Sommermagazin Seenland Oder-Spree 2020 by Seenland Oder-Spree

Seeblick DAS GÄSTEMAGA ZIN SEENL AND ODER-SPREE

Sommer 2020

RAUS INS GRÜNE Die abwechslungsreichsten Rad- und Wanderrouten

AB INS WASSER Die schönsten Badestellen im Seenland Oder-Spree

ALLES FÜR DIE SINNE Die idyllischsten Schlösser, Parks und Ausflugsorte

Inhalt

Raus ans Wasser und ins Grüne Endlich ist es soweit ! Die Beschränkungen durch das Corona Virus wurden gelockert und der Sommer ruft. Es gibt Vieles nachzuholen, denn in den vergangenen Monaten waren Ausflüge ins Grüne und ausgelassene Aktivitäten nicht einfach zu realisieren. Die Sommerferien starten ebenfalls in diesen Tagen. Urlaubs- und Ausflugsziele in Deutschland stehen bei uns allen in diesem Jahr hoch im Kurs. Das Seenland Oder-Spree hat für jeden Urlaubswunsch erlebnisreiche Ausflugsziele zu bieten, die Sie unbedingt kennenlernen sollten. Besonders Liebhaber des Wasserspaßes, Naturfreunde und Aktivurlauber kommen bei uns voll auf ihre Kosten. In unserer Sommerausgabe verraten wir Ihnen die tollsten Badestellen, zeigen Ihnen

einige unserer historischen Schlösser und Parks und empfehlen Ihnen ausgedehnte Wander- und Radrouten durch unsere Region. Berliner können bei einem Tagesoder Wochenendausflug auf schnellstem Wege in kürzester Zeit dem Trubel der Großstadt entfliehen. Gäste aus anderen Bundesländern können Urlaub in der Natur mit Sightseeing in der Hauptstadt verbinden. Wunderschöne Hotels, Ferienwohnungen und Freizeitanlagen bieten dafür eine ideale „Home-Base“. Das Seenland Oder-Spree ist glücklicherweise eine sehr weitläufige Urlaubsregion, so dass aktive Bewegung und jede Menge Spaß mit dem notwendigen Abstand bei uns mühelos möglich sind. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bleiben Sie gesund !

Verpassen Sie ke ine Seeblick-Ausgab e mehr! Kostenlo

nach Ha use

Senden Sie eine Mail an: seeblick@seenlandos.de

Ihr Seenland Oder-Spree Team

Auf dem Spreeradweg unterwegs

Doppelt schöner Tag – grenzenloses Erlebnis

Löcknitz Wanderung

Die kleine Mönchstour in Neuzelle

Urige Schönheit im Oderbruch

Preußens Glanz im Schlossgewand

Hotspot Hopping am Scharmützelsee

Schön tief Luft holen

Die schönsten Badeseen

Sightseeing auf Schienen

Ferienzeit ist Kinderzeit

Beim Nachbarn über´n Zaun geschaut

Ein Bad im satten Grün

Gärten der Welt

Spreeradweg

Mit dem Drahtesel auf Spreekurs Bewegungsdrang an der frischen Luft stellt sich bei allen ein, die nach wochenlangen Einschränkungen ihren Körper sportlich in Form bringen und die schönen Seiten der Natur endlich wieder genießen möchten. Der Spreeradweg mit seinen insgesamt 400 Kilometern Länge und sieben Teiletappen stellt für ambitionierte Radler schon eine kleine sportliche Herausforderung dar.

Ziel



Erkner

Dämeritzsee

Hangelsberg Mü

O de

r-Sp r

ee -

Kan a

e ls

p re

Fürstenwalde Berkenbrück

72 Kilometer

Wenn Sie noch auf der Suche nach einer Urlaubsalternative in diesem Sommer in Brandenburg sind, ist der Spreeradweg der passende Urlaubstipp, denn entlang der Route passieren Sie neben einer wunderschönen Natur auch viele historische Städte und Dörfer, die interessante Geschichten erzählen und vielseitige Sehenswürdigkeiten bieten. So ist eine gelungene Verbindung von Bewegung und Sightseeing

garantiert. Die Etappe der Radtour entlang des Spreeradweges schlängelt sich auf einer Länge von 72 Kilometern, zwischen Beeskow und Erkner, nahezu immer am Ufer der Spree entlang. Bestens ausgebaute Radwege, die meist asphaltiert sind, frische Luft pur und viele abwechslungsreiche Zwischenstopps lassen die Route zu einem ausgewogenen Mix aus körperlicher Aktivität und kulturellem Genuss werden.

Neubrück

Start

 RB36 Beeskow

Alter Friedhof

Stadt Beesk ow ruft Sie starten den Tagesausflug in der historischen Stadt Beeskow, die von der fast vollständig erhaltenen Stadtmauer mit ihren 6 Türmen umgeben ist. Vom historischen Marktplatz gelangen Sie zum ältesten Haus der östlichen Mark Brandenburg. Ein „gläserner Eintritt“ ermöglicht Besuchern einen Blick in das Innere des 1412 erbauten Hauses. Die St. Marienkirche ist mit ihrem über 60 Meter hohen Kirchturm weithin gut sichtbar. Mit 60 Metern Länge und 34 Metern Breite zählt sie zu den größten Kirchen der Mark Brandenburg. Das gesellschaftliche und kulturelle Zentrum Beeskows ist die Burg Beeskow, die im 13. Jahrhundert als Wasserburg erbaut wurde und mit ihrem 27 Meter hohen Bergfried einen sensationellen Ausblick auf die umliegende Landschaft garantiert. Zahlreiche Theateraufführungen, Konzerte, Feste und interessante Ausstellungen hauchen den alten Burgmauern leben ein. Das Musikmuseum, ebenfalls in der Burg Beeskow untergebracht, präsentiert eine einzigartige Sammlung selbstspielender Musikinstrumente, die originelle Stücke darbieten. Die Spree fließt durch die Stadt hindurch und bildet eine wunderschöne Symbiose mit dem historischen Stadtkern. Der „Alte Friedhof“ vor dem Luckauer Tor wurde im letzten Jahr liebevoll saniert. Neue Wegeverbindungen sowie Bänke und Liegen laden zum 1

Stadtinformation Beeskow Berliner Straße 30 15848 Beeskow Tel.: 03366 4220 www.beeskow.de

Spazierengehen und Verweilen ein. Nun geht es mit dem Rad endlich los. Die flache Strecke strengt nicht an und ermöglicht Ihnen ausreichend Puste, um die grüne Landschaft und den ruhigen Flusslauf in vollen Zügen zu genießen. Viele Tiere haben hier ihren Lebensraum und können hin und wieder gesichtet werden, wenn Sie sich leise genug fortbewegen.

Das älteste Haus

Besuch in der

historischen Domstadt

Museum Fürstenwalde

alde Museum Fürstenw Domplatz 7 e/Spree 15517 Fürstenwald 30 21 Tel.: 03361 stenwalde.de www.museum-fuer 1

s Rathaus Kunstgalerie Alte Am Markt 1 e/Spree 15517 Fürstenwald Tel.: 03361 710188 www.kunst-f w.de rstenwalde 3 Keramik werkstatt Fü 13 Julius-Pintsch-Ring Spree e/ ld 15517 Fürstenwa Tel.: 03361 340000 2

Alten Kunstwerkstatt im Ulmenstr. 15 15526 Bad Saarow Tel.: 0162 9250577 ord.de www.kulturverein-n 4

Moorbad

ionen Weitere Informat ismusverein e. V. Fürstenwalder Tour Mühlenstraße 1 e/Spree 15517 Fürstenwald Tel.: 03361 760600 e-tourismus.de www.fuerstenwald

Das nächste Etappenziel liegt in Fürstenwalde. Die historische Domstadt verfügt ebenfalls über eine Vielzahl von architektonischen und kulturellen Ausflugszielen, die zu Fuß oder mit dem Rad zu erkunden sind. Das von weitem sichtbare Wahrzeichen – der 68 Meter hohe St. Marien Dom – steht im Herzen der Stadt und bildet das Zentrum des historischen Ensembles mit Stadtmauer und Stadtmuseum. Das Museum bewahrt unter anderem den bedeutsamsten Talerschatz der Mark Brandenburg mit 317 Silbermünzen aus dem Dreißigjährigen Krieg auf. Ein Leuchtturm aus dem ehemaligen Unternehmen Pintsch wird Ihnen auch ins Auge fallen. Er dient als Erinnerung an den Pionier der Beleuchtungstechnik für Schifffahrtszeichen und des Leuchtturmbaus, der in Fürstenwalde sein Unternehmen besaß. Bei einer Etappenpause darf natürlich ein kühles Bierchen nicht fehlen. Da sind Bierfreunde in der Stadt absolut richtig. Denn sie blickt auf eine lange Brautradition zurück, die im Brauereimuseum vorgestellt

wird. Zünftige Verkostungen garantieren einen wahren Biergenuss! Kultur wird in Fürstenwalde ganz groß geschrieben. In der Keramikwerkstatt können Hobbykünstler die Kunst des Töpferns erlernen oder in der Kulturfabrik ein buntes Programm erleben. Konzerte, Lesungen, Kunstausstellungen und Theatervorstellungen bringen ganz abwechslungsreiche kulturelle Höhepunkte in die Stadt und bereichern das künstlerische Leben. Die Kunstgalerie Altes Rathaus präsentiert seit 40 Jahren ein hochwertiges und abwechslungsreiches Programm, wie Personalausstellungen Brandenburger Künstler aus allen Bereichen der bildenden Kunst. Neben ganzjährig stattfindenden kunstpädagogischen Workshops pflegt die Galerie den Nachlass des Fürstenwalder Künstlers Gerhard Goßmann.

Die Perle am

1 -4

Dämeritzsee 5

Der letzte Teilabschnitt des Spreeradweges durch das Seenland Oder-Spree führt Sie durch eine wunderschöne Wiesenlandschaft – vorbei an Spreenhagen und Neu Zittau nach Erkner. Hier ist der Flusslauf der Spree nicht mehr sehr breit und schlängelt sich in engen Kurven durch die Natur. Viele Vogelarten werden Ihnen begegnen, die am Ufer geduldig auf einen Fang lauern oder ihre Nester bewachen. Kanufahrer und Stand Up-Paddler sind auch sehr gern unterwegs und begleiten Ihre Radtour nebenher auf dem Wasser. Der Zielort der langen Spreeradtour Erkner ist eng mit dem Namen des bekannten deutschen Dichters Gerhart Hauptmann verbunden. Er verbrachte hier wichtige Schaffensjahre mit seiner Familie und beschreibt diese Zeit selbst als eine sehr prägende für sein Gesamtwerk. Im ehemaligen Wohnhaus des Dichters befindet

sich heute ein Museum, in dem Wohngemächer und Arbeitsräume Hauptmanns zu besichtigen sind sowie regelmäßig kulturelle Veranstaltungen und Lesungen stattfinden. Einen gelungenen Abschluss dieser abwechslungsreichen Tour können Sie bei einer guten Tasse Kaffee und Kuchen im DEKAFFEE genießen. Die Inhaberin stellt ganz exotische und ungewöhnliche Kaffeemischungen zusammen. Ein Genuss der besonderen Art. Die besten Ausflugstipps für die gesamte Tour bekommen Sie in den Touristinformationen Beeskow, Fürstenwalde und Erkner, in denen Ihnen die MitarbeiterInnen persönlich beratend zur Seite stehen.

Tourismus-Infopunkt Erkner Friedrichstraße 6-8 15537 Erkner Tel.: 03362 7950 www.erkner.de

Wenn Sie mit dem Rad aus Berlin gekommen sind, können Sie dem Spreeradweg weiter bis in den Berliner Stadtbezirk Köpenick folgen oder fahren mit der S-Bahn ab Erkner auf schnellstem Wege wieder zurück ins Berliner Stadtzentrum. Ein Tag mit vielen schönen Erinnerungen für Körper, Geist und Gesundheit wird Ihnen lange im Gedächtnis bleiben – garantiert!

Gerhart-Hauptmann-Museum

ng u r e d n a W z Löcknit In der Ruhe liegt die Schönheit Das verträumte Flüsschen Löcknitz schlängelt sich in absoluter Gelassenheit zwischen Fangschleuse, dem Startpunkt unserer Wanderung, und Kienbaum durch eine wunderschöne Wald- und Wiesenlandschaft, in der es vor allem eines in ausreichender Menge gibt: Ruhe und Abgeschiedenheit.

Forellenanlage Klein Wall Klein Wall (verlängerte Altbuchhorster Str.) 15537 Grünheide (Mark) Tel.: 033632-210 info@klein-wall.de www.klein-wall.de 2

Tourist-Information Gemeinde Grünheide (Mark) Am Marktplatz 3, 15537 Grünheide (Mark) Tel.: 03362 585584 www.tourismus-gruenheide.de

märkischen Dichters Theodor Fontane einlegen. Unter der Fontane-Kiefer in der Nähe von Klein Wall, an der der bekannte Dichter wirklich zu Lebzeiten gewesen ist, können Sie einen wunderschönen Blick auf die liebliche Löcknitz genießen. Abstecher in die Orte Grünheide, Kagel, Kienbaum, Hangelsberg, Mönchwinkel oder Spreeau lohnen sich immer. Ein besonderes Highlight erwartet Sie am Löcknitzcampus Grünheide: Dort lebt in den warmen Monaten Grünheides Wappentier, die Europäische Sumpfschildkröte, mit gepanzerten Freunden und kann in einem Freigehege bestaunt werden.

Aufmerksame Beobachter werden im Revier des Naturschutzgebietes Löcknitztal 100 verschiedene Vogelarten, 23 Fisch- und über 600 Großschmetterlingsarten entdecken können. Zum Reisegepäck sollten also unbedingt Fernglas und Kamera gehören. Naturfreunde werden mit sensationellen Fotomotiven belohnt und dekorative Naturmotive in ihr Album aufnehmen können. Da versteht es sich von selbst, dass Ruhe die Voraussetzung für eine gelungene Fotosafari ist. Bis zum Wanderbahnhof Hangelsberg sind es ca. 8 km.

Angelfreunde kommen in der weitab von Alltagshektik liegenden Forellenanlage in Klein Wall mit ihren vier Teichen in einem Waldgebiet in Grünheide voll auf ihre Kosten. Die Teiche sind mit Forelle, Lachsforelle, Karpfen, Stör, Wels und Hecht besetzt und bieten Angelspaß für Petrijünger. Ausflugstipps rund um das Gebiet von Grünheide erhalten Sie in der TouristInformation vor Ort.

Im Schatten Fontanes Während der Wanderung sollten Sie unbedingt eine Rast auf den authentischen Spuren des

Grünheide 2

Große Wallbrücke

AN der FONTANE KIEFER

Klein Wall

Kilometer

Start

Schmalenberg Löcknitz

Fangschleuse

Ziel

Spreetal

Hangelsberg Müggelspree

Wulkow

Hangelsberg

3-6 1+2

U rige S chönhei t im Oderbruch

Kunstspeicher Friedersdorf

Dieser flache Landstrich im östlichen Teil des Seenland Oder-Spree versprüht einen ganz eigenen Charme. Teilweise fast so flach wie die Niederlande und in Richtung Oder hügelig formiert herrscht hier eine fast spröde Anmut, die durch ausgedehnte Wiesen und Weiden sowie den kurvigen Verlauf der Alten Oder gekennzeichnet ist. Suchen Sie vollkommene Stille? Dann sind Sie im Oderbruch genau richtig. Diese Region ist ein echtes Kleinod für Naturtouristen, die mit dem Kanu, Fahrrad oder einfach nur zu Fuß ein Stück Freiheit in vollen Zügen inhalieren möchten.

Kunstspeicher Friedersdorf Frankfurter Str. 39 15306 Vierlinden OT Friedersdorf www.kunstspeicher-friedersdorf.de 4

Filmmuseum "Kinder von Golzow" c/o Gemeindezentrum Golzow Hauptstraße 16 15328 Golzow (Oderbruch) www.kinder-von-golzow.de 5

Museum Platkow Dorfstraße 18 15306 Gusow-Platkow www.museumplatkow.de

Kunstspeicher

Friedersdorf Ein Ort, an dem heute Kunst und Kultur groß geschrieben werden, ist der Kunstspeicher Friedersdorf. Bis 1990 als unübersehbarer Getreidespeicher mit 6 Böden genutzt, bietet er heute unter dem Dach einer imposanten Holzkonstruktion ganz unterschiedlichen Kunstgenres eine Heimat. Auf den einzelnen Etagen werden Ausstellungen gezeigt und kulturelle Veranstaltungen durchgeführt. Die zum historischen Ensemble gehörende Barockkirche sowie der Speicherladen mit traditionell gefertigtem Kunsthandwerk können ebenso besucht werden.

Groß Neuendorf Unser Geheimtipp direkt an der Oder

Kinder von Golzow

Ganz eng mit der Lebensweise des Oderbruchs ist eine Langzeitdokumentation verbunden, die es weltweit so bislang nie wieder gegeben hat. Regisseur Winfried Junge begleitete über einen Zeitraum von 1961 bis 2005 die Protagonisten seines Films, 18 Mädchen und Jungen einer Golzower Grundschule, und zeichnete ihren Weg im Kontext der gesellschaftlichen Entwicklung der ehemaligen DDR bis nach den Übergang in

das neue Deutschland. Das Museum „Kinder von Golzow“ dokumentiert die Dreharbeiten, bettet sie in die Zeitgeschichte ein und strahlt die Filme in ihren Räumen aus. Eine spannende Zeitreise. Museum Platkow

Direkt am Europaradweg 1 in Platkow wird Ihnen ein kleines, aber durchaus spannendes Museum ins Auge fallen. Es wurde 2008 in der ehemaligen Dorfschule vom ortseigenen Geschichts- und Heimatverein eingeweiht. Gerade Paläontologieund Archäologieinteressierte entdecken in dem Museum eine Sammlung von Funden. Darüber hinaus werden Funde aus der unmittelbaren Nachkriegszeit sowie eine regionale Aufnahmensammlung von 1965 bis 1990 ausgestellt. Gro

Neuendorf

Den besonderen Geheimtipp für Oderbruch-Fans haben wir uns für den Schluss aufgehoben. Wenn Sie einen unvergesslichen Tag am Ufer der Oder verbringen möchten, dann müssen Sie unbedingt in das ehemalige Fischerdörfchen Groß Neuendorf fahren. Auf den endlosen Oderdeichen können Sie sich auf Skatern oder dem Fahrrad nach Herzenslust austoben, bevor Sie den atemberaubenden Ausblick vom Café des alten Verladeturms in der restaurierten Hafenanlage des heutigen Kulturhafens über die breite Oder genießen. Unterkünfte in Bahnwaggons, ein Töpferhof und ein Theaterwaggon gehören ebenso zum Areal. Groß Neuendorf

#TSCHÜSSBERLIN

Hotspot

g n i p p o H

d Saarow KaffeeRösterei Ba Seestraße 2a 15526 Bad Saarow Tel.: 0173 3079845 rei-badsaarow.de www.kaffeeroeste Saarow Therme Am Kurpark 1 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 868-0 e www.bad-saarow.d 2

Tipp

er entlang d u Rundto r

Schifffahrts GmbH Scharmützelsee Seestraße 40 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 868800 chiff.de www.bad-saarow-s 3

„Alte Eichen“ Landhaus am See Alte Eichen 21 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 43090 -eichen.de www.landhaus-alte 4

Fontanepark

Startpunkt der entspannten Radtour ist das Zentrum des Kurortes Bad Saarow mit seiner einzigartig mondänen Atmosphäre an der Uferpromenade, dem Kurpark und dem Seebad, das an eine aus einem UFA-Streifen entsprungene Filmkulisse erinnert . Fahren Sie am westlichen Ufer des Sees in Richtung Wendisch Rietz. Der leichte, gut ausgebaute Radweg führt zunächst durch den Ort Bad Saarow und dann im weiteren Verlauf durch ein ausgedehntes Wald- und Wiesengebiet. Ein kurzer Abstecher zum Landhaus Alte Eichen ist ein echter Geheimtipp , denn dort gibt es nicht nur einen schönen Blick über den See, sondern auch einen kulinarischen Genuss für Freunde erlesener Küche.

Am südlichen Ende des Sees gelangen Sie in den idyllischen Urlaubsort Wendisch Rietz mit seinem Ferienpark Scharmützelsee und dem SATAMA Resort & Spa, das bei Saunafans ganz hoch im Kurs steht . Aussicht Schwarzhorn

Wendisch Rietz

MIT DEM RAD

In nur Kilometern können Radfahrer einmal das „Märkische Meer“ umrunden und die schönsten Ausblicke auf die Perle des Seenland Oder-Spree kennenlernen. Denn wir verraten Ihnen heute einige unserer Magic Places rund um den Scharmützelsee. Es ist keine Untertreibung, wenn wir behaupten, dass alle dieser Plätze absolut „instagramable“ sind, wie die Fans des gelungenen Selfies auf Instagram ihre Lieblingsplätze einstufen.

Bad Saarow

Kurfürstensteg

Aussicht am Ferienpark Scharmützelsee

Nördliche Aussicht

4 Aussicht Lustgarten

Aussicht Cecilienpark

Scharmützelsee Saarow Strand

Aussicht am Hotel-Resort Märkisches Meer

Im Fischland Scharmützelsee werden fangfrische Fischgerichte, Räucherfisch und Fischbrötchen angeboten, um die Artenvielfalt des einheimischen Fischfangs zu probieren.

Strand Radlow

An der östlichen Uferseite des Sees liegt Diensdorf-Radlow , und Bad Saarow erstreckt sich auch auf dieser Seite des Wassers. Viele schöne Seegrundstücke mit einer üppigen Villenarchitektur säumen den Uferstreifen.

1 -4 5

seenla

Scharm

ndode

ützelse

rspree

#seenla Aufmerksame ndode rspree Radfahrer werden jedoch immer wieder die unscheinbaren Zugänge zu den öffentlichen Stegen und Seebadestellen entdecken, von denen sich ein toller Blick über die große Wasserfläche genießen lässt. Das Zusammenspiel der Wellen und des Lichtes machen den See zu einem wirklich schönen Fotomotiv. Sie müssen bei der Radtour nur die Augen aufmerksam offen halten, um diese Zugänge nicht zu verpassen. Viele Ausflugsorte und Restaurants bieten ebenfalls Seezugang. Dazu zählt unter anderem das „Freilich am See“ in Bad Saarow, wo sich gerade laue Sommerabende und Sonnen-

Brandenburg bietet im Sommer für seine Gäste nicht nur tolle Ausflugsziele, sondern ebenso warme Temperaturen. Die gesamte Region gehört in der Klimatabelle Deutschlands zu denen mit den meisten Sonnenstunden und garantiert damit einen sonnigen Urlaub. Dass Besucher unserer Reiseregion auch Wüstengefühle entwickeln dürfen, ist sicher nicht allen bekannt.

Das 8 FiLm o . Festival Hn findet v E GrEnZeN om 17. – 20 in der K ultursch .9.20 e une im Gut E ibenhof statt ! 5

untergänge bei einem guten Essen, Wein oder Cocktail besonders schön erleben lassen. Die SaarowTherme mit ihrem staatlich anerkannten Thermalbad bietet nach der Radtour die nötige Entspannung für Muskulatur und angestrengte Beine. Verschiedene Anwendungen, Entspannungsplätze und ein Restaurant lassen den Tag rund um den Scharmützelsee zu einem tollen Erlebnis für alle Sinne werden. Und besuchen Sie unbedingt die Dachterrasse! Posten Sie doch Ihren schönsten Platz auf unserem Instagram Account ! Wir freuen uns darauf: #seenlandoderspree

Wüstenfeelin

An Storkows Ortrand mitten in der grünen Naturparklandschaft erhebt sich die außergewöhnliche Binnendüne Waltersberge mit 32 Metern Höhe und besteht ausschließlich aus feinstem Sand. Wer schon einmal in einer echten Wüste unterwegs war, wird über die Feinheit verblüfft und beeindruckt sein. Sie gehört zu den größten

6 -7

MITTEN IM SEENLA

ihrer Art in Brandenburg. Gleichzeitig bietet sie vielen Vogel- und Tierarten ein Habitat und gibt ihnen einen sicheren Lebensraum. Zur Besteigung benötigt man ein wenig Kondition, wird aber mit einem wunderschönen Ausblick über den Storkower See belohnt. Und noch einmal Wüste: Eine Reise durch verschiedene Vegetationszonen: So könnte die Wanderung rund um die Bugker Sahara heißen, denn hier erstreckt sich ein wüstenähnliches Terrain. Auf dem vier Kilometer langen Wanderweg wechseln Sie mehrfach die

Fischland Scharm ützelsee Schwarzhorner Weg 26 15864 Wendisch Ri etz Tel.: 033679 310 www.fischland-scha rmuetzelsee.de 6

Freilich am See Karl-Marx-Damm 47 a, im Cecilienpark 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 598436 www.freilich.de 7

Tourismusverein Sc harmützelsee e. V. Bahnhofsplatz 4 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 438380 Kleine Promenade 1 15864 Wendisch Ri etz Tel.: 033679 64840 www.scharmuetzels ee.de

Landschaft. Vom verwunschenen Märchenwald in eine wüstenhafte „Sahara“ und schließlich auf den Gipfel des Glienitzberges, der in der Saale-Eiszeit als Stauchendmoräne aufgetürmt wurde. Die hier vorkommende Vegetation ist den kargen Bodenverhältnissen angepasst und bildet phantasievoll knorrige Figuren. Start- und Endpunkt der Wanderung ist die 200 Jahre alte Stieleiche im Rundlingsdorf Bugk bei Storkow.

a Bades p

Familie e z n a g ie d r ü f

Der Name ist in unserer Region Programm. Das Seenland Oder-Spree als eines der größten Wasserreviere Deutschlands ist das Paradies für Wasserratten und Badehungrige schlechthin. Die Vielfalt der Bademöglichkeiten ist schier unendlich. Neben den vielen großen Seen, die vielen Besuchern ohnehin schon bekannt sind, stößt man immer wieder bei Wanderungen auf versteckte Waldseen, kleine Naturbadestellen an ruhigen Flussläufen oder springt einfach vom Boot aus kurz ins Wasser, wenn man mit dem Kanu, Segel- oder Motorboot auf einem unserer zahlreichen Gewässer unterwegs ist. Einige unserer absoluten Hotspots möchten wir Ihnen auf den folgenden Seiten vorstellen. Packen Sie schon einmal Ihre Badesachen ein, wir sagen Ihnen, wo Sie sie am besten wieder auspacken können.

Straussee

LAGE: 153 44 Strau sberg BADESTELL 1 EN: Stran dbad Stra Jenseits usberg, d e s Se e s UMLIEGEN DE ATTRA KTIONEN: Fähre, Se Strausse esichten-W eanderung GASTRON OMIE: Rest aurant D oppeldec ker

Romantik pur „Jenseits des Sees“ Könnte es einen romantischeren Namen für einen Ort an einem See geben? Die kleine Naturbadestelle an der gegenüberliegenden Uferseite des Straussees erreichen Sie, wenn Sie die europaweit einzige elektrisch betriebene Personenseilfähre benutzen oder eine Wanderung auf dem Uferwanderweg rund um den Straussee unternehmen. Wie auch immer, Sie werden mit einer idyllischen Badestelle und einem wunderbaren Blick auf die Stadt Strausberg belohnt. Auf der Seeumrundung, die den nicht minder romantischen Namen „Seesichten“ trägt, begegnen Sie immer wieder kleinen Badebuchten und Uferbereichen zwischen dem Schilf, an denen Sie die Füße oder den ganzen Körper ins Wasser bewegen können und sind dabei fast unter sich. Jenseits des Sees liegt auf der Waldseite dieses wunderschönen Badeausflugszieles, so dass auch der Wanderspaß nicht zu kurz kommen muss.

Schermützelsee

2 ow LAGE: 15377 Buck eiz) (Märkische Schw ndbad Buckow ra St N: BADESTELLE AKTIONEN: UMLIEGENDE ATTR us, NaturparkBrecht-Weigel Ha hweiz Sc he route Märkisc aus Altes sth Ga E: MI GASTRONO ower KöstlichForsthaus, Buck keiten

Helenesee

LAGE: 15236 Fr ankfurt (Oder) 3 BADESTELLEN: Freizeit- und Campingpark Helenesee mit Hundestrand UMLIEGENDE AT TRAKTIONEN: Fr ankfurt (Oder), Ortste ilroute GASTRONOMIE : Campingplat z Helensee, Frankfurter Ka rtoffelhaus

Die kleine Ostsee Wasser wie an der Adria Türkisblaues Wasser und eine samtweiche Luft sind die Markenzeichen des Schermützelsees, der im Herzen der Märkischen Schweiz liegt. Er zieht schon seit mehr als einem Jahrhundert seine Fans an, denn an seinem Ufer erstreckt sich der Kneipp-Kurort Buckow und koloriert ihn mit seiner einzigartigen Wasserfärbung wie ein impressionistisches Gemälde. Das Strandbad Buckow liegt mitten im Zentrum und ist der Magnet für Badegäste, die sich von der Besichtigung der verschiedenen Sehenswürdigkeiten abkühlen möchten. Die einzigartig schöne Umgebung erkunden Sie am besten auf einer Wanderung auf dem Panoramaweg rund um den Schermützelsee, der tolle Ausblicke auf den See offenbart. Hier können Sie in Abgeschiedenheit und Ruhe die Sonne genießen, ausspannen und baden.

Am Stadtrand von Frankfurt (Oder) erstreckt sich ein weiteres Wasserparadies, das es unter erdgeschichtlichen Dimensionen noch nicht lange gibt. Die kleine Ostsee, wie der Helenesee auch genannt wird, existiert erst seit der Flutung des ehemaligen Tagebaus Finkenheerd seit Anfang der 1960er Jahre und ist ein künstliches Gewässer ohne Zufluss. Sein besonders reines Wasser erlaubt einen tiefen Blick in den See und erfreut sich deshalb bei Tauchern und Wassersportlern größter Beliebtheit. Kein Wunder, ist am See doch ausreichend Fläche für alle vorhanden. Die kilometerlangen Textil- und FKK-Strände ließen ihn über die Jahre zu einem beliebten Badeziel für Brandenburger und Berliner werden. Feiner Sand lässt eben echtes Ostseefeeling entstehen. Auch Camper finden am „Helene-Beach“ eine ideale Basis, um ihre Zelte und Wohnwagen am Ufer des 220 Hektar großen Gewässers aufzustellen. Alle denkbaren Sportarten im und am Wasser gehören hier zum Freizeitangebot.

Scharmützelsee

LAGE: 155 26 B ad S a arow BADESTELL 4 EN: Sa aro w Strand rund um u n d d e n Se e UMLIEGEN DE ATTRA KTIONEN: B ad Sa aro Kurort w mit Grü nderzeit-V GASTRON illen OMIE: u. a . Restaura Park Café nt , Freilich a m Se e

Springsee

5 sdorf LAGE: 15859 Storkow OT Lim NaturBADESTELLEN: Badestelle am See den um d run und tz campingpla Burg Storkow, EN: TION RAK ATT NDE IEGE UML Binnendüne Storkow Zur Quelle, GASTRONOMIE: Waldgaststätte see ing Spr am z plat ing Naturcamp

Das Märkische Meer

Der See mit den zwei Quellfließen

Er belegt regelmäßig bei der Wahl der beliebtesten Seen der Deutschen erste Plätze. Als zweitgrößter See Brandenburgs zählt er nicht nur bei Berlinern sondern auch bei allen anderen Gästen zu den absoluten Bade-Hotspots. Der am nördlichen Ufer gelegene Kurort Bad Saarow verleiht ihm eine besondere Eleganz. Die Silhouette des Seebades an der Uferpromenade, in dem Badegäste nicht nur die Sonne und das saubere Seewasser, sondern auch das Flair einer stilvollen Atmosphäre mit Restaurants und Cocktailbar genießen können, ist schon von weitem zu sehen. Rund um den See entdecken Sie ruhige Badestellen und ausgewiesene Strandbäder. Der Cecilienpark Bad Saarow auf der östlichen Uferseite des Sees garantiert einen fantastischen Sonnenuntergang auf seinem langen Steg oder auf der Terrasse des „Freilich am See“ bei einem kühlen Getränk, nachdem Sie Ihren Badetag mit der ganzen Familie auf dem Areal des Parks verbracht haben. Am besten folgen Sie unserer Scharmützelsee-Radtour in dieser Seeblick-Ausgabe.

Wanderer, die auf dem 66-Seen-Wanderweg unterwegs sind, kommen an ihm vorbei. Campingliebhaber kennen ihn sowieso, denn der Springsee ist ein schöner Ort für Freunde des Naturcampings. Am Ufer befindet sich nämlich ein toller Naturcampingplatz. Der Springsee gehört zur Glubigseenkette in unmittelbarer Umgebung der Stadt Storkow. Er zählt zwar nicht zu den größeren Gewässern im Seenland Oder-Spree, kann aber dafür mit einem wahren Naturdenkmal locken. An den Hängen seines Ostufers wird er über zwei eigene Quellfließe mit frischem Wasser versorgt. Nicht zuletzt deshalb verfügt er über so besonders sauberes Wasser. Da keine Motorboote auf dem See verkehren dürfen, ist er bei Kanufahrern sehr beliebt. Rund um den See laden feinsandige Badestellen zum Baden, Chillen und Sonnentanken ein. Für Wanderer sind sie die geeigneten Pausenplätze, um zwischendurch eine Abkühlung von der Wanderung zu bekommen. Der See ist übrigens auch bei Anglern sehr beliebt.

4 7

5 6

Ranziger See

he OT Ranzig LAGE: 15848 Tauc stelle Ranzig de Ba BADESTELLEN: AKTIONEN: UMLIEGENDE ATTR hre, amp, Leißnitz Fä Märkisches Seec w ko es Be dt historische Altsta nzig ndfleischerei Ra GASTRONOMIE: La

Geheimtipp für badelustige Angler Einen Katzensprung vom Spreeradweg entfernt liegt der Ranziger See, der ebenso zu den kleineren, aber sehr sauberen Seen in der Region gehört. Angler kommen gern an das Gewässer, da besonders große Barsche in ihm gefangen werden können. Die Sandbadestelle ist für Familien sehr gut geeignet, da ausreichend Platz für sportliche und Freizeitaktivitäten sowie sanitäre Einrichtungen vorhanden sind. Auch Camper sind auf dem angrenzenden Märkischen Seecamp jederzeit willkommen und können hier für einen längeren Aufenthalt ihr Lager aufschlagen. Sehr empfehlenswert ist ein Abstecher auf die gegenüber liegende Uferseite hinüber nach Leißnitz und dem Leißnitzsee. Dort können Sie mit einer seltenen Handfähre übersetzen und eine ungewöhnliche Überfahrt erleben.

Schervenzsee

LAGE: 15890 Si ehdichum BADESTELLEN: Schlaubetal Ca mping Schervenzsee UMLIEGENDE AT TRAKTIONEN: Schlaubetal- W anderweg GASTRONOMIE : Gasthaus Sieh dichum

Wasserparadies im Schlaubetal An dem idyllisch gelegenen Waldsee im Herzen des Schlaubetals sind vor allem drei Dinge zu Hause: Camping, Angeln und Natur, soweit das Auge reicht. Auf dem Campingplatz Schervenzsee sind die Gastgeber auf Familienbesuch eingestellt und erst recht auf Anglerwünsche. Eine eigene Karpfenecke wurde auf dem Campingplatz eingerichtet, um die größten Wünsche von Anglern zu erfüllen. Am See ist ausreichend Platz für alle Freizeitaktivitäten, die vom Baden, über Bootstouren bis hin zu allen Spielen, die man sich am Strand und an Land vorstellen kann, reichen. Eingebettet in eine wunderschöne Waldidylle können Sie eine Vielzahl von Vogel- und anderen Tierarten beobachten. Auch der Eisvogel ist in der Gegend zu finden, was Beweis für eine intakte Natur ist. Ruhesuchende und Naturfreunde sind auf dem Campingplatz Schervenzsee genau richtig!

T S I T I E Z N FERIE

t i e z r e Kind

Die Sommerferien haben gerade begonnen und viele Kids und Teens sind froh, das Schuljahr hinter sich gebracht zu haben. Endlich nicht mehr an Home Schooling und Hausaufgaben mit den Eltern denken müssen. Fast völlig unbeschwert und vor allem wieder draußen sein, heißt die Devise, auch wenn die notwendigen Hygiene- und Abstandsregeln nach wie vor gelten und unbedingt eingehalten werden sollten, um die Ferien in voller Länge und gesund verleben zu können. Das Seenland Oder-Spree bietet ausflugssüchtigen Familien das komplette Programm an Freizeit. Von A wie Adrenalin-Kick bis Z wie Zoovergnügen im Ferienpark ist für jedes Herz etwas dabei.

Abschüssige Bahnen

in den Bergen Wer braucht schon Eis und Schnee zum Bobfahren ? Die Idee von ScharmützelbobBetreiber Fred Walter war ebenso verrückt wie genial. Denn er eröffnete vor 10 Jahren diese tolle Sommerrodelbahn in Petersdorf, einem Ortsteil von Bad Saarow. Seither macht er nicht nur Kinder glücklich, sondern genauso die Eltern, die mit ihren Schützlingen zu ihm kommen. Wenn die Kids größer als 1,45 Meter sind, dürfen sie die „Alpine Coaster“ über 2 x 650 m allein oder zu zweit mit dem Bob nach unten rasen. Spaß, Action und Nervenkitzel, all inclusive ! Die abschüssige Bahn wurde an den Hängen der Rauener Berge gebaut, da hier das geeignete Gefälle vorhanden ist. Für einen kompletten Tagesausflug und eine Schlechtwettervariante eignet sich außerdem die Duellarena, in der verschiedene waghalsige Spiele und Übungen absolviert werden können. Bei Bullriding und Baumstammspringen, im großen Kletterparcour, dem Laserlabyrinth, einer T-Wall (Lichtreaktionswand) und einer virtuellen Spielfläche, der Eye Play Anlage, können die kraftstrotzenden Miniathleten ihre Kräfte messen. Für Getränke und Snacks ist ausreichend gesorgt, damit die Kondition nicht nachlässt.

l-Bob Scharmütze 6 Bad Saarow 52 15 7, Am Fuchsbau 6035 Tel.: 03361 73 uetzelbob.de www.scharm 1

Offener Workshop

2 1

3 für Kinder und Familien 4 Eine Führung durch die Gustav-Seitz-Ausstellung im Museum mit anschließendem Gestalten einer eigenen Skulptur aus Ton bietet das Gustav Seitz Museum am 26. Juli 2020 um 14 Uhr an. Er ist für künstlerisch interessierte Kinder zwischen 6–12 Jahren useum 2 Gustav Seitz M geeignet. Der Workshop findet vor dem Museum statt und oss) nd 3a (am Schl Platz der Juge wird von einer erfahrenen Kunstpädagogin geleitet. Da die ni eb erg OT Tr tz 15374 Müncheb Teilnehmerzahl auf 12 Kinder begrenzt ist, lohnt sich eine schnelle 9770 Tel.: 033477 54 Anmeldung. Diese ist bis zum 17. Juli möglich, die Reihenfolge des e itz-museum.d se www.gustavAnmeldeeingangs entscheidet über die Teilnahme.

Anmeldung an : e.wanke@gustav-seitz-museum.de Beitrag : 4,- Euro vor Ort zu bezahlen Die Eltern können ihre Kinder im Workshop begleiten oder derweil die aktuelle Ausstellung mit Werken von Günter Grass, einen Spaziergang durch den Schlosspark oder Kaffee und Kuchen in der alten Remise genießen.

Verirrt hat sich noch keiner

Aber es hat hin und wieder schon mal etwas länger gedauert, bis der eine oder andere Besucher des Irrlandia MitMachParks in Storkow aus dem Maislabyrinth oder dem Irrgarten wieder hinausgefunden hat. Der hohe Rutschenturm ist vom Ortseingang bereits gut zu sehen und weist den Gästen sofort den richtigen Weg zum MitMachPark. Es ist ein wahres Rutschenparadies, dass die Spielfreudigen erwartet. Doch wie der Name des Parks verrät, steht bei ihm das Mitmachen im Vordergrund. Im Sommer lädt das zwei Hektar große Maislabyrinth zu einem „Irrgang“ durch die Gänge ein. Weitere Labyrinthe wie das neue Robin Hood Höhenlabyrinth, das Kräuter-, Erd- und Dunkel- oder Kastenlabyrinth sind nur einige Attraktionen, die Geschicklichkeit, Orientierungs- und Spielsinn der Besucher trainieren sollen. Bei heißen Temperaturen sind die Wasserkissen und Wasserbombenwurfanlage besonders beliebt. Im Grunde gibt es alles, was das Kinderherz an Bewegung, Spiel und Spaß begehrt. Ein Tagesaufenthalt ist überhaupt kein Problem für die Kids !

Streicheleinheiten

Irrlandia – d er MitMachP Lebbiner Stra ark ße 1 15859 Storkow (Mark) Tel.: 033678 41 732 www.irrlandi a.de

für Kuscheltiere Kuschelige Vierbeiner haben es unseren Kleinen schon immer angetan. Im Freizeitpark Wendisch Rietz ist das im wahrsten Sinne des Wortes zum Greifen nah : Ponys und Esel, Lama und Alpakas freuen sich darauf, liebevoll gestreichelt zu werden. Für diejenigen unter den jungen Besuchern, die sich vielleicht noch nicht an die großen Tiere herantrauen, wohnen auch kleinere einheimische Tiere im Tierhof. Dazu zählen Schafe und Ziegen, Kaninchen und Meerschweinchen sowie zahme Schweine und Hühner, Enten und Gänse. Auch sie warten auf Euch, um mit hofeigenen Leckerli’s gefüttert zu werden. Vor allem steht hier die Liebe zu den Tieren im Vordergrund. Der Freizeitpark hat natürlich noch wesentlich mehr zu bieten. Neben dem Tierhof gibt es noch verschiedene Freizeit- und ützelsee 4 Freizeitpark Scharm Sportangebote wie eine Kletterwand oder einen KinderAm Freizeitpark 1 spielplatz mit Wasserspielen, Karussell und Hüpfkissen . etz 15864 Wendisch Ri Gerade für Familien, die im Ferienpark Scharmützelsee (Mo-Fr.) 2 06 Tel.: 033679 75 ihren Urlaub verbringen, ist diese Anlage ein schönes Frei06 30 oder 0152 3384 zeitangebot für zwischendurch. Für ein gastronomisches ndisch-rietz.de www.freizeitpark-we Angebot ist selbstverständlich auch gesorgt.

EIN

Bad IM SATTEN GRÜN

Perfekte Naturidylle, Ruhe, weder Stress noch Hektik, sattes Grün, Vogelgezwitscher, rauschende Laubbäume, Geruch harzduftender Nadelbäume, Klang einer Wiese – all das beschreibt Waldsieversdorf auf den Punkt genau. Sind Sie nun neugierig auf den schönen Ort im Herzen des Naturparks Märkische Schweiz geworden? Dann begeben Sie sich auf den Weg zur Oase, die schon früher als Fluchtpunkt für gestresste Großstädter bekannt war. Von hier können Sie in die Stille der Natur eintauchen und bei einer Wanderung die besten Seiten einer intakten Landschaft entdecken.

Rund um den Rundwanderweg um den Däbersee Der Däbersee mit seinen zum Teil bewaldeten Ufern lädt zum erholsamen Wandern und ausgiebigen Waldbaden mit einem kurzen Sprung ins kühle Nass zwischendurch ein. Wer genau hinschaut, entdeckt hier unschwer die „Bauarbeiten“ des Bibers. Die Route mit der grünen Markierung führt an den Märchenwiesen vorbei. Sie sind ein perfekter Platz zum Träumen beim Blick in den blauen Himmel und beim Konzert der Grillen. Als Startpunkt der Wanderung eignet sich der „WaldKAuTZ“ mit anschließendem Ortsrundgang. Der Weg führt durch die Dahmsdorfer Straße vorbei am Wasserturm inklusive schönem Ausblick in die Märkische Schweiz, über die Himmelsleiter in Richtung Däbersee. Nun folgen Sie dem Ufer Richtung Brücke und kehren über den Heartfieldsteig vorbei am Heartfieldhaus nach Waldsieversdorf zurück. Am Ende des Rundgangs lädt das Freibad zum Badespaß und das Café Tilia zu selbstgebackenem Kuchen unter alten Lindenbäumen ein.

Volksbad

John Heartfield Haus

Denkmal „Den Opfern der Kriege“

Café Tilia raße Kindermann Denkmal

er St dorf

START

ms Dah

Hasensprung

WaldKAuTz Wasser-/ Aussichtsturm

Altes Sanatorium

Volksbad

Großer Däbersee

Himmelsleiter Stubbenteiche

Mühlenplumpe Steinbrücke Bullenwiese Schutzhütte

John Heartﬁeld Haus

Holzbrücke

Kleiner Däbersee

Heartfieldhaus: Öffnungszeiten: Fr – So 13 – 17 Uhr www.heartfield.de

An der Route liegt auch das John Heartfield Haus, was in den Sommermonaten für Besichtigungen geöffnet ist. John Heartfield war Begründer der modernen Fotomontage und ein Freund des bekannten Dichters Bertolt Brecht, der in seinem kleinen Häuschen am See so einige Sommer verbrachte. So könnte Ihr perfekter Tag im wunderschönen Waldsieversdorf aussehen. Anreise mit der RB 26 von Berlin/Ostkreuz bis Müncheberg , Anschlussbus 928 nach Waldsieversdorf oder von Mai bis Oktober an den Wochenenden mit der Buckower Kleinbahn Weitere Informationen:

Café Tilia leckeres Eis und selbstgebackene Kuchen Öffnungszeiten: bis 9. August 11 – 18 Uhr, dann wieder 13 – 18 Uhr www.cafe-tilia.de

Das Freibad hat in den Sommermonaten bis 20 Uhr geöffnet.

Touristinfo Märkische Schweiz Sebastian-Kneipp- Weg 1, 15377 Buckow (Märk. Schweiz) Tel.: 033433 150031 www.maerkischeschweiz.eu

ag, T r e n ö sch t l e p p Do

grenzenloses Erlebnis

Würden Sie Frankfurt (Oder) aus der Luft erkunden, wären Sie überrascht, wie viel Grünflächen die Hansestadt zu bieten hat. Besucher können eine Vielzahl von zauberhaften Parks mit einer spannenden Geschichte entdecken, wenn sie auf Erkundungstour durch die Straßen der Stadt sind. An der Oderpromenade angekommen, eröffnet sich Ihnen ein wunderschöner Blick auf die Silhouette der Doppelstadt und beide Seiten des Flusses.

Deutsch-polnische n im Bolfrashaus Tourist Informatio Große Oderstraße 29 r) 15230 Frankfurt (Ode 12 80 00 Tel.: 0335 61 e www.tourismus-ffo.d 1

s Brandenburgische erne Kunst od m r fü m eu Landesmus tz 1 Rathaushalle, Marktpla r) de (O rt fu 15230 Frank Tel.: 0335 28396183 www.blmk.de 2

Kleist-Museum Faberstraße 6-7 r) 15230 Frankfurt (Ode 0 21 72 38 Tel.: 0335 de www.kleist-museum. 3

Grüne Parks mit Tradition Kinder lieben den Wildpark am westlichen Stadtrand ganz besonders, denn hier leben über 300 Tiere in Freigehegen und begeistern die kleinen Besucher. Im angrenzenden Stadtwald können sich die Sprösslinge richtig austoben und Ruhesuchende in den zahlreichen Parkanlagen entspannen. Frankfurt (Oder) hat für jeden Naturliebhaber den passenden Park zu bieten: Vom Botanischen Garten, dem Kleistpark, 1 Lennépark bis zum 2 Anger wurden in der Stadt über Jahrhunderte ganz verschiedene Parkanlagen angelegt. Der bekannte Landschaftsarchitekt Peter Joseph Lenné hinterließ hier in einem der ersten Bürgerparks überhaupt seine berühmten Spuren. Bunte Blumenpracht, knorrige Gingkobäume aus dem Jahr 1844, künstlich angelegte Wasserfälle, Fontänen und Teiche sind nur einige Markenzeichen für die vielseitigen Grünanlagen der Stadt. Zwischen alter und neuer Oder liegt ein weiterer Lieblingsort der Frankfurter und verbindet abwechslungsreich Urwüchsigkeit mit Erlebnis und Erholung : die 3 Insel Ziegenwerder. Bewegende Entdeckungen Am besten lässt sich die Doppelstadt zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden. Mehrere Fahrradrouten bieten themenbezogene Touren, die Aktivität mit kulturellem Erlebnis verbinden. Besonders eng mit dem Leben des Heinrich von Kleist ist die Kleist Route verbunden, die zu authentischen Orten aus der Biografie des Dichters führt und in Bezug zu seinem Leben und Werk steht. Insgesamt neun Stationen vom Ort seines Geburtshauses, über die 4 St.-Marien-Kirche,

den Kleistpark und das Kleist-Museum liegen auf der Route dies- und jenseits der Oder. Ein Besuch der polnischen Stadt Słubice lässt sich mit der Suche nach Kleists Spuren gut verbinden. Reizvolle Aussichten Besonders reizvolle Perspektiven auf die Doppelstadt können Sie vom Fluss aus erblicken. Es lohnt sich auf jeden Fall, mit einem der Ausflugsschiffe die Stadt von diesem Blickwinkel aus neu zu entdecken. Der Oderturm und die St.Marien-Kirche werden Ihnen dabei zuallererst ins Auge fallen, ragen ihre Türme doch weithin sichtbar in den Himmel. Die größte Hallenkirche norddeutscher Backsteingotik verfügt über eine beeindruckende Bilderbibel mit einer einzigartigen Darstellung der Christus- sowie Antichrist-Legende. Auch die sehenswerte Konzerthalle „Carl Philipp Emanuel Bach“, früher Kirche eines Franziskanerklosters, prägt das Stadtbild an der zum Flanieren einladenden Oderpromenade. Einen Ausflug auf die polnische Seite der Doppelstadt sollten Sie unbedingt einplanen. Grenzenlos Kultur genießen Der Name der Stadt ist sehr eng mit Kunst und Kultur verknüpft. Ein buntes Programm können ihre Besucher das ganze Jahr über erleben,

wenn sie den Ausflug mit einem kulturellen Erlebnis verbinden möchten. Neben interessanten Museen gehören viele verschiedene Veranstaltungen zu ihrem Kulturprogramm. Das 5 Kleist Forum ist das größte und wichtigste Kulturzentrum der Doppelstadt. Hier finden regelmäßig Konzerte, Theateraufführungen, Lesungen und Events statt, die weit über die Grenzen Ostbrandenburgs ihre Liebhaber finden. Die 6 Konzerthalle „Carl Philipp Emanuel Bach“ ist die Heimstätte des Brandenburgischen Staatsorchesters Frankfurt (Oder).

Das wichtigste Zentrum moderner Kunst Ein weiteres Schmuckstück ist das BrandenTheater burgische Landesmuseum für Moderne d. Lachens Kunst. Es besitzt zusammen mit dem Cottbuser KUMA Gerstenberger Höfe Standort die weltweit umfangreichste Sammlung von Kunst aus der ehemaligen DDR. Die insgesamt 42.000 Kunstwerke der Malerei, Fotografie, Grafik, Skulpturen und Plakatkunst werden Sie damit überraschen, wie 6 Oder/ Konzerthalle Odra vielfältig und interessant die Kunstszene Gedenkstätte in der DDR war. Friedenskirche

Auf Kleists Spuren Ein Name begegnet Ihnen in Frankfurt (Oder) auf Schritt und Tritt: Heinrich von Kleist. Der wohl bekannteste Sohn der Stadt wurde hier gegenüber der St.-Marien-Kirche geboren. Das Kleist-Museum, das sich dem Leben und Werk des berühmten Dichters widmet, befindet sich ganz nahe in der ehemaligen Garnisonsschule. Sie diente als Freischule für die Kinder der einfachen Soldaten. Der spätbarocke Bau wurde 1777 errichtet und gehörte damals zu einer Kasernenanlage. Im gleichen Jahr kam Kleist zur Welt. Heinrich von Kleist prägte die Kulturgeschichte der Oderstadt ganz besonders. Das Museum bewahrt über 34.000 Dokumente, Exponate und Ausstellungsstücke zum Leben Heinrich von Kleists und zu seinem literaturgeschichtlichen Umfeld auf. Damit beherbergt es die weltweit größte Sammlung und vermag diesen Schatz ganz besonders darzustellen. Im Garten des Museums sind moderne Plastiken zu Werken des Dichters sowie eine Kopie seines Grabsteins zu sehen. Der 2013 eingeweihte Anbau ermöglichte dem Museum die Einrichtung einer Dauerausstellung zu Leben und Werk Kleists. Die lichtdurchflutete, funktionale und schöne Architektur macht den Besuch zu einem unvergesslichen Kulturerlebnis.

rüc

Collegium Polonicum

dtb Ein doppelt schöner Tag Sta an der Oder Frankfurt (Oder) Je nachdem, wofür Sie sich in Ihrer Freizeit besonders interessieren, bietet 1 die Doppelstadt an der Oder für alle Museum LennéViadrina 2 Wünsche ausreichende Möglichpark Brandenburgisches Landesmuseum 2 keiten, wunderschöne Tage am für moderne Kunst Rathaus Grenzfluss zu verbringen. 3 Kirche 1 Heilig Kreuz Auch kulinarisch hat Kleist 4 Bolfrashaus Museum Frankfurt (Oder) eine ganze Kleist5 St.-Marien-Kirche Brunnenplatz Forum Menge zu bieten. Nach EuropaUniversität Der einem Spaziergang an der Viadrina Oderturm Oderpromenade garantiert zum Zehmeplatz Gräﬁn Beispiel ein Besuch des GränzKaffees bei Dönhoﬀ Gebäude Haus d. Künste Kaffee und Kuchen eine gelungene Pause vom Besuchsprogramm. Sie können beim Rösten Gertraudenpark selbst zusehen und wissen so genau, welcher Genuss Sie erwartet.

In nur einer Stunde gelangen Sie von Berlin mit dem Regionalexpress 1 von HauptBahnhof Frankfurt (Oder) bahnhof zu Hauptbahnhof. Sie haben es noch nicht probiert ? Dann wird’s höchste Zeit für ein doppelt schönes Erlebnis. Alle Events auf einen Blick: www.ohnegrenzen.eu

SMOK/Galerie OKNO

St.-GertraudKirche

2 Der Anger

p r Tip

dere

n Beso

Plac Przyjaźni

Słubice

GränzKaffee Am Packhof 1 15230 Frankfurt (Oder) Tel.: 0335 50097902 GraenzKaffee@t-online.de

Insel Ziegenwerder

Tip

Be s uc h

erinfor m Neuzell ation e Wer ger n Fahr kann sic h in der rad fährt, B e su c h e ein E-Bik rin Ganzjäh e oder Tourenra formation rig stehe d ausleih n4R en. Eine Vor reservie äder zur Ver füg rung wir d empfo ung. hlen.

Die kleine

Mönchstour

Spuren per Rad auf den nche ö m r e t s lo K r e ll e der Neuz wandeln Neuzelle 1

Schwerzko

Ratzdorf

Wellmitz Streichwitz Fuhrmannsruh

ca.

WeGbEsChAfFeNhEiT ausgebaute Radwege, unbefestigte Feld- und Waldwege, Landstraße, eben bis leichte Steigungen.

Breslack

Kilometer

Coschen

as Kloster Neuzelle zählt mit seinen beiden Barockkirchen, dem spätgotischen Kreuzgang, dem Museum Himmlisches Theater und den barocken Klostergärten zu den größten Barockdenkmalen in Nord- und Ostdeutschland. Vor über 750 Jahren siedelten sich hier die ersten Zisterziensermönche an und prägten 550 Jahre die Region. 1817 löste der preußische Staat das Kloster auf. Genau 200 Jahre sollte es dauern, bis sich wieder Mönche im Kloster Neuzelle ansiedelten.

Dorcheteich Schwerzko

DIE MÖNCHSTOUR Spirituell kann der Tag in Neuzelle gestartet werden. Denn wer Lust hat, kann gern am morgendlichen Chorgebet der Mönche teilnehmen. Nach einem stillen Gebet in der katholischen Stiftskirche kann die Tour starten. Vom Kloster aus gelangt man schnell zum Oder-Neiße-Radweg, einem der schönsten und beliebtesten Radwege Deutschlands. Beim Radeln kann man den weiten Blick über die tischebenen Auen genießen und den Blick in die Ferne schweifen lassen. Rehe, die geruhsam grasen, Störche, die über die Wiesen waten, Frösche, die quaken und Vögel, die in die Lüfte steigen, sind ständige Wegbegleiter bis nach Ratzdorf. Schon von Weitem ist das berühmte Pegelhaus zu sehen. Umgeben von einer wunderbaren Stille, wird der Augenblick zu einem Genuss. Es ist immer wieder ein faszinierender Anblick, wenn das Wasser der kleinen quirligen Neiße in die große Oder eintaucht und man gedankenversunken dem Naturschauspiel zuschaut. Im Ort lädt die kleine Kirche, die eine ganz besondere Geschichte hat, zur Besichtigung ein. Nur einen Steinwurf entfernt auf dem Friedhof befindet sich die Gruft einer reichen Kaufmannsfamilie. Die Tour führt auf dem Oder-Neiße-Radweg weiter bis nach Coschen. Kleiner Tipp : hier kann man auf der neuerrichteten Brücke „Neißewelle“ einen kleinen Abstecher in das benachbarte Polen machen.

Die Gegend um Ratzdorf und Coschen ist für Radfahrer äußerst attraktiv, denn in ruhiger Landschaft geht es vorbei an alten Friedhöfen und steinernen Zeitzeugen, die Auskunft über das Leben von früher geben. Am Ortseingang von Breslack befindet sich links der alte Friedhof. Die zum Teil mehr als 100 Jahre alten Grabsteine erzählen von der Geschichte des Dorfes und seiner Menschen. Auf der Tour gibt es immer wieder etwas am Wegesrand zu entdecken. So auch in Wellmitz, einem alten Bauerndorf. Die Kirche ragt auf dem Anger weit in den Himmel und ist von einem alten Friedhof umgeben. 4 sagenumwobene Sühnekreuze wollen hier entdeckt werden. Von der Oderniederung führt die kleine Mönchstour hinauf auf die Lieberoser Hochfläche, einer von der Eiszeit geprägten Landschaft mit sandigen Höhen und lehmigen Tälern. Das Dorchetal bildet zu den tischebenen Auen einen herrlichen Kontrast, denn das kleine Bachtal ist geprägt von seinen tiefen Einschnitten. Besonders idyllisch zeigen sich die alten Mühlen, die einst vom Wasser der Dorche angetrieben wurden. Die Schwerzkoer Mühle ist die letzte funktionstüchtige Mühle am Dorchebach. Kleiner Tipp : das Fahrrad einfach abstellen und eine kleine Wanderung durch das Dorchetal starten. Die tiefen Schluchten und Einschnitte lassen den Eindruck erwecken, dass man sich in einem Mittelgebirge befindet. Weiter führt die Tour jetzt zum Erholungsort Neuzelle zurück.

Oder-Neiße-Radweg Pegelhäuschen Ratzdorf

Die

Unser ganz persönliche r Ausflugstip p

Henzendorfer Heide

Sie ist ein Teil des Naturparks Schlaubetal und erstreckt sich über weite Flächen. Die Henzendorfer Heide ist ein faszinierender Natur- und Landschaftsraum. Zu allen Jahreszeiten zeigt sie sich anders. Im August / September ist sie am schönsten, denn dann legt sich ein violetter Teppich über das weite Land. Wer das Heidekraut einmal blühen sah, ist begeistert und kommt immer wieder.

Vom Aussichtsturm hat man den fantastischen Blick über das prachtvolle Blütenmeer. Auf einem neu angelegten Naturlehrpfad erfährt der Besucher alles über die Heide und deren Bewohner. 1

Besucherinformation Neuzelle Stiftsplatz 7, 15898 Neuzelle Tel.: 033652 6102 tourismus@neuzelle.de www.neuzelle.de

anz l G s n e s s u e Pr Viele Schlösser, Adelssitze, Herren- und Gutshäuser mit herrlichen Parks und Gärten verzaubern Orte des Seenland Oder-Spree mit ihrer herrlichen Schönheit und architektonischen Eleganz. Sie sollten unbedingt überall aufmerksam die Augen offenhalten, selbst wenn Sie kleinste Dörfer passieren, denn oft versteckt sich hinter einer Parkhecke oder einem kleinen Wall eines dieser zahlreichen Bauwunder und erstrahlt in vollem Glanz. Einige dieser wunderbaren Schmuckstücke historischer Architektur möchten wir Ihnen vorstellen.

im Schlossgewand

Schloss Neuhardenberg

Eine Perle preußischer Baukunst

Die Schönheit des neogotischen Baustils von Schloss Reichenow inspirierte schon einige Regisseure, es als Filmkulisse zu benutzen. Zwischen 1897 und 1900 wurde es erbaut und ist bis heute so erhalten, wie es ursprünglich vom Architekt Hauer geplant wurde. Das stilvolle Hotel bietet seinen Gästen ein wunderschönes Ambiente für Entspannung und Kulinarik. Der unmittelbar hinter dem Schloss liegende Park mit seinem idyllischen See garantiert Erholungssuchenden viel Ruhe und Raum für Naturspaziergänge sowie aktive Freizeitbeschäftigung. Ein Menü aus der Küche des Hauses belohnt Sie mit erlesenen Geschmackserlebnissen.

Das Schloss Neuhardenberg und sein einmalig schöner Park verstecken sich wahrlich nicht hinter einer Mauer oder Hecke. Es thront mitten im Ort und breitet sich vor dem staunenden Besucherauge mit majestätischer Gelassenheit aus. Ohne Übertreibung ist das Gesamtensemble von Schloss und Park, den Kavaliershäusern, der Orangerie, der Brennerei und nicht zuletzt der Schinkelkirche eine der schönsten klassizistischen Bauten des berühmten Architekten Karl Friedrich Schinkel. Der 1759 umgebaute Adelssitz des preußischen Staatskanzlers Karl August Fürst von Hardenberg beherbergt heute ein exklusives Hotel und genießt weit über Brandenburgs Grenzen hinaus einen exzellenten Ruf als Kultur- und Veranstaltungsstätte, die besonders im Sommer mit den zahlreichen Open Air-Konzerten im weitläufigen Lennéschen Landschaftspark beliebt ist. Das Panorama der Parkanlage mit seinen beiden Teichen und zahlreichen Wegen strahlt eine idyllische Großzügigkeit aus, die zum Spaziergang und Picknick einladen. Einen Picknickkorb können Besucher des Parks im Schlosshotel bestellen und ein ausgedehntes Mahl unter einem der majestätischen Bäume zu sich nehmen.

Schloss Reichenow Neue Dorfstraße 1 15345 Reichenow-Möglin www.schlossreichenow.com

Stiftung Schloss Neuhardenberg GmbH Schinkelplatz 15320 Neuhardenberg www.schlossneuhardenberg.de

Schloss Reiche

now

Ein filmreifes Schloss

Spuk in Neuenhagen

1 3

2 4

Christina und Andreas haben sich mit dem Schloss Neuenhagen einen Traum erfüllt. Christina erzählt uns dazu die Geschichte: „Durch den Kauf des Schlosses Neuenhagen beschäftigte ich mich immer wieder mit der Geschichte des festen Hauses und ihren Erbauern, der Familie Uchtenhagen. Für unsere Gäste wollte ich Geschichte erlebbar machen, nicht nur zu Führungen. Wie schmeckt die Renaissance, die Zeit als der kleine Caspar hier zu Hause war? Der Name kommt nicht von ungefähr. Denn Caspar von Uchtenhagen ist der letzte Spross der Herren von Bad Freienwalde. Er starb 1603 im Alter von nur neun Jahren. Laut einer Geschichte von Theodor Fontane soll er von habgierigen Verwandten mit einer vergifteten Birne umgebracht worden sein. Begraben ist er in der Nikolaikirche in Bad Freienwalde.

Was bringt uns der Geschichte nicht näher, als ein Geschmack der Zeit? Nämlich ein Stück Kuchen. Die Renaissance war eine Zeit der Gewürze. Kardamom, Ingwer, Nelke, Honig, viele der heute neu entdeckten Gewürze bestimmten damals den Geschmack der Zeit. Einen Kuchen in Verbindung mit Caspar von Uchtenhagen zu bringen, darin sah ich einen Reiz.“ Die komplette Geschichte der Caspar Schnitte finden Sie auf www.Seenland-OderSpree.de.

Schloss Neuenhagen Freienwalder Straße 12 16259 Bad Freienwalde OT Neuenhagen www.schloss-neuenhagen.de Schloss Trebnitz

Ein Treffpunkt für Weltoffenheit

Schloss Steinhöfel

Flanieren im englischen Stil

Zu den schönsten spätklassizistischen Adelssitzen in der Region zählt das Schloss Steinhöfel mit seiner Landschaftsgartenanlage im englischen Stil. Sie gilt als die erste in der gesamten Mark Brandenburg. Der berühmte Architekt David Gilly baute das Schloss im Auftrag der Familie von Massow im späten 18. Jahrhundert um und erweiterte es. Neuartig war in dieser Zeit die seitliche Lage des Schlosses zum Schlosspark. Dieser bietet schöne Ausblicke auf Wiesen, alte Bäume und den Teich. Die beiden Sphinxen auf Portalen am Parkeingang scheinen jeden einzelnen Besucher zu begrüßen. In der Gartenlandschaft befinden sich neben dem Schloss weitere Bauwerke, wie das Chinesische und das Vogelhaus, die harmonisch mit der landschaftlichen Schönheit verschmelzen. Das kulturhistorisch prägnanteste Gebäude ist die Bibliothek, das einem alten Tempel gleicht. Künstlich angelegte Urnenstätten erinnern an die Romantik. Ein ausgedehnter Spaziergang durch das weitläufige Areal entrückt die Gedanken und lässt die Seele entspannen. Im Schloss befindet sich ein Hotel und der Park ist frei zugänglich. Schloss Steinhöfel Schloßweg 04 15518 Steinhöfel www.schloss-steinhoefel.de

Unweit von Müncheberg liegt eine der ältesten Gutsanlagen unserer Region, erstmals 1224 als Kloster schlesischer Zisterzienserinnen erwähnt. 1827 fiel Trebnitz samt Gut durch Erbe an die Familie von Brünneck. Das Schloss in seiner neobarocken Form mit dem imposanten Säulenportal entstand durch Umbauarbeiten um 1900. Heute beherbergt es ein internationales Bildungsund Begegnungszentrum für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Um den vorgelagerten Ehrenhof reihen sich die historischen Gebäude der Anlage, darunter eine regional typische Feldsteinscheune, in der sich ein moderner Veranstaltungssaal verbirgt. In dem hanseatisch anmutenden alten Waschhaus befindet sich das Gustav Seitz Museum. Dieses präsentiert eine Auswahl an Skulpturen und Zeichnungen des bekannten Bildhauers und darüber hinaus weitere Künstler in wechselnden Ausstellungen (aktuell: Günter Grass). Der Schlosspark lässt auf rund 27 Hektar noch heute seltene Pflanzenarten entdecken. Dazu lädt ein lebendig gestalteter Leitfaden in Form einer „Schnitzeljagd“ ein. Nach einem Spaziergang kann man auf der Terrasse der alten Remise Kaffee und Kuchen mit Blick auf das Schloss genießen. Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e. V. Platz der Jugend 6 15374 Müncheberg / OT Trebnitz www.schloss-trebnitz.de

SCHÖN TIEF

Luft holen

NUR

gut 60 Kilometer vom Berliner Stadtzentrum entfernt, können Sie im nordöstlich gelegenen Bad Freienwalde mal so richtig „Atem schöpfen“. Warum nun ausgerechnet dort, werden Sie sich fragen. Dafür gibt es gleich mehrere gute Gründe. Ein wesentlicher ist zuallererst: Die Stadt nahe der Oder ist ein traditioneller Kurort, in dessen Kurpark und Kurmittelhaus schon der preußische Adel Genesung und Entspannung suchte. Legendäre Mooranwendungen und Kneippkuren helfen bis heute bei Gelenk-, Sehnen- und anderen Beschwerden. Doch nicht zuletzt ist es der neu konzipierte Gesundheitsweg „Atem schöpfen“, der gerade Großstadtluftgeplagte dazu animieren sollte, diesen Parcours einmal zu absolvieren, um tief durchzuatmen und etwas Gutes für Körper, Geist und Seele zu tun. Nach nur fünf Kilometern und zwei Stunden für sich selbst werden Sie sich wie neu geboren und positiv motiviert fühlen, wenn Sie den Gesundheitsweg zurückgelegt haben.

Und je freier man atmet, je mehr lebt man. Theodor Fontan

Zwei Stunden beträgt übrigens schon jene Zeitspanne, die bei einem „Waldbad“, wie man einen Waldaufenthalt poetisch nennen darf, zu messbaren Effekten für Ihre Gesundheit führt. Verschiedene gesundheitsfördernde Angebote am Wegesrand, mit einem dunkelgrünen Blattsymbol markiert, helfen Ihnen, Energie zu tanken, Dinge aus einer neuen Perspektive zu betrachten und zur Ruhe zu kommen. Im wahrsten Sinne des Wortes eben Atem zu schöpfen ! Sie schwingen sich am Startpunkt des Pfades mit ein paar Trimm Dich-Geräten in die richtige Form für den Fußweg und folgen einfach dem Symbol. Sie treffen auf insgesamt elf Stationen, an denen Sie so spannende Übungen wie Lichtbaden, Ein- und Ausatmen, Klang der Stille und Wirbelsäulen-Meditation mitmachen können. Sie sollten sich unbedingt auf das Erlebnis einlassen und auf Ihren Körper vertrauen. Sie werden garantiert um eine wichtige Erfahrung reicher.

Gesundheitsweg ATEM SCHÖPFEN

Weitere Informationen zur Route erfahren Sie hier: 1

Kurmittelhaus Papenteich

Bad Freienwalde Tourismus GmbH Tourist-Information Uchtenhagenstraße 3 16259 Bad Freienwalde (Oder) Tel.: 03344 150890 info@bad-freienwalde.de www.bad-freienwalde.de

Zentrum

Cafeteria

Erkennbar an diesem Symbol

/ 10

Länge: 5,7 Kilometer 114 m Aufstieg 114 m Abstieg

W 8 2 7

Schon gewusst?

3 6 5

Wer im Wald badet, tut viel für seine Gesundheit: Senkung des Blutdrucks Reduzierung von Stress, Reizbarkeit und Müdigkeit Vorbeugende Wirkung gegen Herz-Kreislauf-Erkrankungen Vorbeugende Wirkung gegen Krebserkrankungen Erhöhung der Tatkraft Positive Wirkung auf das Immunsystem

Kneipp-T retstelle auch für Kinder spannend

Am Zielpunkt des Gesundheitsweges befinden sich die Kurfürsaufbereitet und erklärt werden. Mooritz, das neue Stadttenquelle und eine Kneipp-Tretstelle, die Sie bei der Gelegenmaskottchen in Gestalt einer Moorlibelle, zeigt in den heit gleich ausprobieren sollten. Sie werden erleben, wie das kommentierten Zeichnungen, wie sich unsere Kleinen Blut in Ihren Beinen in Bewegung gerät am besten im recht kalten Wasser bewegen sollten und und der Kreislauf angeregt wird. wie das Wassertreten auszuführen ist. Um auch Kinder behutsam Mooritz soll aber nicht nur kleinen Besuchern die an die wohltuende Wirkung Hemmungen vor einer Kneippanwendung nehmen, einer Kneipp-Kur heranzufühsondern spricht insbesondere die jungen Besucher der ren, entsteht im Herzen der Kurstadt an. Immer mehr junge Familien mit Kindern entdecken Das Kneippen sollte für Ihr Kind immer angenehm und wohltuend sein. Kurstadt an der Mühlenfließaue die wunderschöne, architektonisch interessante Stadt für sich und Umso jünger und zarter Ihr Kind ist, desto behutsamer sollten Sie mit kaltem Wasser umgehen (Thermometer verwenden). „Wasser- beginnen: nutzen die Hand Mischung gesundheitlicher Vorsorge, Natururlaub Früh genugeine mitweitere dem Wassertreten an der vonaus Mama oder Papa steigen schon 3-jährigeund Kneipp-Regeln wie ein kleiner Storch durchs kühlenutzt Nass.Kneipp-Regeln Wasseranwendungen am besten aber dreimal wöchentlich Strecke“. Hierzu Bad kulturellen Angeboten, umtäglich, sich vonmindestens der Großstadthektik zu erholen. Kneipp-Regeln über einen Zeitraum von zehn bis zwölf Wochen durchführen. Freienwalde die vom KneippBades Freienwalde liegtdu nur einen von der Berliner So machst esKatzensprung richtig! So machst du richtig! So machst du esDenn richtig! Bund empfohlenen Regeln, die Stadtgrenze entfernt. mit kindgerechten Illustrationen Wann fahren Sie zum „Atem schöpfen“ ?

Kneipp-Regeln So machst du es richtig!

Das Kneippen für Ihrsein. Kind immer angenehm und wohltuend sein. Das Kneippen sollte für Ihr Kind immer angenehm undsollte wohltuend Das Kneippen sollte für Ihr Kind immer angenehm und zarter wohltuend sein. Umso jünger und Kind ist, desto behutsamer sollten Sie mit kaltem Wasser umgehen (Thermometer verwenden). Umso jünger und zarter Ihr Kind ist, desto behutsamer sollten SieIhr mit kaltem Wasser umgehen (Thermometer verwenden). Umso jünger und zarter Ihr Kind ist, desto behutsamer sollten Sie mit kaltem umgehen (Thermometer verwenden). FrühWasser genug dem beginnen: anschon der Hand von Mama oder Papa steigen schon 3-jährige Früh genug mit dem Wassertreten beginnen: an der mit Hand vonWassertreten Mama oder Papa steigen 3-jährige Früh genug mit dem Wassertreten beginnen: an der Hand vonkleiner Mama Storch oder Papa steigen schon 3-jährige wie ein durchs kühle Nass. Wasseranwendungen am besten täglich, mindestens aber dreimal wöchentlich wie ein kleiner Storch durchs kühle Nass. Wasseranwendungen am besten täglich, mindestens aber dreimal wöchentlich wie ein kleiner Storch durchs kühle Nass. Wasseranwendungen am besten täglich, mindestens aber dreimal wöchentlich über einen Zeitraum von zehn bis zwölf Wochen durchführen. über einen Zeitraum von zehn bis zwölf Wochen durchführen. über einen Zeitraum von zehn bis zwölf Wochen durchführen.

Wenn zu kalt wird Das Wasser mit den Wie Storch Laufen und bewegen bis die Wenn es zuein kalt wird durch das Das Wasser mitesden Wie ein Storch durch das Laufen undraus bewegen bis die Wenn es zu kalt wird Das Wasser mit den Wie ein Storch durch das gleich gehen. Händen von den Füßen Wasser schreiten.

Füße warm werden. gleich raus gehen. Händen von den Füßen Wasser schreiten. Füße warm werden. gleich raus gehen. Händen von deneinen Füßen Wie ein StorchWasser durchschreiten. das Wasser zu kalt wird Bei jedem Schritt Fuß abstreifen. Das Wasser mit denabstreifen. Bei jedemschreiten. Schritt einen Fuß Wenn es abstreifen. Bei jedem Schritt einen Fuß ganz aus dem Wasser ganz aus dem Wasser ganz aus dem Wasser BeiWie jedem Schritt einen Fuß ganz aus dem Wenn gleich raus gehen. Händen von den heben. heben. es zu kalt wird Das Wasser mitFüßen den ein Storch durch das heben. Wasser heben. gleich raus gehen. Händenabstreifen. von den Füßen Wasser schreiten.

Bei jedem Schritt einen Fuß ganz aus dem Wasser

abstreifen.

Laufen und bewegen bis die Füße warm werden.

Laufen und bewegen bis die Füße warm werden.bis die Laufen und bewegen Füße warm werden.

Sightseeing

Mit der 88 nach Rüdersdorf Die Linie 88 wurde bereits 1912 eingeweiht und über die vergangenen Jahrzehnte hinweg immer weiter ausgebaut. Direkt am S-Bahnhof Friedrichshagen steigen Sie in die Bahnlinie 88 ein und starten die Entdeckungstour quer durch Schöneiche, wo sich der erste Zwischenstopp an verschiedenen Haltestellen lohnt.

Rahnsdorfer Straße Zu Fuß gelangen Sie von der Haltstelle zum Kleinen-Spreewald-Park. Der Park wurde ursprünglich als Erholungspark und Restaurant in den 1920er Jahren angelegt, um dem Berliner Publikum zur Entspannung Spreewaldatmosphäre zu suggerieren. Heute ist er ein viel besuchter Erholungspark mit einer Fläche von 4,5 Hektar. Wildromantische Waldwege, ein künstlich angelegtes Wasserlabyrinth mit verträumten Brücken und naturbelassene Feuchtbiotope sowie ein großer Naturspielplatz machen den Besuch besonders für Familien mit Kindern zu einem abwechslungsreichen Abenteuer.

Dorfstraße Unweit des Bahndepots der Straßenbahn steht das Wahrzeichen des Ortes. Die ehemalige Schlosskirche, die als gotischer Feldsteinbau erbaut wurde. Heute wird die inzwischen entweihte Kirche für Konzerte in eher festlichem Ambiente sowie standesamtliche Eheschließungen genutzt. In der unmittelbaren Nachbarschaft der Kirche befindet sich auch die Kulturgießerei, in der regelmäßig Konzerte und kulturelle Veranstaltungen stattfinden. Weiter geht es durch Schöneiche. Das Heimathaus Schöneiche ist ein lebendiges Zeugnis für die Lebens- und Arbeitsweise im ländlichen Raum. Das Mitte des 18. Jahrhunderts als

Wohnstallhaus und 50 Jahre später zum Doppelraumhaus umgebaute Gebäude dient heute als Museum und macht die Besucher mit dem Leben eines Vollbauern um 1800 bekannt. Der nächste Ort, durch den die Linie 88 fährt, ist Rüdersdorf. Er ist vor allem durch seine lange Tradition als Industriestandort zum Abbau und Brennen von Kalkstein weit über die Grenzen Berlin/Brandenburgs bekannt geworden.

Heinitzstraße Nur ein paar Schritte von hier befindet sich der Eingang zum Museumspark. Heute dient der Tagebau, der noch aktiv ist, als Industriedenkmal und Museumspark, der abwechslungsreiche Führungen, Programme sowie Action zu bieten hat. Alle Gebäude, die nach Entwürfen berühmter Architekten wie Karl Friedrich Schinkel errichtet wurden, bilden ein einzigartiges architektonisches Ensemble, das frei zugänglich und zu besichtigen ist. Der Park lädt neben vielen Attraktionen zu spannenden Exkursionen ein, um nach fossilen Zeugen der Erdgeschichte zu suchen, die im Boden des Tagebaus mit ein wenig Glück und Gespür zu finden sind.

Haben Sie schon einmal eine

LaNdRoVeR-ToUr durch die imposante Landschaft des Museumsparks gemacht?

WuSsTeN sIe seumspark sChOn, dass der Mu uster wie

als Filmkulisse für Blockb Quentin Terrentino „Inglourious Basterds“ von Gates“ von und „Duell – Enemy at the ? nte die ud Jean-Jacques Anna

Museumspark Rüdersdor f

Heimathaus

Schöneiche

Kleiner-Sp

reewald-P ark

Linie 87 nach Woltersdorf

Unse

Tipp

Nur eine S-Bahnstation hinter Friedrichshagen am S-Bahnhof Rahnsdorf befindet sich die Anfangsstation der Linie 87 zur bekannten Woltersdorfer Schleuse. Das Besondere an dieser Linie sind die historischen Straßenbahnwagen, die eine Fahrt mit der 87 so interessant machen.

Sie suchen eine Übernachtungsmöglichkeit in Woltersdorf?

Das wahrscheinlich bekannteste Wahrzeichen Woltersdorfs ist die gleichnamige Schleuse, zu der Sie auf Ihrer Fahrt mit der 87 an deren Endstation gelangen. Wenn Sie sich einen schönen Überblick über den Ort und die Umgebung verschaffen möchten, besteigen Sie nach einem kurzen Spaziergang den 1962 wieder aufgebauten Aussichtsturm am Kranichberg mit 102 Metern über Null. Er beherbergt auch das Filmmuseum mit Zeitdokumenten zu hier gedrehten Filmklassikern aus den 1920er Jahren. Entlang der sanierten Strandpromenade am Flakensee geht es dann weiter über die Schleuse zur Liebesquelle mit dem Brunnenhaus.

Begegnungs- und Bildungszentrum Freizeithaus für Selbstversorger Das Haupthaus mit 11 Zimmern und zwei buchbaren Appartements laden insgesamt 32 Personen zum Aufenthalt ein. Direkt am Kalkseekanal gelegen existieren Bade- und Sportmöglichkeiten sowie ein Kanuverleih mit drei Booten. Das Haus ist besonders für Kinder- und Jugendgruppen geeignet.

Es wird ein unschlagbar schöner Ausflug, bei dem Sie keinen Meter mit dem Auto zurücklegen müssen, wenn Sie aus Berlin kommen. Zurückgekehrt nach Friedrichshagen mit der 88 oder nach Rahnsdorf mit der 87, steigen Sie bequem in die S-Bahn und gelangen nach einer 30-minütigen Fahrt wieder ins Berliner Stadtzentrum.

Gäste- und Tagungshaus Das christlich geführte Haus liegt idyllisch in einer wald- und wasserreichen Landschaft. 8 Tagungs- und Probenräume für Seminare und Workshops, kleinere Aufenthaltsräume und Terrassen bieten Gruppen ein ideales Umfeld. Schleusenstr. 50 (Eingang über Parkstr.) 15569 Woltersdorf 1

ds t

do er s

rüd Alt

Goe

the s Eic traße hen Ler dam m che nda Ber line mm r Pl Fas at z ane nst raß e Thä lma nnp latz

Blumenstraße

87 S3

Krankenhaus Schleuse

aß e str

he i itsc

rien Ma

s hau

Rat

Bre

rk t

pla

raß

r aß zst nit

Hei

Tor e

llpl

at z

eic f

gho Ber

rf sdo hn Ra of ah

Woltersdor fer Schleuse

S-B

88 S3

e raß

gho Ber

ße tra

rge

er s

kbe

Jäg

en ße tr a

Fr i of nh

sen

Goethepark Waldstraße

Brö

S-B

er S

ric

hsh

Kal

tzw Grä

Rahnsdorfer Straße

r St

e ald

rstr ille

r fa Do

Dorfstraße

Sch

Aussichtsturm Kranichberg

aße

Ufer Woltersdor f

n r a b h c Beim Na

chaut s e g n u a über‘n Z Eine wunderschöne Tagestour mit dem Rad können gestresste Großstädter unternehmen, wenn sie ihren Drahtesel einpacken und mit der U-Bahn bis Hönow fahren. Es scheint so, als wenn das Leben unmittelbar hinter der östlichen Stadtgrenze ein paar Takte entspannter abläuft. Schwingen Sie sich auf den Sattel, um den abwechslungsreichen Rundkurs durch die S5-Region zu starten. Straussee

Bötzsee Altlandsberg

A10

Seeberg Dorf

Hönow

PetershagenEggersdorf

ca.

Kilometer

3 Gärten der Welt

Petershagen-Nord

Fahrzeit: ca.

5 Stunden Wegbeschaffenheit: vorwiegend Radwege, zum Teil straßenbegleitend

7 6

Birkenstein Hoppegarten

Strausberg

Fredersdorf

Neuenhagen

Petershagen/ Eggersdorf Hennickendorf

Neuenhagen

FredersdorfVogelsdorf

Hoppegarten

Stienitzsee

B1/B5

Tasdorf

4 Rüdersdorf

Museum

Woltersdorf

spark Rü

dersdorf

A10

esrand:

Sehenswertes am Weg

Schlossgut Altlan

dsberg

elt Gärten der W

Gärten der Welt, Schlossgut Altlandsberg, Strandbad Bötzsee Eggersdorf, Andere Welt Bühne & Kletterwald Strausberg, Wachtelturm Hennickendorf, Museumspark Rüdersdorf, Dorfanger & Angerscheune Petershagen, Gutshof Fredersdorf, Rathaus Neuenhagen, Galopprennbahn Hoppegarten

Besuch

in der einstigen Residenz Von Hönow aus folgen Sie dem ausgeschilderten Radweg „Gartennachbarn“ in das beschauliche Städtchen Altlandsberg, das neben einer schön restaurierten Altstadt einen ganz besonderen Kultur- und Veranstaltungsort zu bieten hat. Das Schlossgut Altlandsberg diente nach seinem Bau als Residenz des ersten Preußenkönigs Friedrich I. und blickt auf eine lange Tradition zurück. Inzwischen ist auf dem Areal ein regional angesagter Kulturort entstanden, der viele Gäste zu Konzerten, Festen und anderen Events anzieht. In diesem Jahr wird der einstige barocke Lustgarten des Schlossgutes fertig restauriert. Radler können hier bei Kaffee, Eis oder einem kleinen Bier aus dem örtlichen Braukeller auf dem ehemaligen königlichen Domänenhof die erste Pause einlegen. Für E-Biker gibt es kostenlosen Strom aus der Ladesäule und Radler können sich im Schlossgutshop der Stadt- und Touristinformation mit Proviant für die Weiterfahrt mit regionalen Spezialitäten versorgen. Auf der Spur

des Kalksteins Nun kann die entspannte Radtour weitergehen. Sie fahren auf dem ZR1 durch schattigen Mischwald bis nach Eggersdorf. Bei bestem Sommerwetter sind Sie so vor drückender Sonneneinstrahlung geschützt, um die Kräfte für die Strecke gut einteilen zu können. Achten Sie bitte auf die Beschilderung, damit Sie nicht von der Gartennachbarroute abkommen. Vorbei am Naturschutzgebiet Lange-Damm-Wiesen und dem Wachtelturm in Hennickendorf, der einen wunderschönen Ausblick garantiert, radeln Sie am Ufer des Stienitzsees immer weiter in Richtung Rüdersdorf. Ein Abstecher in den bereits in dieser Ausgabe vorgestellten Museumspark Rüdersdorf lohnt sich immer, denn ein vielseitiges Veranstaltungsangebot sowie eine einmalig schöne historische Kulisse machen die nächste Rast zu einer echten Abwechslung zur Kraftanstrengung auf dem Rad. Tauschen Sie doch das Bike gegen ein Gokart und drehen eine Runde. Wissenswertes über den Baustoff Kalkstein bekommen Sie hier natürlich auch.

Straussee

Touristinformation landsberg auf dem Schlossgut Alt 1 e Krummenseestraß 15345 Altlandsberg Tel.: 033438 151150 11 – 17 Uhr, Täglich geöffnet, Mo – Fr – 16 Uhr Sa, So und Feiertags 11 y .cit www.altlandsberg ausberg Touristinformation Str 1 ße August-Bebel-Stra 15344 Strausberg Tel.: 03341 311066 szeiten z. Zt. geänderte Öffnung – 16 Uhr 10 Sa r, Mo – Fr 9 – 17 Uh de www.strausberg.

Tipps entlang der Gartennachbarroute: 1

Landhausküche in Hönow Dorfstraße 23, 15366 Hoppegarten OT Hönow Tel.: 03342 83216 www.hoenow.de 2

Bootsverleih am Strandbad Bötzsee Altlandsberger Chaussee 81, 15345 Eggersdorf Tel.: 0160 90133333 Mo – Fr 10 bis 18 Uhr, Sa und So 9 bis 18 Uhr 3

Straussee-Fähre Karl-Liebknecht-Straße 1, 15344 Strausberg Tel.: 03341 345388 www.strausbergereisenbahn.de 4

Mit dem Rad

zur Rennbahn Auf dem weiteren Kurs lernen Sie vor allem die beschaulichen und ruhigen Vororte Berlins kennen und fahren zwischen den Orten Petershagen, Fredersdorf, Neuenhagen und Hoppegarten immer wieder auf gut ausgebauten Radwegen durch die flache Landschaft, die von Wiesen und Weiden geprägt ist. Die altehrwürdige Galopprennbahn in Hoppegarten lädt Freunde des Pferderennsports in jedem Jahr von April bis Oktober zu nationalen Rennsportereignissen ein. Sie müssen kein Pferdesportexperte sein, um einen Renntag in Hoppegarten erleben zu wollen. Allein die spezielle Atmosphäre dieses Geländes und die Schönheit der Pferde müssen Sie einmal erlebt haben, um zu verstehen, was die Magie dieses Sportes ausmacht. Auch architektonisch ist die über 150 Jahre alte Rennbahn sehr sehenswert. Von hier aus können Sie mit dem Rad wieder zurück nach Hönow fahren oder nehmen die S-Bahn und kehren nach Berlin zurück. Sie werden überrascht sein, wie entspannt und abwechslungsreich die 60 Kilometer durch die S5-Region wie im Winde verflogen sind und Sie wieder ein Stück reizvolles Umland der Metropole kennengelernt haben.

Museumspark Rüdersdorf Heinitzstraße 9, 15562 Rüdersdorf bei Berlin Tel.: 033638 799797 www.ruedersdorf-kultur.de 5

Eisjunge Verdrießstraße 11, 15370 Fredersdorf Tel.: 033439 127815 www.eisdiele-fredersdorf.de 6

Rennbahn Hoppegarten Goetheallee 1, 15366 Hoppegarten Tel.: 03342 38930 www.hoppegarten.com 7

Clinton’s Restaurant Neuer Hönower Weg 7, 15366 Hoppegarten Tel.: 03342 306 6102 www.clintons.de 8

Erlebnis auf Rädern Dorfstraße 26, 15366 Hoppegarten OT Hönow Tel.: 03342 2501482 www.erlebnis-auf-raedern.de 9

Gärten der Welt Blumberger Damm 44, 12685 Berlin Besucherzentrum Tel.: 030 700906720 www.gaertenderwelt.de

us b o l G um den

RUND

AN EINEM TAG

dung aus eltreise Florale Welterkun so könnte e blumige W – e in E tiv ek sp er lp der Voge er das it der Seilbahn üb man die Fahrt m titeln. Es ten der Welt“ be In den Gärten der Welt kann man an nur Gelände der „Gär enlernens der ste Art des Kenn em r qu fü einem Tag auf Weltreise gehen: Exotische be l e ea di Ar e är w großen e auf dem 40 ha di lt, e lfa är Blumen und Pflanzen aus der Seilbahn ie w nv ch ze do Pflan urde. Je en arrangiert w nn r *I de er oder aus der Nähe bewundern, fremde t ch ei su nh Be hö ihre e Sc rgnügen, denn di Ve e lb r Kulturen entdecken, Musik unter freiem ha de s e da ft r Dü es nu n, die n Themenwelte he ic dl st ie Himmel genießen, auf Spielplätzen toben er ch rs en te m un kom irkung der Farben bunten W e di d oder einfach die Seele baumeln lassen. Elf un en üt Bl im , wenn Sie mitten Themengärten und neun Gartenkabinette e voll zur Geltung nn en und alle Si entführen Sie in verschiedene Regionen unseres Blumenmeer steh alten. ihre Kraf t entf Globus. Gewächse von den Inseln Balis, aus Japan, China oder Korea gedeihen hier ebenso wie solche, die wir aus christlichen und orientalischen Gärten kennen. Inspiration bieten auch die Gartenkabinette mit ihrer atemberaubenden Architektur oder jahrtausendealten Ritualen wie dem „Fire Stick Farming“ der Aborigines. Die Themengärten werden zusätzlich durch die Wassergärten der Promenade Aquatica, den Rosengarten und den Rhododendronhain bereichert.

Damit den Kids die Zeit nicht zu lang wird, sind in den Gärten der Welt jede Menge Spaßfaktoren gegen Langeweile und für Bewegung aufgebaut. Irrgarten und einzigartige Spielplätze – darunter der Wasserspielplatz mit seinem enormen Kletterwal, ein Wasserwald, eine Riesenhängematte, ein Trampolin und Südseehütten – sorgen für reichlich Abwechslung. Picknick auf den dafür vorgesehenen Rasenflächen ist übrigens ausdrücklich willkommen, damit der Besuch zu einem runden Erlebnis wird. Wer den Picknickkorb vergessen hat, wird in den Restaurants und Imbissen mit kulinarischen Spezialitäten verwöhnt.

Gärten der Welt Blumberger Damm 44 12685 Berlin Tel. : 030 700906720 besucherzentrum@gaertenderwelt.de www.gaertenderwelt.de Haupteingang : Blumberger Damm 44 Öffnungszeiten : ganzjährig täglich ab 9 Uhr geöffnet, die Betriebszeiten der Seilbahn können abweichen.

Nutzen Sie Ihren

Seeblick-Bonus* Gültig bis zum 31. August 2020

iden sc hne 1. Aus en s 2. Einlö ßen ie n e G . 3

* Diese Gutscheine sind einlösbar bei den jeweiligen Anbietern. Eine Bargeldauszahlung ist nicht möglich und verlorene sowie gestohlene Gutscheine können nicht ersetzt werden. Der Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen, Events oder Gutscheinen kombinierbar. Die Coupons sind gültig vom 06. März bis zum 31. August 2020. Alle Angebote werden nur 1 x im oben genannten Zeitraum pro Person anerkannt. Alle Angebote und Informationen basieren auf Angaben der teilnehmenden Firmen. Für Mängel, Nichterfüllung oder Änderungen, die vom Angebot in diesem Couponheft abweichen, übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Durch Inhaberwechsel oder Schließung können einzelne Coupons ungültig werden. Trotz größter Sorgfalt können unsere Seiten Fehler enthalten. Wir übernehmen keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte. Es bestehen keinerlei rechtliche Ansprüche gegenüber dem Herausgeber. Vertragspartner bei Einlösung der Coupons ist ausschließlich der Endkunde als Nutzer.

Keramikwerkstatt Fürstenwalde Julius-Pintsch-Ring 13 15517 Fürstenwalde Telefon : 03361 340000 Kunstwerkstatt Bad Saarow SaarowCentrum Ulmenstraße 15 15526 Bad Saarow

DEKAFFEE-Rösterei Fürstenwalder Str. 2 15537 Erkner Telefon : 03362 8866160 info@dekaffee.de www.dekaffee.de

Albatros Outdoor Natur- & AktivReisen Kanustation Beeskow Bertholdplatz 6 (Spreepark) 15848 Beeskow Telefon : 033675 728961 Mobil : 0151 41823381

Anbieterkennzeichnung : CTA Kulturverein Nord e. V., Trebuser Straße 55, 15517 Fürstenwalde Einlösbar bis 31.08.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen. ➜ Tipp : „Tiere, Töpfern und Talente“ Fürstenwalde hat mit Heimattiergarten, Badeparadies „schwapp“ oder Keramikwerkstatt auch für Familien und kreative Köpfe viel zu bieten.

SaarowTherme Am Kurpark 1 15526 Bad Saarow Telefon : 033631 8680 info@bad-saarow.de www.bad-saarow.de

Anbieterkennzeichnung : Bad Saarow Kur GmbH, Am Kurpark 1, 15526 Bad Saarow Einlösbar bis 31.08.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen. Bitte fragen Sie rechtzeitig nach Terminen. ➜ Tipp : Auf die „Spur der Steine“ können Sie sich bei einer 13 km langen Wanderung zu den Markgrafensteinen nach Rauen begeben. Ein einmaliger Weitblick bis nach Berlin und zum Tropical Island ist bei klarer Sicht garantiert.

Anbieterkennzeichnung : Dagmar Eckart, DEKAFFEE-Rösterei, Fürstenwalder Str. 2, 15537 Erkner Einlösbar bis 31.08.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen.

Bauernhof Schulze Görziger Str. 67 15848 Rietz-Neuendorf OT Görzig

Anbieterkennzeichnung : Bauernhof Schulze, Görziger Str. 67, 15848 Rietz-Neuendorf OT Görzig Einlösbar bis 31.08.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen.

➜ Tipp : Ein echtes „Naturerlebnis auf der Müggelspree“ bietet die 27 km lange Kanutour von Hangeisberg nach Erkner.

Telefon : 033672 207 Mobil : 0174 8119429 schulzegbr@web.de

➜ Tipp : „Alle Wetter“– Wollten Sie immer schon mal wissen, wie Wetter gemacht wird ? Dann sind Sie im Wettermuseum Lindenberg genau richtig.

Anbieterkennzeichnung : Albatros Outdoor – Natur- und AktivReisen, Inhaber : Mike Dittrich ; Straße des Friedens 19 A, 15848 Tauche Einlösbar bis 31.08.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen.

Schlossgut Altlandsberg Krummenseestraße 1 15345 Altlandsberg

Anbieterkennzeichnung : Schlossgut Altlandsberg GmbH, Krummenseestraße 1, 15345 Altlandsberg Einlösbar bis 31.08.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen.

➜ Tipp : Urige Flusslandschaften und der Reiher als Wegbegleiter – „Spreeabwärts mit dem Kanu“ von Trebatsch nach Beeskow.

Telefon : 033438 151150 info@schlossgut-altlandsberg.de www.schlossgut-altlandsberg.de

info@albatros-ootdoor.de www.albatros-outdoor.de

➜ Tipp : Schon einmal auf dem „Holzweg“ gewesen ? Die 32 km lange Radtour können Sie zwischen Altlandsberg und Strausberg erleben.

Restaurant Brennerei am Hotel Schloss Neuhardenberg Schinkelplatz 15320 Neuhardenberg

Anbieterkennzeichnung : Stiftung Schloss Neuhardenberg GmbH, Schinkelplatz, 15320 Neuhardenberg Einlösbar bis 31.08.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen.

Telefon : 033476 600-530 www.schlossneuhardenberg.de

➜ Tipp : Das Schloss Neuhardenberg war einst die „Mitte des Preußischen Königsreichs“. Noch heute kann das Schloss,die wunderschöne Parkanlage, verschiedene Ausstellungen und Veranstaltungen vor Ort besucht werden.

Besucherinformation Neuzelle Stiftsplatz 7 15898 Neuzelle

Anbieterkennzeichnung : Besucherinformation Neuzelle – Amt Neuzelle, Stiftsplatz 7, 15898 Neuzelle Einlösbar bis 31.08.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen.

Kloster Altfriedland Fischerstraße 15320 Neuhardenberg OT Altfriedland

Anbieterkennzeichnung : Kulturförderverein Kloster Altfriedland e.V. c/o Ernst Herzog, Nostizstr. 29, 10961 Berlin Einlösbar bis 30.09.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen.

Telefon : 033652 6102 tourismus@neuzelle.de www.tourismus.neuzelle.de

➜ Tipp : Tauchen Sie in die Lebensweise der Mönche beim „Klostergeflüster“ in Neuzelle ein.

Kartenvorverkauf : Neuhardenberg-Information

➜ Tipp : Das Schloss Neuhardenberg war einst die „Mitte des Preußischen Königsreichs“. Noch heute kann das Schloss, die wunderschöne Parkanlage, verschiedene Ausstellungen und Veranstaltungen vor Ort besucht werden.

Restaurant „Park-Cafe“ Seestraße 22 15526 Bad Saarow Telefon: 033631 868323 info@restaurant-park-cafe.de www.restaurant-park-cafe.de

Telefon : 033476 60477 www.kultur-altfriedland.de

Anbieterkennzeichnung: Bad Saarow Gastronomiegesellschaft mbH, Seestraße 22, 15526 Bad Saarow Einlösbar bis 31.08.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen. ➜ Tipp: Erleben Sie den Kurort und erfahren Sie mehr über die mondänen „Traumgehäuse“ der 20er und 30er Jahre.

Entdecken Sie

le e i Z n önste

h die sc

IM SEENLAND ODER-SPREE

Bei uns ist es überall schön! Wenn Sie einen umfassenden Überblick über die besonderen Reize, tollen Orte, schönsten Fleckchen Erde oder die idyllischsten Seen haben möchten, dann sind unsere Gästemagazine und Ratgeberbroschüren die idealen Begleiter. Sie können sich Ihre persönlichen Wegweiser von uns ganz einfach nach Hause schicken lassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

« heißt das 01 »Suchen und Buchen urlaub rz henendtrip, Ku Motto. Ob Woc halt, in unserem nt fe oder Ferienau en Sie die ubsplaner find land la Ur n le el tu ak Seen terkünfte im nung schönsten Un woh en ri Fe r de Von Oder-Spree. igen ht ic l sind alle w bis zum Hote ünften rk te Un n n zu de Informatione sortiert und regional übersichtlich llt dargeste .

01 splaner

U rlaub SEENLAN

P D ODERS

iHr aUsFlUgSInFo-PaKeT

REE

Seenland Oder-Spree

www.seenland-odersp

jeztzt kostenlos nach Hause bestellen!

ree.de

Entdeckert

ou ren

ER LEB NIS RE ICH E TA GE SA US FLÜ GE EI

2 0 17

ENBURG AND D

Entdeckertouren – 40

TO U R I SMU

erlebnisr

www.s

eenland-

oderspree.de 03.01.2020 10:50:52

001_Titel 1 1 ner2020_Titel

001_Urlaubspla

Senden Sie eine Mail an: info@seenland-os.de oder bestellen Sie unter: www.seenland-oderspree.de

Im Seenland Oder-Sp jede Menge zu entdecke ree gibt es n. Wasserrei Natur, beste che ns ausgebau te R historische Sehenswürd adwege, igkeiten und kulturelle H öhepunkte können Sie bei einem Ta hier gesa Ganz nach Ih usflug entdecken. rer eigenen Fasson. In unseren neu en Entdecke rtouren geb wir Ihnen 4 en 0 Ausflugst ipps wechslungsr eiche Erlebni für absse in unsere Reiseregion . r

05.05.2020 12:02:09

IMPRESSUM Seenland Oder-Spree e. V. Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Telefon 033631 868100, Telefax 033631 868102 info@seenland-os.de, www.Seenland-OderSpree.de

Haftungshinweis: Wir übernehmen keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit, Leistungen und Preise. Änderungen, Irrtümer sind vorbehalten. Veröffentlichungen und Nutzung von Daten sind auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet.

Herausgeber: Seenland Oder-Spree e. V. Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Konzeption, Layout, Text: Möller Medienagentur GmbH Druck: Möller Druck und Verlag GmbH Stand: Juni 2020

Mit freundlicher Unterstützung:

Bildnachweise: Titel: Florian Läufer Florian Läufer, Seenland Oder-Spree e. V., Stadt Beeskow , EC Begegnungsund Bildungszentrum, Gemeinde Schöneiche, TMB-Fotoarchiv/Andreas Franke, , Gemeinde Grünheide (Mark), TMB-Fotoarchiv/Steffen Lehmann, Angelika Laslo, Annett Kiesner, Anna Hottendorff, Melina Krahl, Heartfieldverein, Boerner, Marie Kessler, Franziska Mandel, Andreas Jautze, Christina Bohin, Bad Freienwalde Tourismus GmbH, Schloß Trebnitz/ Bildungs- und Begegnungszentrum e. V., Yvonne Krüger, Stephen Ruebsam, Konstantin Börner, The Beauty of Strausberg, Frank Sperling, Ole Bader. © Adobe Stock: Robert Kneschke (S. 14/15), Jenny Sturm (S. 15), drubig-photo (S.18/19) © Pexels: Chevanon Photography (S. 9).