Gastgeberverzeichnis Seenland Oder-Spree by Seenland Oder-Spree

www.seenland-oderspree.de

U rlaub im Seenland ODER-SPREE

WASSER ÜB ER AL L

Ausgedehnte Seen, abwechslungsreiche Flüsse und bezaubernde Bachläufe prägen die landschaftliche Schönheit des Seenland Oder-Spree. In malerischem Einklang mit urwüchsigen Wäldern, Wiesen und Weiden bieten wir unseren Gästen besondere Möglichkeiten zur aktiven Erholung per Boot, per Rad oder per pedes. So kann jeder Besucher unserer wunderschönen Region seine liebste Art der Entspannung auskosten. Ob sportliche Betätigung auf dem Wasser oder an Land, Wellnessangebote, kulturelles Erlebnis oder kulinarischer Genuss. Ihr Herz wird sich in unser Seenland verlieben.

Berlin

Seenland OderSpree

Inhalt Seenland entdecken

6 – 20

Gastgeberverzeichnis Berliner Umland und Märkische Schweiz ..................21 – 29 Scharmützelsee mit Bad Saarow ...........................30 – 44 Flusslandschaft Spree mit Fürstenwalde, Beeskow .....45 – 53 Schlaubetal ......................................................54 – 60 Flusslandschaft Oder mit Frankfurt (Oder), Eisenhüttenstadt, Neuzelle ................61 – 75

Oderbruch mit Neuhardenberg ...............................76 – 83

Übersichtskarten Seenland Oder-Spree Service Zeichenerklärung

84 – 87 88 – 89 90

Gastfreundschaft ist die Kunst, seine Besucher zum Bleiben zu veranlassen, ohne sie am Aufbruch zu hindern.

LICH

WILLKOMMEN

IM WASSERPARADIES SÜDÖSTLICH VON BERLIN Heute noch nicht gepaddelt, gebadet oder geangelt? Dann waren Sie auch nicht bei uns in der wasserreichen Region zwischen Spree und Oder. Denn bei uns gibt es nicht nur die größten Naturseen in Brandenburg. Hier ﬂießen auch die bekannten Flüsse Oder und Spree hindurch oder bezaubern einzigartige Naturlandschaften wie das Oderbruch, das Schlaubetal und die Märkische Schweiz mit einer artenreichen Vielfalt.

Seenland Oder-Spree e. V. Ulmenstraße 15 15526 Bad Saarow Tel. 033631 868100 info@seenland-os.de www.Seenland-OderSpree.de

l e g o V e h ü r f r De ! l a m h c i m n n a k t angehen n n a p s t n e g a Wie Du den T ein kleines Abenteuer und trotzdemviel Natur & Wasser mit ganz st: starten kann Du bist eher Nachteule als frühe Lerche? Du schläfst am Wochenende gerne aus, frühstückst lange und lässt es lieber langsam angehen? Gut so, das hast Du Dir verdient! Doch ein Blick aus dem Fenster und auf die Uhr signalisieren Dir, dass da draußen Ausﬂugswetter und der Vormittag fast rum ist. Denn eigentlich willst Du noch etwas unternehmen, raus aus der Großstadt und rein in die Natur: Deinen Hunger nach Grün stillen, etwas mit Freunden machen, in Bewegung kommen und den Blick anstelle auf die nächste Häuserwand in die Ferne schweifen lassen. Da haben wir etwas für Dich: Unsere Spätaufstehertouren sind nachmittags noch entspannt machbar und werden Dir richtig guttun!

land n e e s im pree s r e d o

immer dabei: Aktiv sein: ausgewählte, entspannte Halbtagestouren zum Wandern, per Rad, mit dem Kanu oder SUP, oder einfach nur direkt an den See. Kurz, bündig und voller Highlights: alle Touren nicht mehr als 3 – 4 Stunden Dauer, durch die Natur, zu stillen Kleinoden, auch mal abseits der üblichen Pfade. Garantiert wasserreich: ob zum achtsam Innehalten, für einen kurzen Badestopp oder um einfach die Weite zu atmen. Jede Tour bringt Dich an einen unserer zahllosen Seen, Flüsse und Bäche. Typisch Seenland. Schnell und klimafreundlich raus aus der Großstadt: kurze Anfahrten, die nicht länger als etwa 1 Stunde dauern. Alle Touren sind mit Öfﬁs und damit CO2-sparsam erreichbar. Gut gestärkt: spezielle Tipps zu attraktiven Snackmöglichkeiten, Eis- oder Kuchenparadiesen und chilligen Biergärten gibt’s dazu. Quality time mit den Liebsten: extra gekennzeichnete Familien-Touren direkt zum Spielplatz Natur.

Informiere Dich zu unseren laufenden Empfehlungen und plane Deine nächste Spätaufstehertour jetzt!

Unsere Spätaufstehertouren findest Du hier: spaetaufstehertouren.de

Von Gipfeln und Schluchten, Weite und Wasser, wilder Natur und perfekter Stille In unserer brandneuen Wanderkarte haben wir 6 Tourempfehlungen für Dich, die Deinen Puls höher wandern lassen! Du willst endlich mal wieder in Bewegung kommen, der urbanen Hektik entﬂiehen? Nicht auf Häuserwände starren, sondern in die Ferne blicken?? Dich auspowern oder einfach runblicken terkommen, aber dazu nicht ewig lange unterwegs sein sein?? Da haben wir etwas für Dich!! Das Abenteuer beginnt, sobald Du Dich die Großstadt in Richtung Osten verlässt. Es geht raus in die Natur, ans Wasser und in Oder-Spree!! die Berge. Es geht ins Seenland Oder-Spree

NEU 6 Tourempfehlungen, die Deinen Puls höher wandern lassen.

zwischen Oberbarnim, Rauener Bergen und Lebuser Höhen ﬁndest Du die so richtig wahrnehmbaren Höhenunterschiede. Hier ist Energie im Spiel: ein ständiges Auf und Ab, Kehlen und Schluchten, steile Anstiege, Panoramawege, wildromantische Bäche und verwunschene Seen. Wo kann man schon bis zu 1.000 Höhenmeter auf einer Tour sammeln? sammeln ? Manchmal wirst Du Dich wie im Mittelgebirge fühlen! fühlen ! Unsere Karte verrät Dir, an welchen Spots und auf welchen Pfaden Du Deine Waden besonders gut fordern und einmalige Naturerlebnisse genießen kannst. Ob allein, zu zweit oder gemeinsam mit Freunden Freunden:: komm raus in die Natur. Du wirst erholt und bereichert wiederkommen. Finde Dein Mikroabenteuer im Seenland Oder-Spree! Oder-Spree !

Berge ! Die letzte EisJa, Du liest richtig, Berge! zeit hat in Brandenburg eine spannende Landschaft hinterlassen: hinterlassen : tausende Seen, idyllische Flusstäler, sanfte Hügel und einige echt überraschende Höhen. Aber nur bei uns, zwischen Oder und Spree,

Naturbelassene Pfade und anspruchsvolle T rails

Hier gibt die Natur den Ton an.

Klimafreundlich

Neues und Unerwartetes

Es geht durch wilde Abschnitte und sanfte Passagen, durch Dörfer und Kleinode, zu lost places und an magische Orte, auch abseits ausgetretener Pfade. Wie im Gebirge

Wasser

Bestelle hier die kostenlose Wanderkarte. shop.seenland-oderspree.de

Ob schweizerisches Flair, Watzmann oder der Ausblick aus luftiger Höhe auf Oderbruch oder Märkisches Meer – hier kommen Hochgefühle auf.

Das prägende Element im Seenland Oder-Spree ist immer dabei, idyllische Naturbadestellen ebenso. Geschütztes Seenland

Den Geruch der Wiesen und Wälder aufnehmen, seltene Pﬂanzen bestimmen, Biberspuren ﬁnden, Kraniche rufen hören, vielleicht auch Eisvögel, See- oder Fischadler bei der Jagd beobachten. In den Naturparks und in Schutzgebieten spannende Geschichten erfahren.

Echte Grösse entdecken

Die höchste Fichte Brandenburgs ausﬁndig machen, die Kraft der größten Findlinge Norddeutschlands spüren, die meisten Höhenmeter auf einer einzigen Tageswanderung sammeln, an der nördlichsten deutschen Skisprungschanze in den Abgrund schauen.

Alle Touren sind bequem mit den Öﬃs erreichbar.

8 Gründe, Dein Wanderabenteuer

Die eigene K raft spüren

im Seenland

Kleine Herausforderungen bei längeren und anspruchsvolleren Touren meistern.

Ode r - Spree zu sta rten.

Plane jetzt Dein Wanderabenteuer im Seenland Oder-Spree!

-WEG

AUF DEM 66-SEEN

Diese und alle weiteren Touren mit Komoot-Links und weiteren Infos ﬁndest Du hier.

Über 300 Seen kannst Du im Seenland OderSpree entdecken. 33 besonders schöne verbindet der 66-Seen-Weg. Der Berlin weiträumig umrundende Wanderweg ist eine der attraktivsten Routen Brandenburgs. Etwas mehr als ein Drittel des über 400 km langen Weges verlaufen im Seenland OderSpree. Aber nur bei uns kommt er so nah an die Berliner Stadtgrenze, begleitet ein Stück die Spree, durchquert hohe Sanddünen und grüßt das Meer. Und nur bei uns hebt der Weg zu ungeahnten Höhenﬂügen ab, taucht in waldreiche Schluchten ein und lässt Dich bei ein paar knackigen Höhenmetern aus der Puste kommen. Mit den Rauener Bergen haben wir eine Etappe für Dich herausgesucht, bei der Du Dein Wanderabenteuer besonders naturnah starten kannst. Weitab vom hektischen Großstadtleben und doch direkt vor der Haustür!

Deine Highlights

auf der Etappe Rauener Berge > Berge und Meer: Aus knapp 200 m Höhe das Bergpanorama genießen, auf den Scharmützelsee und das Märkische Meer hinabblicken und den Berliner Fernsehturm grüßen. Mit einem Teilstück nach T2 auf der Berg- und Alpinwanderskala hast Du den Status Bergwandern erreicht ;) Höhenproﬁl m 140 120 100 80 60 40

37 m

0 km

149 m

5 km

10 km

15 km

Start Bhf. Fürstenwalde / Spree Ziel Bhf. Bad Saarow

> Kraftort: An den Markgrafensteinen die größten Findlinge Norddeutschlands bestaunen

Anreise RE1 bis Fürstenwalde / Spree Abreise RB35 ab Bad Saarow bis Fürstenwalde / Spree, dann RE1 Richtung Berlin

> Verborgen: Lost places im Wald aufspüren

IM SCHÖNEN SCHLAUBETAL Die Müllrosetour

Start

Müllrose, Bootsvermietung Schlaubetal

Dauer

mit dem Kanu 1,5 h

An- & Abreise

Pkw-Anreise bis Müllrose, A12 Abfahrt Müllrose QR-Code zur Tour

Schlaubetals vorﬁnden, wenn Sie einen Tag auf dem Boot oder am Wasser verbringen möchten. Empfehlenswert ist eine Kanutour von der Bootsvermietung Schlaubetal aus, um aktive Erholung und Naturerlebnis zu verbinden. Der historische Marktplatz mit dem Haus des Gastes, in dem sich die Schlaubetal-Information und das Heimatmuseum beﬁnden, sowie die barocke Pfarrkirche sollten Sie unbedingt nach der Rückkehr von Ihrer Tour besichtigen. Müllrose wird praktisch vom Großen und Kleinen Müllroser See sowie dem Katharinensee umgeben. Mit dem Kanu können Sie vom Kleinen Müllroser See starten, nutzen dann für 600 m die Wasserstraße Oder-Spree-Kanal und biegen anschließend bis zum Katharinensee in den Katharinengraben ein. So unternehmen Sie eine 1,5-stündige Wasserreise über die Seen um Müllrose herum, die von Land aus nur 200 m voneinander entfernt sind.

km Allerdings entginge Ihnen dann der landschaftliche Reiz und die sportliche Bewegung. Nach einer Pause am Katharinensee empfehlen wir, den Großen Müllroser See auf einem reizvollen Spaziergang zu umrunden. Zum Abschluss ist das historische Feuerwehrgerätehaus aus dem Jahr 1925 mit seinem hölzernen Schlauchturm in der Schiffbauerstraße sehr sehenswert.

Unser Tipp Bootsvermietung Schlaubetal www.bootsvermietung-schlaubetal.de Gasthaus am Kanal www.amkanal.de Restaurant im Haus Katharinensee www.haus-katharinensee.de

furt er S t

raß e

Lassen Sie sich bitte keinesfalls vom durchaus ungewöhnlichen Namen des Ortes Müllrose irritieren. Sie werden hier ein sehr idyllisches Fleckchen Erde am östlichen Rand des reizvollen

Fran k

Hier kostenlos bestellen:

shop.seenland-oderspree.de

Kleiner See B87

Kaise

Am S

Müllrose

rmüh

chlau

bewe

ler W eg

Oder-Spre

e-Kanal

Kais

erm

ühle

r Str aße

Mar

Am Ostuf

Großer Müllroser See

Katharinen See

Mixdorfer Straße

750 m

Müllrose

Seeallee

aß r Str owe eesk

Unsere Entdeckertouren Wer eine Tagestour durch unser schönes Seenland Oder-Spree plant, ﬁndet in den neuen Entdeckertouren 40 inspirierende Ausﬂugstipps, die für alle Vorlieben aktiver Freizeitgestaltung etwas zu bieten haben. Erlebnisreiche Wasserwanderungen, idyllische Naturrouten und architektonische Meisterwerke können Sie bei uns entdecken. In allen Touristinformationen und online erhältlich!

MIT DEM KANU AUF DER SPREE Beeskow und Umgebung vom Wasser aus entdecken die hier ungestört beobachtet werden können. In Leißnitz kehren Sie wieder um. Wer hier noch gern rasten möchte, ﬁndet am Leißnitzer Fährplatz, der einzigen handbetriebenen Fähre weit und breit, einen idealen Platz, um sich zu stärken und die Muskulatur zu dehnen.

Die landschaftlich reizvolle Spree lässt sich am besten mit dem Kanu erkunden. So können Sie Naturerlebnis und aktiven Freizeitspaß hervorragend verbinden. Start

Beeskow

Dauer

An- & Abreise

Regionalbahnlinie RE 1 bis Fürstenwalde, weiter mit Buslinie 430 bis Beeskow oder RB 36 von Königs Wusterhausen bis Beeskow

Nun fahren Sie die gleiche Route wieder zurück in Richtung Beeskow. Sobald Sie vor Ihnen markante Ziegelschornsteine entdecken, liegt die Kreisstadt schon greifbar nah. Die Tour kann ebenso bis zum „Boootshaus“ ausgedehnt werden, wo Sie sich neben einem bezaubernden Spreeblick auch ausreichend stärken und Getränke zu sich nehmen können. Am Ende eines aktiven Tages auf dem Wasser geben Sie das Kanu bei Albatros Outdoor zurück.

QR-Code zur Tour

Sie starten Ihre Paddeltour bei Albatros Outdoor in Beeskow, wo Sie sich ein Kanu mieten. Ihr Spree-Abenteuer in Richtung Fähre Leißnitz kann seinen Lauf nehmen. Vor Ihnen erstreckt sich eine urige Flusslandschaft mit einer abwechslungsreichen Flora und Fauna, die Lebensraum zahlreicher Tierarten ist,

Sie werden mit vielen eindrucksvollen Bildern heimkehren und die natürliche Schönheit der Spree im Gedächtnis behalten. Das gelingt Ihnen am besten,

wenn Sie den erlebnisreichen Ausﬂug mit dem Kanu im Spreepark Beeskow ausklingen lassen und sich an der Badestelle ein wenig von der Anstrengung abkühlen können.

ld bis preewa Vom S m Kanu mit de n li er B REGI ON WA SSER N DURC H DIE E UND ODER N K ANUT OURE DIE SCHÖ NSTE SÜD - OST AUF DAHM E, SPRE G BR ANDE NBUR

27.09.21 12:39

Hier kostenlos bestellen:

Beeskow

Wasserkarte Oder－Spree－Dahme

Spr

shop.seenland-oderspree.de

1 huere_rz.indd sserwandern_Brosc 21_TSOS_XXX_Wa

zige

Leip-See

Ran

r Ha

upts

traß

Die Karte enthält neben einer detaillierten Wassersportkarte im Maßstab 1 : 150.000, auch Hinweise zu Schleusen und Gewässerstraßen, Kontaktadressen von Kanu-, Motorboot-, Segelboot- und Hausbootvermietern in der Region.

Kummerow

Zeust Tiefer See

Die rund 50 Seiten starke Broschüre enthält Tourenbeschreibungen, die sowohl für ungeübte Kanufahrer als auch versierte Sportler geeignet sind. Kartenausschnitte, Hinweise zu An-/und Abreise, besondere Tipps und Vorschläge für Bootsvermieter runden das Booklet ab.

Spree Ranzig

Leißnitz Leißnitzsee

Vom Spreewald bis Berlin mit dem Kanu

Friedland

ODER-NEIßE-RADWEG Von Neuzelle bis ins Oderbruch Auf der Genießer-Fahrradtour „OderNeiße-Radweg von Neuzelle bis ins Oderbruch“ können Sie Natur und Kultur entlang der Oder mit Blick zum Nachbarland Polen erleben. Orte voller Beschaulichkeit, Städte mit großer Vergangenheit und europäischer Zukunft beeindrucken ebenso wie die Idylle und Weite der Landschaft.

Od Kostrzyn nad Odra KüstrinKietz

Frankfurt (Oder)

Słubice

Neuzelle

Der Weg führt auf oder entlang des Oderdeichs und durchquert dabei unter anderem die Ziltendorfer Niederung. Mit ihrer reichhaltigen Fauna und Flora ist sie ein Paradies für jeden Naturfreund. Schon Fontane wusste die Schönheit der Niederung entlang der Oder zu schätzen. Noch heute begegnen Ihnen Spuren des Alten Fritz, der Mitte des 18. Jahrhunderts das Oderbruch trockenlegen ließ und so für die Menschen und Landwirtschaft nutzbar machte. Auf dem Deich und in der ﬂachen Landschaft wird das Fahrradfahren zu einem Genuss.

Unser Tipp Kloster Neuzelle www.stift-neuzelle.de Landhaushotel Prinz Albrecht, Neuzelle www.hotel-prinz-albrecht.de Klosterhotel Neuzelle www.neuzelle-hotel.de Alltagskultur der DDR, Eisenhüttenstadt www.alltagskultur-ddr.de Restaurant Aktivist, Eisenhüttenstadt https://restaurantaktivist.business.site Kleist-Museum, Frankfurt (Oder) www.kleist-museum.de Frankfurter Kartoffelhaus www.frankfurter-kartoffelhaus.de Festungsmuseum Küstrin www.muzeum.kostrzyn.pl/de

Hier ﬁnden Sie unsere schönsten

NATURBADESTELLEN

Dobrasee (Schwerin)

F 20

Göhlensee (Göhlensee)

Glubigsee (Wendisch Rietz)

H 20

Großer Müllroser See (Müllrose)

Großer Kolpiner See (Kolpin)

H 17

Großer Treppelsee (Bremsdorf)

Grubensee (Limsdorf)

H 21

Kutzingsee (Görsdorf)

F 18

Schervenzsee (Schernsdorf)

Scharmützelsee (Bad Saarow, Wendisch Rietz, Diensdorf-Radlow)

I 17-19

R 24 O/P 19

Tiefer See (Ranzig) Trebuser See (Trebus)

L 21 I 14

P 21

Wergensee (Neubrück)

M 18

Pohlitzer See (Pohlitz)

S 20

Zeuster See (Zeust)

M 21

Rhädensee (Groß Muckrow)

P 23

Baggersee (Gusow)

P 20

Bruchsee (Schiffmühle)

Dorfteich Schadow (Schadow)

M 24

Dornbuschsee (Bralitz)

Storkower See (Dahmsdorf, Storkow, u. a.) H 18/19

Flakensee (Erkner)

D 13

Gabelsee (Falkenhagen)

Schermützelsee (Buckow, Märkische Schweiz) I/J 9/10

Glower See (Leißnitz OT Glowe)

L 22

Großer Gamensee (Gersdorf)

Großer Däbersee (Waldsieversdorf)

J 10

Herzberger See (Herzberg)

J 19

Großer Krebssee (Hohenwutzen)

Dolgensee (Karlsdorf)

Leißnitzer See (Leißnitz)

L 22

Haussee Obersdorf (Obersdorf)

K 10

Ranziger See (Ranzig)

L 22

Heinersdorfer See (Heinersdorf, Behlendorf)

L 12

Großer Tornowsee (Tornow) Großer Klobichsee (Münchehofe) Klostersee (Altfriedland) Langer See (Garzin)

J9 K 10 L8 H 10

Maxsee (Müncheberg OT Hoppegarten)

I 12

Weißer See (Buckow)

I 10

Schwielochsee (Niewisch, Goyatz, u. a.)

L 23/24

Spree (an den Wasserwanderrastplätzen: Trebatsch, Leißnitz, Ranzig, Kummerow, Beeskow, Neubrück, Berkenbrück, Fürstenwalde, Mönchwinkel, Erkner)

Krummer See (Marxdorf)

I2 N 14 G4 J2

M 12

Mittelsee (Alt Zeschdorf)

P 13

Mühlensee (Lietzen)

N 12

Waldbad (Wriezen) Weinbergsee (Diedersdorf)

K5 N 11

AUFS RAD UND ABSCHALTEN VOM ALLTAG!

Eine idyllische Landschaft mit wunderschönen Wäldern und ausgedehnten Wiesen, doch vor allem herrliche Seen und Flüsse bilden die einmalige Kulisse für aktive Ausﬂüge mit dem Fahrrad in das Seenland Oder-Spree.

DIE SCHÖNSTEN

RADTOUREN

im Seenland Oder-Spree

Abschalten vom Alltag Frische Luft, pure Natur und wunderschöne Aussichten entlang der See- und Flussufer im Seenland Oder-Spree können Sie bei einer Radtour am allerbesten genießen, denn die Region verfügt über eine Vielzahl gut ausgebauter Radwege, die die Herzen aller Radfans höher schlagen lassen. Die Routen verfügen über abwechslungsreiche Streckenproﬁle, die Radlern aller Fitnessgrade eine erlebnisreiche Radtour ermöglicht. Unterwegs können Sie ganz reizende Orte und Städte, abgeschiedene Plätze und vor allem idyllische Landschaften kennenlernen.

Entlang der beiden beliebten Flüsse Oder und Spree, vorbei an den großen Seen oder durch die schönsten Gegenden im Schlaubetal, dem Oderbruch und der Märkischen Schweiz führen kilometerlange Radwege und laden neben der Bewegung zu entspannenden Rasten ein, bei denen Sie Land und Leute sowie Kunst, Kultur und kulinarische Genüsse unserer wunderschönen Region kennenlernen können.

19 tolle Tourentipps Unsere Radbroschüre stellt Ihnen auf 60 Seiten 11 Tages- und 8 Mehrtagestouren durch das Seenland Oder-Spree vor. Gleichzeitig informiert sie über interessante Sehenswürdigkeiten, Gastronomie sowie kulturelle Höhepunkte, die Ihnen auf der jeweiligen Tour begegnen und unbedingt zum Absteigen vom Sattel einladen, um sie auf der Route zu besuchen. Abwechslungsreiche Erlebnisse sind Ihnen garantiert.

Hier kostenlos bestellen:

shop.seenland-oderspree.de Pyramide Garzau

Jede Routenbeschreibung ist mit dem passenden GPX-Code ausgestattet, so dass Sie ohne große Mühe die Tourdaten sofort auf Ihr Handy oder auf einer der bekannten Outdoor-Apps laden können. Dann können Sie im Prinzip auf der Stelle starten und unsere schönen Radwege erkunden. Wie alle passionierten Radfahrer behaupten, ist das Radeln zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis, genau wie unsere Region. Es kommt nur auf die richtige Kleidung und die besten Routentipps an! Und die ﬁnden Sie jetzt in unserer Radbroschüre.

NGELN IM SEENLAND ODER-SPREE

So vielfältig sich die Natur im Seenland Oder-Spree dem Gast präsentiert, ﬁndet auch der Angelsportler hier ganz vielseitige Möglichkeiten seiner Leidenschaft nachzugehen. Die unterschiedlichen Gewässer sowie unzählige Fischarten fordern den Ehrgeiz des ambitionierten Anglers heraus, hier einen schönen Fang an Land zu ziehen. Dabei ist es vor allem der Einklang mit dem Wasser, die Ruhe der Natur und der Respekt vor dem Fisch, der Angler immer wieder wie ein Magnet an ihren Angelspot zieht. Wo die sind, verrät Ihnen unser Angelführer.

DIE BESTEN

ANGELREVIERE

im Seenland Oder-Spree Hier kostenlos bestellen:

shop.seenland-oderspree.de

Falkenhagen

Grünheide (Mark) Steinhöfel

Erkner

A10

Fürstenwalde (Spree) Spree Berkenbrück

Hangelsberg

Petri Heil im Paradies A10 für Angelliebhaber

A12

„Wer den Eisvogel wie einen Pfeil an den Angelruten Friedersdorf vorbeizischen sieht, wer im Herbst die Hirsche röhren hört und wem der markante Waldgeruch in die Nase strömt, ist mitten drin im Naturerlebnis. Fehlt nur noch der Fisch!“ So lauten die ersten Sätze des neuen Angelführers. Im Seenland Oder-Spree stehen die Chancen auf einen außergewöhnlichen Fang besonders gut. Auch wenn ein Angler mal ohne Fang nach Hause geht, steht dennoch eines B179 fest: Bei diesem Hobby kommt man auch ohne Ergebnis zum Erlebnis, vor allem wenn man sich in die wunderbare Natur begibt. Unser Angelführer präsentiert die besten Münchehöfe Angelreviere kombiniert mit Praxistipps, Gewässervorstellungen und wichtigen Informationen rund ums AngelnNeuendorfer See im Seenland Märkisch BuchholzOder-Spree. Zur besseren Orientierung dienen detaillierte Gewässerkarten. Touristische Empfehlungen runden den Angelausﬂug ab. Bei uns ﬁnden Sie Ihren Hotspot! Sie können den Angelführer jederzeit auf unserer Website www. seenland-oderspree.de bestellen.

Rauen

Streitberg Drahendorf

Bad Saarow

Neubrück Raßmannsdorf

Rietz-Neuendorf

Radinkendorf B87

107 Gewässer Beesko Beeskow

Kossenblatter ossenblatter See

Tauche

B246 im Überblick

Kossenblatt Ranziger See Friedland

B168

Schwielochsee

BESONDERE

KULT R ORTE

Das Seenland Oder-Spree ist ein wahres Refugium kultureller und kunsthistorischer Perlen, die durch so berühmte Architekten wie Schinkel, Pückler oder Gilly geprägt wurden. Doch die Geschichte des kulturellen Erbes in der Region reicht viel weiter

Gustav Seitz Museum

zurück, dem so prächtige Orte wie das Kloster Neuzelle zu verdanken sind.

as auf dem Schlossgelände ansässige Museum in Trebnitz zeigt Skulpturen und Plastiken des bekannten Bildhauers und Zeichners, dessen Nachlass von der gleichnamigen Stiftung verwaltet wird. Das Museum wurde im sanierten Waschhaus der ehemaligen Gutsanlage eingerichtet.

Schloss Neuhardenberg

Schlossgut Altlandsberg

ie Geschichte des Schlossgutes ist eng mit der Stadt Altlandsberg verbunden. Bereits in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts fand es Erwähnung. Das heutige Ensemble aus Gutshaus, Schlosspark, Pfarrkirche, Lustgarten sowie Brau- und Brennhaus stellt den kulturellen Mittelpunkt der Stadt dar. In der Kirche ﬁnden vielfältige Kulturveranstaltungen statt und die Brennerei bietet eine hervorragende kulinarische Gastronomie.

ines der schönsten architektonischen und landschaftsgestalterischen Schlossensembles im Seenland Oder-Spree steht in Neuhardenberg. In dem idyllischen Landschaftspark von Lenné und Pückler liegt das prachtvolle Schloss mit seinem gleichnamigen Hotel. Eine Orangerie und Brennerei lassen Besucher die Atmosphäre des majestätischen Parks erst richtig genießen.

Gerhart-HauptmannMuseum

ichtige Jahre seines Schaffens verbrachte der deutsche Schriftsteller und Literatur-Nobelpreisträger in Erkner. Er bezeichnete diese Jahre selbst als die prägendsten für sein späteres Werk. Gleichzeitig liebte er innig die märkische Landschaft. Heute ist das Haus Museum und kultureller Veranstaltungsort.

Hier kostenlos bestellen:

shop.seenland-oderspree.de

19 Beso Kult

nder

u ror

Schlossgut Altlandsberg Krummenseestraße 1 15345 Altlandsberg www.schlossgut-altlandsberg.de

Burg Beeskow

eit über 65 Jahren beherbergt die 1316 erstmals urkundlich erwähnte Burg ein Museum. Zwei weitere Sammlungen, das Musikmuseum und das Kunstarchiv, beﬁnden sich in direkter Nachbarschaft. Ein ganz besonderer Schatz ist die Sammlung ehemaliger DDR-Kunst.

Brecht-Weigel-Haus Buckow

in künstlerisches Kleinod stellt das Wohnhaus des deutschen Künstlerpaares Bertolt Brecht und Helene Weigel dar. Es gibt wohl keine andere Künstlerverbindung, die das deutsche Nachkriegstheater so sehr prägte. In ihrem Haus am Schermützelsee entstanden einige Theaterstücke. Heute kann das Haus besichtigt werden.

Stadtpfarrkirche Müncheberg

Kloster Neuzelle

in wahres Barockwunder können Besucher des Klosters Neuzelle erleben, wenn sie die von Zisterziensermönchen gegründete Anlage besichtigen. Eine wunderschöne Komposition aus Architektur, Kultur und Gartenkunst erwartet sie bei ihrem Besuch. Waren Sie schon einmal beim Morgengebet der Mönche?

uch die Stadtpfarrkirche St. Marien, die in der Architektur des 13. Jahrhunderts errichtet wurde, ist ein Symbol der Anwesenheit der Zisterziensermönche in Brandenburg. Heute beherbergt sie ein Kulturzentrum.

Marienkirche Frankfurt (Oder)

Dom Fürstenwalde

iner der beiden historischen Dome Brandenburgs ziert Fürstenwalde und lässt die Stadt schon von weitem erkennen. Besondere Perlen des Doms sind das Sakramentshaus aus dem Jahr 1517 sowie die imposante Orgel, die lange Jahre in der Leipziger Thomaskirche stand.

er besondere Schatz der Kirche mit ihrem weit sichtbaren Kirchturm sind die drei mittelalterlichen Bleiglasfenster, die aus insgesamt 117 farbigen Scheiben bestehend, Szenen aus der biblischen Geschichte darstellen. Seit 2014 läuten auch wieder drei nach historischem Vorbild nachgegossene Glocken.

Gerhart-HauptmannMuseum Gerhart-Hauptmann-Straße 1–2 15537 Erkner Tel. 03362 3663 info@hauptmannmuseum.de www.hauptmannmuseum.de Stiftung Schloss Neuhardenberg Schinkelplatz 15320 Neuhardenberg Tel. 033476 6000 hotel@schlossneuhardenberg.de www.schlossneuhardenberg.de Gustav Seitz Museum Platz der Jugend 3a 15374 Müncheberg, OT Trebnitz Tel. 033477 549770 (Museum) info@gustav-seitz-museum.de www.gustav-seitz-museum.de Kloster Neuzelle Besucherinformation Stiftsplatz 7 15898 Neuzelle Tel. 033652 6102 Burg Beeskow Frankfurter Straße 23 15848 Beeskow Tel. 03366 352727 www.burg-beeskow.de Brecht-Weigel-Haus Buckow Bertolt-Brecht-Straße 30 15377 Buckow Tel. 033433 467 www.brechtweigelhaus.de Dom St. Marien Fürstenwalde Domplatz 10 15517 Fürstenwalde Tel. 03361 7356050 St.-Marien-Kirche Oberkirchplatz 1 15230 Frankfurt (Oder) Kulturbetriebe@kultur-ffo.de Tel. 0335 22442 www.kultur-ffo.de Stadtpfarrkirche Müncheberg Ernst-Thälmann-Straße 52 15374 Müncheberg Tel: 033432 72806 www.stadtpfarrkirchemuencheberg.de Kulturnetzwerk www.kulturtour-oder-spree.de

www.seenland-oderspree.de

Die schönsten Ausﬂugstipps für Ihren perfekten Tag. Wo es die schönsten Ausﬂugsziele, Veranstaltungen und Tipps im Seenland Oder-Spree gibt, können Sie jederzeit und überall erfahren. Die neue„Mein Seenland-App“ hält Sie immer up to date. Unsere Info-Points stehen für Sie bereit.

Ran ans Display und ausgewählt! So einfach geht’s:

AUSWÄHLEN

MERKEN

SCANNEN

Wählen Sie an unseren Info-Points aus unzähligen Freizeit- und Veranstaltungsangeboten, Unterkünften u. v. m.

Speichern Sie sich ein oder mehrere Angebote. Benutzen Sie dafür die Merkliste in der Kopﬂeiste.

Gehen Sie auf Ihre Merkliste und scannen für unterwegs Ihre Auswahl per QR-Code auf Ihr Smartphone.

Merken

Schon jetzt den Ausﬂug planen! Scannen Sie den QR-Code und entdecken Sie die Region.

Schleuse

orf Woltersd

Naturp

ark Sch

laubeta

„

Tomke Meyn Patisserie-Proﬁ im Schlossgut Altlandsberg

Ich bin ausgebildete Konditorin und habe mein Handwerk in einer Edel-Patisserie in Düsseldorf gelernt. Vor ein paar Jahren habe ich mich in das Schlossgut Altlandsberg verliebt und verrate nun den TeilnehmerInnen meines Pralinen-Workshops die kleinen Geheimnisse meines Handwerkes. Ich genieße es sehr, jeden Tag mit außergewöhnlichen Zutaten arbeiten zu dürfen, die ich sonst nie kennengelernt hätte. Und natürlich, dass immer etwas Leckeres zum Naschen in der Nähe ist!

BERLINER UMLAND UND MÄRKISCHE SCHWEIZ Wer einen Besuch der Hauptstadt mit den Annehmlichkeiten eines entspannten Natururlaubs verbinden möchte, ist in unserer Berliner Umlandregion genau richtig. Denn hier ﬁnden Sie schöne Orte zur Erholung vom Citytrubel. Im Kontrast zur pulsierenden Großstadt laden wunderschöne Seen um die Städte Strausberg, Erkner und Altlandsberg oder die hier sehr seicht ﬂießenden Flüsse Müggelspree und Löcknitz zu verschiedenen Aktivitäten ein.

Der staatlich anerkannte Kneipp-Kurort Buckow mit seinen berühmten Wassertretstellen entzückt vor allem auch durch eine wunderschöne Landschaft im Naturpark „Märkische Schweiz“. Buckow diente besonders vielen Künstlern und Intellektuellen als Rückzugsort, um aus der Natur neue Inspiration zu schöpfen. Bertolt Brecht und Helene Weigel gehörten zu den prominentesten Gästen.

“

Tourist-Informationen Stadt- und Touristinformation Strausberg August-Bebel-Straße 1 15344 Strausberg Telefon 03341 311066 Telefax 03341 314635 touristinfo@stadt-strausberg.de www.stadt-strausberg.de Touristinformation Märkische Schweiz Sebastian-Kneipp-Weg 1 15377 Buckow (Märkische Schweiz) Telefon 033433 150031 o. 150032 Telefax 033433 150090 touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de www.maerkischeschweiz.eu Tourist-Information Müncheberg Am Berliner Torturm Ernst-Thälmann-Straße 101 15374 Müncheberg Telefon 033432 70931 Telefax 033432 81143 touristinfo@stadt-muencheberg.de www.stadt-muencheberg.de

HRE STRAUSSEEFÄ

AUSSICHTSTURM AUF DEM KRANICHSBERG IN WOLTERSDORF

22 Berliner Umland

ERKNER

Kleinstadt mit Einkaufsmöglichkeiten, Kino, Bowling und Gastronomie; Sehenswert sind GerhartHauptmann- und Heimatmuseum; Rad- und Wanderwege, Bade- und Angelmöglichkeiten, Wassersport, Anlegestellen für Fahrgastschiffe und Sportboote in der Umgebung; Bahnanbindung an Berlin (RE und S-Bahn)

Bildungszentrum Erkner e.V.

«««superior Seminar- und Tagungshotel Seestraße 39, 15537 Erkner Tel.: 03362 7690, Fax: 03362 769909 empfang@bz-erkner.de www.bz-erkner.com 3 Sterne Superior Hotel am grünen Tor zu Berlin komfortable Einzel- u. Doppelzimmer mit Internet, ohne Gebühr, z. T. mit Terrasse Gratis Nutzung von Schwimmbad mit Sauna und Sanarium, 160 PKW-Parkplätze Kegelbahn, Fahrradverleih, Tennisplätze, Ausrichtung von Familien- & Firmenfeiern, Nutzungsdauer: 01-12

206 EZ DU/WC ab 63,50 € p.Z./Ü inkl. Frühstück 44 DZ DU/WC ab 102,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück Mittag- bzw. Abendbrot 17,- € Kinderermäßigung im Familienappartment Babybett pro ÜN 9,- € E-Ladestation vorhanden

D13

Ferienhaus-Raaben-Horst Holger Raabe Semnonenring 22, 15537 Erkner Tel.: 0176 47171977 ferienhaus.raabenhorst@outlook.de www.ferienhaus-raaben-horst.de

FH 55 m², 3 WR, 1 SR, Kü, DU/WC, 1-5 Personen ab 35,- € Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inklusive E-Auto Ladestation bis 11 kW, Ladekabel Typ 2

Alleinstehendes Ferienhaus, separater Zugang, Kinderermäßigung möglich, E-Auto Ladestation Typ2, 1 bis 5 Personen, WLAN, Essküche, 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Gartenterrasse Nutzungsdauer: 01-12

D13

„Gästehaus im Grünen“ Deluxe Immobilien GmbH Janine Breitenfeld Löcknitzstraße 2, 15537 Erkner Tel.: 0152 54856719 janine_breitenfeld@yahoo.co.uk

FH 65 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/Bad/WC, 2-4 Personen 70,- € p.E./Ü

Gästehaus im Grünen liegt am Rande von Berlin mit sehr guter Anbindung in das Zentrum von Berlin. Das Seenland Oder Spree bietet mit seinen zahlreichen Seen und Unternehmungsmöglichkeiten unendliche Erholungsmöglichkeiten. Bei uns können 2-4 Gäste entspannt übernachten. Reinigung, Handtücher und Nebenkosten sind inklusive. Wir freuen uns auf Sie!, Nutzungsdauer: 01-12

E14

Campingplatz Jägerbude Tourismus GbR Lehmann/Schmohl Jägerbude 3, 15537 Erkner Tel.: 03362 888084 post@spreecamping.de www.lela24.de/campingplatz Schön angelegter Campingplatz direkt an der Spree. Ideal für Wasser- und Radwanderer. Direkt am Spree-Radweg bzw. an der Euroroute R1 gelegen. Sehr gute Anbindung an die A10/ Auffahrt Freienbrink. Parzellen mit Strom, sowie unparzellierte Zeltwiese vorhanden. Pensionszimmer vorhanden. Berlin Zentrum mit dem Auto in 30 Min. und mit ÖPNV in 30 Min. ab Bahnhof Fangschleuse zu erreichen. Nutzungsdauer: 03-10

150 Stellplätze Stellplatzpauschale für 2 Personen ab 20,- €/Nacht Einzelpreise/Nacht: Erwachsener 5,- €, Kind 5-14 3,- €, Hund/Katze 1€, Zelt 5,- €, Wohnwagen je nach Länge 5,- €-10,- €, Müll 1,- €/Person, Strom 0,50,- €/kWh Restaurant vorhanden

D13

DEKAFFEE – Rösterei DEKAFFEE-Rösterei Dagmar Eckart Fürstenwalder Straße 2, 15537 Erkner Tel.: 03362 8866160 info@dekaffee.de, www.dekaffee.de Regional & hochwertig Bei DEKAFFEE kommen Sie in den Genuss von hochwertigen, reinen Plantagenkaffees, frisch geröstet und verpackt. Natürlich können Sie alle Sorten pur und als Kaffeespezialität auch hier genießen. Mit der Auswahl an hochwertigen Rohkaffees tauchen Sie in eine Welt geschmacklicher Vielfalt ein. Nutzungsdauer: 01-12

www.Seenland-OderSpree.de

Café – Plätze: Restaurant: 4 Terrasse: 6 Öffnungszeiten: Mittwoch – Freitag 10 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Sonnabend 10 – 17 Uhr Sonntag, Montag, Dienstag geschlossen kein WC vorhanden

Berliner Umland

Doppeldorf am Bötzsee mit zahlreichen Badestellen und barrierefreiem Strandbad, 30 km östlich vom Zentrum Berlins, Kinderbauernhof „Mümmelmann“, historischer Dorfkern Petershagen, S-Bahn-Anbindung nach Berlin; durch Petershagen/Eggersdorf führt auch die Gartennachbarnroute, die im Zuge der IGA 2017 eingeführt wurde.

PETERSHAGEN/ EGGERSDORF Landgasthof zum Mühlenteich

«««« Landgasthof zum Mühlenteich GmbH Karl-Marx-Straße 32 15345 Petershagen/Eggersdorf Tel.: 03341 42660, Fax: 03341 4266666 landgasthof@landgasthof.de www.landgasthof.de

E10

2 EZ DU/WC ab 78,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück 17 DZ DU/Bad/WC ab 110,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück Suite DU/Bad/WC ab 195,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück Aufbettung P/Ü 30 € Kinderbett kostenfrei

Wenn es ein Hotel gibt, das mit gutem Gewissen behaupten kann, es sei ein „Zuhause“, dann ist es der Landgasthof zum Mühlenteich. Der Landhausstil ist zurückhaltend, persönlich und mit viel Liebe zum Detail umgesetzt. Wer genießt, fühlt sich wohl: Mit dieser einfachen, gesunden Einstellung möchten wir Sie stilvoll in gemütlichem Ambiente auch kulinarisch verwöhnen. Nutzungsdauer: 01-12

Idyllische Kleinstadt am Straussee mit Kletterwald, Gastronomie und Einkaufsmöglichkeiten; S-Bahn-Anbindung nach Berlin; grenzt an den Naturpark Märkische Schweiz; sehenswert sind Altstadtkern mit Fischerkietz, St. Marienkirche, StrausseeFähre, Flugplatzmuseum, Uferwanderweg; gelegen am Radweg Tour Brandenburg, 66-Seen-Wanderweg, E11 und Jakobsweg.

STRAUSBERG The Lakeside Burghotel zu Strausberg

««««superior The Lakeside Burghotel zu Strausberg Gielsdorfer Chaussee 6, 15344 Strausberg Tel.: 03341 34690 reception@burghotel-strausberg.de www.burghotel-strausberg.de Vor den Toren Berlins und am Rande zur Märkischen Schweiz, beﬁndet sich das 4 Sterne Superior Hotel The Lakeside Burghotel zu Strausberg, eines der luxuriösesten Hotels in der Region. Vom glasklaren Wasser des Straussees und urwüchsigen Wäldern umgeben, ist das Burghotel ein beliebtes Ziel für Erholungssuchende, Brautpaare, Wellnessgäste, aber auch für Geschäftsreisende von verschiedenen Kontinenten. Das einstige „Schützenhaus“ verwandelte sich in den letzten Jahren in ein einzigartiges englisches Castle. Das The Lakeside Burghotel zu Strausberg ist ein gern besuchter Ausﬂugsort für Geistig-Kulturelle. Stets gehen unsere Showprogramme mit einem kulinarischen Highlight einher, mit einem 3- oder 4-Gänge-Menü oder einem reichhaltigen Buffet. Der großzügige, auf 700 qm angelegte Wellnessbereich mit einem griechisch-römischen Schwimmbad, verschiedenen Saunen, Styling, Bad der Sinne, professionelle Behandlungen im Beauty & SPA wie Kosmetik, Ayurveda und Massagen sorgt für die körperliche und seelische Erholung der Hotelgäste. Das Restaurant Royal im The Lakeside Burghotel zu Strausberg bietet den stilvollen Rahmen für einen genussvollen kulinarischen Aufenthalt, wie beispielsweise ein Essen mit Freunden sowie Geschäftspartnern, einem romantischen Candlelight-Dinner zu zweit oder zu anderen festlichen Anlässen. Nutzungsdauer: 01-12

Findlingshof Strausberg – Spiel mit Steinen

Iv kReAtP tIp Angebote im Findlingshof » offenes Atelier, Hofladen » Schnupperkurse Klangstein spielen, Steinbildhauen » Steine bearbeiten und spalten » Steinbalance uvm. Findlingshof Strausberg Alt-Ruhlsdorf 3 15344 Strausberg OT Ruhlsdorf Tel. 0171 6893437 post@findlingshof-strausberg.de www.findlingshof-strausberg.de

In Ruhlsdorf bei Strausberg lebt seit nunmehr 30 Jahren Kurt Zirwes, der zu den Menschen gehört, die im Seenland Oder-Spree ein ganz neues Lebenskapitel aufschlugen und hier ein Leben im Einklang mit einheimischen Steinen und Findlingen führen. Er lässt interessierte Gäste auf seinem Findlingshof gern daran teilhaben. Steine gibt es in der Region in vielfältiger Ausprägung. Man ﬁndet sie auf Äckern, am Feldrand und auf den Weiden und Wäldern zu Hauf. Sie wurden in der früheren Bauweise sehr häuﬁg als Baumaterial für Mauern, alte Häuser und Kirchen verwendet. Nicht nur in Brandenburg existiert daher eine jahrhundertealte Beziehung der Menschen zu ihren Steinen. Sie begegnen ihnen in nahezu jedem Dorf und sind ein Kulturgut geworden. Kurt Zirwes sammelt Steine, wo er nur kann und verarbeitet diese auf ganz unterschiedliche Art und Weise. Sie dienen als Material für steinerne Kunstwerke, als Klangsteine zum Musik machen

53 DZ DU/WC ab 146,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück 6 Suite DU/WC ab 244,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück Halbpension p.P./Ü 30,- € Aufbettung p.P./Ü 30,- € Kinderbett p.Ü. 15,- €

Schnupperkurs für Einsteiger auf dem Findlingshof. Das Werkstück darf danach mitgenommen werden! Dauer ca. 3 Stunden Preis: 50 EUR

und auch als „meditatives“ Medium, um mit ihnen Türme zu bauen. Das alles können Besucher des Findlingshofes in Ruhlsdorf selbst probieren. Sie werden erleben und staunen, wie schnell Alltagsgedanken der Konzentration auf die Arbeit mit den Steinen weichen. Wer Spaß am künstlerischen Bearbeiten von Steinen hat, kann auf dem Hof seine kreativen Fähigkeiten selbst ausprobieren, mit Hammer und Meißel eine Steinplastik entwerfen.

24 Berliner Umland Sport- und Erholungspark Strausberg Sport- und Erholungspark Strausberg GmbH Sport- und Erholungspark 35 15344 Strausberg Tel.: 03341 345320, Fax: 03341 345329 info@sep-strausberg.de www.strausbergersep.de Unsere Herbergen sind verteilt auf drei Häuser und verfügen insgesamt über 113 Betten. Aufgeteilt sind diese in Doppelzimmer und Mehrbettzimmer, teilweise mit DU/WC, teilweise mit Nutzung von Gruppensanitärräumen. Jedes der Häuser verfügt über einen Gruppenraum mit kleiner Teeküche, einen eigenen Grillplatz mit Möglichkeiten für Lagerfeuer sowie Tischtennisplatten. Für eine zusätzlich aktive Freizeitgestaltung lassen sich Angebote In- und Outdoor direkt auf dem Gelände des Sport- und Erholungspark ﬁnden: ob unsere eigenen Beachvolleyballplätze, die Sportwelt – eine multifunktionale Sportanlage mit Bowling, Tennis, Bubbleball etc. oder der Kletterpark mit zugehöriger Kletterwelt (Felsen) ClimbUp Strausberg.

DZ DU/WC ab 22,50 € p.P./Ü ohne Frühstück, Einzelbelegungsaufschlag: 3,- € Mehrbettzimmer Standardzimmer Zi/EtDU/EtWC ab 17,50 € p.P./Ü ohne Frühstück durchgehend geöffnet zzgl. Servicepauschale 3 € p.P./p. Aufenthalt Herberge für (Sport-)Gruppen und Privatübernachtungen sowie Klassenfahrten parkähnliches Gelände mit zahlreichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten; In- und Outdoor

Der Bötzsee ist fußläuﬁg gut zu erreichen und ermöglicht belohnende Erfrischungseinheiten im Sommer. Die ausgesprochen gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr, lässt zudem auch Ausﬂüge nach Berlin, Strausberg oder ins Umland zu, wenn gewünscht ist. Abgerundet wird unser Angebot durch die Möglichkeit der Nutzung von Tagungs- und Seminarräumen, wodurch sich unsere Anlage auch für Fort- und Weiterbildungen besonders gut eignet. Nutzungsdauer: 01-12

WOLTERSDORF

Kleiner Ort mit Gastronomie, Bade- und Angelmöglichkeiten sowie Wander- und Radwegen und Fahrgastschifffahrt; sehenswert sind Schleuse mit Klappbrücke, Aussichtsturm, Kranichsberg und historische Straßenbahn E12

Hotel Fährhaus Hotel Fährhaus GmbH Stine Danziger, Fährweg 7 15569 Woltersdorf Tel.: 03362 79590 info@faehrhaus-seminarhotel.de www.faehrhaus-seminarhotel.de

2 EZ DU/WC 71,- € bis 81,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück 10 DZ DU/WC 87,- € bis 99,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück 4 App DU/WC 129,- € bis 160,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück Doppelzimmer zur Einzelnutzung möglich Kinderbett 10,- €/Ü

Das Hotel und Restaurant Fährhaus beﬁndet sich direkt am wunderschönen Kalksee in Woltersdorf. Genießen Sie saisonale Produkte, die frische Heinitz-Forelle und hausgebackenen Kuchen im Sommer draußen am See und im Winter drinnen im gemütlichen Wintergarten. Nutzungsdauer: 01-12

EC Begegnungs- und Bildungszentrum Woltersdorf Deutscher EC Verband e. V. Schleusenstraße 50 15569 Woltersdorf Tel.: 03362 94498900 kontakt@ec-bub.de, www.ec-bub.de Unser christlich geführtes Gruppenhaus liegt idyllisch in der wald- und gewässerreichen Landschaft von Woltersdorf. Als Gruppenhaus wissen wir, dass unsere Gäste nicht nur die Herzlichkeit, unser gutes Essen und die Sauberkeit der Zimmer, sondern auch die vielen gut ausgestatteten Seminar- und Probenräume (zum Teil mit Klavier) schätzen. Nutzungsdauer: 01-12

www.Seenland-OderSpree.de

D13 DZ DU/WC 50,50 € p.P./Ü inkl. Frühstück 12 EZ, 20 DZ, App Einzelzimmer mit Du/WC 60,50 € p. P./Ü inkl. Frühstück Abendessen + 8,50 €, Mittagessen + 8,70 €, Kinderermäßigung gestaffelt nach Alter Gruppenhaus für Tagungen, Fortbildungen usw. besondere Tagungspauschalen inkl. Übernachtung und Vollpension, Tagungstechnik

Berliner Umland

25 D12

Villa am Berliner Stadtrand Jens Finke Fontanestraße 25, 15569 Woltersdorf Tel.: 03362 887801 o. 0170 7546841 jens.g.finke@gmail.com www.villa-am-stadtrand.jimdofree.com Die romantische Villa befindet sich auf einem parkähnlichen Grundstück direkt am Wald. Der Berliner Villenvorort Woltersdorf liegt idyllisch in einem weitläufigen Wald- und Seengebiet und ist besonders durch die Woltersdorfer Schleuse bekannt. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten finden Sie direkt im Ort oder im nahe gelegenen Berlin-Friedrichshagen. Nutzungsdauer: 01-12

App DU/WC 25,- € p.P./Ü ohne Frühstück „Villa am Berliner Stadtrand“ mit Ferienapartment für bis zu 8 Personen oder komplette Villa für bis zu 25 Personen Aufteilung, Bettengröße und Preise siehe Webseite

D12

Ferienwohnung Bandow Wolfgang Bandow Edelweißstraße 3, 15569 Woltersdorf Tel.: 03362 25974 o. 0176 53342006 kontakt@fewo-woltersdorf-berlin.de www.fewo-woltersdorf-berlin.de Unsere 70 qm große Ferienwohnung bietet reichlich Wohnkomfort. Zwei Schlafzimmer, ein lichtdurchﬂutetes Wohnzimmer mit Essbereich und ein anschließender Südbalkon lassen keine Wünsche offen. Die Küche ist vollständig ausgestattet inklusive Geschirrspüler. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Webseite. Nutzungsdauer: 01-12

FW 70 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/Bad/WC, 1-4 Personen 75,- € bis 120,- € p.E./Ü Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inklusive Die Preise entnehmen Sie bitte unserer Webseite. Mindestmietdauer 7 Nächte

D12

Zimmervermietung – Wendt Dieter Preußler Goethestraße 13 15569 Woltersdorf Tel.: 03362 27488 pensionwendt@aol.com www.erholung-bei-berlin.de

FH 64 m², Kü, DU/WC, 2 Personen 75,- € p.E./Ü FW 64 m², Kü, DU/WC, 2 Personen 75,- € p.E./Ü Aufschlag je weitere Person 20,- € / Ü Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inklusive

Ferienwohnung und Ferienhaus je 64 m² auf gepﬂegtem Gartengrundstück, komplett eingerichtet ruhige Lage in Woltersdorf „direkt am Wald – dicht am Wasser – fast Berlin“ Nutzungsdauer: 01-12

D13

Campingplatz Flakensee Horst Staschinski Fangschleusenstraße 40 15569 Woltersdorf Tel.: 03362 888357 info@campingplatz-flakensee.de www.campingplatz-flakensee.de Genießen Sie Ihren Urlaub! Unser Campingplatz bietet durch seine schöne Lage vor den Toren Berlins und direkt am Ost-Ufer des Falkensees mit einem Badesandstrand ideale Bedingungen für einen individuellen, entspannten und ungezwungenen Urlaub, der auch besonders für Dauercamper geeignet ist. Sie finden bei uns optimale Bedingungen für Naturfreunde, Angler und Wasserwanderer. Durch die günstigen und unterschiedlichen Verkehrsanbindungen; die Straßenbahn ist nur 800 m von unserem Campingplatz entfernt; ist Berlin (35 km bis Berlin Potsdamer-Platz) mit seinen historischen und besonderen Sehenswürdigkeiten, aber auch unser Nachbarland Polen, schnell zu erreichen.

50 Stellplätze Eine Auskunft über die Preise für die Standplatzmiete erhalten Sie auf Anfrage.

Highlight... Seit Kurzem haben wir eine neue Sanitäranlage in Betrieb genommen. Der neuesten Stand der Technik und dem RömischGriechischen Stil nach empfunden, besticht das Gebäude als wahres Glanzstück in der Camping-Anlage. Auch an Wohnmobile ist gedacht. Wasseraufnahme und Abwasserentsorgung ist garantiert. Wir würden uns freuen, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen. Nutzungsdauer: 01-12

D13

Schleusenbrauerei Woltersdorf Woltersdorfer Schleusenbrauerei UG An der Schleuse 2 b 15569 Woltersdorf Tel.: 03362 8862296 brauerei@woltersdorfer.com www.woltersdorfer.com Wer immer mal wissen wollte, wie Bier gebraut wird ist hier richtig... Der Brauer und Mälzer Gerd Goldeck betreut Sie höchstpersönlich und zeigt Ihnen welche Schritte nötig sind, um ein schmackhaftes Bier zu brauen und welches Sie anschließend auch für Ihre eigene Feierlichkeit im dazugehörigen Restaurant genießen können. Nutzungsdauer: 01-12

Gaststätte – Plätze: Restaurant: 60 Terrasse: 120 Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag 12 – 21 Uhr

26 Berliner Umland D12

Sport- und Freizeitanlagen Woltersdorf Hochlandstraße 11 a 15569 Woltersdorf Tel.: 03362 298820 kontakt@sport-freizeit-woltersdorf.de www.sport-freizeit-woltersdorf.de Die weitl. Sport- und Freizeitanlage bietet die Mögl., sich indiv. oder in Gruppen oder im Rahmen größerer Sportveranstaltungen vielfältig zu betätigen. Sie beinhaltet einen Kunstrasenplatz in FIFA-Größe, ein Stadion mit einer 400 m Tartanbahn inkl. Weitsprung- und Kugelstoßanlage, Outdoor-Basketball, eine 18-Loch-Turnier-Minigolfanlage aus Beton, ein Kinderspielplatz und ein Bistro. Nutzungsdauer: 04-10

Öffnungszeiten: 1. April – 31. Oktober Dienstag – Freitag ab 14 Uhr in den Ferien ab 11 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage ab 11 Uhr

Ein Abstecher nach Woltersdorf

Historische Straßenbahn

Zugang zum Flakensee

Rathaus

Woltersdorf ist eine Gemeinde gleich hinter der Stadtgrenze von Berlin. Etwas verwunschen zeugt der Ort mit seinen Gründerzeitvillen von einer vergangenen Zeit, als Platz des Wohlfühlens und der Sommerfrische. Ein kleiner Ort zwischen Blau und Grün und mit viel Charakter und eigener Straßenbahn. Die elektrische – Linie 87 – verbindet seit 1913 den Ort mit Rahnsdorf im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick. Auf ungefähr sechs Kilometern bis zur Woltersdorfer Schleuse verkehren ganz bequem und umweltfreundlich rund 60 Jahre alte Trambahnen aus der DDR. Wer aus der Straßenbahn steigt, landet gleich an der Schleuse, eine der Attraktionen hier: Schiffe gucken ist Pﬂicht. Die Schleuse ist Gästen von weither ein Begriff. Ursprünglich 1640 erbaut bewältigt sie einen Höhenunterschied von 2,10 m und ist heute mit ihrer hydraulisch betriebenen Klappbrücke in den Rüdersdorfer Gewässern Verbindungspunkt für Sportboote und Ausﬂugsverkehr, aber auch Lastkähne. Damit ermöglicht sie Transporte über

Aufstieg zum Woltersdorfer Aussichtsturm

www.Seenland-OderSpree.de

das Wasser, zum Beispiel für das Rüdersdorfer Zementwerk. Gleich hinter der Schleuse ist die historische Liebesquelle und hier beginnt auch der Wanderpfad zum 1886 eingeweihten Aussichtsturm auf den Kranichbergen. Der hat weitaus mehr zu bieten als nur einen schönen Ausblick über den Ort und zu den nahen Müggelbergen, sondern auch eine Geschichtsausstellung ganz besonderer Art. Hier gibt es eine Ausstellung über die Filmgeschichte des Ortes, der zu Stummﬁlmzeiten Berühmtheit erlangte. Weit über 100 Filme, zum Beispiel mit Hans Albers, wurden in der Region gedreht. Viele dieser Erinnerungen wurden von Ortshistorikern, wie Gerald Ramm in ganzen Bücherreihen konserviert. Einige gut erhaltene Requisiten können vor Ort immer noch besichtigt werden. So bietet beispielsweise die Dauerausstellung in den Räumen des Aussichtsturms einen eindrucksvollen Einblick, mit welcher Hingabe und Liebe zum Detail die Bildhauer und Kunsthandwerker damals ans Werk gegangen sind.

Schleusenbrücke

Berliner Umland

Abenteuer Industriekultur: Museumspark Rüdersdorf In der Freizeit Brandenburgs Industriegeschichte erleben Touristisches Netzwerk Industriekultur Brandenburg

Das Touristische Netzwerk Industriekultur Brandenburg verbindet verschiedene bedeutsame Industriestätten miteinander und bildet so einen Querschnitt des industriekulturellen Erbes in Brandenburg ab. Die Standorte sind Symbole für Wandel, Wiederaufbau und Erﬁndergeist und heute spannende Erlebnisorte, die einladen die eigene Geschichte spielerisch zu verstehen. Weitere Standorte in ganz Brandenburg gibt es unter www.industriekultur-brandenburg.de zu entdecken.

Umgeben von Seen, Kanälen und Wäldern, liegt der Museumspark Rüdersdorf vor den Toren Berlins. Seit 765 Jahren wird hier, im Osten der Hauptstadt, weißes Gold gebrochen und verarbeitet. Olympiastadion, Brandenburger Tor und Berliner Dom – sie alle wurden mit Kalkstein aus Rüdersdorf gebaut. Der Museumspark Rüdersdorf verknüpft Vergangenheit mit Gegenwart und erzählt die Geschichte der Baustofﬁndustrie erlebnisreich im Freilichtmuseum. Neben einer spannenden geologischen Ausstellung und einer historischen Führung erwarten die Besucher unter anderem Land Rover Touren und Fossiliensammeln im aktiven Tagebau.

Museumspark Rüdersdorf Heinitzstraße 9 15562 Rüdersdorf bei Berlin Tel.: 033638 799797 kasse@museumspark.de www.museumspark.de Museumspark museumsparkruedersdorf

Touristisches Netzwerk Industriekultur in Brandenburg info@industriekultur-brandenburg.de www.industriekultur-brandenburg.de IndustriekulturBrandenburg

Hönow Hotel – Etwas Neues entsteht Mit der Eröffnung des neuen HÖNOW HOTELS erfüllt sich eine lang gehegte Vision von den beiden Gasteltern Anja und Marco.

im alten Kastanienhof, Fahrradverleih oder Yogareisen. Ich freue mich auf mein kleines Café, in dem ich Kuchen backen kann, die Leute sollen dort die Zeit vergessen und es sich auf der Terrasse und Was verbindet Euch mit dem Ort Hönow? im Garten in vielen kleinen Ecken gemütHönow ist Anjas Heimatort. Und wir fuhren lich machen. Marco freut sich auf jeden Tag an dem alten Gebäude, welches Fischräuchern und grillen. Toll ist schon immer ein „Krug“ im Dorf war, vor- auch die Mischung des Hauses: bei und haben uns geärgert, dass es immer Wir sind auf der einen Seite ein Hostel mit Mehrbettzimmern mehr verfällt. 2017 war dann die Idee gefür Fahrradfahrer oder Leute, die boren: Die Lage bietet sich an, um Gäste zu empfangen. Als unser Konzept auch die einen Kurztrip machen wollen. Und auf der anderen Seite sind Gemeinde überzeugte, konnten wir Ende wir aber ein Hotel für Urlauber, 2017 das Grundstück kaufen. Und 2019 haben wir dann mit der Sanierung begon- die auch mal ein oder zwei Wochen bleiben. Die Gäste können Frühstück nen. Sanierung, weil wir das Gebäude mit bei uns im Haus bekommen, aber auch in seiner Geschichte erhalten wollten. der Gemeinschaftsküche ein eigenes FrühWie würdet Ihr die Besonderheit Eures stück, Mittag oder Abendessen zubereiten. Hotels beschreiben? Worauf können sich Und wir hoffen, Menschen zu verbinden. die Gäste am meisten freuen? Im großen Aufenthaltsbereich, im Garten So vieles können wir mit dem Gesamtund Hof sollen sie sich zusammenﬁnden. konzept verwirklichen: Der Saal als Geschichten austauschen über ihre Reise, Kultur- und Feierlocation, im Garten kleine ihren Kurzurlaub oder ihre Fahrradtour. Es Abendkonzerte, am Wasser im Traupavilsoll nicht ein langweiliges, normales Hotel lon romantische Hochzeiten, Kaffeetafeln werden, sondern ein ZUHAUSE auf Zeit. Hönow Hotel · Hostel, Café, Festsaal · Anja Steckmann-Habicht · Tel. 03342 3090616 · info@hoenow-hotel.de · www.hoenow-hotel.de

28 Märkische Schweiz

BOLLERSDORF

Kleiner Ort an der Oberbarnimer Feldsteinroute mit einer gotischen Feldsteinkirche und dem „Bollersdorfer Stein“, mit einem Umfang von etwa 18 m ist er der größte Findling in der Märkischen Schweiz. I9

Hotel & Restaurant Johst am See Volker Johst Egon Erwin Kisch Weg 1 15377 Oberbarnim OT Bollersdorf Tel.: 033433 899993 info@johst-am-see.de, www.johst-am-see.de Unser familiengeführtes Hotel mit 17 Gästezimmern beﬁndet sich abseits von Stadt und Verkehr im Naturpark Märkische Schweiz, mit direktem Zugang zum Schermützelsee.Der Strandbereich incl. Ruderboote und Relexliegen steht unseren Hotelgästen während Ihres Aufenthaltes kostenfrei zur Verfügung. Unmittelbar am See beﬁndet sich unser Saunahaus mit Kamin und Infrarotkabine. Zwischen Wald und See gelegen, ist unser Hotel idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen oder Radtouren durch die Märkische Schweiz oder ins nahe gelegene Oderbruch.Im Restaurantbereich stehen 3 gemütlich eingerichtete Räume für die unterschiedlichsten Veranstaltungen, wie Hochzeitfeiern oder Tagungen und Seminare zur Verfügung.In den Sommermonaten hat unsere idyllische Seeterrasse, bewachsen mit prächtig blühenden Glyzinien geöffnet. Die Speisekarte des Restaurants bietet abwechslungsreiche Gerichte aus frischen Produkten der Region. Fisch aus unseren Seen oder Wildgerichte bestimmen unser Angebot. Salate und Kräuter ernten wir in der Saison aus unserem eigenem Garten. Der Einkauf für die Speisenzubereitung erfolgt bei uns sehr individuell, bevorzugt Produkte unserer Regionalproduzenten Wir verwenden keine Produkte aus der Massentierhaltung und kaum Convenience Produkte. Nutzungsdauer: 01-12

MÜNCHEBERG OT TREBNITZ

4 EZ DU/WC 40,- € bis 60,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück 13 DZ DU/WC 70,- € bis 95,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück es gilt unsere Staffelpreisliste Aufbettung 25,- € p. P./Ü Kinderbett gratis Halbpension als 3 Gang Menu 27,- € p.P. Auf unserer Internetseite ﬁnden Sie aktuelle Informationen zu unseren günstigen Pauschalangeboten für Hotelbuchungen oder die Termine für unsere traditionellen Höhepunkte wie z.B. der sonntägliche Osterbrunch mit Live – Musik oder den Gänsebraten zum Martinstag.

Ortsteil von Müncheberg am Rand der Märkischen Schweiz, unmittelbar am Europaradweg R1 gelegen. Touristisch interessant sind die Dorfkirche, das Schloss mit dem angrenzenden Park und das Gustav-Seitz-Museum. L10

Gasthaus zur Ostbahn Gasthaus zur Ostbahn, Markus Kränzle Trebnitzer Hauptstraße 26 15374 Müncheberg OT Trebnitz Tel.: 0151 40303974 einfach@zur-ostbahn.de www.zur-ostbahn.de

3 App Bad/WC 1 DZ DU/WC 50,- bis 70,- € p. Zimmer/Ü exklusive Frühstück Frühstück 10,- € p.P. Café, Kneipe, Veranstaltungssaal Mi – Fr 17 – 22 Uhr, Sa, So 12 – 22 Uhr

Das Gasthaus zur Ostbahn beherbergt ein Café, eine Kneipe, einen Biergarten, Gästezimmer und einen Veranstaltungssaal. Am Wochenende werden im Café selbstgemachte Kuchen und kleine Speisen aus möglichst regionalen Zutaten angeboten. Innenplätze: 25, Außenplätze: 35, Nutzungsdauer: 01-12

Touristinformation Müncheberg

Touristinformation mit stadtgeschichtlicher Dauerausstellung und begehbarem Pulverturm Öffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag (Mai - Okt.)

Der Pulverturm wurde 1319 erbaut und ist 21,97 m hoch. Er war das stärkste Bollwerk des Berliner Tors.

10:00 Uhr - 16:00 Uhr 10:00 Uhr - 16:00 Uhr 10:00 Uhr - 14:00 Uhr 10:00 Uhr - 16:00 Uhr 10:00 Uhr - 16:00 Uhr 10:00 Uhr - 12:00 Uhr

Kontakt: Ernst-Thälmann-Str. 101, 15374 Müncheberg Telefon (033432) 70931 touristinfo@stadt-muencheberg.de

www.Seenland-OderSpree.de

Märkische Schweiz

REICHENOW-MÖGLIN

Schloss mit Parkanlage, Badesee, Radweg Tour Brandenburg, Theoder-Fontane-Wanderweg, Gut Reichenow mit Ateliers und Veranstaltungen, Gastronomie

Romantik Hotel Schloss Reichenow

«««« H.E. Hotel Königswinter GmbH Herr Eilers, Neue Dorfstraße 1 15345 Reichenow-Möglin Tel.: 033437 276628 hotel@schlossreichenow.com www.schlossreichenow.com Das Hotel Schloss Reichenow liegt ca. 70 km östlich vom Berliner Stadtzentrum entfernt und verfügt über 22 Gästezimmer, ein Restaurant mit Bar, Weinkeller und Terrasse, einen Park mit Seezugang sowie Veranstaltungs- und Tagungskapazitäten für bis zu 150 Personen.

EZ DU/WC 21 DZ DU/WC Preis 115,- € p. Zimmer/Ü inklusive Frühstück Aufbettung 15,- € p. P./Ü Kinderbett 15,- € /Ü Haustier / Sonderreinigung 10,- €

Im Haus und Restaurant sind Hotelgäste und Genießer der ganzen Welt herzlich willkommen. Freuen können Sie sich auf einen entspannten, ruhigen und erholsamen Aufenthalt, sowie auf neu komponierte und überraschend interpretierte Klassiker der Berliner und Brandenburger Küche, vollmundige Weine und leckere Cocktails. Ein Fitness- und Wellnessbereich mit zubuchbaren Massageangeboten steht den Gästen für aktive oder entspannende Momente jederzeit zur Verfügung. Nutzungsdauer: 01-12

Naturparkroute Märkische Schweiz Wilde Schluchten, schöne Seen, unberührte Winkel, sanfte Hügel, sprich die schönste Seite des Naturparks können Sie auf der knapp 20 Kilometer langen Tour entdecken. Vom Rundweg aus ist ein Abstecher in den KneippKurort Buckow und Waldsieversdorf mit zahlreichen Einkehrmöglichkeiten unbedingt zu empfehlen. Scannen Sie Was will man mehr? diesen QR-Code für weitere Infos

Länge: 20,8 km Dauer: ca. 7 Stunden – mittlere Belastung

Touristinformation Märkische Schweiz Touristinformation Märkische Schweiz und Galerie „Zum Alten Warmbad“ Sie suchen den schönsten Wanderweg in der Märkischen Schweiz, die wildeste Schlucht, einen geheimen Platz zum Entspannen, eine passende Unterkunft oder ein Souvenir für die Zuhausegebliebenen? Dann schauen Sie einfach bei uns vorbei. Wir freuen uns auf ihren Besuch und helfen gern! Sebastian-Kneipp-Weg 1, 15377 Buckow (Märk. Schweiz) Tel. 033433 1500 31 oder -32 touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de www.maerkischeschweiz.eu Öffnungszeiten: Di-Fr 10-12 & 13-16 Uhr April-Okt. Sa, So, feiertags 10-12 & 13-17 Uhr Nov.-März Sa, So, feiertags 10-14 Uhr

„

Ohne Wasser geht es nicht!

Von den Weltmeeren zurück an das Märkische Meer: Nach vielen Jahren auf einem Kreuzfahrtschiff, hat es mich zurück in die Heimat gezogen. Zwar ein kleineres aber nicht weniger schönes Gewässer – unser Scharmützelsee. Ich liebe es, den Tag beim Sonnenaufgang auf unserem Steg am Strand des Ferienparks Scharmützelsee zu begrüßen. Der Blick auf das Wasser löst in mir immer wieder eine Begeisterung aus, die ich jeden Tag auch mit unseren Gästen teilen möchte.

Anja Witzlack und das Maskottchen „Scharmuntzel“ vom Ferienpark Scharmützelsee

SCHARMÜTZELSEE Tourist-Informationen Tourist-Information Bad Saarow Bahnhofsplatz 4 15526 Bad Saarow Telefon 033631 438380 Telefax 033631 438389 info@scharmuetzelsee.de www.scharmuetzelsee.de Tourist-Information Wendisch Rietz Haus des Gastes Kleine Promenade 1 15864 Wendisch Rietz Telefon 033679 648420 und 033679 64840 Telefax 033679 648417 tourismus@scharmuetzelsee.de www.scharmuetzelsee.de Tourist-Information Storkow Burg Storkow Schloßstraße 6 15859 Storkow Telefon 033678 73108 Telefax 033678 73229 tourismus@storkow.de www.storkow.de

Ein Paradies für urlaubshungrige Wasserfreunde und entspannungsuchende Wellnessgäste ist der Scharmützelsee. Am nördlichen Ende des Sees vermittelt die Silhouette mondäner Gründerzeitvillen an der Uferpromenade von Bad Saarow einen Eindruck, warum diese Perle so viele Gäste anzieht. Die SaarowTherme, das bekannte Thermalsole- und WellnessBad, lädt in jeder Jahreszeit zum Relaxen ein. Alle Wassersportarten, Badespaß oder ausgedehnte Rad- und Wandertouren rund um beide Seen befreien Körper und Geist.

KOW ZUGBRÜCKE STOR

SAAROWTHERME

“

Wendisch Rietz am südlichen Ufer zieht mit dem beliebten Freizeitpark gern auch Familien an. Viele verschiedene Angebote wie Kindertierhof, SATAMA-Saunalandschaft, die Ganzjahresrodelbahn und Wasserskianlage in Petersdorf laden zu abwechslungsreichen Aktivitäten ein. Storkow gehört zu den ältesten Städten Brandenburgs. Das 800-jährige Zentrum und die Burg sind die ältesten Zeugen der Stadt. Besonders sehenswert ist die historische Zugbrücke über den Storkower Kanal.

Scharmützelsee

Thermalsole- und Moorheilbad, touristisches Angebot: SaarowTherme, Wellness, Parks, Fahrgastschifffahrt, Wassersport, Wander-, Nordic-Walking- und Radwege, Veranstaltungsprogramm, Ortsführungen, Badestrände am Scharmützelsee, Tourist-Information, Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie, Kino, Bahn- und Busverbindung über Fürstenwalde nach Berlin

BAD SAAROW WATERFRONT21 LANDHAUS & SEE

««««

I17

WATERFRONT21 Hotelbetriebs GmbH Alte Eichen 21, 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 43090, Fax: 033631 430929 info@waterfront21.de, www.waterfront21.de Das 4-Sterne Hotel WATERFRONT21 LANDHAUS & SEE Das romantische 4-Sterne Hotel in Bad Saarow beﬁndet sich auf einem 9000 m² großen parkähnlichen Wassergrundstück mit eigener Liegewiese mit direktem Seezugang in absolut ruhiger und exklusivster Lage am Scharmützelsee. Zimmer Ob Sie ein komfortables Einzelzimmer, eine Suite oder Juniorsuite wünschen, jedes bietet Ihnen unübertroffene Ruhe und besonderen Komfort. In allen Zimmern beﬁndet sich eine Nespressomaschine. Für die heißen Sommertage hat jedes Zimmer – je nach Kategorie – einen Deckenventilator, eine Klimaanlage oder einen Dyson Pure Cool Turmventilator. Restaurant Im Restaurant Waterfron21 erwarten Sie kulinarische Gaumenfreuden sowie regionale und klassische Spezialitäten. Unsere Weinauswahl ist passend auf unsere Speisekarte abgestimmt, um das kulinarische Erlebnis abzurunden. Wellness Rundum wohlfühlen im WATERFRONT21 LANDHAUS & SEE – das geht am Besten in unserem 300m² großzügigen Wellnessbereich (Massagen, Aromabäder, Peeling auf dem warmen Aqua-Stein, Kosmetik, Fitness 70° B+S Finnland- und 90° Sauna, Infrarot- Fit- und Gesundheitskabine) www.wellness-bad-saarow.de So wohnen Sie: 13 romantisch eingerichtete Doppelzimmer (20-34m²), 1 App. mit Kochgelegenheit, 12 komfortable Suiten (Wohn- und Schlafraum getrennt, 40m²), 4 Juniorsuiten (35-55m²) • Wellness- und Fitnessbereich, Restaurant • Kaminzimmer mit Weinstube und Blick auf den See • Sonnenterrasse mit Seeblick • eigener Bootsanleger • Verleih von Ruderbooten* • eigene Liegewiese am See* • Badesteg* • eigener Fahrradverleih* *nur für Übernachtungsgäste. Nutzungsdauer: 01-12

Bad

SaarowThermalsole-

und

Moorheilbad,

touristisches

Angebot:

SaarowTherme,

Wellness,

Parks,

Fahrgastschifffahrt,

Wassersport,

Wander-,

nNordic-Walking-

und

Radwege,

Veranstaltungsprogramm,

Ortsführungen,

Badestrände

Scharmützelsee,

Tourist-Information,

Einkaufsmöglichkeiten,

Gastronomie,

Bahn-

und

Busverbindung

über

DZ Haupthaus DU/WC ab 99,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück Suite Haupthaus DU/WC ab 120,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück DZ Haus „Galerie“ DU/WC ab 120,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück App Haus „Galerie“ DU/WC ab 140,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück DZ Villa DU/WC ab 110,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück J-Suite Villa DU/WC ab 140,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück Alle Zimmer als Einzelzimmer möglich Das Hotel verfügt gesamt über 29 Zimmer (13 DZ, 12 Suiten und 4 Juniorsuiten). Unsere Preise beinhalten: Parkplatz, Frühstücksbüffet, Saunen, Fitness, Nutzung Liegewiese, Badesteg und Ruderboote, W-Lan in allen Bereichen Zusatzbett für Erwachsene 25,- €/Ü, Zusatzbett für Kinder 7-16 Jahre 25,- €/Ü, 4-6 Jahre 10,- €/Ü, Kinder bis 3 Jahre im Zimmer der Eltern frei, Kinderreisebett ohne Berechnung Hund (auf Anfrage) 15,- €/Tag Für unsere Übernachtungsgäste: Fahrräder pro Tag 10,- € Ruderboote 2 Stunden kostenlos (saisonabhängig) Doppelzimmer zur Einzelnutzung möglich an den Wochenenden keine EZ-Preise und es gilt ein Mindestaufenthalt von 2 Nächten

Fürstenwalde

nach

Hotel Esplanade Resort & Spa

««««superior Hotel Esplanade Bad Saarow GmbH Seestraße 49, 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 4320, Fax: 033631 4328222 info@esplanade-resort.de www.esplanade-resort.de Das Wellnesshotel in direkter Seelage, mit top ausgestatteten Zimmern & Suiten, einem 3500 m² großen Wellnessbereich & 5 Saunen, Dampfbad, Sportschwimmbecken, ganzjährig beheiztem Außenpool, Whirlpool, Fitnessbereich und viel Raum für Entspannung und Rückzug. Für kulinarische Vielfalt sorgen 4 Restaurants, wie das italienische Restaurant O´Vino und die rustikale Pechhütte, sowie 4 Bars. Nutzungsdauer: 01-12

165 DZ / EZ, 5 Suiten EZ ab 109,- € DZ ab 75,- € – 115,- € pro Person ab 16 Jahre Parkplatz 9,50 € pro Tag

Victoria Suites

«««« Saarowtel Management GmbH *1 Am Kurpark 3, 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 866-0 Fax: 033631 866-88 hotel@badsaarow.eu www.hotel-badsaarow.eu 25 neue großzügige Hotel-Suiten mit Pantry – teilweise mit Klimatisierung Restaurant & Café SEASIDE mit Terrasse & Lounge Hauseigener Park mit Ruhezonen Fahrstuhl – Tiefgarage – Freistellplätze, Nutzungsdauer: 01-12

www.Scharmuetzelsee.de

I17

Preis je Suite für 2 Personen je Nacht: Standard-Suite – bis 39 m²: ab 94,- € Comfort-Suite – bis 45 m²: ab 109,- € Seaside-Suite – bis 47 m²: ab 124,- € Seaside-Grand-Suite – bis 57 m²: ab 139,- € Einzelreisende je Nacht: abzgl. 30,- €

I17

32 Scharmützelsee Hotel „Am Werl“

««« Hotel „Am Werl“ GmbH Silberberger Straße 51, 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 869-0 Fax: 033631 869-51 ofﬁce@hotel-am-werl.de www.hotel-am-werl.de

I17

EZ DU/WC 58,- € bis 68,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück 12 DZ DU/WC 88,- € bis 110,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück, Aufbettung 20,- b. 30,- €/Ü Familienzimmer ab 115,- € p.Z./Ü Kinderbett kostenlos W-Lan kostenlos

Unser familiengeführtes 3-Sterne-Hotel liegt ca. 100 m vom Scharmützelsee entfernt. Moderne Ausstattung; Terrasse und Wintergarten sind barrierefrei zu erreichen; 1 DZ von 12 DZ ist behindertengerecht ausgestattet, Bushaltestelle direkt vorm Hotel, Badestelle ca. 200 m; zum Ortszentrum mit der SaarowTherme sind es 5 Autominuten. Nutzungsdauer: 01-12

I17

SEEPALAIS Bad Saarow Artprojekt Gastro Betriebs GmbH *2 Karl-Marx-Damm 23 15526 Bad Saarow info@see-palais.de www.see-palais.de

8 DZ DU/WC 2 Suite DU/WC

Direkt am wunderschönen Scharmützelsee in Bad Saarow liegt unser exklusives Hotel Seepalais, welches sich durch elegantes Interieur und entspanntem Ambiente auszeichnet. Alle unsere Zimmer sind mit großzügigen Doppelbetten ausgestattet und bezaubern durch einen wunderschönen Seeblick.

Frühstück 12,- € pro Person

Die hoteleigene Garten- und Terassenanlage lädt ein, inmitten unseres gepﬂegten Gartenareal am See, die Seele baumeln zu lassen und zu verweilen.

Aufbettung 25,- €/Ü Erwachsener 15,- €/Ü Kinder 3-12 Jahre

Für eine Abkühlung im Nass oder per Tretboot eignet sich der schöne Scharmützelsee, dessen Wasserqualität mit der Bestnote „ausgezeichnet“ eingestuft wurde.

Kinderbett 8,- €/Ü

DZ 22-29 m² ab 145,- €/Ü exkl. Frühstück (1 DZ Rollstuhlgerecht) Suite 40 m² ab 165,- €/Ü exkl. Frühstück

Hund 12,- €/Ü

Auch die Nähe zum Thermalbad bietet Ihnen vielseitige Möglichkeiten zur Entspannung und Erholung. Lassen Sie sich verwöhnen und beginnen Sie jeden Morgen mit unserem liebevoll zubereiteten Frühstück, welches wir in unserem exklusiv gestalteten Seeblicksalon oder auf der Seeterrasse servieren. Nutzungsdauer: 01-12

I18

aja Bad Saarow Am Golfplatz 2 15526 Bad Saarow Tel.: 040 300322500 reservierung.hh@aja.de www.aja.de Das aja Bad Saarow ist umgeben von vier Golfplätzen und hat einen kleinen Privatstrand am Scharmützelsee. Im Hotel erwartet Sie neben gemütlichen Zimmern, ein Restaurant mit Außenterrasse, eine Bar, ein SPA-Bereich mit Sauna- und Badewelt, ein Fitnessbereich sowie das NIVEA Haus mit angrenzendem Shop. Vor Ort verleihen wir auch Fahrräder und Segways. Nutzungsdauer: 01-12

150 DZ DU/WC DZ ab 84,- € p.P. inkl. Halbpension EZ ab 118,- € p.P. inkl. Halbpension Aufbettungen: 3. Erwachsener 50,-€ p.P./Ü Kind 0-2 Jahre frei, Kind 3-6 Jahre 25,- € p.P./Ü Kind 7-13 Jahre 40,- € p.P./Ü; inklusive Frühstück Betrieben durch die a-ja Resort und Hotel GmbH Lange Straße 1 a, 18055 Rostock

I17

Hotel Raueneck Hotel & Restaurant Raueneck GbR Heiko Flock / Thomas Lorenz Ahornallee 5, 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 598040, Fax: 033631 598041 info@hotel-raueneck.de, www.hotel-raueneck.de Das Hotel Raueneck steht im Herzen von Bad Saarow in unmittelbarer Nähe des Scharmützelsees und des historischen Kurparks, in dem sich die SaarowTherme beﬁndet.Genau das richtige zum Ausspannen und erholen. Im Hotel beﬁndet sich ein gemütliches Restaurant, in dem hochwertige, frische und mediterrane Speisen angeboten werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Nutzungsdauer: 01-12

01.04.-31.12. Komfortzimmer Du/WC 125,-€/Ü/F 13 DZ Du/WC 95,-€/Ü/F DZ als Einzelnutzung 73,- €/Ü/F 1 EZ Du/WC 63,-€/Ü/F DZ mit Aufbettung 130,-€/Ü/F Kinder bis 3 Jahre im Bett der Eltern frei Preis für Haustiere einmalig pauschal 10,- €. WLAN frei

I17

Sukhavati Apartments Sukhavati gGmbH Karl-Marx-Damm 25 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 6460 info@sukhavati.eu www.sukhavati.eu Sukhavati – Übernachten und Urlaub in entspannter Atmosphäre. Genießen Sie Ihre ganz persönliche Auszeit vom hektischen Alltag direkt am Scharmützelsee. Die modernen und puristischen 30 m² Apartments mit Küchenzeile, bieten einen traumhaften Panoramablick auf den See und die wunderbare Gartenlandschaft. Nutzungsdauer: 01-12

www.Scharmuetzelsee.de

9 DZ DU/WC 99,- € p.Z./Ü 9 EZ DU/WC 79,- € p.Z./Ü Frühstück 15,90 € p.P.

Scharmützelsee

BAD SAAROW OT PETERSDORF

Kleiner Ort am Petersdorfer See, Wasserskianlage, Gastronomie, Wanderwege und Busverbindung

Pension Stuck

J16

Elisabeth Stuck, Am See 41, 15526 Bad Saarow OT Petersdorf, Tel.: 033631 5110 oder 0152 27526266, Fax: 033631 647273, info@pension-stuck.de, www.pension-stuck.de FH mit 3 trendigen FW; moderne Bäder, neue Küchenzeilen, LCD-TV und WLAN; in unmittelbarer Nähe des Petersdorfer See´s. Gaststätte zu Fuß erreichbar. Nur 3 km bis Bad Saarow. Haustier 12,- €/Tag, Frühstück 10,- € p. P. auf Anfrage, weitere Frühstücksmöglichkeiten ab 6:00 Uhr im Café der Bäckerei Dreißig. Nutzungsdauer: 01-12

1 FH, 3 FW, 30-35 m² auch als EZ buchbar 2-4 Pers., 1 x WSR/SR, 2 x WSR, K, Du/WC 75,- € – 100,- €/Ü 2 P.; 3. P. 25,- €/Ü; Frühstück 10,- € p.P./Tag; Aufbettung möglich

G W o a rtsn a o n m g k S ie srla e s,n d w a rP B im u e d sn te rv fO e o b d irg u tn reP S g n a d B o rsO e ito w rK a lfd rT

DIENSDORF-RADLOW

Kleiner Ort am Ostufer des Scharmützelsees, Kulturscheune, Veranstaltungsangebot, Badestrände, Yachthafen, Busverbindung

HOTEL – RESORT Märkisches Meer

«««« MeineZeit Mgt. AG *3 Hauptstraße 2, 15864 Diensdorf-Radlow Tel.: 033677 6255-0 info@maerkischesmeer.de www.maerkischesmeer.de

J18

32 DZ DU/WC ab 99,- € p.Z./Ü EZ DU/WC ab 89,- € p.Z./Ü 4 Familienzimmer DU/WC ab 129,- € p.Z./Ü 8 Junior-Suiten DU/Bad/WC ab 129,- € p.Z./Ü Halbpension 32,- €/p.P./Ü; Aufbettung 40,- € /p.P./Ü Babybett einmalig 10,- €

Das Wellnesshotel liegt direkt am Ostufer des Scharmützelsees, nur 2 km entfernt von Bad Saarow. Die großzügige Liegewiese und der Badestrand laden zum Urlaub machen genauso ein, wie der Wellness- und Spabereich mit Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum. Für Ihr leibliches Wohl sorgt unser Küchenteam mit kulinarischen Genüssen. Nutzungsdauer: 01-12 V K B u c th sY e n a v b d rS tB u e n lc a h sru g m n a ish n d te a g ,ä n fd re tg sa ,b e m D O o ,ü se tz n R e O u tlisd o -a rfw tlrn e iK rl

RIETZ-NEUENDORF OT HERZBERG

Kleines Dorf in ruhiger waldreicher Gegend mit sehenswerter Kirche am Oder-Spree-Dahme-Radweg, Badesee, Gastronomie J19

Landgasthof Simke mit Pension Margrit Schulz Kirchstraße 5 15848 Rietz-Neuendorf OT Herzberg Tel.: 033677 5742, Fax: 033677 626949 www.gasthof-simke.de

1 EZ, Du/WC, 10 DZ, Du/WC EZ 48,- € /Ü/F, DZ 78,- € p.Z. /Ü/F „a la carte“ möglich Freitag geschlossen Kinderrabatt nach Absprache

Ruhige Lage in Wald- und Seenähe, direkt am Oder-Spree-Dahme-Radweg gelegen, ideal für Radwanderer; idyllische Hofplätze am Springbrunnen, Billard, Streichelzoo, Badestelle in 1000 m, Nutzungsdauer: 01-12 a m O e h sG D d c K rS e p -w n m ia rg c w h se d n u m ia rtlg e G rh d e iR trn o a rB tse d n i-a w o d m O H D N e su R z e -tg b ,e o iT z n r,fe g rid sK e o iflr

WENDISCH RIETZ

Kleiner Ort am Scharmützelsee mit Tourist-Information, Einkaufsmöglichkeit, Gastronomie, Fahrgastschifffahrt, Kneipp-Park, Badestränden, Möglichkeiten für Wassersport, Angeln und Camping, Wellness im Saunapark, Freizeitpark (Minigolfanlage, Kindertierhof, Spielplatz, Skaterbahn), Naturlehrpfad, Veranstaltungsprogramm, Bahn- und Busverbindung I20

„Fisch-Haus“ Matthias Gödicke, Am Kleinen Glubigsee 31 15864 Wendisch Rietz Tel.: 033679 75073, Fax: 033679 75109 fischhaus-goedicke@web.de www.fischhaus-goedicke.de Das Hotel & Restaurant Fisch-Haus befindet sich in ruhiger Lage südlich des Scharmützelsees auf einer idyllischen Halbinsel am Kleinen Glubigsee. Es verfügt über 16 Zimmer – 1 Einbett-App., 9 DZ und 6 App. – eingerichtet im italienischen Design. Im Restaurant werden Sie mit Fisch-, Wild- und regionalen Gerichten verwöhnt. Bei uns können Sie die Hektik des Alltags vergessen und die Seele baumeln lassen. Nutzungsdauer: 01-12 S V k N u a te b h ra n lu p ta rg sh fa d p sz ,tn p o rS e p )g la irm K n u B M e d (ih n ru a ,ie h p o v tn B W A d sg ra b m u C S ifn a z o k m E G M e irg n u Id f-a ,F lü ic m ä n e S h fu W g d rso a tp -T m F o rsa g n e ,W fO c h d lp ö s,n m iu a to g rc fh k e sin a tK p m ,lö R z e h rsit,g e n liü srz g ,k e lh sc d tii

www.Scharmuetzelsee.de

DZ als EZ DU/WC ab 80,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück DZ DU/WC ab 100,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück App DU/WC ab 120,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück Aufbettung im Appartement p. P. 25,- € inkl. Frühstück Kinder bis 6 Jahre frei, Kinderbett 10,- €/Ü Haustier 15,- € Aktuelle Informationen ﬁnden Sie auf unserer Homepage

34 Scharmützelsee

BAD SAAROW

Victoria Ferien-Apartments

F – im Hotel Victoria Suites *1 Saarowtel Management GmbH Am Kurpark 3, 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 866-55, Fax: 033631 866-88 urlaub@badsaarow.eu www.hotel-badsaarow.eu Villa zum Kronprinzen: direkt gegenüber der SaarowTherme Villa Seeblick: direkt am See, 200 m zur Therme Villa am Kurfürstensteg: 100 m zum See, im Kurpark „Die Komfort – Woche“ Komfort & Sparen: mit Frühstücksbrötchen & Tageszeitung, Restaurantgutschein über 35,- € und Endreinigung, Nutzungsdauer: 01-12

I17

FW Personen 8 Apartments für 2 – 4 Personen Preise: Inklusive Bad-/Bettwäsche für 2 Personen, Betriebskosten, Endreinigung & Willkommensgruß Kronprinz – Komfortwoche ab 343,- € 1. Nacht ab 108,- €, Folgenacht ab 49,- € Kurfürstensteg – Komfortwoche ab 413,- € 1.Nacht ab 118,- €, Folgenacht ab 59,- € Villa Seeblick – Komfortwoche ab 588,- € 1. Nacht ab 148,- €, Folgenacht ab 84,- €

W W N u R n a c-o d u w V tn ra ik e p ln sg ri,h a to p s,-e F ta d rg sS e h f-a re g a rc fh ,o stP w m in A a n u B E G O h k rü ia o ,m S h fu sn Ira c B :tm W o T u rn v F -g B td sü ie b a o w m T h n rfsg d e S M ln ,c o m b ru tisa k h ä w ö d e n m c tu ,lrsT h ie d g ,-u re g ld ,m e o a b i,h re ü o -sd lz e t,lsial

J18

Schlosspark Bad Saarow Schlosspark Theresienhof GmbH Am Theresienhof 60, 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 64730, Fax: 033631 647310 info@schlosspark-badsaarow.com www.schlosspark-badsaarow.com ... der Ferienpark direkt am Scharmützelsee! Einmalig. Der Park des ehemaligen Schlosses Theresienhof hat eine traumhafte Lage in einzigartiger Natur direkt am östlichen Ufer des Scharmützelsees. Einen schöneren Ort für seinen Urlaub wird man kaum ﬁnden. Der Ferienpark ist terrassenförmig angelegt. Somit haben Sie von fast allen Häusern einen zauberhaften Blick auf den See. Die stilvoll in skandinavischer Holzbauweise errichteten Ferienhäuser und -wohnungen sind sehr komfortabel ausgestattet, u. a. mit Whirlpool, Sauna, Kaminofen und elektr. Fußbodenheizung sowie einer modernen Einbauküche mit Mikrowelle, Waschmaschine und Geschirrspüler. Auf großzügigen Terrassen oder direkt am Wasser können Sie die Ruhe und die saubere Luft in vollen Zügen genießen. Freitzeitgenuss pur. An der Bootsteganlage können Sie sich Ruderboote oder Wassertreter ausleihen. Fahrradverleih, Grillplätze, Badestelle und Liegewiesen runden Ihr perfektes Urlaubserlebnis ab. Ihre Kinder haben bestimmt viel Spaß auf unserem Spielplatz mit Tischtennisplatte, Kletterturm, Sandkasten und vielem mehr.

133 FH bzw. FW, 68 – 264 m², 4-18 Personen, WSR, WR, 2-7 SR, Kü, Du/WC, Bad/WC, Whirlpool, Sauna, Kamin Preise je nach Haustyp und Reisezeit 55,- € bis 260,- € pro Haus/App./Ü Mindestaufenthalt 3 Übernachtungen Hauptsaison 7 Übernachtungen Wahlfreie An- und Abreise Strom/Wasser nach Verbrauch, Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch buchbar Endreinigung inklusive kostenfreier Parkplatz an jedem Haus Grillplätze, Tischtennis, Petanque – Feld W-LAN gratis auf dem Gelände

Nutzungsdauer: 01-12

Budny FeWo KG

F Doris Jedele-Budny Riedlein 20, 91757 Wettelsheim Tel.: 09142 9757827 o. 0151 50530883 sterneferien@t-online.de www.ferienresidenzen-bad-saarow.de Seeperle: Exklusiv und sehr geschmackvoll eingerichtete FeWo mit 2 SR und traumhaftem Seeblick in Alte Eichen 19 direkt am Scharmützelsee (Seegrundstück mit eigenem Badesteg). WLAN, Endreinigung, Wäschepakete, Fahrräder, Ruderboot und TG-Stellplatz kostenlos. Wir vermieten nur an Nichtraucher und nehmen keine Haustiere auf. Nutzungsdauer: 01-12

Ferienresidenzen Doris Jedele-Budny

FW 65 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/WC, 1-4 Personen Alte Eichen 19, FW „Seeperle“ Preis je nach Saison von 90.- € bis 120.- € bei einer Belegung mit 2 Personen. Aufpreis für 3. u. 4. Gast jeweils 15.- €. Preise gelten ab einer Belegungsdauer von 7 Nächten, bei Kurzbuchungen werden Endreinigung (100,- €) und Wäschepakete (20,- € pro Person) separat berechnet.

F Doris Jedele-Budny Riedlein 20, 91757 Wettelsheim Tel.: 09142 9757827 o. 0151 50530883 sterneferien@t-online.de www.ferienresidenzen-bad-saarow.de Seemöve: Liebevoll und gemütlich eingerichte FeWo mit 1 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer und traumhaftem Seeblick in Alte Eichen 19 direkt am Scharmützelsee (Seegrundstück mit eigenem Badesteg). WLAN, ER, Wäschepakete, Fahrräder, Ruderboot und TG-Stellplatz kostenlos. Wir vermieten nur an Nichtraucher und nehmen keine Haustiere auf. Nutzungsdauer: 01-12

www.Scharmuetzelsee.de

I17

FW 65 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/WC, 1-4 Personen Alte Eichen 19, FW „Seemöve“ Preis je nach Saison von 90.- € bis 120.- € bei einer Belegung mit 2 Pers.. Aufpreis 3. u. 4. Gast jeweils 15.- €. Kinderermäß. für Familien. Die Preise gelten ab einer Belegungsdauer von 7 Nächten, bei Kurzbuchungen werden Endreinigung (100,- €) und Wäschepakete (20,- € pro Person) separat berechnet.

Scharmützelsee Ferienhaus Dieter Grabowski

Dorfstraße 4, 15526 Bad Saarow, Tel.: 033631 3340, landurlaub@ferienhof-grabowski.de Bueroservice-Grabowski@gmx.de, www.ferienhof-grabowski.de Ruhiges, kinderfreundliches FH in Seenähe, Garten mit Grillplatz, Kinderspielplatz beﬁndet sich gegenüber; Badestelle in 400 m Kinder (3-14 J.) ab 15,- €/Ü, Babies (0-2 J.) ab 6,- €/Ü; Bettw./Handt./Strom/Wasser/Heizung inkl. Nutzungsdauer: 01-12

I18

1 FH, 100 m², 5+P.,1 WR, 4 SR, Kü, Du/WC 2 P. ab 60,- €/Ü, 3 P. ab 80,- €/Ü, 4 P. ab 95,- €/Ü

Ferienwohnungen am Kurpark

F – Herzhaus GbR Dr. med. Lutz Blunk/Dr. med. Kerstin Winkler Am Kurpark 8 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 647570 kerstin-winkler@t-online.de www.ferienwohnungenamkurpark.de

I17

9 FW 28-78 m², 1 WR, 1-2 SR, Kü, DU/WC, 1-5 Personen 1. Nacht 64,- € – 134,- € p.E./Ü, ab. 2. Nacht 34,- € – 84,- € p.E./Ü, 2 Einraum FW 3 Sterne, 7 FW 4 Sterne Aufbettung 5,- € p.Kind/Ü, 10,- € p.Erwachsenen/Ü Bettw.+Handtücher (inkl. Wechsel), Strom, Wasser, Heizung, Tiefgaragenstellplatz, Babybett u. –stuhl im Preis Waschmaschine und Trockner zur Mitbenutzung möglich kostenfreies WLAN

Gemütliche Ferienwohnungen im mediterranen Landhausstil in Bad Saarow, nur 50 Meter neben der SaarowTherme und dem Scharmützelsee. Nutzungsdauer: 01-12

Apartments an der SaarowTherme

F – Bad Saarow Kur GmbH *4 Am Graben 1 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 8680, Fax: 033631 868120 info@bad-saarow.de www.bad-saarow.de

– Traumhafte Lage gegenüber der Therme – Aufwachen, tief durchatmen, ausgiebig frühstücken und anschließend eintauchen in das pure Wellness- und Wohlfühlvergnügen der SaarowTherme. Exzellentes Wohnen direkt an einem der modernsten Thermalsolebäder Deutschlands. Wählen Sie das Ambiente, das am besten zu Ihnen passt aus unseren 17 exklusiven Ferienwohnungen. Verschieden geschnittene Wohnungen unterschiedlicher Größe für 2 bis zu 6 Personen wollen Ihr komfortables Feriendomizil in Bad Saarow werden. Jede hat ihren ganz eigenen Charme. Die hochwertige Möblierung und gediegene Ausstattung der Apartments schaffen eine wohltuende Atmosphäre. Die Küchenzeilen sind u. a. mit Kühlschrank, Spülmaschine, Mikrowelle, Backofen und Herd ausgestattet. In allen Apartments ist WLAN verfügbar. Waschmaschine und Trockner (gebührenpflichtig) befinden sich zentral im Keller. Einige Apartments sind behindertenfreundlich. Kinderbettchen und Kinderstuhl stehen in begrenzter Anzahl auf Wunsch zur Verfügung (Reservierung erbeten). Für Parkmöglichkeiten ist natürlich auch gesorgt. Ihr Auto können Sie hier getrost stehen lassen, denn trotz der ruhigen Lage finden Sie fast alles in unmittelbarer Nähe. Günstige Arrangements und Wellnessanwendungen finden Sie unter www.bad-saarow.de, Nutzungsdauer: 01-12

6 Apt., ca. 43 m², 2+(2) Pers, WSR, K, Du/WC HS 1. Nacht 130,- €/2 Pers. (inkl. ER) HS ab. 2. Nacht 75,- €/Ü/2 Pers. NS 1. Nacht 110,- €/2 Pers. (inkl. ER) NS ab 2. Nacht 55,- €/Ü/2 Pers. 10 Apt., ca. 56 m², 2+(2) Pers, WSR, SR, K, Du/WC HS 1. Nacht 170,- €/2 Pers. (inkl. ER) HS ab. 2. Nacht 85,- €/Ü/2 Pers. NS 1. Nacht 150,- €/2 Pers. (inkl. ER) NS ab 2. Nacht 65,- €/Ü/2 Pers. 1 Apt., ca. 70 m², 2+(4) Pers, WSR, SR, K, Du/WC HS 1. Nacht 170,- €/2 Pers. (inkl. ER) HS ab. 2. Nacht 85,- €/Ü/2 Pers. NS 1. Nacht 150,- €/2 Pers. (inkl. ER) NS ab 2. Nacht 65,- €/Ü/2 Pers. HS: 01.05. bis 30.09. und 27.12. bis 02.01. NS: 03.01. bis 30.04. und 01.10. bis 26.12. Aufbettung 15,- € p. P./Ü | Wäschewechsel (kostenpﬂichtig auf Anfrage); Haustier einmalig 15,- € auf Anfrage; Sparpreis in der Nebensaison (7=6)

Ferienhof Löschebrand

F – SUMA-Verwaltungs AG, Susanne Grabo Dorfstraße 13, 15526 Bad Saarow Tel.: 0163 6659284 info@ferienhof-loeschebrand.de www.ferienhof-loeschebrand.de

I17

I18

6 FW 35-63 m², 2-3 WR, 1 SR, Kü, DU/WC, 2-4 Personen 1. Nacht: 110,- € – 175,- € p.E./Ü; ab 2. Nacht: 63,- € – 123,- € p.E./Ü Badewanne zusätzlich in 4 Ferienwohnungen

Der Ferienhof mit dem alten Bauerngehöft und der Apfelbaumplantage bietet Ihnen einen erholsamen Urlaub in einer der gemütlichen Ferienwohnungen, die nahezu alle über einen Wintergarten und wunderschönen Seeblick verfügen. Auf der großen Wiese gibt es viel Platz zum Spielen oder Sonnenbaden mit eigenem Wasserzugang, Liegewiese und Grillplatz. Nutzungsdauer: 01-12

Ferienwohnung „Am Scharmützelsee“

F Familie Oliver Maaß Ahornallee 12 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 646737 o. 0174 3103500, 0174 1983117, Fax: 033631 646738 k.schuetzi@yahoo.de www.fewo-am-scharmuetzelsee.de Ruhige Lage im Kurzentrum Bad Saarow, Uferpromenade, Seebad Mitte 2 Minuten Nutzungsdauer: 01-12

www.Scharmuetzelsee.de

I17

FW 50 m², 2 Personen 1 WR, 1 SR, Kü, Du/WC 60,- € p.E./Ü Aufbettung möglich Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inklusive

36 Scharmützelsee Ferienhaus Bernstein

Wolfgang Bernstein, Golmer Straße 5, 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 59563, wbernstein7@icloud.com Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem gemütlichen Blockhaus im Grünen mit Terrasse und schönem Garten. Durch die zentrale Lage erreichen Sie schnell den Kurpark, die SaarowTherme und den Scharmützelsee. Nutzungsdauer: 01-12

Ferienwohnungen Eichholz

Renate Eichholz, Karl-Marx-Damm 11 A, 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 2930 o. 0162 9284509, eichholz-saarow@t-online.de, www.renateeichholz-saarow.de 2 FW in ruhiger Lage, am Kurpark, separate Gebäude mit Seeblick, Therme 150 m entfernt, Zustellbett auf Anfrage 15,- € /Ü, Kinderbett 15,- €/Ü, Bettwäsche & Handtücher inkl., Mindestübernachtung 3 Nächte, Nutzungsdauer: 01-12

Frankes Ferienhäuschen am Scharmützelsee Hannelore und Horst Franke Dorfstraße 14 a 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 2921, Fax: 033631 648784

J17

FH 52 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/WC, 3 Personen 75,- € bis 80,- € p.E./Ü Bettw./Handt./Str./Wasser/Heiz. inkl.

I17

FW 30 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/WC, 2+ Personen FW 35 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/WC, 2+ Personen 60,- € bis 70,- € p.E./Ü ER: inkl. bei besenreiner Wohnungsübergabe (sonst 20,- €)

I18

FH 40 m², 1 WSR, Kü, Bad/WC, 2+ Personen 80,- € p.E./Ü, Aufbettung: 15,- €/Ü Hund 7,- €/Ü Bettwäsche/Handtücher/Strom/Heizung/Endreinigung inklusive

Gemütliches ruhiges Ferienhaus direkt am Scharmützelsee mit Steganlage; Gartenmöbel, Liegewiese, Badestelle, Grill; Einkaufsmöglichkeit ca. 300 m; Haustiere auf Anfrage, Nichtraucher; bis zum Zentrum mit SaarowTherme ca. 5 Autominuten. Nutzungsdauer: 01-12

Ferienhaus Burkhard Göldner

Kolpiner Straße 5, 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 2592 o. 0172 6045093 Ferienhaus in ruhiger Lage, Waldgrundstück, Garten, überdachte Sitzecke mit Gartenmöbeln, Grill vorhanden, Bettwäsche und Handtücher vorhanden, Badestelle in 300 m. Nutzungsdauer: 01-12

Ferienhaus Maria

2 FH 27 m², 1 WSR, Kü, DU/WC, 2-3 Personen 50,- € p.E./Ü, Aufbettung: 10,- €/Ü Kinderbett 10,-€/Ü Strom/Wasser/Heizung inklusive

F Maria Müller Golmer Straße 18 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 5422, Fax: 033631 58100

I17

J17

FH 30 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/WC, 2 Personen 50,- € p.E./Ü, ER: inkl. Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inklusive

Ferienhaus in ruhiger Lage am Waldrand, überdachte Terrasse, Entfernung zur Therme, zum Bahnhof und zum Einkaufszentrum 500 m, Badestelle 1000 m. Nutzungsdauer: 04-11

Ferienwohnung SeeLiebe

F Dietmar Thielcke Friedrich-Engels-Damm 94 15526 Bad Saarow Tel.: 0160 2871295 o. 0160 1895060 www.fewo-seeliebe.de

FW 65 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/WC, 2 Personen 1. Nacht 110,- € p.E./Ü ab 2. Nacht 80,- € p.E./Ü Aufbettung +2 je 15,- € p.P./Ü Verleih von Fahrrädern, SUP-Boards, Kanu und Kinderreisebett.

Unsere mit Liebe eingerichtete moderne Ferienwohnung mit Balkon beﬁndet sich im Ortsteil Saarow-Strand. Ein idealer Ausgangspunkt für Fahrrad- , Wander- und Paddeltouren. Seezugang 200 m, Zentrum mit SaarowTherme, Kino und Einkaufsmöglichkeiten 5 Autominuten, Restaurant 500 m, Nutzungsdauer: 01-12

Ferienhaus Rosemarie Hermsdorf

F Karl-Marx-Damm 102 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 5440 rosemarie.hermsdorf@freenet.de FH: Karl-Marx-Damm 91, Bad Saarow Die Finnhütte liegt direkt am idyllischen Scharmützelsee auf einem ca. 1560 m² großen Seegrundstück mit Steganlage im Schilfgürtel. Zum Haus gehören eine Terrasse, eine Schaukel, Sandkasten und Grillplatz. Bushaltestelle und Schiffsanleger sind bequem zu Fuß erreichbar. Bettwäsche vorhanden. Nutzungsdauer: 04-10

www.Scharmuetzelsee.de

FH 35 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/WC, 4 Personen 75,- € p.E./Ü

I18

Scharmützelsee

Ferienwohnung Rebel

I17

Christa u. Herbert Rebel, Parkstraße 3, 15526 Bad Saarow *5 Tel.: 030 3237731, Fax: 030 3237731 Ferienwohnung im Erdgeschoss im Landhausstil, ruhige Lage, 3 Fußmin. zum See und Fontanepark; Bus, Restaurant, Schiffsanlegestelle in der Nähe; moderne Küche mit Geschirrspüler; keine Haustiere, Nutzungsdauer: 01-12

FW 55 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/WC 2-4 Personen 70,- € p.E./Ü ab 4 Übernachtungen 60,- € p.E./Ü

Bungalow am Weinberg

I17

Michael Schulze, Am Weinberg 449+450, 15526 Bad Saarow Tel.: 03361 7476985, michael-schulze@ewetel.net Die Ferienhäuser stehen in ruhiger Lage in Bad Saarow-Dorf in unmittelbarer Nähe des Scharmützelsees. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Nutzungsdauer: 04-09

2 FH 40 m², 1 WR, 2 SR, K, DU/WC, 2-4 Personen 50,- € p. E./Ü 2 Pers. ab 3 Übernachtungen Aufbettung: 10,- € p. P./Ü

Ferienwohnung Bettina Höppner

I18

Karl-Marx-Damm 90, 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 3621, stephan-hoeppner@t-online.de Ruhiges Grundstück in Seenähe, FeWo 45 m² in der oberen Etage eines Einfamilienhauses, Küche, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Dusche/ WC, Balkon, Fährräder, W-Lan, Nutzungsdauer: 01-12

FW 1 WR, 1 SR, Kü, DU/WC, 2 Personen 35,- € p.E./Ü, ER: inkl. Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inklusive

Ferienhaus Koziol

J18

Elke Koziol, Kastanienallee 17, 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 3243, info@fewo-koziol.de, www.fewo-koziol.de Unser schönes, ruhig gelegenes FH am Rande von Bad Saarow Pieskow bietet ideale Bedingungen für Radfahrer und Wanderer. Kurpark und Therme ca. 2 km entfernt, Badestelle in 800 m. Nutzungsdauer: 01-12

FH 30 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/WC, 2-3 Personen 45,- € p.E./Ü für 2 Personen, Zustellbett 5,- €/Ü Strom/Wasser/Heizung/Bettwäsche/Handtücher inkl.

I17

Wasserwerk Bad Saarow Wasserwerk Bad Saarow GbR *9 Tim Wittenbecher Ulmenstraße 12, 15526 Bad Saarow Tel.: 030 92212966 info@wasserwerk-badsaarow.de www.wasserwerk-badsaarow.de

6 FW 70-110 m², 1 WR, 1-2 SR, Kü, DU/Bad/WC, 2-6 Personen ab 100,- € p.E./Ü Frühstück 15,- € p.P. Zustellbett 15,- € Haustiere kostenlos

Seit 1908 steht das Wasserwerk am Scharmützelsee im Kurpark neben der Therme. Es wurde liebevoll in ein unvergleichliches „Lakeside Hideaway“ gewandelt und bietet in 6 eindrucksvollen Lofts und Apartments Platz für wundervolle Stunden am See. Nutzungsdauer: 01-12

BAD SAAROW OT PETERSDORF

Kleiner Ort am Petersdorfer See, Wasserskianlage, Gastronomie, Kino, Wanderwege und Busverbindung

Zimmervermietung Fünfhaus

J16

Jutta Fünfhaus, Am See 47, 15526 Bad Saarow OT Petersdorf Tel.: 033631 4259 o. 0152 23690314 Gepﬂegtes Gartengrundstück mit Blick zum Petersdorfer See, reichhaltiges Frühstück, 2 km zur Therme in Bad Saarow, Liegestühle, Gartenpavillon, Grill, Haustiere auf Anfrage; DZ 1 Nacht 55,- € p.E./Ü., ab 2 Nächte 50,- € p.E./Ü., bei Bedarf Frühstück 7,- € p. P./Tag Nutzungsdauer: FH 04-10, Nutzungsdauer: 01-12

FH 30 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/WC, 2 Personen ER: inkl. FH 1 Nacht 55,- € p.E./Ü, ab 2 Nächte 50,- € p.E./Ü bei Bedarf Frühstück 7,- € p. P./Tag

G W o a rtsn a o n m g k S ie srla e s,n d w a rP B im u e d sn te rv fO e o b d irg u tn reP S g n a d B o rsO e ito w rK a lfd rT

STORKOW (MARK)

Kleinstadt mit historischem Stadtkern und Burg, touristisches Angebot: Tourist-Information, Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie, Bibliothek, Caravanplatz, Strandbad, Veranstaltungsprogramm und Bahn- und Busverbindung, sehenswert sind Kirche, Marktplatz, Klappbrücke, Binnendüne, MitMachPark IRRLANDIA H18

Seepark Wolfswinkel Seepark Wolfswinkel GmbH Wolfswinkel 30/31 15859 Storkow (Mark) Tel.: 033678 415409 info@seepark-wolfswinkel.de www.seepark-wolfswinkel.de

15 FH 60-75 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/WC, 2-6 Personen ab 50,- € p.E./Ü 2 Ü Mindestaufenthalt Bettwäsche 8,50 € p.P., Handtücher 6,- € p. Paket (oder wahlweise mitzubringen) Babybett 10,- €, Kinderstuhl 5,- €, Elektrogrill 8,- €, Haustier 5,- € / Tag

Herzlich willkommen im Seepark Wolfswinkel. Es erwarten Sie moderne FH direkt am See. Die FH sind für 2-6 Per. nutzbar u. hochwertig ausgestattet. Gut ausgebautes Radwegenetz, Restaurants u. viele Freizeitangebote in der näheren Umgebung. Vor Ort: Spielplatz, Grillpavillon, Saunahaus, rustikales Blockhaus für Gruppenveranstaltungen, Nutzungsdauer: 01-12 u a S V trn a e n lC K p B a d g b M tn sp a iM lo ra v e b d g a n o m M z ü t,h a rG E k n im ü b rh o B cp e a itfz sI,rK n k R a lu e B tisn ,u e m R o h T Ifa id n u B se h A c -o m b a tv k L rsn d iö ,e u P F a w N sig ,A h u d ra e n k -rn lD d g iA :d e tm ,rh g Ice sb io tu sm te sirc B h sa S tm u d e io n tg sh k rn S d e o ,M ti(k rm o w a td n k rK e i)tsl

Ferienhaus Jan Arnold Kummersdorfer Straße 3, 15859 Storkow (Mark) Tel.: 033678 73808, info@fewo-jan-arnold.de, www.fewo-jan-arnold.de FH am Ortsrand, ideal für Wanderer und Radfahrer, TV, Radio/CD, Tischtennis, Schaukel, Grillplatz, Steinbackofen, Gartenmöbel, Bettwäsche/Handtücher/Nebenkosten inklusive, Babybett + Stuhl vorhanden, Badestelle in 600 m, Nutzungsdauer: 01-12

G18

FH 45 m², 1 WR, 2 SR, K, DU/WC, 2+ Personen NS 36,- € p.E./Ü, HS 45,- € p.E./Ü (15.06.-15.09.), je weitere Person 10,- € /Ü, Kinder bis 12 J. 5,- € /Ü

38 Scharmützelsee Haus Margrit

Familie Mikosch-Kowalski, Groß Schauener Straße 49, 15859 Storkow (Mark) Tel.: 033678 73553 o. 0172 3045741, Petra.Kowalski63@gmail.com 2 Ferienhäuser in ruhiger Lage, ca. 10 Minuten zum Zentrum, kinderfreundlich; Streicheltiere, Tischtennis, Grillplatz, Freilandbackofen; Bettwäsche vorhanden, Frühstück möglich; zum See ca. 1,5 km, Nutzungsdauer: 05-10 und 01-12

WENDISCH RIETZ

G18

FH 24 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/WC, 2 Personen 28,- € , ER: inkl. FH 60 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/WC, 2 Personen 55,- € , Aufbettung: 5,- €/Ü, ER: inkl. Strom/Wasser/Heizung inklusive

Ferienpark Scharmützelsee Ferienpark Scharmützelsee Betriebs-GmbH Strandstraße 10 15864 Wendisch Rietz Tel.: 033679 6060, Fax: 033679 60660 info@ferienpark-scharmuetzelsee.de www.ferienpark-scharmuetzelsee.de DIREKT AM SCHARMÜTZELSEE… an einem der schönsten Badestrände liegt der Ferienpark Scharmützelsee. SKANDINAVISCHES FLAIR... erleben Sie in diesen Ferienhäusern im dänischen Landhausstil mit ihren großen, lichtdurchﬂuteten Wohnräumen. Auf einer Wohnﬂäche von 70-218 m² auf teilweise zwei Ebenen bieten diese Platz für 4 bis 12 Personen. Zur Ausstattung gehören neben dem großen Wohnbereich, Kabel-TV, eigene Sauna, je nach Haustyp eine unterschiedliche Anzahl separater Schlafzimmer, eine Küche mit Spülmaschine und Kühlschrank, Dusche/WC (teilw.2x) und eine große Sonnenterrasse. Für die kalte Jahreszeit sorgen der Kaminofen und auf Wunsch der Whirlpool für die entsprechende Stimmung und Gemütlichkeit.

149 FH 70-218 m², 4-12 Personen WSR, WR, SR je nach Haustyp, K, Du/WC, TV, Radio, Sauna, Kaminofen, teilw.Internet, teilw. Whirlpool Preise je nach Haustyp und Reisezeit ab 65,- € pro Haus/App./Ü Mindestaufenthalt 2 Nächte, Hauptreisezeit 1 Woche (oder nach Verfügbarkeit) Strom und Wasser teilw. inklusive oder nach Verbrauch Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch buchbar nach Absprache kleine Haustiere 9,- €/Nacht

In den Ferienzeiten bieten wir eine Kinderanimation an. Besonders legendär ist unser Piratenfest jeden Donnerstag in den Sommerferien. Nutzungsdauer: 01-12 S N V k a u n te a b rh u n tsla p rg d h a fp o sz ,tn g rlS ,e p )a rlm iK n u B M e d (ih n ru a B W m n ie h b p o v trA d sg fa ,z n o u C S e d m ia k n E lF G M rä u Iim fe a -tn ü s,c a o h S fu W g d n rtsa O -T fF c p e h n o tu rsg W a ,le p n iö fo k trg m h c,a sn e itm K p g lk ,z R ö srie ,tk n liü e sz d tl,e ih sc ii

I19

Marinapark Scharmützelsee Schlosspark Theresienhof GmbH *6 Strandstraße 7 15864 Wendisch Rietz Tel.: 033679 756303 info@urlaub-scharmuetzelsee.de www.urlaub-scharmuetzelsee.de Marinapark Scharmützelsee – in der Hafenbucht von Wendisch Rietz Der Marinapark versetzt Sie mit seinem maritimen Charme direkt in Urlaubsstimmung. Ihren Urlaub verbringen Sie hier sehr idyllisch mit einem wirklich sehenswerten Blick von der Seeterrasse aus auf die Boote in der Marina. Mit Stil eingerichtet, bieten die Ferienhäuser besten Wohlfühlkomfort für vier bis zu acht Personen. Auf zwei Ebenen verfügen sie über einen Wohn- und Essbereich mit elektrischer Fußbodenheizung, mit TV-Gerät, DVD-Player, Kaminofen und direktem Zugang zur Terrasse, eine voll ausgestattete Küche und ein Wellness-Bad mit Whirlpool und Sauna.

33 FH, 71 – 109 m², 4-10 Personen, WSR, WR, 2-4 SR, Kü, Du/WC, Bad/WC, Whirlpool, Sauna, Kamin Preise je nach Haustyp und Reisezeit 45,- € bis 175,- € pro Haus/App./Ü Mindestaufenthalt: 3 Übernachtungen, in Hauptsaison: 7 Übernachtungen Wahlfreie An- und Abreise Strom/Wasser nach Verbrauch Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch buchbar Endreinigung inklusive W-Lan gratis, teilweise verfügbar kostenfreier Parkplatz an jedem Haus Bäckerei, Café und Restaurants im Park Spielplatz, Fahrradverleih

Die Wege sind kurz: Nur 200 m zum Badestrand, Bootsverleih und zur Dampferanlegestelle, nur 100 m zum Spielplatz, nur 50 m zum SATAMA Sauna Resort & Spa. Erleben Sie Urlaub auf höchstem Erholungsniveau. Ab 3 Nächte buchbar Bildnachweis: © Marc Bernot Nutzungsdauer: 01-12

SATAMA Lodges/Ferienappartements

F – SATAMA SAUNA RESORT & SPA *3 am Scharmützelsee, Strandstraße 12 15864 Wendisch Rietz Tel.: 033679 7589900, Fax: 033679 75231 info@satama-saunapark.de www.satama-saunapark.de Die SATAMA-Lodges liegen direkt am Ufer des Scharmützelsees. Hier haben Sie die Wahl zwischen 1-, 2- und 3-Zimmerappartements. Sie haben entweder den Blick zur See- oder zur Hafenseite. Im 3 Fußminuten entfernten SATAMA ﬁnden Sie neben Massagen und Kosmetik eine der besten Saunaanlagen im gesamten deutschsprachigen Raum. Nutzungsdauer: 01-12

I19

35 FW 30-60 m², K, DU/Bad/WC, 2-6 Personen ER: inkl. 5 App., 1 WSR ab 159,- € für 2 P/Ü, 18 App., 1 WR, 1 SR, ab 169,- € für 2 P/Ü 12 App., 1 WR, 2 SR ab 268,- € für 4 P/Ü Aufbettung im 3 Zimmer App. ab 44,- €/Ü für 1 P/Ü zuzüglich Kurbeitrag App. sind ab einer Übernachtung buchbar, inkl. Eintritt Saunapark; Bettw./Strom/Wasser/Heizung inkl.

Scharmützelsee

39 I19

Fischland Scharmützelsee Storkower Fischgenossenschaft e.G *7 Schwarzhorner Weg 26 15864 Wendisch Rietz Tel.: 033679 310 info@ﬁschland-scharmuetzelsee.de www.ﬁschland-scharmuetzelsee.de

Die einmalige und atemberaubende Lage unserer vier neu gebauten Fewo´s direkt am schönen Scharmützelsee spricht für sich. Genießen Sie dort Ihren Urlaub oder ein paar entspannte Tage. Erleben Sie den Sonnenaufgang beim Frühstück auf den großzügigen Terrassen. In unserer benachbarten Fischerei ﬁnden Sie allerhand Leckereien. Dort stehen auch FH nicht nur für Familien mit Kindern zur Verfügung. Nutzungsdauer: 01-12

4 FW 45 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/WC, 2 Personen ab 80,- € p.E./Ü NS; ab 100,- € p.E./Ü HS Jun.-Aug. ab 90,- € p.E./Ü Ostern, Himmelfahrt, Pﬁngsten (min. 3 Nächte); 1 x Aufbettung Kinder einmalig 10,- €; Haustier nur auf Anfrage; Strom/Wasser/Heizung inklusive; Bettwäsche 5,- € oder mitbringen; Handtücher mitbringen; buchbar ab 2 Nächte

I20

Feriensiedlung „Familienerholung“ Erika Buchwald Heideweg 15, 15864 Wendisch Rietz Tel.: 033679 5401, Fax: 033679 5031 Ferienhaus-Buchwald@t-online.de www.scharmuetzelsee-urlaub.com Ruhige Lage am Ortsrand von Wendisch Rietz/Siedlung; kinderfreundlich; Spielwiese mit Spielgeräten, Tischtennisplatten, Grillausleihe, separater Gruppenraum kann für Gruppen und Feiern bis ca. 60 Personen gemietet werden; geeignet für Schulklassen, Nebensaison: 01.05.-14.06. u. 01.09.-31.10; Hauptsaison: 15.06.-31.08. Nutzungsdauer: 05-10

10 FH 40 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/WC, 1-4 Personen von 2 SR 1 SR mit Etagenbett NS: 75,- € p.E./Ü 1. Nacht; 40,- € p.E./Ü ab 2. Nacht HS: 80,- € p.E./Ü 1. Nacht; 45,- € p.E./Ü ab 2.Nacht Zustellbett 5,- €/Ü; Handtücher sind mitzubringen; Bettwäsche 5,- € p.P. bei 1-3 Ü, ab 4 Ü inklusive Strom/Heizung nach Verbrauch; TV 5,- € p.Tag Vermietung ab 2 Nächte

Ferienwohnung und Ferienzimmer Fam. Daue Petra Daue, Hauptstraße 36, 15864 Wendisch Rietz Tel.: 033679 5298, www.ferienwohnungdaue.de FW und FZ in Seenähe, Badestelle in 400 m, Grillplatz, Tischtennis, Garten/Liegewiese, keine Tiere, Einkaufsmöglichk. im Ort; FW für 4 Pers., FZ für 3 Pers. Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung/Endreinigung inklusive, Nutzungsdauer: 01-12

STORKOW (MARK) OT LIMSDORF

H19 FW 62 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/Bad/WC, 4 Personen 1. Ü 90,- € p.E., ab 2. Ü 70,- € p.E./Ü 1 FZ, 22 m², WSR, Du/WC, 3 Per 15,- € p.P./Ü, Einzelbeleg. 20,- €/Ü

Angerdorf im Naturpark Dahme-Heideseen, am Tief- oder Grubensee (bedeutendster Klarwassersee in Brandenburg) gelegen, Möglichkeit für Camping, Badestellen, Gastronomieangebot, Anbindung an Rad- und Wanderwege, Busverbindung

Naturcampingplatz am Springsee

C Silke Seidel, Am Springsee 1 15859 Storkow (Mark) OT Limsdorf Tel.: 033677 440 info@springsee.de www.springsee.de Einfach nur Urlaub... auf dem drei Sterne Naturcampingplatz am Springsee! Auf dem 21 Hektar großen Gelände gibt es Biotope wie die kristallklaren Springseequellen zu entdecken. Hund und Herrchen, Naturfreunde, Wasserwanderer und Angler ﬁnden ideale Bedingungen. Wohnwagen-, Bungalow- und Ferienhausvermietung, Hundebadestelle, Hundeauslauf, Imbiss, Einkaufsmöglichkeit, Nutzungsdauer: 01-12

G o n a rtso W C m u e a n B A m le ,a R d ü n ifg a rn b e d tlsa M B b p ig n -a d re n ,o u w rg e c h n tb d v rg se ö k G itu e b (g n lm ie K u a rl,w d L o g b i)O S lro d M e tN (k m u sre n A D d w tsa rT ie d o u p h tn e a fk -rsm a fg e rm )T e d irfo H d e -e in s,

www.Scharmuetzelsee.de

H20

250 Stellplätze 19 Reisemobil-Stellplätze Erwachsener 7,- €/Ü/Hs Kind 4,- €/Ü/Hs Zelt 6,- €/Ü, Wohnmobil 9,- €/Ü, Wohnwagen 8,- €/Ü, PKW 2,50 €/Ü, Hund 3,- €/Ü, Stromanschluss 3,- €/Ü ganzjährig geöffnet

40 Scharmützelsee

BAD SAAROW

amiceria amiceria, Kurpark Kolonnaden *2 Ulmenstraße 2a 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 598438 badsaarow@amiceria.de, www.amiceria.de

Restaurant – Plätze: Restaurant: 70 Terrasse: 40 Öffnungszeiten siehe www.amiceria.de Reservierung via OpenTable Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

amiceria – Essen bei Freunden | Die Verbindung von authentischer italienischer Küche und echter Gastfreundschaft. Ein zeitgemäßes, unkompliziertes Lieblingsrestaurant für Familien und Freunde. Hier kommen Menschen zusammen, um leckere italienische Speisen gemeinsam zu genießen und zu teilen. Ein Ort an dem man sich wohlfühlt. Nutzungsdauer: 01-12 W W N u R n a c-o d u w V tn ra ik e p ln sg ri,h a to p s,-e F ta d rg sS e h f-a re g a rc fh ,o stP w m in A a n u B E G O h k rü ia o ,m S h fu sn Ira c B :tm W o T u rn v F -g B td sü ie b a o w m T h n rfsg d e S M ln ,c o m b ru tisa k h ä w ö d e n m c tu ,lrsT h ie d g ,-u re g ld ,m e o a b i,h re ü o -sd lz e t,lsial

I18

DAS DORSCH Restaurant – Bar – Yachthafen Jens Vater, Humboldtstraße 16 15526 Bad Saarow (Strand) Tel.: 033631 2404 www.das-dorsch.de

Restaurant – Plätze: Restaurant: 70 Terrasse: 90 Öffnungszeiten Restaurant: Täglich ab 12:00 Ruhetag: Montag Öffnungszeiten Außen-Bar & offene Küche Mai – September ab 12:00 Uhr

Auf einer Anhöhe, direkt am Westufer des Scharmützelsees gelegen, beﬁndet sich das Restaurant „Das Dorsch“ mit seiner neuen Außenbar und Lounge „52 Grad“. Die traumhafte Hanglage direkt am Wasser, behagliche Eleganz im mediterranem Landhausstil und die leckere Küche verführen einfach zum genüsslichen Verweilen. Nutzungsdauer: 01-12

I17

Eiscafé Saarow Marina Detlef Kurth Uferstraße 15 a, 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 599480 eiscafe@eiscafe-bad-saarow.de www.eiscafe-bad-saarow.de Herzlich willkommen. Das kleine Eiscafé bietet Ihnen selbstgebackenen Kuchen, Eis aus eigner Herstellung und natürlich auch was aus Topf und Pfanne. Wir betreiben das Eiscafé schon seit 2006. Auf der Terrasse haben Sie einen wunderschönen Blick über den Hafen und den Fontanepark. Natürlich richten wir gerne Ihre Feierlichkeiten bei uns im Hause aus. Von Buffets bis Gänsebraten. Nutzungsdauer: 01-12

Café – Plätze: Restaurant: 25 Terrasse: 30 Öffnungszeiten: März bis Oktober Di – So ab 12 Uhr Mo Ruhetag Dezember und Februar Fr – So ab 12 Uhr oder auf Absprache November und Januar geschlossen

I17

Freilich am See Freilich am See *2 Karl-Marx-Damm 47a 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 598436 www.freilich.de Das Freilich am See liegt idyllisch im Cecilienpark, direkt am Scharmützelsee in Bad Saarow. In unserem gemütlichen Restaurant können unsere Gäste bayrische Spezialitäten in einem einmaligen Ambiente genießen. Ob im sonnigen Außenbereich mit Seeblick & Badestelle oder aber in den kuschligen Salons mit offenem Kamin – wir laden ganzjährig zum Einkehren & Genießen ein. Nutzungsdauer: 01-12

Restaurant – Plätze: Restaurant: 80 Terrasse: 65 Öffnungszeiten siehe www.freilich.de Restaurant, Biergarten, Strand, Events Festsaal mit exklusivem Park für Hochzeiten, Privat- und Firmenfeiern mit bis zu 300 Gästen

I17

Le Gâteau rose – Café & Tortenmanufaktur Seestraße 11 *2 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 448790 info@gateaurose.de www.gateaurose.de Das Café Le Gâteau rose mit hauseigener Tortenmanufaktur in Bad Saarow bietet beste Patisserie sowie einen gemütlichen Ort zum Frühstücken. Neben besonderen Tortenkreationen und einem ausgefallenen Frühstücksangebot, gibt es nur hier die namensgebende Torte Le Gâteau rose, die nach einem über 100 Jahre alten Familienrezept gebacken wird und das Herzstück des Cafés ist. Nutzungsdauer: 01-12

www.Scharmuetzelsee.de

Café – Plätze: Restaurant: 45 Terrasse: 35 Öffnungszeiten siehe www.gateaurose.de Individuelle Torten für Hochzeiten und besondere Anlässe sowie Vorbestellungen gerne über www.gateaurose.de

Scharmützelsee

STORKOW (MARK)

Restaurant Alter Weinberg Andreas Neidhardt Reichenwalder Straße 64 15859 Storkow (Mark) Tel.: 033678 62706 info@weinberg-storkow.de www.weinberg-storkow.de Genießen Sie das vielfältige kulinarische Angebot aus der Brandenburger Küche. Ob im Wein- oder Kaminzimmer, im sonnigen Winter- oder Biergarten, egal, Sie werden sich immer bei uns wohlfühlen. Eine gute Adresse, wenn es um gepﬂegte Gastlichkeit geht. Ausgezeichnet mit dem Qualitätssiegel „Brandenburger Gastlichkeit“. Nutzungsdauer: 01-12

Restaurant – Plätze: Restaurant: 50 Terrasse: 32 Öffnungszeiten: Mittwoch – Sonntag entnehmen Sie bitte unserer Homepage auf www.weinberg-storkow.de Montag & Dienstag Ruhetag

u a S V trn a e n lC K p B a d g b M tn sp a iM lo ra v e b d g a n o m M z ü t,h a rG E k n im ü b rh o B cp e a itfz sI,rK n k R a lu e B tisn ,u e m R o h T Ifa id n u B se h A c -o m b a tv k L rsn d iö ,e u P F a w N sig ,A h u d ra e n k -rn lD d g iA :d e tm ,rh g Ice sb io tu sm te sirc B h sa S tm u d e io n tg sh k rn S d e o ,M ti(k rm o w a td n k rK e i)tsl

STORKOW (MARK) OT GROSS SCHAUEN

Kleines Dorf inmitten Sielmanns Naturlandschaft Groß Schauener Seen, Highlight sind die Fischerei Köllnitz mit Fischereimuseum und Schauteich, weiteres touristisches Angebot: Gaststätten, sehenswerte Kirche, Naturlehrpfad und Aussichtsturm

„Aalhof“

F18

Matthias Gödicke, Groß Schauener Hauptstraße 56, 15859 Storkow, Tel.: 033678 62981 Fax: 033678 63152, aalhof.goedicke@t-online.de, www.aalhof-goedicke.de Der Aalhof beﬁndet sich mitten auf dem Lande, am Naturschutzgebiet der Groß Schauener Seenkette, direkt an der B246. Hier können Sie am Kamin, im Winter- oder Hofgarten geräucherten oder gekochten Fisch liebevoll zubereitet genießen. Nutzungsdauer: 01-12

Gaststätte – Plätze: Restaurant: 100 Terrasse: 50 Öffnungszeiten: tägl. ab 11:00 Uhr sonst siehe Homepage Fischverkauf: täglich ab 9:00 Uhr Fischgerichte von 7,50 € – 19,50 €

e sh N e G c h sa n u A m te c ä w K F lh ip rsn ta u se fm id tc n ,rsh e :u g tiro se u z b tn iS w K o m rS u k irc lh ö M n te o (c rh a slw e O G d c u h im S F e n rc th i,o lT m ia S ß k ru e )N D d ta n ia n d o iu G sK te frS lic sh d H o lrg c h a ß sS iu h e a te fn l,e r

F19

Köllnitzer Fischerstuben Fischerei Köllnitz *2 Groß Schauener Hauptstraße 31 15859 Storkow (Mark) Tel.: 033678 61084 info@koellnitz.de, www.koellnitz.de Direkt aus dem See und aus der hauseigenen Räucherei kommen in den Köllnitzer Fischerstuben vielfältigste fangfrische Fischspezialitäten und bekannte Klassiker wie der Köllnitzer Zander auf den Tisch. Das gemütlich eingerichtete Restaurant mit hellem Wintergarten und einer großzügigen Außenterrasse mit Seeblick lädt bei jedem Wetter zum Verweilen ein. Nutzungsdauer: 01-12

FAHRRAD SUCHT FISCH Die „Adler triﬀt Zander“-Tour

Naturfreunde mit einem Faible für hervorragende Fischleckereien kommen auf der „Adler trifft Zander“-Radtour rund um die beiden Seeperlen Scharmützelsee und Storkower See garantiert ins Schwärmen. Auf dem 45 Kilometer langen Rundkurs begegnen Ihnen

nicht nur eindrucksvolle Ausblicke auf die ausgedehnten Wasserﬂächen. Zwischen den Etappenorten Storkow, Bad Saarow und Wendisch Rietz treffen Sie auf diverse urgemütliche und erlebnisreiche Fischhöfe und Restaurants mit fangfrischen Fischangeboten.

www.Scharmuetzelsee.de

Restaurant – Plätze: Restaurant: 70 Terrasse: 50 Öffnungszeiten siehe www.koellnitz.de Für Feierlichkeiten steht eine separate Eventﬂäche zur Verfügung, gerne kann aber auch draußen gefeiert oder direkt am See geheiratet werden.

42 Scharmützelsee

BAD SAAROW

AB-AUF-DEN-SEE.de Bootsvermietung AB-AUF-DEN-SEE.de *8 Harald Busse & Marylen Baumgartner Seestraße 49, 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 808018 info@ab-auf-den-see.de, www.ab-auf-den-see.de Eine Bootsvermietung der besonderen Art erwartet Sie im Hafen an der Freilichtbühne, direkt am Kurpark Bad Saarow, in Höhe des Esplanade-Hotels. Sie ﬁnden bei uns FÜHRERSCHEINFREIE - Event- und Abenteuerboote bis 12 Pers. - umweltfreundliche Elektroboote bis 5 Pers. - 15-PS-Motorboote bis 5 Pers. - Tretboote bis 5 Pers. Nutzungsdauer: 04-10

Öffnungszeiten: April – Oktober täglich* Hauptsaison: 10.00 Uhr – 21.00 Uhr Vor- und Nachsaison: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr * schön- und schlechtwetterbedingte Änderungen der Öffnungszeiten vorbehalten

W W N u R n a c-o d w V u tn ra ik e p tn sg a lri,th o ,s-e p F a d rg fS e o h -a re g c fa h rs,o tm P iw a n A k n u B fO E G rü ,ia o sm h S n fIru a c B :e h tW so T m rv F -g B td ü ise w m n b a o ,h T rfä e m S M ln c o srb u tia k d h w ö e n m c u s,rltT ie d g h ,-u re g ld ,o ra e b i,h m lre ü -sd z e t,lila

„AHOI – Einfach. Schön. Mitsegeln.“

I17

Axel Henschke & Ute Berger GbR, Neue Straße 6, 15526 Bad Saarow Tel.: 0151 26086491, kontakt@mitsegeln-saarow.de, www.mitsegeln-saarow.de Lust auf Seeluft, Sonne und Wind? Lasst uns Segeln gehen und die Freiheit genießen! Buchen Sie einfach Plätze für angebotene Segeltouren oder unsere 10 Meter Segelyacht für individuellen Wunschtermin. Bis zu 10 Personen können dabei sein. Nutzungsdauer: 01-12

Segeltörns ab 35,- € Segelyacht mit 10 Plätzen

I17

Kletterwald Bad Saarow Teamimpuls GmbH Seestraße 47, 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 404831 info@kletterwald-badsaarow.de www.kletterwald-badsaarow.de Erlebniswelten in der Natur: Klettern und Bogesnchießen erwartet euch in einem der schönsten Kletterwälder Europas. 1,5 km Kletterspaß, über 100 Elemente, rasante Seilrutschen, 9 verschiedene Wipfelpfade und 2 Kleinkindparcours. Oder sich dem rätselhaften Geheimniss des erloschenen Feuers unseres ESCAPE! Exit Outdoor Game stellen. Nutzungsdauer: 04-10

BAD SAAROW OT PETERSDORF

Öffnungszeiten: April bis Oktober, Wochenenden, Schulferien, Feiertage; Juli u. August tägl. 10 – 19 Uhr Sonst: Mittwoch – Freitag 14 – 19 Uhr Gruppen und Winter nach Vereinbarung Preise: Erwachsene: 23,- €; Schüler/Studenten/Azubis: 20,- € Kinder: 16,- €; Kleinkinderparcours: 12,- € Begleitung durch Kletterguide bis 3 Pers./Stunde 30,- €

Kleiner Ort am Petersdorfer See, Wasserskianlage, Gastronomie, Wanderwege und Busverbindung J16

WakePark Petersdorf B.F. Immobilienbetriebs GmbH Am See 18, 15526 Bad Saarow OT Petersdorf Tel.: 033631 58690 www.wakepark-petersdorf.de Wasserski-Seilbahn Petersdorfer See Wakeboard und Wasserski an der Seilbahn ist ein Sporterlebnis der besonderen Art. Nicht nur Fortgeschrittene, auch Kurzentschlossene und Einsteiger ﬁnden hier ihr ganz spezielles Urlaubsvergnügen. Anfängerkurse vor dem öffentlichen Betrieb (an den Wochenenden oder Ferien täglich) bei langsamer Geschwindigkeit garantieren schnellen Lernerfolg. Kinder ab 10 Jahre. Nutzungsdauer: 04-10

Öffnungszeiten: Mai – Sept.: täglich ab 11 Uhr April & Okt. an den Wochenenden Änderung der Öffnungszeiten wetterbedingt möglich Kurse können direkt gebucht werden: www.wakepark-petersdorf.de Sommer – Ferienkurse vor dem öffentlichen Betrieb Leihmaterial, Neo, Ski, Wakeboards, Schwimmwesten vorhanden

G W W o a rtsn a m o g a k e sS n ria e ,lsd ie a w rm P u B d sn e u rb to v O d se frig u tn e rP S g n d a so B rO e o iw K tra fld T

REICHENWALDE OT KOLPIN

Kleines Dorf mit Badestelle am Kolpiner See, Wanderwege, z.B. den 66-Seenwanderweg, Busverbindung, Fussballgolf H17

Fussballgolf Kolpin Stefan Hoppe Hauptstraße 1 15526 Reichenwalde OT Kolpin Tel.: 0175 2835107 info@fussballgolf-kolpin.de www.fussballgolf-kolpin.de Lust zu kicken? Dann komm zu uns! Hier wird Fussball und Golf vereint. Das Ziel ist es mit möglichst wenigen Kicks den Ball einzulochen. 18 abwechslungsreiche Bahnen mit speziellen Hindernissen laden Groß und Klein zum Spiel in grüner Natur ein. Ein Erlebnis für die ganze Familie, das Spaß und gute Laune garantiert. Nutzungsdauer: 04-10 W 6 S d n ea S -n ,m e a w n K d n B o .a z p d rw B e ila rB g u e m d lc w tv rn R h e b g fsD e u b irn ,tFo se iK u d ln fw g O ,a so K rp lsT d ig e ae ,l

Öffnungszeiten: April – Oktober außerhalb der Ferien Mo – Fr nach Vereinbarung Sa – So ab 10 Uhr Ferien / Feiertage täglich ab 10 Uhr letzte Spielrunde bis 2h vor Sonnenuntergang November – März nach Vereinbarung

Scharmützelsee

AHOI Einfach. Schön. Mitsegeln.

Lust auf Seeluft, Sonne und Wind? Lasst uns Segeln gehen und die Freiheit genießen! Ganzjährig setzen wir mit Ihnen auf dem Scharmützelsee die Segel. Buchen Sie einfach Plätze für angebotene Touren oder das ganze Schiff für einen individuellen Wunschtermin. Unsere zehn Meter lange Segelyacht liegt in Bad Saarow südöstlich von Berlin und ist mit vielen Extras ausgestattet. Liegeplatz der Segelyacht Neue Straße 6, gegenüber des Restaurants »Fischtopf« 15526 Bad Saarow kontakt@mitsegeln-saarow.de www.mitsegeln-saarow.de Büro Axel Henschke & Ute Berger Hauffstrasse 53, 15517 Fürstenwalde

Wohlfühl Oase

Eine Atempause für Ihre Schönheit und Gesundheit mit der Kraft des Meeres. Erleben Sie in unserer Wohlfühl Oase eine Massage in neuer Dimension – einfach hinlegen und die Kraft des Wassers spüren, sowie viele weitere individuelle Pflegerituale für Gesicht und Körper mit Soforteffekt. Wohlfühl Oase Andrea Schindler Karl-Marx-Damm 9 15526 Bad Saarow Tel. 033631 430931 info@beauty-badsaarow.de www.beauty-badsaarow.de

Soforteffekt & Nachhaltigkeit für Schönheit & Gesundheit

Scharmützel-Bob

Bunkermuseum

Spaß, Action und Nervenkitzel! Ihr sucht die ultimative Herausforderung? Dann seid ihr beim »Scharmützelbob« – der Ganzjahresrodelbahn mit angeschlossenem Bistro und einem Indoorbereich zum Toben, Klettern und Spielen – richtig!

Das Museum präsentiert drei geschichtliche Epochen, wie sie gegensätzlicher nicht sein konnten, über 70 Jahre Geschichte in einem aktiven Technischen Denkmal. Führung ganzjährig samstags, Juli/August zusätzlich mittwochs.

Scharmützel-Bob GmbH Am Fuchsbau 7 15526 Bad Saarow OT Petersdorf Tel. 03361 736035 info@scharmuetzelbob.de www.scharmuetzelbob.de

Technisches Denkmal Bunkeranlage Fuchsbau ZGS-14 Am Fuchsbau 8 a | 15526 Bad Saarow OT Petersdorf | Tel. 0162 9598011 anmeldung@bunkermuseum-fuchsbau.de www.bunkermuseum-fuchsbau.de

www.Scharmuetzelsee.de

KaﬀeeRösterei Bad Saarow

Wir rösten in unserer Privatrösterei ca. 20 Sorten Kaffee aus aller Welt, die man in unserem Café auch gleich verkosten kann. Neben den klassischen Espressospezialitäten wie Latte Macchiato, Irish Coffee, Cappucchino und Co. bieten wir eine große Auswahl an heißen Schokoladen und Teespezialitäten. Kuchen, belgische Waffeln, Apfelstrudel und kleine herzhafte Snacks runden das Angebot ab. Allerlei Schönes rund um Kaffee, Tee und Schokolade – für sich selbst oder als Geschenk – können Sie in unserem Laden erwerben. Lassen Sie sich in die exotische Welt des Kaffees entführen.

Online Shop Vielfältige Auswahl, Gutscheine Geschenkideen u.v.m.

44 Scharmützelsee

Rösterei und Café KaffeeRösterei Bad Saarow, Seestr. 2a, 15526 Bad Saarow, Tel. 0173 3079845 shop@kaffeeroesterei-badsaarow.de www.kaffeeroesterei-badsaarow.de

Urlaub für zu Hause

Tourist-Information Wendisch Rietz im Haus des Gastes, Kleine Promenade 1 15864 Wendisch Rietz, T. 033679 648420 tourismus@scharmuetzelsee.de www.scharmuetzelsee.de

)HK

YAAS Wassersport

Schöne maritime Mitbringsel und zahlreichen Tipps für einen schönen Urlauber erhalten Sie bei den SEE-blickern in den Tourist-Infos. Tourist-Information Bad Saarow Bahnhofsplatz 4, 15526 Bad Saarow T. 033631 438380 info@scharmuetzelsee.de

ServiceQualität QualitätsStadt

Die Yacht Akademie Axel Schmidt (YAAS) – eines der größten Wassersportzentren Europas – und anerkannte VDWS Wassersportschule bietet Kurse, Bootsvermietung, Incentives, Jugendveranstaltungen, Segellehrerausbildung u.v.m. an.

DER SCHARMÜTZELSEE

YAAS Wassersport und Teamevents Parkallee 2, 15526 Bad Saarow T. 033631 63400 info@yaas-segeln.de www.yaas-segeln.de www.Scharmuetzelsee.de

Bernd Norkeweit Mitbegründer der Brau-Freunde Fürstenwalde

„

Ich bin der kreative Kopf der Rathausbrauerei und des Museums und kümmere mich neben Braumeister Olli um unseren schmackhaften Gerstensaft. In Vorbereitung auf das 750-jährige Stadtjubiläum haben wir uns intensiv mit der Geschichte der Stadt, deren Brauereien und der historischen Figur Krüger Kersten beschäftigt. Dabei wurde die Idee geboren, ihn im Brauereimuseum wieder „lebendig werden zu lassen“ und die Gäste in seinem Gewand bei Führungen zu begrüßen. Hierbei erfahren Sie warum er des Bieres wegen sein Leben lassen musste und haben die Möglichkeit, ein ihm zu Ehren kreiertes Schwarzbier zu verkosten.

KRÜGER KERSTEN

FLUSSLANDSCHAFT SPREE Wie in den anderen Regionen dominieren Wasser und Natur das Bild der Flusslandschaft Spree. Zwischen Fürstenwalde und dem östlichen Stadtrand Berlins ﬂießt die Spree durch eine friedliche Landschaft. Der Fluss ist hier schon sehr seicht und windet sich durch ausgedehnte Weidelandschaften, an dessen Ufer eine vielfältige Tierwelt zu beobachten ist. Mit dem Kanu können Sie ohne große Anstrengung die Natur genießen. Fürstenwalde und Beeskow sind die beiden größten Städte in der Region. Die ehemalige Wasserburg Beeskow ist das kulturelle Zentrum des Ortes und bietet viele Veranstaltungsangebote. Fürstenwalde ist mit der 68 Meter hohen Domturmspitze weithin sichtbar. Das imposante Bauwerk ist das Wahrzeichen des ehemaligen Bischofssitzes.

Ein Heimattiergarten pﬂegt 59 europäische Tierarten und beeindruckt mit der größten Greifvogel- und Eulensammlung Brandenburgs. Weitere wunderschöne Touren können Sie mit dem Rad oder per pedes unternehmen, wenn Sie zum Beispiel der historischen Oderbruchbahntrasse folgen wollen oder sich auf den Weg zum Gutspark Alt Madlitz aus dem 13. Jahrhundert begeben. Überall treffen Sie auf alte Adelshäuser wie das Schloss Steinhöfel, das Gutshaus Sauen oder die Streleburg in Friedland unweit des Schwielochsees, dem größten See Brandenburgs. Das mit 185 ha Fläche größte Freiwildgehege Europas ist das Gut Hirschaue. In der Nähe beﬁndet sich auch das interessante Wettermuseum Lindenberg.

DOM FÜRSTENWALDE

ST. MARIENKIRCHE BEESKOW

“

Tourist-Informationen Fürstenwalder Tourismusverein e. V. Mühlenstraße 1 15517 Fürstenwalde Telefon 03361 760600 Telefax 03361 760601 info@fuerstenwalde-tourismus.de www.fuerstenwalde-tourismus.de Stadtinformation Beeskow Berliner Straße 30 15848 Beeskow Telefon 03366 4220 Telefax 03366 42213 rathaus@beeskow.de www.beeskow.de

46 Flusslandschaft Spree

BEESKOW

Kleinstadt an der Spree mit historischem Stadtkern und Burg, sehenswert sind „Ältestes Haus Beeskow“, die St. Marienkirche und der Fischerkietz, weitere touristische Angebote: Tourist-Information am Marktplatz, Flussbadeanstalt an der Spree, Minigolfanlage, Niedrigseilgarten, Kletterturm, 2 Marinas, Gastronomie, Einkaufsmöglichkeiten, Bahnanbindung, fast vollständig erhaltene Stadtmauer mit Türmen, SchäfereiErlebniswelt M20

Hotel „Zum Schwan“ Stefanie Richter Berliner Straße 31, 15848 Beeskow Tel.: 03366 33980, Fax: 03366 3398339 info@hotelzumschwan.de www.hotelzumschwan.de Übernachten Sie im ältesten Gasthaus der Stadt. Unser Hotel verfügt über 34 Zimmer untersch. Kategorien, die sich fast alle in einem denkmalgeschützten Gebäude beﬁnden. Die zentrale Lage am Marktplatz der historischen Altstadt Beeskow ist der ideale Punkt um halt zu machen und einzukehren. Fußläuﬁg erkunden Sie die liebevoll restaurierte Altstadt mit Stadtmauer, St. Marienkirche oder der Burg Beeskow. Nutzungsdauer: 01-12

9 EZ DU/WC ab 65,- € p.Z./Ü ohne Frühstück 25 DZ DU/WC ab 80,- € p.Z./Ü ohne Frühstück Frühstück 9,- € pro Person Aufbettung und Kinderbett 15,- €/Ü WLAN kostenfrei in den öffentlichen Bereichen Akkus und E-Bikes kostenfrei laden hauseigene Parkplätze im Innenhof Fahrradabstellplatz in abgeschlossenen Räumlichkeiten

M20

Boootshaus „Am Spreeufer“ Boootshaus Beeskow – Weckewitz GbR Uferstraße 18 d, 15848 Beeskow Tel.: 03366 26195 info@boootshaus.de www.boootshaus.de Boootshaus – Am Spreeufer Zeit bei Freunden Auf dem historischen Beeskower Fischerkietz direkt an der Spree ﬁndet ihr unser Haus, in dem das Motto „Zeit bei Freunden“ voll und ganz gelebt wird. Ihr könnt bei uns übernachten, urlauben, feiern und hochzeiten oder auch einfach mal so rinkieken, auf der Terrasse die Seele baumeln lassen und die eine oder andere Leckerei aus unserem Imbiss- und Getränkeangebot genießen.

EZ DU/WC ab 45,- € p.P./Ü DZ DU/WC ab 60,- € p.Z./Ü 4-BZ Zi/EtDU/EtWC ab 95,- € p.Z./Ü 3-BZ Zi/EtDU/EtWC ab 70,- € p.Z./Ü Frühstück 8,- € p. P./Ü Aufbettung 25,- € p. P./Ü Kinderbett 10,- € p. P./Ü

Wem nach etwas Bewegung ist, der kann sich auch unser Ruder- oder eines unserer Tretboote oder E-Bikes ausleihen. Mit der Spree direkt vor der Boootshaus-Tür könnt ihr euch in unseren im Erdgeschoss liegenden Doppelzimmern mit Dusche/ WC und separatem Zugang zur Spree oder in einem unserer Mehrbett- Zimmer im Obergeschoss mit Etagendusche/ WC und einem herrlichen weiten Blick auf den Bahrensdorfer See oder den historischen Fisherkietz betten. Zwei unserer Zimmer im EG sind barrierefrei ausgestattet. Nutzungsdauer: 01-12

Ferienwohnung Gliese

F Siegfried Gliese Siedlerweg 24 15848 Beeskow Tel.: 03366 21712 o. 0162 6932103 S-Gliese@gmx.de www.fewo-beeskow.de

M21

FW 35 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/WC 2-4 Personen 60,- € bis 70,- € p.E./Ü Aufbettung 20,- € (ab 3 Nächte 17,- €) Frühstück auf Anfrage 8,- € p. P. Kinderermäßigung möglich Strom/Wasser/Heizung/Bettwäsche/Handtücher inklusive Langzeitrabatt möglich

FeWo am Stadtrand, ruhig gelegen, Mückenschutzfenster, Miniküche mit Kühlschrank, Gartenterrasse, Fahrradverleih, Ausﬂüge ins Schlaubetal, Scharmützelsee, Spreewald, Neuzelle, Berlin, Wassernähe, direkt am Oder-Spree-Radweg, ÖPNV 600 m, BAB 25 km, Bahnhof 1,5 km, historische Altstadt 1 km. Nutzungsdauer: 01-12

M20

Ferienhäuschen Kobylecki Familie Kobylecki Neuer Weg 7 15848 Beeskow Tel.: 03366 20620 o. 0178 2156001 kobylecki56@aol.de Drei Personen ﬁnden ein gemütliches Ersatz-Zu Hause in zwei Etagen mit Wohnbereich, kleiner Küche, separatem Schlafbereich, WC und Dusche und einer Sitzecke im Grünen. PKW-Stellplatz und Unterstellmöglichkeit für Fahrräder vorhanden. Von Montag bis Freitag können Sie Frühstück und Mittagessen in der nahegelegenen Selbstbedienungsgaststätte (250 m) einnehmen. Nutzungsdauer: 01-12

www.Seenland-OderSpree.de

FH 55 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/WC, 2 Personen ab 45,- € 3 Pers. + 5,- €/Tag Kurzaufenthalt (1-2 Nächte) + 5,- €/Tag Aufbettung für Kleinkinder möglich Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung inkl. Heizkostenzuschlag Oktober – April 5,- €/Tag Grill vorhanden

Flusslandschaft Spree

M20

Gasthaus „Spreebrücke“ Storkower Fischgenossenschaft e.G. Uferstraße 18 15848 Beeskow Tel.: 03366 21418 info@ﬁschgenossenschaft.de www.ﬁschgenossenschaft-storkow.de

Gaststätte – Plätze: Restaurant: 80 Terrasse: 45 Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag ab 11.30 Uhr Montag Ruhetag Fischverkauf Montag – Freitag ab 7.00 Uhr Angelkartenverkauf

Das Gasthaus liegt direkt an der Spree und ist die erste Adresse für frisch zubereiteten Fisch. In den 3 Gasträumen und auf der Sonnenterrasse können Sie sich verwöhnen lassen und regionale Speisen und Desserts genießen. Nutzungsdauer: 01-12

L21

Albatros Outdoor Natur- & AktivReisen Mike Dittrich Bertholdplatz 6, 15848 Beeskow Tel.: 033675 728961 o. 0151 41823381 info@albatros-outdoor.de www.albatros-outdoor.de „Das reizvolle Kanurevier der Spree bietet viefältige Möglichkeiten für erlebnisreiche Tages- und Mehrtagestouren. Wer ein Kanu ausleihen möchte, dem stehen an der Kanustation auf dem Gelände des Spreeparks in der Saison von Mai bis September 1er- und 2er-Kajaks sowie 3er- und 4er-Kanandier inklusive Ausrüstung zur Ausleihe zur Verfügung. Auch Fahrräder können angemietet werden. Das Team der Kanustation gibt vor Fahrtantritt Empfehlungen für die schönsten Paddelstrecken und Tipps zu Übernachtungsmöglichkeiten. Für die Ausleihe wird eine vorherige Anmeldung per E-Mail empfohlen. Eine stundenweise Ausleihe ist nur in Ausnahmefällen möglich. Ein Hol- und Bringservice steht nach Absprache zur Verfügung. Albatros Outdoor bietet zusätzlich zur Ausleihe von Kanus und Fahrrädern ein großes Angebot an geführten Touren und Kanureisen an. Die Natur und Aktivreisen ﬁnden nicht nur auf dem Hausgewässer, der Spree statt, sondern führen auch zu anderen Flüssen und in die Berge. Zum Beispiel an die Drawa oder in die polnischen Waldkarpaten.“ Nutzungsdauer: 05-09

BEESKOW OT BORNOW

Der kleine Ort Bornow ist 5 km von der Kreisstadt Beeskow entfernt und mit einem Radweg verbunden. In Beeskow sind Geschäfte, Ärzte, Restaurants, ein Kino sowie Banken vorhanden.

Ferienwohnung „Walnusshof“

F Mike Dietrich Bornower Feldstraße 7 15848 Bornow Tel.: 03301 2060470, Fax: 03301 2060471 walnusshof-bornow@web.de Komfortable und gemütliche FW, zwischen Schlaubetal und Spreewald, in ruhiger Lage mit Kamin, lichtdurchﬂutetem Wintergarten mit Leseecke und Balkon. Die stilvoll eingerichtete FW bietet weiterhin eine mod. Küchenzeile mit Geschirrspüler, Waschtrockner, Grillplatz mit Sitzplätzen, Garten, KFZ-Stellplatz. 1-4 Erwachsene + 2 Kinder, Kinderbett vorhanden. Keine Haustiere, Nichtraucher. Nutzungsdauer: 01-12

Naturbühne als Restaurant

Öffnungszeiten: Mai bis September keine Stundenvermietung Absprache und Anmeldung empfohlen Kanustation Beeskow: Spreepark Beeskow; Bertholdplatz 6; 15848 Beeskow T. 033675 728961 Kajak (1-er) 35 €/Tag Kajak (2-er) 40 €/Tag Kanu ab 35 €/Tag Canadier (3-er) 35 €/Tag Canadier (4-er) 40 €/Tag Fahrrad ab 10 €/Tag Kinderfahrrad 8 €/Tag Kinderanhänger 10 €/Tag Preisstaffel Mehrtagesmiete

Start 17. April

Jetzt informieren: picknick-im-seenland.de

Ein Korb voller regionaler Leckereien, ein gemütlicher Ort in reizvoller Umgebung und ein paar nette Leute mit Lust auf Genuss im Freien. Mehr braucht´s nicht für ein tolles Picknick!

www.Seenland-OderSpree.de

L21

FW 84 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/Bad/WC, 1-4 Personen 100,- € bis 130,- € Aufbettung 10,- € p.P./Ü Mindestmietzeit 5 Nächte Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inklusive kostenloses WLAN 2 Fahrräder zum Verleih, je 5,- €/Tag

48 Flusslandschaft Spree

BEESKOW OT KRÜGERSDORF

Gaststätte, ruhige waldreiche Gegend, 800-jährige Eichen, Wander- und Radwege, Pilzrevier

Ferienwohnungen im „Schloss Krügersdorf“ Boootshaus Beeskow – Weckewitz GbR Am Schloss 2, 15848 Beeskow OT Krügersdorf Tel.: 03366 26195 info@boootshaus.de www.boootshaus.de Ferienwohnungen im Schloss Krügersdorf Drei ruhig gelegene Ferienwohnungen im Beeskower Ortsteil Krügerdorf – ideal für eine entspannte Auszeit vom hektischen Alltag. Dit wäre doch och mal wat…in nem Schloss schlafen! Naja okay, das Schloss is eigentlich ein Gutshaus und wird von den Einwohnern des Beeskower Ortsteils Krügersdorf liebevoll „Schloss“ genannt. Aber immerhin. Das historische Gutshaus liegt im Dorfkern und ist umgeben von einem Gutspark – Idylle und Ruhe pur!

N21

FW Gänseblume 66 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/WC, 1-2 Personen ab 55,- € p.E./Ü FW Sonnenblume 82 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/WC, 1-2 Personen ab 60,- € p.E./Ü FW Rittersporn 94 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/WC, 1-4 Personen ab 70,- € p.E./Ü Aufbettung 10,- € p. P./Ü Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inklusive Mindestaufenthalt 3 Nächte

Im Obergeschoss beﬁnden sich unsere drei Ferienwohnungen, in denen ihr eure Auszeit weit ab vom Alltag so richtig genießen könnt. Hier könnt ihr ganz für euch sein, die Natur genießen, radeln, wandern oder einfach nur die Seele baumeln lassen, auf der Wiese liegen, dem Vogelgezwitscher und Bienensummen lauschen, Schäfchenwolken bei ihrem Ritt über den Himmel beobachten…es euch einfach jut jehen lassen. Nutzungsdauer: 01-12

BERKENBRÜCK

Ein kleiner Ort in Ostbrandenburg zwischen Berlin und Frankfurt(Oder) mit Bahnhof an der Strecke des RE 1, direkt am Spreeradweg mit Flussbadestelle K15

Ferienhof an der Spree Martina Herrig Dorfstraße 20, 15518 Berkenbrück Tel.: 0178 9681591 info@spreeferien.de www.spreeferien.de

FW 60 m², 1 WR, 3 SR, Kü, DU/WC, 1-5 Personen 119,€ p.E./Ü FW 35 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/WC, 1-3 Personen 100,€ p.E./Ü Bettwäsche/Handtücher 10,- € p. P. Strom/Wasser/Heizung inklusive

Ein alter, liebevoll restaurierter, Vierkanthof, der Ruhe und Entspannung bietet, mit sehr großzügigem Grundstück, vielen Rückzugsorten und mehreren Sitz- und Liegemöglichkeiten. Badestelle in unmittelbarer Nähe, Angelmöglichkeit, Fahrradund Bootsverleih. Nutzungsdauer: 01-12

Flusslandschaft Spree – Burg Beeskow Mit einer neuen Attraktion überrascht die über 700 Jahre alte Burg Beeskow. Neben dem sehenswerten Musikmuseum erscheint nun auch das museum oder-spree wie wachgeküsst – dahinter verbirgt sich eine über 100 Jahre alte Sammlung, die nun in frischem Look für sich wirbt. Willkommen sind all jene, die Lust haben, die Region zwischen Oder und Spree von ihrer Mitte her zu erkunden.

Burg Beeskow

Öffnungszeiten

Frankfurter Str. 23, 15848 Beeskow Telefon 03366/352727 www.burg-beeskow.de www.museumoderspree.de

April – September Di - So, 10 – 18 Uhr Oktober – März Di - So, 11 - 17 Uhr

www.Seenland-OderSpree.de

Flusslandschaft Spree

FÜRSTENWALDE

Domstadt an der Spree, mit neu gestaltetem Zentrum und mittelalterlicher Geschichte, direkt am Spreeradweg und anderen überregionalen Rad- und Wanderwegen gelegen, sehenswert sind Heimattiergarten, Erlebnisbad und Museum

„Haus am Spreebogen“

««« Gordon Kwast Altstadt 27, 15517 Fürstenwalde Tel.: 03361 596340, Fax: 03361 5963414 info@haus-am-spreebogen.de www.haus-am-spreebogen.de Das Hotel „Haus am Spreebogen“ befindet sich in sehr schöner Lage, direkt an der Spree. In nur 10 min. erreichen Gäste fußläufig die Innenstadt von Fürstenwalde. Urlauber, Familien und Manager finden bei uns gleichermaßen die Voraussetzung für ihre Erholung. Das Hotel verfügt über 19 individuell ausgestattete Zimmer, davon 3 Zimmer mit eigenem Balkon. Das hauseigene Restaurant mit über 70 Sitzplätzen sowie die Terrasse mit Platz für ca. 120 Gäste bieten eine wundervolle Aussicht über die Spree. Spreeluft macht hungrig – genießen Sie in unserem Restaurant Spezialitäten der regionalen und internationalen Küche. Gern sind wir Ihnen bei der Planung Ihres ganz persönlichen Events behilflich: Ob Geburtstag, Firmenfeier oder der schönste Tag – Ihre Hochzeit – wir sorgen für ein unvergessliches Erlebnis in unserem Haus. Nutzungsdauer: 01-12

I15

DZ DU/Bad/WC ab 95,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück, Aufbettung 1 Pers. 15,- €/Ü EZ DU/Bad/WC 75,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück DZ Doppelzimmer Comfort DU/Bad/WC ab 110,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück verschließbarer Fahrradabstellplatz vorhanden Haustiere auf Anfrage free W-Lan

J15

Hotel Albena Hotel Albena Kirchhofstraße 6 H, 15517 Fürstenwalde/ Spree Tel.: 03361 5586, Fax: 03361 5587 info@hotel-albena.de www.hotel-albena.de Das Hotel im Herzen der Stadt, 5 Min. Fußweg zum Bahnhof. Zimmer mit zeitgemäßer Ausstattung, TV, Telefon, und WLAN. Das familiengeführte Haus ist idealer Ausgangspunkt für Ausﬂüge in der Region, die Lobby und der grüne Innenhof laden zum Verweilen ein. Fahrradfreundliches Hotel mit sicherem Abstellplatz. Das reichhaltige Frühstück spricht für das gute Preis-Leistungsverhältnis. Nutzungsdauer: 01-12

6 EZ DU/WC ab 59,- € p.Z./Ü ohne Frühstück 7 DZ DU/WC ab 74,- € p.Z./Ü ohne Frühstück Aufbettung 1 Pers. 20,- €/Ü 3 App DU/Bad/WC ab 90,- € p.Z./Ü ohne Frühstück 3 Aufbettungen nach Absprache möglich Frühstück: 7,00 € p. Person Haustier klein 5,- €, groß 10,- € Rezeption: 7-10 Uhr u. 16 – 20 Uhr

Pension Dorow

J15

Pension „Christa“, Hans-Dieter Dorow, Schlossstraße 9, 15517 Fürstenwalde/ Spree Tel.: 03361 375850 o. 0172 3942917, www.zimmer-an-der-Spree.de Die Pension liegt im Zentrum der Stadt, unweit der Spree und dem Spreeradweg. Die Zweibettzimmer sind mit einer DU/ WC und TV ausgestattet. Abschließbare Unterstellmöglichkeit für Fahrräder vorhanden. Einen öffentlichen Parkplatz ﬁnden Gäste vor dem Haus. Eine Kochgelegenheit bei längerem Aufenthalt kann nach Absprache zur Verfügung gestellt werden. Nutzungsdauer: 01-12

6 DZ DU/WC 60,- € p.Z./Ü Einzelnachtzuschlag 5,00 € p. Zimmer Ankunftsuhrzeit muss mit dem Vermieter telefonisch besprochen werden.

I15

Pension „Zum Weinberg“ Steffen Ressel Ernst-Thälmann-Straße 94 15517 Fürstenwalde Tel.: 03361 377929 info@pensionzumweinberg.de www.pensionzumweinberg.de

EZ DU/WC 45,- € p.Z./Ü ohne Frühstück 3 DZ DU/WC 65,- € p.Z./Ü ohne Frühstück 4 2-BZ DU/WC 65,- € p.Z./Ü ohne Frühstück Frühstück 8,00 € p.P.

Unsere kleine, gemütliche Pension liegt am nördlichen Stadtrand und bietet einen ruhigen Aufenthalt unweit des Trebuser Sees und diverser Rad- und Wanderwege. Das Angebot reicht vom individuellen Frühstück bis hin zu gemütlichen Abenden auf der überdachten Terrasse oder an der Feuerschale sowie dem Grill im Garten. Nutzungsdauer: 01-12

Ferienwohnung „Pﬁrsich“

F Zimmervermietung Deike, Irene Deike Küstriner Straße 12, 15517 Fürstenwalde Tel.: 03361 344327 o. 0172 3438927 zimmervermietungdeike@t-online.de www.zimmervermietung-deike.de FW in ruhiger Lage für 1 – 4 Personen. Die Wohnung beﬁndet sich in einer Nebenstraße, aber dennoch zentral – zum Bahnhof sind es 5 min, das Stadtzentrum erreicht man in 10 min. Die FW ist gemütlich eingerichtet: Wohnküche, Bad, Schlafzimmer, TV & Föhn sind vorhanden. Die Sitzecke mit Grill lädt zum Verweilen ein. Waschmaschine auf Anfrage. Nutzungsdauer: 01-12

www.Seenland-OderSpree.de

J15

FW Ferienwohnung „Pﬁrsich“ 45 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/ WC, 2-4 Pers. 35,- € p.P./Ü Frühstück pro Person: 7,50 € Zuschlag bei nur einer Nacht: 5,00 € p. Person Handtücher/ Bettwäsche Strom/ Wasser/ Heizung und Endreinigung inkl.

50 Flusslandschaft Spree I15

Ferienwohnung Fischer Ferienwohnung Fischer Fritz-Reuter-Straße 7 15517 Fürstenwalde/ Spree Tel.: 03361 7396904 roswitha_ﬁscher@gmx.net Die Ferienwohnung beﬁndet sich in der unteren Etage des EFH, verfügt jedoch über einen separaten Eingang. In einer ruhigen Nebenstraße gelegen, lädt die gemütliche Terrasse mit Blick in den Garten zum Verweilen ein. In der Wohnung steht Ihnen ein komb. Wohn-Schlafraum, eine Küche und ein Bad mit DU/WC zur Verfügung. Nutzungsdauer: 01-12

FW Ferienwohnung Fischer 38 m², 1 WSR, Kü, DU/Bad/ WC, 2 Pers. ab 25,- € p.P./Ü Frühstück auf Anfrage möglich, Kosten pro Person: 6,00 € Waschmaschine Haustiere auf Anfrage Fahrradunterstand vorhanden

J15

Ferienwohnung „Grete“ Ferienwohnung „Grete“, Familie Arndt Melanchthonstraße 8 15517 Fürstenwalde/ Spree Tel.: 03361 32575 fewo-grete@mail.de Die Ferienwohnung liegt im Obergeschoss des Einfamilienhauses. Die Küche und das Bad sind komplett ausgestattet. Ein Kinderbett wird nach Bedarf zur Verfügung gestellt. Der Balkon lädt zum Verweilen ein. Ein Parkplatz und Abstellmöglichkeiten für Fahrräder runden das Angebot ab. Frühstück wird nicht angeboten, Einkaufsmöglichkeiten und Gastro fußläuﬁg zu erreichen. Nutzungsdauer: 01-12

FRIEDLAND

FW Ferienwohnung „Grete“ 88 m², 1 WR, 3 SR, Kü, DU/ Bad/WC, 2 – 5 Pers. ab 25,- € p.P./Ü, ER: 20,- € Preis zzgl. Endreinigung, Strom, Wasser, nach Verbrauch Bettwäsche und Handtücher inkl. Einkaufsmöglichkeiten, Gastro Bahnhof, Stadtzentrum & Freizeitangebote fußläuﬁg erreichbar

Tourist Information, kleine ländliche Stadt mit Fleischer, Bäcker, Lebensmittel, Eiscafé, mehreren Gaststätten, Burg, Museum, zum See 3 km, Rad- und Wanderwege M22

Zucker am Markt – Konditorei & Eiscafé Luise Eckner Markt 5, 15848 Friedland Tel.: 033676 16272 info@zuckerammarkt.de www.zuckerammarkt.de Die kleine Meisterkonditorei mit Eismanufaktur betreibt am wunderschönen Friedländer Markt ein kleines gemütliches Café. Neben einem hochwertigen Torten- und Kuchenangebot gibt es viele ausgefallene Eisspezialitäten. Wir bevorzugen regionale Produkte. So kommen z.B. der Kaffee aus der Kaffeerösterei in Bad Saarow, Honig aus Lieberose u. Niewisch, Kräuter u. Früchte für das Eis häuﬁg aus Friedländer Gärten. Nutzungsdauer: 05-10

FRIEDLAND OT LEISSNITZ/GLOWE

Café Öffnungszeiten: von Mai – Oktober UnserTipp: Mindestens zweimal in der Woche vorbei schauen und Neues entdecken! Neben klassischen Eissorten gibt es immer wieder wechselnde Köstlichkeiten. Eissorten die man einmal testen sollte: Friedländer Quarkeis, Lieberoser Raps Mohn, Limurke, Birne Zitrone Melisse und Jenseits von Melonen.

am Leißnitzer und Glower See gelegen, Landgaststätte, Eiscafé, Personen- und Fahrradfähre Leißnitz/Ranzig, L22

Ferienhof Bahlens-Schur Andrea Schur Leißnitz 4 15848 Friedland OT Leißnitz Tel.: 033676 5288 o. 0151 24058127 a.schur68@web.de www.ferienhof-bahlens-schur.de

2 FW 48 m², 1 WR, 1 WSR, K, DU/WC, bis 4 Personen 60,- € , Aufbettung: 15,- €/Ü 2 DZ 35,- € p.Z./Ü, Aufbettung 15,- €/Ü Für die Doppelzimmer gemeinsame DU/WC auf dem Flur Frühstück 9,- € p.P.

Tschüss Alltag und Willkommen Natur, Ruhe, frische Luft! Familien und Gruppen (bis 15 Personen) sind bei uns auf dem Hof herzlich willkommen! Unser Hof beﬁndet sich 3 Gehminuten vom See entfernt. Unsere FEWO im Landhausstil sind 2019 und 2020 für Sie neu renoviert. Nutzungsdauer: 01-12

L23

Campingverein „Glower See“ e. V. Campingverein „Glower See“ e. V. Andrea Schur, Glowe 9 B 15848 Friedland OT Glowe Tel.: 033676 262 campingvereinglowe@t-online.de www.campinginglowe.de Wer Erholung vom Alltagsstress sucht, ﬁndet sie bestimmt hier bei uns in der Natur. Unser Campingplatz ist gelegen an Wasser, Wald und Wiesen. Als Dauercamper kann man sich es hier bei uns gut gehen lassen. Mit unserer günstigen Lage an der Spree ﬁnden Wasserwanderer hier am Wasserwanderrastplatz Halt für einen Zwischenstopp. Nutzungsdauer: 04-10

www.Seenland-OderSpree.de

160 Stellplätze Touristenstellplätze: 20 Preise entnehmen Sie bitte der Campingplatzordnung auf unserer Webseite.

Flusslandschaft Spree

RIETZ-NEUENDORF OT GÖRZIG

Angerdorf mit landwirtschaftlich geprägtem Charakter, Ferienhof mit Islandpferden, sehenswerte Dorfkirche, Bauernhof Schulze als typisch brandenburgischer Vierseitenhof mit Hoﬂaden

Rüsterhof

F Elke Melchert Sauener Straße 11 15848 Rietz-Neuendorf OT Görzig Tel.: 033672 72044, Fax: 033672 72037 info@ruesterhof.de, www.ruesterhof.de Aktivferien für die ganze Familie – Hochwertig ausgestattete Ferienhäuser mit historischen Feldsteinmauern, Saunahaus, Gemeinschaftshaus bis 35 Pers. Weitläuﬁges Hofgelände mit altem Baumbestand, Hängematten, Pool, vielen Spielmöglichkeiten, Streicheltiergehege. Reiten auf hauseigenen Islandpferden, Eselwandern, Kanu-, Fahrrad- und Geocachinggeräteverleih. Nutzungsdauer: 01-12

RIETZ-NEUENDORF OT HERZBERG

L18

2 FH 56 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/WC, 4-5 Personen ab 90,- € p.E./Ü 3 FH 92-120 m², 1 WR, 3 SR, Kü, DU/WC, 6-8 Personen ab 100,- € p.E./Ü FH 110 m², 1 WR, 3 SR, Kü, DU/WC, 8-10 Personen ab 130,- € p.E./Ü FW 36 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/WC, 2-3 Personen ab 80,- € p.E./Ü

Kleines Dorf in ruhiger waldreicher Gegend mit Badesee, Gastronomieangebot, Kirche, am Oder-Spree-Dahme-Radweg gelegen J18

Landarbeiterhaus Gut Hartensdorf Claudia Rump, Hartensdorf 6 a 15848 Rietz-Neuendorf OT Hartensdorf Tel.: 0157 73040497 info@gartenplanung-rump.de www.landarbeiterhaus-hartensdorf.de Am Ortsrand von Hartensdorf beﬁndet sich das denkmalgeschützte Landarbeiterhaus vom ehemaligen Rittergut. Nur 4 km vom Scharmützelsee/ Bad Saarow entfernt, kann man hier ursprüngliche Wald- und Feldﬂur genießen. Von 2017 bis 2020 erfolgte der Umbau des historischen Gebäudes mit Einrichtung von 3 modernen, authentisch gestalteten und voll ausgestatteten Ferienwohnungen. Nutzungsdauer: 01-12

RIETZ-NEUENDORF OT NEUBRÜCK

3 FW 41-97 m², 1 WR, 1-2 SR, Kü, DU/WC, 2-4 Personen 75,- € bis 140,- € Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung inkl. Mindestmietdauer: 3 Nächte, Nov-Feb nur wochenweise Jede Wohnung verfügt über einen Kaminofen, eine eigene Holzterrasse und Grillplatz im liebevoll gestalteten Garten. Wer Ruhe und Komfort sucht, ﬁndet hier einen besonderen Ort zur Entschleunigung.

Kleines Dorf an der Spree gelegen, Angel- und Bademöglichkeiten in der Nähe, Möglichkeit zur Einkehr

Alwine – Landhaus an den Spreewiesen

««««

Ralf Moede, Raßmannsdorf 10 b 15848 Rietz-Neuendorf OT Neubrück Tel.: 033672 728227 landhaus-alwine@gmx.de www.landhaus-alwine.de

M18

2 DZ DU/WC ab 99,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück 2 Dreibettzimmer DU/WC ab 99,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück 1 Mehrbettzimmer DU/WC ab 99,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück

Alwine – das sind fünf liebevoll gestaltete Zimmer mit Aussicht: auf geschützte Flusswiesen, alte Alleebäume und einen idyllischen Bauerngarten. Nur eine Stunde Fahrt von Berlin, aber Lichtjahre entfernt vom Alltagstrubel; am Rande eines stillen Spreedorfs, und doch mittendrin: vier ADFC-Fahrradrouten und eine der schönsten Flußwanderstrecken der Spree grenzen unmittelbar an unseren Garten. Nutzungsdauer: 01-12

TAUCHE

Kleiner Ort mit einer fast 300 jährigen Kirche, einem Schäferstall und -haus am Teich, einer Gutsbrennerei und der Mühle von Tauche (Drehbockwindmühle, die sich ein Stückchen außerhalb des Ortes beﬁndet)

Gasthaus „Zur Sonne“

K21

Kerstin Reichert, Wilhelmsplatz 1, 15848 Tauche, Tel.: 033675 218, Fax: 033675 72873 zursonnetauche@yahoo.de, www.gaststaette-zur-sonne-eatbu.com Landgasthof mit gutbürgerlicher Küche. Nutzungsdauer: 01-12

www.Seenland-OderSpree.de

Gaststätte – Plätze: Restaurant: 30 Terrasse: 20 Montag Ruhetag Dienstag – Samstag 11 – 14 Uhr und 17 – 22 Uhr Sonntag 11 – 22 Uhr Saalbetrieb mit 120 Plätze

52 Flusslandschaft Spree

TAUCHE OT BRIESCHT

an der Spree, Zugbrücke, Gaststätte, Spreeradweg, Wasserwanderrastplatz

Ferienhaus Haubner

J22

F Elke Haubner Dorfstraße 54 15848 Tauche OT Briescht Tel.: 033674 313 o. 033674 42911

FH 50 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/WC, 4+1 Personen 100,€ bis 125,- € p.E./Ü Aufbettung 25,- €; Mindestaufenthalt 2 Übernachtungen Frühstück nach Absprache Bettwäsche/Strom/Wasser/Heizung inklusive

Unser Ferienhaus ist rustikal eingerichtet, verfügt über einen abgeschlossenen Garten und ist ideal für Familien. Direkt an der Spree ﬁnden Sie Erholung, Natur und gut ausgebaute Radwege, Bade- und Angelmöglichkeiten, Wasserwandermöglichkeiten. Nutzungsdauer: 04-10

TAUCHE OT SAWALL

Kleiner Ortsteil von Trebatsch mit direkter Lage an der Spree. Ortsteil mit Bäckerei, Museum, Kirche und Spielplatz.

Ferienhaus am Sawaller Altarm

F Detlef Pirke Sawaller Dorfstraße 5 15848 Tauche OT Sawall Tel.: 0171 8777738 sawalleraltarm@gmail.com www.am-sawaller-altarm.de

K23

2 FW 30 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/WC, 2 Personen 100,- € p.E./Ü Aufbettung: 25,- €/Ü Bettwäsche/Handtücher/Strom/Wasser/Heizung inklusive

Ruhige wunderschöne Ferienwohnungen direkt an der alten Spree. Von der Terrasse oder dem Garten mit direktem Blick auf den alten Spreearm. Paddeln, Angeln, Radeln, Wandern oder einfach nur Abschalten auf der Liegewiese oder der Hollywoodschaukel im Garten. Nutzungsdauer: 01-12

Stadtspaziergang in Beeskow an der Spree Die Stadt Beeskow zeichnet sich maßgeblich durch seine historische Innenstadt aus. Neben der Stadt existiert die Burg die eng verbunden ist mit dem Beeskower Kietz. Stadtmauer, Kirche, sanierte Gebäude, Straßen und Plätze laden zum Verweilen ein. Innerstädtisch erlebt der Beeskower und seine Besucher Verwaltung, Kunst, Kultur und Einkauf praktisch direkt um den Marktplatz aus der Gründungszeit. Mit dem Blick in Richtung Kirche entdeckt man das Älteste Haus der Stadt, welches 1513 nach dem Stadtbrand aus dem Rest eines Nebengebäudes erbaut wurde. Erhaben steht direkt daneben die Stadtpfarrkirche Sankt-Marien die in der jetzigen Gestalt zwischen etwa 1380 und 1511 errichtet wurde. Rechter Hand beﬁndet sich die Alte Schule, welche von 1714 bis 1862 als solche genutzt wurde. Jetzt nutzt die evangelische Kirchengemeinde das Fachwerkgebäude als Begegnungszentrum. Schlendert man in Richtung Spree eröffnet sich über die Spreewiese ein Blick zum Beeskower Kietz und zur Burg. Die Spree plätschert mittendrin und erfreut die Besucher mit ständig schnatternden Enten und stolzen Schwänen. Richtung Süden steht dick und fett der Pulverturm und die Darre – 2 Türme von 6 Erhaltenen im Gefüge der komplett sanierten Stadtmauer. Weiter geht es dann immer an der Wand lang. Damit ist die Beeskower Stadtmauer gemeint, welche sich praktisch wie ein ziegelfarbener Schal um die Innenstadt legt. Schauen Sie vorbei und genießen Sie das Flair der Altstadt, gern auch zu Veranstaltungen, die man aktuell unter www.beeskow.de abrufen kann.

www.Seenland-OderSpree.de

Flusslandschaft Spree Kulturfabrik Fürstenwalde

Die Kulturfabrik Fürstenwalde gGmbH ist ein soziokulturelles Zentrum der Stadt mit einem breiten kulturellen Angebot für alle Altersgruppen. Neben dem vielfältigen Spektrum von Veranstaltungen, Ausstellungen und Kursen gehören zur Kulturfabrik das Team Frauen in der Fabrik, der Kinderladen, das soziokulturelle Zentrum für junge, jung- und hiergebliebene Menschen „Parkclub“ , das Museum der Stadt, die Kunstgalerie im Alten Rathaus und die Künstlerischen Werkstätten. Auch die Stadtbibliothek ist unter dem Dach der Kulturfabrik beheimatet. Freuen Sie sich auf wechselnde Ausstellungen im Jahr 2022, u. a.:

Freizeit- und Keramikwerkstatt

28.05.2022 Kulturfabrik Fürstenwalde gGmbH Zahlreiche Konzerte, Lesungen und vieles mehr im Jubiläumsjahr, u. a.: POETENPACK POTSDAM-“Ab in die Sommerfrische“ 10.09.2022 Kulturfabrik Fürstenwalde gGmbH Geburtstagskonzert mit DIE SEILSCHAFT und POLKAHOLIX-Open Air Kontakt: Kulturfabrik Fürstenwalde gGmbH Domplatz 7 15517 Fürstenwalde/Spree www.kulturfabrik-fuerstenwalde.de Tel.: 03361 2288

02.10.2022 Kunstgalerie Altes Rathaus Eröffnung Ausstellung 10. Miniatur in der Bildenen Kunst „Wachsen und Werden“

Brauereimuseum im Rathauskeller

„Töpfern kann jeder“ – unter diesem Motto laden wir in unsere Keramikwerkstatt ein. Denn die kreative Arbeit mit Ton ist ein sinnlicher elementarer Arbeitsprozess. Ideen werden gegenständlich, Ton wird mit den Händen geformt, gefühlt, gestaltet.

Bad Saarow Fr 16–18 Uhr (Kinder) Fr 18–20 Uhr (Erwachsene) und nach Vereinbarung

Kontakt: Julius-Pintsch-Ring 13 15517 Fürstenwalde www.kulturverein-nord.de, info@kulturverein-Nord.de Telefon: 03361 340000

Erlebnistage für Schulklassen in Fürstenwalde 1. Töpfern, Mittagessen und schwapp-Besuch = 19,50 € 2. Töpfern, Mittagessen und Bowlen = 16,80 € Die Angebote sind ab einer Teilnehmerzahl von 15 kalkuliert. Die Angebote sind jeweils Mo–Fr zwischen 9–15 Uhr buchbar.

Offene Werkstätten: Fürstenwalde Di 13–17 Uhr, Mi 13–21 Uhr, Sa 10–13 Uhr, Zusätzlich in den Ferien Do 13–16 Uhr

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 01.11.-31.03. Winteröffnungszeiten 13.00 bis 16.00 Uhr 01.04.-31.10. Sommeröffnungszeiten 13.00 bis 17.00 Uhr Bei vorheriger Anmeldung (Gruppen, Führungen, museumspädagogische Projektarbeit) steht das Museumsteam zu den genannten Öffnungstagen bereits ab 8.00 Uhr zur Verfügung. Kontakt: Brauereimuseum Fürstenwalde Am Markt 1 15517 Fürstenwalde Tel.: 03361 7600841 www.brau-freunde.de

+ Kindergeburtstagsfeiern nach Vereinbarung Mo–Sa ab 6 Kindern möglich

Buchung und Information: Fürstenwalder Tourismusverein e.V. Tel.: 03361 760600 info@fuerstenwalde-tourismus.de

Touristinformation der Stadt Fürstenwalde

- Jeden 1. Donnerstag im Monat „Stammtisch“ mit Themenschwerpunkt - Brau- & Backkurse im Brauereimuseum - Museumsaktionstage jeden Monat - Viele Aktionen zum 750jährigen Jubiläum der Stadt Fürstenwalde/Spree - jeden Monat Vorträge zur Stadtgeschichte - Vermietung des historischen Ratskellers für Ihre Feier - Verkostung: Während der regulären Öffnungszeiten des Museums kann jeder Besucher, einen Schluck Fürstenwalde schmecken Brauereimuseum Fürstenwalde „Geschichte bei Bier erleben.“: - Das Brauereimuseum Fürstenwalde informiert Sie umfassend über die lange Brautradition unserer Stadt. Finden Sie heraus, weshalb Fürstenwalde mit 104 Brauhäusern die zweitgrößte Braustadt Brandenburgs war. Oder welche Rolle das Fürstenwalder Bier für den Bischof und für das Bistum Lebus spielte. Lernen Sie Krüger Kersten kennen, der im 16. Jahrhundert des Bieres wegen sein Leben lassen musste. Oder warum das Bier nicht nur schwere Schädel, sondern auch blutige Nasen verursachte. - Führungen: Das Museumspersonal oder die historische Figur „Krüger Kersten“ erläutert Ihnen in einer Führung die wandelvolle Geschichte des Rathauses, des Ratskellers und erklärt die Hintergründe für das Entstehen des Museums.

01.05.2022 Förderverein e. V. des Heimattiergartens Fürstenwalde Familienfest 01.07.-03.07.2022 Stadt Fürstenwalde/Spree Stadtfest 28.08.2022 Stadtforst Fürstenwalde Kommunaler Eigenbetrieb 6. Waldfest

Verschiedene Angebote rund um das Jubiläum, kostümierte Stadtführungen, Eventführungen in den Sommermonaten, Lesung und vieles mehr. Erkundigen Sie sich gern bei uns in der Touristinformationen zu aktuellen Angeboten! Wir vermitteln Unterkünfte, Gästeführer für einen Stadtbummel, beraten zu Ausﬂugstipps in und um Fürstenwalde und bieten Ihnen Veranstaltungskarten und regionale Produkte an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kontakt: Fürstenwalder Tourismusverein e. V. Mühlenstraße 1 15517 Fürstenwalde Tel.: 03361 760600 www.fuerstenwalde-tourismus.de info@fuerstenwalde-tourismus.de

www.Seenland-OderSpree.de

30.09.–02.10.2022 Stadt Fürstenwalde/Spree historisches Stadtfest 9.12.–11.12.2022 Stadt Fürstenwalde/Spree Weihnachtsmarkt Und zahlreiche Weitere.

„

Ich übernahm vor 26 Jahren den Camping- und Wochenendhausplatz am Schervenzsee und machte damit mein Hobby zum Beruf. Ein mutiger Schritt, den ich nie bereut habe. Heute hat der auf dem Areal liegende 7 ha große Campingplatz 88 touristische Stellplätze mitten im Brandenburger Kiefernwald.

Jörg Klofski Vizepräsident des Bundesverbands der Campingwirtschaft in Brandenburg

Tourist-Information Schlaubetal-Information im Haus des Gastes Kietz 7 15299 Müllrose Telefon 033606 77290 Telefax 033606 772925 info@schlaubetal-tourismus.de www.schlaubetal-tourismus.de

Als Angler trifft man mich immer auf dem Platz, entweder die Morgenruhe genießend mit der Angel und so manchem großen Fang am Seeufer oder im Gespräch mit den Campern abends am Lagerfeuer. Für mich gibt es nichts Schöneres als mein Schlaubetal. Obwohl ich schon so manchen anderen Flecken Erde mit meinem Camper erkundet habe, ist es für mich immer wieder etwas ganz Besonderes, egal zu welcher Jahreszeit in „meinem“ Schervenzsee zu schwimmen.

“

SCHLAUBETAL Ein echter Geheimtipp für Naturliebhaber auf der Suche nach Abgeschiedenheit und grenzenloser Ruhe! Die Landschaft im Bachtal der Schlaube ist ausgesprochen vielschichtig. Sie reicht von urwüchsigen Bauernkieferwäldern mit karger Bodenﬂechtenvegetation bis zu ausgedehnten Zwergstrauchheiden in der Reicherskreuzer Heide bei Lieberose. Idyllische Biotope mit zahlreichen kleinen Seen, Mooren und Sumpfgebieten bilden einen wunderschönen Kontrast dazu. Das Schlaubetal ist so eine wahre Schatzkammer für rund 1000 Pﬂanzen-, 200 Vogel- und 700 Schmetterlingsarten. Die Gegend verwandelt sich in jeder Jahreszeit wie ein lebendiges Naturereignis immer aufs Neue und schafft dadurch ganz einzigartige Bilder. Das Schlaubetal verfügt über eine

hohe Dichte an Wassermühlen entlang des kleinen Flüsschens z. B. die Bremsdorfer und Ragower Mühle. Der Naturpark Schlaubetal ist ein kleines Wanderparadies. Insbesondere das Tal der Schlaube, oft als schönstes Bachtal Ostbrandenburgs gelobt, ist seit vielen Jahrzehnten ein zu jeder Jahreszeit beliebtes Wandergebiet mit einem gut ausgebauten Wegenetz. Das Forsthaus Siehdichum eröffnet einen wunderschönen Blick auf die urwüchsige Natur. Müllrose erstreckt sich am Großen und Kleinen Müllroser See. Die landschaftliche Schönheit lässt sich am besten mit dem Kanu erkunden. Der historische Marktplatz, die barocke Pfarrkirche sowie das Feuerwehrgerätehaus mit seinem hölzernen Schlauchturm sind sehr sehenswert.

NATURPARK SCHLAUBETAL

MÜLLROSE

Schlaubetal

BRIESKOW FINKENHERD OT GROSS LINDOW

Brieskow-Finkenheerd wurde erstmals 1354 erwähnt, diverse Rad- und Wanderwege, japanische Gartenwelt, Rudern auf dem Brieskower See Q19

Fahrgastschifffahrt „Treidelkahn“ in Groß Lindow Fahrgastschifffahrt Treidelkahn Rost Michael Rost, Karl-Marx-Straße 35 15295 Groß Lindow Tel.: 033609 38533 o. 0173 2065804 michael.rost@treidelkahn.de, www.treidelkahn.de

Anlegestelle: „Am Mühlenteich“ Abfahrtszeiten: Mo. & Di. nach Voranmeldung Mi. – Fr. 14.00 Uhr Sa./So./Feiert. 14.00 und 17.00 Uhr Abendfahrt: Fr. 21.00 Uhr (ab Sep.19.00 Uhr) Voranmeldungen für alle Fahrten erwünscht!

Tauchen Sie während einer 90-minütigen Treidelkahnfahrt in die Naturkulisse am Friedrich-Wilhelm-Kanal ein und lassen Sie die Stille der Natur auf sich wirken. Nutzen Sie das Angebot der Sonderfahrten für Gesellschaften bis zu 52 Personen, individuell sowie für Gruppen. Die Versorgung mit Getränken, Eis und Snacks ist gesichert und auf Vorbestellung erhalten Sie auch Kaffee und Kuchen auf dem Treidelkahn. Nutzungsdauer: 04-10

FRIEDLAND OT CHOSSEWITZ

im Naturpark Schlaubetal, direkt am DAV-Gewässer Chossewitzer See, wald- und seenreiche Gegend, mehrere Rad- und Wanderwege, Landgaststätte, Jagd, Reiten, Kremserfahrten P23

Pension Traumfänger Traumfänger & Milchdieb GmbH Ahornallee 3, 15848 Friedland / OT Chossewitz Tel.: 033673 69755 info@pension-traumfaenger.de www.pension-traumfaenger.de Raus aus dem Alltag, rein in die Natur! - familiäre Pension im Naturpark Schlaubetal, direkt am See - ruhig gelegen, gemütliches Ambiente - 8 liebevoll eingerichtete, individuelle Zimmer & Ferienwohnungen - insgesamt 23 Betten - familienfreundlich, Kinder bis 3 Jahre kostenfrei Kinder von 4-14 Jahren ermäßigt - idealer Ausgangspunkt für Ausﬂüge, Rad-/Wandertouren, Angelurlaub - Verleih von Fahrrädern, Ruderbooten und Stand-up-Paddles - Kinderspielplatz, Tischtennis, Tischkicker, Grillplatz - Frühstück oder Brötchenservice möglich

EZ DU/WC 50,- € p.Z./Ü 2 DZ DU/WC 65,- € bis 80,- € p.Z./Ü 5 FeWo DU/WC 70,- € bis 110,- € p.E./Ü Frühstück 10,- € Erwachsener 6,- € Kind (4-14 Jahre) Aufbettung 15,- € p. P./Ü Kinderbett kostenfrei Kindergeschirr, Kinderbesteck und Kinderhochstuhl vorhanden Transfer kostenpﬂichtig Fahrradschuppen Garten- und Grünanlage

Bei Buchungen von 5 Tagen gilt der Preis von 4 Tagen Bei Buchungen von 10 Tagen gilt der Preis von 7 Tagen Anreise 14.30 Uhr – 18.00 Uhr oder nach persönlicher Absprache, Abreise bis 10.30 Uhr Nutzungsdauer: 01-12

O23

Ferienhaussiedlung am Chossewitzer See Gaststätten- und Freizeit GmbH Ahornallee 18 15848 Friedland OT Chossewitz Tel.: 033673 5755 info@ferienhaussiedlung-chossewitz.de www.ferienhaussiedlung-chossewitz.de Ferienhaussiedlung in ruhiger idyll. Waldrandlage am Chossewitzer See im Naturpark Schlaubetal. Radweg direkt am Grundstück, Oder-Spree Radtour 1km entfernt. Neben den 28 komf. FeHs beﬁnden sich die Gaststätte Waldschänke, ein Kiosk mit Brötchenservice, ein Gruppenraum für Feiern und zahlreiche Spielgeräte/-mögl. auf dem Gelände. Fahrrad-, Boots- & SUP-Verleih sowie PitPat., Nutzungsdauer: 04-10

www.schlaubetal-tourismus.de

28 FH 35-53 m², DU/WC, max. 5 Personen WR o. WSR, 1-2 SR, Kü o K, ab 26,10 € für 2 Pers./Tag zzgl. Aufbettungen, Haustiere und Endreinigung, Kinder bis einschließlich 4 Jahre frei, Babybett auf Anfrage, Bettwäsche/Handtücher inkl. Brötchenservice Frühstück o. Halbpension auf Anfrage

56 Schlaubetal

MÜLLROSE

Staatlich anerkannter Erholungsort und Tor zum Schlaubetal, ganzjährige attraktive Natur- und Wasserkulisse, Radfahren und Wandern an den Seen im Schlaubetal, Haus des Gastes mit SchlaubetalInformation und Heimatmuseum, Gastronomie, Einkaufsmöglichkeiten P18

Hotel Kaisermühle Hotel Kaisermühle Forststraße 13, 15299 Müllrose Tel.: 033606 880, Fax: 0033606 88100 info@hotel-kaisermuehle.de www.hotel-kaisermuehle.de

DZ DU/WC ab 90,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück EZ DU/WC ab 75,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück

Wie im Märchen, doch in der Kaisermühle, erwartet Sie die Idylle der 14 unverwechselbar eingerichteten Zimmer inmitten unberührter Natur. Genießen Sie in unserem Restaurant die Kulinarik der Saison, erleben Sie Konzerte – fühlen Sie sich einfach wohl. Nutzungsdauer: 01-12

Haus Katharinensee

«««« Haus Katharinensee GmbH & Co.KG Bahnhofstraße 56, 15299 Müllrose Tel.: 033606 85530 Fax: 033606 85555 info@haus-katharinensee.de www.haus-katharinensee.de

P19

2 EZ DU/WC 76,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück 10 DZ DU/WC 97,- € bis 123,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück 2 App DU/WC 112,- € bis 154,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück 2 Suite DU/WC 122,- € bis 164,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück Aufbettung und Kinderbett möglich Kinder 4 -10 Jahre ermäßigt Frühstück 11,- €

Unser Haus umfasst 16 ruhige Nichtraucherzimmer, direkt am See, Restaurant mit Wintergarten und Terrasse, Strand mit Liegewiese, Boots- und Fahrradverleih sowie Grillhaus. Für Radler und Wanderer ein idealer Ausgangspunkt, Ladestation für Elektro-Auto und E-Bikes. Nutzungsdauer: 01-12

P18

Gasthaus „Am Kanal“ Sieglinde Kossatz Frankfurter Straße 70, 15299 Müllrose Tel.: 033606 70100, Fax: 03366 26262 mail@amkanal.de www.amkanal.de Direkt am Oder-Spree-Kanal mit gemütlicher Pension und Wintergarten, in Nähe des Müllroser Sees und 6 km bis zum Helenesee, guter Anschluss an Wander- und Radwanderwege, gutbürgerliche Küche mit neu gestalteten Biergarten. Wanderer, Radfahrer und Biker sind herzlich willk.. Weitere Übernachtungsmögl. in unserer Pension „Märkischer Dorfkrug“ in Ragow mit 2 EZ und 5 DZ. Tel.: 03366 26876. Nutzungsdauer: 01-12

11 DZ DU/WC 75,- € p.Z./Ü 2 EZ DU/WC 50,- € p.Z./Ü 2 DZ barrierefrei DU/WC 85,- p. Z./Ü Frühstück 7,50 € p. P. Kinderbett 5,- €/Ü Hund 10,- €/Ü Kinderermäßigung, Halbpension und Aufbettung auf Anfrage.

Ferienhaus „Lakeview“

F Anja König Westufer 5 15299 Müllrose Tel.: 0173 8005544 lakeview-muellrose@web.de www.lakeview-muellrose.de

O19

FH 90 m², 1 WR, 2 SR, Kü, Bad/WC, 1 – 6 Personen Preis: 70,- € bis 130,- € p. E/Ü Mindestaufenthalt 4 Nächte max.4 Erwachsene & 2 Kinder

Kleines FH direkt am Großen Müllroser See, geschmackvoll eingerichtet, 2 SR (davon ein SR mit Doppel- und Doppelstockbett), gr. Wohnzimmer mit Bibliothek, Sitzgruppe & TV, Garage, offene Seeterrasse, überd. Grillterrasse, kleiner Kinderspielplatz, komplette Küche mit Geschirrspüler, Nutzungsdauer: 01-12

Müllers Rose

F Thomas Kühl Bahnhofstraße 1, 15299 Müllrose Tel.: 0171 3818699 iphone@druckereikuehl.de www.müllers-rose.de Großzügige Ferienwohnung (140 qm), geschmackvoll eingerichtet mit z.t. antiken Möbeln, 2 separate Schlafzimmer, großes Bad mit Wanne und Dusche, Leseecke mit kleiner Bibliothek, Sitzgruppe, Fernsehecke mit LED-Fernseher, Seeblick, großes Grundstück mit Liegewiese, Gartenmöbeln, Sonnenliegen, Fahrradabstellraum, 2 verschiedene Außensitzecken, Badestelle in 2 min., Zentrum in 4 min. Nutzungsdauer: 01-12

www.schlaubetal-tourismus.de

P18

FW 140 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/Bad/WC, 1-4 Personen 60,- € bis 90,- € p.E./Ü 2 Pers. 60,- €/Ü, jede weitere Pers. 15,- €/Ü, je Kind und Jugend.l (bis 18 Jahre) 10,- €/Ü, Kind unter 2 Jahre frei, Einzelbelegung 45,- €/Ü, Mindestmietdauer 3 Nächte, Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 11 Uhr, inkl. 1 Stellplatz PKW, Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung

Schlaubetal Ferienhaus – Birgit Haase

F Fischerstraße 5 15299 Müllrose Tel.: 033606 4615 Fax: 033606 787242 CarHaase@web.de

57 O18

FH 53 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/Bad/WC, 2-4 Personen 55,- € – 75,- € p. E./Ü 2 Pers. 55,- € p. P./Ü, jede weitere Person 10,- € p. P./Ü Übernachtung ab 3 Nächte Saunabenutzung 5,- € p. P.

Ferienhaus im Gartengrundstück mit direktem Zugang zum Großen Müllroser See, Badesteg, Terrasse, Grillmöglichkeit, Küche, W-LAN, FH-ebenerdig, Stadtzentrum, Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser und Heizung inkl. Nutzungsdauer: 01-12

Ferienhaus „Grüne Oase“ Elsa Hölzke

P18

F Bahnhofstraße 21A 15299 Müllrose Tel.: 033606 4757 manfredhoelzke@gmx.de www.ferienhaus-hoelzke.de

FH 36 m², 1 SR, 1 WSR, Kü, DU/WC, 2 Pers. 40,- € pro Einheit/Nacht In der 1. und 2. Nacht ein Aufschlag von 5,- € pro Person Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung inklusive

Separates FH im Naturschutzgebiet mit großem Garten in ruhiger Lage, S/W-Terrasse, teilweise überdacht mit Sitzlounge, Liegew., Grillmöglichkeit, wenige Minuten zum See, 0,8 km zum Bahnhof, TV, WLAN, Küche, Fahrr. gegen Gebühr, modernes Bad, Dusche ebenerdig, Fenster m. Rollos und Fliegengitter Nutzungsdauer: 03-12

Ferienhaus Kanal

F Ferienhaus Kanal Tlusteck / Tlusteck GbR Peter Tlusteck, Kanalinsel 44, 15299 Müllrose Tel.: 0163 6364347 tdipeter@hotmail.de www.ferienhaus-kanal.de Feriengrundstück zwischen Kl. Müllroser See und Kanal am Schlaubetal. Haus und Garten, ruhige Lage. Kinder willkommen, Haustiere nicht. Das Haus ist modernisiert/neu möbliert. Das Haus hat 2 Etagen mit einer Wohnﬂäche von etwa 70 m²: Wohnbereich, Kinderzimmer mit Etagenbett, Schlafzimmer mit Wasserbetten, kleine Küche, Bad mit WC, Dusche, WB, Wintergarten. Nutzungsdauer: 01-12

Ferienhaus „Pauline“ Ulrike Krüger

FH 72 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/WC, 1-4 Personen ab 62,- € p.E./Ü Preis 62,- €p.E./Ü; Juli und August 64,- € p.E../Ü Endreinigung obligatorisch 42,- € Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung inklusive Grundstück zur Alleinnutzung. Parkplatz auf dem Grundstück. Garten-Pavillon, Grill, Spielplatz.

F Westufer 18 15299 Müllrose Tel.: 0152 29243699 ulrikegraeber@gmx.de

O18

O19

FH Pauline 60 m², 2 WR, 3 SR, Kü, DU/Bad/WC, 1-6 Personen 50,- € bis 100,- € p.E./Ü Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Endreinigung inklusive

Separates Haus, 2 Terrassen, Kinderspielhaus, Grill, Fahrradnutzung, Gartenmöbel, Bademöglichkeit, Heizung in den Wintermonaten nach Verbrauch Anreise ab 15.00 Uhr, Abreise bis 11.00 Uhr Nutzungsdauer: 01-12

Ferienhaus Ute Adamick

F Zum Birkenwäldchen 16 15299 Müllrose Tel.: 033606 4829 o. 0162 9071279 uteadamick@web.de www.adamick.de

O19

FH 42 m², 1 SR, 1 WSR, Kü, DU/WC, 2-4 Personen 2 Personen 47,- €/Ü, jede weitere Person 15,- €/Ü ER, Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung inklusive Mindestbelegung 2 Übernachtungen Zuschlag bei 2 Übernachtungen 5,- € p. P./Ü. Fahrräder gegen Gebühr

Ruhige Lage, Badestelle 150 m, Bushaltestelle und Rad- u. Wanderwege in unmittelbarer Nähe, Supermarkt 600 m, überdachte Terrasse, Grillplatz, Spielwiese, Liegestühle, Tischtennis, Elektroherd, Mikrowelle, Sat-TV, WLAN. Nutzungsdauer: 01-12

Ferienwohnung Wiesenblick

F Martin & Renate Salffner Gartenstraße 9, 15299 Müllrose Tel.: 033606 70348 martin@salffner.de www.salffner.de/wiesenblick Ruhige Ferienwohnung im Einfamilienhaus (Obergeschoss), 1 WSR, 1 MBZ, Küche komplett ausgestattet, Radio & TV, Fahrradunterstellung, in Wassernähe, nicht weit vom Zentrum, Wiese vor dem Einfamilienhaus, Hund 3,- €/Ü, 50 % Rabatt für Kinder bis 3 Jahren, WLAN & Parken kostenlos Nutzungsdauer: 01-12

www.schlaubetal-tourismus.de

O18

FW 64 m², 1 SR, 1 WSR, Kü, DU/Bad/WC, 1 – 5 Personen 2 Personen 50,- €/Ü, jede weitere Person 12,50 €/Ü Aufschlag Kurzübernachtungen bis 2 Tage 5,- €/Pers/Ü Wasser, Strom, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive Fahrradverleich 3,- €/Tag, Elektro-Fahrrad 10,- €/Tag

58 Schlaubetal Ferienhaus Wolfgang Hiller

F Beeskower Feld 28, 15299 Müllrose Tel.: 0162 6323331 o. 0172 3231396

O19

2 FH 50 m², 1-2 SR, 1 WSR, Kü, DU/WC, 2+1 Personen ab 50,- € p.E/Ü Aufbettung 10,00 € p.P/Ü von Oktober bis April Heizung nach Verbrauch

2 separate Ferienhäuser im Erholungsort Müllrose. Badeurlaub, Ausgangspunkt für Radwanderungen. Ruhige Lage, Garten, Terrasse, Angel- und Zeltmöglichkeit See ca. 10 min Fußweg Nutzungsdauer: 01-12

Ferienwohnung & Zimmer Anita Reschke Rosenweg 2, 15299 Müllrose Tel.: 033606 4862 o. 0160 96282164 reschkeraik@gmail.com www.pension-im-schlaubetal.de

O19

FW 30 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/WC, 1-3 Personen 2 Pers. 50,- €/Ü; 3 Pers. 60,- €/Ü Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung inkl. +1 Ferienzimmer DU/WC, 1-2 Pers. 20,- € p. P./Ü +1 Ferienzimmer WC, 1-2 Pers. ab 15,- € p. P./Ü

Komplettes Ferienhaus bestehend aus 3 Einheiten: 1 Ferienwohnung mit DU/WC, 1 Ferienzimmer mit DU/WC und 1 Ferienzimmer mit WC; Ruhige Lage, 3 Min zum See, Waldnähe, TV, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, Spielwiese, Angelmöglichkeit, Fahrrad- und Bootsbenutzung, Ruderboot mit Elektromotor gegen Gebühr. Nutzungsdauer: 01-12

Ferienhaus Gerthilde König

F Westufer 3, 15299 Müllrose Tel.: 033606 4840 ferienhaus-koenig@web.de www.ferienhaus-koenig.com

O19

FH 50 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/WC, 1-3 Personen 45,- € bis 55,- € p.E./Ü Einzelbelegung. 40,- €/Ü, Zuschlag bei 1 Ü 10,- € p.P. Zuschlag bei 2 Ü 5,- € p.P./Ü Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser inklusive Heizung nach Verbrauch

Gemütliches FH direkt am Gr. Müllroser See, Bootssteg, Kahnbenutzung, Angelmöglichkeit, Bademöglichkeit, 2 Fahrräder, Radweg ins Schlaubetal in der Nähe, Gartenmöbel und Grill, Tischtennisraum Nutzungsdauer: 05-10

O18

Ferienhaus Bogsi Torsten Bogs, Kietz 25, 15299 Müllrose Tel.: 0160 7853283 anfrage@Ferienhaus-Bogsi.de www.ferienhaus-bogsi.de Genießen Sie den Komfort eines modernen Einfamilienhauses mit einer großen Terrasse, einem großen Garten und einer Schaukel mit Klettergerüst. Im „Ferienhaus Bogsi“ wohnen Sie zentrumsnah, aber trotzdem in ruhiger Lage, nicht weit vom Großen Müllroser See. Nach ausgiebigen und erlebnisreichen Entdeckungstouren im bezaubernden Schlaubetal können Sie sich bei uns rundum wohl fühlen und Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen. Nutzungsdauer: 01-12

www.schlaubetal-tourismus.de

FH 135 m², 1 WR, 3 SR, Kü, DU/Bad/WC, 2-7 Personen zusätzlich 1x DU/WC und 2 Hauswirtschaftsräume Aufbettung mit 2 Babybetten möglich Juni – Sept. 4 Pers. 140,- €/Ü Feiertage/Ferien 4 Pers. 125,- €/Ü Okt. – Mai 4 Pers. 105,- €/Ü jede weitere Pers. jew. 15,- €/Ü ab der 7. Pers. kostenfrei Bettw./Handt./Endreinigung inklusive Haustiere nach Anmeldung: 7,- €/Tag Fahrrad: 7,- €/Tag Preis gilt für das gesamte Haus, kann durch Reduzierung der Schlafzimmer günstiger werden. Handwerker, Firmen und längere Aufenthalte, Preis gerne auf Anfrage!

Schlaubetal

SCHLAUBETAL OT BREMSDORF

Dorf im Naturpark Schlaubetal, Anbindung an attraktives Wanderwegenetz im Bachtal der Schlaube und entlang idyllischer Seen, Radwegeknotenpunkt, Gastronomie, Mai bis Oktober Anreise mit Ausﬂugslinie Schlaubetal

Jugendherberge Bremsdorfer Mühle

P«««« DJH Landesverband Berlin-Brandenburg e.V. Bremsdorfer Mühle 1 15890 Schlaubetal / OT Bremsdorf Tel.: 033654 272, Fax: 033654 49044 www.jh-bremsdorfer-muehle.de

P21

32 4-BZ DU/WC 27,50 € bis 48,- € p.P./Ü 8 EZ DU/WC 32,50 € bis 53,- € p.P./Ü Halbpension 33,50 € Vollpension 37,50 € Strom, Wasser, Bettwäsche, Heizung & Frühstück inklusive

Direkt im NP Schlaubetal. In 4 Gruppenhäusern stehen 32 4-Bett- und 8 EZ zur Verfügung sowie 4 Gruppen- und 1 Seminarraum ergänzen das Angebot. Billard, Kicker, Tischtennis, Großfeldschach, Bolz-, Abenteuerspielplatz, Volleyball- u. Lagerfeuerplatz vorhanden, Kaminzimmer, Mitgliedschaft im DJH ist notwendig. Nutzungsdauer: 01-12

Ferienwohnung Busse

F Heidrun Busse Waldweg 6 15890 Schlaubetal OT Bremsdorf Tel.: 0172 9222122 heidrunbusse@gmx.net

Q21

FW 55 m², 1 WR, 1 SR, Kü, Bad/WC, 2 Personen 60,- bis 100,- € p.€/Ü Aufbettung: 15,- €/Ü Haustiere auf Anfrage pro Aufenthalt 20,- € Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung inklusive

Moderne Ferienwohnung in Waldnähe, ruhige Lage, guter Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren in das Schlaubetal. Moderne Küche, Terrasse mit Gartenmöbel, kinderfreundlich. Buchung ab 3 Nächte. Nutzungsdauer: 01-12

Q21

Gaststätte „Zur Linde“ Thorsten Krüger Lindenstraße 27 15890 Schlaubetal OT Bremsdorf Tel.: 033654 4802, Fax: 033654 49689 kontakt@zur-linde-schlaubetal.de www.zur-linde-schlaubetal.de

3-BZ DU/WC 60,- € p.Z./Ü ohne Frühstück 3 DZ DU/WC 40,- € p.Z./Ü ohne Frühstück EZ DU/WC 20,- € p.Z./Ü ohne Frühstück Zuschlag bei 1 ÜN / 8,- € p.Person Frühstück 7,- € p.Person

Ideal zm Angeln und Wandern, Kegelbahn, Kinderrabatte, Saal für Veranstaltungen und Seminare vorhanden, Ausrichtung auf Feierlichkeiten bis 120 Personen möglich, Haustiere erlaubt, Nutzungsdauer: 01-12

SCHLAUBETAL OT KIESELWITZ

Dorf in ruhiger Lage im Naturpark Schlaubetal, Anbindung an den Schlaubetal-Wanderweg, Kieselwitzer Teiche bekannt für Fischreichtum Q22

Pension Waldhof Birkenhain Gunnar Schulte-Steinberg Treppelner Weg 3 15890 Schlaubetal / OT Kieselwitz Tel.: 0152 01980688 schulte.steinberg@gmx.de

Die FZ liegen in ruhiger Lage am Waldrand. Kinderspielplatz, Badesee und Radfahren ermöglichen die reinste Erholung. www.Pension-Waldhof-Birkenhain.de Nutzungsdauer: 01-12

www.schlaubetal-tourismus.de

3 DZ DU/WC 80,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück Einzelbelegung 65,- €/Ü inkl. Frühstück Haustier 5,- €/Ü

60 Schlaubetal

SIEHDICHUM OT SCHERNSDORF

Kleiner Ort im Herzen des Naturparks Schlaubetal mit Heimatstube, Gastronomieangebot, Forsthaus Siehdichum, sehenswert sind Schervenzsee, das Mühlenmuseum in der Ragower Mühle und der Christophorus Lehrpfad P21

Hotel-Restaurant Forsthaus Siehdichum Forsthaus Siehdichum GmbH Siehdichum 2, 15890 Siehdichum Tel.: 033655 210 info@forsthaus-siehdichum.de www.forsthaus-siehdichum.de

9 DZ DU/WC Suite + 2 App Du/WC ab 29,90 € im DZ pro Pers./Tag inkl. Frühstück zzgl. Aufbettungen, Halbpension und Haustiere, Kinder bis einschließlich 4 Jahre frei, Babybett auf Anfrage, regionale Brandenburger Küche mit Wild aus den umliegenden Wäldern

Das Forsthaus Siehdichum liegt im Herzen des Schlaubetals. Nicht nur für Radfahrer, Wander und Naturliebhaber bietet es einen wunderbaren Ausgangs-/Einkehrpunkt, sondern hält für jeden Ruhe, Entschleunigung und kulinarische Verwöhnung bereit. Auf der Terrasse hat man einen herrlichen Blick auf den Hammersee. Nutzungsdauer: 01-12

Schlaubetal Camping Schervenzsee

C Schlaubetal Camping Schervensee GmbH Am Schervenzsee 1 15890 Siehdichum / OT Schernsdorf, Tel.: 033606 770800 camping@schervenzsee.de www.schervenzsee.de

P20

80 Stellplätze 21 Reisemobil-Stellplätze 22,- bis 40,- €/Ü Zeltstellplatz inkl. 2 Erwachsene, Kinder bis 14 Jahre, 1 Pkw, Strom 35,- bis 48,- €/Ü Caravan/Reisemobilstellplatz inkl. 2 Erwachsene, Kinder bis 14 Jahre, 1 Pkw, Strom Weitere Person 8,- €/Ü, Hund 3,- €/Ü, Pavillon 3,- €/Ü

Der Camping- u. Wochenendhausplatz beﬁndet sich mitten im Wald, an einem Badesee mit eigenem Strand u. sehr guter Wasserqualität. Durch seine Lage im Zentrum des „Naturparks Schlaubetal“ bietet er sehr gute Bedingungen für Wanderer, Radtouristen, Pilzsammler u. Angelsportfreunde. Sehenswürdigkeiten: Klosteranlage Neuzelle, alte Mühlen im Schlaubetal. Wir sind vom 15.04. – 15.10. für Sie da. Nutzungsdauer: 04-10

P20

Ragower Mühle im Schlaubetal Ingrid Börner Ragower Mühle 1 15890 Siehdichum / OT Schernsdorf Tel.: 033655 721, Fax: 033655 59610 ingrid.boerner1@gmx.de, www.ragowermuehle.de Historische Mühle und Landgasthof „Ragower Mühle“ Diese Mühle ist die einzige mit erhaltener Mühlentechnik im Schlaubetal. Im Mühlenmuseum können Sie besichtigen, wie seit jeher Mehl gemahlen wurde. Die behagliche Atmosphäre, die ausgezeichnete ländl. Küche und die liebevolle familiäre Betreuung machen den Besuch der Ragower Mühle zu einem authentischen Erlebnis. Nutzungsdauer: 01-12

Ausﬂugslinie A400

vom 01. Mai bis 03. Oktober Ihr idealer Zubringer von Berlin in den Naturpark Schlaubetal – die Ausﬂugslinie A400

www.schlaubetal-tourismus.de

Gaststätte – Plätze: Restaurant: 40 Terrasse: 60 Öffnungszeiten: April – Oktober 10.00 – 18.00 Uhr November – März Sa & So. 10.00 – 18.00 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag Der Biergarten wird von den Gästen besonders geschätzt. Als einer der beliebtesten Landgasthöfe in Deutschland ausgezeichnet.

Marie Majer Mitarbeiterin im Kleist-Museum im Bereich Marketing

„

Seit April 2020 arbeite und wohne ich in Frankfurt (Oder) / Słubice. Aufgrund meiner polnischen Wurzeln fühle ich mich der Doppelstadt besonders verbunden.

Das Kleist-Museum widmet sich dem Leben und Werk des in Frankfurt (Oder) geborenen Dichters Heinrich von Kleist (1777 – 1811). Mit der Einweihung des ‚neuen Hauses für Kleist‘ ist ein jahrelanges Ringen um einen modernen Museumsanbau erfolgreich zum Abschluss gebracht worden. Auf nun mehr als verdoppelter Ausstellungsﬂäche präsentieren wir ‚Rätsel. Kämpfe. Brüche. Die Kleist-Ausstellung‘ und wechselnde Sonderausstellungen.

FLUSSLANDSCHAFT ODER Von Ratzdorf bis Frankfurt (Oder) verläuft ein landschaftlich reizvoller Abschnitt der Oder mit einem bedeutenden historischen Reichtum, der eng mit den Zisterziensermönchen verbunden ist. Vor 750 Jahren erhielten sie das Kloster in Neuzelle und bauten es zu einem Ensemble mit barocker Klosterkirche, Garten und Orangerie aus. Die Mönche hinterließen ihre Spuren in anderen umliegenden Orten, die auf der „Mönchstour“ zu ﬁnden sind.

“

Auf dem Oder-Neiße-Radweg gelangt man zur „ersten sozialistischen Stadt“, wie Eisenhüttenstadt bei ihrer Gründung 1950 genannt wurde. Das größte Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR zeigt 90.000 Objekte sozialistischer Lebensweise. Die Kleist-Stadt Frankfurt (Oder) bietet mit ihrem Wahrzeichen, der St.-Marien-Kirche, ein faszinierendes Baudenkmal norddeutscher Backsteingotik. Besonders zu empfehlen ist ein Abstecher über die Oder ins polnische Słubice.

Tourist-Informationen Besucherinformation Neuzelle Stiftsplatz 7 15898 Neuzelle Telefon 033652 6102 Telefax 033652 8077 tourismus@neuzelle.de www.neuzelle.de Tourismusverein Oder-Region Eisenhüttenstadt e. V. Lindenallee 25 15890 Eisenhüttenstadt Telefon 03364 413690 Telefax 03364 771783 tor-eisenhuettenstadt@t-online.de www.tor-eisenhuettenstadt.de Deutsch-Polnische Tourist-Information Große Oderstraße 29 15230 Frankfurt (Oder) Telefon 0335 6100800 info@tourismus-ffo.de www.tourismus-ffo.de

EISENHÜTTENSTADT

62 Flusslandschaft Oder

BRIESKOW FINKENHERD OT GROSS LINDOW

Brieskow-Finkenheerd wurde erstmals 1354 erwähnt, diverse Rad- und Wanderwege, japanische Gartenwelt, Rudern auf dem Brieskower See Q19

Rehwiese Ferienhäuser Dennis Schulze Schlaubenweg 45, 15295 Groß Lindow Tel.: 0162 6827873 info@rehwiese.info www.rehwiese.info Unsere hochwertig und liebevoll eingerichteten Ferienhäuser liegen in den Dachsbergen direkt am Helenesee in Groß Lindow sowie in Schlaubehammer direkt am Oder-Spree Kanal und an der Schlaube. Sie sind der ideale Ausgangspunkt und gleichzeitig der perfekte Rückzugsort zum Entspannen und Energie auftanken. Bei Bedarf stellen wir Euch Fahrräder und Yogamatten zur Verfügung. Alleine oder als ganze Gruppe, zu zweit, mit Freunden oder der ganzen Familie, mit den Enkeln und/oder mit Eurem vierbeinigen Begleiter: Wir möchten, dass Ihr Euch wohlfühlt. Natürlich sind unsere Häuser auch zum entspannten Arbeiten ideal. Hier haben wir für Euch ein eigenes „Remote-Working“ Paket zusammengestellt.

4 FH 40-60 m², 1 WR, 1-2 SR, Kü, DU/WC, 2 Personen 65,- € bis 90,- € p.E./Ü Bettwäsche / Handtücher 14,- €/p. P. Strom / Wasser / Heizung inklusive Mindestaufenthalt 2 Übernachtungen von Mai - September Mindestaufenthalt 6 Nächte SUP- und Fahrradverleih

Rehwiese Ferienhäuser bedeuten: Sich Zeit für sich und die Lieben nehmen, die Natur genießen, den Wald erkunden, Rehe entdecken, Schwimmen, Angeln, Dösen, Sonnen baden, Pilze sammeln, Grillen, SUPen, Surfen, Radfahren, Kultur und Geschichte erleben, und, und, und... Hoffentlich auf bald! Euer Rehwiese Team Nutzungsdauer: 01-12

FRANKFURT (ODER)

Europäische Doppelstadt an der Oder mit St.-Marien-Kirche, Rathaus, verschiedenen Museen wie Kleist-Museum, Kleist-Forum, Theatern, Tourist-Information, Gastronomie und Einkaufsmöglichkeiten, Anbindung an Fernradwegenetz, Bahnanbindung, Stadtbrücke nach Słubice (Polen)

City Park Hotel

«««superior City Park Hotel Frankfurt an der Oder GmbH, Lindenstraße 12 15230 Frankfurt (Oder) Tel.: 0335 55320, Fax: 0335 5532605 info@citypark-hotel.de, www.citypark-hotel.de Wir lieben Gastfreundschaft: ganzjährig 24 Stunden geöffnet; sicheres WLAN; Garage, E-Bikegarage/Ladestationen; Frühstücksbuffet (reichhaltig, regional, gesund); Sommerterrasse, Bistro/Snackangebot; Tagungsbereich 330qm, klimatisiert; sehr gute Verkehrsanbindung (2min Park, 5min Hbf., 8min Polen); ab 2022: Wäschepoint; coworking space, barrierefreie Beherbergung Kategorisierung A, Nutzungsdauer: 01-12

R17

37 EZ DU/WC ab 75,- € p.Z./Ü ohne Frühstück 51 DZ DU/WC ab 93,- € p.Z./Ü ohne Frühstück 2 3-BZ DU/WC ab 104,- € p.Z./Ü ohne Frühstück Frühstück 11,50 €; Halbpension 22 € (ab 15 Pers.) Aufbettung 25 € ab 13 J.; Kindererm. bis 12 J. 100% im Zimmer der Eltern; Kinderbett 10 €/Ü Hund 25 €/Ü; Parkplatz 12 €/Ü Fahrradstellplätze kostenfrei

Hotel City Residence Frankfurt (Oder)

««« Bahnhofstraße 11 *10 15230 Frankfurt (Oder) Tel.: 0335 6642666 info@hotel-city-residence.de www.hotel-city-residence.de Zentral gelegenes Hotel in Frankfurt-Oder Innenstadt Entdecken Sie die Kleist-Stadt Frankfurt-Oder! Vom City Residence Hotel Frankfurt-Oder aus erreichen Sie in wenigen Minuten den Oder-Neiße Radweg, die Europa Universität Viadrina, den Bahnhof Frankfurt-Oder, die historische Altstadt und andere wichtige kommunale und kulturelle Einrichtungen der Stadt. Entspannen Sie in unserem unverwechselbaren Ambiente und genießen Sie die wohltuende Ruhe, die den Trubel der Stadt angenehm kontrastiert. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und Ihnen eine angenehme und erfolgreiche Zeit zu bereiten. Für Hotelgäste des City Residence Hotels Frankfurt-Oder, stehen Parkplätze kostenfrei zu Verfügung. Gäste unseres Hotels können auch das W-LAN in allen Zimmern und öffentlichen Bereichen des Hotels kostenlos nutzen. Nutzungsdauer: 01-12

14 EZ DU/WC 57,- € bis 62,- € p.Z./Ü ohne Frühstück 15 DZ DU/WC 72,- € bis 82,- € p.Z./Ü ohne Frühstück 2 Suite DU/WC 110,- € bis 130,- € p.Z./Ü ohne Frühstück 2 4-BZ DU/WC 140,- € p.Z./Ü ohne Frühstück 6 Twin DU/WC 72,- € p.Z./Ü ohne Frühstück Frühstück 12,- € pro Person Aufbettung 25,- € pro Person Kinderbett 15,- € / Ü, Babybett kostenfrei Haustier ab 15,- €

Flusslandschaft Oder Hotel "Zur Alten Oder"

«««

63 R16

Fischerstraße 32 *10 15230 Frankfurt (Oder) Tel.: 0335 556220 info@zuraltenoder.de www.zuraltenoder.de

Willkommen im Hotel „Zur Alten Oder“ Frankfurt

7 EZ DU/WC 54,- € bis 79,- € p.Z./Ü ohne Frühstück 20 DZ DU/WC 69,- € bis 89,- € p.Z./Ü ohne Frühstück App Bad/WC ab 99,- € p.Z./Ü 3 FW ab 89,- € p. E./Ü

Sie sind noch auf der Suche nach einem Hotel in Frankfurt-Oder, um die schöne Innenstadt zu genießen oder während einer Geschäftsreise eine schöne und gemütliche Unterkunft zu haben, dann sind Sie hier im Hotel „Zur Alten Oder“ genau richtig.

Frühstück 9,50 € pro Person Halbpension á la carte Aufbettung 15,- €

Das schöne Ambiente dieses Hotels wird Sie egal zu welchem Anlass begeistern. Genießen Sie die schönen und gemütlichen Räumlichkeiten und lassen Sie sich von dem freundlichen und professionellen Personal Ihren Aufenthalt verschönern.

Kinderbett kostenfrei

Das 3-Sterne Hotel Frankfurt-Oder bringt Sie mit den beliebtesten Sehenswürdigkeiten im Herzen der Stadt zusammen. Nahe dem Europagarten / Insel Ziegenwerder, entlang des Oder-Neiße-Radwegs, beﬁndet sich das Hotel.

Bei uns stehen Ihnen Parkplätze für Ihren PKW direkt am Haus kostenlos zur Verfügung.

Ganz in unserer Nähe beﬁnden sich die Parkanlage „Anger“, die Europa-Universität Viadrina und das Stadtzentrum von Frankfurt-Oder, welches nur 800 m von unserem Hotel entfernt ist.

Ebenso steht Ihnen kostenloses WLAN im gesamten Hotelbereich zur Verfügung.

Für Wohnmobile und Klein-LKW steht Ihnen ein weiterer Parkplatz, nur eine Gehminute entfernt, zur Verfügung.

Wir würden uns freuen, Sie bei uns als Gast begrüßen zu dürfen! Nutzungsdauer: 01-12

R16

Ferienwohnung Frankfurt-Oder am Park Viadrina Hotel- und Immobilienbetriebs GmbH Walter-Korsing-Straße 33 15230 Frankfurt (Oder) Tel.: 0335 86948640 info@ferienwohnung-frankfurtoder.de www.ferienwohnung-frankfurtoder.de Willkommen in unserer Ferienwohnung Frankfurt-Oder am Park im Zentrum. Wir freuen uns Sie in unserer Ferienwohnung Frankfurt-Oder Dependance Hotel Zur Alten Oder – im Zentrum der Stadt am Park begrüßen zu dürfen. Unsere beiden Ferienwohnungen sind nur wenige Schritte von unserem Hotel im Zentrum von Frankfurt-Oder entfernt und laden zu einem angenehmen und erholsamen Aufenthalt ein. Unsere Apartments liegen nahe der Insel Ziegenwerder, wo der Oder-Neiße-Radweg entlangführt. Über die Insel führt auch der schönste Weg ins Zentrum von Frankfurt-Oder, wo Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt bewundern, das Kleist Forum oder die Europa-Universität Viadrina besuchen können. Die kleinere unserer beiden Ferienwohnungen ist ideal für bis zu vier Gäste und verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Im Wohnzimmer gibt es eine weitere Schlafgelegenheit. Die größere Ferienwohnung bietet mit zwei Schlafzimmern und einem Schlafsofa im Wohnzimmer viel Platz für bis zu sechs Gäste. Erst im Jahr 2020 wurden umfangreiche Renovierungsarbeiten durchgeführt. Beide Wohnungen sind komplett ausgestattet. Daher erwartet Sie ein modernes Ambiente. Nutzungsdauer: 01-12

FW DU/Bad/WC, 2+2 Personen ab 89,- € p.P./Ü FW DU/Bad/WC, 4+2 Personen ab 99,- € p.P./Ü Frühstück 9,50 € pro Person Aufbettung 10,- € bis 15,- €/Ü Kinder bis 2 Jahre im Elternbett kostenfrei Kinderbett 10,- €/Ü Kinderstuhl und Laufrad auf Anfrage

R15

Sportboot-Marina am Winterhafen Sportboot-Marina am Winterhafen UG Hafenstraße 2, 15230 Frankfurt (Oder) Tel.: 01522 2586094 zentrale@marina-winterhafen.com www.marina-winterhafen.com Sportboot Marina am Winterhafen mit Wohnmobilstellplatz und Übernachtungsmöglichkeit in der Oderkate. Unsere Oderkate ist für die Übernachtung von bis zu 2 Personen bereit. Sie ist mit einem Doppelbett 140/200, Tisch + Stuhl, elektrischer Heizung, Kühlschrank, Kochplatte etc. ausgestattet und kostet pro Nacht 14,- € für 1 Person und 18,- € für 2 Personen. Nutzungsdauer: 01-12

Unser Hafen bietet 18 Liegeplätze, davon 2 Gastliegeplätze für Durchreisende. Es gibt 6 Wohnmobil- Caravanstellplätze mit allem notwendigen Service. Die Preise entnehmen Sie bitte unserer Webseite. Wir haben ganzjährig geöffnet. Einfahrtzeiten für Wohnmobile und Caravans von 15:30 - 18:00 Uhr

64 Flusslandschaft Oder

JACOBSDORF OT SIEVERSDORF

Geschichte, Kunst, Musik und eine Orgelwerkstatt sind in Sieversdorf zu Hause. Das Gutshaus lädt zu kulturellen Veranstaltungen ein. O15

Pension an der Orgelwerkstatt Grundstücksverwaltungs GbR Schefﬂer Alte Petershagener Straße 4 15236 Jacobsdorf OT Sieversdorf Tel.: 0172 9000802 silvia.schefﬂer@web.de www.pension-orgelwerkstatt.de Individuelle Pension in einem denkmalsgerecht restaurierten Wirtschaftsgebäude auf einem märkischen Gutshof. Nach ökologischen Gesichtspunkten ausgebaut, einfach und stilvoll. Durch Tagungsraum auch für Seminare nutzbar. Schöner Sitzplatz im alten Pfarrgarten. Orgelwerkstatt-und Kirchenführungen auf Anfrage möglich. Pilgerherberge für Rucksackreisende auf dem Brandenburger Jakobsweg. Nutzungsdauer: 01-12

NEUZELLE

3 EZ DU/WC ab 25,- € p.P./Ü ohne Frühstück 3 DZ DU/WC ab 40,- € p.Z./Ü ohne Frühstück 3-BZ DU/WC ab 60,- € p.Z./Ü ohne Frühstück 1 FW für 5 Personen DU/WC ab 75,- p.E./Ü Matratzenplätze für Pilger 10,- € pro Person Zuschlag 1-2 Nächte 5,- € pro Person

Anerkannter Erholungsort 3 km vom Oder-Neiße-Radweg entfernt, sehenswert sind das Kloster mit 2 Barockkirchen, Barockgärten mit Orangerie, Himmlischem Theater, Kreuzgang mit Museum, Brauerei, Brennerei, Strohhaus, touristisches Angebot: Besucherinformation, Freibad, Spielplatz, Fahrradverleih, Kegelbahn, Einkaufsmöglichkeiten, Banken, Apotheke, Bahnanbindung

Klosterhotel Neuzelle & Restaurant Wilde Klosterküche Klosterhotel Neuzelle, Emmo GbR & Wilde Klosterküche GmbH Bahnhofstraße 18, 15898 Neuzelle Tel.: 033652 823991 anfrage@hotel-neuzelle.de, www.hotel-neuzelle.de Für Genussfreunde und Designliebhaber ist das familiengeführte Boutiquehotel mit hauseigener Gin-Produktion die perfekte Geschmacksadresse. In einem Mix aus ländlicher Idylle und Berliner Coolness lädt das Klosterhotel zu Entschleunigung und Regeneration ein. Tolle Arrangements und kulinarische Veranstaltungen machen diese Location zu einem besonderen Wohlfühlort. Auch für Hochzeiten. Nutzungsdauer: 01-12

«««« 3 EZ Komfort DU/WC 89,- € p.Z./Ü 5 DZ Komfort DU/WC 129,- € p.Z./Ü 3 DZ Superior 149,- € p.Z./Ü DZ Komfort als EZ 89,- € p.Z./ Ü 2 SPA-Suiten Deluxe DU/ Bad/ WC/ Sauna 259,- € p.Z./ Ü; alle Preise inkl. Frühstück HP 35,- €, Aufbettung 35,- €, Kinderbett 25,- €

Landhaushotel „Prinz Albrecht“

««« Manja Reschke Frankfurter Straße 34, 15898 Neuzelle Tel.: 033652 81322 info@hotel-prinz-albrecht.de www.hotel-prinz-albrecht.de Im Landhaus-Hotel „Prinz Albrecht“ genießen Sie das faszinierende Panorama des Klosters mit Blick auf die Stiftskirche St. Marien u. den wunderschönen Klosterteich. Das Hotel verfügt über 15 EZ u. DZ, die meisten ermöglichen den traumhaften Blick auf die historische Klosterkulisse. In der neuen Residenz „Prinz Albrecht“ gegenüber vom Hotel befinden sich 6 großzügige, modern eingerichtete Zimmer mit allem Komfort. Das alles wird durch die Radlerherberge ergänzt. Diese verfügt über 9 DZ u. 3 EZ, sowie einen Gemeinschaftsraum mit TV u. einer Küchenzeile. Ganzjährig gibt es Arrangements, die alles beinhalten, was man für einen perfekten Urlaub benötigt – lassen Sie sich beraten. Im Hotel befindet sich ein Tagungsraum für bis zu 25 P., der mit Leinwand u. Beamer ausgestattet ist. Der Küchenchef empfiehlt gern seine „Einheimischen Lieblingsgerichte“, mit regionalen Produkten und saisonalen Einflüssen. Durch die großzügigen Räumlichkeiten, eine vielseitige Gastronomie u. die romantische Lage eignet sich das Haus hervorragend als Veranstaltungsort für Hochzeiten u. Familienfeiern, welche Sie als Komplettpaket sorgenfrei buchen können. Das „Prinz Albrecht“ ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Schlaubetal u. die Gegend zwischen Neuzelle u. Guben zu erkunden. Nutzungsdauer: 01-12

Ferienhaus Nova Cella Ina Reinus, Lieberoser Straße 14, 15898 Neuzelle Tel.: 0162 2767343, ferienhausneuzelle@gmx.de, www.ferienhaus-neuzelle.de

Ferienwohnung Hahn

modern eingerichtete Ferienwohnung mit gutem Komfort, separater Eingang, überdachte Terrasse, ruhige Lage am Ortrand, Parkplatz vor dem Haus, WLAN im gesamten Objekt, Minibar, Grill, Zentrum mit Kloster und Restaurant fußläuﬁg in 10 Min. erreichbar, Discounter in unmittelbarer Nähe, Nutzungsdauer: 01-12

S23

30 DZ DU/Bad/WC ab 79,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück 3 EZ DU/Bad/WC ab 62,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück Familienzimmer DU/Bad/WC ab 130,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück Mehrbettzimmer DU/Bad/WC ab 155,- € p.Z./ Ü inkl. Frühstück alle Zimmer mit DU/WC, TV, Telefon u. W-LAN ausgestattet Halbpension 25,- € p.P. Aufbettung 25,- € Kinderbett bis 6 Jahre frei

F FH 85 m², 2 WR, 2 SR, Kü, DU/WC, 2-5 Personen ab 35,- € p.P./Ü

ruhige Lage am Waldrand, Parkplatz vor Ort, eigene Terrasse, absolute Privatsphäre, Nutzungsdauer: 01-12

Monika Hahn, Slawengrund 28 a, 15898 Neuzelle Tel.: 033652 822487, kontakt@fewo-hahn-neuzelle.de, www.fewo-hahn-neuzelle.de

S23

F FW 61 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/WC 2-4 Pers. ab 25,- €/ Person Kindererm. bis 14 J. 10,- €/ Kind Einzelbelegung 35,- € bei eintägiger Nutzung zzgl. 3,- €/ Person

Flusslandschaft Oder

65 S23

Klosterklause Neuzelle Wirtsleute G. und V. Hasler Brauhausplatz 4, 15898 Neuzelle Tel.: 033652 390 klosterklause@t-online.de www.klosterklause.de Gasthof seit 1888 mit Tradition direkt vor dem Kloster Neuzelle mit Blick auf den Klosterteich. Küche: gutbürgerlich mit Produkten aus dem regionalen Anbau, Hausspezialitäten : Neuzeller Mönchsrolle, Neuzeller Schwarzbierbraten, Schlaubetalteller, Trennkost, vegetarische und vegane Gerichte, Essen vom heißen Stein und Fondue, Kochkurse, Familienfeiern, Reisegruppenangebote, Nutzungsdauer: 01-12

Gaststätte – Plätze: Restaurant: 90 Terrasse: 80 Konferenzraum 20 Plätze Öffnungszeiten: April - Oktober: täglich ab 11.30 Uhr November - März: Di - Fr ab 12.00 Uhr Sa/ So/ Feiertag ab 11.30 Uhr

„Neuzeller Bauernmarkt“

S23

Agrargenossenschaft Neuzelle e.G., Lindenpark 1, 15898 Neuzelle Tel.: 033652 824423 o. 033652 251 o. -252 Der Bauernmarkt bietet neben Fleisch-, Wurstwaren und Kartoffeln aus eigener Erzeugung weitere regionale Produkte und einen deftigen Mittagstisch an (Selbstbedienung). Die hauseigene Küche verarbeitet hochwertige Produkte aus eigener Herstellung. Nutzungsdauer: 01-12

NEUZELLE OT TREPPELN

Gaststätte Kapazität 60 Plätze; Öffnungszeiten Bauernmarkt: Mo 1014 Uhr, Di-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-11 Uhr ohne Mittagstisch, Mo-Fr ab 7 Uhr Frühstück

Naturpark Schlaubetal, zertiﬁzierter Schlaubewanderweg, Quelle d. Schlaube am Wirchensee, Naturlehrpfad, Oder-Spree-Dahme-Radweg, Schlaubemühle, Teufelsstein Gaststätte R23

Gasthof Köhler mit Pension Marina Köhler Treppelner Straße 15 15898 Neuzelle OT Treppeln Tel.: 033656 235, Fax: 033656 41040 gasthof-koehler@web.de, www.gasthof-koehler.de ruhige Lage am Rande des Schlaubetals, liegt am Oder-SpreeRadweg. Swimmingpool, hauseigene Sauna, Fahrradverleih, Pferdeboxen, Kegelbahn nebenan. Gaststätte im Haus, Gastraum 25 Plätze, Tagungssaal 80 - 100 Personen, regionale, gutbürgerliche Küche, Schlaubetal-Teller, Familien- und Betriebsfeiern, Nutzungsdauer: 01-12

LAWITZ

8 DZ DU/WC DZ ab 80,- € EZ ab 45,- € Appartement ab 85,- € Preise inklusive Frühstück Halbpension, Aufbettung, Kinderbett auf Anfrage, Kinderermäßigung bis 12 Jahre 50%

Nur wenige Kilometer von Neuzelle entfernt, in unmittelbarer Nähe vom Oder-Neiße-Radweg, Dorfteich mit Spielplatz und Picknickmöglichkeit

Ferienwohnung Diener Roland Diener, Gartenstraße 14 A, 15898 Lawitz Tel.: 033652 7481 o. 0159 01739534, diener_roland@web.de, www.ferienwohnung-lawitz.de neu renovierte FeWo im Souterrain unseres Zweifamilienhauses, separater Eingang, ausreichend Parkmöglichkeiten am Haus, Fahrräder, 2km vom Erholungsort Neuzelle entfernt, Internetanschluss vorhanden, Nutzungsdauer: 01-12

NEISSEMÜNDE OT RATZDORF

FW 100 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/Bad/WC, 1-4 Personen 25,- €/ Person Einzelbelegung 30,- € Kinder bis 10 Jahre 50% Frühstück auf Anfrage 7,- €/ Person

Kleines Dorf direkt am Oder-Neiße-Radweg an der Oder-Neiße-Mündung, sehenswert sind das Pegelhaus, das Kreuz der Begegnung, Radfahrerkirche, Gruft U23

Wohnmobilstellplatz Ratzdorf Gemeinde Neißemünde Lindenallee 15898 Neißemünde OT Ratzdorf Tel.: 033652 7260, Fax: 033652 8077 tourismus@neuzelle.de www.neuzelle.de

öffentliches WC weitere Informationen erhalten Sie in der Besucherinformation Neuzelle, Nutzungsdauer: 01-12

www.neuzelle.de

12 Stellplätze Parkplatzgebühr für Wohnmobil 10,- €/ Tag inkl. Grauwasser- und Fäkalienentsorgung und Müll, zzgl. Elektroenergie (1,- €/ 2 KW), Trinkwasser (1,- €/ 100l), Biwakplatz vorhanden

66 Flusslandschaft Oder

Kleinstadt direkt am Oder-Neiße-Radweg, touristisch interessant: Tourist-Information, Grenzübergang nach Polen Guben/Gubin, Stadt- und Industriemuseum, Hallen- und Freibad, Park mit Kletterfelsen, Plastinarium, Neißeterrassen, Bahnhof, Einkaufsmöglichkeiten

GUBEN Campingplatz am Deulowitzer See

Steffen Krautz, Am See 4, 03172 Schenkendöbern Tel.: 035692 669525, info@gubener-badewanne.de, www.gubener-badewanne.de Öffnungszeiten 04-10 Uhr & 15-20 Uhr, ab 7,- € p. P. Nutzungsdauer: 01-12

100 Stellplätze Zur Ausstattung gehören Elektroanschlüsse und Trinkwasserleitungen, außerdem eine Sanitäranlage mit Warmwasser inkl. WC, Duschen, Waschmaschinen u. Trockner sowie Behinderteneinrichtung.

T26

Landgasthof & Hotel „Waldow“ Sonja Waldow Hinter der Bahn 20, 03172 Guben Tel.: 03561 4060, Fax: 03561 2171 info@hotel-waldow.de, www.hotel-waldow.de Herzlich willkommen im Hotel und Landgasthof „Waldow“, am Rande der Stadt Guben, einem der Tore zum Osten. Landschaftlich reizvoll liegt es am Oder-Neiße-Radweg. In familiärer Atmosphäre bietet das neue Hotel komfortable und geschmackvoll eingerichtete Räumlichkeiten. In unserer hauseigenen Wellnessoase mit Schwimmbad, Sauna, Solarium u.v.m. können Sie von der Hektik des Alltags entspannen. Nutzungsdauer: 01-12

Klosterbrennerei Neuzelle

25 DZ DU/Bad/WC ab 38,- € p.P./Ü 15 EZ ab 49,- € p.Z./Ü 6 3-BZ DU/Bad/WC ab 30,- € p.P./Ü Suite DU/Bad/WC ab 89,- € p.P./Ü Traumzimmer mit Herzchenwasserbett, Whirlpool und eigener Sauna für 2 Pers., Preise inkl. Frühstück, HP 18,€, Aufbettung ab 30,- €, Kinderermäßigung

Oper Oder Spree

Die Neuzeller Klosterbrennerei AG – Hersteller edler Spirituosen aus dem Bereich „Crafted Spirits“. Verfolgen Sie unser aktuelles Angebot unter www.klosterbrennerei.de Neuzeller Klosterbrennerei AG Nico Petri, Frankfurter Straße 34 15898 Neuzelle, Telefon 0700 15891589 www.klosterbrennerei.de

Museumshof ländlicher Alltagskultur Das Strohhaus Neuzelle ist eines der ältesten Häuser von Neuzelle und gibt einen Einblick in das damalige Leben. Strohhaus Neuzelle e.V. Slawengrund 11, 15898 Neuzelle Tel. 033652 82558, Öffnungszeiten: Mittwoch–Sonntag | 11:00–16:00 Uhr

Fachkundige Führungen über den paradiesischen Weinberg mit Verkostung. Tiergestützte Aktivitäten mit kinderfreundlichen Haustieren möglich.

Oper Oder Spree – Musiktheater in Ostbrandenburg Die sommerlichen Open-Air-Aufführungen des internationalen Musiktheaterfestivals Oper Oder Spree vor den stimmungsvollen Kulissen des Klosters Neuzelle, der Burg Beeskow und der ländlichen Scheune an der Ragower Mühle gehören seit vielen Jahren zu den Highlights des Brandenburgischen Kulturjahres. In diesem Jahr steht als Opernproduktion der „Triumph von Zeit und Wahrheit“ auf dem Spielplan, ein kurzweiliges weltliches Oratorium von Georg Friedrich Händel.

Weingut Familie Richter Reisberg 21, 15898 Neuzelle Telefon 033652 7956 Ma.richter08@gmail.com

Stiftung Stift Neuzelle Stiftsplatz 7, 15898 Neuzelle Telefon 033652 81417 – www.operoderspree.de

Weingut Richter mit Haustieren

Spielzeit: 21. Juli – 21. August 2022

www.neuzelle.de

Flusslandschaft Oder

Kloster Neuzelle – Das Barockwunder in Brandenburg

Unsere Entdeckertourentipps Kleine Mönchstour Sie ist eine der beliebtesten Fahrradtouren durch unsere Region. Auf einer Streckenlänge von 39 km kannst du auf den Spuren der Neuzeller Mönche radeln. Es gibt vieles am Wegesrand zu entdecken. Du wirst begeistert sein, wenn du durch die tischebenen Auen an Oder und Neiße sowie das mittelgebirgsähnliche Dorchetal radelst. Kirchentour Fast jedes unserer Dörfer hat eine Kirche, die jede auf ihre Art ein kleines Juwel mit eigener Geschichte ist. Die unterschiedlichen Baustile machen diese Fahrradtour spannend und interessant. Wahrlich „Steinreich“ kannst du unsere Region erleben. Die Eiszeit hinterließ auch bei uns ihre Spuren. Sie formte die Landschaft und hat riesige Findlinge hinterlassen. Der größte Findling der Region stammt von der Insel Bornholm und beﬁndet sich in Kobbeln. Liebevoll wurde hier ein großes „Klassenzimmer im Grünen“ eingerichtet, das Auskunft über die hiesige Tier- und Pﬂanzenwelt gibt. Kennst du inmitten des Naturparks Schlaubetal den Findlingspark bei Henzendorf? Zu allen Jahreszeiten zeigt er sich anders. Vor einigen Jahren wurde aus einer Idee Wirklichkeit. Bearbeitete und unbearbeitete Findlinge wurden in die naturbelassene Heidelandschaft aufgestellt und erzählen auf ihre Art die Erdgeschichte. Unsere Gäste sind immer wieder begeistert und sagen uns „Das hätten wir hier nicht erwartet. Hier kann man ja noch echt die Seele baumeln lassen.“ Uns freut es immer wieder solche Worte zu hören.

Haben wir deine Neugierde geweckt? Gern kannst du dich von unseren Mitarbeiterinnen der Besucherinformation telefonisch beraten lassen. Hier erfährst du die besten persönlichen Tipps zu Übernachtungen, Rad- und Wandertouren oder kulturellen Veranstaltungen. TIPP: In der Besucherinformation kannst du ganzjährig ein E-Bike oder Tourenrad ausleihen (telefonische Reservierung). Besucherinformation Neuzelle Telefon 033652 6102 www.neuzelle.de

Kloster Neuzelle ist immer eine Reise wert. Kultur und Natur lassen sich hier wunderbar miteinander verknüpfen. Das Kloster Neuzelle ist das kulturelle Highlight der Region. Man spürt förmlich die jahrhundertealte Geschichte auf Schritt und Tritt. Beim Betreten der Klosteranlage liegt der Glockenturm der katholischen Kirche St. Marien dem Besucher majestätisch zu Füßen. Zu allen Jahreszeiten zeigt er sich anders. Manchmal strahlt er um die Wette mit dem azorenblauen Himmel, ein anderes Mal ist er eingerahmt von herrlichen Wolken und im Herbst ist die Spitze des Turms kaum zu erkennen, da sie von dicken Nebelschwaden eingehüllt wird oder im Winter im Schneegestöber versinkt.

68 Flusslandschaft Oder

Kummroer Straße 41 15898 Neuzelle Telefon +49 341 3939-5110 Mail info@kummerower-hof.de

www.kummerower-hof.de

Campus im Stift Neuzelle ll „Von Neuzelle in die Welt“ Freies Gymnasium, Freie Oberschule und Sprachschule Campus internationaler Prägung Digitales Lernen am Puls der Zeit IB World School, Internat, Musik- und Kunstschule Clara Schumann Freecall 0800 3939-018

www.rahn.education

t d a t s n e t t ü h n Eise lächendenkmal & 70 Flusslandschaft Oder

Eindrucksvolles F teil historischer Orts

Städtisches Museum Eisenhüttenstadt

as Museum gibt Einblick in die Geschichte der Stadt und begeistert mit wechselnden Ausstellungen in der Kunstgalerie. In den Sommermonaten dient der gemütliche Innenhof als Konzertort sowie Ruheoase.

Löwenstraße 4 15890 Eisenhüttenstadt OT Fürstenberg (Oder) 03364 - 21 46 www.museum-eisenhuettenstadt.de

Eindrucksvolle Architektur

nbedingt sehenswert ist die eindrucksvolle Architektur des Flächendenkmals. Interessante Kunstobjekte im öffentlichen Raum, die an einigen Häuserfassaden beﬁndlichen Verzierungen aus Meißner Porzellan-Fliesen, Wandmosaike von Womacka und vieles mehr überzeugen die Besucher, dass die Stadt wesentlich attraktiver ist, als ihr Name vermuten lässt.

Fürstenberg (Oder)

irekt am Oder-Neiße Radweg gelegen, bietet auch der historische Ortsteil Fürstenberg (Oder), die Gelegenheit in die einmalige Stadtgeschichte einzutauchen. Hier warten u.a. romantische Gassen, das Städtische Museum, die Nikolai Kirche und das Feuerwehr- und Technikmuseum darauf entdeckt zu werden.

Unsere Tipps ❖ Das Gartenﬂieß mit „Kunst im Freiraum“ ❖ Der Blick durch das Fernrohr auf den Diehloer Bergen ❖ Das eindrucksvolle Wandmosaik im Foyer des Rathauses ❖ Eine organisierte Stadtführung (Touristinformation)

nsere

Stad

Touristinformation Lindenallee 25, 15890 Eisenhüttenstadt www-tor-eisenhuettenstadt.de tor-eisenhuettenstadt@t-online.de 03364-41 36 90 instagram @stadteisenhuettenstadt, Facebook @eisenhuettenstadt.de

Filmkulisse Eisenhüttenstadt

ei einem geführte Stadtrundgang entdeckt vielleicht so manch einer ein bekannt scheinendes Gebäude oder Straßenzug, denn Eisenhüttenstadt ist auch als Filmkulisse sehr beliebt. Das Friedrich-Wolf Theater war Kulisse und Ort der Deutschlandpremiere für den Film „Und Der Zukunft Zugewandt“ (2019), das Museum Utopie & Alltag (ehe. DOK) 2017 im „das schweigende Klassenzimmer“. Und spätestens nach den Besuchen von Tom Hanks im Jahr 2011 und 2014 ist „Iron Hut City“, wie er den Stadtnamen frei übersetzt hat, auch www.neuzelle.de in Übersee ein Begriff.

Bild: Arnim Thomas/ Maﬁlm GmbH

Ab 1951 als Wohnstadt des Eisenhüttenwerks Ost errichtet, ist die Innenstadt heute das Zentrum der Planstadt. Die Ortsteile Fürstenberg, Schönﬂieß und Diehlo ergänzen das Stadtbild.

Flusslandschaft Oder

re Unse er stgeb

Oder-Neiße Radweg Restaurant „Aktivist“

ls Großgaststätte errichtet, war der „Aktivist“ zur Stadtgründung 1953 die erste Adresse für gesellige Abende. Noch heute beherbergt das Gebäude eine Gaststätte und im Sommer lässt es sich auf der Sonnenterrasse herrlich aushalten.

Karl-Marx-Straße 45 15890 Eisenhüttenstadt Tel.: 03364 - 28 00 788

Berlin-Oder-Umfahrt

ure Entschleunigung auf 340 km Rundweg durch das östliche Brandenburg und Berlin erleben. In Eisenhüttenstadt wird die Schleusung in der denkmalgeschützen Zwillingsschachtschleuse zu einem Erlebnis. Tipp: Mit Voranmeldung das dortige Besucherzentrum besichtigen. www.berlin-oder-umfahrt.de

isenhüttenstadt liegt direkt am beliebten Oder-Neiße Radweg und bietet sich für einen Zwischenstopp an. Die ausgeschilderte City-Route führt Radfahrer direkt in die Planstadt und an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.

Inselbad

as Inselbad im Naherholungsgebiet Insel bietet einen vielfältigen Indoor-Bereich mit Whirlpool, Riesenrutsche und Saunen. Dazu kommt ein großzügiger Außenbereich mit Pool, Spielplatz und Kunstwerken.

Inselbad Eisenhüttenstadt Insel 4 15890 Eisenhüttenstadt Telefon: 03364-29 32 601 www.freizeit-ehst.de

as Museum Utopie & Alltag ist Anlaufpunkt für Interessierte der DDR-Alltagskultur. Mit seinen verschiedenen Ausstellungen, Veranstaltungen und dem Souvenirshop rundet es das vielfältige kulturelle Angebot in der Stadt ab. Das Museum beﬁndet sich im Hauptﬂügel des ehemaligen Kindergarten II im Wohnkomplex II. Erich-Weinert-Allee 3 15890 Eisenhüttenstadt 03364 41 73 55 www.utopieundalltag.de

Ferienwohnung Padel Beeskower Straße 184 15890 Eisenhüttenstadt Tel.: 0162 - 90 84 510 33,00 – 70,00 € / Nacht max. 4 Personen Gasthaus & Pension „Zur Sonne“ Beeskower Straße 220 15890 Eisenhüttenstadt Tel.: 03364-41 02 22 DZ ab 50,00 € / Nacht EZ ab 35,00 € / Nacht Mit Restaurant und Saal zum Feiern Ferienwohnung Meißner Heuweg 8 15890 Eisenhüttenstadt Tel.: 0172 - 82 17 196 max. 3 Personen 70,00 € / Nacht Ferienwohnungen der Eisenhüttenstädter Gebäudewirtschaft GmbH Fritz-Heckert-Straße 62 15890 Eisenhüttenstadt Tel.: 03364 - 42 35 41 Im Stadtgebiet verteilt 50,00 € / Nacht Ferienwohnung Danschke Kastanienstraße 8 15890 Eisenhüttenstadt Tel.: 03364 - 27 86 max. 3 Personen ab 25,00 € / Nacht Gästewohnung Noack Gubener Straße 60 15890 Eisenhüttenstadt Tel.: 03364 - 750 713 max. 2 EW + 1 Kind ab 20,00 € / Nacht

Museum Utopie & Alltag

Hotel Garni Fürstenberg Gubener Straße 11–12 15890 Eisenhüttenstadt Tel.: 03364 - 75 440 Im historischen Stadtteil Fürstenberg ab 72,00 € / Nacht

Bowling Point

er Familienbetrieb auf dem Gelände des ehe. Eisenhüttenkombinats Ost wurde 1988 eröffnet und begrüßt seine Gäste mit einem imposanten Wandmosaik von Josef Womser. Heute bietet er 11 Bowlingbahnen, 2 Kegelbahnen, 5 Steeldartplätze und Platz für insgesamt 180 Gäste. Die gut bürgerliche Küche rundet das Angebot ab und ist täglich ab 15:00 Uhr geöffnet. Bowling Point Seeplanstraße 12 15890 Eisenhüttenstadt Tel. 03364/41 49 49

Ferienwohnung Manrico Vogel Grubenweg 1 15890 Siehdichum OT Rießen Tel.: 0162 - 89 43 655 max. 2 EW + 1 Kind 40,00 € / Nacht Pension & Gaststätte „Zur Linde“ Lindenstraße 27 15890 Schlaubetal Tel.: 033654 - 4802 25,00 € / Nacht Ferienwohnungen Schernsdorf Am Unterende 4 15890 Siehdichum Tel.: 033606 - 77 671 max. 6 Personen ab 15,00 € / Nacht Ferienwohnung Tischer Bahnhofstraße 16 15295 Ziltendorf 033653-46 348 max. 4 Personen DZ ab 50,00 € / Nacht EZ ab 33,00 € / Nacht

72 Flusslandschaft Oder

ZU GAST DAHEIM

HUTTE SO RICHTIG ERLEBEN Unsere Ferienwohnungen verteilen sich in den verschiedenen Stadtgebieten von Eisenhüttenstadt.

Einchecken und Ausspannen

OB VERWANDTSCHAFT BESUCHEN ODER EINEN KURZURLAUB IN EISENHÜTTENSTADT VERBRINGEN Wir bieten Ferienwohnungen der unterschiedlichsten Größen an. Komfort gehört zu unserem Standard. Schließlich wollen wir, dass Sie sich bei uns wohlfühlen. So verfügen alle Wohnungen über eine Einbauküche, einen Toaster, einen Wasserkocher, eine Kaffeemaschine, Geschirr, Besteck, Spülmittel, Abtrockentücher, Flachbildfernseher und kostenfreies WLAN. In einigen Wohnungen finden sie einen Geschirrspüler, eine Waschmaschine und eine Mikrowelle. Details erhalten Sie gerne auf Anfrage.

Als unser besonderer Service kann übrigens die Reservierung bis zu 8 Tage vor dem ersten Nutzungstag kostenfrei storniert werden. Unsere Ferienwohnungen sind sehr gefragt und fast das gesamte Jahr über belegt. Vor allem zu den Feiertagen sind frühzeitige Reservierungen sinnvoll, da die Wohnungen schnell vergeben sind. Alles schon im Übernachtungspreis enthalten: Heiz- und Betriebskosten, Strom, Bettwäsche und Handtücher sowie die Endreinigung.

EISENHÜTTENSTÄDTER WOHNUNGSBAUGENOSSENSCHAFT EG

www.neuzelle.de

KARL-MARX-STRASSE 45 - 15890 EISENHÜTTENSTADT TELEFON: 03364 75 50-55 E-MAIL: VERMIETUNG@EWG-BESSER-WOHNEN.DE

Flusslandschaft Oder

St.-Marien-Kirche, Frankfurt (Oder) Einen gläsernen Schatz, seltene Wandmalereien und barocke Prunksärge gibt es in der St.-MarienKirche Frankfurt (Oder) zu entdecken. Die 770 Jahre alte Stadtkirche gehört zu den größten Sakralbauten der norddeutschen Backsteingotik und ist für ihre mittelalterlichen Bleiglasfenster bekannt. Die Glasmalereien thematisieren auf

einzigartige Weise die biblische Geschichte und die Legende vom Antichrist. Bei einem Turmaufstieg lässt sich ganzjährig der Blick über die Oderlandschaft sowie Frankfurt und Słubice genießen. Eine kleine Dauerausstellung informiert in drei Sprachen über die Schätze von St. Marien. Der Eintritt in die Kirche ist frei.

St.-Marien-Kirche Frankfurt (Oder) Oberkirchplatz 1 15230 Frankfurt (Oder) Telefon 0335 22442 www.kultur-ffo.de

Mit Onkel Helmut über die Oder Wir bieten regelmäßige Rundtouren ebenso wie individuelle „Hin und zurück”- Touren und Einwegfahrten ab Frankfurt (Oder) nach Lebus und in Richtung Steile Wand an. Ob Familienfeier, Jubiläum, Firmenevent, Betriebsausﬂug – Erleben Sie mit uns einen einzigartigen Tag auf der Oder und lernen Sie die Stadt Frankfurt (Oder) aus einer anderen Perspektive kennen. Dirk Triebler Oderﬂuss-Charter Tel. 0335 6069134 ∙ Mobil 0175 7569920 ∙ info@onkel-helmut.de ∙ www.onkel-helmut.de

Hier kostenlos bestellen:

shop.seenland-oderspree.de

Flanieren durch die Stadt

Die in der Broschüre zusammengestellten Städte - von klein, beschaulich und malerisch bis hin ge än zu kontrastreich laden ein ihre rg zie pa ts Stad S ad pree Odetr-S Geschichten zu entdecken! im Seenlatnd s p a ziergäng ecker Kulturtipps für Entd e Seien Sie Flaneur - schlenim Seen land Od Kulturti er-Spree pps für Entdecke dern Sie durch die Altstadt, r lassen Sie sich treiben - oder faulenzen Sie am Badeufer oder im Stadtpark. Wir haben eine Auswahl an Kulturtipps, Veranstaltungsorten und Kulturhighlights in den Karten verzeichnet.

Europa im Doppelpack Frankfurt (Oder) und Słubice neu entdecken!

Wer Frankfurt (Oder) besucht, bekommt unerwartet viel geboten. Die alte Hansestadt im östlichen Brandenburg liegt direkt an der Oder inmitten einer wunderschönen Fluss- und Naturlandschaft. Zahlreiche Plätze, Parkanlagen und Gebäude zeugen von der abwechslungsreichen Geschichte der 1253 gegründeten Stadt und lassen nicht nur Liebhaber der Norddeutschen Backsteingotik staunen. Frankfurt ist eine grüne Stadt mit vielen Parks – genannt seien hier nur der Lenné-Park (einer der ersten Bürgerparks Deutschlands) und die in der Oder gelegene Insel Ziegenwerder, die zum Europagarten umgestaltet wurde. Überraschend vielseitig ist das kulturelle Angebot dieser mittelgroßen Stadt. Drei Theater, darunter das einzige Puppentheater Brandenburgs, haben hier ebenso ihren Sitz wie das moderne Kleist Forum und das Brandenburgische Staatsorchester. Außergewöhnliche Wohnanlagen, Kirchengebäude, Galerien und Museen laden Interessierte zum Entdecken ein. Die größte Sammlung ostdeutscher Kunst beherbergt das Brandenburgische Landesmuseum für Moderne Kunst, während das Kleist-Museum den vielleicht bekanntesten Sohn der Stadt zeitgemäß vermittelt. Auch freie Kunst- und Kulturschaffende ﬁnden hier Ausdrucksraum, treffen auf eine aktive freie Szene und ein aufgeschlossenes Publikum. Eine Vielfalt, die sich auch bei dem deutsch-polnischen Weltmusik-Festi-

val „transVOCALE“, beim HanseStadtFest „Bunter Hering“ und bei der wunderbaren Konzertreihe „Sommerklänge: Klassik im Park“ zeigt, wo klassische Kammermusiken und Picknickkörbe Familie, Freund:innen und Besucher:innen in unseren schönsten Parks zusammenbringen. Einzigartig ist auch die Nachbarschaft zum polnischen Słubice. Die Stadtbrücke zu überschreiten ist ein europäisches Erlebnis und immer wenn es dunkel wird, erleuchtet die Brücke mit ihren hohen Rundbögen in den blauen und grünen Farben der Doppelstadt. Ein Lichtspektakel und ein europäisches Leuchtfeuer, das bis ca. 22:30 Uhr strahlt.

Słubice hat übrigens weitaus mehr zu bieten als nur den bekannten Basar: Da ist die schön gestaltete Fußgängerzone gleich hinter der Oderbrücke sowie das sehenswerte Stadion von 1927, einst nach Berlin das modernste Deutschlands. Es wurde in den letzten Jahren liebevoll von den Słubicern restauriert. Am schönsten aber ist die Flusslandschaft. Am Ufer führt der Oder-Neiße-Radweg entlang, den in Frankfurt (Oder) die ortsübergreifende Kleistroute kreuzt. Und wenn wir schon bei Wegen sind: Auch einer der alten Jakobswege führt – von Osten kommend – über die Oderstadt! Es lohnt sich also unbedingt, beiden Städten einen längeren Besuch abzustatten.

Flusslandschaft Oder

Lust auf mehr? Sie können die Doppelstadt an der Oder von Entdecken Sie diese zauberhafte Stadt- und FlusslandMai bis September immer samstags um 11 schaft. Die Deutsch-Polnische Tourist-Information Uhr mit thematisch vielfältigen Stadtfühbietet geführte thematische Stadtrundgänge, rungen entdecken. Die Schnuppertour Stadtrundfahrten, Radtouren und Bootsfahr„Frankfurt in 90 Minuten“ führt Sie ten an. Gruppen können Termine ganzjährig durch die Stadtgeschichte vom individuell abstimmen oder Führungen Alle Veranstaltungen Mittelalter bis in die Gegenwart. in einer Fremdsprache anfragen. Immer in Frankfurt (Oder) und Sie folgt den Spuren von Heinrich zu unseren Servicezeiten erhalten Sie von Kleist und zeigt den gläsernen umfangreiches Informationsmaterial zu Słubice ﬁnden Sie unter Schatz der St.-Marien-Kirche: Die Frankfurt (Oder), Słubice und unserem www.frankfurt-slubice.eu Christus- und Antichrist-Legende in reizvollen Umland. Wir beraten Sie gern 117 farbenfrohen mittelalterlichen zu den Stadtführungen, suchen mit Ihnen Bleiglasfenstern. Besonders sind eine passende Unterkunft und unterstütauch Kahnfahrten mit „Onkel Helzen Sie bei der Umsetzung Ihrer Wünsche. mut“. Dieser kann gechartert werden, Darüber hinaus bieten wir eine kostenfreie legt aber dreimal die Woche auch speziell Gepäckaufbewahrung an. für Stadtinteressierte ab. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tipp:

Die Tickets für Ihre persönlichen Veranstaltungshighlights regional und überregional erhalten Sie in der Deutsch-Polnischen Tourist-Information. Sie hat ihren Sitz im liebevoll restaurierten Bolfrashaus, einem einstigen Bürgerhaus am Marktplatz und ganz in der Nähe von St. Marien-Kirche und Rathaus.

Die Deutsch-Polnische Tourist-Information Frankfurt (Oder) am Marktplatz in der Großen Oderstraße 29 · 15230 Frankfurt (Oder) Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00 –17.00 Uhr Samstag 10.00 –14.00 Uhr www.neuzelle.de Tel. +49(335) 61 00 80-0 tourismus@frankfurt-slubice.eu · www.frankfurt-slubice.eu

Erik Wagner Inhaber Gasthaus-Pension Wagner

„

Ich gestalte mittlerweile seit 30 Jahren Gastronomie und Tourismus im Ort der Kinder von Golzow sowie im gesamten Oderbruch.

Mit meinem Team habe ich bereits unzählige Hochzeiten und verschiedene Feiern geplant und umgesetzt. Mein Credo als Gastronom und Hotelier ist es, jeden Tag für meine Gäste alles zu geben. Große Highlights sind eine tolle Sache, aber in meinen Augen ist das tagesaktuelle Geschäft und die Erfüllung kleinerer Gästewünsche noch wichtiger. Immer wieder neuen Gästen unser wunderschönes Oderbruch zeigen zu können und schmecken zu lassen ist und bleibt ein wundervoller und ausfüllender Beruf!

Tourist-Informationen Neuhardenberger Land - Tourismus e.V. Neuhardenberg-Information Karl-Marx-Allee 23 15320 Neuhardenberg Telefon 033476 60477 Telefax 033476 60478 info@neuhardenberg-information.de www.neuhardenberg-information.de Tourist-Information Oderbruch und Lebuser Land e. V. Mittelstraße 10 15306 Seelow Telefon 03346 849808 Telefax 03346 849807 info@oderbruch-tourismus.de www.oderbruch-tourismus.de

“

ODERBRUCH Die Bewohnbarkeit des herrlichen Oderbruchs verdanken wir dem Alten Fritz. Er legte es trocken und gab Siedlern neuen Lebensraum. Denkmäler in Letschin und Neutrebbin zeugen für die Dankbarkeit. Die Bischofsstadt Lebus ist gerade im Frühjahr zur Adonisröschenblüte ein Magnet für Naturfreunde. Ein gelbes Blütenmeer erstreckt sich dann an den Oderbergen und verzaubert die Landschaft. Von 1129 – 1373 war Lebus Bischofssitz. Nachbildungen aus Stahlelementen erinnern daran.

Schinkels Meisterwerk klassizistischer Architektur ist Schloss Neuhardenberg mit dem bezaubernden Lenné-Park. Kulturliebhaber kommen in jedem Jahr zu Konzerten hierher. Die älteste Kurstadt der Mark Brandenburg Bad Freienwalde mit ihrem Schloss und 100 Denkmälern prachtvoller Villen bietet auch Sehenswürdigkeiten wie die nördlichste Sprungschanze und die Turmdiplom-Tour. Die Gedenkstätte Seelower Höhen erinnert an die letzte Schlacht vor Berlin, in der hunderttausende Soldaten ihr Leben ließen.

Bad Freienwalde Tourismus GmbH Tourist-Information Uchtenhagenstraße 3 16259 Bad Freienwalde Telefon 03344 15089 0 Telefax 03344 15089 20 info@bad-freienwalde.de www.bad-freienwalde.de Info-Punkt Amt Lebus Kietzer Chaussee 1 15326 Lebus Telefon 033604 63758 Telefax 033604 63780 info-punkt@amt-lebus.de www.amt-lebus.de

SCHLOSS NEUHAR DENBERG

Oderbruch

ALT ZESCHDORF

Alt Zeschdorf ist ein kleiner Ort im Landkreis Märkisch-Oderland mit Kulturhaus, Bibliothek und Badesee mit Sandstrand, Liegewiese und Kiosk.

Naturcampingplatz Seecamp am Oderbruch

P13

Camping- und Ferienpark Alt Zeschdorf / Oderbruch GbR, Tina Ventzke & Jörg Wedde Neue Siedlung 18, 15326 Alt Zeschdorf Tel.: 033602 247 o. 0173 687 6664 seecamp-oderbruch@t-online.de www.seecamp-oderbruch.de Alt Zeschdorf ist ein am See gelegener ländlicher Ort, in Wald und Wiesen eingebettet. Unser Naturcampingplatz beﬁndet sich am Ostufer des Hohenjesaer Sees. Der See kann umwandert werden. Er wird als Anglerparadies geschätzt. Zu Ihrer Erholung, Entspannung und für Ihr leibliches Wohl stehen auf dem Campingplatz viele Angebote zur Verfügung. Besondere Angebote: Gaststätte, W-LAN, kleiner Kinderspielplatz, Badestrand mit FKK-Bereich, Fahrrad-, Stand-Up-Paddle- und Bootsverleih, Verkauf von Angelkarten, Brötchenservice

Größe: 2,5 h 75 Stellplätze 35 Touristikplätze Art der Stellplätze vorwiegend sonnig, vorwiegend ebenes Gelände, naturbelassen Öffnungszeiten HS 9 – 13 Uhr und 15 – 20 Uhr NS 10 – 13 Uhr und 15 – 18 Uhr

Sehenswürdigkeiten: Kunstspeicher Friedersdorf, Ökospeicher Wulkow, Altstadt Frankfurt (Oder) mit Marienkirche, Klosteranlage Neuzelle, Gedenkstätte Seelower Höhen, Schiffshebewerk Niederﬁnow, Adonisröschenblüte (März – April), Flusslandschaft Oder Nutzungsdauer: 01-12

BAD FREIENWALDE

Moorheilbad mit historischer Innenstadt/Kurviertel, Klinik, Kurmittelhaus, Museen, Aussichtstürme, Parks, Einkaufsmöglichkeiten, Rad- und Wanderwege, Freibad, Naturbadeseen, Skisprunganlage, Gastronomie, Bibliothek, Bahn- und Busanbindung, Tourist-Information

Hof-Theater Bad Freienwalde

I3 Musik-Theater Brandenburg e.V. Königstraße 11, 16259 Bad Freienwalde Tel.: 03344 3010616 buero@hoftheater-bad-freienwalde.de www.hoftheater-bad-freienwalde.de Das Hof-Theater Bad Freienwalde – Ein Hauch von Glamour Was haben Lilo Wanders, Jaecki Schwarz, die Berliner „Distel“ oder Wladimir Kaminer gemeinsam? Sie alle gastierten bzw. gastieren im Bad Freienwalder Hof-Theater. Das altehrwürdige Haus bildet mit der gegenüberliegenden Konzerthalle das kulturelle Herz der Kurstadt. Hier, wo einst der Tonﬁlm laufen lernte und Generationen bei Gojko Mitic, der Olsenbande oder Paul und Paula mit ﬁeberten, Tränen lachten oder weinten und sich in die große, weite Welt hinaus träumten, hier also war nach dem letzten Kino-Vorhang 2011 die Vorstellung glücklicher Weise nicht zu Ende: Matthias S. Raupach, gebürtiger Wriezener und nun mitunter in Wien und Berlin lebender Schauspieler und Regisseur, begann im Jahre 2003 mit seiner „Sommerkomödie im Oderbruch“ die Herzen der Bad Freienwalder zu erobern. Anfangs in der Konzerthalle, später im Kurtheater und seit 2013 im heutigen Hof-Theater. Längst werden den zahlreichen Besuchern nicht allein die beschwingten sommerlichen Boulevard-Komödien und Musicals geboten, die Intendant Raupach unter dem Label „Sommerkomödie im Oderbruch“ erfolgreich auf die Bühne bringt. Zahlreiche Theater-Ensemble und prominente Künstler ergänzen, neben den Eigenproduktionen, den Spielplan des Hauses. Hinzu kommt traditionell im Mai das DEFA-Filmfestival, das (noch nicht) vergessene Filme wieder auf die Leinwand bringt. Höhepunkt des Theaterjahres – und auch dies ist gute Tradition – ist die Weihnachts-Show „Musical Christmas“. Und wie bei der „Sommerkomödie“ steht der Intendant und ausgebildete Musical-Darsteller mitunter gemeinsam mit seinen Kollegen auf der Bühne seines Theaters, die für Bad Freienwalde durchaus eine „Welt“ bedeutet. Getragen wird das in seiner Form einzigartige Hof-Theater vom Verein „Musiktheater Brandenburg e.V.“ Nutzungsdauer: 01-12

www.Seenland-OderSpree.de

Im historischen Stadtkern von Bad Freienwalde gegenüber der Konzerthalle liegt das neue „Hof-Theater“ in einem der romantischen Innenhöfe an der Königstraße. Der Festsaal des früheren „Hotel Drei Kronen“ wurde Mitte der 30er Jahre zum Filmtheater umgebaut und bis 2011 als Kino unter dem Namen „Kurlichtspiele“ betrieben. Als neue Theaterbühne der Kurstadt betreibt der Verein „MusikTheater- Brandenburg e.V.“ das 2019 komplett sanierte Haus nun als „Hof -Theater“ und bietet seinen Gästen die Möglichkeit, Theater, Musical und Comedy im gemütlichen Rahmen zu erleben. Sitzplätze: Innen 160 Außen 80 Öffnungszeiten: Zu den Veranstaltungen Aktuelles Programm auf der Webseite des Hof-Theaters: www.hoftheater-bad-freienwalde.de Einlass und Tickets an der Abendkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn

78 Oderbruch

GUSOW-PLATKOW OT GUSOW

Kleiner Ort mit Baggersee und Badestelle, Gastronomie, sehenswert ist das Schloss Gusow mit Museum N9

Strandbad & Camping Oderbruch am Baggersee Gusow Baggersee Gusow 15306 Gusow-Platkow Tel.: 0160 96783770 hallo@strandcamping-oderbruch.de www.strandcamping-oderbruch.de Bei uns im Oderbruch ﬁndet ihr ein wunderschönes Plätzchen in der Natur. Auf euch wartet ein traumhaft schöner See mit einer exzellenten Wasserqualität, ein Sandstrand mit einem FKK-Abschnitt und für Camper: Übernachtungsmöglichkeiten in eigenem Zelt oder Wohnmobil. Der unweit gelegene Oder-Neiße-Radweg ist gut mit der Regionalbahn RB26 in kurzer Zeit zu erreichen. Nutzungsdauer: 05-10

NEUHARDENBERG

120 Stellplätze Öffnungszeiten: April – Oktober 10 – 20 Uhr in der Nebensaison wetterabhängig Preise: Erwachsener 5,- €/Nacht; Kinder 2,50 €/Nacht; Zelt 5,- €/Nacht; Wohnmobil/Wohnwagen 10,- €/Nacht; Strom 3,- €/Nacht

Denkmalgeschütztes Dorfensemble mit Anger, Schinkel-Kirche, Schloss und Landschaftspark, Dorfmuseum, Flugplatzmuseum, Tourist-Information, Konzerte, Ausstellungen, Lesungen, Theater, Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie, Fahrrad- und Kajakverleih L9

Hotel Schloss Neuhardenberg Stiftung Schloss Neuhardenberg GmbH Schinkelplatz 15320 Neuhardenberg Tel.: 033476 6000, Fax: 033476 600800 hotel@schlossneuhardenberg.de www.schlossneuhardenberg.de Auf Schloss Neuhardenberg werden Sie sich sofort wie zu Hause fühlen. Das Hotel verfügt über 54 komfortable, großzügige Zimmer und zwei im historischen Schloss gelegene Suiten. Sie alle haben Holzdielen und sind mit hochwertigem Interieur zurückhaltend elegant ausgestattet. Das vielseitige Frühstücksbuffet genießen Sie mit herrlichem Blick in den Schlosspark. Im Landgasthaus Brennerei wird modern interpretierte Küche aus der Region gereicht, dazu Bier vom Fass, offene Weine oder Brennerei-Spezialitäten. Bei schönem Wetter öffnet die windgeschützte Terrasse im Brennerei-Hof. Auch für Feste ist die Brennerei vorzüglich geeignet. Unsere langjährige Erfahrung als Tagungs- und Veranstaltungsstätte von Rang bürgt dafür, dass Sie in einem unvergleichbaren Ambiente sowohl konzentriert arbeiten als auch stimmungsvoll feiern können. Das historische Schloss verfügt über mehrere Räume für Tagungen, Konferenzen und Veranstaltungen. Von April bis Dezember ﬁndet auf Schloss Neuhardenberg sowie in der zum Ensemble gehörenden Schinkel-Kirche ein vielfältiges Kulturprogramm statt. Schloss Neuhardenberg – ein Ort für Ruhe und Erholung sowie günstiger Ausgangspunkt für Ausﬂüge in die brandenburgische Kulturlandschaft und ihre Geschichte. Nutzungsdauer: 01-12

GutsBäckerei Neuhardenberg

DZ 54 DZ mit DU,WC,Badewanne 2 Suiten mit DU,WC,Badewanne Betten gesamt 112 Einzelzimmer ab 119,00 € pro Person/ÜN (alle Doppelzimmer sind als Einzelzimmer buchbar) Doppelzimmer ab 159,00 € pro Zimmer/ÜN Suite ab 349,00 € pro Suite/ÜN Frühstück 18,00 € pro Person/ÜN Halbpension 35,00 € pro Pers./ÜN Aufbettung ab 13 Jahre 65,00 € pro Person/ÜN Kinderermäßigung: bis 12 Jahre 35,00 € pro Kind/ÜN im Zimmer der Eltern Kinderbett/ÜN: kostenfrei bis 2 Jahre im Zimmer der Eltern Nutzung Fitness- und Entspannungsbereich mit Sauna und Dampfbad im Zimmerpreis enthalten. Hund mit vorheriger Anmeldung: 15,00 € pro Tier/ÜN

F GutsBäckerei Katharina Prinz Karl – Marx – Allee 7 15320 Neuhardenberg Tel.: 033476 124800 Bäckerei & Café: Die Guts Bäckerei befindet sich in einem aufwendig sanierten historischen Gebäude. Im Untergeschoss der Guts Bäckerei werden ganzjährig Brot, Brötchen, Snacks, Torten, Desserts und Kaffeespezialitäten angeboten. Bei schönem Wetter ist die großzügige Terrasse geöffnet und lädt zum Verweilen ein. Ferienwohnungen: Im ausgebauten Dachgeschoß befinden sich die gut ausgestatteten Ferienwohnungen „Wriezen“ und „Seelow“ mit je einem Doppelbett im separaten Schlafzimmer sowie einem großzügigen Wohn und Essbereich. Die touristischen Ziele von Neuhardenberg sowie Einkaufsmöglichkeiten sind fußläufig zu erreichen. Die Unterkünfte sind ebenso ein guter Ausgangspunkt für Tagestouren ins Oderbruch und die Märkische Schweiz. Nutzungsdauer: 01-12

www.Seenland-OderSpree.de

2 FW 55-60 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/WC, 2 Pers. Wohnung „Seelow“ ca. 55 m², Wohnung „Wriezen“ ca. 60 m² Mo-Do 59,- € pro Wohnung / Nacht, Fr-So 69,- € pro Wohnung / Nacht bis 2 Aufb. je Wohnung möglich 15,- € p. P. /Ü Bettwäsche / Handtücher inklusive Strom / Wasser / Heizung inklusive kostenfreier Parkplatz vorhanden

Oderbruch

79 I3

Restaurant „Stadtmitte“ Herr Türschmann Königstraße 23a, 16259 Bad Freienwalde Tel.: 03344 2190, Fax: 03344 2190 info@restaurant-stadtmitte.com www.restaurant-stadtmitte.com

Gaststätte – Plätze: Restaurant: 56 Terrasse: 20 Öffnungzeiten: täglich 11:30-14:30 Uhr und ab 17:30 Uhr, Sa & So durchgehend Hunde erlaubt

Direkt im Stadtzentrum am Eingang zum Kurviertel gelegen, erreichen Sie uns über die B158 und B167 oder vom Bahnhof in 15 Gehminuten. Genießen Sie in familiären Ambiente unsere traditionelle deutsche Küche mit saisonal wechselnden Speisen zu moderaten Preisen. Fisch und Wild sind unsere Spezialitäten. Feiern zu allen Anlässen richten wir gern für Sie aus. Lassen Sie sich gastronomisch verwöhnen! Nutzungsdauer: 01-12

BAD FREIENWALDE OT ALTRANFT

Kleines Dorf mit Schloss, Dorfkirche, Freilichtmuseum, an der zertiﬁzierten Wanderroute Oderlandweg gelegen J4

oderbruch museum altranft – werkstatt für ländliche kultur Am Anger 27 16259 Bad Freienwalde OT Altranft Tel.: 03344 333911 info@oderbruchmuseum.de oderbruchmuseum.de Mehr als ein Museum. In Altranft treffen klassische Ausstellung auf Mitmachangebote, künstlerische Interventionen und viel Wissen aus der Region. Ein Museum zum Anfassen für Familien mit Wissenshunger und Menschen, die das Oderbruch kennen lernen wollen – seine Natur, seine Geschichte und seine Bewohner. Jeden ersten Samstag im Monat gibt es besondere Programmtage. Nutzungsdauer: 03-12

FALKENHAGEN

Öffnungszeiten: 12. März – 11. Dezember Do – So und an gesetzlichen Feiertagen 11 – 17 Uhr Preise: 8,- € Erwachsene / Ermäßigt 5,- € Sparkassen-Card Inhaber erhalten ermäßigten Eintritt; Kinder/Jugendl. bis 18 J. und Einw. Altranfts freier Eintritt; Alle Eintrittskarten sind Jahreskarten für das laufende Jahr; Führungen: Eintrittspreis + 25,- € pro Gruppe (max. 25 Personen)

Kleiner Ort im Landschaftsschutzgebiet Platkower Mühlenﬂieß, Anbindung an die Radwege Oderbruchbahn und Märkische Schlössertour, Feldsteinkirche, Sport- und Freizeitanlage mit 18-Loch-Minigolfanlage, Badeseen in unmittelbarer Nähe

Bauernhof Schinkel

F Corinna Schinkel Jochenshof 1 15306 Falkenhagen (Mark) Tel.: 033603 3041

N13

2 FW 50 m², 2 WR, 2 SR, K, DU, je 1-2 Personen 35,- € p.E./Ü Frühstück nach Absprache Strom / Wasser / Heizung inklusive Bettwäsche, Spielplatz

Genießen Sie die ruhige Lage des Bauernhofes, umgeben von viel Wald und Seen, gelegen am Rande eines Naturschutzgebietes. Ideal für Familien mit Kindern, Tierfreunde, Wanderer und Angler. Nutzungsdauer: 01-12

GOLZOW

Seit 1961 Drehort der Filme „Die Kinder von Golzow“, ständige Ausstellung, Kegelbahn, Oderbruchbahnund Oder-Neiße-Radweg TIPP: Korbmachermuseum Buschdorf, Dorfmuseum Friedrichsaue Q9

Gasthaus & Pension „Wagner“ Hauptstraße 67, 15328 Golzow Tel.: 033472 50296 o. 0172 3854567 info@gasthaus-pension-wagner.de www.gasthaus-pension-wagner.de

Gasthaus im Oderbruch mit Blick auf die Seelower Höhen. Wir sind Radfahrerfreundlich auch für Kurztrips und besonders auf Familienfeiern und Hochzeiten eingestellt. Nutzungsdauer: 01-12

www.Seenland-OderSpree.de

2 EZ DU/WC 49,50 € p.Z./Ü inkl. Frühstück 14 DZ DU/WC 82,50 € p.Z./Ü inkl. Frühstück 2 App DU/WC 120,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück Halbpension 15,- € p. P. Aufbettung 20,- € p. P. 50% Kinderermäßigung Kinderbett 10,- €/Ü

80 Oderbruch

NEULEWIN OT KARLSBIESE

Karlsbiese wurde ab 1755 als Kolonistendorf angelegt und ist heute ein Gemeindeteil von Neulewin. Neulewin liegt direkt am Oderbruchbahnradweg und ist ca.3 km vom Oder-Neiße-Radweg entfernt. M5

Oderbruchhütte Michael Chojne Karlsbiese 169, 16259 Neulewin OT Karlsbiese Tel.: 03341 3562601 oderbruchhuette@online.de www.oderbruchhuette.de Unsere „Oderbruchhütte“ steht Ihnen mit drei separaten Wohnungen und einem Ferienzimmer zur Verfügung. Der große Garten mit Pool lädt zum Entspannen ein und diese Weite, bei der man das Gefühl hat, wieder einmal richtig durchatmen zu können, ist einmalig. Schauen sie auf unserer Internetseite www.oderbruchhuette.de nach, wir freuen uns auf Sie. Nutzungsdauer: 01-12

ODERAUE OT NEUKÜSTRINCHEN

FW EG Kü, DU/Bad/WC, 2 Personen 75,- € p.E./Ü FW 1 OG Kü, DU/WC, 2 Personen ab 65,- € FW 2 OG Kü, DU/WC, 2 Personen ab 70,- € Ferienzimmer EG Kü, DU/WC 2 Personen 50,- € p. E./Ü Zustellbett 10,- € p. P./Ü Waschmaschinennutzung gegen Gebühr Fahrräder auf Anfrage

Kleiner Ort der Gemeinde Oderaue mit neoromantischer Kirche und kleinem Weiher. K3

Pension „Zur alten Weide“ Frau Göttel Neuküstrinchen 23, 16259 Oderaue Tel.: 0152 03479667 pension-zur-alten-weide@gmx.de www.top-pension.com

EZ DU/WC 33,- € p.Z./Ü DZ DU/WC 54,- € p.Z./Ü Ferienwohnung für 2 Personen 75,- € p.E./Ü Zuschlag für eine Nacht 5,- € p.P. Frühstück 7,- € p.P.

Familiengeführte Pension, ideal für Individualtouristen, kleine Reisegruppen und Familien mit Kindern. Ideal zum Radeln und Wandern in einer herb romantischen Natur. Tierbeobachtungen bei Ausﬂügen oder auch von der Terasse des Hauses in der einzigartigen Auenlandschaft des Oderbruches sind ein Erlebnis. Nutzungsdauer: 01-12

PODELZIG

Naturschutzgebiet mit Priesterschlucht und Zeisigberg, Kirche, im April Adonisröschen-Wanderungen von den Orten Dolgelin, Mallnow und Lebus, TIPP: Reitwein Wiesenkeramik und Kirche Q12

Am Anger Würzig oder Süß Barbara Baarsch Hauptstraße 38 15326 Podelzig Tel.: 033601 209 mathiasbaarsch@gmx.de

Gaststätte – Plätze: Restaurant: 50 Terrasse: 25 Öffnungszeiten: Dienstag – Donnerstag 11.30 Uhr – 21.00 Uhr Freitag – Sonntag 11.30 Uhr – 22.00 Uhr Montag Ruhetag

Das Gasthaus beﬁndet sich an der Hauptstraße, am idyllischen Anger des Dorfes. Auf der Speisekarte ﬁnden Sie regionale deutsch – polnische Hausmannsgerichte. Hier blüht in jedem Jahr eine Pracht von Adonisröschen in der Pristerschlucht. Auf den ausgeschilderten Wander – und Radwegen laden immer wieder gemütliche Aussichtspunkte zum Verweilen ein. Nutzungsdauer: 01-12

Stadtfest in Seelow am Kreiskulturhaus Bauernmarkt mit regionalen Produkten, Kunsthandwerk, leckeren Spezialitäten, Schützen und Kanonieren

2. und 3. September 2022

Tourist-Information Oderbruch und Lebuser Land e.V. Ihr Ansprechpartner in Seelow Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 16 Uhr Samstag 10 bis 14 Uhr Donnerstag geschlossen Tourist-Information Oderbruch und Lebuser Land e.V.

Mittelstraße 10, 15306 Seelow Telefon 03346 849808, Fax 03346 849807 info@oderbruch-tourismus.de, www.oderbruch-tourismus.de www.Seenland-OderSpree.de

Oderbruch

VIERLINDEN OT MARXDORF

Typisches Angerdorf mit noch einigen 4-Seitenhöfen und Dorfkirche aus Feldsteinen

Gast- und Erlebnishof Loosgut

M12 Gast- und Erlebnishof Loosgut, Frank Vogel, Dorfstraße 35, 15306 Vierlinden OT Marxdorf Tel.: 0171 9937978 vogel-frank@hotmail.com www.gast-und-erlebnishof-loosgut.de Marxdorf ist wunderschön zwischen der märkischen Schweiz und dem Oderland gelegen. Seit August 2020 ist dort unser Gast- und Erlebnishof Loosgut in der Dorfstr.35, 15306 Vierlinden OT Marxdorf zu ﬁnden.

In unserem großzügigen Biergarten mit Blick in die Märkische Schweiz kann man herrlich die Seele baumeln lassen, oder Sie genießen den beruhigenden Blick in einen unserer großen Koi Teiche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Unser Bestreben ist es, diesen Hof in seiner wunderschönen Feldsteinbauweise zu erhalten, weiter zu entwickeln und für Besucher zugänglich zu machen. Wir arbeiten am Ausbau der Ferienwohnungen und Appartements. Bis dahin stehen wir Ihnen für Events und Feierlichkeiten jeglicher Art sehr gerne zur Verfügung. Auch standesamtliche Trauungen sind in unserem Haus möglich, da wir zu einer der Außenstellen des Standesamtes Seelow gehören. Bitte kontaktieren Sie uns unter der Rufnummer: 0171 9937978.

Ihr Team vom Loosgut Nutzungsdauer: 01-12 Restaurant – Plätze: Restaurant: 100 Terrasse: 200

Wir bieten in unserem Hause frische Wildgerichte, geräucherten Fisch, hausgebackene Kuchen und Kalbsﬂeisch an. Das Kalbﬂeisch stammt aus unserer eigenen Rinderzucht im Oderbruch. Gerne können Sie die Tiere in den Seelower Loosen 9 besuchen. Sie werden ausschließlich mit Heu und Gras gefüttert und sind frei von Hormonen und Medikamenten. Sie wachsen langsam und mit der für sie vorgesehenen Muttermilch auf. Die Schlachtung erfolgt stressfrei auf der Weide. Auf unserem Hof leben Pferde (Winnetou, Old Shutterhand, Sam Hawkins) ein Bulle namens Samson und ein Ziegenbock genannt Oscar. Diese freuen sich immer über Besuch. Des Weiteren können Sie bei uns einen Alaska Weißkopfseeadler und einen Sibirischen Uhu sehen und gegebenenfalls schöne Fotos mit den Tieren machen.

ZECHIN OT BUSCHDORF

Buschdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Zechin. Gegenüber dem ehemaligen Schulgebäude von Buschdorf beﬁndet sich der Dorfbackofen, in dem in der Saison regelmäßig gebacken wird. P9

OeReHof Michael & Beate Oelsch Baiersberg 27 15328 Zechin OT Buschdorf Tel.: 0171 4666734 michael.oelsch@gmail.com https://www.instagram.com/oere_hof Das Blockhaus befindet sich auf einem restaurierten Bauernhof mit großräumigem Grundstück. und weitem Blick in die ländliche Umgebung des Oderbruchs. Verschiedene Plätze zum Verweilen und Ruhen finden Sie im weitläufigen Gartenbereich. Hier können sie eine Feuerstelle, Grill und Holzbackofen nutzen. Auch stehen verschiedene Spiel- und Sportgeräte zu Verfügung. Nutzungsdauer: 01-12

www.Seenland-OderSpree.de

FH 54 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/WC, 2-5 Personen 60,- € p. E./Ü ab 2 Nächte für 2 Personen Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung inklusive Wer eine Auszeit sucht – ist hier genau richtig.

82 Oderbruch

Kultur & mehr in und um Bad Freienwalde Ausstellung historischer Ringofen – Förderverein Hoffmannscher Ringofen 1878 Altglietzen e.V. Chausseestraße 60 16259 Bad Freienwalde (Oder) Telefon 03344 150890 (Tourist-Info) ringofen-altglietzen@web.de

Ständige Ausstellung Fördergesellschaft Albrecht Daniel Thaer Hauptstraße 10 15345 Reichenow-Möglin Telefon 033456 35164 info@albrecht-daniel-thaer.org www.albrecht-daniel-thaer.org

Moorerlebnis-Garten Bad Freienwalde Wasserstraße/Mühlenﬂießaue Telefon 03344 150890 info@bad-freienwalde.de www.bad-freienwalde.de

Waldgaststätte und Spielplatz Köhlerei Stephanus gGmbH Werkstätten Bad Freienwalde Sonnenburger Straße 3 c 16259 Bad Freienwalde (Oder) Telefon 03344 331435 wfbm-bad-freienwalde@stephanus.org www.stephanus.org

Chamisso Museum im Kunersdorfer Musenhof Dorfstraße 1 16269 Bliesdorf OT Kunersdorf Telefon 033456 151227 info@chamisso-museum.de www.chamisso-museum.de

Haus der Naturpflege e.V. Kerstin Götter Dr.-Max-Kienitz-Weg 2 16259 Bad Freienwalde (Oder) Telefon 03344 3582 Fax 03344 3582 verein@haus-der-naturpflege.de www.haus-der-naturpflege.de www.Seenland-OderSpree.de

Jugend-, Kultur-, Bildungs- und Bürgerzentrum „OFFi“ Stiftung SPI Berliner Straße 75 16259 Bad Freienwalde (Oder) Telefon 03344 419615 Fax 03344 419639 ofﬁ@stiftung-spi.de www.ofﬁ.eu

Konzerthalle in St. Georg Oberbarnimer Kulturverein e.V. (OKV) Georgenkirchstraße 16259 Bad Freienwalde (Oder) Telefon 03344 332370 / 03344 2071 Fax 03344 332370 konzerthalle@bad-freienwalde.de www.konzerthalle-bad-freienwalde.de

Oderlandmuseum – Albert Heyde Stiftung Uchtenhagenstraße 2 16259 Bad Freienwalde (Oder) Telefon 03344 2056 Fax 03344 32724 oderlandmuseum@albert-heyde-stiftung.de www.albert-heyde-stiftung.de

Sparkassen-Ski-Arena Wintersportverein 1923 Bad Freienwalde e.V. Berliner Straße 97 16259 Bad Freienwalde (Oder) Telefon 0152 53857844 / 0172 6303651 Fax 03344 3012814 info@wsv1923.de www.wsvbadfreienwalde.de Binnenschifffahrts-Museum Oderberg Förderverein BinnenschifffahrtsMuseum Oderberg e.V. Hermann-Seidel-Straße 44 16248 Oderberg Telefon 033369 470 / 539321 Fax 033369 470 museum.oderberg@freenet.de www.bs-museum-oderberg.de

Fontanehaus Schiffmühle Schiffmühle 3 16259 Bad Freienwalde OT Schiffmühle Telefon 03344 150890 b.schubert@moorkurstadt.de bad-freienwalde.de/fontanehaus

Oderbruch

www.Seenland-OderSpree.de

Fre

a 96

GRÜNAU

Peetzsee

Werlsee

Fangschleuse

L401

Waltersdorf

Schulzendorf Kiekebusch Zeuthen NSG

Rauchfangs-

se e in

Zwiebusch

Neu Zittau

egt

e N

Ziegenhals

Od e

L3 3

15 8

L341

Stadtforst

LANDHOF EGGERSDORFSIEDLUNG BIENENWERDER

HOPPEGARTEN B. MÜNCHEBERG

Neue Mühle Ausbau Jänickendorf

Störitz

Gölsdorf

Ausbau Beerfelde

Jänickendorf

Beerfelde

Gemeindee Buchholz

Klein Wall

MOLKENBERG

TREBUS

Siedlung Spreetal

L36

Sp ree

Neu Mönchwinkel

Char

Altes Vorwerk

Bahnhof- Gutshof Margaretenhof siedlung

Hangelsberg

PALMNICKEN

Freienbrink

PHILIPPINENHOF EGGERSDORF

Flugplatz Eggersdorf

Mönchwinkel

Steinfurt

Wernsdorf

h Wildermann

NSG

Freienbrink

Burig

NSG

MÜNCHEBERG

Neuendorf im Sande

Flugplatz Fürstenwalde

Siedlung Kienholzloos

AUSBAU WEST

Fürstenwalder

Schmöckwitzwerder

NSG

Schönfelde

Kienbaum

Bhf. Fangschleuse

HOHENBINDE 7

Berline r

Gemeinde Gosen-Neu Zittau

LSG

Maxseesiedlung

ee sse Bauer

Gemeinde NSG Grünheide (Mark)

Schmalenberg

s c h u t z g e b i e t

Schmöckwitz

Kr os s

A1 3

Eichwalde

di n Sed

15 8a

A lte Fin o w

L29

L35

NSG

KARUTZHÖHE

Gosen see

ützels

L23

sse

u L ch s rba e Stöbbe

L30

mpe

KAROLINENHOF

Siedlung Waltersdorf

Vorwerk

Müggelheim

Scherm

168

L23

L33

Möllensee

Alt Buchhorst

L231

Kra

Groß e

BOHNSDORF

Zeuth ener Se e

L23

L3 8

Erkner Löc knitz

L39

Berlin 2 Grünau

Möllensee Finkenstein

Grünheide (Mark)

ERKNER

Dämeritzsee

berger en ee eb S Li Badesee

L232

Hortwinkel

Kranichsberge Flakensee

NEUSEELAND

Siedlung Hubertus

Kienberg

winkel

115 m

Flughafen Schönefeld

üg gels pree

NSG Hessen-

Müggelberge

179

Dreieck Treptow a 96

WENDENSCHLOSS

S er Lang

nach Potsdam

ALTGLIENICKE

Wilhelmshagen

L38

Müncheberger

Liebenberg

Kagel

105 m

Großer Müggelsee

• 62

SCHLAGENTHIN

Heidekrug

Alt Rüdersdorf

Woltersdorf

Rahnsdorf

LSG

Kalksee

Tram 97

Lichtenow

LSG

168

(Erpe )

len fli ne rM

FRIEDRICHSHAGEN

Stolp

Schönblick Fichtenau

LSG

Werder

73 • sba Dahmsdorf hn

Moorhof Siedlung Rotes Luch

1 5

• Mün 64

Sch

NSG

16 8

Maxsee

Grätzwalde

L302

L a n d s c h a f t s -

• 80

Zinndorf Lichtenow Dorf

Erholungsort

Waldsieversdorf

Wu hle

Hennickendorf

Rüdersdorf b. Bln.

Spreeau

Spree

Spreewerder

Sieverslake Storkowfurt

Ring

nach Berlin-Mitte nach Berlin-Mitte

KÖPENICK

OBER SCHÖNEWEIDE

Grünelinde

Schulzenhöhe Rüdersdorf Klein5 schönebeck

Schöneiche b. Berlin

Tram

Tasdorf

itz

ien

Berlin Hellersdorf

Herzfelde

rs d de

Heidemühle

LSG

L30

158

Neu

üh

lie

NSG

• 84

Sophienfelde ee

• 47

NSG

Bergschäferei

Anitz

RehfeldeDorf

Petershagen

L23

BERLIN 12

Münchehofe

Waldesruh

age en h

Garzau

Rehfelde

Vogelsdorf

eß

KARLSHORST

Garzin

Gemeinde Garzin-Garzau

NSG

Drei Eichen Alte Mühle

BUCKOW

Liebenhof

Gemeinde Rehfelde

NSG

Torfhaus Bollensdorf

62 •

Alte Walkmühle

87 •

Rehfelde Siedlung

Herrensee

L234

FredersdorfSüd

Hoppegarten

Gladowshöhe NSG

NSG

69 •

n Eichen Mühlee

(Märkische Schweiz) Buckow

Fischerkehle

L23

KAULSDORF

3 L30

Hohenstein

Fasanenpark

BIESDORF

• 54

1 5

Elisenhof

DahlwitzHoppegarten MAHLSDORF Dahlwitz

Eggersdorf

FredersdorfNord • Petershagen/ Pohrtsche 52 Eggersdorf Siedlung

Wiesengrund

Johanneshof

NSG

Kurort

Hasenholz Buchenfried

L339

Birkenstein

• 60

L23 4

NSG

Neuenhagen bei Berlin

HELLERSDORF

58 •

LSG

Bruchmühle

Julianenhof

Mu s

a eg r ch Zo

L33 8

94 •

L34

Tornow Pritzhagener Mühle

Märkische

NSG

Wilhelmshof•

85 •

Pritzhagen

L34

• 89

L2 33

L33

Postbruch

Ernsthof

ber

Seeberg Siedlung

LSG L33

Naturpark

Stö b

Seeberg-

HönowSüd

Forsthaus Radebrück

LSG

• 71

• 84

LSG

Ruhlsdorf

Treuenhof

L34

Rii Reichenberg

Galgenberg

• 88

Flugplatz Strausberg

ni tz

59 •

Radebrück

Friedrichslust

Strausberg

Gemeinde Märkische H

Ihlow • 79

Grunow

Klosterdorf

Lö ck

Hönow

Hellersdorf

MARZAHN

SeebergDorf

ing

orf er M ü hl e

L33

Eiche Süd

Marzahn

ben

Wuhle

rli

BerlinMarzahn 3

Waldkante Wolfshagen

97 •

tzl

Batzlow

Bollersdorf

3 L23

NSG

Amtsfreiheit

ALTLANDSBERG•

Spitzmühle des Sees

LSG

L30

NSG

Hönow Nord LSG

54 •

L311

Mehrow

L339

Hoheneiche

Eiche

LSG

58 •

Jenseits

L33

49 •

Prädikow

Prötzel

• 116

L3 4

L30

• 60

Falkenberg

Altlandsberg Nord

• 73

Paulshof

Trappenfelde

Buchholz

Neuhönow Vorwerg •

Roter Hof

Gartenstadt

n Katharinen

Reichenow

Gemeinde Oberbarnim

Friedrich-

D m

• 60

Reichenow-Möglin Herzhorn

91 •

StOÜbPl

77Schiller-Höhe •

LSG

Möglin

• 87

Kähnsdorf

L23

L33

Ahrensfelde

Wesendahler Mühle

NSG

Marienberg stillgelegt

• 123

Vee

t l eg lge stil

• 74

Wilkendorf

L235

Lüdersdorf

Schulzendorf Frankenfelde

Harnekop

L33

• 91

Wesendahl

Steinau

• 71

62 •

L235

• 77

Rehhahnsiedlung

168

105 •

77 •

Gielsdorf

Wegendorf

n Fran Vorss

Katzenberg

Forst

LSG

Str

Krummensee

Bötzsee

L200 (B2) L31

A11 E28

L292

Lan g e s Elsen f

L30

Blumberg

Landhof Mariannenhof

L38 5

L200 (B2)

Steinau

Schloßparksiedlung

BerlinHohenschönhausen 2

87 •

L341

Haselberg L35

• 125

• 132

• 100

Elisenhof ß lie

Biesdorf Lüdersdorfer Siedlung

94 •

L33

L29 3

Seefeld-Löhme

158

Heide

Eichenbrandt

L235

L31

NeuLindenberg Klarahöh

WERNEUCHEN Rudolfshöhe

79 •

Gut Blumberg

L2 30

NSG

Löhme

39 •

Kleine Mühle

Haselberger

Prötzeler

NSG

Altmää Loos A

Altgaul

Sternebeck

Blumenthal

Neugaul

Rathsdorf

Franzenshof 138 •

• 137

Stadtstelle • 115

NSG

83 Sonnenburg •

LSG

Heidekrug

Hirschfelde

Neureetzz

Bergthal

fließ ien So p h

AD 1/17 Schwanebeck

• 60

80 • Flugplatz Werneuchen

Haussee

12 L3

Birkholzaue

Neu Schwanebeck

Bernauer Schleife

Amselhain

Birkholz

L313

75 •

BerlinWeißensee

76 • NSG

1 L28

Altranft

• 53

LSG

Heide

131 •

• 104

Flämingsau

NSG

128 •

Harnekoper

• 127

NSG

Stienitzaue

L30

L313

Helenenau

Neubauernsiedlung

Schwanebeck

Elisenau

81 •

L312

Kolonie Gehrenberge ) (B2 Friedrichs00 L2 hof

• 80

Weesow 84 •

L235

Gemeinde Panketal

Deichhof

Rädikow

Leuenberg

137 •

LSG

Werftpfuhl

Croustillier

BAD FREIENWALDE Alttornow

• 138

• 122

Biesow

Forst

Garmensee L337

Werneuchen Ost

L23 5

Birkenhöhe

16 Bernau-Süd

4 L31

Schw arz

L31

Zepenick

L31

Lindow

Herrenwiese

Lindekes Loos

Kurort

81 L2

Eichwerder

Willmersdorf

L236

Pauls

Neuranft

L341

Börnicke

LSG

Sternebecker

Kuhberg • 140

Beiersdorf Ausbau

90 •

L3 0

Mucke

Bahnhof

gt gele Mittelsee

• 49

L28

16 7

L341

Gemeinde Höhenland

Langer See

Tiefensee

Ausbau Regina Gabow Bergkolonie Neutornow

Baa-See

Heide

112 •

Leuenberg

l Granitberg r • s e n Freienwalder S t il l e 75

Eduardshof

Jungfernloch

Platzfelde

NSG

Tiefensee

Str. K

Neuglietzen

Waldhaus

Wollenberger

Steinbeck

L236 Ausbau

Altglietzen

Alte Od er

Altkietz

Wollenberg

still

• 94

L236

Nibelungen

Schönfeld

Heide

Thaerfelde

L314

Friedenstal NSG

L236

Willmersdorfer

bei Berlin

L30

• 106

BERNAU

Schönow

Siedlung

H e i d e•

Freudenberg

Gieses Plan

ele

Kirschgarten

L3 04

Bernau-Nord

Wölsickendorf-

129 •

Beiersdorf BeiersdorfFreudenberg

llg st i

NSG

• 97

Brunow

B e i e r s d o r f e r Tiefenseer

Albertshof

Rollberg

167

• 156

L341

Neukietz

L35

NSG

• 90

Wendtshof

Eichen

Torgelow

LSG

Beerbaum Heckelberg-Brunow

83 •

Waldfrieden

Schmetzdorf

• 112

Gramengrund

Heckelberg

Tempelfelde

Fichten

Kühle Kaveln

Ladeburg

NSG

ien

Dannenberg/ Mark Bodens

Krähenberg • 146

Siedlung

• 74

BahnhofsSiedlung siedl.

9 L2

L29

Sydower Fließ

Danewitzer

Fre

99 Tobbenberg • 119

Krummenpfahl

Kruge/Gersdorf

Gratze

Priesterpfuhlsiedlung Gemeinde

Schulzenaue

Im Wollersdorf

Danewitz

Rüdnitz

Lobetal

L29

Sydow

Uchtenhagen •

Falkenberg

Großer Garmensee

89 •

Schiffmühle

Falkenberg/ Mark

Cöthen

Kruge

70 •

w Papiermühle . Lan dg

Neugersdorf Gersdorf

Klobbicke

Tuchen-

Grüntal

L292

83 •

Mittelmühle

Neuenhagen

Oss Dll

Großer Krebssee

Kleiner Garmensee

AckermannsKarlshof 80 hof

NSG

Langerönner Wullwinkel Mühle Woltersdorf

L29

Trampe

•

65 •

Dewinsee-Siedlung

Neue Mühle

• 62

Heide

• 47

14 Wandlitz

eß

Broichsdorf • 62

5 L3

L31

• 66

Gemeinde Breydin

Hoherwutzen

Tortz

Wald

Wildtränke Schönholz

Amalienhof

NSG

• 90

Grüntaler

NSG

• 64

LSG

94 L2

B a r n i m

Hellmühle

Hohenfinower

LSG

enfli nn No

4 L29

L31

• 64

L29

Hellsee

L200(B2)

Lanke Ützdorf

Melchow

BIESENTHAL

LSG

78 •

Vorwerk

NSG

• Lanke 13 85

N a t u r p a r k

• 80

Prenden Bogensee

Geschirr

NSG

Hohenfinow

Spechthausen

) (B2 00 L2

elegt stillg • 67

Oberheide

168

• 70

L315

• 90

LSG

Bf Oderberg s t i llg e Bralitz h a

30 •

Bralitz

Sommerfelde Tornow

Eberswalde 1

) (B2 00 L2

Karlswerk

Niederfinow

Struwenberg

Kakofen

leg

lge

stil

O te Al

Hohensaaten

der te O Al

Alte Schleuse

Oderberger See

Heeses Loos

NSG

167

76 •

NSG

63 •

Großer Samithsee

EBERSWALDE

L35

NSG

LSG

39 •

Sophienstädt

LSG

Eiserbuder See Eiserbude

L2 94

Stecherschleuse

Kiessee

Brandenburgisches Viertel

37 •

Ostend

Westend

Finow Flugplatz Finow

ow kan al Alt eF i n ow

8 15

NSG

Fin

1 L29

stillge legt

33 •

• 54

Wolfswinkel Eisenspalterei FinowOst

167

Nordende

anal vel-K Ha erOd

L291

K • 24

ODERBERG

Teufelsberg

L29

Liepe

Mönchsbrück Ragöser Kahlenberg Macherslust Schleuse

Eberswalde2

Kupfer hammer

C h o r i n

Hubertusmühle Forsthaus Grafenbrück Grafenbrücker Mühle

Finowkanal

anal - K

Havel

OderL238

Marienwerder

Ruhlsdorf

Lichterfelde Siedl.

S c h o r f h e i d e 98-

J Steinlager

Pimpinellenberg Kol. •117

•

Neue Hütte

Stadtsee

L23

I • 108

Lieper Vorwerk

NSG

L29

Üd

nal

Ruhlsdorfer Schleuse

L237

Finowfurt 12

Oder-Havel-Ka

L31

) (B2 00 L2

Clara-ZetkinSiedl.

Mäckersee

Finowfurt

Pechteich

Kolonie Britz

66 •

L2 9

167

G Ragoser Mühle

Mü hlenfließ

Büttners Ausbau

F Polenzwender

stillgeleg t

e er se

L100

L220

Langer Grund

Lichterfelde

• 62

Karlshöhe

B i o s p h ä r e n r e s e r v a t

Zerpenschleuse

D Großer Buckowsee

3 L28

Rosenbeck • 68

L238

B Klandorf

L2 93

Stahlberg 85 m

Stäbchen

Hartmannsdorf

Kirchhofen Röthen Neu Hartmannsdorf

Stadtforst

Gemeinde Spreenhagen

Latzwall

Braunsdorf Göllmitz

NSG

FÜRSTENWALDE/ Spree L38

L36

Cedynia Golice

• 78

(Mohrin)

Rüdnitzer Ausbau Christiansaue

• 56

Str. Lysogorki

Karlshof

Neukietz

lte

Karlsbiese

Jäckelsbruch

WRIEZEN W

Altlewin

L34

Neutrebbin

Stromfeld

Grube

Wuschewier

Sietzing Horst

L34

tgr

Neu Rosenthal

Karlsdorf Flugplatz Neuhardenberg

Bärwinkel

Steintoch

n be rg Te

Schäferei Tannenhof Alt e Oder

Neulangsow

Wulkower Forst

nchehofe

Haussee

• 55

• 24

LSG

55 •

Hufen

SEELOW

Hackenow Sachsendorfer Loose

NSG

Gemeinde Zeschdorf

Wilmersdorf

Steinhöfel Vorwerk Demnitz

Gemeinde Madlitz-Wilmersdorf

L384

Treplin LSG

Sieversdorf

LEBUS SCHÖNFLIESS

WULKOW BEI BOOSSEN

Petershagen LSG

Alt Madlitz

NSG

Elisenberg

Neu Zeschdorf

8 L3

Vorwerk Madlitz

LSG

Wüste Kunersdorf

14 LSG

P NSG

N31

KLIESTOW

Silberberg 59 m

Alt Zeschdorf

Hohenjesar

Vorwerk Wilmersdorf

Falkenberg Demnitz Demnitzer Mühle

Schwarzer See

Georgenthal

Klessin

Amt Lebus

Schmielensee

Gabelsee

Vorwerk Hasenfelde

Mallnow

112

Arensdorf

Hasenwinkel

Döbberin

Hasenfelde

Falkenhagen

66 m

Niederjesar

Burgsee

Wuhden

Huderberg

Mühlgrab en

e Steinhöfel

Regenmantel

LSG

Carzig

Alt Mahlisch

11 LSG

Reitweiner Loose

Podelzig

L383

167

Plötzenhof

Mühlensee

Vorwerk Heinersdorf Dorotheenhof

Neu Podelzig Am Kreuzweg

Libbenichen

LSG

112

L37

Lietzen

Heinersdorf 6 L3

Neu Madlitz 8 L3

Müh len flie ß

Wilhelmshöhe

LietzenVorwerk

Krummer See

Heinersdorfer See

Tempelberg

Berkenbrück

Neu Mahlisch

Lietzen Nord

Reitwein

Podelziger Loose

Gemeinde Lindendorf Werder

Dolgelin

T er Od

L362

Behlendorf

Fritzfelde

rlottenhof

Großer See

Marxdorf

MÜNCHEBERGER LOOSE

Rathstock

L332

Hedwigshof

Neu Manschnow LSG

Sachsendorf Hathenow

Friedensthal

Neuentempel

Lugi Górzyckie

e Alt

Friedersdorf

Manschnow Gemeinde Küstriner Vorland

Herzenshof

Alt Tucheband

Vorwerk Ludwigslust

Diedersdorf

Jahnsfelde

FRIEDRICHSHOF

LSG

Katharinenhof

Manschower Loose

Neu Tucheband

L30

Waldsiedlung

(Küstrin)

Küstrin Kietz

Neuhof L3 31

Schweizer Haus

Worin

ELISENHOF

1 L33

Görlsdorf

• 51

Trebnitz

MARIENFELDE

Gorgaster

Seelower Loose

LSG

Alt-

Neuhof III

Vorwerk

Gemeinde Vierlinden

BRIGITTENHOF

KOSTRZYN Neu- nad Odra

Gorgast Loose

L33

rab ptg Hau

Alt Rosenthal

Drzewice

Bleyen

Kuhbrücke

Golzow

L37

Werbig

LSG

Neudrewitz

Gogaster Loose

Altlangsower Loose

Vorwerk

• 62

Obersdorf

62 L3

Jacobs Loose Wilhelminenhof

Friedrichsaue

Alt Langsow

21 •

Genschmarer Loose Schaumburg

Bleyen-Genschmar

Gusow-Platkow

Platkow

Werbiger Loose

LSG

Buschdorf Lehmannshöfel

Gerickensberg

Szumilowo

NSG

Genschmar

Baiersberg L37

Gusower Loose

Nieschen Henriettenhof

Zechin

Haupt

Karshof

ra L36

• 13

Wulkow

L362

Kalensko

Loose

graben

Gusow

Hermersdorf

• 19

LSG

Hohenbusch

ndorfer e

hweiz

Wollup Zechiner

Margaretenhof

Basta

Namyslinski Las

• 11

L333

Stobbe r

Neuhof

Eichenhof

Spadille

Voßberg

Letschiner Loose

Sydows- R wiese

Prenkeberg

Platkower Loose

Oder

Sophienthal Rehfeld L335

L33

Paschenbrück

• 56

Chlewice

M ys

3 L3

Neuhardenberg

• 17

Alt e

Gudzisz

Reczyce

Kienitzer Loose

rab

Letschin

elg

• Lupinen17hof

L34

L335

• 47

L335

arg

L335

Kiehnwerder Louisenhof

Quappendorf

Jes

Gemeinde Letschin

34 L3

Altfriedland

Höhe

ingenwalde i

Kienitz

Forstacker

Wilhelmsaue

Namyslin

Porzecze •

Oder

Neufeld

L334

Alte

Kietzer See

• 55

Kienitz/Nord

l o w er

sla

Chwaszczany

Solikante Groß Neuendorfer Loose

Wilhelmsauer Loose

Drei Kronen

Neufriedland

Gottesgabe Koppel

eß

raben

Schlaanhof fli en hl Mü

Posedin

3 L3

Metzdorf

nhof

Klein Neuendorf

up Kleinbarnim tgr ab en

Burgwall Wriezener Damm

Großbarnim

Altbarnim

Marienhof Bliesdorfer Dammkrug Cavelswerder Feld Kunersdorf Siedlung

Wubrigsberg

Bieruthof Fuchsberge ckse Ausbau eg

Brü

L336

7 16

Schließkenberg

L336

L33

Neunziger Alttrebbin Winkel Emilienhof

rom St länder ied Fr

DornbuschD mühle m

Sophienhof

53 •

Ortwig Groß Neuendorf Ortwiger Loose

L336

Rhoneweg

Herrnhof

Dargomysl

Neubarnim

Ka n

Bliesdorf

Boleszkowice

• 51

L3 4

N e ue r

Volzine

• 55

Nw. Klosów

Vorwerk Mehrin Graben Ortwig Graben

L33

Thöringswerder nkfurter Bochows-Loos stadt

evais e

Gieshof

Eichwerder

L33

Czelin

NSG

Gieshof-Zelliner Loose

Neulewin

Beauregard

L28

Altkietz A

Zelliner Loose

Wysoka

• 46

Klosów

Kerstenbruch

er Od

• 71

Sitno

• 34

Neukarlshof

Heinrichsdorf

Wysoka Mala

Kurzycko 34 •

ODR A

Altwriezen

Neumädewitz

Str. Bleszyn

Fähre

Güstebieser Loose

Mädewitz

Altmädewitz A

Troszyn

Neulietzegöricke

Altwustrow

Altwriezener Loose•

Smolnica • 65

55 •

Gozdowice

L33 4

ädewitzer

• 66

Zielin • 72

Ku r

Altreetz A

3 km

77(Bärwalde)

L34

L28

Neuwustrow

Plany

Mieszkowice •

Brieseberg FerdinandsAltreetzer Neulietzegöricker Loose Friedrichshof hof Loose Philippsberg

49 •

58 •

Gemeinde Bahnhof Oderaue

Buller graben

L2 8

Zäckericker Zollbrücke Loose 5 •

• 68

Kamionka

zy c a

Bienenwerder

1 L28

P O L E N Kur

Neurüdnitz

• 71

Wierzchlas

Bielin

w o j. z a c h o d n i o p o m o r s k i e

S lu bia

• 56

Siekierki

cke

Goszkow

• 76

J. Bielin

• 66

Spitz Laufg raben

Neuküstrinchen N

Wislaw

• 62

Kostrzynek Str. Rudnica

Moryn Dwor • 58

shof

Chelm Dolny

Bialegi

• 83

Gadno

• 93

J. Bialegi

Witnica

Moryn

ia ub

sinow l ln.

S Chelm Gorny

J. Morzycko

80 •

Nw. Objezierze

J. Narost

Przyjezierze

Zelichow

• 69

t eleg

still

Klepicz

Radostow

• 54

Str. Objezierze

• 82

(Zehden)

Petersdorf b. Briesen

Petersdorfer See

Frankfurter

Vorwerk

Gemeinde Jacobsdorf

wa S t a ddtt w ald

BOOSSEN

Anschlusskarte

Woltersdorf

105 m

Dolgen-

rab en

La nd g

179

NSG

Sauberg

Siedlung am Motzener See

NSG

82 m

Rankenheim

Egsdorfer Horst

NSG

F o r s t

Löpten

Schwerin

Teupitz

Neuendorf

Klappschlägers Berg

Köth

ener

Se e

Köthen

re r Sp

L71

Neu Lübbenau

144 m

Berge

WittmannsdorfBückchen

tro m

hls

Groß Leuthen

Schlepzig

See

Klein Leuthen

Krugau

Dürrenhofe

Leibchel

nse e Doll ge

Birkenhainchen

Siegadel

Groß Leine

Schiebsdorf

Bers

Neue Sp ee r

Hartmannsd o r f e r Pfaffenberg Heide 63 m Heide 115

Zauche

zum Dreieck Spreewald

4 L44

nach Luckau

Waldow

LSG

Pechhütte

LÜBBEN

Caminchen

(Spreewald)

Treppendorf

Niewitz

Briesensee

Ka b

Klein Lubolz

Burglehn

Steinkirchen

nach Cottbus

Wußwerk

Alt Zaucher Spre

Sacrow-Waldow aldow w Sacrow

L44

Radensdorf 87

nach Luckau

NSG

e Ress

elg

ühlenf lie ß

Rickshausen

Klein Leine

NSG

Briesener See

L49

Jetsch

Schäcksdorf

Kasel-Golzig

Lubolzer

NSG

Wilhelmshof

Sagritz

Lubolz

Freiwalde

Reichwalde

Ziegelberg 64 m

Gersdorf

Hartmannsdorf

Falkenhain

Freiwalde

115

NSG

hlefli eß Mü

Glietz

110 m

L42

Zützen

Landwehr

Hohendorf

Groß Lubolz Kaulschegraben

Sellendorf

r ene ess

Guhlee

Dollgen

Marienberg

Biebersdorf

ree Sp

Prierow

Golßen

Neukrug

Bugkgraben

Schönwalde

Petkamsberg

RietzneuendorfFriedrichshof

Landgrab

NSG

115 96

Spreewald

Rietzneuendorf

L711

Altgolßen

L4 42

Weinberg 65 m

NSG

s Staakow

Waldow/Brand Mahlsdorf

Mittweidd

Schuhlen

NSG

L421

T Tr

Schuhlen-Wiese

L711

Wiese

Gröditsch

Krausnick

Tropical Island

L7 1

nach Baruth/Mark

E55

Brand

F o r s t

Sorge

NSG

Botta

G o l s s en

Wittmannsdorf

Bückchen

Biosphärenreservat

NSG

Staakow

Friedrichshof ahme Rietze

Spree

65 m

LSG

Kuschkow

Krausnicker

t Pre

ee Spr

E36

Klasdorf

Am Bahnhof

L35

Briescht Schwarzer Berg

Roch h

Leibsch

NSG

Staakmühle

Glashütte

NSG

Pretschen

Neu Schadow

Damm

Briesen NSG

L42

AltSchadow Plattkow

Groß Wasserburg

LSG

Dornswalde

Radeland

See

Kossenblatt

LSG

Werder

Hohenbrück

Baruth/Mark

Großer Kossenblatter See

NSG

Neuköthen

Oderin

Freidorf

Giesen n

NSG

Klein-Wasserburg

LSG

Oderiner See

Waldsiedlung

Baruth

Schwenow

NSG

Neuendorf am See

L422

Wulfersdorf

Schwenow

Neuendorfer

179

Premsdorf

Görsdorf b. Beeskow

LIMSDORF

Kienheide

Blocksberge 110 m

Grubensee

NSG

Teurow

Forst S

Falkenberg

NSG

Siedlung

Heide

Münchehofe

K l e i n

Gemeinde Tauche auchee

L74

NSG

Forst

Birkholz

L74

Bu B

MÖLLENDORF

NSG

L42

Ahrensdorf

NSG

KOLONIE GROSS EICHHOLZ

Märkisch Buchholz

Halbe F

Behrensdorf

KEHRIGK

GROSS EICHHOLZ

L74

Tornow

Neuendorfer

93 m

Lindenberg g

Glubig- Siedlung see

Springsee

W a s s e r b u r g

NSG

Glienicke

Stadtforst

H a m m e r

Teupitz

Herzberg

Wendisch Rietz

Großer

Storkower

g e b i e t

NSG

Hammer

Herzberg

(Krachtsheide)

NSG

BUGK

Hermsdorf

NSG

Gemeinde Diensdorf-Radlow

Wendisch Rietz

SCHWERIN

Hermsdorfer Mühle

E36 E55

Egsdorf

Groß Köris

(Hartensdorf)

Radlow

Erholungsort

Dahme - Heideseen

A13

L74

Teupitzer See

Groß Köris

Herzberg

Galgenberg 111 m

Schweriner Horst

Sputenberge

Diensdorf

Waldfrieden

ner See

Forst

Klein Köris

Töpchin-Waldeck

Alter Wochowsee

Schweri

Naturpark

ö nk Klei

NSG

s c h a f t s -

Dolgen See

NSG

Streganzer Berg 95 m

hme - Um Da f l u tkanal

Töpchin

Großer Selchower See

StreganzPechhütte

Siedlung Neubrück

ris er See

Wilhelminenhof

Dahmsdorf

WOCHOWSEE

SELCHOW

Streganz

Prieros-Ziegelei

Hö

Töpchin-Nord

246

HUBERTUSHÖHE

L443

4 L74

NSG

GROSS SCHAUEN

Großer Schauener See

BUSCH

Klein Eichholz

oder

NSG

Schaplowsee

Prieros Tiefer See

Wolfswinkel

graben

5 L74

Pätzer Hintersee

W u s t e r h a u s e n

KLEIN SCHAUEN

GÖRSDORF B. STORKOW

Prierosbrück

F o r s t

Silberberg

Großer Storkower

NSG

an d

K ö n i g s

L391

Kolberg 89 m

bauhof

Pätz

Hintersiedlung NSG

PHILADELPHIA

Kolberg

Dolgenbrodt

Gräbendorf Friedrichs-

Wolziger See

Wilmersdorf L42

Bad SaarowStrand

STORKOW

Rocher nfl Mühle ieß

Annenhof

Pieskow

Sto rkower

Wolzig

Blossin

Schwarzberg 99 m

Dorf

Reichenwalde

e e

Ziestsee

NSG

Gemeinde Hoher Zaunberg 93 m Reichenwalde Saarow

l s

Wolziger Kolonie

Neu Reichenwalde

61 L3

NEU BOSTON

KUMMERSDORF

n Ka

is in L74 3

Bindow

Siedlung am oder Trüber Dolgenhorst See

Vordersiedlung

Motzen

Bindow-Süd

Pätzer Vordersee

Kallinchen

Hukatzberg 60 m

NSG

Motzener See

RIEPLOS

L412

L40

66 m Flugplatz Friedersdorf

Bestensee

Dra

Gussow s

246

Körbiskrug

Bürgerswalde

Gallun

Seebadsiedlung

ALT STAHNSDORF

Buschberg

Siedlung Waldfrieden

Alt Goll

Bad Saarow

L a n d -

Gr. Kolpiner See Marienhöhe

Lebbin

Heide

Neu Golm

Kurort

Kolpin

Friedersdorfer

L40

BindowDorf

Se e

ana l

No ttek

Zeesener See

Am Steinberg

A13

nach Zossen

Zeesen

Krummensee

Mittenwalde

Siedlung Waldesruh

NSG

Steinbergsiedlung

e hm

Dubrower Berge 150 m

L39

Schenkendorf 3

Senzig

Petersdorf

E30

A12

L741

DEUTSCHWUSTERHAUSEN

Briesenluch

Langewahl

Neu Stahnsdorf

Friedersdorf

pelsee Krü

NEUE MÜHLE

Ragow

Dudel Skabyer-

NSG

Neu Waltersdorf

Storkow e ab

Kablow

L40

MITTENWALDE

Friedrichshof

DannenreichWenzlow

5 Fürstenwalde Ost 4

Fürstenwalde West

Zernsdorf

Rauen

Fichtenwall

Winkel

Skaby

2 Friedersdorf

FÜRSTENWALDE SÜD

Langendamm

Markgrafpieske

168

KÖNIGS WUSTERHAUSEN

L30

Spreenhagen

Kablow Ziegelei

LSG

Niederlehme

L38

Berline

Ber

E55 E30

A10

Ring

Ragow

Pudel

ing

R liner

FÜRSTENWALDE/ Spree

NSG

L42

E5 5

s Kr os

Niederlehme

NSG

Göllmitz

L36

ana

Dreieck 1 Spreeau

Braunsdorf

Latzwall

rl ne r

LSG

e- K

Stadtforst

Gemeinde Spreenhagen

Latzwall

Hartmannsdorf

pre

AUSBAU WEST

Fürstenwalder

Kirchhofen Röthen Neu Hartmannsdorf

or fgr

Königs Wusterhausen

r- S

Storkowfurt

Stäbchen

85 m Ode

Hoherlehme

A10

Sieverslake

L36

Siedlung Kienholzloos

Flugplatz Fürstenwalde

Spreewerder

Spreeau

Spree

Sp ree

Neu Mönchwinkel

Störitz

L30

Wildau

Schönefelder Kreuz

Freienbrink

Stahlberg

Ziegenhals Miersdorfer Werder

Falkenhorst

168

L30 L401

L402

Karlshof

PALMNICKEN

Steinfurt

se e in

Neuendorf im Sande

Mönchwinkel

Burig

Wernsdorf

Altes Vorwerk

Bahnhof- Gutshof Margaretenhof siedlung

Hangelsberg

3 L2

zum Dreieck Drewitz

Se e

Zeuth ener

Rauchfangswerder

Neu Zittau

NSG

MOLKENBERG

Freienbrink

Ring

3 A1

Zeuthen

NSG

Zwiebusch

L39

Schulzendorf

Charr

TREBUS

Siedlung Spreetal

L36

HOHENBINDE

Schmöckwitzwerder

Kiekebusch

Buchholz

Bhf. Fangschleuse

s c h u t z g e b i e t

Gemeinde Gosen-Neu Zittau

Gosen s di n Sed

Schmöckwitz

Eichwalde

Waltersdorf

Gemeindee

NSG

KARUTZHÖHE

A10

Siedlung Waltersdorf

Miersdorf

mpe

KAROLINENHOF

Vorwerk

Müggelheim

Groß e

lze rne r

Flughafen Schönefeld

Berlin 2 Grünau

Beerfelde

Jänickendorf

Klein Wall

Schmalenberg

Gölsdorf

Ausbau Beerfelde

Gemeinde NSG Grünheide (Mark)

Peetzsee

Werlsee

Fangschleuse

Kra

BOHNSDORF 179

nach Potsdam

S er Lang

Kienberg

L3 8

Erkner Löc knitz

NEUSEELAND

see

Alt Buchhorst

L231

NSG

Möllen-

L23

Grünheide (Mark)

ERKNER

Dämeritzsee

winkel

Dreieck Treptow a 96

üg gels pree

115 m

Kranichsberge Flakensee

NSG Hessen-

Müggelberge

Siedlung Hubertus

WENDENSCHLOSS

GRÜNAU ALTGLIENICKE

L38

a 96

Großer Müggelsee

LSG

Ausbau Jänickendorf

ni tz

Wilhelmshagen

S S

Möllensee Finkenstein

Kienbaum

L38 5

Rahnsdorf

e eb S Li Badesee

L232

Hortwinkel

Tram 97

LSG

Alt Rüdersdorf

Fichtenau

L30

FRIEDRICHSHAGEN

Lö ck

L a n d s c h a f t s -

Sc hm öld es

nach Berlin-

Neu Zauche

Laasow

Wilmersdorf

LSG

L384

Alt Madlitz

Neu Madlitz

Petersdorf b. Briesen

Petersdorfer See

8 L3

Briesen (Mark)

Jacobsdorf

Kersdorf

Gold

112

Pillgram

PAGRAM

Briesen

E30

Müllrose

NUHNEN

Dorismühle

FRANKFURT (Oder)

ROSENGARTEN

Thomasaue

A12

Biegen

Frankfurt (O.) West

LICHTENBERG

LSG

Frankfurt (O.) Süd

MARKENDORFSIEDLUNG

LSG

GÜLDENDORF

Kersdorfer Schleuse L37

er-

HOHENWALDE

MALCHOW Spre

Helenesee

Neuhaus

Kan

Erholungsort

re e

L435

NSG

Grunow

NSG NSG

Gemeinde NSG Grunow-Dammendorf KUMMEROW

REUDNITZ

Ols e

OELSEN

KROLLSHOF

NSG

Gemeinde Schlaubetal

Naturpark Schlaubetal

GROSS BRIESEN

Jakobberge 119 m

Ranziger See

ühle nflie ß

LSG

am m

Sabrodt

SARKOW

rebatsch

NSG

Glinzberg

4 L43

L433

Ressen

Henzendorfer See

Reicherskreuz

Jamlitz BLASDORF Elisabeth-

L44

Groß Liebitz

AM WEINBERG LSG

Gemeinde Schenkendöbern Wald

104 m

NSG

Butzen

NSG

Vorwerk

Großsee

L50

LSG

nach Cottbus

Siedlung

Schenkendöbener 97 m See ließ es F arz NSG hw

Atterwasch

Bärenklauer

320

LSG

Kleinsee

KLOSTER VORSTADT

Wilschwitz

Seeberg

Bärenklau

Schönhöhe

Heide

GUBEN

LSG

Vorwerk

NSG

111 m

Wilschwitzer See

Schenkendöbern

Spitzberg

NSG

Speicherbecken Krayne

LSG

GRUNEWALD

NSG

Pinnower See

NSG

Klein Liebitz

LSG

Grano

Krayne

320

Lübbinchen

HOLLBRUNN

Liebitzer Berge

LSG

Pinnow

MÜNCHHOFE

168

LIEBEROSE

GROSS BREESEN

NSG

BRESICHEN

Lauschütz

Staakower

hütte

LamsfeldGroß Liebitz

Vorwerk Steinsdorf

Groß Drewitz

NSG

Staakow

320

Lamsfeld

Sembten

Schieben L4 6

BEHLOW

LSG

Neue Häuser LSG

ie ß

bb Do

320

LSG

Breslack

Steinsdorf

Coschen

Mochlitz

NSG

Kolonie Breslack

L45

2 L45

Doberburg

Gemeinde Neißemünde

Bomsdorf

Leeskow

Schwansee

Eules hlen Weinberg fließ 86 m

Mochow

L451

NSG

L441

GOSCHEN

Hoffnungsbay erbu

Goyatz

Wellmitz

Kolonie Bomsdorf

Göhlen

Ratzdorf

Fuhrmannsruh

Vorwerk Bomsdorf

2 L45

Henzendorf

NSG

Landgut Wellmitz

LSG

Göhlensee

Jessern

Streichwitz

Schwerzko

Schwarzer Berg 123 m

101 m

Ossendorf

Bahro

KLEIN MUCKROW

Ullersdorf

TREBITZ

Rähdensee

Forst

Speichrow

Weinberg 136 m

Krüger

SCHADOW

LSG

Treppeln

Wirchensee

NSG See

63 m

O DER

le n fl

i e l o c h s e e

PIESKOW

Gemeinde Neuzelle

L43

112

Weinberg

Erholungsort

Neuzelle

Eichberge

LSG

Möschensee

GROSS MUCKROW

168

Zaue

Grüner Berg 108 m

eß

LSG

L43

NSG

Mö llen er M üh lenfl i

Swietenberg 61 m

WEICHENSDORF

KARRAS

NIEWISCH

NSG

156 m

Chossewitzer See

MÖLLEN Sawall

Kobbeln

Müh

LSG

NSG

Klautzke

CHOSSEWITZ

Gemeinde Lawitz

Möbiskruge

Glower See

KLEIN BRIESEN

GÜNTHERSDORF

Kieselwitz

NSG

DIEHLO

Hutberg 162 m

a hl Sc

LEISSNITZ GLOWE

LINDOW

L435

FRIEDLAND

Leißnitz See

L43

Wondenberg 129 m

Bremsdorf LSG

KUHNSHOF

LSG

EISENHÜTTENSTADT NSG

ne rS ee

Ranzig

Dammühlenfließ

FÜRSTENBERG

246

Dammendorf

ZEUST 168

Stremmen

Schierenberg

Fuchsberge

Fünfeichen

Großer Treppelsee

ieb

NSG Teufelssee

LSG

Vogelsang

Pohlitzer See

L46

nsdorf

NSG

au ße rB etr

L371

Pohlitz

L372

KRÜGERSDORF LSG

Flugplatz Eisenhüttenstadt

Siehdichum

KOHLSDORF

Ziltendorf

Siehdichum

L443

her

2 11

orst

Gemeinde Siehdichum

ta ot rP

Schervenzsee F

NSG

SCHNEEBERG 246

TTauche

Rautenkranz

L37

BORNOW

Rießen

Mixdorf

ben Hauptgra

OEGELN

BEESKOW

246

NSG

Schernsdorf

NEUENDORF

ana

Rotes Fließ

NSG

uckow

-K

Merz

Ragow

(Georgshöhe) (Geor

NSG

8 16

Birkholz

Od erS

Aurith

ErnstThälmannSiedlung

Wiesenau

Groß Lindow

102 m

Gemeinde Ragow-Merz

RADINKENDORF

(Klein Rietz)

-Kanal

Weißenspring

forst

Groß Rietz

Friedrich-W ilhelm

OD E

NSG

Stadt87

Zeisigberge

Schlaubehammer

Großer Müllroser See

M ü l lr o s e r

Kunitzer Loose

BrieskowFinkenheerd

Hammerfort

Großer Schwarzberg 97 m

RietzNeuendorf

Margarethensiedlung

KAISERMÜHL

MÜLLROSE

Gemeinde Rietz-Neuendorf

Katjasee

(Raßmannsdorf)

Görzig

NSG

LSG

Biegenbrück

Neubrück (Spree)

Schwarzberg 122 m

L381

DUBROW e-

e tze r Neiß

(Lamitsch)

aus

Neubrück (Spree)

Sauen

euh

Spe is

PPfaffendorf

N al an

Lausi

NSG

LOSSOW

DEULOWITZ

SPRUCKE ALTSPRUCKE

KALTENBORN

LSG

Kaltenborner Berge 116 m

112

Drahendorf

134 m

N2 9

Spree

Drahendor

112

(Kuner (Kunersdorf) Kosakenberge

fer Sp r ee

Pfaffendorf

NSG

MARKENDORF

LSG

E30

ließ

Kersdorfer See

pr ee

S t a d t wa l d

s en e

nfließ le üh

Dehmsee

BOOSSEN

F r a nk f ur t e r

Gemeinde Jacobsdorf NSG

Vorwerk

Müh len flie ß

Roter Krug

P N31

NSG

Fl ieß

Berkenbrück

LSG

KLIESTOW

Silberberg 59 m

Wüste Kunersdorf

Sieversdorf

LSG

Demnitz Demnitzer Mühle

Treplin

LSG

Vorwerk Wilmersdorf

Falkenberg

WULKOW BEI BOOSSEN

Petershagen

Vorwerk Madlitz

Gemeinde Madlitz-Wilmersdorf

Elisenberg

Rote

Vorwerk Demnitz

SCHÖNFLIESS

Neu Zeschdorf

8 L3

LEBUS

Alt Zeschdorf

Hohenjesar

Georgenthal

Steinhöfel

SStreitber Streitberg

Gemeinde Zeschdorf

Schmielensee

Gabelsee

Vorwerk Hasenfelde

Anschlusskarte

Döbberin

Schwarzer See

Falkenhagen

Arensdorf

Hasenwinkel

Klessin

Amt Lebus

Niederjesar

Burgsee

Hasenfelde

rlottenhof

Mallnow

L383

e Steinhöfel

Regenmantel

66 m

Mühlgrab en

Vorwerk Heinersdorf Dorotheenhof

6 L3

OD ER

Alt Mahlisch

Heinersdorf

Tempelberg

nach Forst (L.)

Klassiﬁzierungen Hotels und Pensionen « TOURIST – Unterkunft für einfache Ansprüche

• • • • • •

Einzelzimmer 8 m2, Doppelzimmer 12 m2 Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC Empfangsdienst Telefax am Empfang Erweitertes Frühstücksangebot Getränkeangebot im Betrieb

«« STANDARD – Unterkunft für mittlere Ansprüche

• • • • • •

Einzelzimmer 12 m2, Doppelzimmer 16 m2 Frühstücksbuffet Sitzgelegenheit pro Bett Nachttischlampe oder Leselicht am Bett Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmal-Rasierer etc.) Kartenzahlung möglich

««« KOMFORT – Unterkunft für gehobene Ansprüche

• • • • • •

Einzelzimmer 14 m2, Doppelzimmer 18 m2 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar Getränkeangebot auf dem Zimmer Telefon auf dem Zimmer, Internetzugang Ankleidespiegel, Kofferablage, Safe Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gästewäsche

«««« FIRST CLASS – Unterkunft für hohe Ansprüche

• • • • • •

Einzelzimmer 16 m2, Doppelzimmer 22 m2 18 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar Frühstücksbuffet mit Roomservice Minibar oder 24 Stunden Getränke im Roomservice Sessel/Couch mit Beistelltisch

««««« LUXUS – Unterkunft für höchste Ansprüche

• • • • • • • • • • • • • •

24 Stunden besetzte Rezeption – mehrsprachige Mitarbeiter Doorman- oder Wagenmeisterservice Concierge Hotelpagen Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice Personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent auf dem Zimmer Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im Roomservice Körperpﬂegeartikel in Einzelﬂakons Internet-PC auf dem Zimmer Safe im Zimmer Bügelservice (innerhalb einer Stunde) Schuhputzservice Abendlicher Turndownservice Mystery-Guesting

Superior

Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen anbieten.

Mobilitätseinschränkungen zertiﬁzierte Unterkunft Das Piktogramm, welches einen Rollstuhlfahrer sowie den Buchstaben „i“ abbildet, kennzeichnet Angebote und Unterkünfte über die detaillierte Informationen für Gäste mit Mobilitätseinschränkungen vorliegen. Die erfassten Daten wurden von der Tourismusakademie Brandenburg mit eigens dafür entwickelten Erhebungsbögen, in Zusammenarbeit mit den zuständigen Betroffenenverbänden, erfasst. Dabei entspricht das neue Piktogramm nicht den bislang üblichen Piktogrammen „barrierefrei“ und „bedingt barrierefrei“, sondern weist auf eine detaillierte Datensammlung zu den Angeboten der jeweiligen Einrichtung hin. Sie, als unsere Gäste, sind herzlich dazu eingeladen, sich anhand der Daten selbst ein Bild über die jeweilige Unterkunft zu machen und dadurch zu überprüfen, ob die ausgewählte Einrichtung Ihren Erfordernissen und Vorstellungen entspricht.

(F) Ferienwohnungen, Ferienhäuser & (P) Privathäuser F

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. Zweckmäßig und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepﬂegtem Gesamteindruck. Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepﬂegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.

F P

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepﬂegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pﬂegezustand.

ServiceQualität Deutschland Die Initiative ServiceQualität bietet Unternehmen die Möglichkeit, die eigene ServiceQualität in einem dreistuﬁgen System nachhaltig zu verbessern. Dabei werden gewohnte Arbeitsprozesse in Hinblick auf den Service gegenüber dem Gast überprüft.

Stufe I

Die Servicequalität Stufe I vermittelt die Grundlagen des Qualitätsmanagements. Grundlage hierfür ist die Selbsteinschätzung des Unternehmens. Mindestens ein Mitarbeiter wird in einem Seminar zum Qualitäts-Coach ausgebildet und ist für die Einführung des Qualitätsmanagementsystems im Unternehmen verantwortlich.

Stufe II

Grundlage für die Beantragung der Stufe II der Servicequalität ist die erfolgreiche Zertiﬁzierung nach Stufe I. Basis für die Stufe II ist die Fremdeinschätzung des Unternehmens durch Mitarbeiter-, Kunden- und Führungskräftebefragungen. Der Schwerpunkt der zweiten Stufe der Service Qualität ist die Sicherung der Servicequalität im Unternehmen. Hierfür wird der QualitätsCoach des Unternehmens in einem weiteren Seminar zum QualitätsTrainer ausgebildet und mit den Instrumenten der Stufe II vertraut gemacht.

Stufe III

Grundlage für die Beantragung der Stufe III ist die erfolgreiche Zertiﬁzierung nach Stufe I und II. Die ServiceQualität der Stufe III orientiert sich stark an der Norm für Qualitätsmanagement DIN EN ISO 9001:2008. Stufe III bezieht sich auf die allumfassende ServiceQualität und analysiert jegliche Serviceabläufe im Unternehmen tiefgründig. In Stufe III wird mindestens ein Mitarbeiter des Unternehmens in einem dreitägigen Seminar zum QualitätsManager ausgebildet und mit den Instrumenten der dritten Stufe vertraut gemacht. Der QualitätsManager ist für die Umsetzung der ServiceQualität im Unternehmen verantwortlich.

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen für Beherbergungsleistungen Sehr geehrter Gast, wir freuen uns über Ihr Interesse an der Buchung einer Unterkunft bei einem Gastgeber im Seenland Oder-Spree. Im Falle des Zustandekommens eines Gastaufnahmevertrages werden der Gastgeber und der Seenland Oder-Spree e.V. (Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow) – nachstehend „TVSOS“ abgekürzt – ihre ganze Kraft und Erfahrung einsetzen, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Hierzu tragen auch klare rechtliche Vereinbarungen über Ihre Rechte und Pflichten als Gast und die Rechte und Pflichten Ihres Gastgebers bei, die mit Ihnen in Form der nachfolgenden Gastaufnahmebedingungen getroffen werden sollen. Diese Gastaufnahmebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen Ihnen und Ihrem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrages. Bitte lesen Sie diese Gastaufnahmebedingungen daher vor Ihrer Buchung sorgfältig durch. 1. Stellung des TVSOS; Geltungsbereich dieser Vertragsbedingungen Für Vertragsabschlüsse gilt abhängig vom Zeitpunkt des Vertragsschlusses (aufgrund der zum 01.07.2018 in Kraft tretenden neuen reiserechtlichen Vorschriften bestimmt sich dies entsprechend der gesetzlichen Regelung nach dem Zeitpunkts des Vertragsschlusses): 1.1. Für alle Vertragsabschlüsse gilt bei Vertragsschluss vor dem 01.07.2018: a) Der TVSOS ist Betreiber der jeweiligen Internetauftritte bzw. Herausgeber entsprechender Gastgeberverzeichnisse. Soweit der TVSOS Unterkünfte vermittelt, hat er zusätzlich die Stellung eines Reisevermittlers. Der TVSOS ist jedoch in keinem Fall Vertragspartner des im Buchungsfalle zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrages. Er haftet daher nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen, für die Leistungserbringung selbst sowie für Leistungsmängel. b) Eine etwaige Haftung des TVSOS aus dem Vermittlungsvertrag und aus gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere nach zwingenden Vorschriften über Telemedien und den elektronischen Geschäftsverkehr bleibt hiervon unberührt. 1.2. Für alle Vertragsabschlüsse gilt bei Vertragsschluss nach dem 30.06.2018: a) Der TVSOS ist Betreiber der jeweiligen Internetauftritte bzw. Herausgeber entsprechender Gastgeberverzeichnisse, Kataloge, Flyer oder sonstiger Printmedien und Onlineauftritte, soweit er dort als Herausgeber/ Betreiber ausdrücklich bezeichnet ist. b) Soweit der TVSOS eine Zusammenstellung aus Unterkunfts- und eigenen Nebenleistungen der Gastgeber (z.B. Unterkunft nebst Verpflegung) vermittelt und die eigenen Nebenleistungen des Gastgebers keinen erheblichen Anteil am Gesamtwert dieser Leistungszusammenstellung ausmachen und weder ein wesentliches Merkmal dieser Leistungszusammenstellung des Gastgebers oder des TVSOS selbst darstellen noch als solches beworben werden, hat der TVSOS lediglich die Stellung eines Vermittlers von Unterkunftsleistungen. c) Der TVSOS hat als Vermittler die Stellung eines Anbieters verbundener Reiseleistungen, soweit nach den gesetzlichen Vorschriften des § 651w BGB die Voraussetzungen für ein Angebot verbundener Reiseleistungen des TVSOS vorliegen. d) Unbeschadet der Verpflichtungen des TVSOS als Anbieter verbundener Reiseleistungen (insbesondere Übergabe des gesetzlich vorgesehenen Formblatts und Durchführung der Kundengeldabsicherung im Falle einer Inkassotätigkeit des TVSOS) und der rechtlichen Folgen bei Nichterfüllung dieser gesetzlichen Verpflichtungen ist der TVSOS im Falle des Vorliegens der Voraussetzungen nach b) oder c) weder Reiseveranstalter noch Vertragspartner des im Buchungsfalle zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrages. Er haftet daher nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen, für die Leistungserbringung selbst sowie für Leistungsmängel. Eine etwaige Haftung des TVSOS aus dem Vermittlungsvertrag und aus gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere nach zwingenden Vorschriften über Teledienste und den elektronischen Geschäftsverkehr bleibt hiervon unberührt. Für alle Vertragsabschlüsse gilt unabhängig vom Zeitpunkt des Vertragsschlusses: 1.3. Die vorliegenden Geschäftsbedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für Gastaufnahmeverträge, bei denen Buchungsgrundlagen die von dem TVSOS herausgegebenen Gastgeberverzeichnisse, Kataloge oder Unterkunftsangebote in Internetauftritten sind. 1.4. Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Gast andere als die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen zu vereinbaren oder ergänzende oder abweichende Vereinbarungen zu den vorliegenden Gastaufnahmebedingungen zu treffen. 2. Vertragsschluss 2.1. Für alle Buchungsarten gilt: a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Klassifizierungserläuterungen) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. b) Entsprechend den gesetzlichen Verpflichtungen wird der Gast darauf hingewiesen, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Gastaufnahmeverträgen, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen Regelungen über die Nichtinanspruchnahme von Mietleistungen (§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu auch Ziff. 6 dieser Gastaufnahmebedingungen). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Gastaufnahmevertrag außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung von Ihnen als Verbraucher geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. c) Bei der Buchung durch Vereine, Verbände, Firmen, Behörden und Institutionen ist Vertragspartner des Gastaufnahmevertrages und Zahlungspflichtiger ausschließlich diese, nicht der einzelne Gast, soweit diese die Buchung nicht ausdrücklich als rechtsgeschäftliche Vertreter namens und in Vollmacht des Gastes vornehmen 2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung des Gastgebers (Buchungsbestätigung) beim Gast zustande. Sie bedarf keiner Form, so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber dem Gast bei mündlich oder telefonisch erfolgten Buchungsbestätigungen zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen durch den

Gast führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung durch den Gastgeber jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn dem Gast die entsprechende schriftliche zusätzliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung nicht zugeht. c) Unterbreitet der Gastgeber dem Gast auf dessen Wunsch hin ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast, soweit es sich hierbei nicht um eine unverbindliche Auskunft über verfügbare Unterkünfte und Preise handelt. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung durch den Gastgeber bedarf, zu Stande, wenn der Gast dieses Angebot innerhalb einer im Angebot gegebenenfalls genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt. 2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss: a) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Dem Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. b) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gastgeber ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht. c) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung beim Gast zu Stande. d) Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung der Buchungsbestätigung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Gast zu Stande. In diesem Fall wird dem Gast die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall erhält der Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermittelt. Der Zugang einer solchen zusätzlich übermittelten Buchungsbestätigung ist jedoch nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages. 3. Preise und Leistungen 3.1. Die in der Buchungsgrundlage (Gastgeberverzeichnis, Angebot des Gastgebers, Internet) angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurbeitrag/Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen, die erst vor Ort gebucht oder in Anspruch genommen werden. 3.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung, den Angaben zur Unterkunft und den Leistungen des Gastgebers in der Buchungsgrundlage sowie aus etwa ergänzend mit Ihnen ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. 4. Zahlung 4.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der zwischen dem Gast und dem Gastgeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Vereinbarung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen. 4.2. Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung von bis zu 20% des Gesamtpreises der Unterkunftsleistungen und gebuchter Zusatzleistungen verlangen, soweit im Einzelfall zur Höhe der Anzahlung nichts anderes vereinbart ist. 4.3. Der Gastgeber kann bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche nach deren Ablauf die Vergütung für zurückliegende Aufenthaltstage sowie für Zusatzleistungen (z.B. im Unterkunftspreis nicht enthaltene Verpflegungsleistungen, Entnahmen aus der Minibar) abrechnen und zahlungsfällig stellen. 4.4. Zahlungen in Fremdwährungen sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich. 4.5. Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz einer Mahnung des Gastgebers mit angemessener Fristsetzung nicht oder nicht vollständig innerhalb der angegebenen Frist, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag mit dem Gast zurückzutreten und von ihm Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6 dieser Bedingungen zu fordern.

6. Rücktritt und Nichtanreise 6.1. Im Falle eines Rücktritts oder der Nichtanreise des Gastes bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. Dies gilt nicht, soweit dem Gast vom Gastgeber im Einzelfall ein kostenloses Rücktrittsrecht eingeräumt wurde und dem Gastgeber die Erklärung des Gastes über die Ausübung dieses kostenlosen Rücktrittsrechts, die keiner bestimmten Form bedarf, fristgerecht zugeht. 6.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebes, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z.B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 6.3. Soweit dem Gastgeber für den vom Gast gebuchten Zeitraum eine anderweitige Belegung möglich ist, wird er sich auf seinen Anspruch nach Ziff. 6.1 die Einnahmen aus einer solchen anderweitigen Belegung, soweit eine solche nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen lassen. 6.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, ist der Gast verpflichtet, unter Berücksichtigung gegebenenfalls nach Ziff. 6.3 anzurechnender Beträge an den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung von Kurbeiträgen: • Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% • Bei Übernachtung/Frühstück 80% • Bei Halbpension 70% • Bei Vollpension 60% 6.5. Es bleibt dem Gast ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass die ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises ist der Gast nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 6.6. Dem Gast wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung dringend empfohlen. 6.7. Die Rücktrittserklärung ist bei allen Buchungen direkt an den Gastgeber zu richten und sollte im Interesse des Gastes in Textform erfolgen. 7. Pflichten des Gastes; Kündigung durch den Gast 7.1. Der Gast ist verpflichtet, eine Hausordnung oder Hofordnung, die ihm bekannt gegeben wurde oder für die aufgrund entsprechender Hinweise eine zumutbare Möglichkeit der Kenntnisnahme bestand, zu beachten. 7.2. Der Gast ist verpflichtet, dem Gastgeber auftretende Mängel und Störungen unverzüglich anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Unterbleibt diese Mängelanzeige des Gastes schuldhaft, können Ansprüche des Gastes an den Gastgeber ganz oder teilweise entfallen. 7.3. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Der Gast hat dem Gastgeber zuvor im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder dem Gast aus solchen Gründen die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist. 7.4. Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen. 8. Haftungsbeschränkung 8.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines der gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruht. 8.2. Die eventuelle Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt. 8.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Eintrittskarten, Karten für Beförderungsleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die vom Gastgeber bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.

5. An- und Abreise

9. Alternative Streitbeilegung; Rechtswahl und Gerichtsstand

5.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen. 5.2. Für spätere Anreisen gilt: a) Der Gast ist verpﬂichtet dem Gastgeber spätestens bis 18:00 Uhr oder zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will. b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen über den Rücktritt bzw. die Nichtanreise des Gastes in diesen Gastaufnahmebedingungen entsprechend. c) Für Belegungszeiten, in denen der Gast aufgrund verspäteter Anreise die Unterkunft nicht in Anspruch nimmt, gelten die Bestimmungen über den Rücktritt bzw. die Nichtanreise des Gastes in diesen Gastaufnahmebedingungen entsprechend. Der Gast hat für solche Belegungszeiten keine Zahlungen an den Gastgeber zu leisten, wenn der Gastgeber vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Ankunft bzw. der Nichtbelegung einzustehen hat. 5.3. Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten. Ein Anspruch der Nutzungen der Einrichtungen des Unterkunftsbetriebs des Gastgebers nach 12:00 Uhr des Abreisetages besteht nur im Falle eines diesbezüglichen allgemeinen Hinweis des Gastgebers oder einer mit dieser im Einzelfall getroffenen Vereinbarung.

9.1. Der TVSOS und der Gastgeber weisen im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass weder der TVSOS noch der Gastgeber derzeit an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnehmen. Sofern die Teilnahme an einer Einrichtung zur Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Vermittlungs- und Gastaufnahmebedingungen für den TVSOS oder den Gastgeber verpflichtend würde, wird der Gast hierüber in geeigneter Form informiert. Für alle Vermittlungs- und Gastaufnahmeverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, wird auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hingewiesen. 9.2. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gastgeber und dem Gast findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 9.3. Der Gast kann den Gastgeber nur an dessen Sitz verklagen. 9.4. Für Klagen des Gastgebers gegen den Gast ist dessen Wohnsitz maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart. 9.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind.

Zeichenerklärung Hotels, Pensionen Ferienwohnungen, -häuser, Privatzimmer Campingplätze, Landschulheime, Jugendherbergen Gaststätten Sehenswürdigkeiten, Freizeit

Piktogramme Angeln

Massage

Balkon

Minibar

Bar

Mobilitätseinschränkungen zertiﬁzierte Unterkunft

Biergarten

Nichtraucher

Bistro

Parkplatz

Bootsvermietung

Pool

Busparkplatz

Radio

Café

Reiten

Dampfbad

Restaurant

Fahrradvermietung

Sauna

familienfreundlich

Seenähe

Fitnessraum

Segeln

Föhn

Solarium

Gartenterrasse

Tagungsräume

Golf

Telefon

Hallenbad

Tennis

Haustiere auf Anfrage

Tiefgarage

Jagd

Tresor

Kegel-/Bowlingbahn

Klimaanlage

Vollwertkost

Kosmetik

Waschmaschine

Kreditkarte

Wäschetrockner

Kutschfahrten

WLAN

Liegewiese

Whirlpool

Lift

Zeltplatz

Abkürzungen APP DZ EZ F FH FW HP HS K Kü

Appartement Doppelzimmer Einzelzimmer Frühstück Ferienhaus Ferienwohnung Halbpension Hauptsaison Kochgelegenheit Küche

MBZ NS /Tg. p. E. p. P. SR Ü VP WR WSR

Mehrbettzimmer Nebensaison pro Tag pro Einheit pro Person Schlafraum Übernachtung Vollpension Wohnraum Wohn-/Schlafraum

Impressum Herausgeber: Seenland Oder-Spree e. V., Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Konzept, Text, Gestaltung: MÖLLER PRO MEDIA® GmbH Kartograﬁe: Mediendesign Michael Schön Fotos: Seenland Oder-Spree e.V., Florian Läufer, Christoph Creutzburg, Tibor Rosteck, TMBFotoarchiv / Steffen Lehmann, TMB-Fotoarchiv / Andreas Franke, Michael Schön, Gustav Seitz Stiftung, Beate Wätzel, Stephen Ruebsam, Anja Witzlack, Bernd Norkeweit, Marie Majer, Erik Wagner, Kurt Zirwes, Anja Steckmann-Habicht, Kathleen Rein / Gemeinde Woltersdorf, Burg Beeskow, Stadt Beeskow, Bernd Geller, Stadt Eisenhüttenstadt, Henriette Brendler/Kulturbüro, Dirk Triebler, Artur Kozłowski, HTS Słubice / Tomasz Małecki, Angelika Voigt, Anbieterfoto Druck: MÖLLER PRO MEDIA® GmbH Stand: Januar 2022

www.dehoga-brandenburg.de Wofür steht die Brandenburger Gastlichkeit? Die „Brandenburger Gastlichkeit“ ist eine Qualitäts- und Marketinginitiative, mit der der DEHOGA Brandenburg die Gastronomen des Landes flächendeckend bei der Qualitätssicherung und Vermarktung unterstützt. Familienfreundlichkeit Familienfreundliche Betriebe gewährleisten nach Angaben der Vermieter folgende Grundstandards: Direktes Umfeld der Unterkunft • Verkehrssichere Bewegungs- und Freiräume (keine Gefahrenbereiche, vom Verkehr abgetrennter Gartenbereich) • Wiese/Bolzplatz und/oder Spielplatz Wohn-, Schlaf-, Badbereich • Zimmer mit Bewegungsspielraum • Kinderbetten/Zustellbetten • Verfügbarkeit von Toiletteneinsatz/Töpfchen, Baby-Badewanne, Kinderhocker und Wickelmöglichkeit • Sicherheitsvorkehrungen an Steckdosen, Treppengeländern etc. • Spielzeug/Spielset für unterschiedliche Altersgruppen (zur Verfügung bzw. zum Ausleihen) • Möglichkeit zur Zubereitung von Kinder- und Babynahrung • Großzügig gestalteter Essplatz mit Hochstuhl und Kindergeschirr/-besteck (bei Ferienwohnungen) Freizeit- und Schlechtwetterangebote • Mehrere familienfreundliche Freizeit- und Schlechtwetterangebote mit Erlebniswert (z. B. Fahrradverleih: Kinderräder, Kindersitze, Abenteuerspielplatz, Schwimmbad, Möglichkeiten der sportlichen Betätigung, Wildgehege, u. ä. im Ort bzw. in der Umgebung bis max. 15 km) Kinderermäßigungen • Kinderermäßigungen von 100 Prozent für Kinder bis 2 Jahre und weitere Ermäßigungen für Kinder ab 3 Jahren (in Hotels/Gasthöfen/Pensionen/ Gästezimmern) Gastronomie • Große Familientische • Genügend Platz zwischen den Tischen • Hochstuhl • Kinderspeisekarte • Kindergeschirr/-besteck • Kindgerechtes Essen • Flexibilität in der Speisen-/Beilagenzusammenstellung • Kinderfreundliche Bedienung • Bevorzugte Bedienung der Kinder • Spielzeug/Malset o. ä. zur Verkürzung der Wartezeit Bett & Bike Betriebe Bett & Bike Betriebe sind nach ADFC-Qualitätskriterien als fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe ausgezeichnet. Hier sind Radfahrer unter anderem auch nur eine Nacht willkommen, es gibt Trockenmöglichkeiten für nasse Kleidung und eine sichere Unterbringungsmöglichkeit für die Räder. Zertifizierte Tourist-Informationen Ein weiteres Zertifizierungsinstrument des DTV ist die „I-Marke“ für Tourist-Informationen. Als anerkannte TouristInformation müssen die Betriebe bestimmte Mindest- und Zusatzkriterien erfüllen, wie u. A. die gute Auffindbarkeit des Tourismusbüros, das zur Verfügung stellen von kostenlosem Informationsmaterial über den Ort u.v.m. Anbieter *1 Saarowtel Management GmbH, Fürstenwalder Chaussee 3c, 15526 Bad Saarow

*6 Schlosspark Theresienhof GmbH, Am Theresienhof 60, 15526 Bad Saarow

*2 Artprojekt Gastro Betriebs GmbH, Giesebrechtstraße 20, 10629 Berlin

*7 Storkower Fischereigenossenschaft e.G, Uferstraße 18, 15848 Beeskow

*3 MeineZeit Mgt. AG, Strandstraße 12, 15864 Wendisch Rietz

*8 Marylen Baumgartner, Uferstraße 25, 15526 Bad Saarow

*4 Bad Saarow Kur GmbH, Am Kurpark 1, 15526 Bad Saarow *5 Riehlstraße 19, 14057 Berlin

*9 Wasserwerk Bad Saarow Gbr, Märksiches Ufer 22, 10179 Berlin *10 city-residence-ffo GmbH, Bahnhofstraße 11, 15230 Frankfurt (Oder)

Alle Preisangaben in EURO (€). Sollten keine weiteren Angaben gemacht sein, verstehen sich die angegebenen Preise pro Übernachtung. Haftungshinweis: Wir übernehmen keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit, Leistungen und Preise. Änderungen, Irrtümer sind vorbehalten. Veröffentlichungen und Nutzung von Daten sind auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet.