SEDIBENG
A1TNAA0
a1tJZ4a
For ProFessional sales and service come to star nissan!
Tel: 011 857 2052/61 BRANCHES AT Evaton - Evaton Plaza (Golden Highway)
- Lenasia - Soweto - Xavier
Incorporating Vaal Weekly and Vaal Vision
16 APRIL 22 APRIL 2014
Free Distribution: Sebokeng, Evaton, Boipatong, Bophelong, Sharpeville, Meyerton, Roshnee, Rustervaal and Orange Farm.
Family eviction shock
Mduduzi Mathebula
SEBOKENG.- Military Officer Jabulani Skosana together with his family were left in the cold with their belongings when they were thrown out of their house in Zone 10 Extension 3 by an alleged Estate Agent and the Sheriff of the Court last week. The incident occurred in full view of neighbours, friends and family. The sheriff and the estate agent flocked into Skosana’s house with a mob that apparently terrorised the family and forced them out. This incident angered some community members and there was a dispute between the estate agent’s mob and community. The estate agent claims to have bought the house at an auction. Skosana tells Sedibeng Ster that he bought the house in 1989 and finished repairs on it in 1998 with its value being R40 000 then. “ Ever since 1998 I’ve been waiting for the title deed of this house. I don’t understand how my house could be sold on auction. I don’t owe anything on it as I own it, this is my house!I am going to take legal action against whoever is responsible for this,” says an angry Skosana trying by all means to be calm. The family slept in the open where the sheriff and the estate agent had thrown their belongings. Upon Sedibeng Ster’s arrival Skosana’s 75-year-old mother was also in the cold. “I’m going nowhere until the matter is resolved, and I hope justice will prevail and may God punish those who are against us,” said the pensioner. The Emfuleni Local Municipality MMC for Housing Manana Kubheka came to console the family. She offered the family an alternative place to stay but the family refused the offer. When asked to comment on the eviction processes that have become rife in Sedibeng Kubheka says the community needs to be educated about property and protecting their assets, refusing to dwell much on the Skosana’s family eviction as she had not acquired full information. “We need to educate our community about their rights. There are people who sell other peoples’ houses for R 10 or R 100 but we will try and get to the bottom of this matter,” concluded Kubheka. The family has since moved back into the house.
Isaac MolotsI 078 627 9038
Tel: (016) 9507000 | Fax: (016) 9810604
Deputy Principal arrested for sexual grooming Lazarus Dithagiso
Jabulani Skosana stands next to his mother 75yearold Martha Skosana. The family was evicted from their home in Zone 10 Extension 3 last week.
The Skosana family members sit outside their home and say they will sleep outside where their belongings were thrown. They say they are not going anywhere after they were kicked out last week. Photos: Mduduzi Mathebula.
SEBOKENG. - A school deputy principal has been arrested and charged with sexual grooming. The suspect cannot be named as he has not officially pleaded in court yet. Police went to the school and arrested him in front of the learners about a week ago. This happened after a learner’s parents found pornographic images and naked pictures of the deputy principal on the victim’s cellphone. In the background of the sent pictures there were some clips of voice messages apparently sent by the suspect. Immediately, learners boycotted the classroom, demanding that the suspect stay away from the school premises. “The parents probed the phone and came across the pictures and text messages,” said Sebokeng SAPS Spokesperson Warrant Officer Mzimkulu Mthimkulu adding that the learner confessed to her parents that the deputy principal has, since last year, been making sexual advances towards her. It is alleged that the suspect told the victim how dearly he loved her, wanted to make her wealthy and ‘fix’ her final examination question-papers. Sedibeng Ster spoke to some learners who requested they not be named. They said some learners, especially girls have been promoted to the next grades by the same suspect. The suspect appeared briefly in the Sebokeng Magistrates Court. The case has been postponed for further investigation and for a formal bail application today.
2
SEDIBENG STER
16 April - 22 April 2014
sasol invests in major sport events in vaal Schools’ athletics Primary and secondary schools athletics meetings were held at the DP de Villiers stadium. At the Northern Free State Primary
The pride of Metsimaholo athletics, Tshepang Makhete from HTS Sasolburg was not only awarded the trophy as the Best
Schools meeting, held on 1 March 2014, 1000 athletes from 37
Overall Field Athlete, but walked away as the best athlete of the
Sasol sponsored
schools participated. 332 athletes from 79 schools took part
tournament according to the ABSA Points Table.
major sports events
in the Free State Primary Schools Athletics Championships on 8 March 2014. An astounding 92 Northern Free State athletes
During February and March 2014
in the Vaal Triangle – from Cross events to junior and senior athletics, swimming and a national karate championship. “Sasol is investing in these events as it attracts our local community to witness passionate athletes from all over the country in action. Sasol is committed to making a difference
qualified to be taken up in the Free State Primary Schools Athletics Team that participated at the national championships. Out of the nine participating provinces, Free State came third, winning 37 medals. Northern Free State athletes Nathan van Rensburg won the Best Overall Field Athlete for boys award and
SA Regional Age Group Swimming Championships (Level 2) As sponsor for more than 40 years of the Sasol National Winter Swimming Championships at the Penny Heyns Swimming Pool in Sasolburg, Sasol also sponsored the SA Regional Age
Mine de Klerk, the award for girls and was placed fourth best in the overall performance at the championships.
Group Swimming Championships (Level 2) held on 20 March 2014 at the Penny Heyns Swimming Pool. Here rising young talent took to the water to showcase their skills in various
At the Fezile Dabi Secondary Schools Athletics Championships
swimming strokes. 319 swimmers from the Eastern regions of Mpumalanga, Northern Kwa-Zulu Natal, Kwa-Zulu Natal, Free
held on 26 and 27 February 2014, 1500 athletes from 59 schools participated. Here 392 athletes from 49 schools were selected to participate in the Free State Secondary Schools Athletics Championships held on 14 and 15 march 2014 at the DP de Villiers stadium. The athletes who qualified here to represent the Free State at the national championships were 52 and one athlete as a learner with Special Educational Needs (LSEN), from 11 schools. Excellent for the Fezile Dabi District if taken into account that the team only had 230 members and 42 LSEN athletes. At the national championships in Polokwane
State, Northern Free State and Northern Cape participated.
Sasol SATKC National All Styles Karate Championships Sasol sponsored the SATKC National All Styles Karate Championships on 29 March 2014 for the second year at the Emerald Casino in Vanderbijlpark. The tournament embraced all disciplines under the karate umbrella including, traditional karate, unison kata, traditional kobudo, kumite, kata and team
we operate,” says Dr
Free State obtained a second position out of eight participating
fighting. For the first time Japanese Traditional Karate styles competed with Traditional Korean styles in a single tournament
provinces, winning a wonderful 88 medals of which 88 were
with the hope of being selected to join the national team, which
Ivor Zwane, General
gold. Nine individual performance and two relay teams made it
will attend the TAFISA World Martial Art Games in Canada this
manager Public Affairs
into the top 50 best performance list.
year.
in the areas in which
Sasol, Sasolburg.
For more information on Sasol, visit www.sasol.com or call 016 960 9111
16 April - 22 April 2014
SEDIBENG STER
MEC wants action on road thefts
Mduduzi Mathebula
SEDIBENG.- Gauteng MEC for Roads and Transport Ismail Vadi this week condemned the wilful damage to and theft of cables. These were at both sets of traffic lights (robots) along the Dr Abu Baker Asvat Drive linking Soweto and Lenasia and other parts of the country. Vadi was responding to a query from The Rising Sun as to why the robots at the Lenasia intersections had not been working for several weeks. He says he had personally conducted a site investigation and was shocked to
find that the cables had been cut and all the robots were either stolen or completely vandalised. This raises the issue of service delivery protests that left Sebokeng without robots for the past two months. “This theft of and damage to our roads infrastructure must be condemned in the strongest terms,” said an angry Vadi He further stated that this was the work of a criminal syndicate and called on the community and police to help the department arrest these criminals. The MEC was also unapologetic in his condemnation of scrap-metal dealers who buy stolen copper cables and metals. He urged po-
lice to investigate and put a stop to this new trade-crime. “These businesses live off the sweat and blood of our people. It’s disgraceful!” he said. He urged the Lenasia SAPS to complete the investigation as soon as possible so that the perpetrators can be convicted. “We must send a clear signal to criminals that this community will not tolerate the destruction of public assets and facilities,” he concluded. At the time of going to press Sedibeng Ster had sent an inquery for the estimated cost of the damage to robots during the protests in the area to the Emfuleni Local Municipality.
www.sedibengster.com • To bring you quality news, please note that our social networks are up and running. Look out for fresh stories and much more news on our website www.sedibengster.com. Also follow us on twitter @sedibengster. • By simply submitting Citizen Journalism stories on a regular basis you can win a 3-day River Rafting trip for 2 adults on the Orange River with Bundi Adventures. A winner will be chosen every two months. Read more at www.sedibengster.com • Did you know that you can catch up on all local news via your cellphone? Visit our mobisite http://sedibengster.mobi mobisite to stay up to date. • Calling all crossword puzzle fans! Let the games begin...online! Mooivaal Media and a selected group of advertisers are giving away lots of prizes in a new fun competition on our newspapers’ websites.
MEC Ishmail Vadi shows the waste endured by the Roads and Transports Department. Photo: Supplied. Inset: Lots of money is used to produce good infustracture. However, during service delivery protests this all goes up in smoke. Photo: Mduduzi Mathebula.
New roofs for Boipatong houses Moleboheng Chaha
BOIPATONG. - Arcelor Mittal through its contractor Fast Vents Fifteen has given back to the community of Boipatong by removing health hazardous asbestos roofing and replacing it with brand new roofing. Project Manager Molefe Sekabala says, “Emfuleni Local Municipality (ELM) together with Arcelor Mittal came together to form this community project. Asbestos can be harmful as it causes different diseases. “To alleviate poverty and unemployment, Fast Vents Fifteen employed people from Boipatong and provided them with training so that they could carry out this project themselves,” adds Sekabala. Ward 3 Councillor Vusumuzi Ponto
Mbele says, “Councillor Mabandla Ronyuza and myself actually approached the Emfuleni Local Municipality (ELM) about this problem and they then contacted Arcelor Mittal. I think I speak for the community as a whole when I say that we are very excited to see this happen. We hope that by the completion of the project all the houses in Boipatong will have new roofing.” Mbele states that he has also urged Fast Vents Fifteen to visit wheelchair-bound resident Teboho Leboko. “Leboko’s house burned down recently. I approached Fast Vents Fifteen to help with reinforcing the walls and renovating his house to make it wheelchair-friendly.” Mbele concludes.
Above: The Fast Vents Fifteen team stands in front of a newly roofed house in Boipatong. Photos: Moleboheng Chaha Right: From the left are Linda Modise, Teboho Leboko and Ward 3 Councillor Vusumuzi Ponto Mbele. ‘Fast Vents Fif teen’ in their plight to help the community have offered to make Leboko’s home wheel chairfriendly.
3
Ombudsman according to the editorial policy of Sedibeng Ster we invite readers to comment about the newspaper’s contents, and we correct significant errors as soon as possible. Please send information about correction of mistakes in the newspaper to the ombudsman of Media24’s community Press, George claassen, at ombudsman.media24@live. co.za, or call him on (021) 851 3232 or 083 543 2471. Readers can also complain about the contents to the South african Press Ombudsman, Mr Joe thloloe. In that case, please phone (011) 788 4829 of 788 4837, send a fax to (011) 788 4990 or email to pressombudsman@ombudsman. org.za.
CHEAP STANDS INSTALLMENT SALES A1TK100
Vacant Serviced Stands Vaal / Vereeniging / Vanderbijlpark CE 3 & CE 4 Golden Gardens From R115 000 call: (011) 728 - 9166 or 072 612 4646 www.buyastand.co.za
4
SEDIBENG STER
16 April - 22 April 2014
ANC, DA, EFF on election campaigns
Lazarus Dithagiso
resources to mislead DA members into joinVANDERBIJLPARK. - Jessie Duarte, Depu- ing them. Some DA members accused the ty General Secretary of the African National ANC of inviting them to their rally at MohalaCongress (ANC), promised North West Uni- ditoe Secondary School recently and on arrivversity students (Vaal campus) to fully en- al gave them T-shirts and told them to pose gage with Higher Education Minister Dr with Duarte. “We were not made aware we Blade Ndzimande, to speed up the process of were joining the ANC. We were just informed the National Student Financial Aid Scheme to come and register for EPWP work,’ said (NSFAS). The scheme is meant for students Carolina Sekano. In Sonderwater Dali Mpofu of the Ecowhose parents cannot afford to send them to universities. Addressing students on Saturday nomic Freedom Fighters (EFF) and Premier during the election campaign, Duarte said candidate for Gauteng, appealed to Sondertransformation has been coming very slowly water residents to vote for his party. Mpofu in the institution, NWU. To transform the uni- said 20 years is enough for change as they versities needed influxes of students of differ- have seen no improvement from the ANC. He ent races. It has been a mammoth task for oth- said EFF is a party concerned with the lives er institutions to bring on transformation. A grassroots activist, Duarte said she operates on the basis of facts and the rest will follow. She told students to encourage their peers to come in numbers and vote for the party that liberated the country - the ANC. Meanwhile the Democratic Alliance (DA) complains that the ANC has - during its campaign - stolen some DA members by promising them jobs. Kingsol Chabalala said, “ It’s a Some DA members who recently defected to the ANC claimed that shame the ANC are they were robbed. In less than 24 hours, they came fuming into so desperate. They the offices of Sedibeng Ster, wanting to apologise to their party. have a fear that they From left, Thami Msoki, Carolina Sekano, Kingsol Chabalala (con might lose Gauteng stituency chairperson Emfuleni North who was not among the de to the DA.” He said fectors), accompanied them to the media, and Sakiya Matee . Pho the ANC uses state tos: Lazarus Dithagiso.
of the people: “The ANC are hooligans, aware that power is shifting out of their hands. If there are still people living without toilets,
water, there’s no good story to tell. The time for the ANC to move out and and make way for the EFF has arrived,” he said.
Patrick Sindane, EFF Head of Communications in Gauteng, stands with Dali Mpofu, Gau teng Premier candidate, during the election campaign meeting with the residents of Sonderwater in Sebokeng. Photo: Lazarus Dithagiso.
Mongezi Seale, Secretary of Sasco at North West University (NWU), Vaal campus, wel comes Jessie Duarte, Deputy General Secretary of the ANC and Regional Chairperson, and Sedibeng District Municipal mayor Simon Mofokeng (left) during the ANC election campaign hosted at the campus over the weekend.
It is that time of the year when the Christian community, across denominations, remember the death and rise of the Lord Jesus Christ. Easter is a poignant and important annual event. Many people will travel during this season to visit family and friends or to join church pilgrimages. Therefore, the government, through the Departments of Health and Transport, ensures that there are minimum road accidents. On behalf of the Sedibeng District Municipality, I wish you all peaceful and safe travelling as you travel to your various destinations to meet your loved ones.
EASTER MESSAGE
FROM THE EXECUTIVE MAYOR OF THE
SEDIBENG DISTRICT MUNICIPALITY, CLLR. MAHOLE SIMON MOFOKENG
As a reflection of the 20-year celebration of democracy, let us in a spirit of the late Ntate Madiba, continue touching the lives of those around us. Let us make this Easter weekend one in which we minimise accidents on the roads. It depends on each and every road user to exercise responsibility as we move forward. This is a significant Easter because it is in the same month where, on 27th of April 1994, everyone who was eligible to vote voted regardless of their skin colour. 20 years on, we are preparing for the 5th general elections on the 7th of May 2014. Like the eligible voters of 1994, who exercised their right to cast their vote, eligible voters of 2014 must cast their vote to move South Africa forward peacefully in the up-coming general elections.
Happy Easter
I wish all the people of Sedibeng, and South Africans at large, a truly blessed Easter. Let us return safe and continue to build our country, the economy and its people. God bless. Cllr. Mahole Simon Mofokeng Sedibeng District Municipal Executive Mayor
16 April - 22 April 2014
9R_Na\ @R_R_\ Saying you’re sorry is the most common way to express regret for a mistake you’ve made and communicate compassion toward whomever may have been hurt in the process. However I have become rather nauseated by a certain political party leader that has made ‘sorry’ an official tag-off line for his political party. I mean, he lite-
SEDIBENG STER
G et yyour our hhead ead sstraight traight m an! Get man!
rally seems to apologise for everything, bar the air he breathes. I know that apologies are needed when and where they are due. (Put the emphasis on where and when they are needed). It shows others that you want to right your wrong, that you feel horrible about what you’ve done and you hate that you’ve hurt people you care about. When you apologise from a place of sincerity and openness, wounds are mended and broken hearts are healed. However, there are certain things that you don’t need to apologise for. For instance you don’t need to apologise for trying something new, the thing about new experiences
Decades of water to the people Mduduzi Mathebula
SHARPEVILLE. - Rand Water celebrated 110 years of service delivery on Thursday morning at Sharpeville Cricket Park. Here thousands attended an event graced by the honourable Minister of Water and Environmental Affairs Edna Molewa and Rand Water Chief Executive Officer Percy Sechemane. According to Sechemane the organisation has harnessed the experience and knowledge in many aspects of water-supply since its 1903 establishment. Rand Water has realised the importance of creating a place in which these special records can be stored. The memories will ensure that future generations are informed about Rand Water history. He was addressing the masses that attended the 110 celebrations in Sharpeville. He expressed confidence about the organisation’s ability to turn the museum into a modern technological facility that would be visited by school pupils. He
says, “Rand Water not only operates within the ambit of various laws, government policies and regulatory requirements, but also recognises its ethical social environmental and stakeholders’ responsibilities. The business has over the years displayed its commitment to conduct its affairs in a responsible and ethical manner.” She added that Rand Water increased its revenue from R3.7 billion in 2006 to R1.75 billion in 2012/13. Capital expenditure increased from R339 million in 2006 to 1.75 billion in 2012/13. She further noted that the Rand Water Academy launched on October 12 of 2012 to address strategic requirements on a national and political level as well as Rand Water’s need to systematise the various pockets of excellence in training and development. There were lots of entertainment during intervals and Dr Malinga kept the audience on their fee with his music and various artists and the like of City Boy and Diniso Gamakhulu.
Advocate Mosotho Petlane and Minister of Water Affairs Edna Molewa and Rand Water CEO Percy Sechemane during a press conference. Photo: Mduduzi Mathebula.
New fire safety by-laws for Midvaal MEYERTON. - New by-laws have been passed to restrict the use of fireworks within Midvaal’s borders. In the past, the rule stipulated that permission for using fireworks was only necessary for certain places such as public areas, schools or indoors.The designated list did not include residential areas. That by-law has now been changed to include “in any residential area”. Anyone intending to use fireworks, must know that if permission is granted to use fireworks, members of the public must be notified 30 days prior to an the event of the time, date and venue when fireworks will be displayed. A letter of consent from the owner or person responsible for the property on which the fireworks display, is proposed to be presented. The owner or responsible person must also take out peoples liability to accept full responsibility for any losses and damages to people, animals or property linked to the fireworks display. The request for more stringent monitoring of fireworks use within Midvaal came after an unfortunate incident involving fireworks
5
which led to the injury of a dog. A few local communities then gathered to write a petition regarding the use of fireworks. The Fire Department began a process to engage with the broader Midvaal community to get their response on the issue of fireworks usage. The proposed changes were then presented and approved at a Council meeting in January this year. MMC for Protection James Botsoere said it is important as a Council that they listen to the concerns of the residents. “In cases where the issues raised are valid, we will work together to find a resolution, and we hope that this case shows that Midvaal is willing to assist and support our residents across a wide range of areas. I must also thank our Fire Department for the active role they played in following all the processes to change the by-laws.” For more information regarding the fire safety by-laws, residents can contact the Midvaal Local Municipality on (016) 360 7400 and ask for the Protection Services Department.
is that they allow you to grow and peel back the layers to reveal the most genuine version of yourself, so I say, own the new experiences with all you’ve got! You don’t need to apologise for saying NO, You don’t need to apologise for being YOU. What do you apologise for when you put yourself first? I mean what do you really apologise for when you passionately go after what you want? Are you always apologising? Is ‘I’m sorry’ something that just spills out of your mouth automatically? If so, then you may be confessing more than an apologising. I would never apologise for wanting to be happy. I think this guy (the
politician) needs to get his head straight and tell us once and for all what he really wants to say before he starts to apologise again and again. Soon everyone will be expecting him to apologise for getting involved in politics in the first place, don’t you think? On a lighter note please enjoy your long weekend (Good Friday and your Family Day), do please come back safe if you are going away and, if you are driving, respect the rules of the road because if you don’t you will definitely ‘APOLOGISE’ behind bars. Lerato…
6
SEDIBENG STER
With Mothers Day just around the corner (celebrated on May 11 this year) MooiVaal Media presents a competition for all mothers and/or grandmothers and their children or grandchildren in an exciting photo competition. Ster’s commissioned photographer Nicky Jansen van Vuuren of Vaal Function Photography will visit some of the shopping centres in the Vaal over the next couple of weeks to take your photo and enter it for our competition. Only photos taken by our photographer will be allowed in the competition. The cost is R50 per entry if you have one child and R100 per entry if there is more than one child in the photo with their mother. Even grandmothers with their children and/or grandchildren may enter. So why not get the family together for a nice photo? Photo packages will also be available and can be arranged with our
16 April - 22 April 2014
photographer when you have your photo taken. All photos ordered from our photographer will be delivered to your nearest MooiVaal Media office four weeks after it has been taken. Various prizes, including wonderful hotel accommodation from the Orion Group as well as R1 000 cash from MooiVaal Media, are at stake for the winner. The runner-up will get free accommodation from Riverside Sun Resort and R500 cash from MooiVaal Media! Our photographer will be available at Multisave in Meyerton on April 18 from 13:00 until 17:00, and at Pam Golding in Sasolburg on April 19 from 09:00 until 12:00. So dress up, bring the kids along and have your photo taken this weekend! For more information, please call Nicky on 078 337 8721. Illustration photo: Enter the competition and stand a chance to win great prizes!
Limpopo’s hidden sanctuary
Dithõlõ Game Lodge, Lim popo's hidden sanctuary.
Set in the heart of Limpopo lies a natural retreat nestled on an 1100 ha private game reserve, Dithõlõ Game Lodge is the perfect bush getaway. Enjoy warm hospitality, savour culinary temptations from the lodge’s chef and sip sundowners from the unique game viewing deck. Dithõlõ means “the place of many kudu” and is home to a large variety of African wildlife. The lodge is a preferred haven for bird lovers with full endorsement and certification from BirdLife South Africa™.The Lodge runs ongoing nature conservation breeding programmes for Hippo, Buffalo, Sable and
Visit www.samtrac.com to find out more about our SAMTRAC E-learning course!
Nyala. The lucky winner of the wonderful Mothers Day Competition will be treated to a family getaway that won’t easily be forgotten. The winner can expect an authentic African bush experience, excellent service, elegantly decorated rooms and a tranquil ambiance which is perfect for spending time with loved ones over a gourmet meal set in one of Africa’s most beautiful getaways. Dithõlõ - the perfect retreat from the stresses of city life. Good luck to all the entrants!
careerin SHEQ Risk Management
Register now for the following health, safety, environmental and risk management training programmes scheduled at NOSA Vanderbijlpark:
CPF donates shoes and socks to needy children Sharpeville Community Policing Forum member Ndosi Mofokeng along with the Matsie Steyn staff are very happy to share the moment with the five children to whom Mofokeng donated shoes and socks. This comes after he saw children walking to school with old shoes and socks. Because he is himself a product of the school he decided to gather money and help those he could. The main reason he chose to give back to the school was to say ‘Thank You’ to the teachers who made him the person he is today. Most of these children have parents who work, but low wages and unstable employment leaves their families struggling to make ends meet. School principal Majani Nhlapo says, “Mofokeng came at the right time. As we approach Easter, he showed that he really appreciates what the school did for him. We are very grateful that even though he is a volunteer he took his time and made five children very happy. Thank you very much. We really appreciate his efforts.” Photo: Pinky Mofokeng.
COURSE NAME
DAYS
Advanced OHSAct (No. 85 of 1993) NOSA Auditor (US12674)
2
Introduction to Occupational Health & Safety Act
1
Introduction to SAMTRAC® (Combined ASHEPP & Introduction to SAMTRAC®)
5
ITIS: Train-the-Trainer (US117870)
5
JUNE 2014*
JULY 2014*
30-01/07 09-13
28 - 01/08
15 29
17 30
01 31
05-09 19-23
02-06 23-27
07-11 21-25
5
10+1 ISO 14001 Introduction
MAY 2014*
09-13 19- 02/06
1
ISO 14001 Implementation
2
ISO 14001 Internal Auditor OHSAS 18001 Introduction
3 1
OHSAS 18001 Implementation
2
OHSAS 18001 Internal Auditor
3
Safety for Supervisors Training Course
2
SAMTRAC® (US244283) SAMTRAC® Bridging (US244283) SHE Representative NOSA Incident Investigation Level 3 (US120335) SHE Representative Functions (US259619 & US259622) First Aid - Level 1 (US119567) First Aid - Level 2 (US120496)
10 5 1 3 3 2 2
19-20
16-17
05-16 / 19-30
02-13
07-18
02 14-16 12-14 26-28
11-13 18-20 17-18 19-20
* Course dates subject to change
For more information on NOSA’s occupational risk management training, auditing, consulting and software solutions, please visit www.nosa.co.za.
NOSA Vanderbijlpark
First Floor, Makarios Motors Building, 464 Hendrik van Eck Boulevard, Vanderbijlpark, 1911 Telephone: +27 16 932 1970 l Facsimile: +27 86 619 7379 E-mail: maddy@nosa.co.za l Website: www.nosa.co.za
18 16-18 02-04 28-30 14-15 16-17
16 April - 22 April 2014
SEDIBENG STER
A1TMS00
New gym facility for the elderly
7
To help the elders of Sebokeng achieve a healthy mind and body the Gauteng Department of Social Development recently launched a brand new gym facility for the old aged at the Tshwaranang Lere Services Centre in Zone 10. The centre is a haven where the elderly meet on a daily basis to share things of common interest and also to engage in different activities.The Department aims to build more gyms for the elderly around the country in the next finacial year. Seen here are the elderly of the Tshwaranang Lere Services Centre listening to the nurses as they advise them to maintain a healthy lifestyle in order to live longer. Photo: Moleboheng Chaha
Mini 016 362 1268
Dog Groomer Required Must have experience. Contact 081 790 7120 All hours Opsoek na tinter met smash and grab on dervinding. Salaris Onderhandelbaar. 082 307 0226
Admin dAme
* Rekenaarvaardig * Tweetalig Skakel 016 932 4006 / 079 217 1662
a1tm9v0
a1rhg2v
1 DAY SHE REP COURSE • R800 • All course materials provided • Certificate issued • Job Assistance given 082 570 8663 all hours
SOEK MIDDELJARIGE VROU wat bak ondervinding het in die meyerton omgewing vir
a1tMM0Q
Betrekkings / Vacancies
MInI 016 362 1268
Golfpark Pick ‘n Pay
MInI 016 362 1268 OUDITEURE is op soek na ‘n Boekhoudster om die volgende sleutelverantwoordelikhede te aanvaar: • Volle boekhoudingsfunksie tot op proefbalans van verskeie individue, trusts, maatskappye en beslote korporasies • Hantering en nakoming van alle aangeleenthede wat verband hou met belasting, waaronder die voorbereiding en indiening van BTW en Inkomstebelasting Opgawes, asook verwante loon- en salarisbelasting rekonsiliasies.
a1tMEF0
98
for Golfpark Pick ‘n Pay
Faks CV na Ouditeure: (016) 423 4378
QUALIFIED DRIVERS REQUIRED:
Code 14 Drivers Requirements: • Valid driver license with PrDP and Hazchem certificate • Min 5 years Tipper / Gas / Cylinder / Petroleum / PTO & Meter experience with contactable references • Medical and KB / ABC / Sasol Induction certificate
BUSINESS DEVELOPMENT CONSULTANT • Basic Salary / Commission / Car Allowance / Benefits Requirements: • Matric / Tertiary qualification • Reliable vehicle with valid drivers’ license • Min 5 years sales / management experience in the Temporary Employment Services Industry How to apply: Submit CV, together with trade certificates / licenses and contactable references to: Email to: cynthiar@workforce.co.za or fax to: 016 981 5652 or visit us at No. 1 Omega Building, Ground Floor, F.W. Beyers Street, Vanderbijlpark or call us on 016 981 2090
a1tLW7V
a1tMkyk
for Golfpark Pick ‘n Pay
a1tMLa0
RECEPTIONIST / ADMINISTRATOR REQUIRED IN SASOLBURG
Requirements: Duties:
GR 12, Computer literate Deal with Customers and Collections Send your CV To: sueco@suecoprop.com Fax: 016 973 1006
ArcelorMittal South Africa
Male with 7 years electronic, electrical AND mechanical experience, ABLE TO READ DRAWINGS, for repair, development & QC duties. REFERENCES ESSENTIAL. Tel: 016 455 2290 between 14h00 – 16h00 ONLY
A1TLNJA
WANTED
dELI assIstants WantEd
A1TME9A
Confectioner
SEDIBENG STER
Admin lady required
With experience. AND
BLOKMAN
(016) 950-7000
Notice
Vacancy for chef at Indaba hotel, Sasolburg. Experience of minimum 3 years required.
Bring cV to Indaba hotel, Sasolburg
EMERALD Resort & Casino has a vacancy for a Rewards coordinator
EstatE agEnts nEEdEd
073 688 2551
Gevestigde apteek in Drie Riviere het ‘n vakante pos vir ‘n Voorwinkeldame.
Vereistes: Minimum 5 jaar ondervinding in bogenoemde posisie. Moet bereid wees om Na-ure en naweke te werk. Goed onder druk kan funksioneer. Salaris sal bespreek word gedurende onderhoud.
Nanny Vaalpark/Vanderbijlpark
Faks cv na 086 758 6864 POSITIONS AVAILABLE:
• R9000.00 beginning package + Commission • Full Company Training provided • Must have own vehicle and license FOR INTERVIEW FAX CV TO (016) 423 6431 OR SMS: CUSTOMER CARE, (YOUR NAME), (AGE), (AREA OF RESIDENCE) AND (NUMBER) TO 082 203 7681
Experience: â—?3 - 5 Years Casino/Gaming experience will be an advantage â—?At least 2 years experience in a Marketing or Tele sales environment â—?Excellent computer skills are essential â—?Must be able to adhere to strict deadlinesâ—?Good interpersonal skills are a must.
,I \RX TXDOLI\ IRU DERYH SRVLWLRQ H PDLO \RXU application to cv@threeriverslodge.co.za or fax it to IRU DWWHQWLRQ 0HODQLH %HHWJH
23 April 2014
:H UHWDLQ WKH ULJKW QRW WR ÂżOO WKLV SRVLWLRQ
Fax CV trough to 086 238 1658 / ruben@perfectpartnershr.net
Three Rivers Lodge, an upmarket and exclusive guest house, is looking for outstanding and committed staff to join our dynamic team. The following positions have become available. Please note that these positions are subject to alternative shifts and work on weekends and public holidays.
Restaurant Managers required for Upmarket Restaurant Requirements: ‡ .QRZOHGJH RI 326 V\VWHPV HVVHQWLDO DV ZHOO DV front of house and back of house ‡ Excellent knowledge of stock control ‡ ([FHSWLRQDO H\H IRU GHWDLO ‡ Able to manage staff effectively ‡ 0XVW KDYH +5 VNLOOV ‡ .QRZOHGJH RI ¿QH GLQLQJ LV HVVHQWLDO ‡ At least 10 years’ experience in a Food and Beverage/Restaurant environment essential ‡ Able to take ownership of restaurant ‡ &RQWDFWDEOH UHIHUHQFHV HVVHQWLDO ‡ 0XVW EH ÀXHQW LQ $IULNDDQV DQG (QJOLVK ‡ 2ZQ WUDQVSRUW HVVHQWLDO ‡ Able to work shifts and long hours ‡ Very competitive salary with incentives offered.
Please fax your CV to 08659362464 or e-mail to vacancies@emeraldcasino.co.za
If you qualify for above position, e-mail your application to cv@threeriverslodge.co.za or fax it to 086 599 8932 for DWWHQWLRQ 0HODQLH %HHWJH
Closing Date: 22nd April 2014
Please use “Restaurant Managers – Vaal Ster� as a reference in your application. The closing date for applications is: A1SXM00
a1tMQa0
Emerald Resort and Casino is an equal-opportunity employer.
Please use “Sous Chef – Vaal Ster� as a reference in your application. 7KH FORVLQJ GDWH IRU DSSOLFDWLRQV LV
Job responsibilities: â—?Generate outbound calls daily to strengthen customer relationships â—?Promote events, direct mail offers and promotions â—?Process inbound calls by seamless execution and processing of personalised offers â—?Be creative in developing ways to build player loyalty â—?Assist with guest queries related to the Emerald Rewards program and benefits thereof â—?Assist with accommodation bookings during low occupancy periods by following up on current offers and processing requests â—?Monitor and control offers per individual guest â—?Strengthen and build relationships daily through customer interactions both in person and via the telephone.
If you have not heard from us by the 24th April 2014, please consider your application to be unsuccessful
Three Rivers Lodge, an upmarket and exclusive guest house, is looking for outstanding and committed staff to join our dynamic team. The following position has become available. Please note that this position is subject to alternative shifts and work on weekends and public holidays. Sous Chef UHTXLUHG IRU EXV\ ¿QH GLQLQJ UHVWDXUDQW ‡ 0LQLPXP RI \HDUVœ H[SHULHQFH DV D VRXV FKHI ‡ Able to work shifts ‡ Able to handle pressure ‡ .QRZOHGJH RI ,WDOLDQ FXLVLQH DGYDQWDJHRXV ‡ )RUPDO TXDOL¿FDWLRQ DGYDQWDJHRXV ‡ Able to work independently ‡ *RRG FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV
We have a vacancy for ADMIN ASSISTANT * Minimum Grade 12 * Must be fully billigual * Be computer literate (MS Word, Excel, PowerPoint, access database) * Good telephone etiquette * Must be able to work under pressure * Outgoing personality * Valid drivers licence and reliable transport
Qualifications: â—?Grade 12 or equivalent NQF level 4 qualification â—?Customer Relations Management Diploma would be an advantage.
Mon-Fri 07:00-17:00 Previous experience in childminding a must. Salary R3000 neg. Fax cv 086 694 4773
CUSTOMER CARE / SALES CONSULTANTS
(20 - 30 years of age)
Purpose of the job: The purpose of this position is to act as the primary growth engine for Emerald Rewards Direct Marketing responses and look after the needs of the resort database.
a1tM3MV
Sasolburg and vanderbijlpark. Experience advantage. Great commission structure and marketing tools.
a1tMRc5
a1tLF7V
Fax detailed CV’s to 086 536 1160
With experience. Contact Coney Island (016) 976 2317 It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
We are looking for a vibrant lady who can work well under pressure and is extremely accurate in her work. Applicants must have good communication & people skills, be trustworthy and willing to learn. At least a Grade 12 qualification is needed.
Dutys invoicing • Must have pastel experience • Must be able to take instructions • And work under pressure . • No chance takers E-mail amcv2012@gmail.com
23 April 2014
:H UHWDLQ WKH ULJKW QRW WR ÂżOO WKHVH SRVLWLRQV
9$.
TAKE AWAY SUPERVISOR
A1TMCDK
Coney Island has two vacancies
a1tMF00
Faks cv na 086 758 6864
Are you a natural born sales person? Looking for unlimited earning ability? Have your own car? If so then you NEED to apply to this dynamic position! 2nd generation Conveyor company situated just outside henley on Klip is looking to expand our sales team. Basic salary, Commission, Fuel allowance and cellphone allowance offered. Send your cv to info@conveyorsplicing.co.za
a1tmaua
Vereistes: Die voldoende kwalifikasies by ‘n tersiĂŞre instansie en lid van die Aptekersraad. Moet bereid wees om oggend of middag skofte te werk, roep te doen en oortyd te werk.
a1tMR6F
Gevestigde apteek in Drie Riviere het ‘n vakante pos vir ‘n Apteker.
A1TMERF
Stuur CV asb na melanih@lantic.net
a1tLFDk
MInI 016 362 1268
a1tEy4a
... please contact Adeela at (016) 950 7021 or e-mail vacancies@mooivaalmedia.com
by Fantasia River Square Mall.
Ons vereis albei persone oor 40, twee talig en bereid om skofte te werk. Goeie interpersoonlike vermoĂŤns ook ‘n vereiste. Kandidate e-pos verkorte CV na keoughodette@gmail.com of skakel Odette by 083 973 1594 Maandag tot Vrydag 8.00vm tot 4.00nm
A1TLVBF
• BOEKHOUDSTER: Het jy Pastel en is jy opsoek na ‘n uitdaging? Ons sal graag van jou wil hoor.
Ons het tans twee vakatures.
‘n Man as vloer tegnikus en dame as bestuurderes / voorraadkontroleerder
9$.
a1tMt7V
• ADMINISTRATIEWE DAME BENODIG: Ons brei uit en is opsoek na ‘n Administratiewe dame vir nuwe werkswinkel in Vereeniging. Pastel werkswinkel ondervinding sal ‘n pluspunt wees.
OFFICE assIstants WantEd for Golfpark Pick ‘n Pay
a1tMLXV
2 VAKANTE POSTE
To advertise vacancies...
16 April - 22 April 2014
a1tMcyk
8
16 April - 22 April 2014
SEDIBENG STER
9
9bWii_Ò[Zi PERSOONLIK /PERSONAL 7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
DIENSTE / SERVICES
44
Egskeidings / Divorce
11
A94
GETTING divorced quickly + easy by attorney. Phone Martie Stander (016) 9332154 / 072 252 3920
BRIDGING CASH While waiting for
PENSION / PACKAGE
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices
Payout (lumpsum only)
016 933 5451 081 404 0945
ROGER ROTHNER Ap Rothner credit risk managent 23 Merriman Ave Vereeniging tel:082 552 8515 fax 2086 590 6079
IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 9731630 / 071 102 6844
Persoonlike kennisgewing / Personal notices
HE SHOWED ME MY ENEMIES
We supply any quantity off! SAND, STONE, BRICKS, CEMENT Lintels, Topsoil, building hardware and we quote building plans BUILDING LOANS AVAILABLE WE ARE AN ACCREDITED AGENT of COROBRICK Tel: (016) 986 144 / (016) 986 3063 / 071 132 4245
31
Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za
36
“LIVE IN A BIG MIRROR”
As a single mother of 3 kids. I went through a lot of problems after my two failed marriages. I nearly commited suicide, but I thought about the future of my kids. I was doubtful that I could ever get help after many Priests & Healers failed. Over the past years I have heard many testimonial from family & friends praising Habibu’s super natural powers.
Sekuriteit / Security
mana
Actually, while visiting him, I was shocked when he showed me REAL FACES of my enemies LIVE IN A BIG MIRROR. Truly convinced, I paid R100 for consultation & he performed a special prayer, clansed me for bad luck & gave me powerful love crystals plus a ring (for financial problems) to use at my workplace & business premises.
Now I am married to a very successful man who is providing me with every good thing I ever dreamt of. There’s no amount of words to thank Habibu, but only telling everyone about him. Also helps> IN FORTUNE TELLING, HEALTH PROBLEMS, etc
FOR APPOINTMENTS
016 426 0072 / 078 463 9423 Before Checkers Hyper (Arcon-Park mall) VEREENIGING
28
Matte / Carpets
s
Blind
ts Wooden ng floori
Carpe a1tDca0
016- 423 3522 Kobus 30
Bouwerk / Building
gs Ceilin
ning o i t i t r Pa
a1tDcFQ
016- 423 3522 John
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
INVITATION TO BID YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY AS OUTLINED BELOW: Bid Number
Bid Description
Compulsory Briefing Session Date & Time
Bid Document Fee
Other Requirements
Closing Date
Contact Person
11/2014/87
(Re-Advertisement) Development of the Human Resources Management and Development Strategy and Implementation Plan for Emfuleni Local Municipality
Municipal Offices, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark on 29 April 2014 at 10H00 in the Mayor’s Parlour
R250 (nonrefundable)
None
09 May 2014 at 10H00
Mr.Diek Mahlaba
N88/2014
(016) 950 5547 or (016) 950 5444
Bidders must comply with the following minimum requirements: Failure to comply will lead to non-consideration of tender (Non- responsive). Additional requirements will be stipulated in the bid document. a1tDc4a
P. Stephens, 50 (Sasolburg)
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
BUILDING MATERIALS
a1qelnk
11
Finansiële Dienste / Financial Services
52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
016- 423 3522
Wynand / Johan
NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(ii) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) (H993) I, Mr W Louw, being the authorized agent of Erf 5 Vanderbijlpark South East 2 hereby gives notice in terms of section 56(1)(b)(ii) of the Townplanning and Townships Ordinance (Ordinance 15 of 1986) that I have applied to the Emfuleni Local Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Vanderbijlpark Town Planning Scheme, 1987 by the rezoning of the property described above, situated at 31 Ramsbottom Street from “Residential 1” with one dwelling per erf to “Residential 1” with one dwelling per 700m2, that the street building line at Ramsbottom Street and Frikkie Meyer Boulevard be relax from 6m to Om and that the line of no access at Frikkie Meyer Boulevard be uplifted. All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the Strategic Manager: Land Use Management, Emfuleni Local Council, 1st floor, Old Trust Bank Building, c/o President Kruger and Eric Louw Streets, Vanderbijlpark for 28 days from 16 April 2014. Any person who wishes to object to the application or submit representations in respect thereof, must lodge the same in writing to the Municipal Manager at the named address or to P.O.Box 3, Vanderbijlpark, 1900 or fax to (016) 9505533 within 28 days from 16 April 2014. Address of the authorized agent: Mr W Louw, 1 Schubert Street, Vanderbijlpark, 1911. Tel/ Fax: 083 384 8784 / 086 546 3812 a1tN3HV
1. Original valid tax clearance certificate issued by South African Revenue Services (SARS) must be submitted, 2. Proof indicating that the Company or directors Municipal account is paid up to date (must not be in arrears for more than three months, NB: where applicable submit a singed copy of a lease agreement. 3. Valid Letter of good standing in respect of Compensation for Occupational Injuries and Diseases Act (COIDA) or an exemption letter for COIDA must be submitted. 4. Copy of company/Bidder profile must be submitted. 5. A compulsory briefing meeting must be attended. 6. In an event of a joint venture, a joint venture agreement must be submitted. All parties must also submit and comply with all requirements listed in 1 to 5 above. 7. Bidders must comply with all terms and conditions as outlined in this bid document Collection of bid documents: bid documents may be purchased during office hours between 08h15 to 15h15 on Monday to Friday excluding public holidays at Emfuleni Local Municipality Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark, Ground floor. Availability of bid documents: bid documents will be available from the 15 April 2014 at 10H00 at a cost of R250.00 (payable in cash or bank guaranteed cheque) before collection of the bid document. Returning and closing date and time of bid: Sealed marked bids must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 10h00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, first floor, Municipal Building, Vanderbijlpark. Evaluation and adjudication of bid: bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The 80/20 in preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply. Please note: • No bid will be accepted from a person in the service of the state. • Municipality reserves the right to accept or reject any bid or part thereof and is not obliged to accept the lowest bid. • A valid B-BBEE certificate must be submitted. • Bids shall remain valid for a period of 90 (ninety) calendar days after the closing date • Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and late bids will not be accepted. • Bids must only be submitted on the original bid documentation that is issued by Emfuleni Local Municipality and must be completed in full, signed and in black ink. • The municipality will not necessarily appoint tenderer with the highest number of points. • No Bid will be accepted from bidders or any of its directors listed on the register for tender defaulters. Preference is given to bidders who enhance the local economy, create jobs and who promote broad –based black economy empowerment (B-BBEE) and to bidders who are within the Emfuleni Local Municipality. Mr. S. Shabalala MUNICIPAL MANAGER It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
(016) 950-7000
06
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
EiENDOMME/PROPERTiES
TE KOOP / FOR SALE
a1tl9kq
12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
Notice
1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
10
SEDIBENG STER
16 April - 22 April 2014
NOTICE IN TERMS OF SECTION 56(1) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) VEREENIGING AMENDMENT SCHEME N950 I, A P Squirra of APS Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owner hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the Emfuleni Local Municipality for the amendment of the Vereeniging Town Planning Scheme, 1992, by the rezoning of Erf 259, Dadaville Township, located on the Northeastern corner of Abu Hurrairah Crescent, from “Residential 1”, with a density of one (1) dwelling per erf, in Height Zone 0, to “Residential 1” with a density of one (1) dwelling per 300 m2, in Height Zone 12, to facilitate the erection of two (2) additional Dwelling Units, as well as the amendment of Clause 8 Tables “A” and “B” of the Town Planning Scheme to facilitate the relaxation of the Street Building Lines from 5,00m to 0,0m. All relevant documents relating to this Application will be open for inspection during normal office hours at the office of the said Local Authority, office of the Deputy Municipal Manager: Economic Development Planning (Land Use Management), 1st floor Development Planning Building, corner of President Kruger and Eric Louw Streets, Vanderbijlpark, from 16 April 2014 until 14 May 2014. Any person who wishes to object to this Application or submit representations in respect thereof, must lodge the same in writing to the said Local Authority at its address specified above or at P O Box 3, Vanderbijlpark 1900, on or before 14 May 2014.
Reference: Vereeniging Amendment Scheme N950. Date of first Publication: 16 April 2014 Date of Second Publication: 23 April 2014
a1tMVNk
Name and address of Agent: APS Town and Regional Planners P O Box 12311 LUMIER 1905
Sedibeng District Municipality Draft Integrated Development Plan and Budget Review for 2014/15
Stakeholders Consultation
Sedibeng District Municipality notice on tabling of the
District’s Draft IDP and Budget for 2014/15
AN OPPORTUNITY TO CONTRIBUTE IN CHANGING SEDIBENG FOR THE BETTER AND STRIVING TOWARDS THE VAAL RIVER METROPOLITAN MUNICIPALITY IN 2016 THAT WE ENVISAGE IN ALL OUR PLANS. The Executive Mayor of Sedibeng District Municipality cordially invite you or your Organisation / Representatives to an IDP Stakeholders Engagement where the municipality will be engaging organised stakeholders on the Draft IDP and Budget Review of 2014/15 on District Wide future plans.
a1tN400
Democracy is dependent on the participation of the citizens and civil society in the form of external stakeholder engagement and interaction. Moreover, this participation must be inclusive of all in society. In alignment with the principles set out for participatory democracy as contained in the South African Constitution (Act 108 of 1996) mandate; that all spheres of government ensure that IDP Public Participation consultation and feedback occur in all of their decision making and policy processes. I do hereby call on everyone in the District to actively participate and contribute in making submissions or comment on our planning as stipulated in Chapter 4, section 18(1) (a)-(c) of the Municipal System Act, 63 of 2000 on communicating information concerning community participation, and which is read in conjunction with Chapter 5, section 34 (a)(i)- (ii) and (b), including involvement as referred to in Chapter6,section 42 Integrated Development Plan (IDP) through Public Participation Consultative Stakeholders Sectoral Engagements will commence on Wednesday 30th April 2014. For more information please contact the Sedibeng IDP Office at Sedibeng District Municipality Main Building, CNR Leslie & Beaconsfield Streets, Vereeniging. The Executive Mayor Cllr. Mahole Simon Mofokeng Sedibeng District Municipality
Business Breakfast
Date: Wednesday 30th April 2014 Time: 07h00-10h00 Venue: Quest Conference Estate Curie Boulevard, Vanderbijlpark
Stakeholders Engagement Date: Wednesday 30th April 2014 Time: 11h00-15h00 Venue: Vereeniging Banquet Hall Constitutional Square, Vereeniging
IDP Documents will be available for comments in public domain as from 16th April-9th May 2014
Youth Advisory Centres Bophelong Youth Advice Centre 5050 Ext 10, BOPHELONG Sebokeng Youth Advice Centre No17 Moshoeshoe Street MASOHENG - 016 592 2116
Thusong Service Centres Sicelo Shiceka Thusong Service Centre, SRAC Offices SICELO - 016 988 1960 Mafatsane Thusong Service Centre, (formerly MPCC) MAFATSANE - 016 988 1960 Sebokeng Thusong Service Centre, Moshoeshoe Street (formerly MPCC) HOUTKOP - 016 988 1960 Tshepiso Govan Mbeki Community Centre Boitshepiville Thusong Service Centre (formerly MPCC) TSHEPISO
The Draft IDP& Budget 2014/15 can be viewed at:
www.sedibeng.gov.za
Public Libraries
Meyerton Library 016 360 7444
Heidelberg Cnr. Jacob & Louw Street HEIDELBERG 016 341 2532
Henley on Klip Library 016 366 0112
Impumelelo,Stand No.22 DEVON 017 688 0273 Shalimar Ridge 2 Kismet Street HEIDELBERG 016 349 2100 Jameson Park Crn. Lark & Berlyn Streets HEIDELBERG 011 814 9373 Devon 399 Schuurman Street DEVON 017 688 0273 Rensburg Library 54 Labuschagne & Roets 016 341 2532
Randvaal Library 016 365 5093
De Deur Library 016 360 7667 Bophelong Cnr Mathew & Zuma Street BOPHELONG 016 986 3876 Boipatong Cnr Mamelodi & Dr Nkomo Street BOIPATONG 016 988 3738
Roshnee Bilal Drive ROSHNEE 016 556 1116 Rust-ter-Vaal Kiepersol Street RUST-TER-VAAL 016 556 1264 Sebokeng Hlabula Street Zone 13 SEBOKENG 016 594 1233 Sharpeville Cnr. Seeiso & Zwane Street SHARPEVILLE 016 451 2526
Driehoek Stuttaford Street VANDERBIJLPARK 016 932 5676
Vanderbijlpark Cnr Klasie Havenga Street VANDERBIJLPARK 016 950 5252/53/62
Evaton 1151 Renfrew Road EVATON 016 591 7788
Vereeniging Cnr. Leslie & Market Street VEREENIGING 016 450 3029
Please forward comments to: The IDP Manager Sedibeng District Municipality Tel : 016 450 3113 / 3188
Residensia Ezidehleni Street Zone 7B SEBOKENG 016 593 9347
OR
Email to: - mhluphekim@sedibeng.gov.za - basseyr@sedibeng.gov.za
For further information please contact the Sedibeng District Municipality IDP Office on 016 450-3113
16 April - 22 April 2014
SEDIBENG STER
11
Tournaments become veil for personal holidays If we can stop using our regional squads as holiday destinations Shooting From The Hip would be thrilled because we can achieve whatever we desire in the field of play. Nowadays coaching our regional squads is like riding the gravy-train. I just said it! Guys! Coaching our regional squads is not only about those fancy hotels you stay
in during the Safa Tournaments, but we demand results in the field of play. It is surprising how some coaches will fight to coach our regional squads because they will spend five days in a ‘FIVE STAR’ hotel. If Shooting From The Hip may ask: When last did our team bring silverware to our region except when our u/15 won the Safa Legacy Junior Soccer Tournament that took place at Eldorado Park Stadium last December? In recent times our squads have been nothing but a bunch of ‘LOSERS’ as the Minister of Sports, Fikile Mbalula at one stage called our national team, Bafana Bafana. The follow-up question on this should be:
How do you feel as a coach to take players who are not fit to represent our region just because you want to do them a favour? The problem with our region is that we do not monitor our players’ progress and we select the players who quit football a long time ago. Did somebody bother to ask why our u/15s went all the way to the final last year of the Safa Legacy Junior Tournament? No! It is because the coaches did their homework by selecting players who play in their respective teams every weekend. They selected players who are exposed to that level of competition. I think the same must happen with our u/19 squad - select those play-
WHILE STOCKS LAST
A1TNBX5
500g Rama R15.99
2½ Dozen Eggs R26.99
Stewing Beef R46.99 p/kg
2 Litre Cooking Oil (D’lite or Gold Star)
R25.99
ers who play for their teams every weekend. We must go to the league and check the team sheet. We must select players who play every weekend rather than players who smoke Nayope in the township. Gentlemen, please stop selecting players who bask in the sun at the shops or at the street corners to represent our region. There must be respect! These youngsters must be proud of representing our regional squads. They must wear those tracksuits with pride after the tournament. Please let us not use our squad for holiday destinations! We demand results and nothing else.
Promotion ends 21st April 2014.
2 kg IQF Chic-A-Roo R38.99
Assorted 2 Litre Soft Drinks R12.99 each
125g Simba Chips R9.99
Hamper R249.99
10 kg Iwisa Maize Meal 10 kg Snowflake Flour 10 kg Tastic Rice 2 Litre Cooking OilD’lite
Sport
12
SEDIBENG STER
16 April - 22 April 2014
FROM R2500 PER MONTH !!! CENTRAL EAST 3 & 4, POWERVILLE PARK
Sport at its best
Dyoyi flies SA flag high in New York
Katleho Dyoyi turns out to be a revelation for the Monroe Mustangs Athletics in New York, United States of Ameri ca. Photo: Supplied.
Zacharia Nale
VANDERBIJLPARK.- Katleho Dyoyi is another local lad who is hoisting the Sedibeng flag high in United States of America (USA). This former Carel De Wet High School student was granted a lifetime opportunity to study in USA as part of his scholarship. The talented runner has become a revelation for the Monroe Mustangs Athletics Club, clinching unbelievable records. He specialises in track and field, and cross country. Since he went to New York, Dyoyi is one of the most popular runners and is considering staying in New York to futher his career because of the opportunities that have availed themselves. Speaking to Sedibeng Ster Sport via a trans-atlantic telephone interview, Dyoyi says he enjoys each and every moment of his stay in New York. “I really enjoy my stay here and I have made good friends. I want to thank my former school Carel de Wet for
this kind of opportunity because I would not be here if it wasn’t for them. This is where all it started and I never thought that one day I would be where I’m today. I also encourage other youths to study and train hard so that they too can get this kind of opportunity. It was not only through athletics I got this opportunity but also through education,” says Dyoyi excitedly. He has been described as a wondrous and an excellent student by Gary Axelbank who is Monroe College’s Sports Development Director. Dyoyi was named ‘All American’ for his outstanding performance in the three races – Indoor Track and Field Championships he ran in March. He also helped his school finish third in relay setting a record. Monroe Mustangs Athletics is about providing the opportunity for student athletes to study in USA and getting the academic benefits of an American College Degree and also experience the cultural and social advantage of all that America has to offer.
TTournament ournament ccelebrates elebrates 220 0 yyears ears ooff ddemocracy emocracy Zacharia Nale
EVATON._ This year’s Pooe Easter Soccer Tournament will form part of the celebration of 20 Years of Democracy/Freedom. This was revealed to Sedibeng Ster Sport by Kgokgi Sports Foundation publicist Mondli Nkosi. The tournament started two weeks ago with junior soccer teams and the senior teams (open) are expected to start their tournament programme this weekend. According to Nkosi they decided to dedicate this year’s
tournament in honour of the icon Nelson Mandela and also celebrating the 20 Years of Freedom. “ Look, football forms part of democracy because it also played an important role in the freedom of this country. For example this country was readmitted to the international scene after it was banned in all sporting codes because of the previous regime and we saw it fitting to celebrate this in style. These youngsters must be educated in the history of our country through sport. We want to in-
vite the people and share the historical moment with them so that they can understand where we come from as far as football is concerned,” said Nkosi. He also revealed to Sedibeng Ster Sport that they want wheelchair basketball to form part of this year’s tournament. He says this week they will have a meeting with relevant stakeholders to see if they can get wheelchair basketball played on the day of the final. He says they are looking for only four teams for a start and next year
to involve more wheelchair basketball teams to participate in the tournament. He adds, “We want to accommodate as many sporting activities as we can, especially disability sports like wheelchair basketball. This will be something extraordinary because in most cases disability sports are neglected.” Nkosi told Sedibeng Ster Sport that there will be lots of entertainment on the day of finals with a host of prizes to be won by both the winning teams and soccer fans.