SEDIBENG
A1RGHS5
Cash baCk R50 000 New X-tRail 2.0 diesel
A1RGH4A
4X2 m/t Xe
Incorporating Vaal Weekly and Vaal Vision 26 JUNE 2 JULY 2013
Tel: (016) 9507000 | Fax: (016) 9810604
Free Distribution: Sebokeng, Evaton, Boipatong, Bophelong, Sharpeville, Meyerton, Roshnee, Rustervaal and Orange Farm.
Isaac MolotsI 078 627 9038
Hellish fire kills Khaulelo Mduduzi Mathebula
BOIPATONG. – Young Isaac Khaulelo Hanyane (25) was burned beyond recognition in the early hours of Sunday morning just a few minutes after his arrival at his place of residence. Hanyane was at a party at a friend’s home in Vanderbijlpark where the friend lived with his family. Hanyane met his death in his rented shack in Boipatong where he lived with his mother. According to a survivor who shared the shack with the deceased, he heard him coming and he could tell he was drunk; this was at about 04:00am. “Just 30 minutes later, I heard him screaming and there was fire. I had to escape. I found my way out in a really bad condition - nauseated and dizzy from the smoke. A neighbour came to help but we failed to rescue Hanyane, who was trapped in the shack.” A few minutes later the community managed to break into the
Khaulelo Hanyane leaves behind his threeyearold son Tisang and girlfriend Thandeka Shange who cannot bear her pain. Photo: Mdudu zi Mathebula. Insert: Khaulelo Hanyane at a party a few hours before he met his horrible death.
shack after the fire had subsided, but Hanyane had already been burned to ashes. His mother Evalinah Hanyane, who was trying to be strong for her only son, passed out during an interview with Sedibeng Ster. She told Sedibeng Ster that her son’s horrific death was unbearable. “I couldn’t believe my eyes when I saw my son burned beyond recognition. He was lying there dead. All I could see were his legs,” said a tearful Evalinah. Regional secretary of the Congress of the People (COPE) Ishmael Hashatsi said they are deeply affected by the death of the young lion, who was promising in the struggle against poverty and for his loyalty to the COPE. “As a party we call on the business community in and around the Vaal to provide any support and assistance of whatever nature to the bereaved family toward burial costs. We wish to convey our deepest sympathies to the family of the deceased,” says Hashatsi. Police detectives are investigating the cause of the fire. Constable Thembeka Koago says an inquest has been opened.
These are the remains of the shack destroyed by fire on Sunday morning claiming Khaulelo Hanyane's life. Photo: Mduduzi Mathebula.
A1RGGYK
2
SEDIBENG STER
26 June - 2 July 2013
Popcru not very popular with Brigadier
Lazarus Dithagiso
VANDERBIJLPARK. - Much to the embarrassment of Vanderbijlpark station commander Brigadier Themba Denge - in full view of the public - a drama played itself out when a dozen Popcru officials confronted and tried to arrest him. The Commander was on his way to attend a meeting on June 24. The situation nearly swung out of control, turning ugly when Brig Denge pulled out and cocked his firearm in his car. This was as he made to leave the station and was approached by Popcru. Regional Popcru chairperson, Nkosinathi Ndwandwe said Police wanted to arrest Brig
Denge after he had ‘dodged’ a pending threemonth case of fraud. ‘Brig Denge resisted arrest by - especially - threatening Popcru with a firearm,’ said Ndwandwe. Ndwandwe could not explain to Sedibeng Ster whether a warrant of arrest had been issued by the Magistrates Court. After Brig Denge had left, Popcru went to open a case of intimidation and resisting arrest, he said. ‘We will continue to challenge any injustice in the workplace. No-one is above the law.’ Some of Denge’s lieutenant-colonels said that, not long ago, he had appeared in front of a Magistrate for assault. He was acquitted of all charges, some-
RAC DEV HOUSING NHBRC Reg. no. 1-138151936
SANDILE - 078 916 0365 rAYmoND - 078 379 8688 KEBoNE - 082 585 8050 info@racdev.co.za Sms “BoND” To 33903
thing that did not sit well with Popcru. He would never bow out easily despite threats, they said. Before the matter could be laid to rest forever, he was awarded another case of intimidation. The Provincial Corporation Communication, Lieutenant Colonel Lungelo Dlamini, has confirmed that a case of fraud against Brig Denge is under investigation. The nature of allegations will decide whether to make an arrest or discuss the case with the Director of Public Prosecution for a decision whether to prosecute in the first place. Vanderbijlpark Station Commmander, Brig Themba Denge refused to bow down to Popcru threats Photo: Lazarus Dithagiso
Sms costs r1.50
BRAND NEW HOUSES From r295 000 Joint salary R9 000 Repayments R3 000
AREAS - LAKESIDE, CE 4 / MIAMI SANDS & POWERVILLE PARK
A1RGL4A
Spend R 100 oR MoRe and Stand a chance to win FRidge
Johannes Makwa stands beside his house and belongings which were thrown out during eviction. Photo: Mduduzi Mathebula.
Expelled police officer evicted from house he has paid for ten years Mduduzi Mathebula
SEBOKENG. – An expelled police officer’s hard work was shamefully demolished as his house was sold at auction without him knowing. Former police officer Johannes Mbulelo Makwa was thrown out of his ten-year paidup house on Thursday by Police and the estate agency that claimed to have bought the house.
A1RGL1F
29 Voortrekker str
(Directly across KFC) 016 422 1986 / 016 455 3030
Delivering in the whole of Vereeniging CBD Chicken Breyani available on Fridays We cater for Guest houses, conference centres and corporate functions Strictly Halaal
Former police officer Makwa was thrown out of this house by the estate agency and a group of people hired by it. Emotions rose as Makwa’s neighbour overboiled with anger at seeing his neighbour being thrown out of his house like a dog. But things didn’t go well with Makwa. He was dismally defeated by the group. Makwa explains that after he was suspended from work he reported his situation to the bank. He will pay off the house as soon as he receives a lump sum he can prove he is expecting. Apparently his situation was not compelling enough for the bank to secure his house, so it was put on auction and sold, according to Makwa. Sedibeng Ster was called to the chaotic scene. The agent could not say a word to media. However, the agent’s or consumer-attorney’s numbers were written on the eviction documents and Sedibeng Ster managed to speak to the attorney, Lawrence Melato. Melato says crucial measures need to be looked at when members of the community buy houses. However, his client had bought the house on auction and the procedures were indicated to the Makwas before the eviction.
26 June - 2 July 2013
SEDIBENG STER
3
Let us destroy all illegal guns Petros The guns that were involved in the commi sion of crimes were seized by the commis sioner of police. Photo: Mduduzi Mathebu la
Prof Isma & Mama Sarah Enemies Came To Confess to Me After many years of unhappy marriage, living in pain everyday. Pastors were praying for me but no difference. Another day I heard from Radio & in news papers that there is a professor, who helped my friend’s son, he was addicted to drugs, I started to attend to him, he checks by using water in a bowl and mirror.
R3 499
99
I can thank the professor by telling people about his good job.
Mzwandile Petros, Provincial Commisi oner, handles a gun bound for destruc tion at ArcerlorMittal. Photo: Mduduzi Mathebula.
VEREENIGING. - Provincial Police Commissioner Mzwandile Petros lashed out at criminals and crime at a media briefing recently at ArcelorMittal’s Dickinson Plant. CHEAP STANDS Petros says criminals do not use obviINSTALLMENT SALES ous materials to coma1rgls5 mit crime. “Any obVacant Serviced Stands Vaal / ject that is harmful to a person can be Vereeniging / Vanderbijlpark CE 3 & CE 4 used,” says Petros. Golden Gardens From R105 000 During this media briefing all cluster Call: (011) 728 - 9166 commanders involOr (011) 728 - 9589 ved in the destruction of guns were present. www.buyastand.co.za Petros says that, in 90 days, Police filed 4000 guns and 54 000 knives and pangas. “The ratio is very high and we mean business. These guns are those that represent concluded cases and some of them are those that were voluntarily handed over to Police,” says Petros. According to provincial Police spokesperson, Mandla Dlamini, every three months Police destroy guns that represent finalised files. “We appreciate the level of response from the community, voluntarily bringing those illegal guns forward,” says Dlamini.
13 BOABAB Street. %6!4/. 0,!:! 3(/0 AnchOrville, lenASiA. /00 *%4 /. 4(% '/,$%. ()'(7!9
TEL: 011 857 2052/61
PASTEL
Accounting & Payroll Dealer Software * Support * Sales * Training Centre Payroll Outsourcing & Processing done for companies
UNBEATABLE Specials on PASTEL COURSES
Pastel Intermediate V12 Accounting Pastel Payroll Administration Certification (ICB) Payroll Human Resources Training LEVEL 1 - 2 VAT Training & Payroll Integration to Accounting Training
a1rglfq
Mduduzi Mathebula
Book now to qualify!!! E-mail: atc.training@telkomsa.net / www.atcpasteltraining.co.za Charmaine - 082 927 8444 Office:(016) 932-1886 (016) 932 1942
a1rgt7v
a1rglxv
- evaton
A1Rgllf
After only one week my enemies came to me to confess, is when I saw my husband’s girlfriend in the mirror.
Thank you Health Problems - Financial Crisis or Bad Luck
Cell: 073 090 1449 & 081 076 0246 8AVIER
For an appointment
4
SEDIBENG STER
26 June - 2 July 2013
We will never forget
Pinky Mofokeng
Victims and survivors recently gathered at the Boipatong Hall for the 21st anniversary of the Boipatong Massacre. Photo: Pinky Mofokeng.
BOIPATONG.- The 21st anniversary of the Boipatong Massacre was recently held at the Boipatong Community Hall led by Councillor Mmakgomo Raikane, Sedibeng District Municipality MMC for SRACH & Public Safety. The aim of the event was to remember the controversy of what actually happened in relation to the Boipatong Massacre during the night and early hours of the morning of June 17 of 1992. The Boipatong Massacre caused the ANC to pull out of negotiations of CODESA at the time so that they only resumed negotiations after the Bisho Massacre on September 7 of 1992 where, again, the homeland forces were
Keep on Recycling TOGETHER WE CAN MAKE A DIFFERENCE Yes we do! Pikitup and the City of Joburg are proud to announce the roll-out of our waste recycling programme TRASH TO TREASURE, in the ORANGE FARM area! TRASH TO TREASURE turns your household waste into something of worth. And all we need you to do is separate out the recyclables from your normal refuse. Our Treasure Team will drop in for a quick visit at your home to let you know how you can get involved and help us build a world class African city!
Ward 36 still in chaos Moleboheng Chaha
LAUNCH DATE E
ORANGE FARM: February 2013 www.pikitup.co.za Joburg Connect: 011 375 5555/ 0860 JOBURG (562874)
Check us out at
/Pikitup
@CleanerJoburg
A SU R
JHB 142291
Hola ORANGE FARM! I’m Trash! Haha, that’s actually my name. And this is my wife, Treasure. We have great news for you!
utilised by the National Party Government to attempt to break down the momentum and tide of change which was to usher in Democracy. A criminal trial was held in 1993 here in the Vaal where 120 testimonies of Boipatong community members clearly placed members of the IFP and supporters at the Massacre of June 17 of 1992, having come from the KwaMadala Hostel of Iscor at the time. They were convicted of their crimes based on these testimonies. The Truth and Reconciliation Committee (TRC) of 1998 found Police complicit in the raid of the Boipatong Massacre; however, this was refuted by the Truth and Reconciliation Committee Amnesty hearings in 2000 due to a lack of substantial evidence. The 46 people who died on that fateful night and many others who were maimed and injured, left many residents and the people of Sedibeng and the world traumatised. Executive Mayor Councillor Mahole Simon Mofokeng says, “As we pay homage today to the fallen heroes and heroines of this bloody atrocity we declare that once the Memorial Centre is completed that the Sedibeng District Municipality - or its future entity of the Vaal River Metropolis - will continue in its pursuit to find justice for the memory of the Boipatong Massacre victims. “I would also like to acknowledge the role played by the leadership of Bana Ba Modimo and of the Khulumane Support Group over the years.”
T RAS
H TO
E TR
SEBOKENG. - Alleged failure of ELM (Emfuleni Local Municipality) to solve Ward 36’s rates and taxes problem still leaves a bitter taste in the many mouths of Zone10 community members. Residents claim to have waited three years for the rates and taxes billing problem to be solved. In a meeting held on Sunday at Mohaladitwe Secondary School in Zone 10, residents claimed to have seen suspicious people roaming the streets taking pictures of houses in Zone 10. As a result community members fear that the municipality will seize their houses for the money they have refused to pay, claiming that the current billing system used by the municipality is inaccurate. According to a member of the Ward 36 committee, the problem goes back to 2010. “We have tried and failed many times to have this matter resolved by ELM, which is why we have escalated the matter to the province where we now await a response.” Community members added that many other people were faced with the “Masakhane problem” and urged them to come forward. ELM spokesperson Klaas Mofomme says, “No-one is going to lose their houses for failure to pay. “That is totally against the law. We urge anyone who has a problem with their billing to come and state their case at the ELM accounts office. Accounts will be recalculated and any miscalculations that may have occured will be reversed.” Another problem that came out at the meeting was the high crime rate faced by Sebokeng residents. After the attempted rape of a security guard at Mohaladitwe, Ward 36 collaborated with wards 34 and 35 and pledged to fight crime with the help of the Sebokeng SAPS. “We plan to arrange a meeting with the Sector manager of Police where we will devise ways to rid our society of crime,” states a Ward 36 committe member who also says that perpetrators will feel the full might of the law.
26 June - 2 July 2013
SEDIBENG STER
They are now drinking your votes Zacharia Nale’s
Guest
Comment
It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
(016) 950-7000
Notice
Sedibeng region is like a terminal patient left with days to live but who still thinks he could survive. This is a region that has a rich political, academic and sporting history. But more recently this region - once respected for the calibre of great men and women it produced - has become a boozing playground for those in power. Yet we don’t see any problem with this because we are scared to be victimised for telling the truth. This is the naked truth about the state of politics in this region. They are now drinking your votes! Power has gone to the heads of political leaders in this region, yet we don’t see anything wrong with this. It’s okay for our leaders to drink in public because they think they have the right to do so. They drink in public because no-one will tell them anything different. This region used to have very respected political leaders who respected those who voted them into power. But not anymore! Recently there have been some disturbing incidents, with Sedibeng District Executive Mayor Simon Mofokeng being arrested for apparently drinking and driving. This is not the first time that Mofokeng has been involved in a ‘boozing drama.’ The point here is not only about the Mayor but about the fact that the region has lost its morale. Boozing has taken centre-stage in our community. If the Mayor can be found drunk in public then there is little hope that our youth will survive this temptation. Sedibeng has become the region that destroys its youth. What message are we sending these leaders of tomorrow? Are we telling them that to be a leader you must drink in public? What does it mean when political leaders make headlines for all the wrong reasons. What about those who voted for them? This region needs to go back to the time when leaders used to respect those who voted for them. We need to go back to when this region produced men and women who respect themselves regardless of their positions. We need to go back to when the media was not afraid to expose leaders who abuse their political powers. We need to go back to when the community would not tolerate boozing in our society. Let’s go back to the days when this region used to be respected by outside countries because of its rich history - especially its political history. News editor Lerato Serero is on leave and will be back after two weeks.
A1RGYIK
VISUAL INSPECTIONS FOR ALL FAULTS • Specialising in all types of motor vehicles • Gearbox & engine overhauls • Major Services • Clutches, Shocks & Brakes l a i c • Diagnostics & Cluster Reset R 250 Spe
ter Eas ervice S Less 15%
016 931 0304 c/o President Kruger & Havenga Str. Vanderbijlpark
5
6
SEDIBENG STER
26 June - 2 July 2013
Classifieds To advertise in the Classifieds call: Fax: (016) 931 3146
72
Egskeidings / Divorce
GETTING divorced quickly + easy by attorney. Phone Martie Stander (016) 9332154 / 072 252 3920
FLATS AND ROOMS TO LET IN VEREENIGING
Huise Te Koop / Houses For Sale
Shawn: 083 277 1448
at least 5 years experience in used vehicle sales a1qvvza
083 588 4950
review
a1rf3yk
A1piex5
SASOLBURG
Est 1969
Beton & Palissade / Concrete & Palisades
EXPANDING HEALTHCARE COMPANY HAS POSITIONS AVAILABLE FOR SALES CONSULTANTS
PRECAST WALLS a1qelnk
Requirements: * Own car & driver’s license (no public transport) * Available immediately
Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za
Nico Driving School Special 2013
Notice
a1qvawf
Tel: 082 447 5731 / 084 408 6440 We accept deposits, lay-buy and credit cards!
a1qdncv
Code 08 4 x Lessons and use car for the test R980 Code 10 3 x Lessons and use truck for the test R1 200 Code 14 4 x Lessons and use truck for the test R2 900
For interview, contact (016) 423 6458 or sms your name, age, area and cell number to 084 921 3718
It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
individual with sales & marketing experience Own reliable vehicle with valid driver’s license. A background in Truck wheel alignment will be of benefit. Salary: Market related with petrol & incentives.
SEND CV’S TO:
onsitetruck123@yahoo.com
NOORDSKOOL SASOLBURG
ONS IS OP SOEK NA N ENERGIEKE PERSOON OM AS BEMARKER VIR ONS OP TE TREE. STUUR U VOLLEDIGE CV NA johan@best-law.co.za OF HANDIG DIT IN BY ONS TE VANDERBIJLSTRAAT. SLUITINGSDATUM 19 JULIE 2013. a1retrf
Offering: * Package starts from R9600.00 p/m + high commission * Excellent income * Pleasant working environment * No door to door sales * No experience required
Driving Schools
Free learners licence course!
a1rf7dk
Rothea 083 645 5100
recruitment@brooklyncitycollege.co.za
Mochachos Sasolburg Voltydse Assistent Bestuurder Benodig Jy Benodig: ‘n Matriek, Eie vervoer, Afrikaans en Engels magtig wees. Vorige ondervinding sal as voordelig beskou word. Volle opleiding word ook voorsien. Doen asb persoonlik aansoek met ‘n CV gedurende kantoor ure.
Company seeking a self driven money hungry
A1RE100
2 DYE 4 het spasie te huur in Haar - en Skoonheidsalon. Vereistes: Gekwalifiseerde Skoonheidsterapeut. Eie toerusting en produk. Hardwerkend, eerlik en netjies.
LOWEST PRICES GUARANTEE ON ALL MATERIAL (016) 933-7711
CODE 14 DGP Drivers – Sasolburg – Top Rate.
a1rfk1f
Skoonheidsterapeut
Must have previous experience. Closing date 30-06-2013 Email CV to:
Automark Sales Executive
Must have more than 3 years Motor Industry Sales experience. Must have a valid Driver’s license CV’s to be handed in at Vaal Toyota Automark Personally handed to Andrè Burger.
a1rf1rf
If you have not received a response within 14 days please be advised that your application was unsuccessful
Emdee Ceilings
96
Firm based in vereeniging
MARKETING CONSULTANT
14h00 – 16h00 ONLY
Rita at Cozens on (011) 492 1515.
You can fax your cv to: 086 629 6958
STORE MANAGER – SEBOKENG (NEW STORE) Please be advised that retail management exp is critical Submit a CV (2 pages) to Musa Khumalo Fax: 086 505 9772 no later than 28/06/13.
Bouwerk / Building
Tel: 016 455 2290 between
Urgently looking for drivers with Code 14 and valid DGP. Candidates must have Matric certificate, be credit and crim. clear and be able to work in the Sasolburg area. If you meet the above requirements, please call
a1rfl3k
IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 9731630 / 071 102 6844
31
Fax cv’s to 086 547 0971
tracing/administration applications/debt
Finansiële Dienste / Financial Services
Suspended ceilings, Normal ceilings, (Rhino) Knotty pine ceilings & dry wall partition. As well as installation
is required and must be NCR registered.
We are looking for persons With experience in:
Strictly by Appointment
30
a1rdas5
6f1
SaleS perSon needed
VANDERBIJLPARK
44
development & QC duties. REFERENCES ESSENTIAL. a1rc7wf
• Lost Lover • Penis Enlargement • Pregnancy Problems • Cheating Partners • Divorce • Court Cases • Promotion at Work • All Men & Women Problems • Magic Rats to bring money in your home
with min 7 yrs electronic, electrical and mechanical experience. PLC experience an advantage, for repair,
a1rf1nk
700
89
NO CHANCERS!!!
Salary will be negotiated according to Skills and experience. Be able to work well under pressure.
BROOKLYN CITY COLLEGE VEREENIGING CAMPUS
sasolburg
Aflewerings Persoon (Deeltyds) Jy Benodig: ‘n Matriek, Toepaslike lisensie (Motorfiets), Afrikaans en Engels magtig wees, Kennis van die dorp sal voordelig wees. Doen asb persoonlik aansoek met ‘n CV gedurende kantoor ure.
PASTEL
ACCOUNTING & PAYROLL
2012: 2 x Channel Award Winner
PASTEL Certified Dealer & Authorised Training Centre
a1qh6ja
DR SAVA
Small business needs hardworking male
Kitchen Company seeks Qualified Cabinet inStalleR (with valid driver’s license) & Qualified Cabinet MaKeR
a1reuea
2 BEDROOM FLAT IN PEACEHAVEN TEL. 016 423 6301 083 321 6731
To advertise your vacancies: Call: Adeela Williamson (016) 950 7021 • E-mail: vacancies@mooivaalmedia.com / Fax: (016) 931 3146 a1r3q9a
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices
You have tried the rest Now Try The BEST!!
Betrekkings
6f5
11
Vacancies
Algemeen Te Huur / General To Let
(016) 950-7000
06
Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS • Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) • Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) • Pastel Human Resources (All Levels) Visit our WEBSITE for more Pastel Courses
www.nbtraining.co.za TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za
26 June - 2 July 2013
SEDIBENG STER
7
Vacancies
Betrekkings
To advertise your vacancies: Call: Adeela Williamson (016) 950 7021 • E-mail: vacancies@mooivaalmedia.com / Fax: (016) 931 3146
VACANCIES
Geleentheid vir
ONDERHOUD- EN BEDRYFSPESIALISTE
Sedibeng District Municipality
Applications are invited from suitable candidates in the following positions: Dikopo tsa mosebetsi ho batho banang le bokgoni mesebetsing o latelang dika etswa: Izicelo zemusebenzi ziyamakelwa kulabo basebenzi abonolwazi kulemesebenzi olandelayo:
PICKER-PACKER (Stores) cum DRIVER
CLUSTER: TRANSPORT, INFRASTRUCTURE AND ENVIRONMENT POST: DRIVER LICENSE TESTING CENTRE (DLTC) SUPERVISOR X 2
Walkerville-based Company urgently looking for an honest, bilingual, fit & healthy young person who can work under pressure. Code 8 Lic. Only. Living in Walkerville, Meyerton, De Deur, Drumblade or Henley. Some experience a definite advantage Own transport to & from work a must. Salary negotiable. No chancers please!
DIRECTORATE: LICENSING SALARY: Job Level 07 of a Grade 11 of Local Council Authority (R206 100.00 p.a – R226 272.00 p.a) plus benefits of Grade 11Local Authority. REQUIREMENTS: Grade 12 plus registration as Grade “A” Examiner of Driver Licenses, Codes A & EC Driving Licenses and a valid PrDP f
y6
rb
a1
EXPERIENCE: 3-5 years relevant experience in DLTC of a Registering Authority
Fax CV: 082 906 6666 / 086 602 1951 Email CV: info@drakken.co.za
DUTIES: Responsible for the effective and efficient managing of a DLTC in terms of legislation, statutory requirements, GDRT directives, policies and the BPM as and when relevant etc.
Big Small
CONSENT: It will be expected from an applicant to sign a consent letter giving the SDM and GDRT authority to conduct a full background check, and a vetting process.
oR
Application forms can be obtained from the Security Station at the Main Entrance to the Municipal Building of the Sedibeng District Municipality. All completed forms must be deposited into the box provided at the same Security Station, Cnr Leslie & Beaconsfield Avenue. P O Box 471, Vereeniging, 1930 (Enquiries: 016 450 3216). Appointments will be made in accordance with the Councils Employment Equity Policy. Fraudulent qualifications or documentation will immediately disqualify any applicant. Should the applicants not be notified of the outcome of their application within eight (8) weeks after the closing date, they should regard their application been unsuccessful.
It works to advertise!!!
E-mailed, faxed, Z83 forms and late applications will not be accepted.
It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
CLOSING DATE: 28 June 2013
Yunus Chamda (Municipal Manager)
(016) 950-7000
Notice
Martha - (016) 950 7024 Mita - (016) 454 0859
Corner Beaconsfield & Leslie Streets, Constitutional Square, Vereeniging PO Box 471, Vereeniging, 1930 - Email: info@sedibeng.gov.za | Tel: 016 450 3000
Regskennisgewings A1RG5CV
A1RG60Q
Child Welfare SA Sharpeville is requesting the biological parents of LERATO HOPE GCISA to contact us in connection with the foster care placement. Social worker KHENSANI MUKOSHENI at (016) 985 1419 during office hours.
A1RGB2V
A1RG5A0
The Social Worker of OSR, Vanderbijlpark is looking for the biological father of Lindiwe Moloi, born 2008/02/11 in connection with an adoption. Please contact Mrs. Z. Engelbrecht or Mr. T. Sephula at 016-981 4099/4916.
LIQUOR ACT, 2003
LIQUOR ACT, 2003
A1RG5LF
LIQUOR ACT, 2003
NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24
Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for PUB LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng
Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for PUB LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng
Full names of the applicant: ADELE MODOO Intended trading name: GECKO'S PUB & GRUB Registration number of the applicant: 8311130202081 Full address and location of the premises: Plot 40 Stand No 545, cnr Donald & Jim Fouche Drive, Meyerton 5. Type of license applied for: PUB LIQUOR LICENSE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None Signed at MEYERTON on the 6th day of JUNE 2013. Signature of applicant or an authorised person Contact: 084 414 3366 / 083 228 2337
1. 2. 3. 4.
A1RG5S5
LIQUOR ACT, 2003
Full names of the applicant: BEULAH VERONICA VAN ASWEGEN Intended trading name: SHAKIRA'S CLUB Registration number of the applicant: 731117 0027 084 Full address and location of the premises: 64 GEORGE STREET, MANTEVREDE AGRICULTURAL HOLDINGS, VANDERBIJLPARK 5. Type of license applied for: PUB LIQUOR LICENSE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None Signed at VANDERBIJLPARK on the 18th day of JUNE 2013. Signature of applicant or an authorised person KIM HENRY Contact 076 677 4917
A1RG63K
LIQUOR ACT, 2003
NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24
NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24
NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24
Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for CLUB LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng
Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for TAVERN LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng
Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for RESTAURANTLICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng
Full names of the applicant: MARGARET HULL Intended trading name: VANDERBIJLPARK TOWN BOWLING CLUB Registration number of the applicant: 540309 0174 187 Full address and location of the premises: ERF 863 CW 6, X1, VANDERBIJLPARK 5. Type of license applied for: CLUB LICENSE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None Signed at VANDERBIJLPARK on the 19th day of JUNE 2013. Signature of applicant or an authorized person KIM HENRY Contact 076 677 4917
1. 2. 3. 4.
Full names of the applicant: MARTHA SUSANNA MARIO O'BRIEN Intended trading name: MARIAANS RESTAURANT & BAR Registration number of the applicant: 630527 0028 084 Full address and location of the premises: SHOP 1, 38 STEPHANO PARK AGRICULTURAL HOLDINGS, BARRAGE ROAD, VANDERBIJLPARK 5. Type of license applied for: TAVERN LICENSE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None Signed at VANDERBIJLPARK on the 18th day of JUNE 2013. Signature of applicant or an authorized person KIM HENRY Contact 076 677 4917
Full names of the applicant: JIE ZHAO Intended trading name: EMFULENI RESTAURANT & BAR Registration number of the applicant: G46557134 Full address and location of the premises: EMFULENI GOLF CLUB, GOLF E STATE EMFULENI DRIVE, ERF 1640 VANDERBIJLPARK SOUTH WEST 5, EXT. 6 5. Type of license applied for: RESTARANT LICENSE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None Signed at VANDERBIJLPARK on the 18th day of JUNE 2013. Signature of applicant or an authorized person KIM HENRY Contact 076 677 4917
1. 2. 3. 4.
Ons verwag van jou: • Professionele en etiese diens • Om te doen wat nodig is om ons produkkwaliteit en klientediens standaarde te handhaaf en te bevorder • Om jou tot die maatskappy te verbind vir ten minste 5 jaar of langer Indien jy voldoen aan die volgende vereistes is hierdie aansoek vir jou bedoel: • Spesialiskennis en/of –bedryfsvaardighede van steenvervaardig ingsaanlegte (VB2 tot VB5) • Uitstekende werksetiek • ‘n Kwalifikasie of ten minste 12 jaar toepaslike ondervinding is ‘n vereiste vir die bedryfsbestuurderpos • “Hands-on” benadering • Kennis van en voorkeur vir voorkomende instandhouding • Uitstekende meganiese kennis • Goeie kennis van hidroliese stelsels sal voordelig wees Volledige CV met verwysings van vorige werknemers kan gefaks word aan DIE ADVERTEERDER by (016) 987 6114 voor of op 5 Julie 2013. Navrae: M Heap 083 682 5080
Legal Notices
NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24
1. 2. 3. 4.
Ons bied die volgende: • Professionele en veilige werksomgewing • Stabiele werksomstandigehede • Bogemiddelde mededingende vergoeding
a1rdpk0
by steenfabriek in VANDERBIJLPARK (Bedryfsbestuurder en Onderhoudspesialis)
www.sedibeng.gov.za
1. 2. 3. 4.
NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE VANDERBIJLPARK TOWN PLANNING SCHEME 1987 IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(ii) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986, (ORDINANCE 15 OF 1986) - VANDERBIJLPARK AMENDMENT SCHEME H1215: ERF 450 VANDERBIJLPARK SW 5 EXTENSION 1 I, C F de Jager of Pace Plan Consultants, being the authorized agent of the owner of Erf 450 Vanderbijlpark SW 5 Extension 1, hereby gives notice in terms of Section 56(1)(b)(ii) of the Town-Planning and Townships Ordinance (15 of 1986) that I have applied to the Emfuleni Local Municipality for the amendment of the Vanderbijlpark Town Planning Scheme, 1987, by the rezoning of the property described above, situated on Van Wouw Street, Vanderbijlpark SW 5, from “Residential 2” to “Residential 3”. All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the Manager: Land Use Management, First Floor, Old Trust Bank Building, corner of President Kruger Street and Eric Louw Street, Vanderbijlpark, for 28 days from 19 June 2013. Objections or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing at the Municipal Manager, P. O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900 or faxed to (016) 9505533 within a period of 28 days from 19 June 2013. Address of the agent: Pace Plan Consultants, P O Box 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 Date of first publication: 19 June 2013
a1rdp5q
a1ref75
a1rfrh5
Conframat
Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.
legal notices
Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
8
SEDIBENG STER
26 June - 2 July 2013
Caring for the disadvantaged Mduduzi Mathebula
VANDERBIJLARK. - Children are a gift from God and ageing is a blessing. Etlhokomeleng Child Minders Association made a visit to two different NGOs on Saturday where they visited Vuku Zenzele Old Age Home and The Matwala’s Children’s Home. The visits made it crystal clear to these
organisations that the association cares for them. According to the association spokesperson, Eunice Mateki, the key reason for the visit to these NGOs was to enhance the level of care to the people. “We appreciate what these centres do for children and elders. It is very important to look after your disadvantaged children and ageing people. Because the-
se children are the presidents, lawyers, and doctors of the future,” says Mateki. Gladys Lekhakha, founder of association, says she had seen how people live in dire conditions. The community turns its back on them. “I felt that as a community we have a responsibility to give back to the community with our time. We have a responsibility to
help and assist those who are disadvantaged in life,” says Lekhakha. She adds that the initiative to visit these NGOs is to show them that we care for and love them. Apparently the association spends time with senior citizens from Vuku Zenkele Old Age Home and later on they spend time with the children of Matwala’s Home.
Etlhokomeleng Child Minders As sociation creates a platform for children to celebrate life. This hap pened at Matwala's Children’s Ho me. Photo: Mduduzi Mathebula.
Regskennisgewings NOTICE FOR THE AMENDMENT OF THE PERI URBAN TOWN PLANNING SCHEME: AMENDMENT SCHEME PS90: PORTION 4 OF ERF 323 DE DEUR
TENDER NOTICE AND INVITATION TO TENDER
I, Mr. C F DE JAGER of PACE PLAN CONSULTANTS, being the authorized agent of the owner, hereby gives notice that I have applied to the Midvaal Local Municipality for the amendment of the Peri Urban Town Planning Scheme, 1975, with the rezoning of Portion 4 of Erf 323 De Deur, situated on Elands Street, De Deur, from “Residential 1” to “Special” for a Residential House, Public Garage, excluding fuel sales, and with the special consent of the Local Authority, any other use excluding noxious uses.
Sedibeng District Municipality www.sedibeng.gov.za
Suitably qualified service providers are hereby invited to submit proposals on the following:
Any person, who wishes to object to the application or submit representations in respect thereof, must lodge the same in writing to the Municipal Manager at the named address or to PO Box 9, Meyerton, 1960 or fax to (016) 360 7538 within 28 days from 19 June 2013. Address of the agent: Pace Plan Consultants, PO Box 60784 VAALPARK, 1948 Tel: 083 446 5872 Date of first publication: 19 June 2013
Bid No.
Description
Document Fee
Contact Person
8/2/3/10-2012
Proposal for a Panel of Travel Management Service Companies
R 162.00 (Non- Refundable)
Mr. Thabang Tsie Tel: 016 450 3110
8/2/2/20 - 2013
Proposal for a Panel of Legal Service Providers for Sedibeng District Municipality
R 162.00 (Non- Refundable)
Mr. Malebo Ngake Tel: 016 450 3176
The employer is the Sedibeng District Municipality. The physical address for collection of tender documents is the office of Sedibeng District Municipality, Third Floor, Cashier's Office, Corner Leslie & Beaconsfield Avenues, Vereeniging. (Ms. Sibulele Njongi at 016 450 3195/ 3036 for SCM Enquiries) Documents may be collected during working hours after 08:30 to 15h30 on Friday, 21 June 2013 and during weekdays thereafter. A non-refundable tender deposit of R162.00 payable by cheque or cash made out in favour of the employer (Sedibeng District Municipality) is required on collection of the tender documents (project documents). The closing time for receipt of Tender No. 8/2/3/10-2012 and 8/2/2/20 – 2013 is 12:00 on Thursday, 1 August 2013. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile and late tenders will not be accepted. Tenders, completed as prescribed, shall be sealed in an envelope marked with the bidders address, Tender No. and Description and be deposited in the TENDER BOX at Sedibeng District Municipality, Cnr Leslie and Beaconsfield Avenue, Vereeniging. (The tender box is outside the building, ground floor). Bidders must take note of the following: & Bids must only be submitted on the bid documentation provided by the Sedibeng District Municipality; & Bids will be evaluated according to the 90/10 preferential points system; & Persons in the service of the state are not allowed to bid;
& The lowest or any other bid will not necessarily be accepted
and the Municipality reserves the right to accept the whole bid or part thereof, or not to accept any bid & Late, unsigned, or incomplete bids will be disqualified; & Bidders are requested to submit two copies of the technical proposal and one copy of the financial proposal. Each copy must be clearly marked “copy” and “original”; & Bidders who are not registered on the supplier database of Sedibeng District Municipality are requested to obtain a Database Form at the cashier office OR it can be downloaded at http:// www.sedibeng.gov.za. /a_tender_docs/20100106 _sdm_supp_reg_form.pdf. & The Database Form must not be attached to the tender document but must be submitted to Sedibeng District Municipality Main Building 3rd Floor. ( Contact Person: Ms Christa Mare at 016 450 3140 for Database Enquiries ) & Bidders that are not registered on the Database will result to the tender being “Non Responsive” & Bidders must ensure that the company status is “In business” with the Company and Intellectual Property Commission (CIPC); & Bidders are requested to read and take note of the “Information to Bidders” attached on the bid document; & Bidders are required to submit original or certified copies of BBBEE Status Level Verification Certificate together with their bids to substantiate their B-BBEE rating claims; and & A trust, consortium or joint venture must submit a consolidated B-BBEE Status Level Verification. Tenderers should attach a valid Tax Clearance Certificate and Up to date utilities Account / Statement. Failure to attach these documents will result to a tender being nonresponsive.
a1rfrea
All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the Executive Director: Development Planning, First Floor, Midvaal Municipal Offices, Mitchell Street, Meyerton for 28 days from 19 June 2013.
a1rdpbf
a1rdnrf
NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) HOLDING 120, THEOVILLE AGRICULTURAL HOLDINGS I, A P Squirra of APS Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owner hereby give notice in terms of Section 5(5)(a) and (b) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act 3 of 1996) that I have applied to the Emfuleni Local Municipality for the removal of certain title conditions contained in the Deed of Transfer No T.018758/08 of Holding 120, Theoville Agricultural Holdings, which property is located on the South Eastern side of Road D2542 (River Road), and for the simultaneous Application for the Special Consent of the Local Authority in terms of Clause 7 of the Peri-Urban Town Planning Scheme, 1975, to use abovementioned Holding for more than one (1) Dwelling Unit (3). All relevant documents relating to this Application will be open for inspection during normal office hours at the office of the said Local Authority, office of the Deputy Municipal Manager: Economic Development Planning (Land Use Management), 1st floor Development Planning Building, corner of President Kruger and Eric Louw Streets, Vanderbijlpark, from 19 June 2013 until 17 July 2013. Any person who wishes to object to this Application or submit representations in respect thereof, must lodge the same in writing to the said Local Authority at its address specified above or at P 0 Box 3, Vanderbijlpark 1900, on or before 17 July 2013. Name and address of Agent: APS Town and Regional Planners P 0 Box 12311 LUMIER 1905 Reference: 7/3/Theoville. Date of first Publication: 19 June 2013.
Legal Notices
Municipal Manager: Yunus Chamda
Corner Beaconsfield & Leslie Streets, Constitutional Square, Vereeniging | PO Box 471, Vereeniging, 1930 - Email: info@sedibeng.gov.za | Tel: 016 450 3000
26 June - 2 July 2013
SEDIBENG STER
9
Rand Water Foundation and VUT honour the community
Lazarus Dithagiso
VANDERBIJLPARK. The Rand Water Foundation (RWF) in collaboration with the Vaal University of Technology (VUT) in their capacity building initiatives programme, presented certificates to the graduate students on an operations and maintenance of waste water treatment plants development project. The graduation ceremony was hosted at Desmond Tutu Great Hall, recently. The aim was to improve on the skills management development and create job opportunities. VUT has been chosen by RWF as a strategic partner to drive the project which has a direct impact in changing the lives of society, said Kediemetse Mokotsi, VUT Manager: Cooperative Affairs. Mokotse said the project has multiple benefits to the national priorities including department of water affair’s initiatives process to control at Emfuleni municipality water works, to re-skill unemployed graduates in order to create employment opportunities. This assists to improve service delivery by addressing basic needs. At least 14 graduates were absorbed from Midvaal, Lesedi, Merafong and Randfontein municipalities in 2011. Currently the focus is to absorb ten students from Emfuleni Municipality and Fezile Dabi District municipality. “VUT is networking to enhance teaching and learning, research and development, community engagement and key supporting processes and systems through productive partnerships,” she said. In her keynotes address, Mirriam Dooms, chairperson of the board member of the RWF said the objective is for job creation, skills transfer, poverty alleviation and promoting
water quality. Dooms says RWF concerns it- the societal ills that currently have a detriThe RWF male choir entertained the audiself with water security, adequate sanitation mental effect on the economy while on the ence with music while Lillian Dube, a TV soand environment issues for good human he- other hand recognising that well-conceived apy celebrity was the programme director. alth and hygiene reasons, also supporting the intervention by business can make a mea- However, Emfuleni and Fezile Dabi District business of the Department of Water Affairs ningful difference. could not send any representatives. and that of RW. “South Africa is faced with the challenge of halving a proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation by 2015. The Department of Water is addressing water and sanitation in the community. Rand Water fulfils its commitment in helping the government in achieving its vision of a better life by promoting job creation, skills transfer, enterprise development, community capacity building and poverty eradication among poor communities in the country, and leaving behind a legacy of infrastructures,” he says. Dooms added that it is common understanding that poverty Rand Water Foundation and VUT awarded learners during the graduation ceremony hosted at Desmond Tutu is the primary cost of Great Hall. Photo: Lazarus Dithagiso.
CheCkers hyper Centre • Vanderbijlpark TEL: (016) 931 0747/6
USE EITHER CASH OR YOUR EDGARDS CARD TO PAY. ALL CREDIT CARDS OR DEBIT CARDS WELCOME!
a1rguik
NEED NEW GLASSES, BUT NO MEDICAL AID? NO PROBLEM – WE CAN HELP. TRY OUR NEW BUDGET OPTION
EYE TEST, BUDGET FRAME AND CLEAR LENSES SINGLE VISION LENSES FOR DISTANCE AND READING
R
549
BIFOCAL LENSES DISTANCE AND READING
R
880
MULTIFOCAL LENSE DISTANCE, COMPUTER AND READING
R1 499
TINTED LENSES CAN BE GIVEN AT SMALL EXTRA COST WE CHARGE CONTRACTED IN TARIFFS AND ACCEPT MOST MEDICAL AIDS Offer valid while stocks last
10
SEDIBENG STER
26 June - 2 July 2013
Archbishop, doctor, and professor Stephen Bafana Zondo honoured
COMPETITION
Mduduzi Mathebula
Win R500 Voucher!
EVATON. - A few months ago Bishop Stephen Zondo made headlines when he was the target of satanic allegations. These erupted all over the region. It seemed that the whole nation stoood against him. A plot was hatched to destroy his church but last Sunday, this man of the cloth celebrated his academic achievements with his church. This happened in front of the masses at his auditorium in Evaton. Dignitaries from the interdenominational Theological Centre (ITC) Vice Chancellor/ Archbishop Daniel Maqhama (LW, M D, D PhD Th,D) (USA) Presiding Bishop and President of the council of Bishops of the Grace Cathedral Ministries(GCM), Vice President for Academic Services Professor Khoza (ITC), Minister of Communications
Your beloved newspaper Sedibeng Ster and Fruit & Veg City are offering one lucky reader a voucher of R500. To win compose a poem about Sedibeng ster and Fruit and Veg City.
SMS your poem to 45516 (SMS costs R1.50) together with your name, address and telephone number\s. The winning letter will be announced on July 4. Terms and conditions apply
A1RGI3K
VOORGENOME PERMANENTE SLUITING EN VERVREEMDING VAN ‘N GEDEELTE VAN EEUFEES STRAAT MEYERTON DORPSGEBIED Hiermee word ingevolge die bepalings van Artikels 67, 68 en 79(18)(b) van die Ordonansie op Plaaslike Bestuur, 1939, soos gewysig kennis gegee dat die Munisipaliteit van voorneme is om ‘n gedeelte van Eeufees Straat, Meyerton Dorpsgebied te sluit en dit aan die Health and Fitness Club CC te vervreem. Die plan wat die voorgenome sluiting van die pad aantoon is ter insae by Kamer 204, Tweede Vloer, Munisipale Kantore, Mitchell Straat, Meyerton, beskikbaar.
The newly honoured Archbishop, Professor Dr Bafana Stephen Zond celebrated his honours with his church on Sunday as part of encouraging young people to get educated. Photo: Supplied.
Enige persoon wat beswaar wil aanteken en/of vergoeding wil eis teen die voorgenome sluiting en vervreemding van die pad, moet die beswaar en/of eis voor of op 7 Augustus skriftelik rig aan:
A1RGI6F
PUBLIC NOTICE
MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT POSBUS 9 MEYERTON, 1960 Navrae kan aan Mnr. T. Figgins by 016 360 7470 gerig word. _________________ MNR A.S.A DE KLERK MUNISIPALE BESTUURDER 24 JUNIE 2013
PROMULGATION OF BY-LAWS
MN 884/13
Notice is hereby given in terms of Section 13 of the Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 of 2000 that the Council at it is meeting held on 28 May 2013 approved the adoption of the following by-laws:
PROPOSED PERMANENT CLOSURE AND ALIENATION OF A PORTION OF EEUFEES STREET, MEYERTON
1. Credit Control and Debt Collection
Notice is hereby given in terms of Sections 67 and 68 and 79(18)(b) of the Local Government Ordinance, No 17 of 1939, as amended , of the intention of the Municipality to permanently close a portion of Eeufees Street, Meyerton and alienate it to the Health and Fitness Club CC.
2. Revenue 3. Rates
The plan indicating the proposed closure of the road is available for inspection at Room 204 on the Second Floor, Municipal Offices, Mitchell Street, Meyerton.
4. Tariffs
Any person who wishes to lodge an objection and/or submit a claim for compensation in view of the proposed road closure, can do so in writing before or on 7 August 2013 at the following address:
The by-laws can be perused on the Midvaal Website, namely www.midvaal.gov.za or at the Civic Centre, Mitchell Street, Room 204, Second Floor, Meyerton.
MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY PO BOX 9 MEYERTON, 1960
The by-laws will be effective from 1 July 2013.
Enquiries can be made to Mr. T. Figgins at (016) 360 7470
__________________ MR A.S.A DE KLERK MUNICIPAL MANAGER 24 JUNE 2013
MR. A.S.A DE KLERK MUNICIPAL RBA MANAGER 3068 Advert 260 x 100mm (quarter pg).pdf 24 JUNE 2013
Dr Dina Pule, Dr Anele Mbasane, were present at the ceremony. Zondo was honoured with three degrees a professorship, a Doctorate of Divinity, and he was consecrated to the Holy office of Archbishop by the right Reverend Archbishop Maqhama assisted by other Bishops of Grace Cathedral Ministries (GCM). Maqhama says the man Zondo can now be addressed as Archbishop, Doctor, and Professor Zondo. There were other graduates in the church who formed part of encouraging young people to value education in order to make it in life. “It was international Education Week, so we celebrated in high form as our father was being honoured,” says the church. Gospel artist Lefuno Dagada from Limpopo, the Municipal Manager from Bojanala (Rustenburg) also graced the event. Rivers of Living Waters Ministries is here to promote Education, Health, Science and Technology, Business and Communication. During a telephonic interview with the newly honoured Archbishop, Professor Dr Zondo says a week ago he had an event with young people in which he asked them to address the way they want to go in future. “The auditorium was fully packed with over 8,000 young people under the age of 45, from 20 different RLW satellite churches who attended the celebration, which included the Youth Day commemoration. Dignitaries from various government departments, Sedibeng District, the Local Municipality, and churches from Botswana also graced the event. The young people of the church performed several activities which included drama and dance. Comedians David Kau, Sfiso Nene, Thapelo ‘Tips’ Shampoo and the Durban-based Kwaito music group DBG, entertained the youth with jokes and music.
ORIGINAL SIGNED BY THE MUNICIPAL MANAGER
2013/02/28 08:26:35 AM
MN 883/13
MN 884/13
a1rgla0
MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY P.O. BOX 9 MEYERTON 1960
Bishop Stephen Zondo down on his knees as he is awarded three degrees. Photo: Supplied.
26 June - 2 July 2013
SEDIBENG STER
11
CNR VOORTREKKER & MERRIMAN AVE.
VEREENIGING.
1st Floor Entrance on Voortrekker St.
Tel: 016 422 3828 A1RGLIK
50% WINTER SALE
ED CT GS E L SE DBA % N 5 HA SS 2 LE
ED CT E L SE OOTS % B 25 SS E L
UP TO
SE LE CT UN LADI ED DE ES LE RWE SS 25%AR
A La ssor die ted No s Je w F ans r R om
50
Girls Long Sleeve T-Shirts
Ladies Short Melton Jackets
Sweaters
Now From
Now From
R90 Now From
Hoody’s
R30
R20
Kids Pants Assorted
Assorted Knits
Now From
Now From
R60
SpeCialize in
Out-Size
Now From
R60
Trading Hours: Mon- Fri 09h00 - 17h00
R50
WHOLESALE & RETAIL
(Closed on Fridays between 12h00 - 13h30) Sat: 09h00 - 13h00 We reserve the right to limit quantities of any item for sale. All prices and illustrations are correct at the time of going to press however, we cannot be held responsible for any changes or print errors that may occur. While Stocks last. E&OE
12
SEDIBENG STER
26 June - 2 July 2013
WINTER WARMER SPECIALS! from 27 June to 7 July 2013
roots BoiteK onG noW open!
raInbow chIcken gIblets
r89 . 99
roots eLim noW open!
ts roo erenG WeL h a m noW ! n ope
chIcken drumstIcks
r34 . 99
12x800g
roots rse Jane Fu G crossin ! pen noW o
chIcken wIngs
r119 . 99
1.5kg
chIcken leg quarters
r89 . 99
5kg
4kg
rainbow/ goldi Iqf chIcken gIZZards
r29 . 99
per kg
a-grade lean beef mInce
r39 . 99
per kg
clean chIcken feet
r89 . 99
1.5kg
r34 . 99
4kg
a-grade beef chuck
r39 . 99
per kg
beef lIver
r21 . 99
turkey drums
chIcken breast bones
delI
r39 . 99
delI
a-grade beef brIsket
delI
delI
delI
5kg
delI
r79 . 99
per kg
r37 . 99
3kg
1.5kg
roots tradItIonal wors
r39 . 99
per kg
turkey necks
r17 . 99
per kg
ocean froZen Products
r99 . 99
r49 . 99
5kg
budget mInce
mamma’s grIllers wors
Induna wors
vencor russIans
r49 . 99
1.5kg
r39 . 99
3kg
red Jack fIsh
1.5kg
r24 . 99
Product may vary from store to store
Fre
r14 . 99
vencor french Polony
r49 . 99
Product may vary from store to store
3kg
wors, chIcken & meat
r99 . 99
chIcken gIblets
combo
combo
r39 . 99
1kg
3kg
3.2kg
mccain e 60 steW m 0G ix With purch ase
chIcken & turkey
r89 . 99
Fre
4kg
mccain e 60 steW m 0G ix With purch ase
beef stew
r119 . 99
combo
vencor chIcken Polony
2kg
3kg
maasbanker fIsh
r59 . 99
chIcken gIZZards, necks & clean feet
r49 . 99
4kg
2 way mIx
r39 . 99
3kg
3kg
achaar
r16 . 99
montIc long lIfe mIlk stork margarIne
r29 . 99
1kg
r49 . 99
large eggs
r56 . 99
5doz G, ten Gau aL & t a a n anG maL mpu onLy!
Limpo po onLy!
magnIfIsan maIZe meal
r52 . 99
12.5kg
whIte star maIZe meal
r64 . 99
12.5kg
1kg
henro marIe bIscuIts
Product may vary from store to store
6x1l
r9 . 99
Product may vary from store to store
3x150g
Freesta te onLy!
Itau maIZe meal
r51 . 99
12.5kg
snowflake cake flour
r84 . 99
12.5kg
ellIs brown creamer
cookIng oIl
r28 . 99
2l
r24 . 99
1kg
crown natIonal sPIces
r10 . 99
200g
Products may vary from store to store GautenG Roots AlexAndRA (011) 887 7246, Roots BARA MAll (011) 938 3111, Roots CARletonville (018) 786 3636, Roots ChRis hAni (011) 901 0127, Roots dAveyton (011) 424 4379, Roots diepkloof (011) 528 0950, Roots evAton (016) 582 1252, Roots GA-RAnkuwA (012) 700 1451, Roots kAGiso (011) 410 4842, Roots kAtlehonG (011) 860 1888, Roots kliptown, (011) 933 3059, Roots kRuGeRsdoRp (011) 660 3557, Roots leondAle (011) 865 1675, Roots MAMelodi (012) 801 1753, Roots MeyeRton (016) 362 0877, Roots pRoteA GARdens (011) 980 4556, Roots pRoteA Glen (011) 297 5058, Roots RAndfontein (011) 412 3222, Roots teMBisA (011) 920 1736, Roots thABonG (016) 592 1771, Roots thokozA (011) 860 2015, Roots thoRntRee (012) 791 3756, Roots tsAkAne (011) 920 1736, Roots wynBeRG (011) 440 2782 Limpopo Roots BlouBeRG (015) 505 3069, Roots BuRGeRsfoRt (013) 231 8515, Roots eliM (015) 556 4164, Roots GRoBleRsdAl (013) 262 5125, Roots JAne fuRse plAzA (013) 265 1832, Roots JAne fuRse CRossinG (013) 265 1751, Roots leBowAkGoMo 015) 633 7350, Roots MAhweleRenG (015) 483 1744, Roots ModJAdJi 078 821 5635, Roots tzAneen (015) 307 2620 north West Roots BoitekonG (014) 593 4462, Roots noRthAM (014) 784-4408, Roots zeeRust (018) 642 3342 KWaZuLu-nataL Roots edendAle (033) 398 7063, Roots MtuBAtuBA (035) 550 1265, Roots newCAstle (034) 312 4044, Roots nqutu (034) 312 6862 mpumaLanGa Roots eMBA seCundA (017) 685 3034, Roots eRMelo (017) 811 1212, Roots siyABuswA (013) 973 2161, Roots tonGA (013) 708 0241, Roots witBAnk (013) 656 1561 Free state Roots heidedAl (051) 432 0051
Items may dIffer from regIon to regIon errors and omIssIons excluded – we reserve the rIght to lImIt quantItIes
26 June - 2 July 2013
SEDIBENG STER
13
Boom, Boom, Pow! Out with the ‘tsotsis’!
Regional secretary Bob Mthembu says they will soon be obliged to bring back operation ‘Wanya Tsotsi’ if drug dealers are not dealt with. Photo: Mduduzi Mathe bula
Sensei Buti Maqabe kicks a roof tile with his bare feet during the Games against Crime on Saturday. Photo: Mduduzi Mathebula. Mduduzi Mathebula
SEBOKENG. - ‘Games against Crime,’ an event organised by the ANC and the Bob Matsobane branch in Zone 12 on Saturday morning, included the operation ‘Wanya Tsotsi’ and a march from Zone 11 Park to the Zone 12 soccer grounds.
A1RGI0Q
The games were a success due to the collaboration of the Sebokeng SAPS and different stakeholders, including the ‘Toughest Young Minds.’ The march was orchestrated strictly to alert the community about crime and drug abuse. ANC regional secretary Bob Mthembu emphasised the issue of crime and drugs af-
flicting the community during his speech. He made it clear that during the 80s and 90s criminals had less freedom because the community was firmly tilted against criminality. “That is why we are bringing back operation ‘Wanya Tsotsi.’ This is a wake-up call to all the law-brea-
kers; we are on your tails,” said Mthembu. Further harsh messages against crime and drugs came from other stakeholders. Sebokeng SAPS also came up strongly against the drugs and crime that are crippling the community and destroying young people and their future. Mthembu further says they will drive drugs out of the community and they will do it by force. The games were a success with the community and all stakeholders enjoying the day as part of the June 16 celebration.
14
SEDIBENG STER
26 June - 2 July 2013
42 sasol nd
winter swimming championships Swimming clubs from across South Africa and neighbouring countries have been putting themselves through the paces in preparation for the annual Sasol National Winter Swimming Championships taking place from 24 to 29 June 2013 at the Penny Heyns Swimming Pool, Sasolburg. Now in its 42nd year, this event is the only national swimming
Olympian and gold medalist, Ryk Neethling said, “I have competed
and Secunda areas, R10 million was allocated to the Rejuvenation
in many Sasol National Winter Swimming Championships and it
of Metsimaholo Trust. This will see Sasolburg further developed and
was definitely very instrumental in my growth as a swimmer. The
improved to enhance the sustainable development of the area.
competition was tough and it taught me to focus under adversity (cold weather and long days).” Neethling holds numerous South African
“Sasol has sponsored the National Winter Championship since its
records and is the first South African to compete in four successive
inception and the event has grown in leaps and bounds over the years.
Olympic Games.
The race is a platform for top swimmers to showcase their talent while contributing to the development of our future Olympic competitors.
championship to be hosted in an outdoor heated swimming pool. This week-long event, accredited by Swim South Africa is a prominent meet
According to Sasolburg Swimming Club secretary, Linda Barnard,
Sasol firmly believes in nurturing the talent of our youth and thus
on the swimming calendar and has been a starting block for many
the competition will also see participation from Mozambique and
building greater South Africans,” said Dr Ivor Zwane, General Manager:
aspiring Olympic swimmers including Penny Heyns, Mandy Loots, Ryk
Swaziland. “We are excited about this year’s Sasol National Winter
Public Affairs, Sasol Sasolburg.
Neethling, Chad Le Clos, Terence Parkin and Roland Schoeman.
Swimming Championships. The pool has recently undergone significant upgrades. Two additional heat pumps have been installed by Sasol,
Tickets and the event programme will be available at the gate of the
The popularity of the championships has grown over the years with
with a total of nine pumps now operational. We look forward to great
Penny Heyns Swimming Pool, Sasolburg. For more information, please
more swimmers competing each year with the hopes of achieving
Free State winter weather and record-beating performances,” said
contact the Sasolburg Swimming Club on 016 976 1638 or
their best time for the season.
Barnard. As part of Sasol’s R200 million investment in the Sasolburg
082 781 5523.
carl bosch and pichler roads reopened on 21 june 2013 Carl Bosch and Pichler roads reopened after extensive construction work was done on the intersection at the Sasol Truck Stop. The intersection was completely rebuilt and a traffic circle was added to improve traffic flow in the area. The construction of the road was vastly improved to reduce the amount of maintenance previously needed, primarily due to drainage problems in the area. An additional advantage to the reopening is the reduction in traffic congestion at the Fountain Circle in Eric Louw Road during peak hours that has now also returned to normal.
Before (left) and after (right) views of the intersection, turning left into Carl Bosch Road from Pichler Road.
Sasol is repairing roads in the Sasolburg area as part of its infrastructure development programme as the roads in the area were originally built to accommodate normal civil traffic rather than heavy vehicles. With years of use by large vehicles frequenting the Sasolburg industrial sites, these roads have deteriorated to a state of disrepair that requires reconstruction rather than repair. Some of the other major road rebuilding projects completed through the infrastructure upgrading project include the southern entrance to Zamdela, Pichler Road in front of the Sasol Truck Stop and resealing of a large section of Klasie Havenga Road. Extensive pothole repairs were also done in high traffic volume areas. Sasol, in collaboration with the local and provincial authorities, are considering to repair more roads in the area that are also in desperate need of attention.
Before (left) and after (right) views from Carl Bosch Road towards the Sasol Truck Stop.
For more information on Sasol, visit www.sasol.com or call 016 960 9111
26 June - 2 July 2013
SEDIBENG STER
15
Lekoa hosted Heroes Loyal to ‘friends’ or Cross Country league loyal to football? Zacharia Nale
SHARPEVILLE. - Lekoa Athletics Club hosted a Heroes Cross Country League at Sharpeville’s George Thabe Stadium over the weekend. This was in dedication to yesteryear champions such as Hosia Tjela, Titus Mamabolo, Matthews Temane, Stephen Morake, Ernest Tjela, Ernest Seleke and Xolile Yawa, to mention but a few. The local runners came in numbers to participate in this annual event. Speaking to Sedibeng Ster Sports, Ncala says the
race was to honour those fallen heroes who contributed to the development of athletics in this country. “These are people who contributed to the growth of athletics in this country. They need to be honoured for their contribution. “If it wasn’t for them I don’t think athletics would be the same in this country. They were very passionate about sport and money was never an issue to them. They ran for the love of the sport,” says Ncala.
SHOOTING FROM THE HIP With Zacharia Nale It is no longer a secret. Just like the wall of Jericho, the Emfuleni Local Football Association is falling apart. Shooting From the Hip is quite aware that the teams intend to get rid of the current executive committee under the leadership of Bushy Nale and replace them with an interim committee. In fact, this is long overdue because the development of football is suffering in this region because of incompetent leadership. This is the problem when we vote in people who don’t have a clue when the development of football is concerned. Shooting From The Hip can’t wait to see the backs of some of the Emfuleni Local Football Association’s executive committee. They were a pain in my neck because I don’t remember them doing anything for our football since they were voted into power. This is an opportunity for the teams to elect the right people to serve on that committee. My advice for the teams is: when you vote don’t use your sentiments, use your brain – your football brain. Look, I’m not a big fan of Irvin Khoza, but after the man was removed as Safa vice president, our football suffered. I know some people will disagree with
Shooting From The Hip but under Irvin Khoza Safa was a much more organised organisation. Love or hate him, Khoza is a true leader who isn’t scared of making unpopular decisions. Look what he does for PSL! This league is one of the best in the world, thanks to Bra Irvin as his colleagues and friends call him. The man turned our football around and the results are there for everyone to see. My exact point is that this region needs someone like Irvin Khoza, who will make unpopular decisions. The problem with our local football in this region is that they are only concerned with positions. They want to see themselves working at Safa national office but they failed right here at home. As you read this, there are people who are busy running around, campaigning to be elected to the national office. These are the people who destroyed our football but they are so sure they can represent this region at national office. It is not about football - as far as they’re concerned. For them, it’s about them! The sad thing is that they use some of the development coaches to do their dirty work and convince their colleagues that they are the right people to run football. Right people my foot! We must stop voting for our friends, who know nothing about football. This is the reason why Emfuleni Local Football Association is falling apart, because we elect our idiotfriends to run our football. Lastly, to development coaches; guys, let’s make our football more interesting by doing the right thing. Winning at all cost is not part of this beautiful game. Let’s get educated as far as football is concerned!
a1rglcv
The Democratic Alliance Youth Group in RustterVaal (Ward 16) hosted a soccer and netball tournament at the RustterVaal Stadium. The tournament forms part of celebra ting Youth Month. Teams from Eatonside, Polokong and Orange Farm took part and sug gested that this event become an annual Youth Day sports event. Councillors from other wards also attended the event. The trophies for the winning teams and certificates were donated by the DA. Photo: Supplied.
NEW HOUSES FROM R305 000
ROOF-IT Tel: (016) 421-3748/9
H/v Genl. Hertzog & Pov Street, Peacehaven, Vereeniging
Structures of Stature
NOW SELLING LAKESIDE
• All costs included • Salary from R7 500 (single or combined) • Variety of plans to choose from • We apply with all four major banks • Plan approval from the council
Double flat roof carport 40m2
6 x 6 Decktile Roof
Steel Wendy House All Sizes
Single Garage 3 x 6m with Roll-up Door
Carport Double Round
Patio roof with flat zink roof, facias, ceiling, Nutec building columns
Other areas:
Heidelburg Kagiso
• Water and electricity connections • Transport to the attorneys for signature
Office: 011 333 1740 Fax: 086 651 3552 A1RGL75
Call: Clifford – 073 058 5377 Noscelo – 076 706 2710 Postal address: P.O. Box 178, Bruma, 2026 Or sms ‘house’ to the above cell numbers, we will call you back
16
Sport
SEDIBENG STER
26 June - 2 July 2013
Sport at its best
Bring it home Nale MMC of Sports and Recreation Sedibeng Ster News office
SEDIBENG. - All roads will lead to Emperor’s Palace, Kempton Park in Johannesburg for the much anticipated Gauteng Sports Award on Saturday. This annual award is hosted by Gauteng MEC of Sports and Recreation Lebohang Maile to honour sportsmen and women for their respective achievements. Veteran Sedibeng Ster newspaper writer Zacharia “Zakes” Nale has been nominated along with SABC’s Soccer Laduma presenter Kwena Moabelo and Times Media’s Kgomotso Sethuntsha in the Journalist of The Year category. Nale has since received a flood of messages from the people of Sedibeng wishing him good luck. Some high profilers who congratulated Nale for being nominated for Gauteng Sports Awards is the Emfuleni Local Municipality’s MMC for Sports and Recreation, Shaka Radebe. Speaking during the Eindhoven Appreciation Dinner, Radebe was confident that Nale would would bring the award home. “I want
to take this opportunity to congratulate Mr Nale for being nominated for the Gauteng Sports Award and I have no doubt that you will bring the honour home. We as Emfuleni Local Municipality are very proud of you because you will be representing Sedibeng,” said Radebe. ELM Executive Mayor Greta Hlongwane also took the opportunity to congratulate Nale on his nomination. Former soccer great Simon “Bull” Lehoko also wishes Nale good luck. Lehoko says this is a great achievement, not only for Nale but for Sedibeng. He also acknowledges Nale’s contribution in the development of sports, especially football in this region. “I’m not surprised by his nomination because the man has been extremely vocal when it comes to the development of sports in this region. He saw it all and what I like about him is that he is humble and very respectful. He is eager to learn and he always comes to me for advice. Today he is running a successful football academy. I wish him best of luck,” he concludes.
Like father like son Zacharia Nale
SEBOKENG. - No doubt Lawrence “Chippa” Lekoelea is following in his father’s footsteps. This 14-year-old gifted, left-foot, mesmerised both opponents and soccer fans with his dazzling skills during the Sedibeng East
District Winter Ball Games Championship held at Cecil Oldridge Park Stadium last Saturday. The boy reminds many of his father Steve “Chippa” Lekoelea who played for Orlando Pirates. Just like his father, Lawrence, some of the unbelievable ballcontrol possessed by him, left his markers sprawling on the field. He was marvellous to watch, turning his markers into toys, much to the delight of the soccer fans. He was instrumental in the soccer team of his school -Katleho-Impumelelo Secondary - who won the championship. Speaking to Sedibeng Ster, this shy youngster says his ambition is to play for Orlando Pirates’ senior team. He was with Pirates development before their structure was discarded due to agecheating. “Many people say I play like my father and this makes me proud because he was one of the best players this country produced. He always encouraged me to work hard if I wanted to follow in his foot-steps,” he says. When Sedi beng Ster Sports contacted Lekoelea senior for comment, he said he was aware that his father was gifted. “Before I saw him, many people told me that he plays exactly like me and I went to watch him. I did not believe my eyes but at the same time I was very proud of him. Even Pirates development director Augusto Palacious was overwhelmed by his talent,” he concludes. Lawrence "Chippa" Lekoe lea is following in his father’s footsteps. Photo: Zacharia Nale.
The Gauteng MEC for Sports and Recreation Lebohang Maile congratulates veteran foot ball adminsitrator Fran Hilton Smith who was nominated in the Administrator of The Year category. Photo: Zacharia Nale. A1RGHFQ
R49 950
R96 950
R95 100
2003 Opel Corsa 1.6 Elegance Hatchback, 173 200km
2012 Ford Fiego 1.4 Ambient 43 202km
2009 VW Polo Classic 1.4 Comfortline, 129 279km
R63 950
R95 950
R167 950
2010 Kia Picanto 1.1, 62 748km
2008 Mazda 6, 2.0 Active, 115 394km
2009 Audi A3 1.9 TDi Attraction, 3dr, 77 303km
R289 950
R351 200
R147 950
2010 Honda CRV 2.4 Executive A/T, 67 550km
2013 Chevrolet Trailblazer 2.5, M/T, 21 501km
2010 Kia Soul 1.6, 59 986km
R269 000
R110 950
R89 950
2011 Toyota Verso 2.0D, 40 000km
2010 Nissan Tiida 1.6 Visia+, 68 627km
2009 Chevrolet Aveo 1.6 LS, Sedan, 98 920km
www.imperialgmvanderbijlpark.co.za