Sedibeng Ster 10 - 16 July 2013 by Sedibeng Ster

Cash baCk R25 000 speCial addition nissan Qashqai 1.6 acenta A1RJVTK

I am not your fan P4

SEDIBENG

only 5 available

Incorporating Vaal Weekly and Vaal Vision 10 JULY 16 JULY 2013

Tel: (016) 9507000 | Fax: (016) 9810604

Free Distribution: Sebokeng, Evaton, Boipatong, Bophelong, Sharpeville, Meyerton, Roshnee, Rustervaal and Orange Farm.

Happy mtsweni 076 369 5685

Giant rat rattles family SEBOKENG.- ‘Ubu thakathi lobu’. (This is pure witchcraft). These are the words of a Zone 7 family that was shocked recently when they found a gigantic rat inside their yard. Collen Maseko who lives in the yard discovered the rat that had apparently been bitten by dogs and left for dead. Maseko states that a shared opinion between him, and others that had come to witness the occurance was that the rat was an object of witchcraft. “Hai, Izinto za bantu lezi,” meaning that the rat might have been sent by people to bewitch the family. The family resoluted to burning the rat that ‘resembled a cat’ with the hope of ridding it of whatever ‘demons’ it might have brought. Community members that were passing by were shocked by the sight of the ‘giant rat’ as they came inside the yard to view it. Some of the youth that had been amongst the viewers say, “We have been complaining about the lack of employment affecting us and this might be one of the causes.” They add that some nights people around the township hear what seems like footsteps which can be mistaken for those of human beings on top of their roofs. “I have seen all sorts of rats before, but never have I seen one so big! This could be some sort of a curse,” ends Maseko. *These huge rats have been known to be found in most townships, with the health department associating them with the rubbish dumps that are at nearly every corner.

Moleboheng Chaha

The gigantic rat is carried away.

Methlydated spirit is poured on the gigantic rat before it is burned, the family believes that the gigantic rat might have been sent to bewitch them. Photos:Kabelo Mohlapo

Play this game and win with Bob! Mobile phones are no longer mere communication devices. Today, mobile phones are used for different purposes - they have become entertainment gadgets with music, film and game applications. As a matter of fact, mobile phones have become an integral part of the lives of people today. With this in mind the North West University’s Vaal Triangle Campus launched its first-ever mobile game – Univenture, to aid in the student recruitment process. This interactive game, developed by Martin Booth -

a postgraduate student from the South African Serious Games Institute (SGI-SA), allows prospective students to familiarise themselves with not only the academic offerings but also the campus environment. The South African Serious Games Institute is hosted within the Faculty of Economic Sciences and Information Technology. The purpose of the game – which comprises several levels - is to aid Bob (a prospective student) to make a decision about a future career by visiting the different faculties and academic

schools. The game can only be completed once Bob has acquainted himself with all seven academic schools. Each stage of the game represents an academic school and as you progress through the different levels you are informed about the necessary requirements for each field of study. Along the way Bob meets various members of the campus community including the campus’s much-loved gaggle of geese! Register on Sedibeng Ster Mobi at http: //sedibengster.mobi/ and click on the Univenture link for down-

load instructions. Tell us what you think of the game on our mobi site and stand a chance to win pizza vouchers and double movie tickets from Ster Kinekor or one of many CDs! At the moment the game is only available on android but you can also play it on your computer. If you don’t have an android phone, register on Sedibeng Ster’s mobi site anyway there are lots of Vaalie news every day and stacks of fun is on the way!

A1RJVWF

SEDIBENG STER

10 July - 16 July 2013

sasol national winter swimming championships 2013 a record success The Sasol National Winter Swimming Championships proved to be one of the most successful events to date, with an all-time high of 15 records broken. Held at the Penny Heyns Swimming Pool in Sasolburg from 24 to 29 June 2013, swimmers from across South Africa and neighbouring countries participated. Ude Fuchs from Progress Swimming Club in Polokwane, on a winning streak, broke the record for the 50m backstroke (15 year old), with a time of 28.82. The record was previously set by Wessel Ludick in 2008 with a time of 30.15. Fuchs said, “To break a record is a great achievement, as training commences at the beginning of the year for the event. I look forward to the Sasol National Winter Swimming Championships, as it is the first gala event of the season and new swimming times are set.” Tanya Pieterse swimming for Kovsies, Ethan de Wit also with Kovsies and Cullen Thomas from Welkom Aquatics each have two new records against their names. Now in its 42nd year, this week long event is the only national swimming championship to be hosted in an outdoor heated

Ude Fuchs from Progress Swimming Academy led his team to victory in the 200m medley relay setting a new record time of 1:56.64

swimming pool. This event, accredited by Swim South Africa is a prominent meet on the swimming calendar and has been a starting block for many aspiring Olympic swimmers including Ryk Neethling, Roland Schoeman, Penny Heyns, Chad le Clos and Mandy Loots. Olympian and gold medalist, Ryk Neethling, who previously competed at the event said, “The Sasol National Winter Swimming Championships was definitely very instrumental in my growth as a swimmer. The competition was tough and it taught me to focus under adversity (cold weather and long days).” Neethling's 1987 record for the 50m backstroke (under 10) was almost broken by Zander Landman who missed the record time by 0.04 seconds. Ivor Zwane, General Manager: Public Affairs, Sasol Sasolburg said, “Sasol believes in building great South Africans through our many sponsorship programmes. We believe that this event will assist with the growth and development of some of the participants to become South Africa's future champions”.

Cullen Thomas from Welkom Aquatics powered through the 50m backstroke setting a new record time of 31.68

Marizel van Jaarsveld set the record time of 2:58.43 in the 200m breaststroke (13 year old)

Ivor Zwane, General Manager Public Affairs Sasol, Sasolburg presented the winners of the 100m backstroke (13 year old) with their prizes. From left: Anja Boucher in 2nd place (Potchefstroom), Tanya Pieterse in 1st place (Harties) and Laura Lennox in 3rd place (Progress Swimming Academy)

Ivor Zwane, General Manager Public Affairs Sasol, Sasolburg presented the senior girl award to Suzanne Janse van Rensburg from Progress Swimming Academy

For more information on Sasol visit www.sasol.com or phone 016 960 9111

10 July - 16 July 2013

SEDIBENG STER

Slain by the “men in blue”

Moleboheng Chaha

SEBOKENG.-Intelligent, loving, honest and obedient are the words Paseka Mafube uses to describe his slain son Dichaba “Keke” Mafube. Dichaba met his death recently when his car was allegedly shot at by six policemen in Sebokeng. The 22-year-old North West University second year Accounting student was allegedly chased to his death by policemen after he apparently refused to be pulled over in the early hours of the morning last Wednesday. Talking about the tragic death of his son, Paseka Mafube states that he feels an enormous void and that the family had lost an asset. “I last saw my son on Tuesday when he was heading to see his friend in hospital. I knew he would then de-

Ombudsman According to the editorial policy of Sedibeng Ster we invite readers to comment about the newspaper’s contents, and we correct significant errors as soon as possible. Please send information about correction of mistakes in the newspaper to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at ombudsman.media24@live. co.za, or call him on (021) 851 3232 or 083 543 2471. Readers can also complain about the contents to the South African Press Ombudsman, Mr Joe Thloloe. In that case, please phone (011) 788 4829 of 788 4837, send a fax to (011) 788 4990 or email to pressombudsman@ombudsman. org.za.

tour to university. The sombre father adds that he and his wife later received a call from their son informing them that he would be late. “We were woken up by sirens outside our house and because my wife feared that Keke might had been involved in an accident, she urged me to follow the police cars which I did,” he says. Arriving at the scene Paseka says he recognised his son’s car, a silver Toyota tazz surrounded by police cars next to a petrol station in Zone 14, and a closer look told him there was no longer life in his son’s body. “My son did not pose any threat to the police. He has driven that car to and from campus for almost two years now. I would like to see justice being served. “The police are the only people that know why they did what they did and they are the ones that need to confess” adds an agonised Paseka. Dichaba’s childhood friend Mogale Motau says “Keke had a lot to live for and never did it cross my mind that one day we would

have to bury him. It feels like just yesterday when he and I were kicking the ball together and I will forever miss him.” According to news reports the IPID (Independent Police Investigative Directorate) are investigating a case of murder.

Dichaba Mafube (22) was killed after six po lice men allegedly fired at his car in Sebok eng last week. Photo: Supplied

Police Officer rapes 13yearold Mduduzi Mathebula

ORANGE FARMS. - A 13-year-old girl was allegedly abducted and raped by a police officer who is based at Ennerdale Police Station over the weekend. According to a family member who’s name cannot be mentioned to protect the family and the girl’s identity, the 13-year-old was asked by her grandmother to go with her cousin to pay for their youth group trip. This was where the nightmare began. On their way they were approached by an Opel Corsa that was driven by the police

officer. The officer apparently used pepper spray on the victim, put her in the car and took her to Kliprivier where he hid the car in the ditch and raped the victim. According to the police the suspect was caught red handed by other police officers who were passing by. They were suspicious when they spotted the vehicle in the ditch and went to investigate. The policeman was caught in the act. The police officer has since been arrested and faces charges of statutory rape.

Griefstricken father Paseka Mafube re calls his last moments with his beloved son. Photo:Moleboheng Chaha.

a1rk51f

• HEIDELBERG • SEBOKENG • VANDERBIJLPARK • VEREENIGING

At Sedibeng College we strive for excellence to educate and train our students to fulfil the needs of commerce and industry

ENROL NOW FOR SECOND SEMESTER 2013

Contact your nearest Sedibeng College

BUSINESS STUDIES INTRO N4 - N6 for FET Campus, ENROL FOR NATED • BUSINESS MANAGEMENT • MARKETING MANAGEMENT COURSES & APPLY FOR A BURSARY!!! • MANAGEMENT ASSISTANT • FOOD SERVICES SEBOKENG CAMPUS 016 595 1100 / 082 900 3678 R1 974.00 registration fee. VANDERBIJLPARK CAMPUS 016 933 5644/5 Registration open from 8 July 2013! Bursaries available! HEIDELBERG CAMPUS (Terms & conditions apply) www.sedcol.co.za

info@sedcol.co.za

016 349 1022/33

0861sedcol 0861 733 265

SEDIBENG STER

Lerato Serero News Editor Comments

I have never been a fan of an immature adult that goes around throwing tantrums when things do not go their way. It makes me mad to encounter such an ‘adult’ as I believe that

I am not your fan!

this behaviour is only observed when one encounters a child. The present situation in the Mandela family is one good example of toys raining from a cot. I mean, how do you explain the children and grandchildren taking each other to court and fighting over inheritance and burial procedures while the icon is still alive? This is unheard of in African culture. There are many instances where you find

an adult in a fit of rage just because they have not achieved their goals (some of them mischievous). One other example is that of politicians who decide to open their own political party’s just because the one they were with decided to discipline them for their discrepancies or even worse - community members that decide to loot and burn facilities to the ground. Tomorrow however they will ask that these facilities be rebuilt because they ‘need’

10 July - 16 July 2013

them. I believe that such ‘adults’ lack the capacity to be strong enough and stand up for what they believe. Their thinking part of the brain is underdeveloped and it is important for those who have the reasoning capacity to take their hands and show them the way or they will forever leap into a paroxysm when things do not go their way, childish as they are. Like young children they need reassurance, nurturing and an understanding from adults as they do not understand their ‘big feelings’ or the very tantrum that they are throwing. So if you are one of the above, please do not despise me for not being your fan. Lerato...

10th Anniversary of Vaal River Meander Wine Route VANDERBIJLPARK. - Gauteng’s most popular wine route, The Vaal River Meander Wine Route 2013 will be celebrating its 10th year from July 13 to August 18 at sixteen different venues. Each venue invites you to tastings of their wines at only R20.00 per venue, per person. The Vaal River Meander Wine Route is on every Saturday and Sunday and public holiday from midday to 18:00. You might select a venue where you can enjoy eloquently sipping wine at a classy hotel in front of a roaring fireplace.

What could be better than savouring wine as you cruise aboard a luxurious cruiser down Millionaire’s Mile, or wine tasting at sunset on a boat house overlooking the Vaal? For more information go to info @vaalwineroute.co.za or visit www.vaalwineroute.co.za to see the various packages and routes. To commemorate the 10th Anniversary, there are three high value prizes: - a weekend away at a Stellenbosch wine farm including flights; a weekend of wine tasting and dining by river aboard the ultra-luxurious Houseboat and a weekend stay-over spa package.

NEW HOUSES FROM R305 000

• All costs included • Salary from R7 500 (single or combined) • Variety of plans to choose from • We apply with all four major banks • Plan approval from the council

Other areas:

Heidelburg Kagiso

• Water and electricity connections • Transport to the attorneys for signature

Ofﬁce: 011 333 1740 Fax: 086 651 3552 A1RK450

Call: Clifford – 073 058 5377 Noscelo – 076 706 2710 Postal address: P.O. Box 178, Bruma, 2026 RBA 3068 Advert 260 x 100mm (quarter pg).pdf 2013/02/28 08:26:35 AM Or sms ‘house’ to the above cell numbers, we will call you back A1RK54A

A1RK4M5

NOW SELLING LAKESIDE

SEDIBENG STER

BETREKKINGS a1rirq0

EXPANDING HEALTHCARE COMPANY

-Basic Salary -Medical(optional) -13th cheque

Mon – Thurs 08:00 – 17:00 Fri 08:00 – 14:00 Send cv to: ofourie@arceng.co za

a1rickq

A1rIlH5

Must have experience of M/Benz & Toyota Trucks, Hi Speed Trailers, Earthmoving Equipment, Tractors & Implements. Aged preferably between 30 & 50. Have own reliable Transport.

fax or e-mail cV to: sTRaW laMB (PTY) lTd

LOCATION

Sasolburg

e-mail:

creditors@strawlamb.co.za

BUSINESS UNIT

Maintenance Facility

fax no:

(016) 970 8422

VACANCY

Electrician

Tel no:

(016) 970 8400

REPORTING TO

Maintenance Leader

MINIMUM QUALIFICATIONS

N3 qualification plus relevant Trade test certification

MINIMUM EXPERIENCE

• 3 years Chemical/Industrial Environment • Good knowledge of electrical practices. • Packaging Machines experience will be an advantage • Programming and debugging of PLC’s and VSD’s will be an advantage

MAIN RESPONSIBILITIES

• Execute all tasks in a safe, effective and efficient way. • Maintenance and statutory inspections of electrical equipment in Ex. hazardous areas. • Maintenance of chemical plant, extruders, variable speed drives. • Maintenance of fully automated packaging equipment. • Maintenance of low and medium voltage (11kV) distribution equipment. • Perform Standby duties. • Work in accordance with a maintenance work process.

MINIMUM CRITICAL REQUIREMENTS

Drivers license, own transport, teamwork, interpersonal effectiveness, productivity focus, technical capability, initiative, computer literate

BENEFITS

As per local guidelines.

CLOSING DATE

24 July 2013

PASTEL

ACCOUNTING & PAYROLL

Chef

The following vacancy has arisen at Safripol at the Sasolburg site. Interested persons, who meet the minimum requirement and who wish to apply, are requested to submit a CV, with reference to the vacancy, to Gerda Kruger at fax no: (016) 970-4029 or email to Hrinformation@safripol.com. Her telephonic contact no. is (016) 970-4088.

2012: 2 x Channel Award Winner

required for upmarket conference venue situated in Parys.The successful candidate will have:

PASTEL Certified Dealer & Authorised Training Centre

a1qh6ja

a1qvawf

For interview, contact (016) 423 6458 or sms your name, age, area and cell number to 084 921 3718

Experienced/reliable

Vacancy

Workplace: Willowdene Farm – Wolwehoek

Offering: * Package starts from R9600.00 p/m + high commission * Excellent income * Pleasant working environment * No door to door sales * No experience required

Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS • Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) • Pastel Payroll Administration Certiﬁcation (All Levels) • Pastel Human Resources (All Levels)

• • • • • • •

Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

www.nbtraining.co.za

a1riltk

TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

Midvaal Local Municipality Contact Details P.O. Box 9, Meyerton, 1960 Tel: 016-360-7400 Fax: 016-360-7519 www.midvaal.gov.za

Midvaal Local Municipality, situated in Meyerton and voted the Municipality that provides the best quality of life in Gauteng, invites applications for the below mentioned position to become a part of a winning team. SNR. ENVIRONMENTAL HEALTH PRACTITIONER COMMUNITY SERVICES (REF NO. MN 897/13) SALARY:

-Admin experience essential -Pension -Funeral cover

Qualified diesel Mechanic

Requirements: * Own car & driver’s license (no public transport) * Available immediately

A1RJE5Q

Vereiste: Enkellopend kennis in Spyseniering Epos: villabhf@villa-rosa.co.za

A well established welding supply company is looking for a dynamic admin / internal sales administrator

We have a vacancy for a

HAS POSITIONS AVAILABLE FOR SALES CONSULTANTS

a Prue Leith Diploma or similar; a minimum of 1 year’s experience; successful track record. buffet and a-la-carte experience; a passion for creating fabulous food; Must be computer literate; Good interpersonal and admin skills; • Salary negotiable. Please send CV to (011) 662 2807.

Opsoek na n Bestuurder/ Bestuurderes vir Gastehuis in Klerksdorp.

a1ril00

Christian Playschool in Vanderbijlpark seeks mature, qualified, English-speaking person. Able to start immediately. Competitive salary offered Send CV’s to Jag5@telkomsa.net

a1rijcv

10 July - 16 July 2013

R 220 068.00 – R 241 548.00 (Level 5 of a Grade 8 Local Authority) Total package inclusive of all benefits: R 298 377.00 p.a.

ALG. KANTOORDAME vir dame 2540. Akkomodasie besk. met geen afhank likes. 082 770 2892 Verg Debtors Clerk R4000 Own car, license. People skills.Vereeniging. Fax CV 0866897482

Maint Planner R4000 Licence, Own car, People + Organising skills. Att to detail. Start immediately Fax cv: 0866897482 Rental/Sales Agents license,own car, neat Outgoing personality Do internship with us Fax cv 0866897482 Commission only

DUTIES: • Execution of Municipal Health Services as deﬁned in the National Health Act, 61/2003. • Providing Health education and public awareness to the community concerning environmental health nuisances. • General administration duties. • Handling all health and safety queries and complaints from the public. • Conduct Municipal Health Services inspections, taking samples and analysing samples. • Compile and submit reports on Municipal Health Services inspections. • Perform any other related ad hoc duties as required by management, from time to time.

WAITERS NEEDED for Restaurant in Three Rivers. Contact 073 0444 874 15:00 17:00

CLOSING DATE: 23 JULY 2013 AT 12:00 PERSONS WITH DISABILITIES ARE WELCOME TO APPLY

Applications must be submitted on the Midvaal Local Municipality application form which can be obtained from the website: www.midvaal.gov.za or the Human Resources Department. The application form must be completed in full and the specific reference number of the post must be quoted. Certified copies (not older than 3 months) of your identity document, qualifications and driver’s licence (if applicable), must be attached. Failure to comply with the instruction will disqualify applications from being processed. All shortlisted candidates will be subjected to background screening checks (verification of qualifications, criminal record checks and security vetting). Candidates with foreign qualifications must submit a letter from SAQA stating the equivalence of the qualifications. Applications can be posted to: Midvaal Local Municipality’s Human Resources Department, P.O. Box 9, Meyerton, 1961 or hand delivered to Cnr. Of Junius and Mitchel Street, Meyerton, 1960. Applications can also be e-mailed to cvhr@midvaal.gov.za or faxed to (016) 360 7530. For any enquiries please contact (016) 360 7478.

NB: THE COUNCIL RESERVES THE RIGHT NOT TO MAKE AN APPOINTMENT TO THE ABOVE POSITION/S.

Ous ‘Letia For your Domestic help or call us and we’ll come to clean your home!! Erikah

a1rjjja

Due to the large number of applications we envisage to receive, applications will not be acknowledged. If you do not receive any response within three (3) months, please accept that your application was unsuccessful.

1 DAY SHE REP COURSE • R800 • All course materials provided • Certificate issued • Job Assistance given 082 570 8663 all hours

a1rhg2v

Beneﬁts: Usual fringe beneﬁts are applicable, unless otherwise resolved.

• APPOINTMENTS WILL BE MADE IN ACCORDANCE WITH DIVERSITY TARGETS • APPLICATIONS RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE, WILL NOT BE CONSIDERED • IF NO REPLY WAS RECEIVED AFTER 14 DAYS AFTER THE CLOSING DATE, PLEASE ASSUME THAT YOUR APPLICATION WAS UNSUCCESSFUL

Kroegdames Benodig Eie Vervoer Vereeniging 079 390 7272

REQUIREMENTS: • National Diploma -Public Health or equivalent • Valid drivers license (code 08) • Computer Literate (MSOfﬁce) • Registration with the Health Professions Council of SA as an Environmental Health Practitioner • Excellent communication (verbal & written) skills • Knowledge of the Local Government Environmental Health ﬁeld • Knoweldge of Environmental Health legislation and regulations • Five (5) years relevant Environmental Health/Municipal Health Services experience

Please note that transport and accommodation costs, to and from Midvaal, are not reimbursed. Midvaal Local Municipality is an equal opportunity, afﬁrmative action employer and is committed to the achievement and maintenance of representivity (race, gender, disability). Candidates whose appointment will promote representivity will be given preference.

Betrekkings / Vacancies

074 752 9613 / 016 932 4720

Die Midland Groep, met verskeie gevestigde maatskappye wat beskik oor verskeie voerkrale, abattoirs, en ander aktiwiteite met die fokus op kliente diens en goeie menseverhoudinge is op soek na geskikte kandidate om deel te word van ons dinamiese span. Ons beskik tans oor twee vakante poste, gebaseer by ons ontbenings en prosesseseringsfabriek te Vereeniging.

ASSISTENT BESTUURDER VERW: HR 081

VERSENDINGS KONTROLEERDER VERW: HR 082

Vereistes:

• Vorige ondervinding in die vleis bedryf sal tot voordeel wees. • Vetroud wees met voorraadbeheer en doeltreffende batebestuur. • Moet teen streng maandelikse doelwitte kan werk. • Moet onder druk kan funksioneer en onafhanklike besluite kan neem. • Moet beskik oor bestuurs ondervinding. • Sterk kommunikasie vermoë. • Self gemotiveerde persoon. • Goeie mense verhoudinge. • Ten volle tweetalig. • Rekenaar geletterd wees, en moet op ‘n bedryfstelsel kan werk. • Kwalifikasies in die rigting sal tot voordeel wees.

• Alle versendings funksies kan handhaaf. • Vetroud wees met voorraad rotasie en voorraad telling. • Moet effektiewe roete beplanning kan behartig. • Moet kontrole oor versendings personeel kan uitoefen. • Algemene administratiewe pligte. • Selfgemotiveerde persoon. • Goeie menseverhoudinge. • Sterk kommunikasie vermoë. • Ten volle tweetalig. • Rekenaarvaardig. • Vorige bemarking ondervinding in die vleis bedryf sal tot voordeel wees.

PAKKET:

Normale groot maatskappy voordele is van toepassing. Salaris is onderhandelbaar na gelang van ondervinding en kwalifikasies. Slegs kandidate wat aan die vereistes voldoen, en graag deel wil word van ‘n dinamiese span, kan ‘n volledige CV met bewys van kwalifikasies en kontakbare verwysings rig aan: Die Personeel Bestuurder: E-pos: salaries@eac.co.za Fax: 086 635 4328 Sluitings datum: 31 Julie 2013 (GEEN TELEFONIESE NAVRAE ASB) Gebruik asb die korrekte verwysingsnommer wanneer u aansoek doen vir die vakante pos. CV’s wat ontvang word sonder relevante verwysing, sal nie oorweeg word nie. Nota: Aanvaar asb dat u aansoek onsuksesvol was indien u nie gekontak word binne twee weke na die sluitingsdatum nie. A1RJDX5

SEDIBENG STER

10 July - 16 July 2013

Vacancies

Betrekkings

To advertise your vacancies: Call: Adeela Williamson (016) 950 7021 • E-mail: vacancies@mooivaalmedia.com / Fax: (016) 931 3146

Technical & Sales

at our Children’s homes in Vanderbijlpark.

The Social Worker will ofﬁcially work 30 hours per week

adverTise vacancies

A full list of requirements and the role the Social Worker will play at the Homes can be obtained from the Manager at Ikageng Home.

a1rincv

Please contact Keith Robinson for more details as to the posts, roles and responsibilities. CV’s can be forwarded for attention to Keith Robinson.

VEREISTES: Moet besig wees om te studeer om B Comm Rekenmeester graad te verwerf of alreeds in besit wees van die graad ten einde te kwalifiseer as ‘n GR (SA)

E-Pos CV na lindie@jbv.co.za

E-mail CV to: allclutch@offinet.co.za Closing date : 11/7/2013

Applicants must be fully qualiﬁed as a Social Worker, be ﬂuent in Sotho and English and be registered with SACSSP

VAKATURE HALFDAG POS

PICKER-PACKER (Stores) cum DRIVER

Voel jy dat jy waarde tot ‘n bestaande gelisensieerde Finansiële Diensverskaffer, met kantoor in Drie Riviere, kan byvoeg met jou gespesialiseerde kennis oor • Lewens versekering • Korttermyn versekering • Ten volle opgelei en vaardig is in WORD en EXCELL • Telefoon hantering • Algemene kantoor administrasie

Walkerville-based Company urgently looking for an honest, bilingual, fit & healthy young person who can work under pressure. Code 8 Lic. Only. Living in Walkerville, Meyerton, De Deur, Drumblade or Henley. Some experience a definite advantage Own transport to & from work a must. Salary negotiable. No chancers please!

(016) 950-7000

Tel/Fax: 016 933 4258 Mail: keith@owcs.co.za Closing date: 19 July 2013

Notice

Ons is ‘n gevestigde ouditeurspraktyk in Vereeniging wat klerke benodig om Geoktrooieerde Rekenmeester klerkskap te voltooi. A1RG5PA

Social Worker

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

A1RI900

A well established company in Vanderbijlpark requires a Technical & Sales person with experience in brake & clutch industry. Experience & valid driver’s licence absolutely essential. Salary negotiable

KLERKSKAP OUDITEURSFIRMA

a1riybf

One Way Community Services has a Vacancy for a

Indien wel stuur asb jou CV met enige ondersteunende dokumente en of jy enige van die FAIS eksamens al geslaag het, na 086 614 4082 Natuurlik, moenie jou kontak nommer vergeet nie.

conTacT adeela Tel: (016) 950 7021 • E-mail:

vacancies@ mooivaal media.com

please

Fax CV: 082 906 6666 / 086 602 1951 Email CV: info@drakken.co.za

Classiﬁeds To advertise in the Classiﬁeds call: Fax: (016) 931 3146

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

Egskeidings / Divorce

GETTING divorced quickly + easy by attorney. Phone Martie Stander (016) 9332154 / 072 252 3920

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

BUSINESS OPPORTUNITY (SEBOKENG) (SEBOKENG) Looking for an opportunity to earn extra income p/m? No selling stock of products.

WIN LOTTO

We Offer: You a unique Business Opportunity.

100% GUARANTEED

Training that qualifies you additional remuneration.

6do

THE VENUE EXOTIC

701

VANDERBIJLPARK

Chapel, Garden & Intimate Weddings, Tea Parties, Catering, Conferences

072 936 1051 44

Finansiële Dienste / Financial Services

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 9731630 / 071 102 6844

Besighede Te Koop / Business For Sale

SALON fOr SALe

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Bouwerk / Building A1piex5

Emdee Ceilings

VereeNIGING

Suspended ceilings, Normal ceilings, (Rhino) Knotty pine ceilings & dry wall partition. As well as installation

r60,000 073 348 5162

Est 1969

LOWEST PRICES GUARANTEE ON ALL MATERIAL (016) 933-7711

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Presentations on Saturdays in Sebokeng SMS name + cell + area to:

Jaqueline on 084 523 2411

PRECAST WALLS a1qelnk

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

Huise Te Koop / Houses For Sale

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

735

071 556 3435

Sponsored Company Car & other Benefits.

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale

74a

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

GET MORE EXPOSURE!

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Bestuurskole / Driving schools

Nico Driving School Special 2013

Code 08 4 x Lessons and use car for the test R980 Code 10 3 x Lessons and use truck for the test R1 200 Code 14 4 x Lessons and use truck for the test R2 900

Free learners licence course! Tel: 082 447 5731 / 084 408 6440 We accept deposits, lay-buy and credit cards!

a1qdncv

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

6f1

Persoonlik /Personal

To adverTise vacancies please conTacT adeela Tel: (016) 950 7021 • e-mail: vacancies@ mooivaalmedia.com

Listings -

List your company details for more info contact

vaalweekblad.mobi

Martha Mzizi on Tel No: (016) 950 7024 (Vdbp) or Mita Bosch on Tel No: (016) 454 0859 (Verg)

MooiVaal Media - gaan “like” ons op Facebook.

www.vaalweekblad.com

10 July - 16 July 2013

SEDIBENG STER

It is a bitter pill to swallow SHOOTING FROM THE HIP With Zacharia Nale

The pain that football administrators are causing to up and coming footballers is a bitter pill to swallow. This year Sedibeng will not be represented in the U/21 SAB Gauteng team because no players were selected from this region. Last year we had 4 players from this region in the team but not this time around. This is very upsetting for local football because this is a once in a lifetime opportunity for any soccer star. Shooting From The Hip is quite aware that the information about the tournament never reached the intended parties like it was the case last year. Why are football administrators in this region denying these youngsters the opportunity to play at the highest level of football in

this country? This kind of tournament is a right platform for these boys to showcase their talent and maybe to catch the attention of the national teams’ scouts. The only thing that we are good at in this region is pulling people down with our PHDS (Pull Him Down Syndrome) styles. These youngsters have nothing to do with your indifference. The only thing they are interested in is to play football. As things stand now – football is dead in this region because football administratorsare focusing on boardroom politics. There is no one who is brave enough to address the sorry state of football in this region. There is a serious need to call a Soccer Indaba to address some of the things that destroy our beautiful game. Things are getting out of control and no one seems to have the guts to take a stand and stop the rot. Fear not! The question that Shooting From The Hip is asking is: Who is to blame for this situation, Safa Sedibeng, Local Football Association or Emfuleni Local Municipality? Please don’t accuse Shooting From The Hip of singing praise songs for Emfuleni Local Municipality because that is not the case.

World Beauty Fitness and Fashion Contest Beautiful Bodies, an American WBFF contest will be hosted in South Africa for the first time ever, the South African WBFF will take place at the Carnival City Big Top Arena on Friday July 19 and Saturday July 20. For a physical contest with a difference, don’t miss the 2013 WBFF (World Beauty Fitness and Fashion) contest. The contest, an amalgamation of popular North Ameri-

can lifestyle events, has spread to other parts of the world. Prejudging will take place on Friday between 09:00 and 21:00, followed by the finals on Saturday, between16:00 and 23:00. Tickets are available from Computicket at R80 for the prejudging event and between R180 and R250 for the finals. For more information contact Jaco de Bruyn on (011) 326 4730 or jaco@jacodebruyn.co.za

Monaco and Italian Job FC in final Zacharia Nale

SHARPEVILLE.- It will be a final of two teams that doesn’t belong to football structures when Italian Job FC and Monaco exchange blows in the much anticipated Makgothamishe Soccer Tournament senior finals. This much-talked-about township soccer tournament final is scheduled to take place at the dusty James Soccer Grounds this coming Saturday. This is one final that is expected to produce five star performances. Ironically none of these two teams play under any formal football structures. The‘crowd puller’ Monaco booked their place in the final at the expenses of Try Me SEBOKENG HOSPITAL INVATATION TO TENDER FOR CANTEEN Tender No. 01 / 2013 SEB We hereby invite Tenders for the Canteen. Requirements : • • • •

Company Profile needed Tax clearance Certificate Financial statement Own Equipment.

Tender forms can be collected at FMU Sebokeng Hospital between 8h00 and 15h00 , no charge. Tender closes 17 JULY 2013 at 11h00. Closed bids to be replaced in a Tender box in Admin building during the said times. Enquiries can be directed to : Mrs J. Janse van Vuuren at { 016 } 930 3239 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) VANDERBIJLPARK AMENDMENT SCHEME H1221: ERF 1203 VANDERBIJLPARK SE 1

Benfica u/13 will be up against their rivals Vaal Milano, when these two neighbours meet in the Makgothamishe Soccer Tour nament final this coming saturday. Photo: Zacharia Nale.

Regskennisgewings NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) ERF 195 VANDERBIJL PARK CENTRAL WEST 4 TOWNSHIP I, A P Squirra of APS Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owner hereby give notice in terms of Section 5(5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act 3 of 1996) that I have applied to the Emfuleni Local Municipality for the removal of certain title conditions contained in the Deed of Transfer No T.85691/12 of Erf195, Vanderbijl Park Central West 4 Township, which property is located on the North-western boundary of Frikkie Meyer Boulevard (No. 58) and for the simultaneous amendment of the Vanderbijlpark Town Planning Scheme, 1987, by the rezoning of the Erf from “Residential 1” purposes to “Residential 1” with Annexure 720 for offices,one (1) storey in height, a coverage of 21%, floor area ratio of 0,21 and O,Om building line for lapas and carports. All relevant documents relating to this Application will be open for inspection during normal officehours at the office of the said Local Authority, office of the Deputy Municipal Manager: Economic Development Planning (Land Use Management), 1st floor Development Planning Building, corner of President Kruger and Eric Louw Streets, Vanderbijlpark, from 10 July 2013 until 07 August 2013. Any person who wishes to object to this Application or submit representations in respect thereof, must lodge the same in writing to the said Local Authority at its address specified above or at P 0 Box 3, Vanderbijlpark 1900, on or before 07 August 2013. Name and address of Agent: APS Town and Regional Planners P 0 Box 12311 LUMIER 1905 Reference: Vanderbijlpark Amendment Scheme H1219. Date of first Publication: 10 July 2013.

A1RJG4A

Legal Notices Marung investMent liMited,

forMerly tortello investMent liMited no 17 (reg.1997/008189/07)

At a shareholders’ meeting held in Vereeniging on 27/01/2013 a resolution was taken mandating the directors to issue new share certificates to replace the old ones. Please note that the new share certificates will be issued at 97 Livingstone Blvd, Vanderbijlpark on the 27/7/2013 between 15h00 & 17h00 as well as on 29/7/2013 between 11h00 & 13h00. Shareholders or their proxies must bring legal identity papers. a1rk8vq

All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the Strategic Manager: Development Planning, Municipal Offices, Old Trust Bank Building, 1st Floor, Corner of President Kruger & Eric Louw Street, Vanderbijlpark for 28 days from 10 July 2013. Any person who wishes to object to the application or submit representations in respect thereof, must lodge the same in writing to the Municipal Manager at the named address or to P. O. Box 3 Vanderbijlpark 1900 or fax to (016) 422-1411 within 28 days from 10 July 2013. Address of the applicant: Pace Plan Consultants, P. O. Box 60784 Vaalpark. Tel: (016) 071 3456 Date of first publication: 10 July 2013

many people expected Vaal Milano and Celta Vigo FC to go to the final, however, football is unpredictable. In another final, Benfica FC and Vaal Milano will meet in the u/13 final at the same venue on the same day, while Mighty Stars and Bophelong Barcelona expect to do battle in the u/15 final. It will be action packed with Mighty Stars and West Ham from Sebokeng clashing in the u/17 final. The games start at 10:00.

a1rjfyk

I, C F De Jager of Pace Plan Consultants, being the agent of the registered owner, hereby gives notice in terms of Section 5(5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Emfuleni Municipal Council for the removal of certain conditions in the Title Deed of Erf 1203 Vanderbijlpark South East 1, which are situated on 202 Louis Trichardt Blvd, Vanderbijlpark and the simultaneous amendment of the Vanderbijlpark Town Planning Scheme, 1987, from “Residential 1” to “Special” for Professional occupations, Offices and a limited display and retail area of 50m2”.

Again FC whom they beat 5-3 on penalties, while Italians Job FC beat Vaal Milano FC 3-2, also on penalties. It was a weekend of upset when the tournament favourites - Vaal Milano FC and Celta Vigo FC booted out of the tournament. Sedibeng Ster Sports and local soccer fans tipped these two entertaining sides to go all the way to the final but it was not to be. The tournament organiser, Lehlohonolo Masharole believes that this is going to be an exciting final because both teams also boast with some exciting players. “I have no doubt that this is going to be a humdinger final taking into consideration that both play entertaining football. I know

Notice issued by the directors of Marung. Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Sport

SEDIBENG STER

Sport at its best

ELFA second round fixtures take off

10 July - 16 July 2013

R3 499

13 BOABAB Street. %6!4/. 0,!:! 3(/0 AnchOrville, lenASiA. /00 *%4 /. 4(% '/,$%. ()'(7!9

TEL: 011 857 2052/61

a1rk3h5

- evaton

8AVIER

FC failed to show up for their fixture against The Birds at Boipatong Stadium. However, Ndlovu says this is something that needs serious attention. Meanwhile, Ndlovu revealed to Sedibeng Ster Sports that he considers resigning as Emfuleni Local Executive Committee Member following the weekend meeting. “I have come to the point where I feel that being part of that executive committee is too much pain to bear. It is not as if I quit football but I will continue to serve football at a club level. Things are becoming too personal,” he concludes. WEEKEND FIXTURES:

Zacharia Nale

SEDIBENG.- Emfuleni Local Football Association’s Promotion League teams resume their second round fixtures at various venues over the weekend. Phillip Ndlovu says he received correspondence from Safa Sedibeng League

Coordinator that all the teams must be finished with their league programme in September. Ndlovu says he will try everything in his power to ensure that the league finishes on time. All the Promotion League teams were in

YGB tourney a success

Friday: VUT FC vs Sebokeng Ajax (Isak Steyl, 17:00) Saturday Mighty Eagles vs The Birds (George Thabe, 11:00) Bedworth Park Academy vs Vaal Stars (Bedworth Park Academy, 13:00) Young Stars FC Young Stars vs Vereeniging Old Boys hosts Vereeniging (Boipatong, 15:00) Old Boys FC at the Young Rovers vs Nale Academy Boipatong Stadium (Rustervaal, 15:00) on Saturday. Photo: Sunday: Zacharia Nale. Vaal Mancester vs Young Milano (George Thabe, 11:00) MBC vs Liverpool (George Thabe, action over the weekend but there are those 13:00) who failed to honour their fixtures. Blue Jays vs Vaal Development Young Rovers FC, MBC FC and Sedibeng (George Thabe, 15:00) Blue Jays FC are among the teams that failed At the time of going to print Sedibeng to honour their league programme. Rovers was supposed to play against Sebokeng Ajax Ster Sports was still awaiting the Stream FC at Shakespeare Stadium, while Blue Jays B fixtures. Zacharia Nale

BOIPATONG.- Taka Nkonyana hailed this year’s Young, Gifted and Bold Tournament, held at the Boipatong Stadium recently, as a great success. This school netball and soccer tournament saw Sebokeng, Boipatong and Sharpeville schools battling it out for honours with Jet Nteo Secondary School and El Shaddai Secondary School emerging as the winners. Jet Nteo Secondary School won the netball while El Shaddai Secondary School were crowned the champions of soccer. Speaking to Sedibeng Ster, Nkonyana says this year’s event was much more successful in comparison to

last year, taking into consideration that they included other schools from areas such as Sebokeng, Vanderbijlpark and Sharpeville. He says the tournament is part of mass participation, encouraging learners to participate in sports. “I was happy with this year’s tournament success because we managed to invite schools from outside and this shows that the tournament is growing by lips and bounds. “I wish to thank the Department of Sports and Recreation and ABI for making this tournament a success. I also wish to thank the Boipatong people and school principals for accepting our invitation,” says Nkonyana.

COMPETITION

Win R500 Voucher! Your beloved newspaper Sedibeng Ster and Fruit & Veg City are offering one lucky reader a voucher of R500. To win compose a poem about Sedibeng ster and Fruit and Veg City.

This is some of the netball action that took place during the Young, Gifted and Bold Tournament that was held at Boipatong Stadium recently. Photo: Zacharia Nale.

SMS your poem to 45516 (SMS costs R1.50) together with your name, address and telephone number\s. The winning poem will be announced on July 25. Terms and conditions apply