her bank via SMS. This was followed by two more transactions at other shops and the complainant suffered a loss of R2 500. CCTV footage revealed three females following the complainant in the shop whilst pretending to be buying groceries. It is believed that these women might be able to assist Police in the investigation. Anyone with information about these women is requested to contact investigator Detective Warrant Officer Tanya Nel, on (016) 910 9034.
mob including learners from Dinokaneng Secondary School marched to the offender’s house, wanting to burn it down. Police managed to diffuse the situation and the mob was sent away. All the Mayekane’s family wanted was justice, which they got. Vangile Mofokeng, the deceased’s aunt, once said she wouldn’t rest until justice took its course. “My daughter was brutally killed and dumped like a dog. Mazibuko showed no remorse for what he did to us. I am going to fight until my hair turns white.”After the conviction Vangile Mofokeng was happy though she thought it should have been more. “He raped and murdered my daughter, for God’s sake, I don’t have words to say but may God give him a conscience,” says Mofokeng.
One One ‘vetkoek’ ‘vetkoek’ and and your your money money please! please! Pinky Mofokeng
keys, cell phone and wallet. They SHARPEVILLE. - Three men al- took the money and fled the scene legedly seized an undisclosed in a metallic blue Hyundai 120. amount of money at Uncle Sam Police were called to the scene Motors. It is believed that the men and investigated the matter. Polientered the garage pretending to ce spokesperson Constable Rapube customers. They even went as le Pitso confirms that the suspects far as buying Coke, chips and are still at large and that they are ‘vetkoek’. The store manager al- following every possible clue that leges that he carried cash in a bag might lead toward their arrests. ready to take it to the bank.This was when the men pounced, using foul language they demanded the money. The second REGISTRATION FOR 2013 suspect approached NOW OPEN !!! and demanded his car Why do you have to be trained by us?
CHEAP STANDS INSTALLMENT SALES
R2 999 %6!4/. 0,!:! 3(/0
a1qyfik
a1qyf75
/00 *%4 /. 4(% '/,$%. ()'(7!9
8AVIER
Vacant Serviced Stands Vaal / Vereeniging / Vanderbijlpark CE 3 & CE 4 Golden Gardens From R105 000 Call: (011) 728 - 9166 Or (011) 728 - 9589 www.buyastand.co.za
• To improve your skills • Career change opportunity • Job Placement after completion via Labour Brokers Training Offered: • Boilermaking • Pipe Fitting • Arc Welding • Argon Welding • CO2 Welding • Solar Systems • Electrical: - House Wiring - Installation Rules • Flux-Cored Welding • Trade Test Preparation Contact Us: 5a Schonland Street Duncanville, Vereeniging (opposite License Department)
Electrical Full Course R6 500 a1qyf4a
Learners rub shoulders with Police and Sanca
VANDERBIJLPARK. - The Vanderbijlpark SAPS appeal to all women to be extra alert when shopping or walking in town or through shopping malls. This follows an incident that occurred recently in a well known grocery shop in the commercial centre. It is alleged that the complainant (49) was busy buying groceries when an unknown female suspect stole the complainant’s purse from her handbag without the complainant noticing. The complainant only realised her purse was missing when informed of a cash transacti-
SEBOKENG. -Kgomamang Mazibuko of Westside Park was finally convicted on Tuesday in the Sebokeng Magistrates Court after a full year of investigation by Police. The offender (26) was sentenced to 15 years . He was charged with murder and robbery. Mazibuko’s ordeal started just a few minutes after he committed a murder and rape. Rebbecca Mayekane (17) was brutally raped and murdered by Mazibuko who then participated - or pretended to participate - in the search for the missing girl. Then Mayekane’s cell phone was found in Mazibuko’s possession. A case of murder, robbery and rape was investigated by Sebokeng Police Detectives. Earlier this year an angry
Tel: (016) 422 7915 / Cell: 079 059 0890 or 079 059 0891 / Fax: (016) 422 7983 E-mail: sastc.sedibeng@gmail.com
4
SEDIBENG STER
24 April - 30 April 2013
Two years and still waiting to be compensated? Lazarus Dithagiso
VANDERBIJLPARK. - The Wilson family has run out of patience. They have apparently been waiting to be compensated by the Emfuleni Local Municipality. This is after their twins, Lebo and Lebohang (8) died tragically when they drowned in a ditch full of rainwater on February 3, 2011. Jan Wilson, father of the deceased, says that he cannot remember the names of the municipal officials who took the blame and offered to bury their children. The municipality had allegedly left the ditch open as they dug holes, using the soil to upgrade roads. Immediately after the funeral, the couple were allegedly promised some kind of compensation. However, the family
could not explain what kind of compensation they were promised and by which official from the municipality. Wilson said after the funeral, they decided to move to Sonderwater. Every time we went to the office of Emfuleni they sent us to the Social Development Services offices in Houtkop. The former Emfuleni MMC, Cllr Dimakatso Madisa, has invited the family to the office of the executive mayor Gretha Hlongwane to discuss the issue. She apologised to the family as they were misled and taken to different offices for information. The municipality conducted the funeral services at its own cost. “The municipality will never ignore the residents when they are in crisis,” said Madisa.
,)&%349,% #/,,%#4)/.
A1QYKUA
2012 Mitsubishi Pajero GLX 3.2 D-ID Automatic 30 Year Legend Kilos 5500 Factory Warranty and Maintenance Plan
Two years later and this couple still waits to be compensated by the Emfuleni Local Municipality. Jan Wilson and his wife Paulina Mthimkulu (44), with the newspaper cutout of their children’s story, The twins died tragically when they drowned in a ditch full of rainwater at the Vanderbijlpark smalholdings two years ago. Photo: Lazarus Dithagiso.
Electricity delayed for three years
Retail
R589 995
R139 995
R159 995
R189 995 Community members from Tshepiso South are fed up with their councillor, who has consistently failed them. Photo: Pinky Mofokeng. Pinky Mofokeng
Pajero Legend Accessories: Recovery Kit, Tyre Monitor, GPS, Compressor, Tyres, Nudgebar, Spotlights, Dual Battery, Luna 50L F/Freezer, Roofrack, Gas Bottle, 2 Jerry Cans, Roof Table, 2 Armchairs, Rock Sliders, Towbar, Seatcovers, Snorkel, Protection Plate, Jack & Spade, Transfercase Plate, Legend Dome Stickers. BHEKI 073 911 7143 / TYRONE 082 556 3285 RBA 3068 Advert 260 x 100mm (quarter pg).pdf VICKUS 078 887 4510 / LOUIS 082 308 0145
2013/02/28 08:26:35 AM
a1qybv0
SHARPEVILLE. - Electricity remains a problem in our communities especially in rural areas where poverty seems to be creeping in daily. This comes after residents of Tshepiso South were promised electricity three years ago but are still using Paraffin, gas and candles. On Wednesday evening community members took to the streets demanding that their councillor come forward to explain to them why the process is delayed. According to the residents a transformer was intalled last year. However, nothing has happened. As their pleas had fallen on deaf ears, they continued to march, demanding an answer from their councillor. Matebello Fuka says, “We have been without electricity for a very long time. Our children and even older people are burning paraffin stoves.”
The transformer installed last year has brought nothing but stress to them as they have to take turns watching over it at night to prevent thugs from stealing it. Thugs have apparently tried several times to steal it without any success. Community members claim that their councillor failed to meet their demands as they questioned her about the electricity saga. According to them she referred them to the municipality to enquire and told them not to mention her name when they did. They also claim that she told them to write a memorandum to the municipality. They did as she said but according to them she started playing ‘hide-and-seek’ with them instead of giving straight answers. When Sedibeng Ster contacted Ward 22 Councillor Sibongile Phume, she refused to comment and hung up.
24 April - 30 April 2013
SEDIBENG STER
Lerato Serero News Editor
Life is seasoned with different seasons
Comments One of my favourite seasons (and I am sure many others would agree with me) has arrived much to the revulsion of those that hate the cold. I could not have waited much longer for seasons to change as to me it is time for retrospection. While all of us will be unpacking those boxes with coats and jerseys that smell like moth balls, I will be focusing on new plans in life. Planning throws the searchlight on human wisdom, experience, and ingenuity this dispels the darkness of the future. It also bridges from where we are to where we want to go, making it possible for things to occur which would otherwise not have happened. It is a dynamic process as the future is basi-
Mduduzi Mathebula
cally uncertain and things change with the passing of time. All of us know that everything has a natural cycle. The tides go in and back out, night follows day, and life refurbishes itself. We all have good times and bad times, but nothing stays the same. Change is constant. Planning helps develop objectives. The first step in planning is to fix objectives which will give direction to the actions to be taken. This step focuses attention on the results desired, I surely am welcoming this season believing that with it comes change as one should not linger at one point, but revolve. Now come on, are these changing times bad at all? You say. Lerato...
area. Either way, we may call them crimes SEBOKENG. - They are rejected, insul- that express hate for something,” says ted, mocked, called names, raped and bru- Rampa. tally murdered. At the end of the day they Donald. Lebina from LGBT says their are just human beings with a different sex- numbers embrace people of alternative ual morality, these are the gays and lesbi- sexual orientation, because they are huans of the world. man. “We need to educate our fellow broSedibeng Ster has run numerous articles thers and sisters that it is not a sin to be on hate crimes that have affected the regi- lesbian or gay. We need to promote toleon. Gays and lesbians are increasingly the rance in our community. victims of such crimes. The Sebokeng YoWe have toe accept that we are equal,” uth Crime Prevention Desk and LGBT are says Lebina. embarking on a peaceful march to be held on April 26 at the Saul Tsotetsi Sport Centre. Stoky Rampa of the Sebokeng SAPS says this campaign is introduced in the interest of the community. “One way or the other, we are affected by the brutality and murder that has Sebokeng Youth Desk will embark on a peaceful march against discri erupted in our mination against homosexuals. Photo: Mduduzi Mathebula.
Ombuds man According to the editorial policy of Sedibeng Ster we invite readers to comment on the newspaper’s content, and we correct significant errors as soon as possible. Please send information about the correction of mistakes in the newspaper to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claasen, at ombudsman.media24@live.co.za or call him on (021) 851 3232 or 083 543 2471. Readers can also complain to the South African Press Ombudsman, Mr Joe Thloloe. In this case please phone (011) 788 4829 or 788 4837, send a fax to (011) 788 4990 or an email to pressobudsman@ombudsman.org.za
a1qyj75
5
DA: This little light of mine!
On Sunday evening the Boiketlong community, a settlement that was foun ded in the mid 1990s, recei ved solar lights. This co mes after the Democratic Alliance (DA) noticed that the community struggled to get electricity. The DA handed out solar lights to 100 deserving community members, preference gi ven to matriculants and the elderly. Mathani Mosia and Roselina Makghele were amongst the 100 people who received the lights. Photo: Pinky Mofokeng.
24 April - 30 April 2013
SEDIBENG STER
7
‘Domkop and Clown’ duo set to participate in SA’s Got Talent EVATON. - Entertainment duo ‘DOMKOP AND CLOWNS’ now known as Diamond and Gold will participate in this year’s South Africa’s Got Talent TV show after they made
it as semi-finalists last year. Fikile Morris Mpore (44) AKA ‘Domkop’ was always talented with his hands and loved entertaining from a young age. It was because of this that he decided to form his own entertainment group with his partner known as ‘Bra Sox’. in 2002. “I chose Ephraim as my partner because he was the only one doing what I do, which is puppet entertainment,” says ‘Domkop’. Diamond and Gold is a multi-talented duo that focus on guitar-playing, puppet entertainment and clowning. ‘Domkop and Sox’have never had a 9 - 5 job. They have always preferred working in the entertainment industry and this is how they survive. People hire them for parties and
events or they go around entertaining at shoping malls. guitar. Their message is that, this year, people should vote for them so they can
be crowned as winners because, ‘no matter how silly your talent may be to others, don’t be afraid to pursue it’.
ESSENCE FUNERAL SERVICES cc
A1QYTKQ
The Finest Personal and Corporate Funeral Services.
173 Springbok Road 77 Beaconsfield AvenueIronsydes (Next to BOB’S) VEREENIGING 1939 De Deur 1980 Near Gen. Smuts High Tel: 016 590 2607 / Tel: 016 455 3054 Cell: 082 293 3093 / Cell: 082 598 1418 Email: info@bathokopanang.co.za / Website: www.bathokopanang.co.za For more info please contact the office or come and see us.
We have two types of plans Classic and Platinum. Classic is from R40 per single parent and R59 for family Platinum is for as little as R65 for single, and R69 family Joining Fees: R100 Waiting Period: 9 Months (18-64 years) & 12 Months (66-84 years) Funeral Service Includes: • Removal, Storage and Preparation of the body • Supply of Hearse and Family Car(s) • 50 Programmes- Supply of 1 tent, 40 Chairs and 2 Tables • Decoration & Fresh Flower, Bus
Tel: (016) 422 7379, 53A Merriman Avenue, Cnr. Merriman Ave & Van Riebeeck Road, Vereeniging, 1930
“EFS is an Authorised Service Provider, FSP No: 37832 and Underwritten by SA Life Benefits”. On contacts, SOS: 071 701 4866.
A1QYDEA
Fikile aka Domkop and Ephraim aka Bra Sox showing off their puppets .Photo: Fati ma Phiri.
MODIBEDI FUNERAL UNDERTAKERS
Stand No 51, Zone 10 Ext. 1 Industrial Park, Sebokeng Office: 016 592 2383 Fax: 016 592 9665 Emergency: 082 720 0362 / 082 677 8660
Maximum of 10 people. No Age Restrictions, No Trial
A society that everyone can afford. We provide a helping hand and comfort for the family in the time of need.
We render funeral services.
A1QYD5Q
Service Package includes: • Collecting any delivery around Vaal • Storage • Coffin • 1 X Tent • 50 X Chairs • Hearse & Family Car • Funerals only
For further information call us or come to our offices.
A1QYYMV
a1qyuk0
2141 Sharpville, 1928 Contact Details: 073 746 5147 / 082 965 4116 / 083 569 4046
Joining Fee R150-00 Monthly Premium R90-00
A1QYCUA
Fatima Phiri
R16
R15 200
R5 200
200
R12 500
R16 000 F/Slap
R18 200
PER QUOTE
R5 800
2 Slab
8
SEDIBENG STER
24 April - 30 April 2013
Ntombi Yeko to launch 3rd CD
Fatima Phiri
BOPHELONG. - Ntombi Yeko will launch her 3rd Gospel CD titled ‘Uyaphila’ on May 1 at the Bophelong Hall from 10:00 (am). The album with 12 tracks features songs such as ‘Ke yena’, ‘Ndiyakulangazelela’ and ‘uyisiqalo ne sphelo’. Yeko says her album targets the youth and mature listeners. “The lyrics in this album will guide lost souls and the youth who face challenges such as alcohol and drugs”, she says. Expected performances of the day will be from ‘indigenous sites’ artists Rapelane, Jerusalema, Commercial Artists, Bophelong Female Gospel Choir and many more.
Ntombi Yeko is set to launch her CD Photo: Fatima Phiri A1QYLK0
DO YOU WANT TO BECOME A SAFETY OFFICER OR ADVANCE YOUR CAREER IN SAFETY (SHEQ)? Skillfull Trading specialises in Occupational Health and Safety. We are fully accredited with; HWSETA, International Accreditation Organisation & SABS. Our qualifications are accepted nationally and internationally. Courses are available full time or via distance learning. Skills programmes: • SHE Representative (25 Credits) • SHE Practitioner (41 Credits) Certificates & Diplomas: • Safety (SHEQ) Officers level 1,2 & 3 courses • Hazard identification & Risk Assessment courses • Risk Management • Legal responsibility courses • Working at heights safety • HIV awareness & many more We also present ON – SITE TRAINING
CALL US TO QUALIFY FOR MAY 2013 SPECIALS!
Contact our client services department for enquiries / Course Schedule: 018 786 4300 / 018 786 2812 (8h00 – 16h00) 072 104 8731 / 072 768 5165 (8h00 – 16h00) Or visit us at www.skillfull29.co.za
a1qyc9a
A1QYUBF
Mingo’s Stockvel Savings Club All Welcome
AUTUMN SAVINGS Iwisa Maize Meal
D’Lite Cooking Oil 2L:
5kg
R23.95
ROOF-IT Tel: (016) 421-3748/9
H/v Genl. Hertzog & Pov Street, Peacehaven, Vereeniging
Structures of Stature
Snowflake Cake Flour
1kg Kellogg’s Corn Flakes
10kg
R44.95 12.5kg
R55.95
5kg
R29.95
Decastro White Sugar 10 kg
Montic Long Life Milk
R35.95
10kg
R36.95
R65.95 Joko Tea Bags 100’s Tagless
Tastic Rice 2 kg
Double flat roof carport 40m2
6 x 6 Decktile Roof
Steel Wendy House All Sizes
Single Garage 3 x 6m with Roll-up Door
Carport Double Round
Patio roof with flat zink roof, facias, ceiling, Nutec building columns
R21.99 Koo Beans in tamato sauce 400g 6 x 1L
R46.95
R79.95
1L
R8.45
R5.99
R18.95
R34.95 Sunlight Laundry Ingrames Camphor Cream 500g
R25.95
Dettol Hygiene Soap / Protex Bath Soap 175g
R7.95
Colgate 100ml
500g
Crosse & Blackwell Mayonnaise 750g
R8.95
R6.99
R18.95
Prices Valid from 26/04/13 until 12/05/13 Many more specials, hampers and full monthly promotional pamphlets in-store. We Deliver!
24 April - 30 April 2013
SEDIBENG STER
9
10
SEDIBENG STER
Sedibeng Ster has started a job-seekers column. Are you jobless? Then send an SMS to 45516 and tell us what kind of job you are looking for. Remember to provide a phone number in your SMS so potential employers can contact you (An SMS costs R1.50). SMSs are not edited I’m thobeka 18 year old I’m seeking for any job i have matric but no experience my contact number is 0785653036 Mosele Chele i am looking for any job clea-
24 April - 30 April 2013
1981-driver.with P.D.P EC 1.I is Looking for driving job. Cell 0766314093
I have one year experience as a call centre agent i need a job my number is 0787837965
ning, waitress.0719118403.from Sharpeville.
MY NAME IS ROSE FANI AND I’M 23 YEARS OLD.IM LOOKING FOR A CLEANING, CASHIER ND I HAVE SIXMONTHS EXPERIENCE FROM THE BUTCHERY.I’M JOBLESS NOW CELL NUMBERS 073 571 6735.FROM SHARPEVILLE
Melisizwe dlamini, looking for car windscreen repair and fitting job my number is 0832492196.
My name is hendrik mphela and I am looking for driving.code10 and PDP and my contact no is 0839618142
My name is Michael T koalani I have code10 and forklift license i have expirence in driving 8tons The type of work i’m looking for is job that is related to computer because i have computer skills even if it’s cashier job i would still appreciate. Contact number is 0738930510.
THABISO NTSBELLE, I’m from Sebokeng zone16. I’m a experienced waiter. My Contact number is 0781096530
Daniel mofokeng driving code 14 with d g p cell 084 0711 747 My name is Fikile. I’m looking for a cleaning job. My number is 0719830130
My name is hendrik mphela and i am looking for driving. Code and PDP. My contact no is 0839618142
Hello, my name is victor ntate modise. I’m looking for labourers, cleaning & lastly i have 5 yrs experience on petrol attendant & I’m willing to work overtime. My numbers are 0842142168
(MR TD LETSHABA)Driver I’m looking 4 a job i hav code 10 P.D.P.EC 1.my numbers r 0749119605)ZONE 6. My name is Michael T koalani i have code10 and forklift license i have expirence in driving 8tons cell number 0730413743 I’m dolly ntilane, 19 years old stayng at bophelong m members are 0845988511
a1qygrf
S M GABORONE Looking cleaning job, I have Grade 11 Cell 0782062683
Im nondumiso looking for a job has BAA FIRE FIGHTER I FIRE FIGHTER II HAZMAT AWARENESS HAZMAT OPERATIONAL with drivers license my contact is 084 452 1693 083 521 1184.
Neo shabe i am looking for a job, I have code 8 and pdp my cell number 0717238606 my address 1411 sebokeng zone _13
My name is makenethe elliot and i am an experienced forklift operator,waiter.my contact number is 0783254436
My name is Balindile Mavuso. I’m looking for a Safety Officer Job. I have Safety Management Diploma, code 10 driving licence and currently work as Police Officer. My number is 0822643907.
EDMOND NOHA 8yrs qualifiedwelder 0790450383 I’m Vuyokazi i’m looking for a job on the shop as assistance or a cleaning job my number0784347689
Nthabiseng Malakoane code 08: 0732495536, looking Electrical Engineer Leanership.
MR T.D MOTSAPI. I’M LOOKING FOR SECURITY JOB ND I HAVE GRADE C 3MONTH EXPERIENCE MY CELL NO 0783652687 Cleaning job/0735923387
Jack Tlokotsi, Mertalergical Engineer job or Learneship : 0733846355 My NAME IS NCUMISA GUNUNDU.I’M LOOKING FOR A CLEANING JOB MY NUMBER IS 0733718600.AT 7209 EXT 14 BOPHELONG
My name is Mr.DJ Mokoena, I’m looking for a job as Security Officer, I have Grade C Resp Psira Certificate, Handgun Competency (7yrs Exp) My Cell N0: 0814731865
24 April - 30 April 2013
SEDIBENG STER
VUT News CELEBRATING ACADEMIC SUCCESS AT GRADUATIONS 2013 V
aal University of Technology’s Graduation 2013 programme of celebration began at the Main Campus in Vanderbijlpark on Monday, 15 April and ended on Friday, 19 April 2013. Graduation ceremonies take place at the Sites of Delivery from Tuesday, 23 April at the Ekurhuleni campus, on Wednesday, 24 April at the Secunda campus, and on Thursday, 25 April 2013 in Upington. VUT is proud to announce that it has produced a record 3900 graduates this year. The Vanderbijlpark campus alone will have produced 2600 graduates in 2013, including the September graduations. For the first time at VUT, the Faculty of Human Sciences conferred a Doctor Technologiae: Fine Art, to Kayamba Karitit William. Wednesday, 17 April 2013 marked a significant award of the Doctoris Technologiae (Honoris causa) from the Faculty of Human Sciences, to Justice Majake Meshak Mabasele, a judge of the North and South Gauteng High Court. He has made significant strides, as a friend of VUT, to make a substantial donation of law books to VUT’s new Department of Law. Many SRC leaders graduated this year, setting an example of exemplary leadership. The Council, management and staff of VUT congratulate all graduates on this important milestone and wish them every success for the future.
www.vut.ac.za
11
12
SEDIBENG STER
24 April - 30 April 2013
Vacancies
Let’s go disco, disco!
Betrekkings
To advertise your vacancies: Call: Adeela Williamson (016) 950 7021 • E-mail: vacancies@mooivaalmedia.com / Fax: (016) 931 3146
016 423 6689
‘n Vervoer Maatskappy in Vanderbijlpark, verlang die dienste van ‘n voertuig skeduleerder
STOORMAN
a1qrmbf
Faks asb CV na 086 611 1755
RECEPTIONIST
a1qwswf
OFFICE ASSISTANT VANDERBIJLPARK
Applicant must be 30 + years Fully bilingual in Eng & Afr • Knowledge of Pastel & Excel • Drivers licence essential • Salary R6,000 p/m • Applicant must be able to start immediately e-mail CV : allclutch@offinet.co.za closing date: 26/04/2013
Junior Rekenmeester by Ouditeure
EXPANDING HEALTHCARE COMPANY HAS POSITIONS AVAILABLE
We Offer: a1qxaxv
Het u ondervinding in Pastel en prosedure funksies tot Proefbalans? Het u kennis van statutêre opgawes en veral met SARS prosedures? Ondervinding in kantoor-administrasie is ‘n plus. Doen aansoek. Lorraine Faks: 088 016 423 6856 Sluitingsdatum 30 April 2013
to sell personal loans and allied products. Commission only. Commission paid daily. No experience required. Training provided. Start immediately. To apply contact Tebogo 016 933 0024.
with reference BS001
SALES EXECUTIVE REQUIRED PRE OWNED VEHICLES •
Experienced sales people with proven track record • Please contact GERALD JACKSON 016 455 5496 • Successful candidates will be invited for an interview • Basic Salary and Commission
Civil Design Draughtsman
• National Diploma S4/T3 • Petro Chem experience (5 years) • Civil, Structural re-enforced concrete • S.A Citizen R200 – R350p/h depending on experience Contact: Lezelle Theunissen on
071 679 3232
ACCOUNTANT
• Pastel Accounting experience to Trial Balance • Experience in the preparation of Financial Statements • Detailed knowledge of statutory monthly returns and calculations of VAT and PAYE • Experience in an accounting practice preferable
Salary: R 15 000 per month
fax CV to: 086 578 0327
VAAL TRIANGLE PRIMARY SCHOOL
VACANCY – Pre-School Educator (Grade R) We require the service of an experienced, qualified Grade R Educator for 2013 Requirements: Relevant qualification SACE registered Required from: A.S.A.P 2 – 3 years teaching experience. If you are interested and have the required qualifications and experience please fax your CV, including the following: ID, SACE Registration and Degree / Diploma To: Mrs A. Botes to 016 931 2249 or email to admin@vaaltriangleprimary.co.za Closing date: 30 April 2013 Candidates who have not been contacted within one month of the closing date, should consider their applications unsuccessful.
To adverTise vacancies please
conTacT adeela Tel: (016) 950 7021 • E-mail:
vacancies@ mooivaal media.com
Opportunities available in Saudi Arabia
For interview contact (016) 4236458 or sms your name, age, area and contact number to 0849213718 or e- mail your CV to medizone3rivers@gmail.com
Restaurant in Three Rivers Requires:
a1pglea
• Manager / Manageress You will work closely with the owner to ensure the smooth running of the establishment as well as providing excellent service to guests. We need someone who is: 1. Able to open and close the restaurant 2. Able to train and supervise the staff 3. Honest 4. Well presented and can communicate well 5. Reliable and organised 6. Has own transport Monthly salary negotiable / dependent on previous experience Fax CV to: 086 505 2868
• Engineers (Mechanical / Electrical / Safety / Instrumentation / Communication) • Civil Engineers • Cost Engineers • QA/QC Inspectors • Estimation Engineers • Primavera Planners • Construction Managers • Construction Material Specialists • Engineering Degree/Diploma required • More than 7 year’s experience in the relevant filed is required. • Previous Petrochemical experience is a distinctive advantage • Must have a valid passport & have Permanent residency in South Africa
1. 2. 3. 4.
a1qwzx5
a1qvawf
Requirements: * Positive Attitude * Success Driven * Motivated * Own car & driver’s license (no public transport) * R9500.00 Starting Package * Above Average Commission * Full Company Training * Incentives * Bonuses * Promotion * Growth
•
Sales agents urgently needed
a1qwd75
•
experience. Skills must include data capturing up to Trial Balance and Financial Reporting. Salary is negotiable. Please fax a detailed CV to 086 536 1160
a1qvynk
Autotronix require personnel for commissioning off automation systems in the Vereeniging area. Instrument Eng/Tech – Must have experience in PLC programming and Scada. Please e-mail your 2 page CV to Denise.F@autotronix.co.za or fax to 086 5172535
fax CV to : 086 578 0327
a1qwenk
a1qwe3k
ELECTRICAL / INSTRUMENTATION
• Typing skills on word and excel • Pastel Accounting Experience to Trial Balance • Working knowledge of VAT • Bilingual with good people skills • Own Transport Salary: R 5 500 per month
a1qwtq0
Stuur CV na elize.weinrich@gmail.com of faks na 086 725 8358
Fax cv’s to 086 547 0971
a1qx05q
a1qwtja
Vereistes: Ondervinding in Mikrolenings bedryf Moet rekenaarvaardig wees Goeie menseverhoudinge
A1PS0MV
Pos beskikbaar in Mikrolenings maatskappy (Sasolburg)
a1qwdfq
Faks asb. CV nie langer as 2 bladsye na Faks nommer (016) 451 1593
Rekenaarsgeletterd (Microsoft word + Excel)
BETREKKINGS
Applicants must be 50 years and older, neat, fully bilingual and with good people skills. Salary is negotiable. Please fax a detailed a CV to 086 536 1160 with reference BM001
1 DAY SHE REP COURSE • R800 • All course materials provided • Certificate issued • Job Assistance given 082 570 8663 all hours
Temminste 3 jaar ervaring.
is required and must be NCR registered.
Position Marketing Position Bookkeeping Applicants must have at least 10 years
a1qwxdk
• Ondervinding in voertuig skedulering ‘n vereiste. • Graad 12 vereiste. • Moet onder druk kan werk.
nicoduplessis@worldonline.co.za or phone us on 083 414 4275.
To be considered please urgently forward your CV to saudijobs@unwabuconsulting.com Interviews will take place in Johannesburg in May 2013.
a1qwvx5
FAX CV TO
at least 5 years experience in used vehicle sales a1qvvza
Tegniese Poste Beskikbaar. Bestuurslesensie 'n vereiste. Faks CV's na: 016 932 5615
is looking for spray painters, dent technicians as well as drivers and preparers. Experience is a must, please send your CV to
a1qwxaq
EVATON. - Unleash Your Potential (UYP) organisation in partnership with The Department of Sports and Recreation successfully hosted their first annual two-day ‘VukaMtomusha’ Dance festival at the Evaton Multipurpose Centre on Saturday. UYP chairman Sonnyboy Monnakgotla said the aim of the event was to encourage the youth to be aware of their potential. The festival featured dancers from different parts of the Vaal, Eastrand and Soweto who participated in the traditional and modern dance category. Participants were excited as they stood to win trophies and cash. Dancers presented their first dance piece on Saturday and performed again on Sunday where the winners were announced. Guests were from Gomec, the Department of Community and Safety, the National Youth Development Agency (NYDA) and sponsors were the Department of Sports and Recreation. MC Thembi of UYP entertained the crowd as well as Vaal Important Pantsulas (VIPs) and UYP dancers. Thetha FM’s Kay D showed the crowd that she can also dance. The competition was tough but judges finally announced the winners. 1st place in the Traditional Dance category went to Classic Youth Club dancers and City Boys Pantsulas in the modern dance category, with each taking home a trophy and R2000 in cash. Other winners were Fantastic Movers and Thembalethu, who took 2nd prize and R1000 in cash. UYP’s chairman was happy with how successful their first dance festival turned out. “I thank our sponsors, UYP team and all those who made this event possible,” he says. He adds that everything went according to plan, he said.
SaleS perSon needed
A well established mobile bumper repair company
a1qwerf
Fatima Phiri
a1qvcfq
Kassier Benodig. Moet woonagtig wees in 3 Riviere omgewing. Tussen ouderdom 1830 Kontak 016 4549194 of 082 506 9570
LOOKING FOR A CASHIER SUPERVISOR
a1qwtgf
2 x Volwasse wit Kroegdames benodig Tanya 0793907272
is looking for a Administration Assistant
Based in the Vaal Triangle Own Reliable Transport Available immediately Strong Administration and Accounting Skills 5. Strong Communication Skills 6. This will be a Site Based position 7. Preference will be given to Qualifications The successful candidate will be contacted, in case we do not contact you within the first month after closing date your application was unsuccessful.
Closing Date: 26 April 2013
Send CV’s to admin@msspc.co.za
24 April - 30 April 2013
SEDIBENG STER
13
Vacancies
Betrekkings
To advertise your vacancies: Call: Adeela Williamson (016) 950 7021 • E-mail: vacancies@mooivaalmedia.com / Fax: (016) 931 3146
is Opsoek na ‘n Dinamiese Verteenwoordiger Vol lewenslus en energie, wat reg is vir nuwe uitdagings in Potchefstroom Klerksdorp area, vir die verspreiding van lekkergoed aan skole. Dit is ‘n gevestigde kliente basis wat al meer as 15 jaar deur ons gediens word. Eie voertuig en sleepwa ‘n vereiste.
PASTEL
ACCOUNTING & PAYROLL
a1qh6ja
** PASTEL 2 x Award Winner 2012 for best PASTEL Authorised Training Centre & Dealer ** over 15 years Experience in PASTEL Accounting and Payroll. Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS
Visit our WEBSITE for more Pastel Courses
www.nbtraining.co.za
TRAINING ACADEMY & ACCOUNTING EXCELLENCE Pastel Authorised Dealer & Training Centre Cell no: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 / Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za www.nbtraining.co.za
Om te adverteer in die Geklassifiseerde afdelinG Skakel: anne-MariĂŠ Pienaar (Vanderbijlpark) (016) 950 7024 Martha Mzizi (Vereeniging) (016) 454 0859
Fax / e-mail CV + proof of qualifications to the operations manager, Mrs Sylvia Conradie. Fax: (016) 596 1191 E-mail: polokongoperations@vodamail.co.za Closing date: 13 May 2013 at 12h00 a1qxifq
• Pastel Human Resources (All Levels) • Pastel Payroll Year End and SARS Submission Training (End February 2013) • Pastel Payroll Tax Refresher Training (End February 2013)
Female Administrative Assistant Required for Transport Company in Vanderbijlpark
Requirements: • Driver’s license (C1/10) with PDP • Knowledge of general maintenance (handy man) • Knowledge of gardening • Knowledge of security • Own transport • No criminal record • Good report-writing skills • Able to work flexi hours and overtime • Ability to work as part of a team • Management and supervision skills • Good problem-solving skills • Good communication skills • Good interpersonal skills • Able to work under preassure and meet deadlines • Fluent in English • Be well presented • Be honest
Three Rivers Lodge, an upmarket and exclusive guest house, is looking for outstanding and committed staff to join our dynamic team. Please note that these positions are subject to alternative shifts and work on weekends and public holidays.
• Grade 12 certificate • Bilingual ( ENG & AFR ) • Computer literate ( Excel & Word experience ) • Driver’s licence and own vehicle • Good people skills and presentable • Should be interested in transport and logistics, • Able to work under pressure • Must reside in Vdbp. • Aged 18-35 Remuneration to be discussed To start 1 May 2013
Executive Chef Requirements: ‡ 0LQLPXP RI \HDUVœ ¿QH GLQLQJ H[SHULHQFH DV ([HF &KHI ‡ +DQGV ¹ RQ ZLWK IRRG SUHSDUDWLRQ ‡ .QRZOHGJH RI EDNLQJ DQG SDVWULHV ‡ '\QDPLF DQG FUHDWLYH ÀDLU ZLWK IRRG ‡ *RRG FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV ‡ $EOH WR OHDG D WHDP ‡ $EOH WR HVWDEOLVK FRQWUROV DQG SURFHGXUHV ‡ 5HVLGH LQ 9DDO DUHD RU ZLOOLQJ WR UHORFDWH ‡ $EOH WR ZRUN XQGHU SUHVVXUH LQ D EXV\ UHVWDXUDQW Restaurant Manager Requirements: ‡ +DQGV RQ PDQDJHPHQW DSSURDFK ‡ ([FHOOHQW NQRZOHGJH RI WKH IRRG DQG EHYHUDJH industry ‡ $EOH WR LPSOHPHQW SROLFLHV DQG SURFHGXUHV ‡ $ELOLW\ WR WUDLQ VWDII WR VWDU VWDQGDUGV ‡ 0XVW EH DEOH WR ZRUN ZHOO XQGHU SUHVVXUH ‡ $W OHDVW \HDUVœ PDQDJHPHQW H[SHULHQFH LQ D WRS hotel or restaurant ‡ 2ZQ WUDQVSRUW LV HVVHQWLDO
Please fax CV to 086 501 6432 Closing date for applications: 26 April 2013
Internal Sales Administrator
Trailer parts / Automotive Industry
If not contacted by 30 April 2013 please consider your application unsuccessful.
CNC Machine Operators
,I \RX TXDOLI\ IRU DQ\ RI WKHVH SRVLWLRQV H PDLO \RXU DSSOLFDWLRQ WR KUDGPLQ#FDERRNV FR ]D RU ID[ LW WR 3OHDVH QRWH WKDW QR KDQG GHOLYHUHG DSSOLFDWLRQV ZLOO EH FRQVLGHUHG
Trailer parts / Automotive Industry
Well established International organization seeking services of a sales person. Should be self driven, self-starter, leader/team player, excellent communication skills, planning and coordinating skills, able to work under pressure, problem solving. 3-5 years’ experience, Pastel and Microsoft Office experience. Experience in the Caravan and Trailer Industry will be an advantage. Only experienced applicants need to apply
• Applicants should have at least 2 years CNC Turning Experience and must be fully conversant with measuring instruments as well as read and understand drawings. • Be prepared to work shifts • Be able to work under pressure • Problem solving skills • Team Player • Only experienced applicants need to apply
Closing date: 15 May 2013 Forward cv’s to: nicolene@alko.co.za or fax (016) 455-3088
Closing date: 15 May 2013 Forward cv’s to: nicolene@alko.co.za or fax (016) 455 3088
GET MORE EXPOSURE!
Duty Manager Requirements: ‡ $EOH WR ZRUN LQGHSHQGHQWO\ ‡ .QRZOHGJH RI SURSHUW\ PDQDJHPHQW V\VWHPV ‡ ([FHOOHQW FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV ‡ .QRZOHGJH RI FDVK XSV DQG EDQNLQJ ‡ 0XVW EH ELOLQJXDO $IULNDDQV (QJOLVK
‡ $W OHDVW \HDUVœ H[SHULHQFH LQ D RU VWDU HQYLURQPHQW ‡ 2ZQ WUDQVSRUW LV HVVHQWLDO ‡ 5HVLGH LQ WKH 9DDO 7ULDQJOH
3OHDVH XVH WKH MRE WLWOH DV D UHIHUHQFH LQ \RXU DSSOLFDWLRQ The closing date for applications is:
1 May 2013 :H UHWDLQ WKH ULJKW QRW WR ÂżOO WKHVH SRVLWLRQV
A1QXHQ0
VAK0213
a1qxd7v
Tel: 016 976 1560 Fax: 086 541 6878
s.currin@parkmotorsvrg.co.za or Faxed to 086 659 3053 a1qwsza
Urgently Required
A detailed CV is to be e-mailed to
a1qxia0
• Builders • Plasterers • Painters • Carpenters • Plumbers
a1qxdq0
Polokong Children’s Village has a vacancy for a fulltime garden, maintenance - & security supervisor.
a1qwnea
a1qxddk
Tel: (016) 556 1222
QUALIFIED MECHANIC
Park Motors Vereeniging Fiat & Alfa situated in Vereeniging CBD has a vacancy for a Qualified Mechanic. The applicant is required to provide proof of qualification and verifiable references on a CV.
Applicants must have valid teaching qualifications. Kindly hand in all CV’s personally to Ms. S. Hassain at Roshnee Secondary School during office hours.
Email CVs to recruitment295@gmail.com
Phakisa Holdings Urgently require the following candidates for the local area:
Vacancy exist for a Grade 9 Mathematics and Grade 10, 11 & 12 Life Orientation Educator, SGB post, to start as at 01 May 2013.
A1QXHGF
or Faxed to 086 659 3053
- 3 years experience in managing a retail store - Grade 12 or equivalent essential - Proven track record of driving sales - Stock and shrinkage management - Ensure store profitability through the daily planning, leading, controlling and organizing of all resources, whilst ensuring superior customer service and a shopping environment that drives sales
ROSHNEE SECONDARY SCHOOL
a1qui7v
Park Motors Vereeniging Fiat & Alfa situated in Vereeniging CBD has a vacancy for an experienced Salesperson. The applicant is required to provide a detailed CV with verifiable references. The CV can be emailed to s.currin@parkmotorsvrg.co.za
Experienced Motor Vehicle Sales Executive in Vanderbijlpark Minimum qualification Matric, 5 years motor industry sales Experience and own transport E – mail CV to alyson@lantic.net Closing date 25 April 2013
Stuur CV aan: andresweets@hotmail.com mail to: andresweets@hotmail.com
Retail Branch Manager
VACANCY NEW & USED CAR SALESPERSON
VACANCY
a1qwtsv
soek ‘n netjiese en vriendelike persoon tussen 25 en 45 jaar vir ‘n 3 maande TYDELIKE pos as verkoopspersoon. Bande kennis is ‘n vereiste. Persoon moet eie vervoer hĂŞ. Nie-rokers sal voorkeur geniet. Faks CV na 086 633 6587 of lewer in by ons kantore tussen 10H00 en 14H00 weeksdae.
a1qxjrf
Smart Sweets
a1qwzkq
a1qwtm5
Commando Bande Sasolburg
Listings -
List your company details for more info contact
vaalweekblad.mobi
Martha Mzizi on Tel No: (016) 950 7024 (Vdbp) or Mita Bosch on Tel No: (016) 454 0859 (Verg)
MooiVaal Media - gaan “like� ons op Facebook.
www.vaalweekblad.com
14
SEDIBENG STER
24 April - 30 April 2013
Classifieds To advertise in the Classifieds call: Fax: (016) 931 3146
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
06
Egskeidings / Divorce
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
44
30
Finansiële Dienste / Financial Services
43
88
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
Suspended ceilings, Normal ceilings, (Rhino) Knotty pine ceilings & dry wall partition. As well as installation
PRECAST WALLS
Est 1969
LOWEST PRICES GUARANTEE ON ALL MATERIAL (016) 933-7711
PRONTO HOME SERVICES
*Garage doors *Gate & garage automation *Intercom systems * Electric fencing *Kitchen cupboards install *Repairs & maintenance For a FREE Quotation call Carel 082 369 8136
Two Bedroom house to rent 5B0
082 090 9646 / 072 953 2248
pronto@homeservice.co.za
Masetjheba Motaung Date of birth: 17/12/2000
legal notices
Caroline Motaung & father unknown
Name of parents/Guardian:
Name of Social Worker: a1qy03k
Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
of the child:
Tau Mahlatsi Tel: 016 930200
VANDERBIJLPARK TOWN PLANNING SCHEME, 1987
ERF: 489 SUBURB: SW5 X1, AREA: 1475m2 FOR: a Place of instruction and an Institution
a1qvwgf
In compliance with clause 12 of the Vanderbijlpark Town Planning Scheme, 1987 notice is hereby given that: Mr W Louw, the authorized agent, intends to apply to the Western Vaal Metropolitan Local Council in terms of clauses 12 and 19 of the above mentioned Scheme for the Council’s consent to the erection and use of buildings on the under mentioned land and/or to use the under mentioned land namely:
Particulars of the application will be filed with the Municipal Manager of the Emfuleni Municipal Council on or before 19 April 2013 and may thereafter be inspected at the office of the Manager: Land Use Management, Emfuleni Municipal Council 1st Floor, Old Trust Bank Building, corner of President Kruger and Eric Louw Street, Vanderbijlpark during normal office hours, Any person having any objection to the erection and use of the proposed building or to the proposed use of land must lodge such objection, together with the grounds thereof, in writing, with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark or Fax: (016) 950 5533 and with the under mentioned address within twenty eight (28) days after the said date. Adrdress of the authorized agent Mr W Louw P.O. Box 45 Henbyl, 1903 Cellular/Fax: 0833848784/0865463812
NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24
1. Full names the applicant: Thamsanqa Nhlanhla Hamilton Kamalo 2. Intended trading name: Khumza Tavern 3. Identity number of Registration number of the applicant : 530801572305 4. Full address and location of the premises: 1373 Mikado Road, Evaton, Vanderbijlpark 5. Type of licence applied for: Tavern Liquor Licence 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None (Use annexure where necessary) 7. Names and distances to similar licensed premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4 None (Use annexure where necessary) 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4 None Signed at VEREENIGING On this 5 day of APRIL 2013
It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
Sedibeng District Municipality www.sedibeng.gov.za
Suitably qualified service providers are hereby invited to submit proposals on the following: Bid No.
Description
8/2/8/6-2013
Request for proposal for political outreach and oversight services in support of the 2013 State Of the District Address.
The employer is the Sedibeng District Municipality.
LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for TAVERN LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng Full names of the applicant: Arthur Mthuthuzela Willem Intended trading name: Brains Inn Registration number of the applicant: 5202125849080 Full address and location of the premises: 1405 JABAVU STREET, BOPHELONG, 1911 5. Type of license applied for: Tavern Liquor Licence 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None Signed at Vereeniging on the 2nd day of 26 - 2031.
Martha - (016) 950 7024 Mita - (016) 454 0859
TENDER NOTICE AND INVITATION TO TENDER
Notice is hereby given that it is the intension of the person whose details are set out below to lodge an application of Tavern Liquor Licence to the secretary of the local committee of Sedibeng.
a1qxdsv
Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.
It works to advertise!!!
Legal Notices
1. 2. 3. 4.
The physical address for collection of tender documents is the office of Sedibeng District Municipality, Third Floor, Cashier's Office, Corner Leslie & Beaconsfield Avenues, Vereeniging. (Enquiries: Ms. Sibulele Njongi, Tel: 016 450 3195). Documents may be collected during working hours after 08:30 to 15h30 on Tuesday, 16 April 2013 and during weekdays thereafter.
A1QNWTK
Name and/or discription
Small
oR
Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za
Regskennisgewings Regskennisgewings
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
Big
Beton & Palissades / Concrete & Palisades
Emdee Ceilings
Huise Te Huur / Houses To Let
at Lakeside Sebokeng R 2,100.00 p/m Contact
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
a1qelnk
IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 9731630 / 071 102 6844
STRUGGLING TO PAY Your montly debt? Let us help you consolidate all your debt in 1 affordable installment. Call 060 446 0884 or 078 236 5673
31
Bouwerk / Building
EiENDOMME/PROPERTiES
te kooP / For sale 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
A1piex5
GETTING divorced quickly + easy by attorney. Phone Martie Stander (016) 9332154 / 072 252 3920
Lenings / Loans
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
Notice
1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
(016) 950-7000
Persoonlik /Personal
A non-refundable tender deposit (As stipulated above) is payable by cash made out in favour of the employer (Sedibeng District Municipality) is required on collection of the tender documents (project documents). The closing time for receipt of tender is 12:00 on Monday, 29 April 2013. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile and late tenders will not be accepted. Tenders, completed as prescribed, shall be sealed in an envelope marked with a Tender No. and Description and be deposited in the TENDER BOX at Sedibeng District Municipality, Cnr Leslie and Beaconsfield Avenue, Vereeniging. (The tender box is outside the building, ground floor). Bidders must take note of the following: ! Bids must only be submitted on the bid documentation provided by the Sedibeng District Municipality; ! Bids will be evaluated according to the 80/20 preferential
Document Fee R 162.00 (Non- Refundable)
Contact Person Mr. Themba Ndaba Tel: 016 450 3290 Cell: 071 670 6482
points system; ! Persons in the service of the state are not allowed to bid; ! The lowest or any other bid will not necessarily be accepted and the Municipality reserves the right to accept the whole bid or part thereof, or not to accept any bid; ! Late, unsigned, or incomplete bids will be disqualified; ! Bidders are requested to submit two copies of the tender documents. Each copy must be clearly marked “copy” and “original”; ! Bidders who are not registered on the supplier database of Sedibeng District Municipality are requested to obtain a Database Form at the cashier office OR it can be downloaded at http:// www.sedibeng.gov.za. /a_tender_docs/20100106_sdm_supp_reg_form.pdf. The form must be submitted together with their proposals; ! Bidders must ensure that the company status is “In business” with the Company and Intellectual Property Commission (CIPC); ! Bidders are requested to read and take note of the “Information to Bidders” attached on the bid document; ! Bidders are required to submit original or certified copies of B-BBEE Status Level Verification Certificate together with their bids to substantiate their B-BBEE rating claims; and ! A trust, consortium or joint venture must submit a consolidated B-BBEE Status Level Verification. Tenderers should attach a valid Tax Clearance Certificate and Up to date utilities Account Statement. Failure to attach these documents will result to a tender being NonResponsive. a1qxh50
Municipal Manager: Yunus Chamda
Corner Beaconsfield & Leslie Streets, Constitutional Square, Vereeniging | PO Box 471, Vereeniging, 1930 - Email: info@sedibeng.gov.za | Tel: 016 450 3000
24 April - 30 April 2013
SEDIBENG STER
15
Soccer is like their girlfriends and wives With Zacharia Nale This week I was busting my head against the wall because I had run out of ideas as to what to write about. I thought it was because it was Monday. That day Shooting From The Hip suffered from a hangover. No man, not a drinking hangover, a soccer hangover! You know, it doesn’t matter how long one has been in the field of journalism - sometimes you still struggle to put the pieces together for something to make sense. Yes, sense! Talking about sense, something interesting comes to mind. Every time I visit the Boipatong Stadium, I ask myself why those soccer fans always come in numbers when the home teams play their league games, especially the Birds FC. Does this have something to do with loyalty, or with the kind of football their favourite teams play? Rain or cold, they are always there cheering for their teams when they play. I don’t know whether to call this passion for or loyalty to this beautiful game. It doesn’t matter. At least these youngsters don’t play in front of empty seats as is the case with some of the PSL clubs, who barely attract a crowd of
Police officer rolls up his sleeves for the needy
We as the media don’t give credit where it is due. The only time we write about spectators is when they throw missiles or should I say ‘vuvuzelas’ to protest referee decisions. But the fact of the matter is that these are the people who make our football exciting on the stands. They don’t run away even if it is ‘raining cats and dogs’. They stand there and sing non-stop. These are the soccer fans who are always at the Boipatong Stadium. There is the funny character who always sings and teases people around the stadium, including the coaches and especially opposition coaches on the bench. Forget about their boozing habits, they bring the best out of everyone at the stadium. These are the people we will remember,
saying: “If ‘Moketekete’ was here we could have fun or laugh.” We must learn to honour people while they are still alive. We must not wait until they die and make long speeches at their funeral whilst we failed to honour them in life. Of course, some of them come to the stadium drunk but their presence means a lot to the players. They could go to the shebeens or taverns but they choose to come to the stadium to support the development of football. These are the people who are in love with this No 1 sport. To them soccer is like their second home or should I say, their girlfriends and wives! Finally I found sense!
Keep on Recycling TOGETHER WE CAN MAKE A DIFFERENCE Hola ORANGE FARM! I’m Trash! Haha, that’s actually my name. And this is my wife, Treasure. We have great news for you!
JHB 142291
SHOOTING FROM THE HIP
2000. It is always encouraging for these youngsters to play in front of a fair crowd at this young age, to prepare them for the future. My exact point is that no-one will leave his or her house to come and watch soccer at the stadium, especially in this kind of weather. It must be a good reason to say the least! I try to make sense of why they are always at this bumpy Boipatong Soccer Stadium supporting their favourite clubs in action. They are there on Saturdays and Sundays from morning to the last game of the day. Noone forces them from the comfort of their houses to come and watch soccer. Soccer is their lives. This is one aspect of the game we normally neglect.
Yes we do! Pikitup and the City of Joburg are proud to announce the roll-out of our waste recycling programme TRASH TO TREASURE, in the ORANGE FARM area! TRASH TO TREASURE turns your household waste into something of worth. And all we need you to do is separate out the recyclables from your normal refuse. Our Treasure Team will drop in for a quick visit at your home to let you know how you can get involved and help us build a world class African city!
Zacharia Nale
SEBOKENG. - As part of social responsibility, Aubrey Moopeloa rolls up his sleeves for the needy. He did this, when he recently bought a set of soccer kits for the struggling soccer team in Lakeside. Moopeloa, who is related to former Orlando Pirates’ dreadlocked midfield Motlatsi Moopeloa, says, “The donation is part of his social responsibility to his community. According to Moopeloa he volunteered to buy them soccer kits because the team was in desperate need of the proper uniform. “I expect nothing in return because this is part of my contribution - it is good to see young people playing sport. I hope these soccer kits will motivate them and maybe I will see some of them playing PSL teams in future. The donation is not just a publicity stunt but makes a difference to the lives of these kids,” says Moopeloa, who is a policeman by profession.
LAUNCH DATE
Aubrey Moopeloa (stipped Tshirt) hands over the brandnew soccer kits he recently bought for the disadvantaged soccer team in Lakeside. Photo: Supplied.
www.pikitup.co.za Joburg Connect: 011 375 5555/ 0860 JOBURG (562874)
Check us out at
/Pikitup
@CleanerJoburg
A SU R
E
ORANGE FARM: February 2013
T RAS
H TO
E TR
16
Sport
SEDIBENG STER
24 April - 30 April 2013
Sport at its best
Exciting final on the cards Zacharia Nale
BOIPATONG. - The stage is set for a ‘humdinger’ when local soccer teams battle it out in the mouth-watering Aaron Mokoena Mbazo Lounge Soccer Tournament final scheduled to take place at the Boipatong Stadium on Saturday. The teams that booked their place in the final are The Birds FC, Vaal Stars, Mighty Stars and The Birds Development FC. The Birds will clash with Mighty Stars in the senior category, while Vaal Stars FC will be pitted against The Birds Development in what promises to be a ‘dog-eat-dog’ encounter. Vaal Stars qualified for the final after beating Nale Academy 1-0 in an entertaining semifinal match, while The Birds Development defeated Young Stars FC in another minutesthriller semifinal. The game was decided on
penalty after these sides 1-1 draw in full time. Mighty Stars booked their place in the final in the senior category after they beat Marambaramba FC 7-6 on ‘sudden death’, while The Birds had to sweat hard before beating the stubborn Vaal Milano in another exciting encounter. The former Bafana Bafana Captain Aaron “Mbazo” “Mokoena” enjoyed each and every moment of action. He was accompanied by Orlando Pirates administrator – Zenzo Mazingiza. Speaking to Sedibeng Ster Sport, Mokoena says the tournament is his way to plough back into the Boipatong community for the part they played in his football career. Mokoena says he is passionate about the development of football because he was also a youngster playing in the dusty streets of Boipatong before he joined Jomo Cosmos, the team that shaped his football career. “I’m
VUT FC on the roll
grateful to the Boipatong community because I’m one of them. They played an important part in my football career and I will never forget this. I feel humbled to be appreciated by my community and I will always support the
The Birds FC and RESA players fight for ball possesion during the twoside Safa Sedi beng Castle Regional League at the Boipatong Stadium on Sunday. Photo: Zacharia Nale.
MBC FC is at the bottom of the Emfuleni Local Football Association's Vaal Milling Promo tion League log. Photo: Zacharia Nale. Zacharia Nale
SEDIBENG. - VUT FC, otherwise known as “The Students” is the only team still undefeated in the Emfuleni Local Football Association’s Vaal Milling Promotion League. The latter is sitting at the summit of the log with 15 points after five outings. VUT FC is the most experienced campaigner in this league together with Sebokeng Ajax FC. Sebokeng Ajax are second on the log with 13 points from six games, while Nale Academy is third on the log with the same number of points – 13, only goal difference separates the two. Although it is too early The Students seem to be on the way to running away with the league title. However, they won’t participate in the promotion play-offs if they are crowned champions at the end of the season, seeing that they had another team that campaigned in the Safa Sedibeng Castle Regional League. The Birds Babies are fourth on the log after suffering a shock defeat at the hands of their bitter rivals – Vaal Development Academy. This encounter took place at the Boipatong Stadium on Saturday. Despite it ‘raining cats and dogs’ the game lived up to expectations, but off-field drama nearly spoiled this minute-thriller encounter. Both sides’ coaches nearly exchanged punches and some officials had to intervene. When Sedibeng Ster Sport asked about the incident. The Vaal Development coach Ntando “Mboma” Zwane was very diplomatic, saying nothing serious had happened. “These kinds of thing are bound to happen, especially in derbies but I am happy the game continued. What is important
is that the game played to the end and local soccer fans really enjoyed good football. There was nothing personal but emotions were high because no-one wanted to lose this game. I’m proud of how we play despite all these difficult circumstances,” says the softspoken Zwane. Promotion League fixtures: Stream B Saturday Moropodi vs Sebokeng Academy (Sport Centre, 11:00) Mighty Killers vs Roots Mighty Stars (Zone 3, 13:00) Vintage vs Roshnee (Sport Center, 13:00) West FC vs EYA (Zone 3, 15:00) Sunday Zone 10 United vs Celta Vigo (Zone 7, 11:00) Reki Manyora vs Tokyo (Sport Centre, 13:00) City Stars vs Junior Lions (Zone 15, 15:00) West Ham vs Dream Stars (Sports Centre, 15:00) Stream A Friday VUT vs Liverpool (Isak Steyl, 17:00) Saturday Young Milano vs Vaal Development (George Thabe, 11:00) Nale Academy vs Sebokeng Ajax (Shakespeare, 13:00) Sunday The Birds vs Vaal Stars (Boipatong, 11:00) Vaal Manchester vs MBC (George Thabe, 13:00) Young Stars vs Vereeniging Old Boys (Boipatong, 15:00)
development of football in this region,” says Mokoena. He revealed to Sedibeng Ster Sport that he would join forces with Mazingiza to stage another soccer tournament in this region in June.
• • • •
MooiVaal Offices: Ekspa Building, Cnr Attie Fourie & DF Malan Street, Vanderbijlpark