Seedamm news Juli 2023

Der Feinschmeckerurlaub im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes

Der Feinschmecker-Urlaub im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes

«klein fein persönlich individuell

AUFLAGESTÄRKSTES MONATSMAGAZIN AM

26. Jahrgang · 4. Juli 2023

Telefon 055 460 28 40

OBERSEE

• Herrliche Aussicht von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal

• Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

• Excellente Küche mit Pfiff

• Jeden Tag ein 6-Gänge-Wahlmenü für unsere Hausgäste

• Samstag Weinprobe im alten Gewölbekeller und 8-Gänge-Menü

• Mountainbike-Verleih

• Cabrio-Verleih

• Wanderungen mit Hütten-Touren mit dem Seniorchef

• Eigene Wanderkarten

• Rucksäcke & täglicher Shuttle-Service

• Übernachtung mit Frühstück ab 55,00 € bis 85,00 €

• Jagdmöglichkeiten in zwei umliegenden Revieren

• Reh, Gams & Hirsch aus der eigenen und umliegenden Jagden

Der Feinschmecker-Urlaub

– nur 8 DZ & 3 Suiten»

BERGgeflüster – 5 Tage

Feinschmeckerurlaub

BERGgeflüster – 5 Tage

Feinschmecker-Urlaub inkl.

• Herrliche Aussicht von Ihrem Balkon über das schöne

• Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

¾ Schlemmerpension mit 6-GängeWahlmenü ab € 425.– bis € 625.–

• Excellente Küche mit Pfiff

ÜF € 65.– bis € 95.– p/P

inkl. 3/4 Schlemmerpension mit 6-Gänge-Wahlmenü im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes ab E 425.– bis E 575.–

• Jeden Tag ein 6-Gänge-Wahlmenü für unsere Hausgäste

• Samstag Weinprobe im alten Gewölbekeller und 8-Gänge-Menü

reichhaltige A LA CARD Karte Reh & Gams aus eigener Jagd

• • • Wanderungen mit Hütten-Touren mit dem Seniorchef

• Eigene Wanderkarten

DE-79872 Bernau

• Rucksäcke & täglicher Shuttle-Service

Empfohlen von: Michelin / Gault Mileau & Falstaff beste Landgasthäuser von Deutschland

Tel. +49 7675 275 www.bergblick-bernau.de

• Übernachtung mit Frühstück ab 55,00 € bis 85,00

• Jagdmöglichkeiten in zwei umliegenden Revieren

19272

D-79872 Bernau - Tel. +49 7675 275 - www.bergblick-bernau.de

• Exzellente Küche mit Pfiff / 6-Gänge-Wahlmenü für die Hausgäste

• Reh, Gams & Hirsch aus der eigenen und umliegenden

• Landhaus Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

• Schneeschuhe Verleih GRATIS

• Übernachtung mit

D-79872 Bernau - Tel. +49

• Wanderungen und Hütten-Touren mit dem Seniorchef

• Samstag Weinprobe im alten Gewöbekeller und 8-Gänge-Menü

Die Glarner Bergwelt lädt zum Geniessen ein und spornt gleichzeitig zu Höchstleistungen an: genau wie die Glarner Wander-Challenge. Zu vier Berghütten wandern, den Sammelpass am Zapfhahn abstempeln und ein offeriertes Adler Bräu oder ELMER Citro geniessen. Sind alle Hütten gemeistert, winkt als Belohnung das exklusive Finisher-Kit mit dem Glarner Wanderpokal. Neugierig geworden? Mehr Infos unter: www.wanderpokal-glarnerland.ch

• Herrliche Aussichten schöne Hochtal

• Eigene Wanderkarten Service

Scheidung/Trennung ohne Anwalt? Das geht! Wir beraten und unterstützen Sie.

Wir helfen Ihnen dabei, konstruktiv und lösungsorientiert einen Beziehungs-Schlussstrich zu ziehen. Damit Sie wieder optimistisch durchstarten können. Nutzen Sie zur Orientierung unsere kostenlosen Info-Abende mit Fragestunde!

Der nächste Termin: 7.9.2023, 19.00 bis 21.00 Uhr (bitte voranmelden).

Ort: Untere Bahnhofstrasse 26, 8640 Rapperswil

www.trennpunkt.ch info@trennpunkt.ch

Neue Wege gehen.

Marken-Pneus und Felgen

Ganz ohne Voranmeldung Ganz ohne Voranmeldung

Kommen Sie bei uns vorbei oder rufen Sie uns an: 055 615 14 50

Flugschau – Berge – Emotionen

Am 18. und 19. August 2023 findet auf dem Glarner Flugplatz Mollis die traditionelle Flugschau «ZigAirMeet» statt. Airshows haben im Glarnerland eine lange Tradition. Die Verantwortlichen haben für den Anlass die besten Displaypiloten eingeladen und ein buntes

Programm quer durch die Aviatik zusammengestellt. Die Flugzeuge und Helikopter werden in einer statischen Ausstellung präsentiert. Auf dem Gelände finden die Besucher viele Informations- und Verkaufsstände, sowie ein breites Gastronomie-Angebot.

Wer sich über den F-35A Lightning II, das zukünftige Flugzeug der Schweizer Luftwaffe informieren will, findet am Stand von Lockheed Martin die richtigen Ansprechpartner. Der Himmel über dem Flugplatz wird eine einzigartige gigantische Bühne für ein aviatisches Schauspiel der Sonderklasse. Das abwechslungsreiche Programm und die einzigartige Glarner Bergkulisse ziehen Flugbegeisterte aus der ganzen Welt an. Davon profitieren der regionale Tourismus, die Gastronomie- und Hotel-Betriebe, sowie das lokale Gewerbe. Im Jahr 2019 verfolgten rund 35'000 Zuschauer das Spektakel. Das Glarnerland profitierte von einer Wertschöpfung in der Höhe von rund 1,2 Millionen Franken. Das ZigAirMeet bietet einen interessanten Einblick in die Aviatik. Legen-

däre Flugzeuge wie die North American P-51D Mustang oder die beliebte Schweizer Kunstflugformation «Patrouille Suisse» werden zu sehen sein. Displaypiloten mit ihren modernen Militärjets aus Frankreich, Deutschland, Belgien und der Schweiz werden ihre spektakulären Kreise über dem Flugplatz ziehen. Die in Mollis beheimatete Firma Kopter wird den Prototyp des Schweizer Helikopters AW09 im Flug präsentieren, während der Mutterkonzern Leonardo weitere Helikopter zeigt. Das Fliegermuseum Altenrhein (FMA) präsentiert verschiedene ehemalige Flugzeuge der Schweizer Luftwaffe im Flug. Leiser wird es beim Ballett zweier Segelflugzeuge oder den Fallschirmspringern der Schweizer Luftwaffe und der britischen Luftwaffe, sowie dem Formationsflug des Franzosen Christian Moullec in einem Ultraleichtflugzeug mit seinen Gänsen.

Wir bieten Hausbesuche an!

Senior Captain Steven “Vrieske” De Vries, der Solo Display Pilot der belgischen Luftwaffe mit seiner F-16AM «Dream Viper». Foto: Daniel Bader

9. SEPTEMBER 2023

ZÜRICH HALLENSTADION

Gotthardfestung Sasso San Gottardo

Historische Festung und Ausstellungen

2./3. September General Guisan-Event www.sasso-sangottardo.ch

SommerMusikWollerau

Sa, 19. August 2023

20 Uhr, Ref. Kirche Wollerau in Wilen

«Die Lyrik des Barock»

Werke für Violine und Orgel / Cembalo von J.S. Bach, G.F. Händel, A. Vivaldi, G. Pisendel, D. Buxtehude und N. Bruhns

Madeleine Caruzzo, Violine (Berlin / Sion)

Alexander Seidel, Cembalo & Orgel (Berlin / Zürich)

Sa, 26. August 2023

20 Uhr, Ref. Kirche Wollerau in Wilen

«Laudatio» Orgel und Horn in festlichem Dialog

Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart, G. Litaize und B. Krol

Lars Bausch, Horn (Basel)

Martin Rabensteiner, Orgel (Zürich)

Sonne, Festlichkeiten und prickelnder Mauler

Heben wir unsere Gläser auf dieses perfekte Sommertrio!

Wenn der Sommer sich mit Liebe und Festlichkeiten verbindet, wird dieser prickelnde Nektar zur Verkörperung von Glück und kostbaren Erinnerungen. Egal, ob Sie Ihre Hochzeit planen, mit Freundinnen und Freunden ein Fest feiern oder einfach nur die strahlende Sonne geniessen möchten, lassen Sie sich vom Maison Mauler begleiten, um die schönsten Momente des Lebens zu zelebrieren!

Seit mehr als 190 Jahren lässt die Familie Mauler mit ungebrochener Leidenschaft und Berufung die grosse Kunst der Herstellung von Vins Mousseux fortleben, die einst, zusammen mit wertvollen Geheimnissen, überliefert wurde.

Im Prieuré Saint-Pierre in Môtiers, einem ehemaligen Kloster im Herzen des Val-de-Travers, stellt die Familie Mauler seit 1829 mit Leidenschaft ihre grossen Vins Mousseux her und bietet ihren Besuchern ein köstliches Erlebnis. Dazu wird ein Film gezeigt, gefolgt von einer Führung durch die Weinkeller und einer Degustation. Besuchen Sie mauler.ch für weitere Informationen.

Mit Mc PaperLand sorgen Sie für den perfekten Start in die Schule.

SIE PLANEN EINEN HOCHZEITSAPÉRO, EINE GEBURTSTAGSPARTY

ODER EINEN FIRMENANLASS?

Sie planen einen Hochzeitsapéro, eine Geburtstagsparty oder einen Firmenausflug? Ihr Anlass auf dem MS Etzel wird ein unvergessliches Erlebnis. Blenden Sie den Alltag aus, lauschen Sie dem Rauschen des Wassers, geniessen Sie die Zeit mit Ihren Gästen und Freunden in einer einzigartigen Umgebung. Die überschaubare Grösse des Schiffs sorgt für eine familiäre Atmosphäre. Das MS Etzel ist Sommer wie Winter allwettertauglich. Es hat eine Tragfähigkeit von 150 Personen. An den Tischen im Salon finden 40 bis maximal 60 Gäste Platz, Apérofahrten sind für bis

zu 100 Personen möglich. Wir bieten Ihnen in Kooperation mit unseren Catering-Partnern für jeden Wunsch das passende Catering an, vom Getränkeverkauf über eine währschafte Suppe bis zum exklusiven mehrgängigen Menü. Wenn Sie Ihr eigenes Catering engagieren oder selber auf dem Schiff kochen möchten, wird eine Mitarbeiterin von uns mit an Bord sein. Es gibt eine Musikanlage, und im gesamten Innenbereich sind Steckdosen vorhanden. Im Steuerhaus dürfen Sie unterwegs dem Kapitän über die Schulter schauen.

Die Preise verstehen sich für Rundfahrten von und nach Zürich Bürkliplatz; Leerfahrten und Wartezeiten werden zusätzlich verrechnet. Natürlich können Sie Ihre Rundfahrt auch selbst festlegen. Gern schicken wir Ihnen eine entsprechende Offerte.

Wir freuen uns, Sie an Bord begrüssen zu dürfen!

Mehr Informationen zu den Extrafahrten mit dem MS ETZEL finden Sie auf www.msetzel.ch.

Gerne nehmen wir Ihre Anfrage über Tel. 043 305 77 11 oder info@msetzel.ch entgegen.

Die Luftseilbahn Matt-Weissenberge transportiert Sie täglich ab 07.55 Uhr im halbstunden Takt auf die Sonnenterrasse der Weissenberge.

Die idyllische Gegend bietet Ihnen ein unvergessliches Erlebnis wo Sie Ruhe und Erholung finden. Sie spazieren über saftig grüne Wiesen, begleitet von Kuhglocken-

klängen und Wandern entlang von sprudelnden Bergbächen und durch satte Wälder. Lassen Sie Ihre Seele baumeln, geniessen Sie die unberührte Natur und erholen Sie sich von Ihrem Alltag. Oder geniessen Sie einen Familientag an einer unserer Feuerstellen und erfrischen Sie sich mit einem kühlen Getränk oder Glace

Glattalp Berggasthaus

Zu Fuss oder per Luftseilbahn auf die Glattalp.

Ein gut begehbarer Wanderweg führt von der Talstation in ca. 2,5 h bergauf zur Glattalp.

Die Luftseilbahn fährt nach Fahrplan und bringt Sie auch ohne Wander-Ambitionen hinauf zu uns.

Ab Bergstation sind es ca. 10 Minuten leichter Wanderweg.

Älpler Chilbi

am 16.8.2023

Übernachten: 36 Übernachtungsplätze

Kulinarisch: Typische Schweizer Alpenküche, z'Nüni, z'Vieri Plättli, Schüblig, Glattalp-Röschti, usw.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Berggasthaus Glattalp, 6436 Muotathal

Telefon: 041 830 12 04

E-Mail: gruezi@berggasthaus-glattalp.com

Michael Hasenfratz und sein Team

im Berggasthaus Edelwyss. Der dazugehörende Erlebnisspielplatz verspricht viel Spass für grosse und kleine Kinder.

Infos unter: www.weissenberge.ch

UNESCO-Welterbe Tektonikarena

Sardona – bedeutendstes Naturgut der Ostschweiz

Das UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona bietet einen aussergewöhnlichen und dramatischen Einblick in die Entstehungsgeschichte unserer Alpen. Nirgendwo sonst auf der Erde zeigen sich die Zeugen der Gebirgsbildung so monumental und anschaulich wie hier. Daher wurde die einzigartige und ursprüngliche Gebirgslandschaft rund um den Piz Sardona im Grenzgebiet der Kantone Glarus, St. Gallen und Graubünden von der UNESCO im Jahre 2008 auf die Welterbeliste gesetzt. Diese weltweit bedeutendste Auszeichnung für ein Naturgut stellt eine grosse Anerkennung und Chance dar, bedeutet jedoch auch die Verpflichtung, das Gebiet für kommende Generationen zu erhalten. www.unesco-sardona.ch

Das Welterbe Sardona erleben

GeoPhänomene-Weg Kerenzerberg

Fessis-Rundweg Äugsten

GeoExpedition Tschinglenalp, Elm

GeoGalerie Flumserberg

Pizol Panorama Höhenweg

Ausstellung BergeBeben Vättis

GeoGuides Sardona für Führungen und Exkursionen

Besucherzentrum in Glarus und Elm

Mehrtageswanderungen SardonaWelterbe-Weg und Via GeoAlpina

PRADAS RESORT –

Ferienparadies in den Bergen

Gemütliche Ferienwohnungen, top ausgestattet und im alpinen Design mit Frühstück-Lieferservice der Extraklasse, tollen Indoor-Spielewelten für Kids, Innen-Pool, Sauna und Naturbadeteich. All das erwartet Sie im Pradas Resort in Brigels, mitten in der schönen Natur der Bündner Alpen. In den Premium-Ferienwohnungen mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern und Balkon auf 1300 m ü. M. geniessen Sie ein unvergessliches Ferienparadies.

Nur fünf Gehminuten vom historischen kleinen Ortskern entfernt liegt das Pradas Resort auf der grünen Wiese mit schöner Bergkulisse im Hintergrund. Direkt beim Pradas Resort starten zahlreiche Bike-Touren und Wanderwege in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, von der einfachen kinderwagentauglichen Tour bis zur anspruchsvollen Gipfelwanderung. Von der Talstation in unmittelbarer Nähe der Unter-

kunft aus können Sie mit der Bergbahn auch direkt auf 1670 Meter hochfahren und das atemberaubende Bergpanorama geniessen. Im Sommer nutzen Sie als Pradas ResortGast die Bergbahnen übrigens kostenlos. Sollte das Wetter einmal nicht mitspielen, können sich die Kleinen auf 150 m² im Bällebad austoben, die virtuelle Pistenraupe lenken, im Kreativhäuschen mit Mandala-Maltisch Kunstwerke zaubern oder sich mit einem Buch ins Ravensburger IndoorBaumhaus zurückziehen. Mit der ganzen

Familie geniessen Sie danach erholsame und vitalisierende Stunden in der 500 m² grossen Bade- und Saunawelt.

Im Dorf Brigels gibt es neben der Bäckerei auch eine Metzgerei, eine Käserei, einen Einkaufsladen und diverse Hofläden. Zahlreiche Restaurants sind ebenfalls bequem zu Fuss erreichbar. Ob Capuns oder Maluns, Schweizer Spezialitäten, Pizza und andere internationale Klassiker – die lokalen Gastgeber freuen sich, Gross und Klein kulinarisch verwöhnen zu dürfen.

Cordial beinvegni – Herzlich Willkommen in der rätoromanischen Schweiz.

Spezialangebot

7 Nächte bleiben, 6 Nächte bezahlen 2.5 Zimmer Premium-Ferienwohnung für max. 4 Personen, inkl. Bade- & Saunawelt, Indoor-Spielewelten, Bergbahnen, Minigolf ab CHF 852.– pro Wohnung

Pradas Resort

Via Plaun Rueun 44 7165 Breil/Brigels

Tel. 081 920 14 00

info@pradasresort.ch www.pradasresort.ch

MOUNTAINCARTS

Neuer kulinarischer Reiseführer für Graubünden

graubündenVIVA, das Bündner Kooperationsprogramm für Genuss, Kulinarik und Regionalität, präsentiert in Zusammenarbeit mit Transhelvetica den neuesten kulinarischen Reiseführer für Graubünden.

Der Reiseführer ist der perfekte Begleiter für alle, die die kulinarische Vielfalt und Schönheit von Graubünden zu Fuss oder auf dem zwei Rädern entdecken möchten. Mit über 80 Seiten bietet der Guide im praktischen Booklet- Format eine umfassende Liste von Restaurants, Hofläden, Produzenten sowie eine Vielzahl von lokalen Spezialitäten und kulinarischen Highlights. Der Guide ist so gestaltet, dass er die Leser:innen auf eine kulinarische Reise durch die wunderschöne Landschaft von allen Bündner Regionen mitnimmt und auch

Tipps für E-Bike-Touren beinhaltet. Das Magazin ist in Zusammenarbeit mit lokalen Experten entstanden und bietet daher einen authentischen und tiefgründigen Einblick in die kulinarische Szene von Graubünden. Abgerundet wird der Inhalt des Guides mit spannenden Tischgesprächen, feinen Rezepten und einer grossen Auswahl

Für unsere Gäste... nur das Beste!

Unser reiches Frühstücksbuffet, wo warme Eiergerichte mit Liebe vor Ihren Augen zubereitet werden.

Halbpension, in unseren Zimmerpreisen inbegriffenes, Abendessen mit: 5 Gängen, Auswahlmenus (mit Fleisch-, Fisch- oder vegetarischer Hauptspeise)

Tägliches Salatbuffet mit mind. 25 Sorten

Internationale Buffets, Grillparties

Racelette- / oder Fondueabende

Fondue Chinoise à discretion

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

***superior Familie Schmid Telefon +41 81 378 72 72 Hotel Astoria Arosa CH-7050 Arosa www.astoria-arosa.ch

an Genussstationen in allen Regionen.

Leonie Liesch, Geschäftsführerin von graubündenVIVA, sagt: «Wir freuen uns sehr, den neuen kulinarischen Reiseführer für Graubünden zu präsentieren, der nicht nur kulinarische Highlights, sondern auch Tipps für E-Bike-Touren bietet. Graubünden ist ein wahres Paradies für Feinschmecker und Out-

door-Enthusiasten und dieses Magazin soll dazu beitragen, dass Einheimische und Gäste die Vielfalt und Schönheit der Regionen entdecken und mit allen Sinnen geniessen können.»

Der neue kulinarische Reiseführer ist ab sofort unter www.graubuendenviva.ch/transhelvetica bestellbar.

Madrisa Trail Klosters presented by LOWA:

Das alpine Abenteuer für alle Trailrunning-Liebhaber Spektakuläre Trails vor grandioser Naturkulisse: Der Madrisa Trail Klosters am 19. August 2023 verspricht Trailrunning in seiner reinsten Form. Beim T54 Trail summieren sich auf 54 Kilometer über 4.000 Höhenmeter, und das bei einem etwa 90%igen Trailanteil – ein Fest für alle Fans alpiner Trailruns.

Etwas weniger anspruchsvoll, aber nicht minder attraktiv: der T24 Trail, ein wunderschöner Panorama Trail über der Talsohle von Klosters. Der ideale Einstieg in die Welt des Trailrunnings – und für alle, die es gerne schnell mögen.

Anmeldung und weitere Informationen zum Madrisa Trail Klosters 2023: www.madrisatrail.ch

Nächster Halt: Modellbahnanlage

Kaeserberg!

Es ist Elf, wolkenlos und schön. Der Zug nach St.Jakobsstadt rollt an. Ein Knabe drückt seine Nase ans Fenster. Er folgt den Dampfwölkchen, die die Zahnradbahn-Lokomotive auspustet. Kaeserberg entschwindet und der Zug schlängelt sich talwärts. Der bunte Herbst zieht vorüber. St. Jakobstadt rückt ins Bild.

So beginnt die Geschichte des Kaeserbergs, der grossen Modellbahn bei Freiburg:

Ein Kindertraum, den der Träumer Marc Antiglio, mit Phantasie, Geduld und einem tollen Team in 17 Jahren realisiert hat. Die Welt im Designerbau zeigt die 1990er Jahre einer frei erdachten Deutschschweiz und einer Ecke Graubünden. Jedes Detail stimmt.

Die Anlage im Massstab 1 : 87 ist in drei Ebenen gegliedert. Drei Bahnen, SBB (Schweizerische Bundesbahnen), RhB (Rhätische Bahn) und KBB (die imaginäre Kaeserbergbahn) erschliessen auf 2 km Gleis die Gegend. Für die KBB ist der Kaeserberg das, war für die SBB der Gotthard ist. Der Name ehrt den früh verstorben Freund des Gründers Willy Kaeser.

Der Schattenbahnhof beherbergt 200 Züge sowie Raum für Unterhalt und Reparaturen. Von da rollen rund 100 eingeteilte Züge rechnergesteuert über eine 14,5-stöckige Gleiswendel eine Etage höher in die gestaltete Welt. Als erstes beeindruckt dort St. Jakobstadt. Hier leitet der Vorstand die Zugfahrten am Stelltisch. Im Hintergrund thront der Kaeserberg.

Die Meterspurzüge der RhB klettern der Bergflanke entlang durch drei Kehrtunnel und über eine Brücke zum Bergdorf Kaeserberg. Wer hier einen Sulèr oder einen Balcun Tort entdeckt, weiss sich in Graubünden! Postautos laden zur Passfahrt. Steil klettert die Zahnradbahn zum Horn hinauf. Die letzten 35 Gleismeter sind noch im Bau. Schon jetzt fahren Züge,

meterspurig über einen Zahnstangenabschnitt.

Halbstündlich wird es am Kaeserberg für jeweils sechs Minuten (fast) dunkel. Am Tag … erwacht der Herbst, die Sonne lacht. Alltagsaktivitäten prägen das Bild. Nachts … weicht Reales Verträumtem. Das Lichtermeer fasziniert. Die Burgruine thront im Lichterschein, bunte Kirchenfenster wecken Stille, und Blaulichter verraten Polizeipräsenz. Scheinwerfer und Rücklichter markieren Strassenzüge. Und Züge winden sich wie Glühwürmchen durchs Relief.

Ab und zu beleben Töne die Szene. Im Zirkus begleiten Rhythmen die Artisten, das Postauto holt mit Ti-Tä-To zur Rechtskurve aus. Wenn der Hahn den Tag ankündigt, kommt Schmun-

zeln auf. Typisches Dröhnen ertönt, sobald ein Zug über die Gitterbrücke rollt. Und zur vollen Stunde schlägt es vom Kirchturm her Elf.

Möchtest du auch mal Lokomotivführer sein? Das kannst du jetzt bei uns, für ganze 40 Minuten in einem echten Führerstand einer Lokomotive des Typs Ae 6/6.

Nach einer kurzen Einführung durch einen ehemaligen Lokomotivführer, übernimmst du selbst das Steuer und fährst im Lok-Simulator die Strecke Freiburg-Bern, wo du unterwegs den Röstigraben überquerst. Der ehemalige Lokomotivführer steht dir während der ganzen Fahrt zu Seite.

Jeden 3. Sonntag im Monat, 40-minütige Fahrt im Simulator für CHF 50.–.

Reservationen und Verfügbarkeit per Tel. 026 467 70 40 oder E-Mail:info@kaeserberg.ch, Publikumstage und Öffnungszeiten unter www.kaeserberg.ch

Riesenwald Elm

Wo der Riese Martin wohnt

Da stehen Häuser auf dem Dach und Bäume haben Ohren – die Sage vom Martinsloch ist zig Jahre alt, im Elmer Riesenwald wird sie jedoch wieder aufgenommen und erweitert. Hier ist Martin zuhause, ein scheuer Steinriese, den man nur selten zu Gesicht bekommt. 17 Stationen führen durch seine Welt, kinderwagentaugliche 2,5 Kilometer, auf denen man den ganzen Tag verweilen kann. Die dazugehörige Kulisse mit dem UNESCO Welterbe Sardona erinnert daran, dass Elm tatsächlich voller (urzeitlicher) Geschichten steckt. Und wenn der Riesen-Hunger ruft, sind die Berggasthäuser bereit.

Der Zwerg-BartliErlebnisweg

Skulpturenweg im kleinen Täli

Erlebnisweg für Gross und Klein

Rundwanderweg Klöntal

Die Bergwelt des Zwerg Bartli

Die Zwergenwelt bleibt einem meist verborgen, so klein ist die. Ausser in Braunwald, da geht es über Stein und Wurzel in die Heimat von Zwerg Bartli – zum Wasserspielplatz beim Brummbach, in die Edelsteinspalte und auf den Thron des Zwergenkönigs. In ein bis drei Stunden kommt man so an bis zu neun Stationen vorbei, die Einblicke in Zwerg Bartlis Bergwelt geben, und wer weiss, ob man ihn bei einer der Feuerstellen zum Zmittag kurz erblickt?

Mittelalterliches Stedtli

Mit der Luftseilbahn Niederurnen-Morgenholz geht’s hoch ins Niederurner Täli. Auf dem Erlebnisweg trifft man auf über vierzig Tier- und Fabelskulpturen, welche der Holzkünstler Thomas Jud mit der Motorsäge gezaubert hat. Bei ausgewählten Skulpturen können die Kinder ihr Laufblatt abknipsen und sich auf ein kleines Geschenk freuen. Ein Familienausflug, der sich immer wieder aufs Neue lohnt. Das Glace im Berggasthaus Hirzli auf dem Rückweg ist danach wohlverdient.

Um den Klöntalersee

Rund um den Klöntalersee wandern ist ab diesem Sommer möglich. Mit dem rüstigen Grosi, der ganzen Familie oder Freunden ist der neue Rundwanderweg um das Bergsee-Juwel Genuss pur. Auf 12,65 Kilometern geht’s durch wunderbare Natur und zu schönen Einkehrmöglichkeiten im Klöntal, das Glitzern des Sees lockt am Schluss zum Baden in der eindrücklichen Kulisse.

Grüningen ist ein Kleinod an mittelalterlichen und baugeschichtlichen Kostbarkeiten. So erstaunt es kaum, dass das Dorf als Mitglied der schönsten Schweizer Dörfer gewählt wurde. Szenische Führungen wie die NachtwächterFührung oder Familienführungen durch das Stedtli lassen die fesselnden Geschichten aus der Vergangenheit auferstehen. Rundgänge durch die Schlossräume und das Schlossmuseum vermitteln Einblicke in die Geschichte und Herrschaft der damaligen Zeit. Bei schönem Wetter finden verschiedene Konzerte im lauschigen Schlosshof oder im Stedtlipark statt.

Auf dem Grüninger Kinderweg können Kinder an verschiedenen Posten spielerisch Flora und Fauna entdecken und werden dabei von den liebenswerten Figuren Hans und Mola begleitet. Der Kinderweg kann jederzeit in Angriff genommen werden und nach Lust und Laune der Kinder begangen werden. Eine Erfrischung im Schloss-Café, sonntags geöffnet, rundet den Besuch in Grüningen ab.

Öffnungszeiten und Spieldaten auf

GRÜNINGER KINDERWEG

M a H s r ih L

Ferien im schönen Vinschgau

Eine Region zwischen Alpen und mediterraner Lebensfreude. Im äussersten Nordwesten Südtirols erstreckt sich vom idyllischen Reschenpass bis hinab nach Partschins nahe Meran ein besonderes Urlaubsparadies: der Vinschgau. Was Sie im Urlaub hier erwartet? Die schönsten Wanderhotels in Südtirol, ausgedehnte Radrouten, zahlreiche Kletterherausforderungen und ein Hochgenuss für Golfspieler locken Sportliche im Aktivurlaub in den Vinschgau.

Wandern in Latsch und Martelltal

Am Eingang zum hochalpinen Martelltal, zwischen Sonnenberg und Nörderberg, zu Füssen des Nationalparks Stilfserjoch und des Naturparks Texelgruppe gelegen, erstreckt sich eines der abwechslungsreichsten Wandergebiete des gesamten Alpenraums. Der mittlere Vinschgau ist von einem inneralpinen Trockenklima, Sonne, Wind und milden Temperaturen ge-

prägt. So sind gerade im Herbst und Frühjahr Wanderungen auf den sonnenexponierten Pfaden und Wegen des Sonnenberges lohnende Ziele. Das Feriendorf Latsch und das Martelltal bestechen durch landschaftliche Vielfalt. So finden sich hier Wanderwege für alle Ansprüche: einfache Familienwanderwege und abwechslungsreiche Waalwege, die keine nennenswerten Steigungen aufweisen, lehrreiche Themenwege und Rundwanderungen, geführte Touren und Almwanderungen, aber auch Bergtou-

ren und Klettertouren im Hochgebirge bis knapp unter 4000 m Seehöhe.

Kastelbell - Tschars

Schloss Kastelbell und Schloss Juval dominieren den unteren Vinschgau. Das eine ist Kulturstätte, Galerie und zugleich Wahrzeichen von Kastelbell, das andere die Sommerresidenz des weltbekannten Bergsteigers Reinhold Messner, die auch das Bergmuseums MMM

Juval beherbergt. Der Vinschgau und die Feriendörfer Kastelbell und Tschars sind bis heute von gelebtem Brauchtum und Traditionen geprägt, an denen festgehalten wird, die sich aber auch weiterentwickeln dürfen. Im Tal der Kulturschaffenden, der Marmordörfer und Geniesser wird das Althergebrachte nicht nur bewahrt, sondern mit grossem Pioniergeist stets weiterentwickelt und mit dem Neuen verbunden. Die steppenartige Sonnenseite des Vinschgau lässt zwischen Kastelbell und Tschars filigrane Weine, Früchte für edle Destillate und feine Spargel reifen.

Exklusiv-Urlaub im Bayerischen Wald

Die perfekte Auszeit mit 4-Sterne-Service für die ganze Familie, Urlaub mit Hund oder Reiturlaub im Naturparadies

Persönlich, herzlich und familiär - mit dem vollen Service eines Vier-SterneHotels - so präsentiert sich das Gutshotel Feuerschwendt.

Bequeme Familien-Bungalows, Hallenbad und ein kleiner Wellnessbereich garantieren eine Auszeit, die man nie mehr vergisst.

Langeweile ist ein Fremdwort auf dem Kinderland-zertifizierten Gut mit Streichelzoo und großem Spielplatz.

Urlaub mit Hund: Der umzäunte und überdachte Hundetrainingsplatz steht jedem Hotelgast mit Hund kostenlos

zur Verfügung. Auf einer eingezäunten Hundespielwiese können sich die Vierbeiner zudem so richtig austoben. In Zusammenarbeit mit der Hundeschule Hexenhof werden zusätzlich professionelle Hundeseminare zu verschiedenen Themen, wie Erziehung, Spiel und Spaß oder Rückruf angeboten.

Reiterurlaub: Auch für jeden Pferdefreund bietet Gut Feuerschwendt unendliche Möglichkeiten: Ausritte, Longenstunden, Gruppen- und Einzelreitstunden, Reiterspiele, Bodenarbeit, Theorieeinheiten oder Kutschenfahrten.

Gutshotel Feuerschwendt Gut Feuerschwendt 1 D-94154 Neukirchen vorm Wald Tel: 0049 8505 91290

Die Magie der Vielfalt im Meraner Land

Dein Lieblingsplatz zum Glücklichsein im Meraner Land

Mit dabei bester Service und kompetente Beratung, wenn es ums Wandern, Genussradeln und Biken geht. Dazu gesellen sich duftender Zierbelkiefer in Ihrem Zimmer, die raffinierte Naturküche mit hausgemachten Leckerbissen aus Südtirol und die alpine Wellness voller Tradition. Kurz gesagt: vitalpina pur… Neu: Vista Spa mitten in den Apfelgärten

Mehr Raum. Mehr Licht. Mehr Urlaub.

Erholung und Entspannung am Bodensee Wunderschöne 21/2 Zimmer-Wohnung 78 m² mit Balkon und Tiefgarage

Ihr Wellnesshotel

Kontaktanfrage: 0162-3071512

im Naturpark Südschwarzwald

Schnuppertage ab € 250,- p.P.

2 Übernachtungen + ¾ Verwöhnpension

Südschwarzwald

Ihr Wellnesshotel im Naturpark

Sommer spezial ab € 440,- p.P. (gültig 12.06. – 24.09.2023)

Schnuppertage ab € 250,- p.P.

2 Übernachtungen + ¾ Verwöhnpension

4 Übernachtungen + ¾ Verwöhnpension

Happy Sunday ab € 125,- p.P.

Sommer spezial ab € 440,- p.P. (gültig 12.06. – 24.09.2023)

1x Übernachtung + ¾ Verwöhnpension nur buchbar Sonntag – Montag

Wellnessbereich auf 2200 m² mit beheiztem Innen- und Aussenpool, 5 Saunen, Kosmetik, Massage und Wellnesstrainerin

4 Übernachtungen + ¾ Verwöhnpension

Happy Sunday ab € 125,- p.P.

1x Übernachtung + ¾ Verwöhnpension

D-79848 Bonndorf

Rothausstr. 7

nur buchbar Sonntag – Montag

Tel.: +49 77 03 – 93 210

Wellnessbereich auf 2200 m²

www.schwarzwaldhotel.com

Schwarzwaldhotel Möhringer GmbH

beheiztem Innen- und Aussenpool, 5 Saunen, Kosmetik, Massage und Wellnesstrainerin

D-79848 Bonndorf

Rothausstr. 7

Tel.: +49 77 03 – 93 210

Silvester-Angebot

www.schwarzwaldhotel.com

Schwarzwaldhotel Möhringer GmbH

im Wiesental

Buchbar vom 29.12.2023 bis 01.01.2024

• 3 Übernachtungen mit großem Frühstücksbüffet

• Kuschelige Bademäntel

• Schwarzwald-Wellness-Haus mit Schwimmbad

• «Waldevent» am Samstag mit einer Kutschfahrt. Wir laden Sie ein zum gemütlichen Beisammensein auf einer Waldlichtung, ein Highlight wird der Einsatz unserer historischen Feldküche. Wir servieren Würstchen, hausgemachten Saftbeinschinken, hasugebackenes Holzofenbrot, Hefezopf, Glühwein, Punsch und Tee.

• 1x gemütlicher Abend mit einem Schlemmer-Büffet am Freitagabend

• 1x 4-Gang Menü im Rahmen der Halbpension am Samstagabend

• Am 31.12. können Sie von 13:00 - 16:00 Uhr in unserem Kutschenmuseum hausgemachte Kuchen, Kaffee und Suppe genießen.

• Am 31.12. verwöhnt Sie unsere Rosi in unserem Wellnesshaus von 14:00-17:00 Uhr mit Aufgüssen, Peelings sowie erfrischenden Smoothies.

• Silvesterabend mit 6-Gang-Menü, Mitternachtssuppe am Lagerfeuer auf unserer Panorama-Terrasse mit Blick zum Schopfheimer Feuerwerk

INFO: Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass unser tolles 6-Gänge Menü nicht für Allergiker oder Unverträglichkeiten jedglicher Art geeignet ist. Es sind keine Umbestellungen möglich. Sie möchten die Krone-Zeit noch ein bisschen genießen? – Das freut uns sehr! Zusatznächte davor oder danach sind selbstverständlich gerne buchbar.

Doppelzimmer, pro Person 531,00 Euro Einzelzimmer, pro Person 591,00 Euro Romantikzimmer/DZ Top/FeWo, pro Person 561,00 Euro

Willkommen in Eschenbach

Das Dorf Eschenbach liegt auf der ersten Talstufe über dem Zürichsee und schart sich um die Gabelung der Strassen zum Ricken und nach Rüti. Der Dorfbach durchfliesst den Kern Eschenbachs in nordsüdliche Richtung. Ebenfalls noch auf der ersten Terrasse über der Linthebene liegen die Dörfer Neuhaus, Bürg sowie der Weiler Lenzikon, der heute mit Neuhaus praktisch zusammengewachsen ist. Nördlich des Eggwalds - im nächsten für die charakteristische Rippenlandschaft parallel verlaufenden Längstal - finden wir die Aussenwachten Diemberg, Lütschbach sowie das Dorf Ermenswil als erste Station auf der Verkehrsachse von Rüti ZH nach Eschenbach auf st. gallischem Boden.

Der höchste Punkt der Gemeinde liegt auf dem Tweralpspitz auf 1'332 m.ü.M.

und der tiefste Punkt wird mit 439 m.ü.M. beim Aabach an der Gemeindegrenze zu Uznach erreicht.

Attraktive, sonnige Wohnlagen in angenehm ruhiger Umgebung bieten sich in allen Ortsteilen der Gemeinde Eschenbach an. Ein Trumpf im Vergleich zu Rapperswil-Jona oder zu den benachbarten Kantonen Zürich und Schwyz sind die verhältnismässig günstigen Bodenpreise. Die guten Verkehrsverbindungen, ein ansehnliches Angebot an örtlichen Gewerbe- und Dienstleistungsbetrieben sowie Einkaufsmöglichkeiten und der vorteilhafte Standort im Einzugsgebiet des Wirtschaftsgrossraums Zürich machen Eschenbach zum hochwertigen Lebensraum.

Anfangs des 19. Jahrhunderts wurde in Winterthur die mit der ersten me-

chanischen Grossspinnerei der Grundstein für die Industrialisierung in der Schweiz gelegt. Diese Entwicklung hatte verheerende Konsequenzen für Zehntausende von Heimarbeiterinnen und Heimarbeitern, die plötzlich von Maschinen um ihren Lebensunterhalt

gebracht wurden. Denn nur ein gutes Zehntel fand Arbeit in den Fabriken. So schlimm dürfte es in Eschenbach zwar nicht gewesen sein, war die Bevölkerung doch eher bäuerlich geprägt. Und die Lebensgrundlagen bildeten neben der Landwirtschaft verschiedene eng damit verknüpfte Handwerks- und Gewerbebetriebe. Spinnen und Weben dürften deshalb eher als Nebenerwerbe gegolten haben. Dennoch schlug auch in Eschenbach das Zeitalter der Industrialisierung mit dem Bau von Spinnereien und Webereien entlang der Läufe von Aabach, Lattenbach und Dorfbach. Viele Bewohner dürften um den sich neu eröffnenden Broterwerb froh gewesen sein. 1857 baute der Glarner Industrielle Georg Wild im Aatal in Neuhaus die erste mechanische Weberei und fasste dazu das Wasser im Aabachtobel. 1864 folgte der Neubau einer Textilfabrik im Dorf Eschenbach mit Anlage des Siessen- und des Oberfeldweihers als Wasserspeicher für die Nutzung der Wasserkraft.

Grillfachgeschäft für den anspruchsvollen Geschmack

lässt die Herzen von Grillfans und Kochbegeisterten höherschlagen. Im Grillfachgeschäft finden Sie unter anderem Holzkohlegrills der Premium Marke Big Green Egg.

Mit den Big Green Eggs, die einem Römertopf ähneln, lässt sich nicht nur grillieren, sondern auch niedergaren, kochen, backen oder räuchern.

«Sogar der berühmte Starkoch Andreas Caminada arbeitet mit diesen Geräten», erklärt Geschäftsführer Philip Rieder. Outdoor Küchenzeilen, Feuerschalen von OFYR, Grills von Führig, jegliches Grillzubehör, feine Weine, Gewürze und Sossen sowie erstklassige Holzkohle komplementieren das Sortiment. «Eine ausführliche Beratung und ein perfekter Kundenservice sind uns extrem wichtig.

Wir liefern unsere Geräte bis in die Gärten unserer Kundschaft, übernehmen die Montage und erklären die Handhabung. Auf Wunsch organisieren wir auch gleich die erste GrillEinweihungsparty», versichert Philip Rieder.

•

076 382 75 00 • grillmasters.ch@gmail.com • www.grillmasters.ch

total-clean – Ihre Reinigungsprofis!

Herzlich willkommen bei total-clean

Wir setzen grossen Wert auf Qualitäts- und Umweltmanagement und überzeugen mit einen idealen Preis-Leistungsverhältnis, Termintreue, qualitativ hochwertigen Reinigungsmittel und Geräten und einer fundierten Erfahrung.

Fassadenreinigungen, Gebäudereinigung, Unterhaltsreinigungen, Spezialreinigung und Umzugsreinigungen

mit Abgabegarantie sowie Neu- und Umbauten –total-clean ist Ihr idealer Reinigungspartner.

Gerne sind wir bei Umzugsreinigung, Spezialreinigung, Gebäudereinigung, Fassadenreinigungen, Unterhaltsreinigungen, Büroreinigungen und Fensterreinigung für Sie da. Perfekt durchgeführte Reinigungen und Baudienstleistungen, qualitäts- und leistungsorientierten umgesetzt und von unseren professionellen Mitarbeitern ausgeführt.

Persönlich – preiswert und kompetent. Wir freuen uns auf Sie!

total-clean

Lanzenmoosstr. 20, 8716 Schmerikon

Telefon: 079 469 40 01

E-Mail: info@total-clean.ch

Internet: www.total-clean.ch

Grill Masters GmbH • Dorfstrasse 3

8733 Eschenbach

Grill Masters, Eschenbach SG

Willkommen in der Gemeinde Schmerikon

Die Gemeinde Schmerikon gehört mit rund 4'077 Einwohnern und einer Fläche von 6 km², hiervon ein Drittel Wasserfläche, zu den überschaubarsten Gemeinden im St. Galler Linthgebiet. Unmittelbar am Anfang des oberen Zürichsees gelegen, schmiegt sich das Dorf an den Südhang des Seerückens und geniesst damit viel Sonne und einen einmaligen Ausblick über die Schmerkner Bucht zum Mündungsbereich der Linth, dem unbebauten Ufer des Buechbergs bis weit den See hinunter bis zum Etzel und Seedamm.

Schnellzughalt auf der Linie Rapperswil - Uznach - St. Gallen. Dadurch ist die Erreichbarkeit von und zu den Agglomerationen Zürich und St. Gallen auf beiden Verkehrsträgern unter einer Stunde gewährleistet. Das Dorfleben wird geprägt durch ein reges Vereinsleben, welches die Teilnahme an einem reichhaltigen Angebot an sportlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Aktivitäten ermöglicht. Ein attraktives Angebot an Freizeit-InDie Gemeinde zeichnet sich aus durch hohe Wohnqualität und ist gleichzeitig auch noch Standort für zahlreiche wertschöpfungsintensive und innovative Unternehmen, die viele Arbeitsplätze zur Verfügung stellen. Sie verfügt über ein reiches Angebot an Verkaufsläden, die die Versorgung mit Waren des täglichen Bedarfs im eigenen Dorf ermöglichen. Hervorzuheben ist die hervorragende Anbindung an das regionale und nationale Strassen- und Schienennetz mit eigenem Autobahnanschluss und

frastruktur, wie Hallen- und Seebad, das aufgewertete Seeufer und diverse Sportanlagen runden die Attraktivität als Wohnort ab.

Darüber hinaus wartet die Gemeinde mit einer einmaligen Dichte an Heimat- und Naturschutzobjekten auf, allesamt in nationalen Schutzinventaren aufgelistet. Der See gehört dem Landschaftsschutzgebiet Obersee an, das Riet zwischen Aabach und Linthkanal gilt als ein geschütztes Flachmoor und Amphibienschutzgebiet und der Dorfkern gilt als schützenswertes Ortsbild.

HALLEN- UND SEEBAD SCHMERIKON

Öffnungszeiten:

Montag - Freitag 11.00 – 21.00 Uhr

Dienstag 06.00 – 08.00 Uhr Frühschwimmen 11.00 – 21.00 Uhr

Donnerstag 06.00 – 21.00 Uhr (Sauna ab 11.00 Uhr)

Samstag/Sonntag 09.00 – 21.00 Uhr

Telefon 055 282 33 66 www.badi-schmerke.ch

Frühschwimmen – Am Dienstag und Donnerstag haben wir für unsere Frühschwimmer bereits ab 06.00 Uhr geöffnet.

Starten Sie sportlich in den Tag. Es lohnt sich �� .

Wir wünschen viel Spass im Hallen- und Seebad Schmerikon.

Fotos: Fredy Schärer

Geschichte über Schmerikon

Im Mittelalter und bis in die frühe Neuzeit lebte das Dorf vor allem vom Fischfang, dem Schiffsverkehr, dem Pilgerverkehr nach Einsiedeln, dem Weinbau und von den Sandsteinbrüchen. Seit dem Verlanden des Tuggenersees am Ende des Frühmittelalters

Planst Du einen Anlass?

Leih unsere Tischvitrinen aus Mehr Infos auf:

Schmerikon und der Obersee 1825 vor dem Bau der Bahnlinie zwischen Rapperswil und Uznach, die den alten Hafen zerstörte und das Dorf vom See abschnitt.

lag Schmerikon am oberen Ende des Zürichsees. Nach dem Ende der alten Eidgenossenschaft 1798 gelangte Schmerikon zuerst zum Kanton Linth und nach dessen Auflösung 1803 zum neu geschaffenen Kanton St. Gallen.

Wir produzieren unsere Gelati nach eigenen Rezepten in Schmerikon – mit natürlichen und wo immer möglich lokalen Zutaten

Innerhalb des Kantons war es zuerst Teil des Bezirkes Uznach, seit 1831 des Seebezirkes und seit 2001 des Wahlkreises See-Gaster. Das Dorf Schmerikon wurde wiederholt durch Grossbrände zerstört, so 1706 und 1865. Im 19. Jahrhundert wurde am See eine Mineralquelle entdeckt, die dem Ort kurzzeitig den Ruf eines Badekurorts einbrachte. Durch die Anlage der Bahnlinie von Rapperswil nach Weesen im Jahre 1859 wurde die idyllische Lage am See zerstört. Die grossen Aufschüttungen und der Bahnverkehr bedeuteten auch das Ende des Hafens Schmerikon. Zu Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte sich in Schmerikon insbesondere die Textil- und die Maschinenindustrie. Deren Niedergang in den 1990er Jahren wurde grösstenteils durch die Ansiedlung neuer Industriezweige kompensiert. Dennoch arbeitet ein immer grösserer Teil der Einwohner der Gemeinde nicht mehr in Schmerikon sondern in Rapperswil-Jona oder im Grossraum Zürich. Seit der Erstellung der S-Bahn im Grossraum Zürich und durch die Fertigstellung der Umfahrung Schmerikon und der damit verbundenen besseren Anbindung an das Nationalstrassennetz erhöhte sich die Attraktivität Schmerikons als Wohnsitz für Pendler erheblich. Dadurch konnte Schmerikon seine Einwohnerzahl in den letzten zehn Jahren ausbauen.

Rapperswil 8640

Hauptstrasse 12, Schmerikon | www.glacerei.ch

Fotos: Fredy Schärer

Husi und Simonis GmbH Brenn-

HEIZÖL AB LAGER

WÜRDE SCHENKEN –IHR WERTVOLLSTES VERMÄCHTNIS!

Es ist würdelos, kein liebevolles Zuhause zu haben. Doch vielen Kindern in der Schweiz geht es so. Mit einem Legat bewirken Sie viel Gutes – über Ihr Leben hinaus. Herzlichen Dank im Namen der Kinder, denen Sie helfen.

Ratgeber jetzt gratis bestellen und individuelle Beratung anfragen.

Wenn die Sehkraft immer schwächer wird

Knapp 400‘000 Menschen sind in der Schweiz sehbehindert oder blind. Im Zuge der demografischen Entwicklung nehmen vor allem die altersbedingten Seheinschränkungen zu. Wenn das Augenlicht abnimmt oder ganz verloren geht, gibt es dennoch viele Möglichkeiten, das Leben eigenständig zu gestalten.

Wer medizinisch an Grenzen stösst, kann trotzdem die Lebensqualität oft noch spürbar erhöhen. Bei einer Abklärung im Low Vision-Bereich wird zunächst das verbliebene Sehvermögen individuell festgestellt. Im Anschluss daran wird gemeinsam ermittelt, welche Hilfsmittel und Techniken am besten dazu geeignet sind, den Sehrest optimal zu nutzen. In den Beratungsstellen des Schweizerischen Blindenbundes können Hilfsmittel ausprobiert und meist auch zum Testen daheim ausgeliehen werden.

Bei einer Sehbehinderung stellen sich zudem oft auch Fragen zur Wohnsituation, zu Versicherungsleistungen und anderem mehr. In den sieben Beratungsstellen

des Schweizerischen Blindenbundes finden Betroffene wie auch deren Angehörige professionellen Rat und Unterstützung. Unsere Leistungen sind kostenlos, auch wenn man nicht Mitglied ist. Möglich machen dies unsere treuen Spenderinnen und Spender.

Zögern Sie nicht und kommen Sie auf uns zu. Wir freuen uns auf Sie. Tel. 044 317 90 00, www.blind.ch.

Die Altersbedingte Makula-Degeneration AMD ist die häufigste Sehbeeinträchtigung im Alter. Hierbei geht die zentrale Sehschärfe teilweise oder ganz verloren. Das Sehen in der Peripherie ist meistens nicht betroffen.

Wir helfen, wenn das Augenlicht unwiederbringlich schwächer wird. Kostenlos seit 1958.

Kommen Sie auf uns zu. Wir freuen uns auf Sie. Unsere Beratungsstellen „SICHTBAR“ finden Sie in Aarau, Brig, Schaffhausen, Thun, Uznach, Winterthur und Zürich.

ZAHNARZTPRAXEN

ZAHNARZTPRAXEN

Dr. Dr. Achim Dorn, Zahnarzt

Dr. Dr. Achim Dorn, Zahnarzt

Dr. Jörg Baumgärtel, Kieferorthopäde

Dr. Jörg Baumgärtel, Kieferorthopäde

Angstsprechstunde

Dr. Gabriela Schmidt, Anästhesistin

behindertengerecht

Kinderzahnheilkunde

· Angstsprechstunde

Knochenregeneration

· behindertengerecht

Herdsanierung

Schmerzfreie Behandlung in Vollnarkose

Simultane Entfernung aller Weisheitszähne

Metallfreie Kronen und Brücken

Dentalhygiene, Parodontitisbehandlung

· Kinderzahnheilkunde

Kieferorthopädie

· Schmerzfreie Behandlung in Vollnarkose

Minimalinvasive Sofortimplantate

· Knochenregeneration

· Herdsanierung

· Kieferorthopädie

Invisalign, Zahnkorrektur mittels unsichtbarer Schienen

· Simultane Entfernung aller Weisheitszähne

· Metallfreie Kronen und Brücken

Praxis Reichenburg ● Mürtschenweg 8 ● 8864 Reichenburg

· Dentalhygiene, Parodontitisbehandlung

Praxis Oberurnen ● Poststrasse 24 ● 8868 Oberurnen

· Minimalinvasive Sofortimplantate

Langjährige Erfahrung

Fusspflegepraxis

Susanne Pfister

Dipl. Fusspflegerin SFPV

T 055 444 11 41 ● info@sleepandsmile.ch ● www.sleepandsmile.ch

· Invisalign, Zahnkorrektur mittels unsichtbarer Schienen

Praxis Reichenburg

Mürtschenweg 8 8864 Reichenburg

Praxis Oberurnen Poststrasse 24 8868 Oberurnen

T 055 444 11 41 · info@sleepandsmile.ch www.sleepandsmile.ch · Mitglied SSO

Kantonsstrasse 21, 8864 Reichenburg susanne.pfister@hotmail.com

Termine nach Vereinbarung

Mobil 079 463 31 05

Individuelle Fusspflege – auch bei Ihnen zu Hause

«Gönne deinen Füssen etwas Gutes, denn sie sind es, die dich durchs Leben tragen»

Jünger aussehen ohne Skalpell, Narkose und Anästhesie

Das Ziel von Petra Wohlfahrtstätter –Swiss Art of Age ist, für jeden einzelnen Kunden individuell die richtige Lösung zu finden.

Die Behandlungen geschehen ganz ohne den Einsatz von Skalpell, Narkose, Anästhesie und vor allem schmerzlos.

Es wird mit verschieden vernetzten Hyaluronsäuren und minimalen Dosierungen Von Botox gearbeitet und je nach Wunsch des Kunden, in Kombination mit diversen anderen Produkten behandelt. Um diese Anwendungen professionell auszuüben und beste Ergebnisse zu erzielen, hat sich Petra Wohlfahrtstätter über die Jahre hinweg gezielt auf Kongressen, Seminaren und Kursen, bei den weltweit besten Experten (Dr. med. Luigi Polla

– Genf / Prof. Dr. Maurizio de Maio –Stockholm / Prof. Dr. med. B. Rzany –Berlin ... usw.), weitergebildet und auf dem Laufenden gehalten.

Die Kunst besteht darin, die Schönheit jedes Gesichtes zu unterstützen, zu modellieren, auf jeden Kunden individuell einzugehen und trotzdem die Natürlichkeit und die Mimik beizubehalten. Das Schöne ist überall, man muss es nur sehen!

Petra Wohlfahrtstätter. Inhaberin und Geschäftsführerin der Swiss Art of Age GmbH, Expertin nicht-chirurgischesFacelift, modelliert und verschönert seit 18 Jahren aus Leidenschaft Gesichter.

SwissArtofAge GmbH

Petra Wohlfahrtstätter

Neue Jonastrasse 93

8640 Rapperswil

SwissArtofAge GmbH

Wehntalerstrasse 9

8173 Neerach

Tel. 078 949 75 99

info@swissartofage.ch

www.swissartofage.ch

Foto: zVg

Greenline Premium

Exklusive 100% natürliche Stämme kombiniert mit hochwertigem künstlichen Laub ergeben eine harmonische Synthese zwischen Natur und Raumdesign. Unsere halbnatürlichen Bäume und vertikalen Gärten benötigen weder Wasser noch Wartung und sind vollständig anpassbar. Unsere Bäume werden handgefertigt und können nach Ihren Wünschen angepasst werden. Ein neues Konzept der Natur, ideal für unsere Zeit.

Vereinbaren Sie einen Termin für unseren Showroom unter 052 375 23 55.

Wir würden uns freuen Sie bei uns begrüssen zu dürfen.

Sommer-Witze

René stösst sich an der Rutsche auf dem Spielplatz den Kopf. Kommt ein Mann vorbei und fragt: «Gehts dir gut, soll ich Eis holen?»

Antwortet René: «Schokolade und Erdbeere, bitte.»

De� Somm��: Di� Sonn� stic�t, di� Sa�at�öp��

di�

«Mama, da ich diesen Sommer einen Bikini tragen?» - «Nein Karl»

Verkehrskontrolle. Der Polizist: «Haben Sie etwas getrunken?»

Autofahrer: «Nein.»

Polizist: «Sollten Sie aber! Mindestens 2 Liter am Tag.»

Motorrad-Bekleidung

Grosse Auswahl bekannter Labels mit vielen Neuheiten

Starterpaket ab 429.–Jacke, Hose und Handschuhe

Motorradhelme ab 99.–

unsere Marken: HJC, Schuberth, Scorpion, Airoh, Roof, Shark vorbeikommen und probefahren!

Ausstellung auf über 600 m2

Wa� i�t di� �����ic��t� Ja����z�it?

sc�i����n,

Bäum� sc��a��n au� und d�� Ra��n wi�d ���p��ngt.

Das Upgrade für Ihre Karriere

• Dipl. Prozesstechniker/-in HF

• Logistikfachmann/-frau

• Technische/-r Kaufmann/-frau

... und viele weitere Lehrgänge an unseren acht Standorten finden Sie unter sfb.ch

Sprechen Sie ihn an – den Elefanten im Raum: neuer Lehrgang Kommunikation – und weitere Lehrgänge

Forstwart/ Forstwartin 80-100%

Impressum

Herausgeber

SEEDAMM VERLAG GMBH

Schufelistrasse 8

8863 Buttikon

Telefon 055 460 28 40

Fax 055 464 30 99

Mail info@seedamm-news.ch

www.seedamm-verlag.ch

Inserateannahme

Marco Burlet

Mary Dekanovic

Jörg Miglietti

Esther Betschart

Administration

Monika Oertli

Erscheinungsweise

Monatlich

Layout

Sibylle Huber, 8856 Tuggen

Vereinbarung

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne:

Alle Infos: Per 1. August 2023 oder nach

Richard Gisler, Revierförster

Tel. 058 611 84 64 / 079 446 77 90

Bewerbung an: juerg.bernold@glarus.ch

Stehst du auf Heavy Metal?

Dann suchen wir dich!

Must haves:

Du bist praxiserprobt, Metallbauer EFZ und hast Fahrausweis B

Du bist zwischen 20 – 40 Jahre und sprichst gut deutsch

Nice to have:

Du arbeitest gerne im Betrieb und auf Montage

Du bleibst cool, auch wenn es mal hektisch wird

Darauf kannst du dich freuen: abwechslungsreiche, spannende Tätigkeit Starkes Team, gute Infrastruktur

CLART metallbau

Allmeindstrasse 27

8716 Schmerikon 078 611 85 75

Druck

DZZ Druckzentrum Zürich AG

Bubenbergstrasse 1, 8021 Zürich

Verteilung

Durch die Post / Direct Mail Company

gedruckt in der SCHWEIZ

Claudio Wälti, info@clart-metallbau.ch

Bist du interessiert? Ruf an – oder komm vorbei.

Sei ein Teil der Energiewende!

Servicemonteur Elektroinstallation

(w/m/d) 80–100%

Breitenstrasse 15, 8852 Altendorf, Schweiz

Du bist die lösungsfindende Person der Technik – deine Arbeit macht unsere Kundschaft zu Fans.

Dein Wirkungsbereich

• Kundschaft von der Auftragsannahme bis zum Rapport betreuen und langfristige Beziehungen aufbauen

• Stark- und Schwachstrominstallationen sowie Reparatur- und Unterhaltsarbeiten in Gewerbe-, Industrie- und Dienstleistungsbetrieben ausführen

• Installationen kontrollieren, Messungen und Tests durchführen, mögliche Ursachen für Störungen oder Fehler finden und beheben

• Fachwissen im Team austauschen

Was du mitbringst

• Abgeschlossene Grundbildung als Elektroinstallateur:in EFZ, Montage-Elektriker:in EFZ oder gleichwertige in der Schweiz anerkannte Ausbildung

• Einige Jahre Berufserfahrung im Bereich Unterhalt/Service und Interesse an neuen Technologien

• Gute Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich)

• Führerschein der Kategorie B

Das erwartet dich

• Du bist uns wichtig – wir bieten dir ein offenes, wertschätzendes und familiäres Umfeld.

• Wir sind erfolgreich – bei uns hast du eine langfristige und sichere Perspektive.

• Wir beteiligen dich an unserem Erfolg – mit Mitarbeiteraktien und Boni.

• Kompetente Führungskräfte sorgen für spannende Projekte und funktionierende Arbeitsabläufe.

• Bei uns hast du vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten – wir unterstützen dich gerne.

Noch Fragen?

Reto Tischhauser, Leiter Business Unit, hat die Antworten (+41 55 451 56 59).

Bewirb dich bei uns, wir sind in Aufbruchstimmung und suchen dich!

Vittoria Gallelli, HR Generalistin, freut sich auf deine kompletten Bewerbungsunterlagen per Email: vittoria.gallelli@etavis.ch oder via QR-Code.

Lastwagen-, Landmaschinenoder Baumaschinenmechaniker / in (M / W)

Risi Service AG, Baar ZG risiserviceag.ch, roland.iten @ risiserviceag.ch, 041 766 99 44

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG

Lastwagen-, Landmaschinenoder Baumaschinenmechaniker / in (M / W)

Lastwagen-, Landmaschinenoder Baumaschinenmechaniker / in (M / W)

Lastwagen-, Landmaschinenoder Baumaschinenmechaniker / in (M / W)

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG studiereNedlang

Risi Service AG, Baar ZG risiserviceag.ch, roland.iten @ risiserviceag.ch, 041 766 99 44

Risi Service AG, Baar ZG risiserviceag.ch, roland.iten @ risiserviceag.ch, 041 766 99 44

Risi Service AG, Baar ZG risiserviceag.ch, roland.iten @ risiserviceag.ch, 041 766 99 44

FRÜHAUFSTEHER AUFGEPASST

NEBENVERDIENST

Wir suchen per sofort Zeitungsverträger/innen in allen Ortschaften um den Obersee inkl. Wollerau, Freienbach, Richterswil und dem Zürcher Oberland.

• Arbeiten Sie gerne selbständig?

• Sind Ihnen Einsätze an Werktagen (Mo-Sa) zwischen 05.00 Uhr und 06.30 oder am Sonntag zwischen 05:00 Uhr und 07:30 Uhr möglich?

• Sind Sie zuverlässig, wetterfest und fit?

• Haben Sie den B- oder A1 Ausweis?

Ihre Chance, Ihr Monatsbudget etwas aufzupolieren:

Falls Sie alle Fragen mit «Ja» beantwortet haben, sind Sie bei uns genau richtig. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.prestoag.ch

Dieser Nebenerwerb kann gut kombiniert werden mit einem anderen Beruf. Wollen Sie sich schöne Ferien, ein Hobby, oder einen sonstigen Wunsch erfüllen? Oder wollen Sie Ihre Rente aufbessern? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Melden Sie sich noch heute bei uns!

Presto Presse Vertriebs AG presto.wetzikon@prestoag.ch

Frau Ivana Popovic, 058 453 75 82

Herr Pascal Huser, 058 453 75 77

Wir suchen:

Sanitär - Fachleute

Da wäre der Jahreswechsel doch ein optimaler Zeitpunkt...

Veränderung?

Sanitär - Fachleute

Heizungs - Fachleute

mit Serviceerfahrung oder mit Lust, sich diese anzueignen.

Weitere Informationen über diese spannenden Tätigkeiten findest Du

Zur Verstärkung unseres Teams in Freienbach suchen wir Promoter/Promotorinnen und Verkäufer/Verkäuferinnen

Wenn du Fragen hast, schreib uns eine E-Mail an bewerbung@bofrost.ch oder

Heizungs - Fachleute

Wir suchen: Sanitär - Fachleute Heizungs - Fachleute

Unsere Auftragsbücher sind voll. Wir brauchen dringend Verstärkung. mit Serviceerfahrung oder mit Lust, sich diese anzueignen. Weitere Informationen über diese spannenden Tätigkeiten findest Du ...hier

Da wäre der Jahreswechsel doch ein optimaler Zeitpunkt... Unsere Auftragsbücher sind voll. Wir brauchen dringend Verstärkung.

Du bist…

mit Serviceerfahrung oder mit Lust, sich diese anzueignen. Weitere Informationen über diese spannenden Tätigkeiten findest Du ...hier Waldeggstr. 8 8810 Horgen 044 725 41 44 mail@orlandini.ch www.orlandini.ch

Waldeggstr. 8 044 725 41 44 mail@orlandini.ch www.orlandini.ch

kontaktfreudig: Du trittst sicher und serviceorientiert auf und arbeitest gern für und mit Menschen begeisterungsfähig: Du bist motiviert und erfolgsorientiert, weisst zu begeistern und zeichnest dich durch Kommunikationsvermögen aus unabhängig: Du bist selbstständig und flexibel; du besitzt Durchhaltevermögen reisebereit: Du hast Freude an Aussendiensttätigkeiten Führerschein der Klasse B vom Vorteil ein Quereinsteiger? Kommst du aus der Gastronomie, Hotellerie, Versicherung, dem Verkauf oder einer anderen Branche? Kein Problem! Wir bilden dich gerne aus!

Was wir dir bieten:

Festanstellung mit Fixgehalt, Pauschalspesen und attraktiver Provision Einen vergünstigten Personaleinkauf von unserem Produktsortiment (mehr als 350 Produkte)

Spannende Karrieremöglichkeiten in einem Unternehmen, das in die Zukunft investiert Kostenfreie Parkmöglichkeiten stehen zur Verfügung Grosse Selbstständigkeit und Flexibilität

Ein tolles, motiviertes Team sowie ein offenes Miteinander und eine sorgfältige Einarbeitung

Klingt spannend? Dann scann den QR Code und bewirb dich schnell und unkompliziert.

Wir freuen uns auf dich!

Wenn DU Menschen magst, wirst du diesen Job lieben!

Suchen Sie eine Verwaltung für Ihre STWEG?

Als umfassende und professionelle Bewirtschaftungsfirma kümmern wir uns gerne um Ihre Gemeinschaft und Ihre Liegenschaft. Für ein unverbindliches Kennenlernen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung – nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

VERIT Immobilien AG

Neue Jonastrasse 60 8640 Rapperswil rapperswil@verit.ch

verit.ch

Wir renovieren ohne Baustelle!

Wir renovieren ohne Baustelle!

Aus alt und verwohnt wird wieder schön und modern: Unsere individuellen Renovierungslösungen ersparen den aufwändigen Neukauf und die Baustelle. Die erstklassige pflegeleichte PORTAS-Qualität bietet jahrzehntelangen Werterhalt.

renovieren ohne Baustelle!

Jetzt informieren: 

www.portas-ag.portas.ch

renovieren ohne Baustelle!

wird wieder schön und modern: Unsere individuellen ersparen den aufwändigen Neukauf und die Baustelle. egeleichte PORTAS-Qualität bietet jahrzehntelangen Werterhalt.

Besuchen

Sie unsere Ausstellung

verwohnt wird wieder schön und modern: Unsere individuellen Renovierungslösungen ersparen den aufwändigen Neukauf und die Baustelle. pflegeleichte PORTAS-Qualität bietet jahrzehntelangen Werterhalt. Jetzt informieren:

ohne Baustelle!

PORTAS-AG

Im Ebnet

8370 Sirnach

Besuchen

und modern: Unsere individuellen aufwändigen Neukauf und die Baustelle.

bietet jahrzehntelangen Werterhalt.

Jetzt informieren:

071/9693636

Sie unsere Ausstellung

Jetzt informieren:

 071/9693636

www.portas-ag.portas.ch

PORTAS-AG

Im Ebnet

8370 Sirnach

www.portas-ag.portas.ch

071/9693636

www.portas-ag.portas.ch

PORTAS-AG

PORTAS-AG

Aus alt und verwohnt wird wieder schön und modern: Renovierungslösungen ersparen den aufwändigen Neukauf und die Baustelle. Die erstklassige pflegeleichte PORTAS-Qualität bietet jahrzehntelangen Werterhalt. 055

Gebaut von Dieter Langhard und seinem Team, der neue Besitzer von Bretscher & Jud AG – Weinkellerbau. Eigenhändig von A bis Z und genauso, wie Sie ihn sich wünschen – als Weinkeller und Degustier-Raum. In jeder Grösse, in Neubauten oder in bestehende Räume. Rufen Sie uns an für detaillierte Unterlagen oder senden Sie uns ein Mail oder Fax – wir freuen uns auf Sie!

Im Ebnet

Im Ebnet

8370 Sirnach

8370 Sirnach

SwiSS Heritage

Eine renommierte Familientradition

Unsere Leidenschaft im Dienste der Exzellenz

Exklusive Cuvées, hergestellt seit 1829

Goldmedaille bei der Weinprämierung «La Sélection

2022»

Caves Mauler - Le Prieuré St-Pierre - 2112 Môtiers - Neuchâtel

T : 032 862 03 03 - www.mauler.ch