Seeblick-Gästemagazin Sommer 2021

Seeblick DAS GÄSTEMAGA ZIN SEENL AND ODER-SPREE

Endlich raus!

al! kann mich m l e g o V e h ü r Der f

FÜR LANGSCHLÄFER

Spannende Spätaufsteher-Touren

FÜR BEWEGUNGSHUNGRIGE

Tolle Ausflüge für Wasserfans, Radler und Wanderer

FÜR PICKNICKER

21 genussvolle Picknicktipps an den schönsten Orten

nland im see pree oder-s

2

e keine Verpassen Si mehr! sgabe Seeblick-Au nlos

Koste nach

e

Haus

ine Mail an: Senden Sie e e enland-os.d seeblick@se

Inhalt

UNSERE S PÄTAU FSTE H E R -TO U R E N

4

H ISTO R ISCH E TR AUM HÄUSE R

40

Verwunschenes Löcknitztal ....................................... 6 Oneway durch die Märkische Schweiz ......................... 8 Uferwanderung am glitzernden Scharmützelsee ...... 10 Erfrischende Landpartie zu historischen Orten ......... 12

Schloss Trebnitz: Kunst-Sommer auf dem Campus ..... 42 Schloss Neuhardenberg: raus in die Natur................. 43 Traditioneller Weinbau in der historischen Klosteranlage ......................................................... 44 Kloster Neuzelle: Barockwunder Brandenburg.......... 46

AUSG E L A SS E N E R BAD ESPA SS

DA S O D E R L AN D

14

48

Reizvolle Aussichten aufs Märkische Meer ................ 16 Erfrischende Seetipps.............................................. 18 Erlebniswelten in der Natur ..................................... 19 Schussfahrt im Sommer........................................... 19 Strausberg: die grüne Stadt am Straussee................. 20 Volle Kraft voraus: aktiv auf dem Wasser .................. 22 Kulinarische Abwechslungen ................................... 24 Seenland Genießerland ........................................... 26

Eisenhüttenstadt: architektonische Zeitreise ........... 50 Doppelt schön: Frankfurt (Oder) / Slubice .................. 52 Schau ins Bruch ...................................................... 54 Die Geschichte einer Generation............................... 56 Historisches Seelow................................................. 57 Porträt: von der Donau an die Oder........................... 58 Vierseitig und vielseitig........................................... 59

R E IZ VO LLE E R LE B N I S -TO U R E N

21 besondere Picknickorte ....................................... 62

28

Genüsslicher Ausblick vom Watzmann ...................... 30 Die Kraft der Natur .................................................. 32 Zwei Bahnlinien und ein See .................................... 34 Vor den Toren Berlins............................................... 36 Mit den Storkower WEGgeFÄHRTEN unterwegs.......... 37 Burg Beeskow: kulturelle Hochburg ......................... 38 Einladendes Altstadtflair an der Spree ..................... 39

PI CK N I CK I M S E E N L AN D

60

3

ENDLICH WIEDER RAUS ANS WASSER Od

Berlin

Seenland Oder-Spree

er

Frankfurt (Oder)

Sehnsucht NAtur!

Die können Sie nun wieder in vollen Zügen stillen, wenn Sie das Rauschen des Wassers, das Zwitschern der Vögel und die Farbenpracht der Natur in unserer Region fühlen. Endlich wieder raus nach den langen Wochen in den eigenen vier Wänden und den endlos scheinenden Einschränkungen der vergangenen Monate.

In unserer ruhigen, abwechslungsreichen Seenlandschaft können Sie sicher an der frischen Luft unterwegs sein und die Freiheit der aktiven Bewegung voll ausleben. Auch für die Langschläfer unter Ihnen haben wir spannende Spätaufsteher-Touren, um Ihnen die „Flucht“ aus der Metropole so angenehm wie möglich zu machen. In der schönsten Zeit des Jahres werden im Seenland Oder-Spree Ihre Freizeitwünsche rundum erfüllt. Hunderte Kilometer bestens ausgebaute Radwege führen

entlang der Oder und Spree sowie durch die gesamte Region.

Wasserfans finden alle denkbaren Fortbewegungsarten auf den zahlreichen Seen und Flussläufen. Badelustige können sich nach Herzenslust an den schönsten Badestellen unserer Gewässer erholen.

Oder Sie kombinieren einen abwechslungsreichen Ausflug in unsere schönsten Schlossparks, Orte und Naturreviere mit einem kulinarischen Picknick unter freiem Himmel. An 21 Orten können Sie sich einen Picknickkorb oder Proviantbeutel mit regionalen Produkten für ein besonderes Geschmackserlebnis bestellen.

Sie sollten sich also bald auf den Weg in unsere Region machen und Ihre Freiheit genießen! Wir freuen uns auf Sie!

4

l e g o V e h ü r f r e D ! l a m h c i kann m g entspannt a T n e d u D Wie trotzdem ein z d n u n e h e g n a r mit gan e u e t n e b A s kleine Wasser viel Natur &annst: starten k

Du bist eher Nachteule als frühe Lerche? Du schläfst am Wochenende gerne aus, frühstückst lange und lässt es lieber langsam angehen? Gut so, das hast Du Dir verdient. Doch ein Blick aus dem Fenster und auf die Uhr signalisieren Dir, dass da draußen Ausflugswetter und der Vormittag fast rum ist. Denn eigentlich willst Du noch etwas unternehmen, raus aus der Großstadt und rein in die Natur: Deinen Hunger nach Grün stillen, etwas mit Freunden machen, in Bewegung kommen und den Blick anstelle an die nächste Häuserwand in die Ferne schweifen lassen. Da haben wir etwas für Dich. Unsere Spätaufsteher-Touren sind nachmittags noch entspannt machbar und werden Dir richtig guttun!

Heute stellen wir die ersten vier Spätaufsteher-Touren vor.

Weitere Touren-Tipps werden nach und nach veröffentlicht.

Informiere Dich zu unseren laufenden Empfehlungen und plane Deine nächste Spätaufsteher-Tour jetzt! #spätaufsteher #seenlandoderspree #echtegrösse

nland im see spree oder-

ausschlafen bis um 10 Uhr

Frühstück um 11 Uhr

5

enes h c s n u Verw knitztal Löc

das Abenteuer startet ab 13 Uhr oder auch später ;)

Oneway durch die Märkische Schweiz

Uferw am gl anderung Schar itzernden mütze lsee Erfrischende Landpa rt zu historischen Ort ie en

Los geht’s um 12 Uhr kurze, CO2-sparsame Anfahrten überall mit Öffis möglich

Diese und weitere Spätaufsteher-Touren findest Du hier: www.seenland-oderspree.de

6

Oneway ur to Wander

„Das Weidegatter für die Schafe bitte wieder schließen!“ In diesem idyllischen Bachtal entschleunigst Du in einer anderen Welt.

s e n e h c s n u Verw l a t z D t i n k c Lö

u willst raus in die Natur, aber hast keine Lust weit zu fahren? Ganz einfach: der Regionalexpress 1 bringt Dich in nur 20 Minuten aus dem hektischen Großstadtleben direkt hinein ins Naturidyll. Gleich hinter der Stadtgrenze, bei den Berliner Gartennachbarn zwischen Fangschleuse, Erkner und Woltersdorf lässt Dich diese kurze Spätaufsteher-Tour in die wildromantische Atmosphäre des LöcknitzFlüsschens eintauchen. Folge auf einem naturbelassenen Trail dem 66-Seen-Wanderweg durch urigen Wald, Sumpflandschaft und kleine Auenwiesen, die Du mit friedlichen Schafen teilst. Beeindruckende Bäume mit tiefhängenden Ästen, riesige Farne und sattes Grün: An manchen Stellen wirst Du Dich wie im Urwald fühlen.

Deine SpätaufsteherHighlights » Kurze Anfahrt mit der Bahn / S-Bahn » Überwiegend schmale, naturbelassene Pfade » Waldbaden an Löcknitz, Wupatzund Flakensee » Snack-Stops in Erkner oder an der Schleuse Woltersdorf

Start Bahnhof Fangschleuse Ziel Erkner bzw. Woltersdorf Schleuse 8,5 km bzw. 10 km 2,5 – 3 Stunden Anreise RE1 bis Bahnhof Fangschleuse Abreise Erkner: S-Bahn / RE1, Woltersdorf Schleuse: Tram 87 zum S-Bahnhof Rahnsdorf

7

am Wegesra nd ERKNER : Wupatz’ Lehrpfad, Waldpoesie- Pfad , Gerhart Hauptmann Museum WOLT ERSDORF: Sc hleuse, Aussichtsturm mit Fil mmuseum

anderweg Am 66 -Seen-W

Im „Löcknitz-Dschungel“ haben Schafe und (steinerne) Frösche das Sagen Du steigst aus dem Zug aus und nur wenige hundert Meter trennen Dich vom Einstieg in das Löcknitztal. Los gehts auf den Pfad des 66-Seenweges und der sich schlängelnden Alten Löcknitz folgend. Du hörst das Knacken der Kiefernnadeln unter den Schuhsohlen, lauschst dem Zilpzalp, der seinen Namen zwitschert oder hältst einfach inne. Endlich tief durchatmen.

Der Trail führt auch über naturnahe Weiden.

Die Holztore bitte immer schließen, denn Woltersdorf

4

Flakensee ensee

freundliche Schafe grasen hier in der wild anmutenden Natur. Mit ein wenig Zureden kommen die dauerkauenden Landschaftspfleger auch näher. Wenn nicht, lohnt sich ein Selfie mit einem der steinernen Frösche, die an einer Brücke das klare Flüsschen bewachen.

Mystischer Wupatzsee Nachdem Du Alte und Neue Löcknitz über sehenswerte Holzbrücken überquert hast, geht es um den mit Schilf und Erlen gesäumten Wupatzsee.

Vielleicht bist Du gerade zur Seerosenblüte da oder kannst Dich im Frühling an den vielen Maiglöckchen erfreuen. Infos zu Naturbesonderheiten vermittelt der Wupatz-Naturlehrpfad. In Erkner angekommen bietet sich ein Stopover mit Eis oder selbst geröstetem Kaffee an, bevor Du Dich zur Bahn begibst.

Optionales Finale: Waldpoesie und ein Bad im Flakensee Vielleicht hast Du aber Lust, Deine Spätaufsteher-Tour noch auszudehnen und folgst der Löcknitz bis zur Schleuse Woltersdorf. Denn der Weg gibt hier wunderschöne Blicke auf den Flakensee frei, Bänke laden zum Verweilen und kleine Badestellen auch zum Planschen ein.

Der hier verlaufende Waldpoesiepfad verbindet Natur und Literatur auf Infotafeln. Auch Fontane ist nicht weit.

In den Ausflugsgaststätten an der Woltersdorfer Schleuse kannst Du Deine Tour ausklingen lassen, z. B. mit Kuchen, Snacks oder Selbstgebrautem im Biergarten. Gut erholt geht es per Tram, manchmal auch in historischen Wagen, zum S-Bahnhof Rahnsdorf und zurück in den Großstadtdschungel.

TOUREN

TiPP

DEKAFFEE www.dekaffee-roesterei.de 2 Eiskaffee Bürgerle www.eiscafe-buergerle.de 3 Badebar www.badebar.com 4 Schleuse Woltersdorf www.woltersdorfer.com 1

Erkner 3 Peetzsee

Dämeritzsee

2

rsdo

Werlsee

Wupatzsee

1

Bret ters che rG

rabe

n

Rüde

P Pr Priesterse Priestersee

Alte Löcknit Löcknitz öcknitz nitz

0

300

600 m

Plane jetzt Deine SpätaufsteherWandertour und komm ins Seenland! Alle Infos und KomootLink auf unserer Tourenseite.

Fangschleuse

rfer G

ewäs ser

8

Der wohl erholsamste Ort unweit von Berlin sagt die GoogleBewertung .

Bei dieser Radtour durch den Naturpark Märkische Schweiz wirst Du Deine Kräfte reaktivieren.

D

steherSpätauftour Rad

e i d h c r u d y a w One

e h c s i k r ä M Schweiz

ie Natur ist endlich erwacht und so auch Dein Drang nach draußen? Was gibt es Besseres als den Fahrtwind im Gesicht zu spüren, großartige Landschaften zu genießen und Deinen Energiefluss mit ein paar Höhenmetern anzukurbeln? Hier, unweit östlich der Hauptstadt, hat die letzte Eiszeit den perfekten Spot für Deine Spätaufsteher-Tour geschaffen: Hügel und kleine Schluchten, die Du in den Beinen spürst, weite Blicke über Wälder und Seen, die Dich durchatmen lassen und ganz viel Feldsteinromantik, die Dich beeindrucken wird.

Dein Setting zum herunterkommen » Ruhe und Natur: attraktive Halbtages-Tour weit weg vom nervenden Autoverkehr » Abwechslung: tiefgrüne Wälder, weite Felder, 6 idyllische Seen, wilde Obstbäume und romantische Dörfer aus Feldstein » Verträumt: Das versteckte Juwel Buckow am türkisen Schermützelsee fand auch Brecht so richtig gut. » Fokussiert: spannende Geschichten in den Besucherzentren vom Naturpark und Drei Eichen. » Sundowner zum Finale: die Tour am Straussee ausklingen lassen.

Start Bahnhof Trebnitz Ziel S-Bahn Strausberg / Bahnhof Rehfelde 38 km bzw. 35 km ca. 3 Stunden Anreise RB26 ab Ostkreuz / Lichtenberg bis Bahnhof Trebnitz Abreise Strausberg Stadt: S5 / Bahnhof Rehfelde: RB26 Pyramide in Ga

rzau

9

am wegesra nd

Entlang der Str ecke gibt es div erse Bio Hofläden zum Probieren und Einkaufen

TREB NI TZ: Gusta v-Seitz-Museum MÜNCHEHOF: Na turdenkmal Binne ndüne BUCKOW : Brecht -Weigel- Haus WA LDSIE VERSDO RF: Wasserturm GA RZ AU: Feldste inpyramide ST RAUSBERG: St adtmuseum, Ele ktrofähre

Schloss Trebnitz

Durch den kleinsten und ältesten Naturpark Brandenburgs Nach nur 50 Minuten Fahrt geht es in Trebnitz auf den Europaradweg R1 Richtung Berlin.

Eine frische Brise säuselt um Deine Ohren, die Haare fliegen und es riecht und klingt nach dem, wonach Du Dich lange gesehnt hast: blühende Natur, das Knistern und Rollen der Räder, summende Bienen, zwitschernde Vögel. Mit Glück siehst Du auch Störche, Rot- und Schwarzmilane, Seeadler und Kraniche.

Bei Münchehofe lohnt ein Abstecher zum Großen Klobichsee. Auch am Naturdenkmal Binnendüne, am plätschernden Mühlenfließ und am Waldcafé Drei Eichen bieten sich Stops an. Hier am Umweltzentrum gibt’s free refill für Deine Wasserflasche, denn der nächste Anstieg kommt bestimmt!

Buckow, meine Perle Hamburg ist ne Perle, aber Buckow erst recht.

Sagte schon Fontane! Es geht steil runter ins schmucke Städtchen am Schermützelsee. Brecht und Weigel hatten hier ihr Sommerhäuschen.

Du kannst es wie auch das Naturparkzentrum besuchen. Kleine Gassen mit Ackerbürgerhäusern und Villen leiten zum Markt mit Cafés. Eine Erfrischung gibt’s auch an den Wassertretstellen vom Gesundheitsguru Kneipp: direkt am See oder am Stobber-Flüsschen nahe der Wassermühle am Schlosspark.

Spur der Feldsteine Ab der Bergschäferei in Waldsieversdorf geht´s aus dem Wald in die freie Flur. Du passierst verträumte Dörfer mit alten Feldsteinbauten, die sich in die malerische Landschaft einfügen.

An wilden Hecken grünt und blüht es. Kleine Biobetriebe erzeugen Saft aus den Streuobstwiesen und Obstalleen der Region.

Wer ein bisschen märkischen Sand nicht scheut, folgt der Tour über Hohenstein nach Strausberg.

Das kleine Abenteuer über den kurzen Trail lohnt

St aussee Straussee

6

7

Strausberg

B 168 2

Schermützelsee chermützelsee 4

Garzin Garzau Rehfelde

Waldsieversdorf

3

Buckow

mit fantastischem Weitblick. Wer lieber auf Asphalt ausrollt, fährt weiter auf dem R1, bestaunt die Feldsteinpyramide in Garzau und steigt in Rehfelde in die Bahn zurück nach Berlin ein. Alle anderen belohnen sich in Strausberg mit einem Sundowner am Straussee.

Das hast Du Dir verdient!

TOUREN

TiPP

Café zum Glück www.cafe.schloss-trebnitz.de 2 Buckower Köstlichkeiten www.naturkontor-buckow.de 3 Lokal. www.lokal-buckow.de 4 Eiskörbchen Tel. 0171 2158463 5 Café Tilia D Do www.cafe-tilia.de 6 Amiceria www.amiceria.de 7 Tortenduft www.tortenduft.de 1

Großer Klo Klobichse lobichsee

Münchehofe

5

Schermüt

Vorder der See

Obersdorf

Trebnitz 1

zelsee

Werder Plane jetzt Deine SpätaufsteherRadtour! Alle Infos und KomootLink auf unserer Tourseite.

B1 0

2.5 km

10

m a g n u r e d n a w r Ufe

N E D N R E Z T GLI E E S L E Z T Ü SCHARM steherSpätauf rtour Wande

Wendisch R

ietz

Komm, wir fahren ans Meer!

Ein entspannter Spätaufsteher-Tag für wandernde Foodies.

D

er beeindruckende Scharmützelsee, von Fontane liebevoll das „Märkische Meer“ genannt, wartet mit der perfekten Urlaubsszenerie auf Dich.

Eingebettet in das Saarower Hügelland und nur 60 km vom Berliner Alex entfernt, kannst du das zweitgrößte Naturgewässer Brandenburgs entdecken. Hier kommst Du bei einer ausgedehnten Halbtagstour endlich mal wieder raus und so richtig in Bewegung – ganz viel Natur, Strand und fantastische Sichten aufs blaue Wasser inklusive.

Das wird Dir guttun » Oneway-Tour auf dem„Uferwanderweg Westufer“ mit tollen Ausblicken » Kraft tanken in herrlicher Natur Allgegenwärtig: der glasklare Scharmützelsee » Viele Naturbadestellen und Strände » Echte Foodie-Highlights am Wasser mit Finale in Bad Saarow

Start Bahnhof Wendisch Rietz Ziel Bahnhof Bad Saarow 14 km ca. 3,5–4 Stunden reine Gehzeit Anreise RE/S-Bahn nach Königs Wusterhausen, dann RB36 nach Wendisch Rietz Abreise ab Bad Saarow mit RB35, weiter in Fürstenwalde mit RE1, stündlich

11

am wegesra nd WENDISCH RIET Z: Freizeitpark, SATAMA Saunala ndschaft, Fischland Scharm ützelsee BA D SA AROW : Sc harwenkaHaus, Sa arowTh erme Picknick a

Skandinavisches Flair in Wendisch Rietz Nach rund 70 Minuten hält die Regionalbahn im kleinen Wendisch Rietz. Hörst Du schon die Möwen rufen? Hier öffnet sich der Scharmützelsee nach Norden und los geht’s auf dem Uferwanderweg. Wer jetzt schon eine Stärkung braucht, versorgt sich im Ateliercafé oder bei der Storkower Fischgenossenschaft. Im Hofladen mit Räucherei gibt es regionalen Fisch aus dem Märkischen Meer. Einen Blick nach Schweden kannst Du mit einem Abstecher ins anmutende Hafenareal wagen. Typisch skandinavisch grüßen die roten und gelben Holzhäuser vom Wasser herüber.

Natur und Steilufer Nach der Ortsdurchquerung tauchst Du tiefer in die Natur ein. Neben dem Naturlehrpfad fällt das Gelände merklich zum See ab und Du wanderst durch den Steiluferwald Richtung Saarow Strand.

Den perfekten Seeblick … hast Du von den Terrassen des „Dorsch“.

Wenn die Sonne scheint und eine leichte Brise weht, wähnst Du Dich mit Aussicht auf den Yachthafen wie am Meer. Doch Du bist in Brandenburg und im Dorsch wird auch mit regionalen Zutaten gekocht: Fisch vom Scharmützelsee, Käse vom Hof Marienhöhe, Fleisch aus Fürstenwalde oder veganes Chili sin carne.

TOUREN

ützelsee

Strand oder Liegewiese Abkühlung gefällig? Die Badespots Kleistpark und Lustgarten gegenüber der Kormoraninsel bieten Dir fantastische Aussichten auf das maritime Treiben – und beste Badewasserqualität.

Tourausklang: mondäne Architektur und Foodiehotspot in Bad Saarow Auf den letzten Kilometern deutet sich schon die „skyline“ von Bad Saarow an. Prachtvolle historische Villen säumen das Seeufer. Es geht entspannt zu und man lässt sich treiben. Zeit, Deine Spätaufsteher-Tour mit einer kulinarischen Belohnung abzuschließen. Ob klassischer Biergarten unter Kastanien, das Parkcafé mit Blick aufs „Meer“, regional, italienisch, eine Ramen-Suppe oder cross over zwischen Peru und Japan – Du hast die Wahl! Wie wäre es mit entspanntem Aprés-Wandern im Nobelscharf?

In der lässigen Strandbar schließen sich Avocado-Pommes, Currywurst und Champagner nicht aus. Ganz nebenbei: der letzte Zug geht 22.27 Uhr nach Berlin. tor

we r

Ge

Bad Saarow 4

5–8

SSiliilbersee Silbersee lbersee

Bad Saarow Strand 3 Scharmützelsee charmütz

wä sse r

TiPP

Ateliercafé www.ateliercafe-scharmuetzelsee.de 2 Fischland Scharmützelsee www.fischland-scharmuetzelsee.de 3 Dorsch www.das-dorsch.de 4 Eiscafé Saarow Marina www.eiscafe-bad-saarow.de 1

m Scharm

Wendisch Rietz Park-Café www.theater-am-see.de 6 Kaffeerösterei www.kaffeeroesterei-badsaarow.de 7 amiceria www.amiceria.de 8 Le Gâteau rose www.gateaurose.de 5

1

2

0

0.5

1

1.5 km

Plane jetzt Deine SpätaufsteherWandertour! Alle Infos und Komoot-Link auf unserer Tourseite.

Großer Glubigsee lubigsee

12

steherSpätauftour Rad

Hübsche Altstädtchen, grüne Natur und ein entspannter Ritt über Wiesen und Felder.

Ein nachmittäglicher Radausflug auf historischen Spuren.

u z e i t r a p d n a L Erfrischende

n e h c s i r o t his Orten

L

eute, wir müssen an die frische Luft! – summt es in der WhatsAppGruppe. Auch wenn der Tag schon deutlich fortgeschritten ist: diese kurzweilige Radtour hält die passenden Zutaten bereit, um spontan dem Großstadttrubel zu entfliehen, Landluft zu atmen und in geschichtsträchtiger Atmosphäre Neues zu entdecken.

Gönn Dir: » Historisches Kleinstadtambiente mit liebevoll sanierten Häusern und Gassen » Glasklares Wasser an Strauss- und Bötzsee, dass zum Verweilen oder Baden einlädt » Spaßige Kurven durch den duftenden Wald » Weite Blicke über Wiesen und Felder » Inspirierende Geschichten zu spannenden Orten » Craftbeer oder spritzige Schorle in historischer Schlossgut-Atmosphäre

Am Schlossgut Alt

landsberg

Start S-Bahn Strausberg Nord Ziel S-Bahn Neuenhagen / U-Bahn Hönow 28 km bzw. 31 km ca. 2 Stunden reine Fahrtzeit Anreise S5 bis Strausberg Nord Abreise S5 ab Neuenhagen / U5 ab Hönow

13

Auftakt in Strausberg, der grünen Stadt am See Die S5 bringt Dich in nur 45 Minuten vom Ostkreuz nach Strausberg Nord, von wo Du der „Historischen Stadtkernroute 1“ Richtung Altlandsberg folgst. Endlich kannst Du durchatmen und die großartigen Blicke auf den Straussee und die gegenüberliegenden Wälder genießen.

Entspannt radelst Du durch die Strausberger Altstadt, Hintergründe vermitteln Infopunkte der „Seesichten“, z. B. im verträumten Fischerkietz. Vorbei geht’s am Anleger der Elektrofähre und an der historischen Seebadeanstalt. Ins erfrischende Nass kannst Du bei Bedarf an mehreren Naturbadestellen eintauchen.

Beschwingt durch den Wald In Eggersdorf streifst Du den Bötzsee. Am Strandbad mit Bootsverleih und nahe dem Seeschloss bietet sich eine Pause an, z. B. für eine Paddelrunde oder um handwerklich hergestelltes Sorbet zu kosten. Die Räder rollen weiter durch das „Strausberger und Blumenthaler Wald- und Seengebiet“, wie das Landschaftsschutzgebiet hier heißt. Fast wie von allein gleitest Du auf dem perfekten Radweg durch den grün duftenden Wald. Die vielen geschwungenen Kurven lassen Dich innerlich jubeln und bringen richtig Spaß!

am wegesra nd

ST RAUSBERG: St adtmuseum, Flugzeugmuseu m, Elektrofähre ALTL ANDSBERG: Schlossgut Altlandsberg mi t Brau- und Bren nhaus, Altstadt mi t Stadtmauer NEUENH AGEN: Wa sserturm Strausb erg

Prinzenwürdiges Ambiente in Altlandsberg Nach drei Viertel der Strecke erreichst Du Altlandsberg, das sich mit vollständig erhaltenem Stadtkern und wunderschönen alten Bürgerhäusern präsentiert. Das Schlossgut mit Schlosskirche, weitläufigen Gutsanlagen und Park ist der ideale Ort, um einen Stopover einzuplanen.

Hier flanierte schon der junge Prinz Friedrich durch den barocken Lustgarten. Auf dem Lande wollte der spätere Preußenkönig sein Wohlbefinden fördern. Das kannst Du auch: mit einer erfrischenden Schorle, einem fruchtigen Pale Ale oder anderen naturbelassenen CraftbeerVarianten der ansässigen Brauerei. Lokale Köstlichkeiten gibt’s im Regionalshop. Regional ist in, Nachhaltigkeit auch: Das Schlossgut erzeugt für das Areal seine eigene Wald-Bioenergie.

Zurück nach Berlin geht’s über die grünen Wallanlagen und am instatauglichen Fahrradhof vorbei. Ein Foto der über 120 Fahrradrahmen an der beindruckenden Fassade lohnt, bevor es in Neuenhagen in die S-Bahn geht. Alternativ kannst Du von Altlandsberg auch nach Hönow radeln. So fliegst Du über besten Radlerasphalt und weite Felder der Abendsonne entgegen, um an der Stadtgrenze an der U5 Deine Landpartie zu beenden.

S Straussee

Fängersee Fän Fäng ängersee

1

4 5

Mehrow

Altlandsberg

Strausberg

Bötzsee ötzsee

2 3 7

Hönow L 33

Eggersdorf Neuenhagen bei Berlin

6

DahlewitzHoppegarten 0

1

2 km

Plane jetzt Deine SpätaufsteherRadtour! Alle Infos und KomootLink auf unserer Tourseite.

TOUREN

TiPP

amiceria www.amiceria.de 2 Eiscafé am Seeschloss www.hotel-seeschloss.de 3 Restaurant Bötz www.villago.de 1

Schlossgut Altlandsberg www.schlossgut-altlandsberg.de 5 Eisdiele „Berliner Tor“ www.eisdiele-altlandsberg.de 6 Morsteins www.morsteins-neuenhagen.de 7 Café Hönow www.hoenowhotel.de 4

14

r e m m i Und e e s e d a B r e d t f u r Die blauen Paradiese des Seenland Oder-Spree freut sich auf abenteuerhungrige Wasserfreunde, die nun wieder ihre eigenen Aktivitäten am, auf und im Wasser der zahlreichen Gewässer unserer Region starten möchten. Die kalten Monate liegen endgültig hinter uns und die Natur strotzt nur so vor Kraft, um wieder in voller Blüte zu erstrahlen. Die Seen und Flüsse des Seenlandes locken wie jedes Jahr Wassersportler, Badefans oder einfach nur Liebhaber entspannender Uferspaziergänge an.

Es kann also losgehen mit dem Wasserspaß bei uns!

15

BADE spaß nd im seenla oder-spree

e i s n e d n fi r hie ten s n ö h c s e r e s un n e l l e t s e d a naturb Wir haben für jede Vorliebe das passende Gewässer. Besonders Wasserwanderer finden in unserer Region ganz abwechslungsreiche Möglichkeiten sich auf dem Wasser zu bewegen und die wunderbare Natur zu genießen. Mit dem SUP oder Kanu auf abgelegenen Flüsschen und Bächen, dem Ruder- oder Motorboot auf den großen Seen wird die sportliche Freizeitaktivität zu einem echten Erlebnis für Körper und Seele.

Ihre Freude am Wasser können wir so oder so bestens stillen. Die schönsten und beliebtesten Badeseen finden Sie auf unserer Website, auf die Sie mit Hilfe des QR-Codes gelangen. Na dann viel Spaß an einem unserer vielen Badeplätze oder sogar an allen, wenn Sie das gesamte Seenland Oder-Spree als Wasseroase kennenlernen möchten.

Wasserratten finden im Seenland Oder-Spree ein traumhaftes Badeparadies. Unsere Region zählt zu den wasserreichsten Deutschlands. Die größten Seen, wie der Scharmützel-, Schwieloch- und Helenesee, garantieren Badelustigen eine hervorragende Wasserqualität, ideale Badestellen zum Sprung ins kühle Nass und traumhafte Ufer zum Erholen nach dem ausgiebigen Spiel im Wasser.

Abgelegene Waldseen und kleine Nebenarme der großen Flüsse Spree und Oder laden genauso zum Baden und Erholen ein.

Rund 300 Seen laden zum Erfrischen ein.

16

ten h c i s s u A e l l o Reizv Er“ aUfS „MäRkIsChE Me Wasser soweit das Auge reicht. Das „Märkische Meer“, wie der Scharmützelsee vor langer Zeit poesievoll getauft wurde, ist nicht nur das größte Gewässer im Seenland Oder-Spree, sondern auch eines der beliebtesten weit über Brandenburgs Grenzen hinaus. Die ausgedehnte Fläche bietet unendlichen Raum für alle Sehnsüchte, die Wasserfans in ihren Träumen haben können.

Hervorragende Wasserqualität und wunderschöne Naturbadestellen begeistern in der Badesaison tausende Wasserratten und reizen sie zu Ausflügen. Für alle Besucher gibt es rund um den See vielseitige Angebote von Bootsvermietungen, Open Air-Wellness bis Freizeitparks. Ein erholsamer Tag ist immer garantiert.

Auch die sportliche Bewegung auf dem See ist in fast allen Bootsklassen ein echtes Vergnügen.

Dabei kommen sich SUP-FahrerInnen, PaddlerInnen, SurferInnen, SeglerInnen und MotorbootfahrerInnen nicht in die Quere und können nach Herzenslust ihrem Lieblingssport nachgehen.

In der Fahrrinne sollten sie jedoch besonders aufmerksam unterwegs sein, denn da sind die Ausflugsdampfer der Scharmützelsee Schifffahrt definitiv die stärkeren Verkehrsteilnehmer.

Mit ihrer stolzen Flotte steuert die Scharmützelsee Schifffahrt alle sehenswerten Ausflugsziele rund um den Scharmützelsee und den umliegenden Gewässern an. Ab Anfang April können Gäste, die in aller Ruhe die Reize und Schönheiten des Sees entdecken möchten, an Bord eines der vier Schiffe gehen und in See stechen.

Sie werden mit wunderschönen, idyllischen Aussichten auf das Wasser, die angrenzende Natur und durchaus stattliche Anwesen am Ufer belohnt. Sie liegen hin und wieder versteckt hinter Bäumen und Hecken, um vor ungewünschten Blicken geschützt zu sein.

Die Hauptanlegestelle der komfortablen Dampfer liegt im Herzen des Kurortes Bad Saarow unweit des Kurparks an der Uferpromenade, wo sich in der warmen Jahreszeit das pulsierende Leben abspielt. Hier wird flaniert, die Sonne und die kulinarischen Angebote der umliegenden Gastronomie genossen. Der Blick auf die Promenade und das historische Seebad von der Seeseite aus lässt das Flair der frühen 1920er Jahre erahnen, als hier Stars, Künstler und reiche Industrielle ihre Zeit verbrachten.

17

E rlebnistouren für die besonderen Stunden Neben den täglichen Seerundfahrten über den Scharmützelsee bietet die Schifffahrtsgesellschaft weitere spezielle Ausflugsangebote in der Saison, die eine gemütliche Entdeckung der umliegenden Gewässer mit einem abwechslungsreichen Programm verbindet. Sehr beliebt sind vor allem die Schleusenfahrten in den Storkower See bis zum Schloss Hubertushöhe oder die Tagesfahrt nach Köpenick. An Feiertagen wie Pfingsten und an ausgewählten Sonntagen genießen die Gäste an Bord ein lukullisches Brunchbuffet und Getränke bei schönsten Aussichten. Ein Tag auf dem Wasser wird so für Liebhaber von Schiffsausflügen zu einem wunderschönen Erlebnis.

Scharmützelsee Schifffahrtsgesellschaft Seestraße 40 15526 Bad Saarow Tel. 033631 868 800 info@bad-saarow-schiff.de

F reude schenken …

mit einem unserer Wertgutscheine.

Ob als Überraschung oder fest geplantes Event, an diese Fahrt wird sich jeder gern erinnern.

Alle Schleusenfahrten finden bereits ab 20 Personen ab Bad Saarow Hafen statt.

Eine Vorreservierung ist zwingend erforderlich.

Alle Fahrtermine hier: www.bad-saarow-schiff.de

18

Erfrischende

Seetipps Wenn Sie in den kommenden Wochen bei bestem Wetter einen Ausflug an das „Märkische Meer“ planen, sollten Sie unbedingt die Insidertipps der Mitarbeiterinnen des Tourismusvereins Scharmützelsee im Gepäck haben.

Sie kennen die Gegend rund um den See am allerbesten und können tolle Empfehlungen für Lieblingsplätze, Aktivitäten, gutes Essen und Orte der Entspannung geben. In den Touristinformationen Bad Saarow und Wendisch Rietz finden Sie jede Menge aktuelles Info- und Kartenmaterial für Ihre Urlaubsplanung. Ein paar besondere Anregungen haben die Mitarbeiterinnen des Vereins schon einmal verraten.

Dannys Tipp

Tourismusverein Scharmützelsee Geschäftsstelle & Tourist-Information Wendisch Rietz Kleine Promenade 1 15864 Wendisch Rietz Tel. 033679 64840 tourismus@scharmuetzelsee.de Tourist-Information Bad Saarow im historischen Bahnhof Bahnhofsplatz 4 15526 Bad Saarow Tel. 033631 438380 info@scharmuetzelsee.de www.scharmuetzelsee.de

Nadines Tipp

s Tipp

MI TM ACHPARK IRR LA NDIA Laura, die Chefin des Vereins, liebt es ganz be sonders, mit ihren beiden Kin dern einen Ta g am Ufer des Sees zu ve rbringen. In der wa rmen Jahreszeit tob t sie ausgelassen mi t ihnen in den kühle n Fluten. Als Bad Sa arowerin besucht sie mi t den beiden Jungs auch öfter den Mi tMachPark Irrlandia in Storko w. Hier lässt es sic h hervorra gend spielen, verirren , klettern und toben .

Besuchen Sie am besten bei einem Ihrer nächsten Ausflüge eine der Tourist-Informationen und lernen die Teammitglieder des Tourismusvereins Scharmützelsee persönlich kennen.

RL ANDSCH AF T INZ-SIELM ANN-NATU SA LZ WIE SEN UND HE in kann Danny am raf haft als Natur fotog Ihre große Leidensc rn ganz her vorumlie genden Wälde Wasser und in den vielfältige r kommen ihr ganz ragend ausleben. Hie em Linse, die sie mit ein Naturmotive vor die gt. öne Details einfän guten Auge für sch

Laura

Katrins Tipp SEGELN AUF DEM SCHARMÜ TZELSEE Katrin, die aktive Seglerin im Team, ist am liebsten bei einem Törn draußen auf dem Wasser und bewunder t die schnellen IDM-HBoote bei Regatten auf dem Scharmüt zelsee.

Die aktuellen Deutschen Meister in dieser Bootsklasse kommen übrigens auch von hier. Ein ganz spannendes Erlebnis ist es, eine Regatta vom Ufer aus

zu beobachten.

WANDERN IN DEN RAUENER BERGEN Ute wiederum ist besonders gern im Wald unterwegs und wandert für ihr Leben gern. Die Rauener Berge bieten ein besonders schönes Wanderrevier mit einem imposanten Ausblick.

Dieser reicht bei schönem Wetter über den See hinaus bis weit in die Ferne.

Utes Tip

p

TRE TBOOTFAHREN AUF DEM SCH ARMÜTZELSEE Nadine ist auch ein großer Was serfan und fährt regelmäßig mit einem Tret boot von einer der Ausleihstationen auf den See hinaus . So kann sie die gute Luf t und die Silhoue tte des mondänen Kurorte s am besten genießen.

19

TeamImpuls Erlebniswelten in der Natur!

Sollten Sol So oollten ol llllteenn SSie Siiee bbe bei eii einem eein Ihrer Ausflüge nach Bad ei Saarow Saa SSa aar aa a row ow w un uunv unverhofft verhoff verhoff er e hoff einem Riesen TIPI oder einer eine eei iin iner ner ne err Waldruine Wald Wa W ldddru ruine rrui uin ine nee begegnen, bbeg n, so s sind das nicht die SSpur Spuren Spu puren ureen vve vergangener verga vergan erggange er aangene ngeener ner SSiedler, sondern die angesagten anngesagten aanges saag agtte tten eenn Locations Locations Loca Lo caationss von vvon Teamimpuls, die sehr kreative kkrreeativ tivvee und uunndd spannende ssppa pannen ppan aannende eendee Events Eve vents ven ve ennt veranstalten.

Unt Un Unte n er anderem nter aand annde nderem der der dere ereem m können kö kön öönnen nnnen nen Sie Sie hier hie hhi ier auf a dem offenen Unter Feuuer Ihr Ihhrr eeige eig eigen igene ig enes en nnes ne es Süpp SSüppchen Sü üppchen chen ko ch koch ch Feuer eigenes kochen.

Genießen Sie dabei ein Glas Wein, unterhalten sich mit Ihren Kollegen oder Freunden unter dem strahlenden Sternenhimmel oder schauen Sie einfach dem Spiel der Flammen zu.

DDie „Wilde „W Wilde Wild de Kü Küch KKüc üüch che“ che hee““ m he mac mach ma acht ach cht ch htt ddas möglich. Mit Die Küche“ macht heimisc heimi he hei miissc m schen che ch henn ZZu Zut uta taten ten vve ten verbu erbu erbun eer bun un mit exotischen heimischen Zutaten verbunden Gewürze GGe ewüürz ewü rzen zzeenn ber bbe bere ereite erei ere eititite ten Sie Sie Ger Si eri über dem Gewürzen bereiten Gerichte offen off offe ennenn Fe FFeuer Feu euer eeue uuer er zu zu. zu. u Soo en eentstehen ntssste teehe ehen iin einer unveroffenen gesslichen ggessli ge ges ssslslic lich ich chen enn Atmo Atmosphäre Atm At AAtmosph tm moossp m sphä härrree kku hä kulinarische uliinnarriis Erlebnisse der ddeer bes beson beso bbesonderen be eson sond onderen nder deer eren Art. AArt Das Daas abwechslungsreiche Teamevent Team Te TTea eam eaame ameven meve eveent even ev ennt lässt läs lä äss ssst Sie Sie schlichte s Ursprünglichkeit, gewürzt geewürz ggew ewü wür wür ürzzt mit üürzt mitt einer Prise Romantik, Nostalgie und und Abenteuerlust Ab Aben Abe A eennteuer ntteuer eu erleben.

Die „Wilde Küche“ eignet sich besonders für Teamkochen oder inspirierende Kochschulen.

Buchungen und Beratung zu den Events sind bei Teamimpuls jederzeit möglich.

Teamevents Dauer: 3 – 4 Stunden Teilnehmerzahl: ab 10 Personen Das einzigartige Erlebnis ab Mai 2021 hier buchen!

Tel. 033631 591008 www.teamimpuls.org

Schussfahrt im Sommer Wer braucht schon Schnee und Eis für einen Nervenkitzel der besonderen Art. Ganz in der Nähe von Bad Saarow in den Rauener Bergen können kleine und große Bobfahrer zu jeder Jahreszeit einen erlebnisreichen Tag auf der ScharmützelBob-Bahn verleben.

Besonders für Kinder steckt das Areal voller Abenteuer, da neben der Bobfahrt viele andere Attraktionen wie MiniBagger, Holzkugelmurmelbahn und Kletterturm zum Austoben auf dem Gelände einladen. Sogar bei schlechtem Wetter lohnt sich ein Besuch, denn in der großen Indoorhalle können Sie Ihre Geschicklichkeit ausgiebig testen. Haben Sie schon einmal versucht, sich beim Bullriding richtig lange im Sattel zu halten? Hier können Sie Ihr Steh- oder besser Sitzvermögen bestens unter Beweis stellen.

Auch der Kletterparcour und die T-Wall stellen

echte Herausforderungen für Sie dar. Unweit der A12 ist der ScharmützelBob schnell erreichbar. Genügend Parkplätze und ein Imbiss sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Scharmützel-Bob-GmbH Am Fuchsbau 7 15526 Bad Saarow Tel. 03361 736035 info@scharmuetzelbob.de www.scharmuetzelbob.de Öffnungszeiten: Mai bis Oktober: täglich 10 – 18 Uhr

20

t d a t S e n ü r g e Di s

Berlin vor den Toren

Seit 780 Jahren breitet sich das schöne grüne Strausberg am Ufer des Straussees aus.

Gut mit der S-Bahn aus dem Stadtzentrum Berlins zu erreichen, ist der langgestreckte See besonders beliebt bei naturverliebten Hauptstädtern, denn er bietet viele naturbelassene Uferstellen, um ins Wasser zu springen und einfach nur die Ruhe zu genießen.

Die alten Mischwälder an der gegenüberliegenden Uferseite des Straussees laden zu ausgedehnten Wanderungen ein und bilden eine malerische Kulisse am Wasser. Sie befinden sich im wahrsten Sinne des Wortes Jenseits des Sees, denn so heißt der Ortsteil auf der anderen Seite. Sie gelangen am besten mit der Fähre von der Stadtseite direkt über den Straussee dorthin.

Stadt- und Touristinformation Strausberg August-Bebel-Str. 1 15344 Strausberg Tel. 03341 311066 touristinfo@stadt-strausberg.de www.strausberg.de

Meisterhafte

Technik Die Überfahrt mit der Personen-Seilfähre, wie sie offiziell heißt, ist in der Tat ein einzigartiges Erlebnis, denn eine solche elektrisch betriebene Seilfähre gibt es nirgendwo anders in Europa als in Strausberg. Bereits seit über 125 Jahren leistet die über eine elektrische Oberleitung betriebene Fährverbindung ihre treuen Dienste und bringt ihre Gäste sicher über das Wasser. E-Mobility, die heute voll im Trend liegt, hat in Strausberg also eine lange Tradition.

Eine Tour dauert rund 7 Minuten und verschafft den Insassen neben dem technischen Erlebnis auch einen schönen Ausblick über den gesamten See. Jenseits des Sees können sie dann entspannt wieder von Bord gehen und die frische Luft des Waldes genießen.

Die Umrundung des Sees zu Fuß oder mit dem Rad ist ebenso empfehlenswert. Das Ufer lädt zu entspannenden Pausen ein und im Sommer ist eine Abkühlung von der aktiven Bewegung im erfrischenden See eine echte Wohltat. Wer den Weg um den See nicht wagen möchte, der kann die Schönheit der Strausberger Altstadt und der Uferpromenade auf dem 4,2 km langen Wanderweg erleben.

Hauptanlegestelle Strausberg Altstadt, Karl-Liebknecht-Straße.

Die Fahrausweise werden direkt auf der Fähre verkauft.

StrausseeFähre Mehr Infos: ste-strausberg.de

21 Unser Ange bot

Spring Time im

Buchungskennwort

The Lakeside

„Seenland”

Burghotel

zu Strausberg

Feinste britische Atmosphäre strahlt das luxuriöse Vier-Sterne-Superior Hotel aus, das im Stil eines englischen Castles gestaltet ist.

Das Lakeside Burghotel zu Strausberg am Rande der Märkischen Schweiz genießt über die Grenzen des Seenland Oder-Spree hinaus einen hervorragenden Ruf für den geschmackvollen Luxus, der die Gäste des Hotels das ganze Jahr über verwöhnt.

Gerade im Frühling und Sommer bietet das wunderbare Ambiente viel Ruhe und Erholung und

verwöhnt seine Gäste mit abwechslungsreicher Kultur und Kulinarik. Runden Sie Ihren Aufenthalt doch mit einem gruseligen Krimidinner, einem satirischen Abend mit Menü oder einem unterhaltsamen Wiedersehen mit Louis de Funés als Gendarm von St. Tropez ab. Oder was gibt es Schöneres, als nach einem ausgedehnten Spaziergang entlang des Straussees die wohltuenden Annehmlichkeiten der hoteleigenen Wellness Oase zu genießen. The Lakeside Burghotel zu Strausberg bietet jedem Gast etwas, egal zu welcher Jahreszeit. Direkt vor den Toren Berlins.

Kleine Auszeit 2 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet, Wellnessanlage mit Laconium, Dampf- & Finnischer Sauna, Aromatherapie, Schwimmbad, Erlebnisduschen & SPA.

229 EUR p. P. im DZ* / 299 EUR p. P. im EZ* (*Spätabreise bis 18 Uhr nach Verfügbarkeit), Verlängerungsnacht 66 EUR p. P. im DZ / 89 EUR p. P. im EZ » 3-Gang Royal-Menü im Hotel-Restaurant » Lakeside Partnercard für 1 Jahr mit vielen Vergünstigungen » 1 Begrüßungspräsent » 1 Flasche regionaler Bio Apfelsaft und tgl.

1 Flasche Wasser und Obst auf dem Zimmer » 1 Kopf-Ohr- oder Gesicht-Ohr-Massage und danach einen Kräutertee » hauseigene Fahrräder und Ruderboote nach Verfügbarkeit The Lakeside Burghotel zu Strausberg Gielsdorfer Chaussee 6 15344 Strausberg www.burghotel-strausberg.de

Auf den Spuren der Stadt

Mit einem Alter von 780 Jahren kann Strausberg auf eine stattliche Historie zurückblicken. In den letzten Jahrzehnten seit Gründung der DDR war der Name der Stadt vor allem mit dem Sitz der Militärführung verbunden. Eine spannende Zeitreise durch die verschiedenen historischen Epochen der Stadtentwicklung können die Besucher des Stadtmuseums unternehmen.

Eintritt: Erwachsene 2 EUR Kinder, Schüler, Studenten 1 EUR

Die Ausstellung ist in 9 Räumen untergebracht und präsentiert Exponate von der Frühgeschichte bis in die Gegenwart. Nach der kompletten Neugestaltung und Strukturierung des Museums ist die beeindruckende Knopfausstellung der ehemaligen Strausberger Knopffabrik Münch besonders sehenswert. Sie zeigt ein Stück Industriegeschichte Strausbergs, die auch eng mit dem Flugzeugbau verbunden ist.

Öffnungszeiten (Aktuell sind nur telefonische Anmeldungen möglich.)

Di – Do: 10 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr, Sa – So: nach Vereinbarung Gruppenanmeldungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Museums- und auch Stadtführungen können für Gruppen im Haus vereinbart werden. Regionale Literatur wird in der regionalgeschichtlichen Bibliothek für Forschungsarbeiten gesammelt.

Ausgewählte Bücher können hier ebenfalls gekauft werden.

Stadtmuseum Strausberg August-Bebel-Straße 33 15344 Strausberg Tel. 03341 23655 stadtmuseum@stadt-strausberg.de www.stadt-strausberg.de

22

us a r o v t raf K e l l o V Die pure Schönheit des Seenland OderSpree lässt sich am besten bei einer aktiven Entdeckungstour auf dem Wasser erkunden.

Die Gewässer der Region sind naturbelassen und bieten für alle Wassersportvorlieben die passende Fortbewegungsart. Besonders spannend sind Kanufahrten auf den zahlreichen Flüssen und den Nebenarmen von Spree, Alter und Neuer Oder. Denn an ihren Ufern breiten sich wunderschöne,

abwechslungsreiche Landschaften aus und sind zahlreiche Pflanzen- und Tierarten zu Hause. Unterwegs mit dem Kanu oder dem Stand Up Paddle Board tauchen Sie am besten in die Beschaulichkeit der Natur ein und lernen die Umgebung von ihrer schönsten Seite kennen.

Die Spree fließt auf einer Länge von 111 Kilometern quer durch das Seenland Oder-Spree bis zum Dämeritzsee in Erkner. Sie zeigt sich auf

ihrem Weg bis zum See an der Berliner Stadtgrenze von einer sehr abwechslungsreichen Seite und verspricht Kanufahrern eine spannende Mehrtagestour, die unvergessliche Reize bei aktiver Bewegung bietet. Die Landschaft verändert immer wieder ihr Antlitz und bezaubert mit Wechseln zwischen Wäldern und Wiesen, Fluss- und Seeabschnitten auf der Fahrt.

Mit Albatros Outdoor auf Märkischer Umfahrt Auf der Spree können Kanufahrer auf vielen Abschnitten ungestört unterwegs sein, denn die Ortschaften entlang des Flusses liegen nicht sehr dicht beieinander, so dass eine ruhige Naturroute vor eindrucksvoller Landschafts-

Albatros Outdoor Natur- und AktivReisen Kanustation Beeskow Spreepark- und Campingplatz Beeskow Bertholdplatz 6 15848 Beeskow Tel. 033675 728961 / 0151 41823381 info@albatros-outdoor.de www.albatros-outdoor.de

kulisse garantiert ist. Für Mehrtagestouren empfiehlt es sich, ausreichend Proviant und Ausrüstung mitzunehmen, um nach anstrengenden Kanupartien ordentlich essen und ausruhen zu können. Eine gute Tourvorbereitung ist sehr sinnvoll, denn in der Natur ist das Rasten und Übernachten nur an den z. B. dafür vorgesehenen Wasserwanderrastplätzen erlaubt. In den Städten Beeskow und Fürstenwalde ist der Nachschub mit Proviant für die Weiterfahrt ohne Probleme möglich.

Kanu und Ausrüstung können Wasserwanderer oder Tagesgäste bei Albatros Outdoor in Beeskow mieten. Die sehr empfehlenswerte

Mehrtagestour auf der Spree können Sie auch mit Hilfe von Albatros planen und durchführen.

23

3 6 Meter steil abwärts Am nordöstlichen Ende des Seenland OderSpree liegt ein besonders reizvolles Fleckchen Naturlandschaft, das erst durch den Erlass des Alten Fritz zu einem bewohnbaren und idyllischen Lebensraum wurde. Das Oderbruch zieht jeden durch ausgedehnte Wiesen und Weiden, friedlich dahinfließende Flussarme und eine unbändige Ruhe in seinen Bann, der einmal hier war.

Entlang der Oderberge führt eine Kanutour, die ein aktives Naturerlebnis mit der beeindruckenden Überwindung von Höhe in kürzester Zeit mit Hilfe eines technischen Meisterwerkes verbindet. Dank des Kanuverleihs Oderberg können technisch interessierte und neugierige Kanufans eine besondere Tour fahren, die von Niederfinow mitten durch das Schiffshebewerk bis nach Oderberg führt. Start- und Endpunkt

der Tagesfahrt ist Oderberg, wo Sie mit einem Kleinbus nach Niederfinow gebracht werden und dort in die bereitstehenden Kanus steigen.

Nach Einfahrt ins Schiffshebewerk werden Sie in 20 Minuten 36 Meter in die Tiefe befördert, um dann vom unteren Tor in Richtung Liepe zu paddeln. An der Lieper Brücke rasten Sie bei einem Picknick und kosten viele leckere Spezialitäten aus der Region, bevor Sie vorbei am Oderberger See und den Oderhängen wieder nach Oderberg zurückkehren.

Gut ausgepowert und voller schöner Eindrücke werden Sie am Abend garantiert gut schlafen.

Buchungen Buc BBu uch uuc chhu hhun ung un uunge nggen nge ng en Vooonn Mai VVon Maaii bis M bbiiss Se September SSep epte ept eep ptem ppte pt tem te emb mbe m bber be er er jede jjed je edde den eenn SSamstag: Saam Sam mstag mst ms m sttaaag ag: gg:: 1100 Uhr UUhhr hr jeden Dauer Daue Dau err:r: ca. eer: ca. 5 Stunden ca Stun SSt tund ttu unden uun nden nd Dauer: Pre PPr reis re eisiss pro pprroo Person PPe Pers erson rsonn : 25 25 EUR E R Preis VVoranm Vo annmeldu meld me ldung ng istt nötig! n igg! g Voranmeldung TTel Te el.ll.. 001 el 0174 017 174 744 531 553311 5545 54 452 5522 Tel. 5452 www w ww w ww. ww w.k w w. .kan kaan ka anu-o nnuuu-oderber oderberg rg.de rg.d gg.de d www.kanu-oderberg.de

ng Stand Up Paddling am Dämeritzsee Direkt am Dämeritzsee vor den Toren Berlins befindet sich das Seebad Erkner. Von April bis Anfang Oktober können Sie dort eine außergewöhnliche Ausflugslocation besuchen: Die Badebar Erkner. Für Badegäste steht ein Kiosk zur Verfügung und ab nachmittags bis zum späten Abend lädt die schöne

Dachterrasse zu einem kühlen Drink bei sensationellem Seeblick und atemberaubenden Sonnenuntergängen wie auf Ibiza ein.

Besonders intensiv erleben Sie die Natur und das Wasser beim Paddeln mit dem Stand Up Board (SUP). Eine große Vielfalt an Boards steht für Anfänger und Könner bereit, um sich auf dem Dämeritzsee oder der alten Spree auszutoben.

Haben Sie das richtige Board und Outfit gefunden, können Sie es auch dort kaufen.

SUP-Kurse vermitteln die notwendigen Fähigkeiten, um unfallfrei und entspannt auf dem Board zu stehen und nicht die Kontrolle über das Gerät zu verlieren. Auch SUP Yoga-Kurse werden in den Sommermonaten angeboten.

Für tolle Sommerpartys ist die Badebar ebenso der beste Ort zum Feiern.

Ein Multifunktionsraum mit eigener Seeterrasse bietet ausreichend Platz für ausgelassene Anlässe. Hier kann mit direktem Blick auf den See gechillt und gegrillt werden.

Ideal ist die Location für Firmenincentives.

Firmen, die für ein Teambuildingseminar nach einer Traumlocation suchen, bietet die Badebar Erkner ein umfangreiches Programm mit SUP-Kursen und Touren an.

In der Kombination mit dem Spreeboard, das ca. 2 km spreeaufwärts liegt, kann man tolle 3-Stunden-Touren machen und sich zwischendurch etwas stärken, bevor einen die Strömung zurück zur Badebar treiben lässt.

Badebar Erkner Am Dämeritzsee 2 15537 Erkner info@badebar.com Tel. 0176 50700028 www.badebar.com Spreeboard Am Spreebord 119 15537 Neu Zittau Tel. 0176 83 688 688 info@spreeboard.de www.spreeboard.de

24

Bay risches Flair am Scharmützelsee

Zu Gast bei

F reunden Italienische Gastfreundschaft ist legendär. Ausgiebige Mahlzeiten werden im Kreise der Familie und mit Freunden ausgelassen zelebriert.

Nicht umsonst lieben sie „la dolce vita“. In der „amiceria“ in Bad Saarow und Strausberg ist diese Gastfreundschaft Programm, dort wird leckere italienische Küche in den Mittelpunkt gestellt.

Frische Pasta aus der hauseigenen Manufaktur, neapolitanische Pizza aus dem Steinofen, Antipasti und Salate sowie ausgewählte Weine und Kaffeespezialitäten in modernem Ambiente erfüllen hier die Wünsche echter Genießer. Mitten in den Kurpark Kolonnaden Bad Saarows und in Traumlage direkt am Straussee in Strausberg bietet die amiceria Orte, an denen man sich wohlfühlt. Für mehr Abwechslung und noch mehr italienischen Genuss bieten beide Restaurants neben den beliebten Klassikern „permamente Aktuell: classica“ immer wieder Abholservice in Bad Saarow wechselnde, saisonale Feiern in der amiceria: und kreative Gerichte „in Kleinere Privat- oder Firmenfeiern continua evoluzione“ an. in Bad Saarow und Strausberg auf Anfrage Öffnungszeiten: www.amiceria.de

Kurpark Kolonnaden Ulmenstraße 2a 15526 Bad Saarow Tel. 033631 598438 badsaarow@amiceria.de www.amiceria.de

Haus am Straussee Fichteplatz 1 15344 Strausberg Tel. 03341 3494890 strausberg@amiceria.de www.amiceria.de

Das Freilich am See ist ein gemütliches Gasthaus direkt am Scharmützelsee in Bad Saarow mit bayerischen Schmankerln, einem sonnigen Biergarten und einer eigenen Badestelle. Neben einem erstklassigen Gastronomieangebot gibt es tolle Freizeitaktivitäten, wie Minigolf (kostenlos), Kajak und Stand-Up-Paddling. Hier wird die bayerische Küche neu interpretiert.

Saisonale und regionale Zutaten verleihen den bodenständigen Klassikern eine individuelle Note sowie abwechslungsreiche Vielfalt. Dazu werden neben ausgesuchten Weinen und Longdrinks das traditionelle bayerische Fassbier des Hofbräuhaus Traunstein sowie prämierte Spirituosen und Obstbrände der Familienbrennerei Braun serviert.

Ganzjährig finden spannende Events im Innen- und Außenbereich statt.

Das 29.000 m² große Areal vom Freilich am See ist der perfekte Naherholungsort in Bad Saarow zum Schlemmen & Genießen! Schaut's vorbei!

Die Highlights auf einen Blick » » » » » » » » »

Bayerisch inspiriertes Restaurant mit Seeblick und Sonnenterrasse klassischer Biergarten für eine kühle Erfrischung moderne Bar mit offenem Kaminfeuer für kühlere Abende zahlreiche Wassersport- und Freizeitaktivitäten: Beachvolleyball, Minigolf, Kanu & Stand-Up Paddling u. v. m. schönste Badestelle am Scharmützelsee im Cecilienpark kleiner Bootsanleger Familien- und Firmenevents bis 100 Personen Aktuelle Specials (nähere Infos auf der Webseite) Weine zum Mitnehmen

Freilich am See Karl-Marx-Damm 47a 15526 Bad Saarow Tel. 033631 598436 info@freilich.de

Öffnungszeiten und weitere Infos: www.freilich.de

25

Tortenmanufaktur

trifft auf Backhandwerk

Im Le Gâteau rose, der Tortenmanufaktur in Bad Saarow, wird die Liebe zu Süßem großgeschrieben! Egal ob zum Frühstück, zum Kaffee oder zwischendurch. In dem neu eröffneten, gemütlichen Café trifft die Welt der modernen Patisserie auf einen bunten Mix an internationalen Frühstücksvariationen mit süßen, herzhaften und gesunden Kreationen.

Hier können Sie nicht nur essen, wonach Ihnen der Sinn steht, sondern wann Sie wollen, denn die Frühstücksklassiker werden rund um die Uhr serviert. Sie können gemeinsam mit den Konditorinnen und Konditoren auch Ihre ganz individuellen Tortenkreationen zu jedem Anlass kreieren.

In der hauseigenen Tortenmanufaktur wird Süßes gern neu interpretiert, wobei streng darauf geachtet wird, den (Torten)Boden unter den Füßen nie zu verlieren, ganz nach dem Motto „wenig Chichi, dafür viel authentisches Handwerk und jede Menge Geschmack!“. Bei der Herstellung der Kuchen und Torten garantiert dabei die Zusammenarbeit mit regionalen Partnern und Lieferanten beste natürliche Zutaten, die tagesfrisch verarbeitet werden. Zudem werden von Mittwoch bis Sonntag auch selbstgebackene Brote und Brötchen sowie an den Wochenenden frische Croissants angeboten.

Kommen Sie vorbei und entdecken Sie das süße Geheimnis der rosaroten Torte „Le Gâteau rose“, die nach einem über 100 Jahre alten Familienrezept zubereitet wird und das Herzstück des Cafés ist.

Le Gâteau rose Café & Tortenmanufaktur Seestraße 11 15526 Bad Saarow Tel. 033631 448 790

Öffnungszeiten: Mo – So 10 – 18 Uhr www.gateaurose.de info@gateaurose.de

Fischfang mit Tradition Für viele Berliner und Brandenburger ist Köllnitz ein beliebtes Ausflugsziel. Den Fischern kann man bei der Arbeit über die Schulter schauen.

Der Räuchermeister verführt gern zu einem Leckerbissen frischen Räucherfischs im Hofladen. Kleine und große Wissenshungrige können in Brandenburgs einzigem Fischereimuseum alles über heimische Fische erfahren. In der Heinz-Sielmann-Stiftung gibt es allerlei Wissenswertes zu Flora und Fauna der umliegenden Groß Schauener Seenlandschaft. Auf einer kleinen Wanderung auf dem Naturlehrpfad entlang des Sees und durch den Wald geht es bis zum Vogel-Beobachtungsturm. Ein Blick auf Fischreiher, Kranich oder Kormoran ist ziemlich sicher. Mit etwas Glück zeigt sich vielleicht ein Fischadler.

Alle, die nach der Wanderung großen Hunger verspüren, können im Restaurant „Köllnitzer Fischerstuben“ eine üppige Auswahl fangfrischer Fische verspeisen. Wer selbst auf den Groß Schauener See hinaus fahren möchte, leiht sich hier ein Ruderboot. Jeder, der länger bleiben möchte, kann im Seehotel ein Zimmer buchen.

Die Fischerei Köllnitz mit ihren Erlebnisangeboten ist gut mit dem Auto erreichbar. Wer mit der Bahn anreist, fährt bis Storkow und wandert dann die ca. 5 km oder nimmt den Bus 407. Radler sind in Köllnitz gern willkommen. Für E-Bikes gibt es eine Ladestation. Von Berlin sind es ca. 60 Kilometer. Wem dieser Weg zu weit ist, startet in Bad Saarow und radelt die knapp 16 Kilometer entlang des Scharmützelsees und Storkower Sees nach Groß Schauen.

Fischerei Köllnitz Groß Schauener Hauptstr. 31 15859 Storkow (Mark) www.koellnitz.de

26

SEENLAND d n a l r e s s Genie Immer mehr hervorragende, kreative Köche kehren großen Metropolen den Rücken, um in der Nähe zur Natur und dem nachhaltigen Anbau ihrer „Rohstoffe“, den tierischen und pflanzlichen Teilen ihrer Gourmetküche, Ideen freier entfalten zu können. Entstanden sind daraus in den vergangenen Jahren spannende Koch- und Restaurantkonzepte, die einen Besuch im Seenland Oder-Spree nicht nur zu einer tollen Entdeckungsreise werden lassen, sondern ebenso zu einem kulinarischen Erlebnis der Spitzenklasse.

In der Region gibt es eine ganze Reihe von hervorragenden Restaurants, die sich einen guten Ruf unter Kennern gehobener Küche erwarben und mit regionalen Erzeugern eng verbunden sind. Es lohnt sich, etwas genauer auf der Gourmetlandkarte des Seenland Oder-Spree auf die Suche zu gehen, um einen kulinarischen Gaumengenuss zu erleben.

Eine Adresse für individuelle Gastlichkeit Wer genießt, fühlt sich wohl: Mit dieser einfachen, gesunden Einstellung verwöhnt das mit dem Gütesiegel „Brandenburger Gastlichkeit“ prämierte Team des „Landgasthof zum Mühlenteich“ seine Gäste kulinarisch in niveauvollem Ambiente. In der Bauern- und Jägerstube und im Sommer auf der Terrasse sorgt es für eine angenehme Atmosphäre sowie einen unbeschwerten, rundum unvergesslichen Genuss. Lassen Sie sich vom liebevollen Service verwöhnen. Genießen Sie raffinierte Kreationen klassischer und moderner Kochkunst.

nteich f zum Mühle o h st a g d n La ße 32 Karl-Marx-Stra rf gen / Eggersdo ha rs 15345 Pete 0 Tel. 03341 4266 gasthof.de nd la f@ landgastho f.de ho st ga www.land

Regionale Spezialitäten wie Fisch und Wild werden elegant interpretiert und internationale, vitale Gerichte verleihen den gewissen Charme. Wofür Sie sich auch entscheiden, alle Speisen haben eines gemeinsam: Kompromisslose Frische und einen unvergleichlichen Geschmack.

27

Hausmannskost in der Storchenklause Genießen Sie in dem gemütlichen Restaurant täglich frisch zubereitete Brandenburger Hausmannskost in landhäuslichen Räumen. Das Küchenteam verwöhnt die Gaumen mit typisch regionalen Gerichten, wie hausgemachtem Gulasch, selbstgerollten und gefüllten Rouladen, Eisbein, verschiedenen Fischgerichten sowie diversen Spezialitäten vom Wild aus heimischen Wäldern.

Gern begrüßen Sie die Gastronomen auch als Gäste ihrer Pension. Die idyllische Umgebung mit ihren vielen Seen, Wäldern, Wiesen und dem gut ausgebauten Wander- und Radwegnetz lädt zu ausgedehnten Touren ein, um die köstlichen Speisen bei aktiver Erholung wieder abzutrainieren. Ein hauseigener Fahrradverleih steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Regionale Küche im Bischofsschloss Kosten Sie exquisit frisch zubereitete regionale Gerichte, Kuchen und hausgemachte Eisbecher auf der Sommerterrasse mit Domblick oder im Lila Salon. Feiern im Gewölbekeller des ältesten Gebäudes von Fürstenwalde, dem Bischofsschloss aus dem Jahr 1353, sind ein echtes Erlebnis. Spüren Sie die 750-jährige Geschichte der Stadt an der Spree.

Storchenklause Rudolf-Breitscheid -Straße 73 15859 Storkow (Mar k) Tel. 033678 72073 info@storchenklaus e.de www.storchenklaus e.de

Bischofsschlo ss Fürstenw alde Domplatz 13 15517 Fürstenw alde Tel. 03361 6792 140 / 0176 2106 5142 bischofsschlos s@email.de www.bischof sschloss-fuers tenwalde.de Öffnungszeit en: Am Wochenend e und nach Ve reinbarung

28

Für r e k c e d t En Jetzt beginnt die lang ersehnte Zeit, in der draußen das Leben wieder erwacht und die Natur ihre ganze Pracht entfaltet. Es gibt nichts Schöneres, als sich auf das Fahrrad zu schwingen, ins Kanu zu springen oder die Wanderstiefel zu schnüren, um die große Freiheit aktiver Erholung, Entspannung und Entdeckungen in vollen Zügen zu genießen.

Das Seenland Oder-Spree verwöhnt Körper, Geist und Seele mit einer ganz besonderen Landschaft, die weitläufige Seen und Flussläufe mit märchenhaften Wäldern und Wiesen zu einer wunderbaren Idylle zwischen Berlin und der Oder verschmelzen lässt. Abwechslungsreiche Ausflüge und Tagestouren machen einen Besuch in der Region zu einem unvergesslichen Erlebnis. Unsere Entdeckertouren geben tolle Anregungen für bunte Tagestouren.

nd für großveeurliebte kleine seeerer und Wand

ERLEBNIS TOUREN im seenland oder-spree

29

Unsere Entdeckertouren

Wer eine Tagestour durch unser schönes Seenland Oder-Spree plant, findet in den neuen Entdeckertouren 40 inspirierende Ausfl ugstipps, findet Ausflugstipps, die für alle Vorlieben aktiver Freizeitgestaltung etwas zu bieten haben.

Erlebnisreiche Wasserwanderungen, idyllische Naturrouten und architektonische Meisterwerke können Sie bei uns entdecken. In allen Touristinformationen und online erhältlich!

Jetzt kostenlos nach Hause bestellen:

Senden Sie eine Mail an: info@seenland-os.d e

Die Abenteuer-tour quer durch’s Oderbruch

die Familien-tour nach Neuzelle

Landlust

Erlebnis auf dem Bauernhof

Die Alpinisten-Tour Bad Freienwalde

… und vieles mehr

los geht 's

30

Genüsslicher Ausblick

vom Watzmann

Hoch hinaus im Flachland. Zwar haben die Gipfel in Bad Freienwalde keine alpinen Dimensionen, doch können hier stramme Wandersleute schon Höhenmeter auf Mittelgebirgsniveau zurücklegen. Die Gipfelstürmertour gehört dazu, auf der Sie sogar ein Turm-Diplom erringen können, wenn Sie alle auf der Route befindlichen Türme besuchen.

Auf zum

Gipfelkreuz

Kaum zu glauben, aber wahr: Auch Bad Freienwalde hat einen Watzmann! Wie auf den Gipfeln der Hochgebirge können sich die Bezwinger des Berges auf seiner Spitze vor einem echten Gipfelkreuz mit einem Selfie verewigen. Unweit vom Bismarckturm und Teufelssee steht es dort seit 2017. Was wie die etwas verrückte Idee von Touristikern klingt, hat einen ganz realen Hintergrund.

Der Watzmann ist bereits seit 120 Jahren auf Wanderkarten und Stadtplänen als Berg verzeichnet und brauchte schon deshalb sein eigenes Gipfelkreuz. Auch wenn er mit seinen 1.062 dMetern nicht ganz an seinen 2.713 Meter hohen Bruder in den Berchtesgadener Alpen heranreicht, ist Bad Freienwalde die einzige Region außerhalb Bayerns, die einen eigenen Watzmann besitzt.

Wer in Richtung Cöthen und in der Ahrendskehle im positiven Sinne vom Weg abkommt und zwei Schleifen wandert, kommt zwischen Falkenberg und Bad Freienwalde auf gute 22 Kilometer Wanderstrecke mit rund 900 Höhenmetern. Aber Vorsicht: Ist der Weg zu stark, seid Ihr zu schwach!

Gipfelstürmer mit

Turmdiplom

Nur knapp 50 Kilometer nordöstlich von Berlin entfernt, steigt nicht nur die Urlaubsstimmung, sondern ebenso die Höhe. Aufkommendes Mittelgebirgsfeeling bekommen Sie erst recht, wenn die vier Aussichtstürme entlang des bestens ausgebauten Wanderwegenetzes im Oberbarnim eine atemberaubende Fernsicht in das Oderbruch und über die Oder hinaus bis nach Polen eröffnen. Dann breitet sich die idyllische Region wie auf einer Landkarte vor Ihnen aus.

Seit 2004 können Wanderer das einmalige Turmdiplom absolvieren, wenn sie auf der Tour rund 12 Kilometer und vier Türme, u. a.

Bismarckturm, Eulenturm oder Schanzenturm, bezwingen.

Auch außerhalb der Turmsaison kann das Diplom mit Hilfe der Activoo App abgelegt werden.

Aktiv mit Activoo

31

Schmackhaft

„verbackt“

Nach einer anstrengenden Tour um und in Bad Freienwalde haben sich „Mini-Bergwanderer“ eine ordentliche Stärkung verdient. Seit diesem Jahr ist das überhaupt kein Problem mehr. Überall kann der regionale Picknickkorb gut „verbackt“ dabei sein. Bestellen Sie Ihren ganz persönlichen Picknick-Genuss bequem in der Bad Freienwalder Tourist-Information und holen sich dort die Leckereien zum Ausflug ab. Neben den Broten aus der Privatbäckerei Wiese in Eberswalde sind auch lecker regionale Aufstriche und Wurstwaren im Korb.

Und das ist u. a. für Sie drin: » Backen wie früher. Die Altwiener Kruste als Bodenbrot.

Bäcker Wiese hat sich direkt dem Kampf für Biodiversität und gegen endlose Monokulturen gestellt. www.wiese-brot.de » Hohe Qualität für regionale Produkte: Ihre Mosterei Klimek aus der Uckermark. www.mosterei-klimmek.de » Fleisch- und Wurstsortiment aus eigener Herstellung und zum größten Teil nach alten Rezepturen hergestellt. www.fleischerei-voigt.com Alle Infos zu den Touren und Bestellung des Picknickkorbes hier: Tourist-Information Bad Freienwalde Uchtenhagenstraße 3 16259 Bad Freienwalde Tel. 03344 150890 info@bad-freienwalde.de

Konzerthalle in

St. Georg

iNsIdEr tIpP

Die ehemalige Fachwerkkirche wurde 1696 erbaut. Nach umfangreicher Restaurierung wurde sie als Konzerthalle im November 1986 eröffnet. Unter anderem ist eine Sauer-Orgel mit 1308 Pfeifen zu erleben. Zahlreiche Konzerte, Lesungen, Ausstellungen, Liederabende, Kabarett- und Operettenveranstaltungen, festliche Veranstaltungen sowie Foyergespräche finden statt. Regionale Musiker wie auch Weltstars sind Gäste in der Konzerthalle.

Große Sommeraustellung 30. Juni – 01. August 2021 – 35 Jahre Konzerthalle in St. Georg – „Brandenburger Landschaften und mehr“ Aquarell, Ölmalerei und Grafik Hartmut Meyer, Kleinmachnow Vernissage 30. Juni 2021, 16 Uhr Alexandre Zindel, Autoharp „Über den Wolken“

Finissage 1. August 2021, 19 Uhr „S-Trio“ Eintritt: 10 EUR

Weitere Infos erhalten Sie hier: Konzerthalle in St. Georg Bad Freienwalde Oberbarnimer Kulturverein e. V. Georgenkirchstraße 1 16259 Bad Freienwalde/Oder Tel. 03344 332370 und -332371 konzerthalle@bad-freienwalde.de www.konzerthalle-bad-freienwalde.de

32

T F A R K DIE der Natur

Schon gewusst?

Die deutsche UNESCO-Kommission nahm „Kneippen“ 2015 ins Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes auf.

33

"Erst als ich daran ging, Ordnung in die Seelen meiner Patienten zu bringen, hatte ich Sebastian Kneipp vollen Erfolg.“

Erholung Kräutern in den Mittelpunkt eines intakten Lebens stellt. Schon deshalb ist „Kneippen“ weit mehr, als nur das Treten in kaltem Wasser.

D

ie samtige Luft, das türkisblinkende Wasser des Schermützelsees und die idyllische Natur der Märkischen Schweiz sind seit Jahrhunderten magisch anziehende Magneten für Entspannung suchende Großstadtflüchtlinge und Gäste, die Buckow als Kleinod gesunder Erholung für sich entdeckt haben. Gesunde Lebensweise und Ernährung, aktive Bewegung und Fitness liegen inzwischen voll im Trend und motivieren immer mehr Menschen, bewusst mit ihrem Körper, Geist und Seele umzugehen. Buckow ist dafür genau der richtige Ort, denn hier lebt die Tradition des berühmten Herrn Kneipp.

200. Geburtstag von Sebastian Kneipp

Genau vor 200 Jahren erblickte der bayerische Pfarrer Sebastian Kneipp das Licht der Welt, der die gleichnamige Bewegung ins Leben rief und mit ihr ein bis heute gelebtes Gesundheitskonzept entwickelte. Es basiert auf fünf Säulen, die neben der heilenden Wirkung des Wassers Bewegung, gesunde Ernährung, eine bewusste Lebensordnung und die heilende Wirkung von

Buckow hat eine ganz enge Beziehung zur Kneipp-Bewegung, ist das Städtchen doch der einzige seit 1995 anerkannte Kneipp-Kurort in Brandenburg. Mehrere Wassertretstellen im kleinen Flüsschen Stobber und im Schermützelsee weisen darauf hin. Haben Sie schon einmal versucht, Ihre Durchblutung in einer Wassertretstelle in Wallung zu bringen? Die Bewegung in dem kalten klaren Wasser ist absolut wohltuend und setzt jede Menge Glückshormone frei, wenn man erfrischt und angeregt aus dem knietiefen Wasser wieder heraussteigt.

Anfang der 1990er Jahre entdeckten die Buckower das Kneipp’sche Gesundheitskonzept für sich und ihren Ort. Seither werden die fünf bekannten Elemente der Kneipp-Therapie hier von ganzem Herzen gelebt und weitergegeben.

Angefangen mit Kräutern aus dem Kräutergarten über zahlreiche Wassertretstellen, Barfußpfad im Schlosspark, viel Platz für Bewegung, Tipps für eine gesunde Ernährung bis hin zu Entspannungsübungen können die Gäste des Kurortes ihre individuelle Gesundheitstherapie arrangieren. Das beginnt schon bei den kleinen Buckowern in der Kita!

In seinem Werk „So sollt ihr Leben“ schrieb Kneipp: „Wer nicht jeden Tag etwas Zeit für seine Gesundheit aufbringt, muss eines Tages sehr viel Zeit für die Krankheit opfern!“. In der heutigen, stressigen Zeit gilt sein Credo noch stärker als damals. Deshalb lädt Buckow seine Besucher dazu ein, zur Ruhe zu kommen.

in der Ruhe der Natur Die einzigartige Landschaft des Naturparks Märkische Schweiz bietet die ideale Umgebung für Entschleunigung im Kneipp’schen Sinne.

Aktive Bewegung im Einklang mit der Natur auf den wunderschönen Wanderwegen rund um Buckow, Wassertreten, Schwimmen, Rudern und Radfahren schaffen die notwendige Balance zwischen Belastung und Entspannung. Im Kräutergarten findet man Arnika und Schafgarbe, die Lieblingspflanzen von Pfarrer Kneipp.

Probieren Sie es selbst aus. Sie werden sehen, die alte Gesundheitskonzeption mit den fünf Säulen hat nichts von ihrer Wirkung verloren.

Einige Veranstaltungstermine in Buckow*: 17. Mai Festveranstaltung 200 Jahre Kneipp 19. Juni Vorstellung der Kräuter im Kneipp-Kräutergarten *Terminverschiebungen und -ausfälle auf Grund der aktuellen Lage leider möglich Amt Märkische Schweiz Touristinformation Märkische Schweiz Sebastian-Kneipp-Weg 1 15377 Buckow (Märk. Schweiz) Tel. 033433 150 030 touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de www.maerkischeschweiz.eu

34

Zwei Bahnlinien ee und ein S

Von Friedrichshagen

dann am Rüdersdorfer Marktplatz. Wer sich noch etwas mehr Zeit an der Strecke nehmen möchte, sollte eine Station zuvor beim Museumspark Halt machen. Die Denkmäler der Industriegeschichte am Kalksteintagebau lohnen unbedingt einen Besuch.

nach Rüdersdorf

an den See

Zu Fuß

Im Ortszentrum Rüdersdorfs starten Sie nun Ihre Wanderung vorbei am Restaurant Chau, das über die Region hinaus für sein gutes Sushi gerühmt wird. Vorbei an der alteingesessenen Bäckerei Friedrich, die ein gemütliches Café eingerichtet hat, führt der Weg rasch aus dem Zentrum

e

e

r aß

raß

tz

do er s

rüd Alt

Blum Blumenstraße

87 S3

Krankenhaus Kran

Woltersdorf

Aussich

ts

Weitere Infos und Tourentipps:

Schleuse

87

rg in nichsbe turm Kra

www.maerkische-s5region.de

d Wolters

orf

rf

aß e str rien

Ma

Bre

itsc

he i

s

ds t

pla

rk t

hau

Ma

Rat

at z

zst

llpl

nit Hei

Tor e

f

fW eic

gho

Ber

gho

rge

tra

Eic hen ße Ler dam m che nda Ber line mm r Pl Fas at z ane nst raß e Thä lma nnp latz

stra the Goe

sdo hn Ra of nh ah S-B

88 S3

Rüdersdorf

rf

ße

tr a

sen

er S

Goethepark Waldstraße

Brö

S-B

ah

nh

of

Fri e

dri

chs

ha

Kal

Jäg

kbe

er s

tzw Grä

Ber

r St

ße

e

raß

e

he

aße ald

ue

rstr ille

r fa

Rahnsdorfer Straße

ge

n

Dorfstraße Do

Sch

Wie wäre es, wenn Sie mal, ohne auf den Straßenverkehr achten zu müssen, ganz entspannt auf Entdeckungsreise gehen und den östlichen Berliner Stadtrand von seiner relaxten Seite kennenlernen könnten? Das ist ohne Stress mit zwei Tramlinien möglich, die von zwei der kleinsten Straßenbahnbetrieben Brandenburgs betrieben werden und täglich viele zufriedene Fahrgäste mit ihren Triebwagen zur Arbeit und am Wochenende zu den angesagten Erholungsplätzen am Rüdersdorfer Kalksee befördern.

Ihre erlebnisreiche Tour durch das Rüdersdorfer Kalkseerevier startet mit der Tramlinie 88 am S-Bahnhof Friedrichshagen, zu dem Sie mit der S3 aus Berlin anreisen können. Durch den Berliner Forst fährt die Bahn dann schon gern einmal ihre Höchstgeschwindigkeit aus, die sich mit den parallel fahrenden Autos locker messen kann. Mit ein wenig Glück bringt Sie einer der neu angeschafften finnischen Triebwagen nach Rüdersdorf, der noch vor kurzer Zeit seinen Dienst in Helsinki tat und zum Teil noch finnische Beschriftungen an den Wänden trägt. Ausstieg ist

Do

Kalksee

88

35

heraus über die Holzbrücke des Kalkgrabens, der Kessel- und Kalksee miteinander verbindet.

Rechts entlang führt die Wanderung nun auf den mit einem blauen Punkt gekennzeichneten 66-Seen-Wanderweg, bevor sich vor Ihnen ein bezaubernder Blick auf den Kalksee eröffnet.

Das klare, auch bei Tauchern sehr beliebte zehn Meter tiefe Gewässer ist an seinem flachen Ostufer immer wieder an wilden Badestellen und Rastplätzen zu erreichen. Spuren von ehemaligen Ausflugslokalen und dem alten Freibad vom Beginn des 20. Jahrhunderts sind immer noch zu erkennen. Heute thront der Gesundheitscampus Rüdersdorfs mit Krankenhaus und Rehaklinik oberhalb des See. Tolle

Naturkulisse

Was viele Besucher vielleicht noch nicht wussten: Der Kalksee, einer der großen Seen der Rüdersdorfer Gewässer, die wie Perlen an der Kette mit Kanälen verbunden sind, war lange auch Drehort für Filme. So entstand beispielsweise „Tiger von Eschnapur“ an seinen Ufern. Alte Rüdersdorfer erzählen noch von den tierischen Komparsen am See, als Elefanten am Set ihre Nebenrollen spielten.

Leichtes Urwaldflair entfaltet der Wanderweg an der südlichen Schilfzone des Sees. Danach öffnet sich der Blick zum Kanal, der zur Woltersdorfer Schleuse führt.

Woltersdorf

An seinen Ufern hat man einen schönen Blick auf die Villen aus den 1920er Jahren, die von der Beliebtheit der Gegend bei betuchten Sommerfrischlern aus der nahe gelegenen Metropole Berlin zeugen.

Wenn der Weg in Woltersdorf auf die Straße trifft, liegt links die Liebesquelle, der man seit ihrer Entdeckung besondere romantische Kräfte zuspricht. Daher ist der Besuch ein Muss für jedes verliebte Paar. Direkt daneben führt eine Treppe den Kranichsberg hinauf: Wer die Muße und die Puste hat, kann den Weg bis zum hölzernen Aussichtsturm erklimmen, der einen großartigen Blick über die Seenkette bietet und außerdem als Museum dient. Die facettenreiche Filmgeschichte Woltersdorfs und Rüdersdorfs wird in einer Ausstellung erzählt.

Rund um die Schleuse in Woltersdorf locken zahlreiche Restaurants, Cafés und Imbisse zum Einkehren ein. Vom Restaurant Liebesquelle, das Hotelrestaurant Kranichsberg und Imbisse bis zur Schleusenwirtschaft mit eigener kleiner Hausbrauerei reichen die Angebote. Über die Schleusenbrücke führt Sie der Rückweg zur Tramstation 87. Auch das Warten auf die Bahn ist hier nicht langweilig. Hier können Sie in alten Schallplatten oder beim Bäcker stöbern.

Heimwärts mit der Linie 87 Die Woltersdorfer Straßenbahn befährt mit 5,6 Kilometern eine der kürzesten Strecken Brandenburgs. Das Besondere an der Reise durch den Köpenicker Stadtforst sind aber die liebevoll gepflegten, historischen Wagen der Tram. Mit ihnen erreichen Sie bequem und total entschleunigt in einer ratternden Museumsbahn

Museumspark Rüdersdorf

den S-Bahnhof Berlin-Rahnsdorf. Nach einem erlebnisreichen Tag bringt Sie die S3 wieder auf dem einfachsten Weg zurück in die Stadt. Sie werden Ihr Auto an diesem Tag garantiert nicht vermisst haben.

InSiDeR tIpP VOR DEN TOREN BERLINS MUSEUMSPARK RÜDERSDORF – ENTDECKEN | ERLEBEN | ERHOLEN 17 ha Parklandschaft zum Entdecken (Industriekultur, Aussicht in den Tagebau), Erleben (Geschichte des Ortes, Spielplätze für Kids, Fossilien-Sammeln im Tagebau) und Erholen (Picknick am Wasser, lange Spaziergänge, Radtour im Park). » Saison 2021: Neueröffnung der Ausstellung im Otto-Torell-Haus:„Geologische Ausstellung Rüdersdorf“ Museumspark Rüdersdorf Heinitzstraße 9 15562 Rüdersdorf bei Berlin Tel. 033638 799797 kasse@museumspark.de www.museumspark.de Öffnungszeiten März – November: täglich von 10 – 18 Uhr Dezember – Februar: Di – So 10.30 – 16 Uhr » Offroad Land Rover Touren in den Tagebau

36

Vor den Toren

Berlins

W

enn een nn SSie nn Siiee m miitt dde mit der err S3 S3 bbi bisisis zzuu ih iihrer hhrre rrer er er Endstation ndstttaatio nds tioon fahren, ahhhre aahren hrre ren ren enn,, werden w weeer erde erd rde den SSie den iee in i i Stadtbesuchs d esuucch den Genuss eines kommen, der Sie nicht nur mit dem bedeutenden deutschen Schriftsteller Gerhart Hauptmann bekannt macht, sondern auch in eine beliebte wasser- und waldreiche Umgebung entführt.

Umschlossen von zahlreichen Seen und Flüssen hat sich Erkner zu einem angesagten Wohn- und Urlaubsort entwickelt, denn im Nu tauscht man die Großstadthektik gegen die Reize einer grünen Region ein. Mit einem hohen Freizeitwert kann die Stadt allemal punkten.

Die Poesie des Waldes

Wupatz' Waldreich

Ein Waldpoesie-Pfad, der vom Parkplatz an der Fangschleusenstraße in den Norden in Richtung Woltersdorf auf einem Abschnitt des 66-Seen-Wanderwegs entlang führt, verbindet für literaturinteressierte Naturfreunde das Kennenlernen einheimischer Baumarten und deutscher Autoren. Am Start des Wanderweges informiert eine Schautafel über die Route und die Bedeutung des Waldes für die Umwelt. An zehn Stationen werden verschiedene Bäume vorgestellt, die die Autoren zu ihren lyrischen Werken von der Romantik bis zum Expressionismus inspirierten. Entlang der Ufer von Löcknitz und Flakensee wartet ein bunter literarischer und naturkundlicher Exkurs. Eine etwas längere Tour empfiehlt sich bis zur Woltersdorfer Schleuse.

Hier schlagen Kinderherzen garantiert höher: denn wer dem Wanderweg aufmerksam folgt, kann mit etwas Glück dem kleinen Waldwichtel Wupatz begegnen. Die Rede ist vom 3,6 Kilometer langen Wupatz’ Lehrpfad, auf dem kleine und große Wandersleute nicht nur Köpfchen und Geschick, sondern auch ihre Sinne und Ausdauer schärfen können.

3 km ca. 1 Stunde

DEKAFFEEgläserne Rösterei in Erkner Pünktlich zu Beginn der Saison startet das DEKAFFEE mit seiner neuen Kaffeemischung „Brandenburger Sonnenaufgang“. Es hat dafür die schönsten Kaffeesorten aus Brasilien, Mexico und Kenia geröstet und zu einer 100 % Arabica Mischung zusammengestellt.

Aromen aus Schokolade, Karamell und Johannisbeere begleiten den Kaffeegenießer.

Natürlich gibt es auch viele andere Kaffeesorten wie die Kaffeemischung „Der Erkneraner“ zu entdecken sowie Kaffeespezialitäten von Eiskaffee nach Cold Brew-Rezepten.

Ihre DEKAFFEE - Rösterei freut sich auf Ihren Besuch. www.dekaffee-roesterei.de

GeNuSs tIpP

Mit kessen Sprüchen führt Wupatz durch die idyllischen Ausläufer des Löcknitztals. Abenteuerlustige lernen an 16 Stationen auf Schautafeln und interaktiven Modulen die einheimische Flora, Fauna und Landschaftsstruktur mit spielerischen Mitteln kennen.

Start des interaktiven Rundwegs ist direkt am östlichen Ortseingang, wo sich auch zwei großräumige Parkplätze befinden. Es ist eine etwa zweistündige Erlebnisreise durch Wald, Wiesen und ans Wasser. Unterwegs bieten sich viele Picknickplätze oder idyllische Orte zum Verschnaufen. Schon deshalb lohnt sich ein Besuch des Lehrpfades. Übrigens gehören Teile von Wupatz’ Lehrpfad zum 66-Seen-Wanderweg und zum Jakobsweg.

3,6 km ca. 2 Stunden Tourismus-Infopunkt im Rathaus der Stadt Erkner Friedrichstraße 6 – 8 15537 Erkner Tel. 03362 7950 tourismus@erkner.de

37

Mit den Storkower

WEGgeFÄHRTEN terwegs un

Imker-Workshop

D

ie wunderschöne Lage der Stadt Storkow am Ufer des Storkower Sees uund der historische Stadtkern locken JJahr Ja ahr ffür ah ür Jahr JJaaah eine Vielzahl von Besucchhheeern rn aan, rn annn,, die ddiiee akti akkt kktiv titivv au uff ddem See unterwegs chern aktiv auf einn un uund nd die ddiiee kulturellen kulturelle kulturel kultu kku uultur ltu ture urellen urelle uur urel rel ellleen AAngebote der Stadt sein nutze nnu utz uut tzze zzen en w en wol wolle wollen wo ollllle ooll len len. en.. W en.

We eerr mit mi mit dem ddeem Boot von Berlin nutzen wollen.

Wer Rich Richtu chht htung hhtun ttun tung uungg Sch Schar SScha harmü ha har hharm arm aar rrmüt rm m mütze mütz müt mü ützels ütz üt ützel üütze ttzels zzelse eelslsseeee fährt, ffä passiert inn RRicht Richtung Scharmützelsee diiee Sc ddie SSchle Sch Schleuse chhl ch chleuse hleuse hleu lleeuse leu usee inn Sto Storkow SStor tork tor torko to ork orko oor rkow rrk kko kow oow w uun und nd sollte nd sollt sooollte ollte die d Chance ergreife er eergre rgrei greife greifen, gr eeifen eif ei iffe ifife fen, fen ennn,, aus aauuss dem ddem Boot Boo BBo ooot oott auszu aausz auszust au us uszusteig uszus zusteig zus eige und in ergreifen, auszusteigen das Stadtleben da Stad Stadt Sta SStttad taad adt dtleben dtleb dtl tleben ttltleb tle leeb eben ebe bbeenn eei ben einzusteigen einzustei ein inzusteigen iinzusteige inzusteig in nzuste nzusteig nzustei nnzu zusteige zustteige eigen ige ggen ge ennn.. das einzusteigen.

auf der Burg Storkow

Wenn Sie die Tour zuhause herunterladen, ist sie auch ohne Internetverbindung unterwegs nutzbar.

Nähere Informationen: www.storkow-mark.de/routen-und-touren Besuch

Virt Vi V Vir Virtuelle iirtue irt rtu tueller uelle u ue ellle ler err e Virtueller

Sightseeing Begleiter Hinter Hint HHi inte ter err dem dem m Nam Namen Na menn Storkower men Stor SSto St ttorkow tor to oorkow rkkoowe ower ow weerr W WEGgeFÄHRTEN steckt sst steck tteckt tec eckkktt eine eiin ine ne WebWeb-App, Web W Web-App eb eb-App, eb-A --Ap AApp ppp, p, ddie ssowohl owo Stadtbesucher allss aau aals auc auch uch uc cchh Aktivur Ak Aktivu Aktiv Akt AAkti Aktivurlauber ktiv kt tivu vuurlaub urlaube rlau aubbe bber eerr auf au a ausgewählten Raduund nd Wandertouren Wanderto W rtou rt touren ttour oou n dur ddurc du durch ur urc den Naturpark DahmeHeidesee Heidese Heides Heide He Heideseen, idese ese sseeeeeenn SSt Storkow o kooow w und uun die Ortsteile begleitet.

Sie SSi iie w weist e t den ddeen richtigen rich rrichti riiicht chttitig tige Weg, erzählt Wissensw wertes zuu Sehenswürdigkeiten SSeh Sehe hheen entlang der Routen und gibt Tipps zum Einkehren und Rasten. Sie können aus fünf Touren, darunter eine historische Altstadtroute durch Storkow, wählen. Die Touren sind in Englisch und Polnisch übersetzt. Sie benötigen ein Smartphone mit mobiler Datennutzung und GPS. Burg Storkow

auf der Burg

Das kulturelle Herz Storkows schlägt auf der im 12. Jahrhundert erbauten Burg. Auf dem gemütlichen Burghof finden regelmäßig Konzerte, Feste und Märkte statt.

Die Innenräume beherbergen seit dem 22. Mai die neue Dauerausstellung „GRUNDverschieden – Von staubtrocken bis pitschenass“, die im Erdgeschoss den Besuchern sechs Lieblingsecken des Naturpark Dahme-Heideseen verraten. In begehbaren Kabinetten mit vielen Elementen zum Anfassen und Entdecken werden die sechs Lebensraumtypen mit ihren besonderen und typischen Bewohnern vorgestellt. Das zentrale Thema der Ausstellung ist der Boden, der die Grundlage für die Entstehung unterschiedlicher Lebensräume bildet. Von „staubtrocken“ auf den Dünen oder im Kiefernwald, über den Eichenmischwald und die Feuchtwiesen bis „pitschnass“ im Moor und den zahlreichen Gewässern.

Die aktuelle Wechselausstellung „Märkische Wanderer – unterwegs mit Stock, Klampfe, Rad und Boot“ zeigt historische Fotografien und Exponate rund um den frühen Rucksack-Tourismus in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

sOmMe tIpPs R Sonntag, 6. Juni, 10 – 16 Uhr Burg Storkow, Storkow Kosten: kostenfrei / Spenden erbeten Rubrik: Naturwacht des Naturparks » Fahrradtour mit den Rangern„Hummus Tour“ (Groß Schauener Seenkette) » Ranger Erlebnis Fahrradtour„ … dem Hummus auf der Spur“ » Interessantes und Wissenswertes über die Entstehung von Hummus Sonntag, 30. Juni, 18 – 20 Uhr Kleiner Saal, Burg Storkow Kosten: 7,50 EUR Rubrik: Du und Dein Garten » Honigernte: Freiluft Seminar mit Holger Ackermann Alles Wissenswerte und praktische Umsetzung einer Honigernte Samstag, 10. Juli, 9.30 – 12.30 Uhr Softline Arena, Storkow Kosten: 20 EUR Rubrik: Aktiv im Naturpark » Geführte Kanutour mit Naturpark-Rangern und Anja Ciecierski » Auf dem Wasser wird das Erleben von Natur zu etwas ganz Besonderem. Der Weg ist das Ziel (Voraussetzung ist, dass die TN schwimmen können) Samstag, 17. Juli, 16 – 20 Uhr Kleiner Saal, Burg Storkow Kosten: 69 EUR Rubrik: Foto Workshop » Foto Workshop: Naturfotografie im Naturpark » Workshop mit Wieland Meier » Theorie- und Praxis Workshop.

Weitere Infos erhalten Sie hier: Tourist-Information Burg Storkow Schloßstraße 6 15859 Storkow Tel. 033678 73108 tourismus@storkow.de

38

Burg Beeskow

Kulturelle Hochburg Jahresausstellu

ng

"haben und br auchen" museum oder -spree

e Ve tIpPNst

11. – 12. Juni „Don Quijote de la Mark“ Open Air-Theateraufführung von theater.land 8. Juli – 8. August Musiktheaterfestival Oper Oder Spree Termine und Tickets unter www.operoderspree.de 14. August, 15 Uhr Eröffnung „Tomorrow never waits“ geöffnet am 14. + 15. August, 21. + 22. August, 28. + 29. August 2021, 13 – 18 Uhr 14. August, 20 Uhr Konzert „The Beatless Concert“ – The Murmeltears 20. – 21. August Aufführungen „Don Quijote de la Mark“ Alle Landungen des Leseufos 2021 Termine unter www.leseufo.l-os.de Weitere Infos erhalten Sie hier: Burg Beeskow Frankfurter Str. 23 15848 Beeskow Tel. 03366 352727 info@burg-beeskow.com www.burg-beeskow.de www.museumoderspree.de Öffnungszeiten: Di – So 10 – 18 Uhr (April – September)

In der entzückenden historischen Stadt an der Spree befindet sich eine der wichtigsten Hochburgen der Kultur im Seenland Oder-Spree. Und das auch noch auf einem mehr als 800 Jahre alten Grund, der sich in vielerlei Hinsicht für einen Besuch lohnt: die Burg Beeskow.

Museumsstandort

Nr. 1

Die Burg Beeskow beherbergt bereits seit längerer Zeit verschiedene Museen, die ganz unterschiedliche Themen und Interessen ihrer BesucherInnen ansprechen. Das Musikmuseum präsentiert eine imposante Sammlung selbstspielender Musikinstrumente. Das benachbarte Kunstarchiv Beeskow, das sich seit Mai 2021 mit dem Dokumentationszentrum für Alltagskultur der DDR zusammengeschlossen hat und sich nun zum Museum für Utopie und Alltag formiert, beherbergt einen außergewöhnlichen Bestand aus 40 Jahren DDR. Museum

Geschichte(n) der Region In die Galerieräume der Burg zog vor Kurzem ein neues Museum mit dem Fokus ein, die Region richtig zu verstehen und zu gestalten.

Sie möchten wissen, was ein Moskwitsch-Motor, eine Eidechsenfalle und die Gründungsurkunde einer LPG mit dem Landkreis Oder-Spree zu tun haben? Sie alle stehen für die Geschichte(n) seiner BewohnerInnen. Themen aus Vergangenheit und Gegenwart werden, illustriert von Porträtfotos

sowie zeitgeschichtlichen und historischen Objekten, im neuen „museum oder-spree“ aufgegriffen.

Kunstausstellung

„Tomorrow never waits“ Endmoräne – Künstlerinnen aus Brandenburg und Berlin veranstalten erneut ein ortsbezogenes Kunstprojekt, diesmal im produzierenden Spanplattenwerk Beeskow im Rahmen von Kulturland 2021 „Zukunft der Vergangenheit – Industriekultur in Brandenburg“. Sie wird am 14. August 2021 eröffnet.

Endlich wieder

Kultur!

Die sommerlichen Aufführungen des internationalen Musiktheaterfestivals Oper Oder Spree im Stift Neuzelle, auf dem Burghof der Burg Beeskow und in der Ragower Mühle gehören seit vielen Jahren zu den Höhepunkten des brandenburgischen Kulturjahres. Große italienische Oper mit allem, was dazu gehört!

Verbotene und heimliche Liebe, Intrige, Rivalität und ein echter Liebestrank.

In diesem Jahr steht „Der Liebestrank“ von Donizetti nach einer Bearbeitung von Wolfgang Böhmer auf dem Programm. Die KünstlerInnen des Internationalen Opernkurses sind in den Veranstaltungen „Oper in der Scheune“ und der Operngala zu erleben.

39

Einladendes

ir a Altstaanddetfl r Spree

Mitten durch die Altstadt Beeskows fließt die Spree und verleiht ihr ein ganz charmantes Flair. Die fast vollständig erhaltene Stadtmauer verschafft dem Stadtkern einen ganz eigenen Charakter. Kleine Einzelhändler, Cafés und Restaurants lassen den Altstadtbesuch zu einem abwechslungsreichen Bummel werden.

Die Marienkirche, eine der größten Kirchen der Mark Brandenburg, und das „Älteste Haus“ sind Sehenswürdigkeiten, die zu jedem Besuchsprogramm dazugehören müssen. Die Burg mit ihrem hohen Burgfried ist ein weit über die Grenzen des Seenland Oder-Spree anerkannter, beliebter Konzert- und Veranstaltungsort, der mit einem abwechslungsreichen Programm gerade in der Sommerzeit viele Besucher begeistert.

Aufgrund der tollen Lage ist Beeskow ein hervorragender Ausgangspunkt für ausgedehnte Ausflüge mit dem Rad oder Boot. Die Spree fließt bis nach Berlin hinein. Wer ambitioniert ist, kann von hier aus auf der Märkischen Umfahrt bis dorthin mit dem Kanu fahren. Eine Tagestour mit der ganzen Familie in die direkte Umgebung in Richtung Schwielochsee garantiert ein tolles Naturerlebnis.

Stadtführungen: 12. Juni: Führung auf dem Fischerkietz ab 11 Uhr 26. Juni: Honigführung mit Besuch beim Imker ab 14 Uhr 14. August: Führung auf dem Fischerkietz ab 11 Uhr 28. August: Nachtwächterführung ab 21 Uhr (Jeden letzten Samstag im Monat öffentliche Stadtführung ab 10.30 Uhr)

Fahrrad- und Bootsverleih Boootshaus Beeskow Uferstraße 18 d Tel. 03366 26195 Vermietung von 2 Tretbooten je 10 EUR / h bzw.

60 EUR / Tag und von 2 E-Bikes je 7,50 EUR / h bzw.

25 EUR / Tag Albatros Outdoor Bertholdplatz 6 Tel. 033675 728961 Vermietung von 1er, 2er Kajaks und 3er, 4er Canadier ab 35 EUR/Tag und Rädern 12 EUR/Tag Übernachten im Boootshaus „Am Spreeufer“ » Pension mit insgesamt 18 Zimmern, 2 davon barrierefrei » Motto„Zeit bei Freunden“ » Lage: auf dem Fischerkietz, dem historisch ältesten Teil Beeskows » Direkt an der Spree mit Zugang zum Wasser an der„Märkischen Umfahrt“ » Steganlagen für Kanus und Motorboote Für Genießer: Genuss auf der Terrasse nicht nur für Hausgäste, auch für Tagesgäste mit kleiner Imbisskarte (leichte sommerliche Snacks, frisches Fassbier von der Spreewälder Brauerei, leckere sommerliche Longdrinks und Weine), täglich geöffnet von 14 – 20 Uhr Boootshaus „Am Spreeufer“ Uferstraße 18d 15848 Beeskow Tel. 03366 26195 info@boootshaus.de www.boootshaus.de

BaDe tIpP

Flussbadeanstalt im Spreepark Beeskow – geräumiger Badebereich, Riesenrutsche, Badebereich und Kinderspielplatz, 100 m entfernt Minigolfanlage (2 EUR Erw./ 1 EUR Kinder) Öffnungszeiten tgl. 10 – 18 Uhr spreepark.camping@gmx.de

Veranstaltungshighlights 25. – 27. Juni esskultur Markt – Streetfood auf dem Marktplatz 3. Juli Kinder- und Piratenfest im Spreepark / Flussbadeanstalt Beeskow 9. Juli Licht und Musik in der Parkanlage „Alter Friedhof“ 10. Juli Regional- und Frischemarkt mit Musik 16. und 17. Juli Musik auf der Spreewiese 23. – 25. Juli Oper Oder Spree „Der Liebestrank“ im Burghof der Burg Beeskow 24. Juli Buchlesung mit Wolfgang de Bruyn 30. Juli Sommertheater AG Historische Stadtkerne auf dem Kirchplatz 6. – 7. August Festliche Operngala mit dem Kammerorchester Prenzlau im Burghof der Burg Beeskow

40

s n e s s u e r P Glanz

nd Schlösser u n e t f a h m u a r T serer Regio Gärten in un Architekten

kanntesten hinterließen die be re einIm Herzen Preußens t des Klassizismus ih ei ez üt Bl r de s au n nialen und Bauherre land Oder-Spree. Ge en Se im s un i be en , Peter Joseph drucksvollen Spur Schinkel, David Gilly ich dr ie Fr rl Ka ie w u verdanken Köpfen von Pückler-Muska n an rm He t rs Fü d lische Lenné un r, märchenhaft idyl se ös hl Sc lle vo ht ac h in die wir heute pr , die sich harmonisc te Or he isc ag m d Parkanlagen un iegen. rer Region einschm Landschaften unse en „Zeitzeugen“ rschönen, lebendig ehnten Viele dieser wunde und laden zu ausged en off t ei rz de je n stehen Besucher rade in der sichtigungen ein. Ge Be er od n ge än rg ie Reiz durch ihre Spaz sie einen besonderen en üb it ze es hr Ja warmen z aus. majestätische Elegan

S S O L H C S PARK Liebe

im seenland oder-spree

41

in Flanieren rten ä G Parks und schönsten Orten früherer

n r, der Sie mit de bekannt Einen Reiseführe unserer Region in en rt Gä d lt un s rk Pa r, pree e. V. Er stel Adelshäuse Seenland Oder-S im er be üb e e Si di n r, lte vo lagen macht, erha storische Parkan hi 40 er h rc Od d du un ge Spaziergän zwischen Berlin che Umgebung rten wie die gesamte östli Schlösser und Gä te nn ka Be n. ge nnen Sie verstreut lie oder Trebnitz kö g er nb de ar uh t minder Schloss Ne wie kleine, nich n ke ec td en so darin eben e Schlossparks haftsparks wie di idyllische Landsc zaubern alle er Altranft. Sie be in Reichenow od lassen einen ere Anlage und durch ihre besond amen Reise durch die erhols Besuch zu einer werden. ur früherer Tage kt ite ch Gartenar h wirklich lohnt.

Eine Reise, die sic

Kostenlos nach Hause senden lassen:

Per Mail bestellen: info@seenland-os.d e

42

Übernachten …

Übernachtungsmöglichkeiten bieten die 4-Sterne-Apartments im Gästehaus der Gustav Seitz Stiftung, gleich neben dem Museum. Mit E-Bike-Verleih. www.gaestehaustrebnitz.de

Gustav Seitz Museum

Schloss Trebnitz Veranstaltungshighlights bis 31. Dezember 2021 Aktuelle Ausstellung „Ausgezeichnet!”

Gustav-Seitz-Preis 1996 – 2019“ » Werke der Träger*innen des Gustav-Seitz-Preises Kütemeier / Metzkes / Schleicher / Ehmann / Pająk » Gustav Seitz Museum 12. – 25. Juli 2021 Deutsch-polnisches Pleinair für figürliche Plastik 25. Juli – 22. August 2021 » Ausstellung der Werke der teilnehmenden Künstler*innen in der Feldsteinscheune und auf der Gutsanlage Schloss Trebnitz 3. – 4. / 5. – 6. Juni 2021 sowie 5. – 6. / 7. – 8. August 2021 Workshop: Bronzegießen im Sand – Von der Idee bis zum Guss! » Erstellen Sie eine eigene Kleinplastik » In Kooperation mit dem Bildungs- und Begegnungszentrum Schloss Trebnitz

Kunst-Sommer auf dem Campus Das Gustav Seitz Museum zeigt im Sommer 2021 neben der Gustav-Seitz-Dauerausstellung Werke von Bildhauerinnen und Bildhauern, die seit 1996 mit dem Gustav-Seitz-Preis für figürliche Plastik ausgezeichnet wurden. Hier können Besucher*innen in großer Materialvielfalt herausragende Beispiele für die andauernde, intensive Auseinandersetzung bildender Künstler*innen mit dem Abbild des Menschen betrachten.

Parallel dazu findet zum fünften Mal das deutsch-polnische Pleinair für figürliche Plastik statt. Zwei Wochen kann man hier Künstler*innen beim Entstehen ihrer Werke über die Schulter schauen.

Zur Eröffnung der anschließenden Ausstellung wird für eines der Werke der Gustav-Seitz-Preis verliehen.

Mit allen Sinnen entdecken Interessierte Gäste können das Museum und die denkmalgeschützte Gutsanlage Schloss Trebnitz auf ganz besondere Weise entdecken: Mit Hilfe eines Audioguides, der über das eigene Smartphone abspielbar ist. Bei dem Rundgang mit der Stimme des Liedermachers Rolf Zuckowski sind einige Überraschungen garantiert!

Voll mit interessanten Eindrücken lässt sich dann der Blick auf die Gutsanlage von der Terrasse des Cafés aus genießen, dazu einen Kaffee mit selbst gemachtem Kuchen oder einem leckeren Imbiss.

Der nebenliegende Dorfladen bietet regionale Produkte. Wer entspannen oder die Natur genießen möchte, findet im Museumsgarten neben dem Gustav Seitz Museum oder im historischen Schlosspark sicher ein idyllisches Plätzchen. www.gustav-seitz-museum.de

43

Raus in die Natur Der Schlosspark in Neuhardenberg – das sind majestätische Bäume, ausgedehnte Rasenflächen, ein idyllischer Schlossteich und vor allem weite Sichtachsen, die immer wieder zu den strahlend weißen Schlossgebäuden und der Schinkel-Kirche führen und den Ort zu einer einzigartigen Oase der Ruhe und Entspannung machen. Angelegt und gestaltet wurde der Park von den Gartenbaumeistern Peter Joseph Lenné und Hermann Fürst von Pückler-Muskau. Wer hierher kommt, vergisst sofort Hektik und Stress des Alltags. Ein Spaziergang oder ein Picknick unter einem der schattenspendenden Bäume bringen Erholung pur.

Besonders in der wärmeren Jahreszeit ist der Schlosspark von Neuhardenberg nicht nur aus diesen Gründen ein echter Publikumsmagnet.

Er schafft neben seiner außergewöhnlichen Schönheit eine sehr eindrucksvolle Symbiose aus Kunst und Natur.

Ins Freie! – Open-Air-Programm Wenn es die Pandemiesituation erlaubt, lädt die Stiftung Schloss Neuhardenberg im Sommer wieder zu Konzerten, Lesungen und Gesprächen unter ein imposantes Rundbogenbogendach im Schlosspark ein. Jederzeit gut durchlüftet und abstandswahrend finden Künstler und Publikum hier Platz. Ein optisches und akustisches Vergnügen für Liebhaber hochkarätiger Kulturgenüsse.

Gäste können sich auf die Programmklassiker wie „Kino trifft Kulinarik“ und das „Neuhardenberger Sängertreffen“ freuen.

Auch der Brandenburgische Kunstpreis unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten des Landes Brandenburg wird vergeben.

Picknick im Park Es lohnt sich in jedem Fall, das herrliche architektonische Ensemble in Neuhardenberg zu besuchen und mit einem Kunsterlebnis zu verbinden. Wer einfach die Ruhe im Park genießen möchte, für den bietet sich ein opulent gefüllter Picknickkorb an, den die Schlossküche von Mai bis September auf Vorbestellung in den Varianten klassisch, vegetarisch und vegan vorbereitet. Zur Stärkung nach einem Spaziergang hält das Spritzenhaus gegenüber der Schinkel-Kirche an den Wochenenden kulinarische Snacks und Getränke bereit.

Schloss Neuhardenbe

rg

Bitte beachten Sie die aktuellen Informationen für Ihren Besuch unter Coronabedingungen, zu Öffnungszeiten und Angeboten.

Stiftung Schloss Neuhardenberg Schinkelplatz 15320 Neuhardenberg Tel. 033476 600-0 Tickets unter 033476 600-750 oder www.schlossneuhardenberg.de

44

zer

in Neuzeller Kloster-W

Weinbergführungen und Weinverkostungen

T raditioneller Weinbau

in der historischen Klosteranlage

45

Schon die früheren Zisterzinsermönche wussten, welch wohltuende Wirkung ein guter Tropfen Wein hinterlässt und errichteten innerhalb ihres Klostergemäuers einen eigenen Weinberg. Inmitten der prachtvollen barocken Anlage ließ Abt Martinus im 18. Jahrhundert Weinstöcke einpflanzen, die aus Burgund stammten. Das Klima in Odernähe ließ offenbar in der Sonne gut schmeckenden Wein gedeihen.

Damit errang er noch ein weiteres besonderes Prädikat, denn die „Scheibe“ ist der einzige Weinberg im gesamten Land Brandenburg, der auf solch historisch einzigartigem Grund zu finden ist. Die Rekultivierung fand als Kompensation für Bodenversiegelungen und Rodungen im Zuge der Klostersanierungen statt und beschert nun Neuzelle ein eigenes exklusives Weingebiet.

Bis 1840 wurde im Kloster Wein angebaut. In den darauffolgenden Jahren schenkten ihm die Mönche weniger Aufmerksamkeit. Erst im Jahr 2002 wurde diese alte Tradition wieder zum Leben erweckt und der Weinanbau neu kultiviert. Dank der Neuzeller Klosterwinzer konnte der Hügel, der auch „Scheibe“

Besitzerin des Weinberges ist die Stiftung „Stift Neuzelle“ und betrieben wird er von dem im Jahr 2002 gegründeten Neuzeller Kloster-Winzer e. V. Er kümmert sich seit nun knapp 20 Jahren liebevoll um die Entwicklung der Weinkultur in der Oderregion. Die klimatischen Bedingungen der vergangenen

genannt wird, seine eigentliche Bestimmung wieder zurückbekommen.

Jahre mit höherer Sonnenscheindauer und milderen Temperaturen sind ideal für den Weinanbau und lassen am Weinberg verschiedene Rebsorten reifen. Inzwischen wurden hier auf einer Gesamtfläche von 1.500 Quadratmetern 420 Rebstöcke gesetzt.

Neuzeller Kloster-Winzer e. V. Am Anger 6, 15898 Neuzelle Tel. 01522 8528007 Weinvielfalt aus Neuzelle

Im Gegensatz zum traditionellen Anbau an Spalieren werden die Rebstöcke in Neuzelle an einzelnen Pfählen gezogen. Das macht die Aufzucht der Weinpflanzen etwas aufwändiger, Weinpflanzen entspricht aber der Tradition des Anbaus an diesem Weinberg, der die Klosterwinzer treu bleiben.

Sechs Rebsorten Besonders wohl fühlen sich im Neuzeller Klima die Rebsorten Aron, Phönix, Muskateller, Elbling, Frühburgunder Muskateller, und Merzling. Nach einer kontinuierlichen Steigerung der Weinernte rechnen die Neuzeller Kloster-Winzer nun mit einem Ertrag

von rund 500 Litern Wein, der exklusiv bei der Besucher- und Touristinformation in Neuzelle gekauft werden kann.

Eine weitere Verkostung des Neuzeller Klosterweins ist auf dem Neuzeller Weihnachtsmarkt möglich. Nur dort wird, solange der Vorrat reicht, der besondere weiße Glühwein den Marktbesuchern angeboten. Weinbergführungen und Gruppenarrangements inklusive Weinverkostung mit den Klosterwinzern können über den Besucherservice des Klosters gebucht werden. Auch die angebotenen Führungen der Stiftung „In und auf dem Weinberg“ lohnen einen Besuch. Die Gäste erfahren neben der Weinprobe Interessantes über den Weinanbau in der Region.

46

Kloster Neuzelle

Barockwunder Brandenburg Erleben Sie in Neuzelle die Kunst des Barocks in höchster Vollkommenheit. Über 750 Jahre schufen die Zisterziensermönche ein künstlerisches Gesamtkunstwerk, welches in seiner üppigen und prachtvollen barocken Ausstattung kaum zu übertreffen ist. Das Kloster Neuzelle zählt mit seinen beiden Barockkirchen, dem spätgotischen Kreuzgang, dem Klostergarten mit Orangerie und seinen wertvollen Kunstschätzen, wie den monumentalen Passionsdarstellungen vom Heiligen Grab, zu einer der wenigen vollständig erhaltenen Klosteranlagen Mitteleuropas. Es gilt als größtes Barockdenkmal Nord- und Ostdeutschlands.

Rund um den Erholungsort Neuzelle gibt es viel zu entdecken. Erkunden Sie unsere Region z. B. bei einer kleinen Radtour. Die Eiszeit hinterließ eine abwechslungsreiche und kontrastreiche Landschaft – flachwellige Abschnitte, Höhenzüge mit tiefen Rinnenseen, ausgedehnte Bachtäler, wie Schlaubeund Dorchetal mit ihren Schluchten und Einschnitten sowie die tischebene Aue an Oder und Neiße.

Besuchen Sie die Schwerzkoer Mühle, die letzte funktionstüchtige Mühle oder das „Schloss“ Bomsdorf mit Parkanlage. In Kobbeln können Sie den größten Findling der Region bewundern. Auf dem neu angelegten Lehrpfad erfahren Sie viel Wissenswertes über die heimische Tier- und Pflanzenwelt.

Im Findlingspark in der Henzendorfer Heide können Sie in die Welt verschiedener Kulturen eintauchen. Stumme Zeitzeugen, wie die sagenumwobenen Sühnekreuze finden Sie in Wellmitz. Architektonische Kleinode wie die Dorfkirchen in Ratzdorf, Wellmitz, Steinsdorf, Möbiskruge, Bomsdorf, Göhlen und Henzendorf, laden zum Innehalten ein.

Die Gruft in Ratzdorf erzählt die Geschichte einer Kaufmannsfamilie und der alte Friedhof in Breslack gibt Auskunft über eine längst vergangene Zeit. Einen kleinen Abstecher in das benachbarte Polen können Sie in Coschen machen. Die neu errichtete Brücke „Neiße-Welle“ macht es möglich. Bei einer kleinen Picknickpause am Dorfteich in Lawitz können Sie ländliche Idylle genießen.

Sie haben kein eigenes Rad? In der Besucherinformation Neuzelle stehen Ihnen ganzjährig 4 Räder (Tourenrad und E-Bike) zur Verfügung.

Wir empfehlen eine Vorreservierung.

Besucherinformation Neuzelle Stiftsplatz 7 15898 Neuzelle Tel. 033652 6102 tourismus@neuzelle.de www.neuzelle.de

47

e sterküch

lo Wilde K

Wilde Klosterküche Bahnhofstrasse 18 15898 Neuzelle www.wildeklosterkueche.de Facebook: @wildeklosterkueche Instagram: @wildeklosterkueche

Kleines Dorf. Großer Genuss.

Wenige Meter von der Klosteranlage entfernt erwartet Sie Küchenchef Manuel Bunke und das Team der Wilden Klosterküche. Hier werden fast vergessene Techniken mit moderner Kulinarik kombiniert.

Unter Verwendung regionaler Produkte und immer orientiert an der Saison, präsentiert das WKK-Team jeden Monat ein neues Menü. Der Design-Mix aus ländlicher Idylle und Berliner Coolness lässt sich im dazugehörigen Klosterhotel erleben.

Strohhaus

Strohhaus Neuzelle Slawengrund 11 15898 Neuzelle

Neuzelle

Ein Kleinod in der Brandenburger Museumslandschaft ist das Strohhaus Neuzelle. Es ist eines der ältesten Häuser von Neuzelle. Damals war es das Wohnhaus der Bediensteten des Klosters. Heute zeigt sich das reetgedeckte Haus als Museum mit Original Schwarzer Küche.

Ein kultureller Höhepunkt ist die jährliche Ostereierausstellung von Familie Keller aus

Neuzelle. Von März bis Mai stellen sie ihre Ostereiersammlung im Strohhaus aus. Diese umfasst ca. 600 Ostereier aus 30 Ländern und zeigt vom Wachtel- bis zum Straußenei die filigrane Kunst der Ostereiergestaltung.

An manchen Tagen kann man Familie Keller vor Ort beim Bemalen von Ostereiern über die Schulter schauen.

Campingplatz

65 Stellplätze auf 6,8 ha Touristikplätze: 40 Wohnmobilstellplätze: 30 Mietunterkünfte: 16 ganzjährig geöffnet

ee itzer S

Deulow

Südlich von Neuzelle liegt der Deulowitzer See. Die Gubener nennen ihn auch ihre "Gubener Badewanne". Der Natursee hat einen feinsandigen Badestrand und die beste Wasserqualität in der näheren Umgebung.

Die Wasserqualität wird mit drei Sternen höchstdotiert! Die Polnische Republik, das Lausitzer Seenland, der Tagebau Jänschwalde, der Spreewald und das Schlaubetal liegen direkt vor der Haustür und können problemlos zu Fuß, per Fahrrad oder mit der Pferdekutsche erreicht werden. Erleben Sie diese Gegend zwischen Naturschutzgebieten und aktivem Tagebau.

Campingplatz Deulowitzer See Am See 4 03172 Schenkendöbern Tel. +49 35692 669525 info@gubener-badewanne.de www.gubener-badewanne.de

48

STADT Oder LAND nd im seenla e oder-spre

Ursprünglich g i s h c ü w r U d un uss Hier bestimmt der Flns das Tempo des Lebe

he der Natur Im Oderbruch regiert die Ru r gibt es noch den Rhythmus des Alltags. Hie Beste Vorausviel Platz und wenig Leute. turausflüge, bei Na setzungen für erholsame des Flusses das denen die Geschwindigkeit t. Eine KanuTempo der Bewegung bestimm so zur einzigtour auf der Alten Oder wird die urwüchsige artigen Erlebnisreise durch en Tieren am Landschaft mit quicklebendig meln. Die Ufer, die sich unbeschwert tum den OderAdonisröschen erstrahlen an igen Farben. cht hängen im Frühling in prä t (Oder) und Auch die Oderstädte Frankfur wechslungsEisenhüttenstadt laden zu ab enswürdigreichen Ausflügen ein. Ihre Seh suc Be her an. keiten ziehen jährlich viele

49

Kulturerbeorte oder Naturreviere

Frankfurt (Oder) oder Eisenhüttenstadt

Geschichte oder Erlebnisse vor Ort Fisch oder Fleisch

Auf dem Burgberg in Lebus

50

7

FLÄCHENDENKMAL

A rchitektonische Que rstr aße

Zeitreise

iebkn

echt-

Kana l

orffstra

Ma xim

Am Trockendock

lik

latz

1 Eisenhüttenstadt

Frit z

ß Stra rki-

- Go

-He cke rt-S tra ße

ße

pub

e

ße

-Str aße

rsch

ße

5

Di

er B

o ehl

Lan

dw eg

Rob

ert

2

-Ko

ch-

Str a

ße Platz

lwe

isst

e erg

Birk enw eg

me

3

We in

be

rgs t

raß

e

Sem

der J ugen d

Alter Abstieg

r We

d ksie

er

Karl-Marx-Straße

g lun

Ludmill a-

zel l

raß e

Ne u

HypiusWeg

Bet

rieb

swe

g

stra

gels

Insel

Berg

-En

Obe

er Stra

rich

leus

e

Am Kanal

Saarlou is

Frie d

6

Kie

fer

nw eg

e

aß str

st Po

Gartenfließ

Hier erwartet Sie die höchste Dichte an Kunst im öffentlichen Raum. Tipp: Mithilfe des Flyers „Kunstreich“ können die über 100 Kunstwerke auf eigene Faust in der Stadt erkundet werden.

se

hleu

elsc Mitt

Lindenallee

Am Waldrand

Kleinere Geschäfte, zahlreiche Kunstobjekte sowie das imposante Friedrich-Wolf-Theater beherrschen das Bild der Magistrale.

Wohnkomplexe

Der Eisenhüttenstädter wohnt in Wohnkomplexen, welche sich alle im architektonischen Baustil unterscheiden.

Entdecken Sie mithilfe des Stadtrundgangs „Die Planstadt zu Fuß entdecken“ großzügige Hinterhöfe, einmalige Tordurchgänge und aufwendige Putzschneidearbeiten an den Fassaden. Übrigens stehen die Wohnkomplexe I – III komplett unter Denkmalschutz und bilden das größte zusammenhängende Flächendenkmal in Deutschland.

Oder-

Kanalblic k

Spree-

Linde

Straß e

Eichen d

r Re

er P

4

Karl-L

3

Zen tral

age

Das Einzeldenkmal ist gleichzeitig eines der repräsentativsten Gebäude der Stadt.

Innen überrascht das Rathaus mit einem imposanten Wandmosaik von Walter Womacka, einem Bleiglasfenster von Otto Schutzmeister sowie einem 6,5 x 3,5 m großen Stadtmodell.

ai

e traß er S

e de

4 Das Rathaus

s 8. M

Stra ß

Ein Besuch in Eisenhüttenstadt wird zu einer interessanten Zeitreise in lebendiger Kulisse. Entdecken Sie die Planstadt zu Fuß, den historischen Stadtteil Fürstenberg (Oder), ruhige & versteckte Orte am Rande der Stadt oder die kunstreiche Seite Eisenhüttenstadts. Die passenden Flyer finden Sie u. a. in der Tourismusinformation oder im Foyer des Rathauses.

1

e de

lo Dieh

2

ieß

enfl Gart

t lan chp Kirs

Auch wenn Sie noch nicht live in Eisenhüttenstadt gewesen sein sollten, haben Sie garantiert schon einmal bewegte Bilder aus der ehemaligen DDR-Industriestadt im Kino oder Fernsehen gesehen. Denn die erste sozialistische Planstadt mit ihrem einzigartigen Ensemble aller architektonischen Stilepochen der DDR dient oft als originalgetreue Kulisse für Spielfilme, deren Handlung aus dieser Zeit stammen. Von alten Stalinbauten bis zur letzten Neubaugeneration finden sich alle Baustile wieder. „Das schweigende Klassenzimmer“ mit Ronald Zehrfeld oder „UND DER ZUKUNFT ZUGEWANDT“ mit Alexandra Maria Lara sind jüngste Streifen, für die Eisenhüttenstadt die authentische Kulisse bot.

Straß

e

traß

ens

tag Plan

e

EISENHÜTTENSTADT

nalle

aße nstr

Grü

51

Zwillingsschachtschleuse

Eine ständige Ausstellung informiert Sie über die Geschichte der Stadt und seiner traditionellen Industrie. Die Kunstgalerie lädt zu bedeutsamen Wechselausstellungen ein. Tipp: Besuchen Sie auch eine Lesung oder ein Konzert.

Die Schleuse, erbaut zwischen 1924 – 1929, gilt als ein einzigartiges technisches Baudenkmal. Tipp: Erleben Sie eine Schleusung hautnah z. B. mit der „MS Charleston“, einem Salonschiff im Stil der 1920er Jahre oder buchen Sie eine Besichtigung Glas Bees des Besucherinformationszentrums. hüt

8 Eich e

traß

Heuweg

ten s

kowe r Stra ße

9

Städtisches Museum und Galerie

nw eg

e

Am K

anal

Nikolai Kirche

In Fürstenberg (Oder) sollten Sie einen Besuch in der 1400 erbauten spätgotischen Kirche nicht verpassen. Besichtigungen sind werktags von 11 – 15 Uhr möglich. Für Kirchturmbesteigungen Oderb erge sollte sich telefonisch unter: 03364 43265 angemeldet werden.

Aho

Poh li

rnw eg

tzer

Stra ße

Pfa

rrer

Isid

-Brä

or-

Bar on-

uer

-Str aße

Stra

e traß iens Mar

10

ße

9

Tunne ls

Eisenbahnstr aße

Straße der Re

ße tra He rde rs

Fröbelring

Lilienthalring

kofe

Tipp Stadion

Glogower Rin

Besuchen Sie Eisenhüttenstadt per Rad über den Oder-Neiße-Radweg oder auf dem Wasser über die „Berlin-Oder-Umfahrt“.

stie g

edhof

Weitere aktuelle Infos: ŧ @stadteisenhuettenstadt @eisenhuettenstadt.de

Inselfri Unter erssch chleuse

l

Naherholungsgebiet „Insel“

DOK – Zentrum

In der Erich-Weinert-Allee erwarten Sie spannende wechselnde Ausstellungen zum Leben und Arbeiten in der ehemaligen DDR, ein Souvenirshop und ein schöner Innenhof zum Verweilen und Pause machen.

Eine der feuerwehrhistorischen Sammlungen Deutschlands befindet sich ebenfalls im historischen Ortsteil Fürstenberg (Oder). Eine Ausstellung mit Löschfahrzeugen vom 16. – 20. Jahrhundert begeistert nicht nur Technikfans.

Ab

ana

Spree-Oder-W asserstraße

Feuerwehr- und Technikmuseum

er Alt

7

5

6

g

berg

n Fürste

Fürstenberger Innensee

See ber ge

Odeer -Spre r e-K anal

se

Friedrich-List-S traße

Keplerring

eg lzw

Ma

An der Schleu

nwe g

e

Nadelwehrrin

ß ckenstra

g

ke

g

Chopinring

rüc

Archenholdrin

Alte Brü

r St raß e

chb

Dei

eg rw

e Neu

äse

sbl

eg rw

iffe

Kal

ene

Inselblick

isek

eg erw

ach

Gub Diesterwegring

Spe

e

aß str

the

e Go

ße

tra

tzs

Kie

Gla

bm Kor

Stadthafenweg

Straße

Sch

publik

traße

Fürstenberger

10

ße

tra

Fährstr aße

8

uls

allee

Fürstenberg (Oder)

rkt

traße

stra Wall

anen

ße

tra

ens

ani

t Kas

Ma

Felle rts

Sch

Plat

ße

Hier steht Pausieren in der Natur an oberster Stelle. Das liebevoll gestaltete Tiergehege sowie das Inselbad mit Außenpool sorgen weit ab vom städtischen Trubel für Entspannung.

Entdecken Sie mit dem „Naturreich“ Flyer weitere idyllische Orte.

Mehr Infos & Veranstaltungskalender 2021 unter: www.eisenhuettenstadt.de/Freizeit-Tourismus Tourismusinformation Lindenallee 25 15890 Eisenhüttenstadt Tel. 03364 413690 tor-eisenhuettenstadt@t-online.de

52

Doppelt schön:

F rankfurt {Oder} / Słubice

Der neue Stadtführer Druckfrisch erschienen und kostenfrei erhältlich, macht der neue „Stadtführer Frankfurt (Oder) / Słubice“ in deutscher und polnischer Sprache große Lust, die Doppelstadt zu erkunden. Dabei bietet das kompakte Büchlein im Taschenformat verschiedene Möglichkeiten der Orientierung.

Schon auf dem heimischen Sofa lässt sich wunderbar schmökern, denn in zwölf thematischen Routen werden historisch fundierte Geschichten über die Vergangenheit der Stadt und ihre Veränderungen vom Zweiten Weltkrieg bis in die Gegenwart erzählt. Themen sind Kirchen, die Oder, Frankfurt literarisch, Universitätsorte, das jüdische Frankfurt, moderne Architektur, die Eisenbahnerstadt, Orte des Nationalsozialis-

mus, Stadt der Kriegsheimkehrer, die Grenze, Spuren des Sozialismus und Freizeitstätten.

Vor Ort dient Ihnen der neue Stadtführer als Navigator durch die Doppelstadt. Nach Ihrer eigenen Wahl können Sie eine Route vollständig ablaufen, abfahren oder sich eine Station auswählen, die Sie besonders interessiert.

Einen Überblick über die Stationen einer Route gibt die Übersichtskarte vor jedem Kapitel. Jeder Zwischenstopp wird mit einer Infobox ergänzt, die Angaben zu Webseiten und der nächstgelegenenen ÖPNV-Haltestelle enthält. QR-Codes, interaktives Kartenmaterial und GPX-Routen zum Download ergänzen das Angebot digital.

Der praktische Stadtführer inspiriert auf klassische und moderne Weise dazu, die Oderstadt neu zu entdecken.

Sommerkonzerte im Grünen Das 1253 gegründete Frankfurt (Oder) ist sehr vielseitig. Erleben kann man das im Sommer bei klassischen Konzerten in den vielen schönen Parks der Stadt, wenn es heißt „Endlich raus – endlich wieder Kulturgenuss“. Ab dem 18. Juli wird es immer sonntags ab 11 Uhr wunderbare Konzerte im Grünen für die Gäste und EinwohnerInnen der Oderstadt geben. Kostenlos und draußen werden exzellente Ensembles bezaubernde Musiken darbieten, die nicht nur ein Genuss für die Ohren, sondern auch für Augen und Gaumen sind. Die „Sommerklänge“ reisen durch die städtischen Parkanlagen, wie dem Anger, dem Botanischen Garten oder auch dem Lenné-Park zur „Kleinen Parknacht“ am 21. August. Kulinarisch passend können Picknick-Körbe für das leibliche Wohl sorgen.

Details und aktuelle Infos hier: www.frankfurt-slubice.eu

53

Stadtrundgänge

Auf der Oder

an jedem Samstag im Sommer

unterwegs

In der Saison von Mai bis Ende September finden samstags um 11.00 Uhr 1,5-stündige, öffentliche Stadtrundgänge statt. Die Touren entführen die Gäste in die Stadtgeschichte vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Sie folgen den Spuren von Heinrich von Kleist und lassen den gläsernen Schatz in der St.-Marien-Kirche entdecken: Den Antichrist-Bilderzyklus farbenfroher mittelalterlicher Bleiglasfenster.

Einen idyllischen Blick auf die Oderstadt können Sie bei einem Ausflug mit den Kähnen von „Onkel Helmut“ einfangen.

Die wunderschönen Oderauen und die Silhouette der Doppelstadt auf beiden Seiten des Flusses erstrecken sich auf der Tour auf zauberhafte Art. Die Fahrt startet stromaufwärts entlang der Insel Ziegenwerder und nahe der Eisenbahnbrücke wendet das Schiff wieder, um stromabwärts unter der Stadtbrücke hindurch bis zum Winterhafen zu gelangen.

Auf den unterhaltsam geführten Stadtrundgängen mit erfahrenen Guides können alle Neugierigen Neues, Wissenswertes und manchmal auch Überraschendes über Frankfurt (Oder) erfahren.

Die Teilnahme ist ohne feste Gebühr. Die Gäste zahlen, was ihnen die Führung des Stadtführers wert war.

Dauer Tag Uhrzeit Saison Preis

1,5 Stunden Jeden 1. Samstag im Monat 11 Uhr Juni bis Ende September Was es Ihnen wert ist.

Sonntags gibt es eine Führung zum Thema „Schifffahrt auf der Oder“ mit dem beliebten „Onkel Helmut“.

Anmeldungen sind unter info@onkel-helmut.de oder 0335 6069134 erforderlich.

Weitere Informationen und Termine individuell buchbar: www.onkel-helmut.de Dauer Tag Uhrzeit Saison Preis

2 Stunden mittwochs, freitags, sonntags 14 Uhr Juni bis Oktober 10 EUR / So 14,50 EUR (50 % ermäßigt bis 12 Jahre)

Tourist Information neu eingerichtet Die Deutsch-Polnische Tourist-Information begrüßt Sie im Bolfrashaus in neuem Gewand.

Hier erhalten Sie umfassende touristische und kulturelle Informationen, Erlebnis- und Übernachtungstipps sowie den neuen Stadtführer.

Besonders Radtouristen kommen an der Oder auf ihre Kosten und werden hier kompetent beraten: Zum Oder-Neiße-Radweg, zur 46 km langen Ortsteilroute und zu der besonderen Kleist-TourRoute. Die Doppelstadt ist zu Fuß, auf dem Wasser und mit dem Rad eine echte Entdeckung!

Deutsch-Polnische Tourist Information im Bolfrashaus Große Oderstr. 29, 15230 Frankfurt (Oder) Tel. 0335 610080 0 tourismus@frankfurt-slubice.eu www.frankfurt-slubice.eu

Übernachten im Herzen der Stadt Die zentralgelegene Ferienwohnung Frankfurt (Oder) im Dependance Hotel „Zur Alten Oder“ nahe des Oder-Neiße-Radweges bietet Parkblick, absolute Privatsphäre und vollkommene Flexibilität. Sie wohnen in Frankfurt (Oder) 1 km von der Europa Universität Viadrina entfernt. Die von Naturliebhabern sehr geschätzte Unterkunft bietet Erholungssuchenden, wie Geschäftsreisenden und Familien alles, was sie sich für einen gelungenen Aufenthalt in Frankfurt (Oder) wünschen: modern und komplett eingerichtete Wohnungen, auf Wunsch mit hotelähnlichem Service, mit einem traumhaften Ausblick und der Möglichkeit im Hotel „Zur Alten Oder“ zu frühstücken sowie im Biergarten im Sommer das tolle Wetter bei kleinen Speisen zu genießen.

InSiDeR tIpP Preise » Ferienwohnung: ab 98 EUR pro Nacht (2 Personen) » Einzelzimmer: ab 59 EUR pro Nacht (im Hotel) » Doppelzimmer: ab 69 EUR pro Nacht (im Hotel)

Ferienwohnung Frankfurt (Oder) am Park im Zentrum Dependance Hotel Zur Alten Oder Fischerstraße 32 15230 Frankfurt (Oder) Tel. 0335 55622-0 info@zuraltenoder.de www.zuraltenoder.de

54

Schau ins Bruch Hier gibt es was zu entdecken.

Binnenschifff ahrtsmuseu

m Oderberg

Kulturhafen Gr

oß Neuendor f

Das Bruch und nicht etwa der Bruch!

Bock windmühle

Wilhelmsaue

Kolonistendorf Neulietzegöricke

Etwa eine Autostunde von Berlin entfernt liegt das Oderbruch, Deutschlands größter eingedeichter Flusspolder. Es ist immer noch ein echter Geheimtipp mit viel Landschaft und geringer Einwohnerzahl. Dort kann man stundenlang durch schattige Alleen fahren und begegnet nur wenigen Autos.

Die Sonnenmonate sind die schönste Zeit im Jahr, um diese einmalige Gegend zu entdecken. Dann wechselt die Farbe der Landschaft in ein sattes Grün. Es flimmert die Hitze über den Äckern und die träge fließende Oder lädt zu einem erfrischenden Bad ein. Zu Fuß, mit dem Rad oder Auto, sogar mit dem Kanu kann das Oderbruch durchquert werden. Das Schönste daran ist, nie wird es langweilig. Überall gibt es kleine, feine Entdeckungen zu machen.

Der Preußenkönig Friedrich II., im Oderbruch liebevoll Alter Fritz genannt, gab vor etwa 270 Jahren der Besiedelung durch die Trockenlegung der in großen Teilen sumpfigen Landschaft neue Impulse. Das gewonnene Land erhielten unter anderem sogenannte Kolonisten, die es fortan bewirtschaften sollten. Siedler aller Herren Länder kamen im Laufe der Jahre in diesen Schmelztiegel europäischer Kultur. Pragmatismus, Selbstständigkeit und eine gehörige Portion Eigensinn zeichnen die Menschen hier aus. Das blieb nicht verborgen und so wurde das Oderbruch im Jahr 2020 für das „Europäische KulturerbeSiegel“ nominiert. Eine Auszeichnung, die durch die Europäische Kommission verliehen wird.

55

Binnensch

Oderberg iff fahrtsmuseum

Europäisches Kulturerbe Ein Netz aus Gräben, alten Eichen- und Lindenalleen, typische Loose-Gehöfte sowie die Kolonistendörfer blieben erhalten und zeugen von einer besonderen ländlichen Kultur in Europa. Neben der beeindruckenden Natur hält das Oderbruch für Besucher viele interessante Orte bereit. Derzeit sind 36 von ihnen durch das Oderbruchmuseum Altranft als KulturerbeOrte ausgewiesen. Hier sind die vielfältigen Geschichten und die hohe Eigenart dieser Kleinlandschaft besonders gut erlebbar. Dorfmuseen, Baudenkmäler, Schöpfwerke, Schiff- und Windmühlen sowie alte Kirchen und Bauernhöfe warten darauf, entdeckt zu werden.

Eine Reise durchs Bruch Beginnen Sie Ihre Exkursion mit einem kulturellen Startschuss im Oderbruchmuseum Altranft.

Dort präsentieren sich die Kulturerbe-Orte in einer Ausstellung. Außerdem stellt das Museum zahlreiche Exponate aus dieser besonderen Kulturlandschaft aus. Darüber hinaus bekommen Sie im Museum den Reiseführer „Schau ins Bruch“, der Ihnen alle aktuellen Kulturerbe-Orte mit einer kurzen Beschreibung, Öffnungszeiten,

einer Übersichtskarte sowie weiteren kulturellen und kulinarischen Empfehlungen vorstellt.

Nehmen Sie unbedingt Ihre Kinder oder Enkel mit ins Museum. Dort wartet die wohl größte Murmelbahn der Welt. Sie macht spielerisch das Fließsystem der Oder erlebbar.

Der Reiseführer „Schau ins Bruch“ ist kostenlos in allen TouristInformationen im Oderbruch erhältlich.

Kolonistenkirch

e Sietzing

Auf den Spuren der Kolonisten Nördlich von Altranft erkunden Sie die Geschichte der Fischer und Binnenschiffer oder statten dem Vaterhaus des märkischen Dichters Theodor Fontane einen Besuch in Schiffmühle ab, wenn Sie in Richtung Oderberg fahren. Die Kultur der einstigen Kolonisten können Sie südöstlich von Altranft im nahe gelegenen Kolonistendorf Neulietzegöricke oder in der Kirche von Sietzing kennenlernen.

Oderbruchmuseum Altr anf t

Besuchen Sie auch unsere Webseite

www.oderbruchmuseum.de

Oderbruchmuseum erbr bruchm ruchmuseu eeum um Am Angerr 2277 16259 Bad Freienwalde waaldde OTT Alt w walde Altranft AAltra ltra ranft www.oderbruchmuseum.de muse mu museu seum.d eum.de Öffnungszeiten ffnungszeiten gsszeei en 3. Aprill bisis 66.. Dezem Dezember DDeze ember m err 202 2021 20 Do –So 111 biss 1177 Uhr U Feiertags FFeiertag Fe eiertags rtags aags 11 11 biss 177 Uhr U

56

Die Geschichte einer Generation

In dem beschaulichen Dorf Golzow im Oderbruch wurde einst DDR-Filmgeschichte geschrieben. Der Dokumentarfilmregisseur Winfried Junge startete im Jahr 1961 ein bis dato weltweit einzigartiges Langzeitfilmprojekt, um die Entwicklung einer ganzen Generation auf dem Lande zu porträtieren.

Daraus entstand die bislang nicht getoppte Langzeitdokumentation „Die Kinder von Golzow“.

Filmmuseum „Kinder von Golzow“ c/o Gemeindezentrum Golzow Hauptstraße 16 15328 Golzow – Ort der „Kinder von Golzow“ Tel. 033472 51882 www.kinder-von-golzow.com

Als im September 1961 kurz u z nach nac dem Mauerbau die Mädchen und Jungen Jungeen der Junge er 1. Klasse in Golzow eingeschult wurden, stand Winfried Junge neben der Kamera, um die kleinen ABC-Schützen auf ihrem Weg ins Leben zu begleiten. Daraus wurde ein eindrucksksvolles Zeitzeugnis persönlicher Biografi Biografien en der Golzower ProtagonistInnen. Sie erlebten ganz unterschiedliche private und berufliche Entwicklungen. Vom Genossenschaftsbauern, über die Chemielaborantin bis zum Bauarbeiter werden typische DDR-Lebensläufe, politische Ansichten und persönliche Schicksale im Bild eingefangen. Der Regisseur und seine Frau Barbara, ab 1978 ebenfalls an der Produktion maßgebend beteiligt, waren mit den Hauptfiguren und ihren Familien bis weit nach der Wende eng verbunden und zeigten die individuellen Auswirkungen der deutschen Einheit auf ihr persönliches Leben.

Das Museum zum Film In 42 Stunden und 19 Teilen können die ZuschauerInnen viel über die gesellschaftlichen Verhältnisse in der DDR anhand der persönlichen Sichten der Hauptfiguren erfahren und ihr eigenes Urteil über das typische Leben im Osten

bilden. Golzow hat dieser Rekordleistung der Filmgeschichte ein ganzes Museum mitten im Ort gewidmet, denn bis heute gibt es weltweit keine vergleichbare filmische Arbeit. Gerade BesucherInnen des Museums mit einer vergleichbaren Historie in der ehemaligen DDR werden an eigene Erfahrungen und Erlebnisse erinnert.

Das Museum zeigt neben der gesamten Filmreihe viele authentische Utensilien, Fotomaterial und technisches Equipment, das während der Dreharbeiten eingesetzt wurde.

Interviews mit dem Filmstab und Junges erlauben einen Blick hinter die Kulissen des Drehs.

Der Museumsbesuch ist auch eine willkommene Pausengestaltung bei einer ausgedehnten Radtour durch das Oderbruch, um neben der idyllischen Landschaft die Lebensweise in der Region vor der deutschen Einheit in lebendigen Bildern kennenzulernen.

57

S ScHwEiZeRhAu Seelow

AuSsTeLlUnGeN FüHrUnGeN VeRaNsTaLtUnGeN

Ein Kleinod

www.heimatverein-seelow.de Tel. 03346 4291910 info@heimatverein-seelow.de

am Rande des Oderbruchs

Die Geschichte des Schweizerhauses liest sich wie eine „tour de force“ durch das 20. Jahrhundert. Vom Ausflugslokal zum landwirtschaftlichen Mustergut, über den Treffpunkt der Künstlerelite der Weimarer Republik bis zur Enteignung durch die Nationalsozialisten.

Am Ende des Zweiten Weltkrieges wurde es von der Roten Armee zum Versorgungslager umfunktioniert. Während der DDR-Zeit befand es sich im Volkseigentum. Bis zur Abwicklung nach der Wende durch die Treuhand reicht das wechselvolle Dasein des Schweizerhauses in Seelow.

Simonsche Anlagen am Schweizerhaus Seelow

Nach der Rückübertragung des Objektes an die Erben fiel es in einen Dornröschenschlaf, bis es vor gut zehn Jahren im Osten der Stadt von einigen Enthusiasten wieder zum Leben erweckt wurde.

Sie gründeten den „Heimatverein Schweizerhaus Seelow e. V.“ mit dem Ziel, den schicksalsträchtigen Ort wiederzubeleben und seiner langen Geschichte ein weiteres positives Kapitel hinzuzufügen. Nach 20 Jahren Dornröschenschlaf holten die Vereinsmitglieder das einstige Mustergut aus der Umarmung der Natur.

FLICHEN VILL A REIT WEIN ÜBERNACHT EN IN DER GRÄ rbruchs“, hat seinen Gästen Reitwein, die „Perle des Ode von der Lage der Villa am Einiges zu bieten. Abgesehen der Höhenzug im Süden wie , rns Fuße des Reitweiner Spo h der Besuch der Priesterdes Oderbruchs heißt, ist auc Gerade in der Adonisschlucht sehr zu empfehlen. t sich die Landschaft in der röschenblütezeit im Mai zeig Sie von ihrer schönsten Seite. ht rac prallen gelben Farbenp älGem n che stis s impressioni werden sich wie der Teil eine en. steh elt enw Farb n imposante des fühlen, wenn Sie in der er der Villa steht die StülerIn fußläufiger Nähe gleich hint sichtbar ist. Im Ortskern thin Kirche, deren Silhouette wei FO 3, befindet sich die Galerie TRA des wunderschönen Dorfs r stle Kün ner iede lungen versch in der wechselnde Ausstel

Seitdem können Besucher bei Veranstaltungen, Führungen und während des legendären Sammeltassencafés live miterleben, wie das einstige Landgut Stück um Stück eine neue Blütezeit erlebt. Spätestens seit der Sanierung des Haupthauses ist ein neues kulturelles Kleinod entstanden. Ein Arkadien am Rande des Oderbruchs, das wieder wachsende Besucherströme anzieht.

Wie damals zu Hugo Simons Zeiten auch.

gibt aldeten Reitweiner Sporn präsentiert werden. Im bew dem an Ort, zu entdecken, ein es außerdem die Wallberge eine Slawenburg befand. ren Jah 0 100 als sich vor mehr tten Wochen des Zweiten Wel Reitwein spielte in den letz Einnahme der vor z kur hier als e, kriegs eine besondere Roll tSchlacht zwischen der deu Berlins eine verlustreiche and tsst ech Gef stattfand. Der schen und der Roten Armee Befehlshaber Marschall en sch jeti sow ren ndä des lege und garantiert eine beweden Shukow kann besucht wer einstigen Schlachtfeld. gende Begegnung mit dem wein Die Gastgeber der Villa Reit . freuen sich auf Ihren Besuch

InSiDeR tIpP

Gräfliche Villa Hathenower Weg 6 15328 Reitwein Tel. 033601 540 pension@graefliche-villa.de www.graefliche-villa.de

58

au

n Von der Do

an die Oder Porträt CHRISTINA BOHIN Inhaberin Fischerstelle

Schon in meiner Kindheit verbrachte ich zahlreiche Wochenenden in traditionellen Landgasthäusern. Besonders gerne besuchte ich meine Tante Olivia, weil es in ihrem Gasthof die besten Torten im Umkreis von Regensburg gab. In der Weinstube meiner Großmutter, durfte ich sogar als kleines Mädchen meinen Kaufmannsladen aufbauen und kräftig im Geschäft mitarbeiten. Als ich über einen Freund den Landgasthof Hohensaaten entdeckte, war ich von Anfang an begeistert.

Alleine die Ortseinfahrt über die Brücke, wo rechts alte Kähne im Hafen sanft im Wasser wiegen, lässt unmittelbar die Sehnsucht nach Urlaub, Erholung und vergessenem Alltag aufkommen. Noch heute, jedes Mal, wenn ich die Brücke überquere, bleiben der Stress von Schloss Neuenhagen, Ehemann und Kindern hinter mir und ich freue mich darauf, die Fischerstelle, wie der Landhof nun heißt, für meine Gäste aufzusperren.

Fischerstelle Dorfstraße 11 16248 Hohensaaten Tel. 033369 775678 fischerstellesaaten@web.de www.fischerstellehohensaaten.de

Stillstand der Zeit Betritt man die Fischerstelle Hohensaaten, dann scheint es so, als sei die Zeit stehen geblieben.

Die Fischerstelle schließt mit ihrem ursprünglichen Charme an die Tradition der alten ehrwürdigen Kaffeehäuser an, die ab den 1950er Jahren verloren gegangen schien. Alleine durch den allseits lebendigen Retrostil lädt sie zum Verweilen ein. Die ankommenden Gäste nutzen die entspannte Atmosphäre zum Lesen, Stöbern und Gedankenaustausch mit anderen. Die bedeutendste Ware in der Fischerstelle scheint die Zeit selbst zu sein. Dabei gibt es so viel mehr zu entdecken: Sööken & Klabuster Krämerwaren: Vom Suchen und Finden der schönen Dinge, Kunst & Kunsthandwerk , Raum für Unikate, Regionales wie Selbstgemachtes und Eingelegtes von Menschen aus der näheren Umgebung.

Kneipenkultur: Mein Ziel war es immer, kreative Kulturräume für die Menschen zu schaffen.

Die Fischerstelle ist so ein wundervoller Ort. Und dort gibt es sogar echtes Fassbier, dazu frische Würstchen vom Landmetzger!

Kaffeekultur: Ohne leckere Torten geht bei mir gar nichts. Da ist das Beste gerade gut genug.

Und ich glaube, diese meine ganz persönliche Vorliebe hat sich sogar in der Einrichtung der Gasträume niedergeschlagen, die ein klein wenig an ein altehrwürdiges Kaffeehaus erinnern. Die Kuchen sind selbstgemacht, die Torten meiner Freundin – Konditormeisterin – unschlagbar!

Imbisskultur: Moderne Imbisskultur mit bewussten, genussvollen regionalen Produkten.

Genau das richtige für Radler, Wanderer und Erholungsuchende, die bei einer kleinen Pause eine gesunde Stärkung suchen.

Infopoint: Gleichzeitig können sich die Gäste am modernen Touchscreen über viele touristische Angebote des Seenland Oder-Spree informieren, ihre Reiseroute aktualisieren, Entdeckertouren planen, die nächste Unterkunft erkunden und vieles mehr.

Herberge: Mit zwei Zimmern samt Gemeinschaftsbad erinnert sie an das einfache Leben auf dem Land. Eingebettet in eine gemütliche Atmosphäre der Vergangenheit mit dem Reiz des Einfachen und Bodenständigen. Nichts ist perfekt, aber mit Herzblut und Leidenschaft.

Besonders sind Radfahrer und Kulturfreunde eingeladen, zu verweilen, die Akkus aufzuladen oder eine ganze Nacht hier zu verbringen.

59

Vierseitig uNd vIeLsEiTiG

Drei Generationen wohnen auf dem typisch brandenburgischen Vierseithof mitten im schönen Seenland Oder-Spree und leben mit 100 glücklichen Milchrindern nebst deren Nachwuchs einträchtig auf dem Bauernhof zusammen, um sich liebevoll um ihre Zufriedenheit zu kümmern. Denn nur glückliche Kühe geben gesunde Milch. Das weiß Bauer Schulze schon von Kindesbeinen an, gehört die Landwirtschaft den Schulzes doch bereits seit über 120 Jahren in vierter Generation.

Die hochwertigen Futtermittel für das liebe Vieh bauen die Schulzes ebenfalls selbst in nachhaltigem Feld-, Wiesen- und Waldbau an. Auch Lebensmittel wie Kartoffeln, Weizen, Eier, Honig sowie saisonale Produkte wie Äpfel, Tomaten, Kürbis, Zwiebeln werden auf dem Bauernhof gepflanzt. Sie können jederzeit direkt bei Bauer Schulze auf dem Hof gekauft werden. Wer hierher kommt, erhält echte Naturprodukte aus landwirtschaftlicher Herstellung, die keine langen Lieferwege zurücklegen mussten und frisch auf den Tisch kommen.

An 365 Tagen im Jahr wollen die Tiere gemolken werden, was jede Menge Arbeit für die Schulzes bedeutet. An der hauseigenen Milchtankstelle können alle Milchtrinker, die in der Nähe sind und ein eigenes Gefäß dabei haben, täglich frische Milch zapfen, vor Ort bezahlen und sofort den weißen Trunk genießen. Ursprünglicher geht es nicht!

Egal, ob Sie auf dem Rücken Ihres Pferdes oder auf dem Sattel Ihres Rades vorbeikommen, Sie sind immer zu einer Rast und zu einer Stallbesichtigung mit Milchverkostung herzlich willkommen. Wer noch nie das Leben auf dem Bauernhof beschnuppern konnte und das Leben im Einklang mit der Natur und Tieren kennenlernen möchte, kann hier sogar Urlaub

Alwine reewiesen Landhaus an den Sp Nur eine Fahrstunde von Berlin, aber Lichtjahre vom Alltagstrubel entfernt. Am Rande eines stillen Spreedorfs und doch mitten drin: 4 ADFC-Fahrradrouten und eine der schönsten Flusswanderstrecken der Spree kreuzen das idyllische Landhaus. Ein toller Platz zum Einkehren!

PrOdUkTe

ffeln, Eier, Honig Milch, Weizen, Karto Äpfel, Tomaten, je nach Jahreszeit: Kürbis, Zwiebeln

auf dem Bauernhof machen. Dann können Sie sich für ein paar Tage vom Hahn und nicht vom Wecker wecken lassen.

Bauernhof Schulze Görziger Straße 67 15848 Rietz-Neuendorf OT Görzig Tel. 0174 8119429 www.bauernhof-schulze.de

Landhaus Alwine Raßmannsdorf 10b 15848 Rietz-Neuendorf OT Neubrück/Spree Tel. 033672 728227 kontakt@landhaus-alwine.de www.landhaus-alwine.de

60

s e l l o v k c a m h c s e G n e n ü r G m i n e g ü n Verg ller Ein Korb vokereien, ec regionaler Licher Ort ein gemütl Umgebung r in reizvolle nette Leute r a und ein pa uf Genuss mit Lust a im Freien. icht ht ’s n Mehr brauc s Picknick ! e für ein toll

Die netten Leute bringen Sie mit. Die reizvolle Umgebung gibt’s bei uns in Hülle und Fülle. Natur in vielen Facetten, historische Gemäuer und idyllische Landschaftsparks bieten die schönsten Kulissen für einen regionalen Picknickspaß ohne jede Etikette oder feine Tischregeln. Fehlen nur noch die regionalen Picknickkörbe für das genüssliche Erlebnis!

Dafür haben sich 21 Anbieter im gesamten Seenland geschmackvolle regionale Spezialitäten einfallen lassen, um Sie rundum zu verwöhnen. Von rustikal bis zuckersüß können Sie sich Ihren Lieblingskorb aussuchen, bestellen und dann am Picknickort Ihrer Wahl abholen. Je nach Vorliebe kann der Korb auch gegen einen Proviantbeutel ausgetauscht werden.

Empfehlungen, wo Sie den schönsten Ort zum Schlemmen im Freien finden, gibt’s natürlich on top.

Sie entscheiden, ob Sie sich erst in der Natur hungrig laufen und danach genießen, oder sich erst ordentlich stärken, um die Kalorien wieder abzutrainieren. Netter Nebeneffekt: Abstand zum Nachbartisch brauchen Sie auch nicht einzuhalten ;-) So oder so wird es ein geschmackvolles Vergnügen in unserer Region.

QR-Code scannen und Korb wählen! www.seenland-oderspree.de

Regional und voll lecker gefüllt

61

Schlosspark oder seeufer

21

te Picknick-or ! erwarten Sie

picknick vor oder nach der wanderung

Gefördert durch das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Brandenburg. © Netzwerk Kulturtourismus Seenland Oder-Spree

62

e t r o k c i n k c i p

Bad Freienwalde Zurück von der Gipfelstürmertour können Sie Ihren Bärenhunger mit einem Picknick in wunderschöner Lage am Teufelssee entspannt stillen. Gut „verbackt“ im Jutebeutel begleitet Sie Ihr Proviant auf der Wanderung zum Turmdiplom oder auch beim Stadtspaziergang durch die abwechslungsreiche Kurstadt.

Altranft Mit tollem Blick ins Oderbruch vom Landschaftspark des Altranfter Schlosses lässt es sich besonders schön picknicken.

Neben Schatten spendenden Bäumen und ausgedehnter Rasenfläche schauen Ihnen die Haustiere auf der angrenzenden Koppel neugierig bei der Mahlzeit zu. Besuchen Sie unbedingt auch das Museumsdorf Altranft!

Anbieter: Oderbruchmuseum Altranft

Im Schlosspark des Schlosses Trebnitz, der direkt am Wasser liegt, lässt sich Kunst und Kulinarik besonders gut verbinden. Nach einem Besuch des Gustav-Seitz Museums auf dem Campus Trebnitz können Sie die künstlerische Arbeit des Bildhauers zwischen seinen Skulpturen auf der Wiese bei einem regionalen Picknick Revue passieren lassen.

Trebnitz

Anbieter: Dorfladen & Café Schloss Trebnitz

Buckow

Die perfekte Ausflugsroute für einen unvergesslichen Tagesbesuch in der Märkischen Schweiz ist eine Wanderung auf der Naturparkroute. Sie führt durch den kleinsten Naturpark Brandenburgs. Zur Stärkung danach gehen Sie mit Ihrem Picknickkorb in den Schlosspark Buckow oder den Kräutergarten im Herzen des Kneipp-Kurortes.

Anbieter Anbieter:: Buckower Köstlichkeiten

Anbieter: Tourist-Information Bad Freienwalde

Neuhardenberg Ein majestätisches Mahl im Freien unter jahrhundertealten Bäumen lässt sofort das Gefühl aufkommen, wie früher die Adelsfamilie von Hardenberg auf ihrem prunkvollen Schloss gelebt und im Park Entspannung gesucht haben möge. Der opulent gefüllte Picknickkorb lässt keine kulinarischen Wünsche offen.

Anbieter: Schloss Neuhardenberg

Buckow

Am Ufer des wunderschönen Buckowsees genießen Sie einen herrlichen Seeblick vom Steg oder von der Liegewiese. Hier ist einer der schönsten Plätze Buckows zum ausgiebigen Schlemmen mit regionalen Köstlichkeiten aus dem familiengeführten Café. Bei schönem Wetter ist ein Sprung in den See die beste Zugabe Zugabe!!

Anbieter Anbieter:: lokal. in Buckow

63

F rühlingsfreuden auf Schloss Reichenow „Warum in die Ferne schweifen, wo das Gute liegt so nah?“ Ein Kurzurlaub auf Schloss Reichenow ist Genuss und Entspannung von der ersten bis zur letzten Minute und das gleich vor den Toren Berlins! Dort erwarten Sie Kulinarik, Kunst und jede Menge Freizeitspaß direkt am See. Freuen Sie sich auf das idyllische Schlosshotel. Die Schlossherren freuen sich auch auf Sie.

Reichenow Romantikhotel Schloss Reichenow Neue Dorfstraße 1 15345 Reichenow www.schlossreichenow.de

Strausberg „Teatime im englischen Garten“, so könnte man das sorgfältig ausgesuchte Picknickangebot im Lakeside Burghotel beschreiben. Nachhaltige, regionale Speisen und Getränke machen das Mahl im Freien zu einem stilvollen Genusserlebnis im Green Sign ausgezeichneten Hotel, das in der Tat wie ein ehrwürdiges englisches Castle aussieht.

Anbieter: The Lakeside Burghotel zu Strausberg

Hönow Schnell und auf kurzem Weg raus aus Berlin. Was liegt da näher als ein Besuch im Hönow Hotel, ein Ort der Ruhe und Entspannung vom Großstadttrubel. Der liebevoll gefüllte Picknickkorb lässt sich hier am besten faul in der Hängematte unter Bäumen mit Blick auf einen kleinen Teich genießen. Einfach mal Seele baumeln lassen! lassen !

Anbieter:: Hönow Hotel Anbieter

Strausberg

Der Findlingshof ist ein besonderer Ort. Das 10.000 m²-Areal direkt am Ruhlsdorfer Herrensee bietet neben der Kunst der Steinwelt eine vollkommene Auszeit in der Natur. Die Magie der Steine ist hier zuhause. An der sonnenverwöhnten Sandburg mit Seeblick, im Baumhaus direkt am Wasser oder am urigen Steintisch am See schmeckt das Picknick am besten.

Anbieter: Findlingshof Strausberg

64

Rüdersdorf Der Museumspark Rüdersdorf garantiert eine filmreife Kulisse für Ihr Picknick. Oder Sie nehmen es als Erkundungsproviant mit, denn im Rüdersdorfer Kalktagebau gibt es viel zu entdecken. Von der Suche nach fossilen Vorfahren, über abenteuerreiche Land Rover-Trails bis zu spannenden geologischen Führungen durch dieses einzigartige Industriedenkmal.

Anbieter: Museumspark Rüdersdorf

Die historische Burgmauer und die um die Burg gelegenen Wiesen bieten den Platz für schöne Picknickstunden mit der Familie. Herrliche Blumenwiesen mit Bienengesumme, friedlich grasende Büffel und die Burg als Tor zum Naturpark DahmeHeideseen schaffen das richtige Ambiente. Eine „Kühltasche“ für die Wanderung oder ein Familienpicknickkorb füllt Nettis Speisekammer.

Anbieter Anbieter:: Burg Storkow

Storkow

Woltersdorf Umgeben von waldreicher Landschaft direkt am Ufer des Kalksees bietet Woltersdorf ganz in der Nähe Berlins einen wunderschönen Rückzugsort, um die Ruhe der Natur zu spüren. Ein Picknick bietet sich besonders am Ende der Spätaufsteher-Tour (S. 6) an. Der Picknickkorb ist mit allem ausgestattet, was Sie benötigen. Besteck, Gläser, Teller und alle Utensilien sind umweltfreundlich und keine Einwegprodukte.

Anbieter: Fährhaus Woltersdorf

Groß Schauen Bestimmt kommt hier auch frischer Fisch in den Korb.

Denn in Köllnitz hat Fischfang jahrhundertealte Tradition. Hier können Naturfreunde Wissenswertes über Fische erfahren, oder die Heinz Sielmann-Naturlandschaft auf dem Naturlehrpfad zum Aussichtsturm erkunden. Danach setzen Sie sich ans Ufer des Groß Schauener Sees und stärken sich in der Fischerei Köllnitz.

Anbieter: Fischerei Köllnitz

SEENLAND-ODERSPREE.DE

Bad Saarow Picknick im Kurpark mit idyllischem Blick auf das „Märkische Meer“.

Das ist der traumhafteste Ort mitten im Herzen des Kurortes, um auf den ausgedehnten Parkflächen bei einem wohlschmeckenden Mahl die Schönheit Bad Saarows zu genießen. Besonders in der Zeit, wenn das satte Grün im Park erstrahlt, ist hier, direkt vor der SaarowTherme, der ideale Picknickort.

Anbieter: SaarowTherme

Beeskow Ein schönes Fotomotiv der Beeskower Altstadt mit Marienkirche und Burg fangen Sie vom Picknickplatz an der kleinen Spree ein, wenn Sie mit Ihrem Proviantbeutel die Stadtbesichtigung starten. Die Burg mit ihren zahlreichen Museen und dem wunderschönen Burghof lädt zu einem Besuch ein. Kommen Sie mit dem Proviantbeutel zum Eingang, spendiert das Museum Oder-Spree eine Eintrittsermäßigung.

Anbieter: Café Carmeleon

Der Klostergarten in den heiligen Gemäuern des Klosters Neuzelle bietet eine Neuzelle wunderschöne historische Kulisse.

Vielleicht treffen Sie mit etwas Glück einen Zisterziensermönch an. Als eines der wenigen vollständig erhaltenen Klosteranlagen ist Neuzelle ein Besuchermagnet. Die Wilde Klosterküche bietet ein Rundumwohlfühl-Picknick mit handgemachten, hauseigenen Speisen und Getränken.

Anbieter: Anbieter : Wilde Klosterküche

picknick-o rte

65

Bad Saarow Unser Sundowner-Tipp: Der schönste Ort in Bad Saarow für den Sonnenuntergang mit Picknick und idyllischem Blick in die über dem See untergehende Sonne. Aktive können auch mit dem Stand Up Paddle Board oder dem Kajak auf den See fahren oder mit dem Rad drumherum. Strandfeeling mit Genuss garantiert das Freilich am See.

Anbieter: Anbieter : Freilich am See

Eisenhüttenstadt Im größten Flächendenkmal Deutschlands können Sie im Stadtgebiet alle Architekturetappen der ehemaligen DDR kennenlernen. Die „grüne Lunge“ der Stadt, das Naherholungsgebiet „Insel“, ist der perfekte Picknickort mit Tiergehege, Inselbad, weitläufigen Wegen und einem schönen Ausblick auf die Stadt. Der Proviant- „Picknick – Hütte- Beutel“ ist bestens geeignet, die historische Stadt zu erkunden.

Anbieter: Anbieter : Marktkauf Eisenhüttenstadt

66

picknick-o rte Schlossgut altlandsberg

Königliches Picknick vom Königlichen Brauhaus Vor den Toren der Hauptstadt und hinter den Mauern der historischen Altstadt Altlandsbergs können Sie entzückende Gassen mit wunderschön sanierten Gebäuden bewundern. Eingebettet in eine ursprüngliche Kulturlandschaft ist Ihr Besuch immer einen Tagesausflug wert.

Unweit des Stadtkerns erwartet Sie das Schlossgut Altlandsberg, ein ganz besonderer Kultur- und Veranstaltungsort. Er blickt auf eine jahrhundertealte Geschichte zurück. Hier verbrachte der spätere Preußenkönig Friedrich I. seine Jugend und genoss die Schönheit dieses Guts. Heute kommen jährlich eine Vielzahl von Besuchern hierher, um regionale Märkte sowie vielfältige kulturelle Veranstaltungen in der Schlosskirche und auf dem Gut zu erleben. Gerade diese Veranstaltungen Picknick-lohnen einen geschmackvollen Picknick ausflug. ausfl ug.

Das könnte ihr picknick-korb sein. viele weitere angebote hält das Schlossgut für sie bereit.

Picknick-Korb „Ottos Tafel“

Bagel mit Frischkäse & Räucherlachs Roggenbrötchen mit Brauhausbraten Roggenbrötchen mit Chorizo & Käse Ciabatta mit französischer Käsevariation Couscoussalat Salamisticks · Käse & Trauben Kuchen im Glas

Mit einem Picknick-Korb des Königlichen Brauhauses, das verschiedene Biersorten in der hauseigenen Brauerei braut, lässt sich auf der Wiese des barocken Schlossareals mit Decke oder Tisch und Stühlen ein zünftiges oder leichtes Mahl genießen. Verschiedene Themenkörbe mit klangvollen Namen wie „Ottos Tafel“ oder „Friedrichs Bündl“ erfüllen ganz vielseitige Picknickwünsche im Familienkreis. Besonders empfehlenswert ist ein Picknick in Kombination mit einem der zahlreichen Open Air-Events.

Schlossgut Altlandsberg Krummenseestraße 1 15345 Altlandsberg Tel. 033438 151150 info@schlossgut-altlandsberg.de www.schlossgut-altlandsberg Öffnungszeiten Shop / Touristinfo Mo-Fr 11 – 17 Uhr, Sa und So 11 – 16 Uhr

Alle Infos zum Picknick-Angebot:

67

alde Fürstenw

Gut gerüstet auf Entdeckungstour Einen kulinarischen Proviantbeutel als Wegbegleiter können Sie sich in der Touristinformation Fürstenwalde abholen und gleichzeitig die spannendsten Sehenswürdigkeiten im beiliegenden Stadtplan herausfinden. Der Beutel enthält die richtige “Kraftnahrung” für eine erlebnisreiche Tour durch die historische Altstadt mit ihrem weithin sichtbaren, altehrwürdigen St. Marien Dom, der im Mittelalter für den hier residierenden Bischof erbaut wurde. Der imposante Bau erlangte durch sein 12 Meter hohes freistehendes Sakramentshaus im Inneren der Kirche große Bekanntheit. Die Domorgel mit 64 Registern erklingt nun auch dienstags zu festen Terminen.

Schöne Picknickplätze bietet die Promenade entlang der Spree. Hier lässt es sich im Sommer mit einem idyllischen Blick über das Wasser bestens entspannen. Für Familien ist der Besuch des Heimattiergartens mit seiner Vielfalt an europäischen Tierarten eine ideale Abwechslung zu Stadtrundgängen. Hier können Kinder ausgiebig im Grünen spielen und einheimische Tiere kennenlernen. Ein ganz neuer Parkbewohner wird gerade die jungen Besucher anziehen.

Seit Ostern wächst ein junger Elch-Bulle im Freigehege auf.

Unsere Proviantbeutel müssen vorbestellt werden und kosten 9,95 EUR.

Die weltbekannte Tradition der Bierbraukunst lebt im Alten Rathaus bei den Brau-Freunden Fürstenwalde weiter und kann im hiesigen Brauereimuseum bei einer zünftigen Verkostung genossen werden.

Wer einen geführten Stadtrundgang mit interessanten Geschichten über die Domstadt erleben möchte, sollte im Juli und August freitags um 09.45 Uhr zur Touristinformation gehen.

Nach einem kurzen Stadtrundgang erklingt um 11.00 Uhr die Domorgel.

Orgelmusik im St. Marien Dom Dienstag, 18. Mai, 11:00 Uhr Dienstag, 22. Juni, 11:00 Uhr Dienstag 06. Juli 2021 Brauereimuseum Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 13 bis 17 Uhr www.brauereimuseum-fuerstenwalde.de Fürstenwalder Tourismusverein e. V. Mühlenstraße 1 15517 Fürstenwalde / Spree Tel. 03361 760600 info@fuerstenwalde-tourismus.de www.fuerstenwalde-tourismus.de

IMPRESSUM Seenland Oder-Spree e. V. Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Telefon 033631 868100, Telefax 033631 868102 info@seenland-os.de www.Seenland-OderSpree.de Herausgeber: Seenland Oder-Spree e.V. Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Konzeption, Layout, Text: Möller Medienagentur GmbH, Christoph Creutzburg (Text S. 4 – 13) Druck: Möller Druck und Verlag GmbH Stand: Mai 2021

Haftungshinweis: Wir übernehmen keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit, Leistungen und Preise. Änderungen, Irrtümer sind vorbehalten. Veröffentlichungen und Nutzung von Daten sind auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet.

Mit freundlicher Unterstützung:

Bildnachweise: Titel: Florian Läufer Florian Läufer, Seenland Oder-Spree e.V., Christoph Creutzburg, Amt Märkische Schweiz, Franziska Mandel, TMB-Fotoarchiv / Steffen Lehmann, Tourismusverein Scharmützelsee e.V., Möller Medienagentur GmbH, Stephen Ruebsam, Sandra Haß, Maria Lange, Teamimpuls GmbH, Scharmützelbob, The Lakeside Burghotel, Touristinfo Strausberg, sanechka / stock.adobe.com, Kanu Verleih Oderberg, Artprojekt / Steven Ritzer, Artprojekt, Landgasthof zum Mühlenteich, Restaurant und Pension Storchenklause, Jens U. Schmidt, Oberbarnimer Kulturverein e.V., Bad Freienwalde Tourismus GmbH, mediendesign.Schoen, SRS GmbH, Stadt Erkner, Jenny Jürgens, Stefan Graefe, Boootshaus – Am Spreeufer, Joachim Nölte, Andreas Beetz, Patrick Pleul, Neuzeller Kloster Winzer e.V., Mark Krautz, Wilde Klosterküche, Stadt Eisenhüttenstadt, Artur Kozlowski, A. Gogowski, aw55 mdesign, Oderbruchmuseum Altranft / Michael Anker, Steffen Herre, Familie von Wittich, Matthias Lubisch, Christina Bohin, Uwe Wolf, Landhaus Alwine, sf-Illustration, Marie Kessler, Anja Habig-Steckmann, Oderbruchmuseum / Alex Schirmer, Findlingshof Strausberg, H. E. Königswinter GmbH / Hotel Schloss Reichenow, Angelika Laslo, Tourist-Information Fürstenwalde Kartografie: April 2021 ©123map, Daten: OpenStreetMap, Lizenz ODbL 1.0

S