Frühlingsmagazin Seenland Oder-Spree 2020 by Seenland Oder-Spree

Seeblick DAS GÄSTEMAGA ZIN SE E NL AND ODE R-SPRE E

F rühjahr 2020

FÜR DAS SEENLAND Oder-Spree

FRISCHE LANDLUFT IN DER NASE

Brandenburger Landpartie

GRENZENLOS UNTERWEGS

Die besten Ausﬂugstipps entlang der Oder

IM WASSERREICH

Mit Board und Paddel auf dem Wasser

Inhalt

L ANDLUFT Brandenburger Landpartie

30 J A H R E Die Wende und ihre Spuren

WA S S E R R E I C H Willkommen im Wasserreich Seenland Oder-Spree 10

U N S E R E AU S S T E I G E R Lebenstraumerfüller im Seenland

GRENZENLOS Grenzenlos unterwegs entlang der Oder

AU S Z E I T Entspannung für alle Sinne

I H R S E E B L I C K B O N U S

HÖHENFLÜGE Hoch hinaus … für Gipfelstürmer und Schluchtenjodler

WA L D PA R A D I E S Märchenhafte Waldparadiese

K U LT U R E R L E B N I S Kulturelle Erfahrung an besonderen Orten

FROHSINN Feste feiern, wie sie fallen!

40 Verpassen Sie ke ine Seeblick-Ausgab e mehr! Kostenlo

nach Ha use

Paradiesisch schön Die reizvolle Schönheit unseres wasserreichen Seenland Oder-Spree erblüht wieder in voller Pracht, wenn die wärmenden Sonnenstrahlen und das satte Grün der frischen Natur im Frühjahr zurückkehren und das Herz vor Freude Salto schlagen möchte. Wir geben Ihnen unsere sieben schönsten Gründe für eine Reise durch unsere herrliche Region mit auf den Weg, wenn Sie die abwechslungsreichen Landstriche, Orte und kulturellen Höhepunkte entdecken. Auch im vergangenen Jahr

Senden Sie eine Mail an: seeblick@seenlandos.de

besuchten die meisten Gäste Brandenburgs die wasserreichste Region des Landes und verbrachten hier ihre Zeit an den zahlreichen Seen und in der weitläuﬁgen Natur. Starten Sie mit uns in dieser Ausgabe in den Frühling und lernen Sie viele spannende Ausﬂugsziele mit besonderen Freizeitaktivitäten und Hotspots kennen.

F rische Landluft in der Nase

Was gibt es Schöneres als eine frische Brise Landluft um die Nase, wenn der im Frühling ganz besonders weich wirkende Wind wieder Wärme ins Gesicht bläst und ein erfrischendes Gefühl der bevorstehenden warmen Jahreszeit aufkommen lässt. Dann lassen sich die Zeit im Freien und die Sonnenstrahlen wieder richtig genießen. Die Natur scheint vor Glück zu explodieren, wenn die Knospen platzen und zu wunderschönen Blüten erstrahlen. Der Frühling ist doch eine der schönsten Zeiten des Jahres, wenn die Pﬂanzen grün werden und alles wieder zum Leben erwacht. Dann wird es Zeit für Sie, Ihren Rucksack zu packen und die frische Landluft zu schnuppern!

Arbeit in einem landwirtschaftlichen Betrieb kennenlernen, die Produkte probieren und einen Eindruck von nachhaltiger Tierhaltung gewinnen möchte, ist hier genau richtig. Von der Agrargenossenschaft, dem Landbäcker bis zum Fischereibetrieb reichen die Teilnehmer.

Die Bauernregel „Gibt’s im April mehr Regen als Sonnenschein, wird warm und trocken Die Brandenburger LandTag des offenen Hofes: der Juni sein“ bietet die partie ist ein Erlebnis Brandenburger passende Wettervorherfür die ganze Familie, sage für einen Höhepunkt, denn auch für Kinder Landpartie der im Land Brandenburg lassen sich die Betriebe 13. / 14. Juni in diesem Sommer schon eine ganze Menge einwww.Seenland-OderSpree.de zum 26. Mal zu erleben ist fallen. Junge Technikfans und sich größter Beliebtkönnen zum ersten Mal heit bei seinen Besuchern mit einem Traktor fahren oder erfreut. Natürlich, die Rede ist andere spannende Landmaschinen von der Brandenburger Landpartie, die am aus der Nähe betrachten. Es lohnt sich also für Wochenende des 13./14. Juni stattfindet. große und kleine Naturfreunde, die BrandenWer einmal ein lebendiges Bild von der burger Landpartie im persönlichen Ausflugskaabwechslungsreichen und zugleich harten lender 2020 rot zu markieren.

2 1

Alles aus einer Hand in Ranzig Hier kann man kennenlernen, wie moderne Landwirtschaft mit Leidenschaft betrieben wird. Getreide und Futtermittel werden auf den eigenen Feldern nachhaltig angebaut, Schweine und Rinder gezüchtet, aufgezogen und verarbeitet. Die Rinder für die Landﬂeischerei wachsen auf den Spreewiesen als Mutterkühe auf.

Bauer mit Leib und Seele

Eine Bauernfamilie, wie sie im Buche steht, In der eigenen Landfleischerei werden Fleischkönnen Sie neben der Brandenburger Landund Wurstprodukte hergestellt und im eigenen partie auch jederzeit besuchen, wenn Sie sich Hofladen und Geschäften in den Weg nach Rietz-Neuendorf in den Ortsteil Storkow, Fürstenwalde Görzig machen. Dort entdecken Sie einen und Frankfurt (Oder) mehr als 120 Jahre alten, typisch Unser Tipp verkauft. Regibrandenburgischen Vierseitenhof, zur Landpartie onaler geht es der seit 1889 von der Bauernnicht. familie Schulze bewirtschaftet Samstag 13. Juni 2020 ab 9 Uhr Überzeugen wird. Dass hier Arbeit und Leben Hofführungen, Stallbesichtigungen, Sie sich selbst im Einklang mit Tier und Natur Hüpfburg, Traktorfahren, zur Familienphilosophie gehört, jeden Tag im gastronomische Versorgung, beweist allein die Tatsache, dass Hofladen oder bei musikalische Begleitung der Hof bereits in vierter Generation der Landpartie am existiert. 13. Juni 2020.

Agrargenossenschaft Ranzig e. G. mit Landﬂeischerei Ranzig Ranziger Hauptstraße 9 15848 Tauche OT Ranzig Tel.: 033675 5236 www.landﬂeischerei-ranzig.de 2

Bauernhof Schulze Görziger Straße 67 15848 Rietz-Neuendorf OT Görzig schulzegbr@web.de

Landwirt triﬀt Handwerk Unser Tipp

Bauer Meise steckt voller Ideen und Eine „Tanke“ möchte die Samstag 13. Juni 2020 ab 9 Uhr der besonderen Art gute frische Hoﬀührungen, Biogasanlage und Milch auch Hofmolkerei, Spielmobil mit Hüpfburg, Eine Tankstelle der ungewöhnlichen in Berlin an Traktorfahren, Art können Radler und Wanderer Milchtankgastronomische Versorgung, in Buchholz entdecken, wenn sie am stellen im Lemusikalische Begleitung Milchhof des Bauern Meise vorbeikombensmittelhandel men. Hier können sie zapﬀrische Hofmilch verkaufen. Bereits an und noch originalen Milchgeschmack genießen, 16 Standorten, wie in der denn das weiße Getränk in der Buchholzer Friedrichshagener Bölschestraße, MilchQuelle ist Rohmilch. Außerhalb des können Kunden am „Zapfhahn“ der MilchtankHofes wird die Milch pasteurisiert angeboten. stelle mitgebrachte Flaschen selbst betanken. Damit der Genuss der frischen Milch auch ein Er möchte noch weitere Berliner von seiner Idee besonders gesunder ist, fressen Bauer Meises überzeugen und so zu einer gesunden MilchproKühe ausschließlich Futter, das größtenteils duktion sowie dem Abbau von Verpackungsmüll aus eigener Produktion stammt. Gentechnisch beitragen. So kreativ kann Landwirtschaft sein! behandeltes Futter ist für seine Tiere ein absolutes Tabu! Doch zurück auf den Hof. Hier können Besucher auch regionale Delikatessen kaufen und zur Landpartie Führungen erleben, Traktor fahren und sich gastronomisch verwöhnen lassen. zur Landpartie

Fürstenwalder Agrarprodukte GmbH Buchholz Buchholzer Dorfstraße 23 15518 Steinhöfel OT Buchholz Tel.: 033636 27610 sekretariat@agrafrisch.de www.heimatgenuss.shop www.milchquelle.de www.agrafrisch.de

Landwirtschaft, Handwerk und jede Menge Tradition gibt es bei der Hofbesichtigung sowie den Tier- und Feldbesichtigungen im Betrieb zu erleben. Schwein am Spieß und Produkte aus eigener Produktion laden zum Verweilen ein. 2

Peter & Co GbR Dorfmitte 3 15859 Storkow (Mark) - Groß Schauen Tel.: 033678 62813

Zander, Hecht und Karpfen In der Groß Schauener Seenkette bei Storkow (Mark) fühlen sich viele heimische Fischarten zuhause und können sich dank des unberührten Naturschutzgebietes prächtig entwickeln. Die Fischerei Köllnitz liegt am Ufer des Groß Schauener Sees und bietet allerlei Interessantes rund um Fisch, Fischerei und Natur. Täglich serviert das Restaurant Köllnitzer Fischerstuben hier köstlich zubereitet den von Hand gefangenen

4 5 1 2+3

Halali Schäfchen zählen, beim Einschlummern

Zander, Hecht, Karpfen und mehr. Verschiedene Fischspezialitäten sowie täglich frische Fischbrötchen gibt es auch im Hoﬂaden mit angrenzender Manufaktur und hofeigener Räucherei.

Doch ein Ausﬂug nach Köllnitz lohnt sich nicht nur wegen der kulinarischen Leckerbissen, sondern bildet auch: Ein kleines Fischereimuseum sowie der Lehrpfad der Sielmann Stiftung geben einen lebendigen Einblick in die Flora und Fauna des ausgedehnten Naturschutzgebiets. 3

Fischerei Köllnitz GmbH Groß Schauener Hauptstraße 31 15859 Storkow (Mark) Tel.: 033678 62006 info@koellnitz.de

Das können Gäste des Erlenhofs im Oderbruch im wahrsten Sinne des Wortes und dann „Schlafen bei Schafen“. Nur 2 Kilometer vom Oder-Neiße-Radweg entfernt liegt ganz versteckt hinter einem Wäldchen dieser idyllische Hof, auf dem das Schaf den Ton angibt. Es ist ein idealer Ort, um auf einer Radtour einen Übernachtungsstopp einzulegen und eine romantische Nacht in einem Schäferwagen oder einer Blockhütte zu verbringen. Umgeben von weitläufigen Weiden und Feldern sowie einem Naturteich wird hier die Nacht zu einem traumhaften Erlebnis. Im Hofladen dreht sich natürlich auch alles ums Schaf. Von Wolle, Socken, Schafsmilch und Käse bis hin zu Schafsmilchseife kann der Schafsfreund hier all seine Wünsche erfüllen. Ein Sommercafé lädt zu netten Gesprächen bei Kaffee und Kuchen ein. Übrigens können Hofgäste auch hier ein Fahrrad mieten, um die Gegend zu erkunden, oder das E-Bike an einer eigenen Ladestation aufladen, um mobil zu bleiben. „Ganz schön belämmert“ das Lämmerfest am 18. April 2020 auf dem Erlenhof 4

Unse

Tipp

Erlenhof im Oderbruch „Rund ums Schaf“ Kienitzer Oderstr. 51 15324 Letschin OT Kienitz Nord Tel.: 033478 38980 www.erlenhof-im-oderbruch.de info@erlenhof-im-oderbruch.de

in Müncheberg Bereits seit den 1980er Jahren gibt es den Wildhof Müncheberg. Er war die zentrale Sammelstelle für alle Arten von Wild zwischen der Schorfheide und dem Spreewald. Es wurde grob verarbeitet und weiterverschickt. Nach der Wende wurde er in privater Hand weitergeführt und seit 10 Jahren betreibt nun Michael Bjarsch den Wildhof. Als lizensierter Jäger und Küchenmeister bietet er seinen Kunden und Gästen exquisites regionales Wildfleisch aus eigener Jagd und abgegebenem Wildfleisch an. Eine Vielzahl von Veranstaltungen wie Schlachte- und Hoffeste lohnen einen Besuch im Märkisch Oderland. 5

Wildhof Müncheberg Florastraße 21 15374 Müncheberg Tel.: 033432 999955 www.wildhof-müncheberg.de Hofladen Öffnungszeiten: Fr 10 – 16 Uhr, Sa 9.30 – 14 Uhr Veranstaltungshighlights in Müncheberg Neben der Brandenburger Landpartie sind das unter anderem: 1. Mai 2020 Hoffest zum 10-jährigen Jubiläum Programm: Rüderdorfer Jagdhornbläser, Wildquiz, Kochvorführungen, Kremserfahrten, Markttreiben. 21. Mai 2020 Familientag auf dem Wildhof

Unse

Tipp

13. Juni 2020 von 11.00 bis 18.00 Uhr Hoﬀest „Natur & Heilen“ im Rahmen der Brandenburger Landpartie Anfahrt mit dem Zug: Regionalbahn RB 26 ab Bahnhof Berlin-Ostkreuz in Richtung Küstrin-Kietz, Station „Müncheberg“ (Fahrzeit ca. 35 Minuten) + wunderschöner Fußweg von 15 – 20 min zum habondia-Hof, Abfahrt in Berlin-Ostkreuz stündlich ab 5.33 Uhr bis 23.33 Uhr (nicht 22.33 Uhr) Rückfahrt mit dem Zug: Abfahrt in Dahmsdorf (Station „Müncheberg“) stündlich ab 4.49 Uhr bis 22.49 Uhr (nicht 21.49 Uhr) mit dem Auto: B1 bis Müncheberg Bahnhof, von dort ist Dahmsdorf ausgeschildert. 1

habondia-Hof Münchehofer Str. 9 15374 Dahmsdorf bei Müncheberg Tel.: 033432 736299 mail@habondia.de www.habondia.de

Die heilende K raft der Natur erleben

Beim großen Hoﬀest stehen Themen im Mittelpunkt wie: • Leben und Arbeiten auf dem Lande, • Gesundheit für Mensch, Tier und Pﬂanze, • Natur & Heilen-Tag.

Der habondia-Hof strahlt eine besondere Anziehungskraft auf Besucher aus, die sich besonders für alte Kräuterkunde, Spinn- und Filz-Handwerk sowie Brotbacken im Holzbackofen interessieren. Der fast mystisch klingende An diesem Samstag werden Ihnen mit Hilfe Hofname stammt von der germanischen zahlreicher Aktivitäten die verschiedenen Erdgöttin. Hofbetreiberin und Meisterin auf Themenbereiche des habondia-Hofes vorgediesen Gebieten ist Birte stellt. Dazu zählen WildkräuBöhnisch. Sie trägt ihre terführungen, Präsentation Überzeugung davon, dass von Kräuterschätzen des HoWas immer du tun kannst alle Wesen auf unserer fes, ein Kinder-Kräuterstand, oder träumst, es zu tun, Erde ganz, heil und heilig Wildkräutersuppe aus dem fang damit an. Mut hat Genie, sind, in die Welt hinaus Feuerkessel, Fladenbrote aus Kraft und Zauber in sich. und vermittelt sie in ganz dem Holzbackofen, Smoothies (J. W. v. Goethe) verschiedenen Kurs- und aus Wildkräutern, Filzen zum Seminarangeboten. Seit Ausprobieren, Spinnen, Wolle mehr als 20 Jahren beschäftigt kardieren oder Butterherstellung. sie sich mit Kräutern und ihrer vielseitigen Wirkung für die Heilung von Krankheiten und Viele Menschen aus unserer Region, aus Berlin zum Wohlbeﬁnden für Geist, Seele und Körper. und anderswo werden sich unter den verbinAuch bei der diesjährigen Brandenburger denden Schwerpunkten „Natur & Heilen und das Landpartie sind die „Landfrauen und -männer“ ländliche Leben“ präsentieren. wieder dabei und erwarten ihre interessierten Gäste am 13. Juni auf der grünen Wiese unter Ein reges Markttreiben, Mitmachaktionen, den alten Bäumen des habondia-Hofes, dem Kurzvorträge, Führungen, Kinderaktionen, ehemaligen Gutshof in Dahmsdorf, zu einem Märchen & Musik im Freien für große und kleine interessanten Programm. Leute runden das vielseitige Programm ab.

Schlossgut macht Appetit auf Land Wer Landluft gleich vor den Toren Berlins schnuppern will, dem bietet Altlandsberg in diesem Frühjahr dafür ganz besonders viele Gelegenheiten: Von Regionalmärkten auf dem Hof der einstigen königlichen Domäne über Kochevents in der Gutshausküche bis hin zu Konzerten in der Schlosskirche hat das Schlossgut-Team einen bunten Strauß für seine Besucher vorbereitet. Ganz regional geht es beim Kochkurs am 4. April mit Profikoch Frank Busch von der Brandenburger Kochfamilie zu. Zander aus dem Oderbruch, Geflügel oder Holunderblüten aus der Region, prima zum Nachkochen zu Ostern stehen auf dem Speiseplan. Die Kurse erfreuen sich größter Beliebtheit, so dass rechtzeitige Buchung die begehrten Plätze sichert! Einen der größten Regionalmärkte der Umgebung wird es auf dem Schlossgutgelände am 25. und 26. April geben, wenn die Brandenburger Frischesaison in Altlandsberg eröffnet wird. Obst, Gemüse, Öle, regionales Bier und

den ganzen Tag Programm auf der Bühne laden zu einem Besuch ein. Ganz landwirtschaftlich wird es, wenn die Brandenburger Landpartie auf dem Domänenhof am 13. und 14. Juni Landmaschinen und einen Dreschkasten in Aktion präsentiert sowie viele regionale Stände zum Bummeln einladen. Unter dem Motto „Land. Kultur. Gut.“ ist das Schlossgut Altlandsberg in diesem Jahr Genussbotschafter Brandenburgs. 2

Schlossgut Altlandsberg Krummenseestraße 1 15345 Altlandsberg Tel.: 033438 151150 info@schlossgut-altlandsberg.de www.schlossgut-altlandsberg.de

Veranstaltungshighlights 18. April 2020, 12 Uhr Pralinen-Workshop im Gutshaus Tickets online 25. und 26. April, 11 – 17 Uhr Eröffnung der Brandenburger Ausflugsund Frischesaison auf dem Schlossgelände 26. April 2020, 17 Uhr Klavierkonzert Filmmusik in der Schlosskirche 31. April 2020, 15 Uhr Pfingstkonzert mit Gassenhauern aus Operette, Film und Musical in der Schlosskirche 13. und 14. Juni Brandenburger Landpartie auf dem Domänenhof

Willkommen im Wasserreich

Kennen Sie die wasserreichste Region Brandenburgs? Mit diesem einmaligen Schatz hat uns die Natur belohnt und lockt jährlich viele Wassersportfans an unsere Seen und Flüsse, denn da ist für jede Vorliebe das passende Erlebnis garantiert. Wunderschöne Badestellen, traumhafte Seeblicke und verträumte Bachläufe in märchenhaften Waldgebieten laden zu unvergesslichen Tagen in der Natur ein. Auf unseren Gewässern ist ausreichend Platz für alle, die ursprüngliches Wasser lieben. 1

Kanusport Spree 15537 Hangelsberg Bahnhofstr. 1 Tel.: 033632 679714 info@kanu-spree.de www.kanu-spree.de 2

Spreeboard SUP Verleih Am Spreeboard 119 15537 Gosen-Neu Zittau Tel. 0176 83688688 info@spreeboard.de www.spreeboard.de

Der Frühling steht vor der Tür und nun wird es für Wasserfreunde endlich wieder Zeit, das Kanu, Boot oder Stand Up Paddle aus dem Keller zu holen und die ersten Runden auf dem Wasser zu drehen. Die ersten wärmenden Sonnenstrahlen lassen pure Frühlingsgefühle aufkommen, ist doch eine sportliche Spritztour auf dem See oder flussabwärts angesagt. Ein willkommenes Gewässer für den Frühlingsstart ist auf jeden Fall die Spree. Hier können Kanufahrer ganz entspannt ihr Training für die Sommersaison aufnehmen und in den ruhigen Flussläufen die ersten Züge mit dem Paddel üben. Eine sehr geeignete Tour bietet Kanusport Spree für Gruppen unterschiedlicher Größen an. Zwischen Fürstenwalde und Hangelsberg, wo sich auch der Standort des Kanuanbieters befindet, fließt die Spree sehr seicht und selbst

ungeübte Anfänger können auf dem Flussabschnitt ohne große Mühe ihr Kanu beherrschen und die erblühende Landschaft entdecken. Auch die Distanz überfordert sie nicht und bietet ausreichende Uferstellen, an denen pausiert und im Sommer gebadet werden kann. Wer die Natur noch etwas länger genießen möchte, kann in Hangelsberg bei Kanusport Spree übernachten und den Abend am Lagerfeuer verbringen. Selbstverständlich müssen Kanuten ihr Boot nicht selbst mitbringen, sondern können es vor Ort mieten. Ab April sind die Boote und die Übernachtungsmöglichkeiten online buchbar. Standfest on Board Gar nicht weit entfernt von Hangelsberg bietet sich besonders geschickten Wasserfreunden die Möglichkeit, ihr Gleichgewichtssinn zu testen und eine sportliche Ganzkörperübung auf dem Stand Up Paddle (SUP) zu vollbringen. Was so locker lässig auf dem SUP aussieht, ist schon

3 2 1

Eine Dampferfahrt ist lustig …

eine Herausforderung für alle Muskelpartien, da es einer gewissen Körperbeherrschung und -spannung bedarf, um nicht unfreiwillig ins Wasser befördert zu werden. Für diese sportliche Übung bietet sich ebenfalls die Spree mit ihrem seichten Flusslauf an, um die Sicherheit zu bekommen, bevor es auf die größeren Seen mit Motorbootverkehr und höheren Wellen gehen kann. In Gosen-Neu Zittau beﬁndet sich die Ausleihstation von Spreeboard, die inmitten des Naturschutzgebietes Kurse und SUP-Schulungen anbietet, um unter professioneller Anleitung das Fahren zu lernen. Im Anschluss an eine anstrengende Tour können SUP-Fahrer dann noch einen Absacker in der Badebar Erkner genießen oder einfach einen schönen Abend am Wasser verbringen.

Reederei Kutzker 15537 Grünheide Tel.: 03362 6251 info@reederei-kutzker.de www.reederei-kutzker.de

Eine Dampferfahrt ist schön, heißt es im guten Die Schiffe der Reederei Kutzker sind für viele alten Volkslied, das weitläufig bekannt ist. Seit Anlässe geeignet. So können sie zu ganz ver1910 befährt die Familie Kutzker unter gleichem schiedenen Gelegenheiten gechartert werden. Reedereinamen Gewässer des Seenlandes Oder- Besonders idyllisch ist es, einen Familienanlass Spree und Berlins. Wer also lieber einfach die auf dem Wasser zu verbringen, bei guter Laune Natur und die schönen, idyllischen Ufer der Seen und bester Aussicht zusammen zu feiern. und Flüsse genießen möchte, geht an Bord eines der Fahrgastschiffe der Reederei Kutzker Ein ganz besonderer Höhepunkt ist die alljährund lässt sich von Grünheide liche Fahrt anlässlich des Köpenicker nach Köpenick und zurück, Sommers. An diesem Abend zum Stienitzsee oder können Gäste das bekannte Sonderfahrten: nach Wildau Feuerwerk auf der Spree schippern. Eine vor der Köpenicker 20. Juni 2020 der ebenfalls sehr Altstadt in exklusiver Köpenicker Sommer beliebten Routen Lage vom Schiff aus ab Köpenick oder Friedrichshagen mit Buffet führt über den bewundern und 18. Juli 2020 Müggelsee, den haben einen traumTagestour nach Brandenburg größten See haften Blick auf das ab Erkner oder Friedrichshagen, Berlins. Pyrospektakel. Route: Müggelsee – Berliner Innenstadt Potsdamer Havel – Brandenburg / Salzhof

Ausﬂug mit

Meer-Wert

Ein paar Tipps aus dem aktuellen Fahrplan: 13. April 2020 · 10.00 – 12.30 Uhr Osterbrunch mit Buffet 10. Mai 2020 · 10.00 – 12.30 Uhr Muttertagsbrunch mit Buffet 1. Juni 2020 · 10.00 – 12.30 Uhr Pfingstbrunch mit Buffet Abfahrtzeiten: Hauptsaison ab 10. April 2020 täglich 11.30 Uhr, 12.30 Uhr, 14.00 Uhr, 15.00 Uhr und 16.10 Uhr zusätzlich ab 1. Mai 2020 täglich 10.00 Uhr Tagesfahrt nach Prieros 10. Juni 2020 · 9.00 – 18.30 Uhr Schleusenfahrt zum Storkower See ab 2. Juni 2020, jeden Dienstag 12.00 – 16.00 Uhr 1

Scharmützelsee Schifffahrts GmbH Seestraße 40 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 868800 info@bad-saarow-schiff.de www.bad-saarow-schiff.de

Der See, der schon immer einen besonderen Reiz ausübte, erstreckt sich zwischen den beiden idyllischen Orten Bad Saarow und Wendisch Rietz. Die Dimension seiner Wasserfläche macht ihn zum zweitgrößten See Brandenburgs. Seine Schönheit und Natürlichkeit machen ihn zur Perle des Seenlandes Oder-Spree. Den Scharmützelsee haben seit jeher alle Menschen, die ihn besucht haben, fest in ihr Herz geschlossen. So verwundert es nicht, dass er einen so klangvollen Titel wie „Märkisches Meer“ erhalten hat. Dass er sich größter Beliebtheit weit über die Grenzen der Region erfreut, beweisen seine hervorragenden Platzierungen bei der Wahl der Lieblingsseen der Deutschen. Jetzt fahr’n wir über’n See … Der See bietet unzählige Möglichkeiten an Freizeitaktivitäten. Um ihn jedoch in seiner ganzen Schönheit und Ruhe zu entdecken, bietet eine Tour mit einem Schiff der Scharmützelsee Schifffahrt GmbH die beste Gelegenheit. Auf den ausgedehnten Routen rund um den See werden Sie eine ganz abwechslungsreiche Natur am Ufer und eine artenreiche Tierwelt beobachten können, wenn Sie sich ganz aufmerksam auf dem Deck der Ausflugsschiffe bei Kaffee und Kuchen mit der Umgebung vertraut machen. Sie werden überrascht sein, wie schön die Ufer bebaut sind und welche Ausflugsziele sich hier außerdem befinden. Spezielle Tourangebote sind sehr empfehlenswert, um Highlights auf dem See und der umliegenden Gewässer kennenzulernen. Wenn Sie am Hafen in Bad Saarow wieder von

Bord gehen, sollten Sie unbedingt einen Besuch im EisCafé am Hafen einplanen, denn dort erfüllen wohlschmeckende Eissorten nicht nur Kinderwünsche. Die richtige Bohne macht den Kaffee Sobald Sie wieder festen Boden unter den Füßen haben, sollten Sie unbedingt einen Besuch im Kurort Bad Saarow unternehmen. Der Ortskern lädt zum Bummeln ein und führt Sie zu einer besonderen Adresse, die vor allem Kaffeeliebhaber und Kenner zukünftig in ihre Besucherliste eintragen sollten. Neben ganz abwechslungsreichen Kaffeekreationen sind die hervorragend schmeckenden Waffeln und selbst gebackene Kuchen ein echter Geheimtipp für Leckermäuler. Selbstverständlich ist Inhaberin Katja Straube auch für andere Getränke offen und hat zwei neue Teesorten in ihr Sortiment aufgenommen. Früchtetee mit Marshmallow und Blaubeer sowie grüner Tee mit Basilikum und Ingwer oder die beliebten Smoothies können ihre Gäste auf der Terrasse der KaffeeRösterei trinken, wenn die Tage wieder wärmer werden. 2

KaffeeRösterei Bad Saarow Seestraße 2a 15526 Bad Saaarow Tel.: 0173 3079845 shop@kaffeeroesterei-badsaarow.de www.kaffeeroesterei-badsaarow.de

1+2+4

3 5

Halbinsel, halb Paradies Treﬀender kann man weder die Lage des exklusiven Hotels „Landhaus Alte Eichen“ beschreiben, noch seinen einladenden Komfort, um vom Alltag eine Auszeit zu nehmen. Auf der in den Scharmützelsee hineinragenden Halbinsel auf der westlichen Uferseite von Bad Saarow beﬁndet sich das familiengeführte Wellnesshotel und bietet einen wunderschönen Ausblick über den See. Wer Ruhe und Entspannung sucht, ist im Hotel nicht nur sehr

willkommen, sondern genau richtig. Vom „Winterzauber“ in der kalten Jahreszeit bis „Romantische Momente“ reichen die Specials des Vier-Sterne-Hauses. Mit viel Liebe zum Detail wurden alle Zimmer und Suiten ausgestattet. Ein ausgedehnter Wellnessbereich sowie eine hervorragende Küche sorgen für körperliche Erholung und kulinarischen Genuss. Aktuelle Angebote & Aktionen ﬁnden Sie unter: www.landhaus-alte-eichen.de 3

Landhaus am See „Alte Eichen“ Alte Eichen 21 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 43090

Wissen, was läuft Ostersonntag, 12. April von 10 bis 11 Uhr, ist „Entenjagd“ im Kurpark Bad Saarow. An diesem Vormittag können Sammler auf die Suche nach den limitierten Osterenten des Tourismusvereins Scharmützelsee gehen. Glückliche Finder können am #Osterente2020 Gewinnspiel auf Osterente nFacebook / Instagram teilnehmen. Gewinnsp iel Die Orte um den Scharmützelsee bieten vielseitige Freizeitaktivitäten, Wellness-, Kultur- und Kulinarikangebote. Die Mitarbeiterinnen des Teams vom Tourismusverein Scharmützelsee e. V. sind die besten Spezialistinnen und idealen Tippgeberinnen für alle Gäste, die das Gebiet rund um das Märkische Meer besuchen und geeignete Anbieter für ihre speziellen Interessen ﬁnden möchten. Hier bekommen Sie alle Infos, Prospekte über Orte und Tickets für ausgewählte Veranstaltungen. Seit 30 Jahren steht der Tourismusverein Anbietern und Gästen gleichermaßen zur Seite, um die Tourismusregion weiterzuentwickeln. Sie ﬁnden die Touristinformationen in: 4

Tourismusverein Scharmützelsee e. V. Geschäftsstelle und Tourist-Information Kleine Promenade 1, 15864 Wendisch Rietz Tel.: 033679 64840 tourismus@scharmuetzelsee.de 5

Tourist-Information Bad Saarow im historischen Bahnhof Bahnhofsplatz 4, 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 438380 info@scharmuetzelsee.de Oder online unter: www.scharmuetzelsee.de

Rund

en um d

Grenzenlos unterwegs

… entlang der Oder

Die ursprüngliche Landschaft entlang der Oder und das Oderbruch bietet eine ganz idyllische Natur, die einmalig in unserer Region ist. Sie lädt zu ausgedehnten Radtouren und Entdeckungsreisen auf bestens ausgebauten Rad- und Wanderwegen ein. Die grenzenlose Schönheit der Adonisröschenblüte ist ein einzigartiges Naturschauspiel, das es nur hier in dieser Farbenpracht im Frühjahr zu sehen gibt. So bietet die Oderregion ein wunderschönes Naturparadies. Unsere östlichste Stadt Frankfurt (Oder) blickt auf eine jahrhundertealte Geschichte als Hansestadt zurück und lockt durch vielfältige Kulturangebote Gäste dies- und jenseits der Oder an.

Doppelt in Bewegung Wenn im Frühjahr die Tage wieder wärmer und länger werden, nimmt das Treiben auf beiden Seiten der Oder Fahrt auf und bringt Frankfurt (Oder) sowie Słubice ordentlich in Bewegung. Viele Ausﬂugsziele in der Doppelstadt und im Umland laden zu ausgedehnten Wanderungen, Radtouren oder Wasserpartien ein. Frankfurt (Oder) heißt Sie auch mit schönen Parkanlagen und vielen Spielplätzen für Ihre Kleinen willkommen – etwa dem wunderschönen Wildpark oder dem Botanischen Garten mit einer Vielzahl an Pﬂanzen, die im Frühjahr ihre Blütenpracht wieder erwachen lassen. Auch Słubice steht dem mit vielen Sportangeboten in nichts nach, etwa mit der Golfanlage und dem Freibad am Stadion. Aber auch die Kletterhalle, MyJump und mehrere Trimm-Dich-Pfade sind geeignete Orte der Doppelstadt, um das eine oder andere Winterkilo zu verlieren.

Wer mal wieder aus der Stadt hinaus möchte, macht einen Ausﬂug an die „Kleine Ostsee“, muss also gar nicht so weit fahren, um sich in der Freizeit in Bewegung zu bringen. Gemeint ist der Helenesee vor den Toren von Frankfurt (Oder), der aufgrund seiner Größe und dem außergewöhnlich guten Wasser sehr beliebt ist. Wasserfreunde können hier alles tun, was ihr Herz begehrt. Dazu zählen Segeln, Surfen, Stand Up Paddling. Besonders Taucher fühlen sich im Helenesee sehr wohl. Eine hervorragende Sicht macht ihn zu einem sehr beliebten Tauchspot. Der ausgedehnte Strand erlaubt viele sportliche Aktivitäten an Land, die vom Beachvolleyball bis zum Triathlon reichen. Der Oder-Neiße-Radweg Radler können die gesamte Strecke von Oder und Neiße bis hoch zur Flussmündung an die Ostsee mit dem Fahrrad zurücklegen, ohne die Route einmal verlassen zu müssen. Ein Teil des 630 km langen Oder-Neiße-Radwegs führt mitten

Tipp Tou r

Grenzenlos kulturell Frankfurt (Oder) und Słubice haben eine überraschend vielfältige Kulturszene. Das KleistForum als größtes Theater- und Veranstaltungshaus der Stadt hat ein reichhaltiges Repertoire zu bieten und zieht weit über die Stadtgrenzen hinaus seine Liebhaber an. Dabei reicht das Veranstaltungsprogramm von hochkarätigen Theaterstücken, Musikveranstaltungen und Lesungen bis hin zu Festivals mit namenhaften Künstlern aus dem In- und Ausland.

Veranstaltungshighlights von April bis Juni: 24. April bis 1. Mai 2020 Art I an der Grenze I na granicy Das Kunst-Festival 22. – 24. Mai 2020 Kunst-Loose-Tage Tage der oﬀenen Ateliers im Oderbruch 10. Juni 2020 Viadrina Day & Sommerfest des AStA der Europa-Universität Viadrina mit Familien- und Mitmachprogramm und vielen Bands bis in die Nacht hinein.

durch Frankfurt hindurch. Von der Insel Ziegenwerder geht es unmittelbar an der Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten vorbei und unter der Stadtbrücke hindurch zur Marina Winterhafen. ➝ www.oder-neisse-radweg.de Tipp

Auch das Brandenburgische Staatsorchester hat seinen Sitz in der Konzerthalle an der Oderpromenade. Das exzellente Orchester lädt mit Konzertreihen internationaler Komponisten zum musikalischen Hochgenuss ein. Auch die mitreißenden Konzerte der Singakademie können Sie hier erleben.

Tour 2

Die Kleist-Route kann von allen Kulturinteressierten zu Fuß oder mit dem Fahrrad erschlossen werden. Sie führt durch städtische Bereiche wie Parkanlagen und bringt ihnen Denkmäler und Orte näher, die einen Bezug zu dem berühmten Dichter Heinrich von Kleist aufweisen. ➝ www.tourismus-ﬀo.de Tipp Die Ortsteilroute Frankfurt (Oder) Tou r 3 bietet auf 46 km neun entdeckungswürdige Gegenden mit vielen Sehenswürdigkeiten, wie dem Bismarckturm in Booßen, dem Burgwall in Lossow, dem Gutspark in Kliestow oder dem Feldsteinhaus in Markendorf. Dreisprachige Informationstafeln geben Auskunft über lokale Highlights. ➝ www.tourismus-ﬀo.de

13. – 14. Juni 2020 Töpfermarkt auf der Magistrale mit vielen Angeboten der dort ansässigen Händler*innen, Flohmarkt und toller Töpferkunst von regionalen und überregionalen Anbietern 25. – 28. Juni 2020 unithea Europäisches Kunst- und Theaterfestival Weitere Informationen erhalten Sie hier: 1

Darüber hinaus tragen das Kleist-Museum, das Museum Viadrina, das Brandenburgische Landesmuseum für Moderne Kunst, drei Theater, das SMOK mit der Galerie OKNO und verschiedene Orte der freien Kulturszene zu einem bunten, abwechslungsreichen kulturellen Leben in der Oderstadt bei. Der Kulturkalender der Stadt „Ohne Grenzen“ hilft Kulturliebhabern bei der Orientierung. ➝ www.ohnegrenzen.eu

Deutsch-Polnische Tourist Information im Bolfrashaus Große Oderstraße 29 15230 Frankfurt (Oder) Tel.: +49 (0)335 6100800 laden@tourismus-ﬀo.de www.tourismus-ﬀo.de

Sie stammen ursprünglich aus Westsibirien und dem Altaigebirge und verbreiteten sich nach der letzten Eiszeit bis nach Brandenburg. Sie lassen ihre sehr sonnigen und geschützten Standorte, oft auf Trockenrasenﬂächen der Oderhänge bei Lebus, in der Priesterschlucht bei Podelzig, in den Mallnower Bergen und in den Bergen zwischen Carzig, Libbenichen und Dolgelin in leuchtendem Gelb erstrahlen.

Burgberg Lebus

Infopunkt Lebus Kietzer Chaussee 1 15326 Lebus Tel.: 033604 63758 info-punkt@amt-lebus.de Saisonöﬀnungszeiten des Infopunktes Lebus April – September: Montag – Freitag: 10 – 18 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 10 – 14 Uhr

oute

derr

Pri es

ter s

chl

Wan

Folgen Sie dem Oderdeich auf dem Oder-NeißeRadweg. Hier sind Radfahrer, Wanderer und Der F rühling blüht Inline-Skater auf kurzem Weg zu den Adonisröschen unterwegs. Verbinden Sie diese Tour mit einem Besuch der Stadt Lebus mit dem neu Ein Blumenteppich bedeckt im Frühjahr die gestalteten Burgberg und der reizvollen Hänge der Oderwiesen bei Lebus Dörfer der Umgebung. Genießen und lässt die Ufer des Flusses Südlich Sie die herrliche Landschaft bei in einem sonnigen Gelb von Lebus und nördlich von einer Kutschfahrt oder bei erstrahlen. Besonders im Mallnow liegen die einem Ausritt. Unterkunft April und Mai versinkt Pontischen bei freundlichen Gastgebern dann die Natur in Hänge ﬁnden Sie in den Feriendem einzigartigen zimmern und FerienwohFarbenmeer und lässt mit ihrer Trockenrasenvegetation. nungen der Region. das Herz erwärmen. Es Ein Ausﬂugsziel für Frühlingssucher, denn hier blühen die seltenen wirkt wie ein Motiv aus Frühlingsadonisröschen. einem Van Gogh-Gemälde und bildet eine wunderbare Kulisse für unvergessliche Stunden in der Natur: Die Adonisröschenblüte. Das unter Naturschutz stehende Frühlingsadonisröschen (Adonis vernalis) ist ein Vertreter der Hahnenfußgewächse. uch t

Mallnow Ode

Podelzig

rhä

B112 Kietzer Chaussee

B167

Seelow er Straß e

Lebus erge

RB 60 Haltepunkt Schönﬂieß-Dorf

nge

Oderb

Start jeweils an den weißen Fähnchen Dauer 2 – 2,5 Stunden Laufzeit und Rundgänge an den gekennzeichneten Standorten Anreise mit dem PKW bis Lebus über B167 oder B112 Anreise mit dem Bus ab Frankfurt (Oder) Linie 968 bzw. 969

er Od

3 1

Natur pur am Uferloos An einem ruhigen Seitenarm der Oder kommen Radler auf dem Oder-Neiße-Radweg direkt am „Uferloos“ vorbei, das nicht nur bei ihnen für ein außergewöhnlich schmackhaftes Frühstück legendär ist. Norbert und Steﬃ Bartel betreiben diesen Naturerlebnishof mit absoluter Hingabe und kümmern sich um das Wohl ihrer Gäste. Bioprodukte und regionale Köstlichkeiten schmücken das morgendliche Frühstücksbuﬀet unter einem Dach im Freien. Wird es kühl, gibt es den Frühstücksgenuss urig am Lagerfeuer. Eine Übernachtung im Zirkuswagen oder in einer der Ferienwohnungen ist ebenfalls ein besonderes Erlebnis. Der in Kienitz, einem Ortsteil von Letschin, gelegene Altarm der Oder ist ein idealer Trainingsort für Kanufahrer, die ohne die kräftige Strömung des Flusses das Paddeln üben möchten. Gestartet wird gleich am Hof direkt am Oderdeich. Das

„Buhnenhopsen“ gegen die Strömung auf der Oder ist dabei ein besonderer Spaß. Wer die Oder nach Polen überqueren möchte, landet in einer weiten polnischen Flussaue und kann einen weiteren Nebenarm erforschen, der in einer einmaligen Sanddünenlandschaft endet. Pflanzen der Oderaue grenzen an Pflanzen extrem trockener Standorte. Ein echtes Paradies für Pflanzenliebhaber. Küstrin antik Die Grundmauern der Festung Küstrin aus dem 16. Jahrhundert wurden im gleichnamigen Museum nachgestellt, um an den historischen Ort zu erinnern. Die Festung in der Altstadt wurde zum Ende des 2. Weltkrieges während der schweren Kämpfe um die Oder fast vollständig zerstört und nicht wieder aufgebaut. Einige Teile der Festungsanlage sind noch

Naturerlebnishof Uferloos Umweltbildungsstätte Deichweg 9, 15324 Letschin OT Kienitz Tel.: 033478 38976 Mobil: 0173 1726205 info@uferloos.de www.uferloos.de 3

Museum Festung Küstrin Öﬀnungszeiten (April – Oktober) Dienstag – Freitag 10 – 17 Uhr Samstag und Sonntag 10 – 18 Uhr Auskunft & Reservierung Tel.: +48 95 752 2360 oder +48 607 770 603 www.kuestrin.de www.muzeum.kostrzyn.pl erhalten und ebenfalls zu besichtigen. Eine multimediale Ausstellung in der Bastion Philipp und Führungen durch die Altstadt mit Festung lassen den historischen Ort lebendig werden. Von Küstrin hat man einen wunderschönen Blick über die Oder.

Hoch hinaus … für Gipfelstürmer und Schluchtenjodler

Höhepunkte können Gäste unserer Region in jedem Falle erleben. Emotionale Hochgefühle werden sie zum Beispiel verspüren, wenn sie von einem unserer Aussichtspunkte den atemberaubenden Blick über unsere Landschaft genießen können. Immerhin haben wir mit dem Watzmann in Bad Freienwalde durchaus einen Gipfel zu bieten, der mit einem Anstieg über 909 Höhenmeter erst einmal erklommen sein möchte. In den nördlichen Teilen unseres Seengebietes können Wanderer auf Routen starten, die auch mit Höhenproﬁlen des Harzes mithalten und den Ungeübten durchaus ins Schwitzen bringen können. Tolle Ausblicke von hohen Türmen können wir genauso ruhigen Gewissens bieten und gipfelverdächtige Freizeitaktivitäten.

Die höchste Spitze in Müncheberg Müncheberg hat zwar keine natürlichen Gipfel zu bieten, aber dafür einen ganz besonders schönen Kirchturm, den man über eine Treppe mit 167 Stufen auch erst einmal bestiegen haben muss. Die Stadtpfarrkirche von Müncheberg ist dank des hohen Turmes nicht nur sehr gut aus der Ferne zu erkennen, sondern bietet seinen Besuchern einen ebenso wunderschönen Ausblick in die Ferne. Die Anstrengung des Aufstiegs wird mit einer Aussicht über die Märkische Schweiz belohnt, die durch ihre einzigartig gute Luft bei Berlinern besonders beliebt ist. Die historische Glocke im Kirchturm des Schinkelbaus ist ebenfalls einen Besuch wert.

Stadtpfarrkirche Müncheberg Ernst-Thälmann-Str. 52 15374 Müncheberg Tel.: 033432 72806 info@stadtpfarrkirche-muencheberg.de www.stadtpfarrkirche-muencheberg.de

2+3

Nervenkitzel in den Kletterwelten Strausberg

können die Besucher hier haben, wenn sie den Berg mit seinen verschiedenen Überhängen und Schwierigkeitsgraden bezwungen haben. Dabei geht es mit dem Seil nach oben. Alle Aufstiege sind selbstverständlich strengstens gesichert, so dass kein Kletterer Angst haben muss, den Gipfel nicht zu erreichen. Mehrere Höhlenbereiche lassen Forscherherzen höher schlagen, denn in den einzelnen Höhlen sind Wandmalereien und andere spannende Überraschungen zu ﬁnden. Indiana Jones lässt grüßen. Sie bieten gleichzeitig Schutz vor Regen oder lassen im Sommer die Wärme etwas abkühlen.

Ihre eigene Bergwelt ﬁnden Kletterfans an der östlichen Peripherie Berlins und können dort ihrem Hobby nach Herzenslust nachgehen. Eine phantastische Landschaft aus Bergen und Höhlen haben die Betreiber der ClimbUp Bergwelt für kleine und große Alpinisten im Sport- und Erholungspark Strausberg erschaﬀen, die einen abwechslungsreichen Tag in dieser Welt verleben möchten. Dabei haben Veranstaltungssie an alles gedacht, tipps im F rühling was einen Kletterer herausfordert. in der Strausberger Altstadt Natürlich ist für jeden Enthusiasten der Gipfel das Ziel, um von dort die Aussicht zu genießen und sich im Gipfelbuch zu verewigen. Das

1. Mai 2020 Frühlingsfest

In jedem Falle ist der Besuch in der ClimbUp Bergwelt, die es so laut Betreiber nur einmal weltweit geben soll, ein absoluter Spaß für die gesamte Familie, durchaus auch für Gruppen oder Teambuilding. Für die vollständige Kletterpartie sollten Sie ca. drei Stunden

einplanen. Auch der Kletterwald ist ein beliebtes Ausﬂugsziel, das eine ganz neue Perspektive auf die gute alte Erde aus Baumwipfelhöhe eröﬀnet. Auf Parcours verschiedener Schweregrade kann man hier Kraft, Geschicklichkeit und Gleichgewichtssinn trainieren. Eine völlig neue Erfahrung ist garantiert. Verschiedene Veranstaltungen und Specials bieten die Kletterwelten auf ihrer Website an.

CLIMB UP! – Kletterwelten® Sport- und Erholungspark 32 15344 Strausberg Tel.: 030 810381010 info@climbup.de www.climbup.de 3

Stadt- und Touristinformation Strausberg August-Bebel-Str. 1 15344 Strausberg Tel.: 03341 311066 touristinfo@stadt-strausberg.de www.strausberg.de

Ist der Weg zu schwer, bist du zu schwach ! Gipfelstürmer und Schluchtenjodler aufgepasst: Alpines Wandern vor den Toren Berlins mit knapp tausend Höhenmetern, vier Aussichtstürmen und dem einzigen Watzmann außerhalb Bayerns! Nur knapp eine Zugstunde von Berlin entfernt, können Gipfelstürmer auf einer 20 Kilometer langen Oneway-Tour ihre Kondition und Höhentauglichkeit testen.

In Form des hügeligen und von Schluchten durchzogenen Oberbarnim haben die Eiszeitgletscher vor ihrem Abschmelzen ordentlich was angehäuft. Die Oneway-Tour führt fast ausschließlich durch Wald und beginnt im Luftkurort Falkenberg. Für die gesamte Strecke nach Bad Freienwalde sollten Wanderer rund 7 Stunden einplanen. Die öﬀentlichen Verkehrsmittel bringen Sie in einer guten Stunde Bismarckturm von Berlin zum Startpunkt. Vom Bahnhof geht es bereits nach wenigen Gehminuten steil bergan zum früheren Cöthener Park, dicht bewaldet mit Wasserfall und uralten Bäumen. Unten im Ort steht eine alte Mühle samt Wasserrad. In den Flow kommt man spätestens auf dem urigen Kammweg, der sich von Falkenberg aus steil nach oben windet. Der Weg wurde gern schon mal mit dem Riesengebirgskamm verglichen. Einer der Anstiege hat dann auch durchaus Hochgebirgs-Niveau. Vom höchsten Punkt lohnt der kleine Umweg zum schönsten Bismarckturm Deutschlands, errichtet auf den Ruinen der alten Burg Malchow. Phantastische Blicke zu den Schiﬀshebewerken und ins Oderbruch gibt’s inklusive. Ein anderer Abstecher führt zur dunklen Teufelsklamm, tief in den Berg geschnitten.

Start Falkenberg (Mark)

21 km Galgenberg

Schanzenturm

Eulenturm

Watzmann

Unter allen Einsendern, die unter dem Stichwort „Seeblick“ aus Bad Freienwalde Infomaterial anfordern, werden drei Gewinner ausgelost. DAS HÖHENPROFIL Anstieg: 909 m, Abstieg: 853 m Strecke: 21,53 km

Wieder auf dem Hauptweg, erreicht man bald das Gipfelkreuz auf dem Watzmann, der wirklich so heißt und stolze 1.062 dMeter misst. Nun geht es kurvenreich bergab, hinter der Mariannenschlucht dann wieder ordentlich nach oben. Unten grüßt bereits der Teufelssee. Sie biegen jedoch immer steil bergauf nach rechts ab. Oben angekommen, lädt eine weitere Hochebene am Waldrand zur Rast ein. Durch die wildromantische Ahrendskehle begleitet uns ein kleiner Bergbach nun wieder gut hundert Höhenmeter nach unten zum Teufelssee. Mit etwas Glück entdecken Sie Biberspuren. Für einige Zeit ist man jetzt nur noch knapp über Normal Null, allerdings nur bis zum nächsten Anstieg zum Thüringer Blick. Weit unten liegt die Niederung des Oderbruchs mit seinen Fließen und Seen, Wiesen und Äckern. Die vorbeifahrende Bahn wirkt nur noch wie ein Spielzeug. Ziel Bad Freienwalde (Oder)

Das können Sie gewinnen: Übernachtung mit Frühstück für zwei Personen in der 5-Sterne-Ferienwohnung „Oderbruch“ www.oderlandferien.de

Turm Nummer zwei, der Eulenturm, ist eingebettet in den Garten des Hauses der Naturpﬂege, dem Geburtsort der Naturschutzeule. Von dort führt der Weg hinab in den Papengrund, über dem hoch die nördlichsten Sprungschanzen Deutschlands empor ragen. Die größte mit dem 38 Meter hohen Turm und 112 Stufen trägt den Namen des deutschen Olympiasiegers Helmut Recknagel.

Frühstück für zwei Personen im Schloss Neuenhagen www.schloss-neuenhagen.de 2 x freier Eintritt für eine Vorstellung Ihrer Wahl Ein Essen für zwei in der Randwirtschaft Randwirtschaft „Theater am Rand“ www.theateramrand.de

Weiter durch das Brunnental und an der Kurfürstenquelle vorbei, ist der steile Anstieg zur kleinen Kapelle mit seinen 225 Stufen eine der größten Herausforderungen der ganzen Route. Nach dem Abstieg zur tief eingeschnittenen Sonnenburger Straße schlängelt sich der Weg wieder hinauf zum Galgenberg mit Aussichtsturm. Der Turm als Endpunkt der Tour wurde vor 140 Jahren als Kriegerdenkmal errichtet und weist eine deutliche Schieﬂage auf. Der Blick vom Turm auf die Hügel des Oberbarnim und die älteste märkische Kurstadt Bad Freienwalde belohnt Sie für den langen Fußmarsch.

Einsendeschluss ist der 15.08.2020 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Auszahlung des Preises in Geld ist nicht möglich. Der Gewinn kann nur vom Gewinner eingelöst werden und ist nicht übertragbar.

Tourist-Information Bad Freienwalde Uchtenhagenstraße 3 16259 Bad Freienwalde Tel.: 03344 150890 info@bad-freienwalde.de www.bad-freienwalde.de

Rund um den Globus an einem Tag In den Gärten der Welt kann man an nur einem Tag auf Weltreise gehen: exotische Blumen und Pﬂanzen aus der Seilbahn oder aus der Nähe bewundern, beeindruckende Gartenarchitektur erleben, fremde Kulturen entdecken, Musik unter freiem Himmel genießen, auf Spielplätzen toben oder einfach träumen und den Gedanken freien Lauf lassen. Veranstaltungshighlights 2020 10. Mai 2020 Flower Power Zum Muttertag ein Garten voller Blumen 18. & 19. Juli 2020 Berliner HighlandGames Starke Frauen und Männer, Mittelaltermarkt und allerlei Gauklerei 29. August 2020 Viva la musica Das Beste aus der Welt der Filmmusik mit spektakulärem Höhenfeuerwerk 26. September 2020 Mondfest Das traditionelle chinesische Lichterfest Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen zu Einschränkungen oder Verschiebungen von Veranstaltungen aufgrund des COVID-19 (Coronavirus) ﬁnden Sie auf unserer Website. 1

Gärten der Welt Blumberger Damm 44 12685 Berlin Tel.: 030 700906720 besucherzentrum@gaertenderwelt.de www.gaertenderwelt.de Haupteingang: Blumberger Damm 44 Öﬀnungszeiten: ganzjährig täglich ab 9 Uhr geöﬀnet, die Betriebszeiten der Seilbahn können abweichen.

Die grüne Vielfalt entdecken In den zehn Themengärten und neun internationalen Gartenkabinetten triﬀt Tradition auf zeitgenössische Gartenkunst. Für die Internationale Gartenausstellung (IGA) 2017 wurden die Gärten der Welt umfangreich erweitert – die gärtnerischen Höhepunkte sind auch nach dem Ende der IGA geblieben. Bei einer Reise durch den Park ist man umgeben von Blumenmeeren und Pﬂanzen aus aller Welt. Hier können die Besucher die grüne Vielfalt Europas erkunden, über die Natur Balis, Japans, Chinas oder Koreas staunen und in religiöse Traditionen im Christlichen oder im Orientalischen Garten eintauchen. Inspiration bieten auch die Gartenkabinette mit ihrer atemberaubenden Architektur oder jahrtausendealten Ritualen wie dem „Fire Stick Farming“ der Aborigines. Die Themengärten werden zusätzlich durch die Wassergärten der Promenade Aquatica, den Rosengarten und den Rhododendronhain bereichert.

Auf die kleinen Gäste warten ein Irrgarten und einzigartige Spielplätze, darunter der Wasserspielplatz mit seinem enormen Kletterwal, ein Wasserwald, eine Riesenhängematte, ein Trampolin und Südseehütten. Wer den Picknickkorb vergessen hat, wird in den Restaurants und Imbissen mit kulinarischen Spezialitäten versorgt. Hier ﬁndet sich für jeden etwas, egal ob es italienische, englische, balinesische, chinesische oder Berliner Küche sein soll.

Toller Ritt durch’s Reiterparadies Ab Ostern gehört die Winterpause auf der Galopprennbahn endlich der Vergangenheit an. Dann kommen die Rennsportfreunde und Pferdeliebhaber wieder auf die alt ehrwürdige Rennbahn, um ihren Favoriten die Daumen zu drücken oder einfach nur der Schönheit der Pferde beim Galoppieren zuzuschauen. Ein Renntag am östlichen Stadtrand ist in jedem Falle einen Besuch wert, denn die Atmosphäre auf der Rennbahn versprüht eine ganz eigene Stimmung. Hier kann man noch elegante Damen mit einer ausgefallenen Hutmode entdecken, die wie aus einer anderen Filmwelt zu stammen scheinen und ebenso ganze Familien, die auf der Picknickwiese vor der Haupttribüne einen schönen Tag in sportlicher Umgebung verbringen möchten. Es gibt nichts, was es nicht gibt. Und wenn die Galopper dann in die Zielgerade einbiegen, hält es selbst den Unbeteiligtesten nicht mehr auf der Bank. Wer das meint, der war noch nicht dort. Eine besondere Rasse

mit Gefühl Der Umgang mit einer sehr schönen Pferderasse, in einem weitläuﬁgen Reiterhof mit mehr als 12 Hektar Größe, steht im Mittelpunkt vom Team des CamarguePferdehofes in Wesendahl. Rund 50 km von Berlins Stadtmitte entfernt, liegt der Hof in einer wunderschönen, reizvollen Gegend, in der sich die weißen Pferde mit ihrem ausgeglichenen Gemüt auf der Koppel und im Stall sehr wohl fühlen. Eine artgerechte und liebevolle Haltung der Tiere ist ebenso wichtig, wie die Heranführung junger Reitfreunde an diesen anspruchsvollen Sport. Denn er ist nicht nur mit dem Vergnügen des Reitens verbunden,

Saiso

eröff

auf der Renn

nung

bahn Hoppe Ostersonnta garten Am Ostersonntag sind neben der g 12. April 20 Großen Saisoneröffnung auch weitere 20 Überraschungen, besonders für die kleinen Rennbahnbesucher, unter dem Motto „Bunte Osterrennen“ geplant. Dazu gehört ebenso die große Ostereiersuche im Stroh, wie das Basteln von Osternestern und das Bemalen von Ostereiern. Ponyreiten, Hüpfburgen und Kinderschminken runden das Familienerlebnis ab. Mal ehrlich, wann haben Sie das letzte Mal Ostereier auf einer Galopprennbahn gesucht? 3 Camargue-Pferde-Hof Weitere Renntermine 2020 unter: www.hoppegarten.com Am Park 2 Weitere Ausflugstipps erhalten Sie hier: 15345 Altlandsberg / OT Wesendahl Tel.: 03341 49877280 2 Stadt- und Touristinformation www.camarguepferdehof.de Strausberg August-Bebel-Str. 1 Tageskurs – Selbstbehauptung & Selbst15344 Strausberg verteidigung für Mädchen und Frauen: Tel.: 03341 311066 15. März für „Mutige Mädchen“ von 8 – 12 Jahren www.strausberg.de 22. März für „Mutige Mädchen“ von 12 – 15 sondern verlangt auch die Übernahme von Jahren Verantwortung für die Tiere, die uns so geduldig » Individualtermine, Erwachsenentermine auf ihrem Rücken tragen. und Folgetermine bitte anfragen » 60 Euro pro Person, 7 h inkl. 1 h Pause, inkl. Verpflegung und Getränke

Das Leben auf einem Reiterhof schaﬀt viele schöne Stunden in der Natur. Professionelle Reitlehrerinnen zeigen Interessierten, die bisher keinerlei Erfahrungen mit dem Reitsport gemacht haben, wie man sich gekonnt im Sattel hält und ein Pferd sachgerecht führt. Auch andere Kurse und Workshops können auf dem Hof besucht werden:

Pferde-Camps und Pferde-Events: 27. April – 2. Mai Pferde-Camp für Erwachsene 30. Mai – 1. Juni Indianer-Camp mit Pferden (Kids 8 – 12 Jahre) 13. – 14. Juni Sommerfest zur Brandenburger Landpartie 25. – 26. Juni Schnuppertage auf dem Ponyhof (Kids 6 – 12 Jahre)

Märchenhafte Waldparadiese

Unser Waldparadies ist nicht mal eine Stunde von der pulsierenden Metropole Berlin entfernt. In völliger Abgeschiedenheit und Stille erschaﬀt hier die Landschaft eine zauberhafte Stimmung, die an märchenhafte Szenarien erinnert. Man mag in der Phantasie hinter jedem Baum eine Fee oder am Ufer spielend einen Kobolt bei einer Wanderung durch die drei Naturparks im Seenland entdecken. Sofort erobern Ruhe und Freiheit unseren Körper und Geist. Eine Entdeckungsreise in diese sagenhaft schönen Wälder können Sie ab 1. Mai starten, wenn die Saison auf der A400 im Schlaubetal eröﬀnet wird.

Ein Ta g für Ein- und Aussteiger

historischen Forstlehrpfad hinunter zum großen Treppelsee mitten ins Herz des Naturparks. Dann geht es weiter über den Hammersee nach kurzer Brotzeit-Pause bis Siehdichum und folgt dem wildromantischen Verlauf der Schlaube bis nach Kupferhammer. Hier besteht die Möglichkeit, mit der Ausﬂugslinie A400 wieder den Anschlusszug nach Berlin zu erreichen.

Ab dem 1. Mai verkehrt wie jedes Jahr wieder die A400 Busroute kreuz und quer durch das Schlaubetal. Es ist eine ideale Linie, die speziell auf die Bedürfnisse von Individualisten ausgerichtet ist, denn auf ihrer Route können Wanderfreunde ein- und aussteigen, wo sie gern möchten. Wer auf eigene Faust weiterE röffnungsIn nur einer Stunde vom wandern möchte, folgt dem Berliner Hauptbahnhof Qualitätsweg „Wanderwanderung fahren Sie mit dem Zug bares Deutschland“ mit des RE 1 nach Jacobsdorf dem blauen „S“, das zum Start der Ausﬂugslinie und steigen dort aus. Da die Wanderschilder am A400 Schlaubetal startet um 11.05 Uhr Wegesrand schmückt. Es 1. Mai 2020 die Ausﬂugslinie A400 führt Sie von der Quelle und bringt Sie über das am Wirchensee bis nach charmante Müllrose in den Müllrose entlang der Schlaube Naturpark Schlaubetal. durch das urwüchsige Schlaubetal. Die geführte Auftaktwanderung zum Saisonstart mit der Natur- und Landschaftsführerin Marion Jäckel beginnt dieses Jahr um 11.48 Uhr an der Haltestelle in Dammendorf am Heidereiterei- und Forstmuseum. Sie führt über den

Wer müde Beine oder einfach nicht genug vom Bachtal bekommt, kann in einem der am Wege liegenden Quartiere dem nächtlichen Ruf des Fischadlers lauschen und die Entdeckungsreise am nächsten Morgen fortsetzen.

Berlin < Jacobsdorf

> Frankfurt (Oder) RE 1 1 2

A4 00 Ziel

Müllrose Großer Müllroser See

Ragower Mühle Mixdorf Schervenzsee

Schernsdorf Kupferhammer

Ents pannen im Rhythmus der Natur

la u be

Schlaubetal-Information Im Haus des Gastes Kietz 7 15299 Müllrose Tel.: 033606 77290 info@schlaubetal-tourismus.de www.schlaubetal-tourismus.de

Waldseehotel Wirchensee Am Wirchensee 1 15898 Neuzelle OT Treppeln Tel.: 033673 660 info@hotel-wirchensee.de www.wirchensee.de

Bremsdorfer Mühle

eg er w

A4 0 0

Sch

Gern nehmen wir Sie mit auf eine geführte Bachﬂüstertour und organisieren für Gruppen ab 8 Teilnehmern Ihren Tagesausﬂug.

Großer Treppel See

d Wan

Frühlingserwachen Wer sich auf eine Frühjahrswanderung durch das Schlaubetal begibt, ist schnell umfangen von der Stille, in die sich diese märchenhafte Landschaft hüllt. Auf einer Länge von 25 Kilometern wird so manches Naturschauspiel vom sanften Flüstern der Schlaube untermalt. Mit etwas Glück trifft man auf das blühende Knabenkraut, den flüchtenden Bachflohkrebs oder kann den scheuen Flug des Eisvogels bestaunen.

– Tagungen, Familienfeiern, Hochzeiten – Direkt an der Schlaube, auf einer Halbinsel zwischen 2 Seen – E-Bike Station – 2 Saunen, von der Saune direkt am See mit Steg – um vom Saunagang direkt ins Wasser zu springen – Ausﬂug vom Hotel: Um den See führt ein etwa vier Kilometer langer Naturlehrpfad, welcher mit zahlreichen Informationstafeln ausgestattet ist. Ein weiterer Weg verläuft von der Schlaubemühle durch den sehr ursprünglichen Wald bis kurz vor die Kieselwitzer Mühle.

Siehdichum

Kieselwitz

Kieselwitzer Mühle

Start

Schlaubemühle/ Wirchensee

erun

Wand

Spur der Steine

Sie sind stumme Zeugen vieler Jahrtausende und erlebten in ihrem Lebenszyklus ganz verschiedene Epochen der Erdentwicklung und historische Ereignisse. Es wäre sicher sehr spannend, ihre Geschichten zu erfahren, nur schade, dass sie uns nicht davon erzählen können. Trotzdem üben sie eine besondere Faszination aus, sind sie doch eine Symbiose mit der Natur eingegangen und verschönern unsere Landschaft.

Oberbarnimer Feldsteinroute

Sie können die eindrucksvollen Zeugen aus Feldstein auf einer speziellen Fahrradroute treﬀen, wenn Sie sich auf den Weg des 42 Kilometer langen Rundkurses von der Märkischen Schweiz bis in den Oberbarnim begeben. Die Oberbarnimer Feldsteinroute verbindet seit 10 Jahren mehrere Dörfer, die ausnahmslos auf der eiszeitlichen Grundmoräne des Landstriches liegen. Die Radtour startet am S-Bahnhof Strausberg/Nord und führt bis Prädikow auf einem gut ausgebauten Weg. Ab dann wird es für die Radler etwas holpriger, da hauptsächlich Feldstein-, Pﬂaster- oder Feldwege den fahrbaren Untersatz fordern. Ein gut gepolsterter Sattel und robuste Radhosen helfen dabei, die Fahrt etwas abzufedern.

Ausführliche Informationen zur Route ﬁnden Sie unter www.feldsteinroute.de oder www.maerkischeschweiz.eu

Wer sich mehr Zeit lassen möchte, um die spannende Spur der Steine lieber per pedes zu erkunden, kann die Strecke in zwei Tagesetappen zurücklegen und in Ihlow, Pritzhagen oder Bollersdorf übernachten. Sie werden erstaunt

Findlingshof Strausberg

Kirchenmauer in Grunow

sein, welch schöne Bauwerke aus Feldsteinen über die Jahrhunderte hinweg errichtet wurden und wie einzigartig sie durch die Nutzung dieser Steine geworden sind. Feldsteinkirchen, Mauern, Scheunen und Ställe gehören dazu. Sie prägen eindrucksvoll das Antlitz ganzer Dörfer im Oberbarnim und sind Ausdruck eines Baustils, der durch den Einsatz dieses natürlichen Baustoﬀes aus der Eiszeit geprägt wurde. Die Struktur dieser Orte wird ebenso durch Anger und Teiche, zumeist in der Ortsmitte gelegen, charakterisiert. In jedem Ort geben Informationstafeln Auskunft über die Geschichte der Orte und Kirchen, über Technologie und Besonderheiten der Feldsteinbauweise. Künstlerateliers, Cafés, Gaststätten, Wohnhäuser, Ferienwohnungen geben den alten Feldsteingemäuern heute ein neues Leben. Die Nutzungen sind vielfältig und machen die Feldsteinroute zu einem Oberbarnimer erlebnisFeldsteinroute reichen Weg, der zum Erkunden, aber auch zum Verweilen und Genießen einlädt. Oﬀene Höfe in Ihlow, Reitturniere in Pritzhagen, kleine

42 km

Ausstellungen und Konzerte in den Kirchen bieten ganz abwechslungsreiche Ereignisse. Rund um die Dorfteiche wird gefeiert, z.B. beim Ihlower Lichterfest, den Tornower Festtagen oder beim Klosterdorfer Teichfest.

Tipp

Steine schwingen, Steine klingen, Steine heilen! Haben Sie schon einmal Musik aus einem Stein gehört oder schon einmal die Schwingungen eines Steins gespürt? Auf dem Findlingshof Strausberg zu entdecken: » Erkundungen über das„Leben“ der Steine » Idylle auf dem Hof mitten im Naturpark Märkische Schweiz direkt am See, im Sommer ist Baden & Erholen möglich » Direkte Wandertouren in die Märkische Schweiz » Auf dem Findlingshof in der Märkischen Schweiz werden nicht nur Feldsteine & Findlinge gezeigt, sondern auch Künstlern die Möglichkeit geboten, diese Findlinge zu bearbeiten oder auch die eigenen Kunstwerke auszustellen. » Oﬀenes Atelier, Hoﬂaden » Schnupperkurse Klangstein spielen, Steinbildhauen » Steine bearbeiten und spalten, Steinbalance u. v. m. Prädikow

Kähnsdorf

nser

Ihlow

Veranstaltungshighlights an der Route: 1. Mai Fledermausfest in Julianenhof 2. Mai Anradeln auf der Oberbarnimer Feldsteinroute 2. / 3. Mai Oﬀenen Ateliers 13. Juni Ihlower Lichterfest 13. / 14. Juni Galerie-Tage in Ihlow 28. bis 30. August Klosterdorfer Teichfest 6. September Oberbarnimer Feldsteintag Weitere Informationen zu tollen Ausﬂügen in die Märkische Schweiz: 1

Touristinformation Märkische Schweiz Sebastian-Kneipp-Weg 1 15377 Buckow (Märkische Schweiz) Tel.: 033433 150031 touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de www.maerkischeschweiz.eu 2

Findlingshof Strausberg Alt-Ruhlsdorf 13 15344 Strausberg / OT Ruhlsdorf Tel.: 0171 6893437 post@ﬁndlingshof-strausberg.de www.ﬁndlingshof-strausberg.de

Grunow

Ernsthof Strausberg Nord

Klosterdorf

Pritzhagen Bollersdorf Ruhlsdorf Findlingshof Strausberg

Zachariashof in Ihlow

Buckow

Ort Ihlow

Kulturelle Vielfalt

Der Abwechslungsreichtum unserer Region erstreckt sich nicht nur auf seine landschaftliche Schönheit. Sie zieht vor allem auch viele kreative Köpfe in das Seenland Oder-Spree, um hier in einer schöpferischen Atmosphäre ihre Ideen zu entwickeln. Sie lassen sich von ihrer Umgebung inspirieren, genießen die Freiheit großzügiger Räume und gestalten ihre Werke. Die Bandbreite künstlerischen Schaﬀens reicht über alle Genres hinweg und bringt wertvolle Arbeiten hervor, die die Gäste des Seenlandes auf vielfältige Weise bewundern können. Interessante Kunstorte, Ausstellungen, Galerien, Theater und Kunsthandwerkstätten ﬁnden sie in allen Teilen der Region. Das macht eine Reise zu uns nicht nur zu einem attraktiven Naturerlebnis, Ausstellung sondern auch zu einem echten Günter Grass bei Seitz. Kulturgenuss. Inhalt als Widerstand

19. April bis 20. September 2020 Ausstellungsort: Gustav Seitz Museum

1999 erhielt Grass für sein literarisches Schaffen den Literatur-Nobelpreis. Über das Schreiben hinaus war Günter Grass jedoch ein echtes Multitalent, denn er betätigte sich ebenso als Bildhauer und Grafiker. Handwerklich bis zur Perfektion ausgearbeitet, schuf der Künstler zahlreiche Skulpturen, Zeichnungen und Grafiken, die er größtenteils auf Motive aus seiner eigenen Literatur stützte.

Inhalt als Widerstand Einer der bekanntesten Gegenwartsautoren Deutschlands ist der vielfach ausgezeichnete Schriftsteller Günter Grass. So berühmte Werke wie unter anderem „Die Blechtrommel“ wurden von Volker Schlöndorﬀ verﬁlmt.

Die im Gustav Seitz Museum Trebnitz in einer Ausstellung in Kooperation mit der Städtischen Galerie Danzig präsentierten Werke, darunter das bekannte „Butt im Griﬀ II“, erlauben dem Besucher, einen Teil des künstlerischen Spektrums von Grass kennenzulernen. Im Zusammenspiel mit dem Repertoire von Gustav Seitz werden so auf spannende Weise zwei ähnliche künstlerische Standpunkte sowie zwei faszinierende Künstlerpersönlichkeiten präsentiert.

Kaffee

zum Glück

In Brandenburgs einzigem interkulturellen inklusiven Juniorcafé „Kaﬀee zum Glück“ lernen die jugendlichen Betreiber aus Deutschland und Polen, wie man professionell einen Gastronomiebetrieb führt. Genießen Sie an den Wochenenden leckere Kaﬀee-Varianten und selbst gebackenen Kuchen, bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Blick auf das Trebnitzer Schloss. Mehr Informationen unter www.cafe.schloss-trebnitz.de Ein Schlosspark

für Landschaftsfreunde Ein Besuch des Schlosspark Trebnitz ergänzt den Kulturgenuss: Schon 1707 legte der Pflanzenliebhaber Georg Friedrich von Ziethen diesen Schloss Trebnitz Park an und schuf damit den Grundstein für ein einzigartiges Pflanzenparadies mit fast allen damals in Mitteleuropa kultivierten Gartenpflanzen sowie einigen eingeführten seltenen Gewächsen, darunter exotische wie den TulpenGustav Seitz Museum baum oder den aus Südafrika stammenden Ein Ort für Kunstliebhaber Honigstrauch. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts noch im barocken Stil mit strengen geometrischen Formen angelegt, wurde der Park nach Aufleben der englischen Landschaftsgärten im 19. Jahrhundert zu einer offenen, strukturierten Parkanlage mit einzelnen Sichtachsen umgestaltet. Inmitten einer Agrarlandschaft stellt der Park heute ein ökologisch mannigfaltiges und wertvolles Kleinod dar. Es steht daher zu Recht st+ Inmitten des architektonisch reizvollen Enunter Naturschutz Kun eit k h c sembles der Gutsanlage von Schloss Trebund gehört zur li t s a +G Erholung ren Aufenthalt nitz liegt das Gustav Seitz Museum. Das Kategorie der für Ih Nutzen Sie itz-Gästehaus mit zum Museum umgebaute Waschhaus „Geschützten v-Se hdas Gusta -Sterne-Ferienwo widmet sich dem Leben und Werk des Parks“. 2 ß en 4 60 m gro l. Kaminofen, Musik bekannten Künstlers und beherbergt k nungen in t-TV und WLAN. gleichzeitig die gleichnamige Stiftung. e g anla , Sa erleih. Eine große Sammlung von Werken des E-Bike-Vustrebnitz.de Bildhauers wird hier in einer Dauerausteha www.gaes stellung sowie in wechselnden Bezügen zu anderen KünstlerInnen präsentiert. Zur Zeit 1 Gustav Seitz Museum können Liebhaber des ebenfalls sehr bekannten Bildhauers Werner Stötzer eine Ausstellung mit und Gästehaus seinen Skulpturen besuchen und seine Arbeiten Platz der Jugend 3a entdecken. Für Kulturliebhaber ist das Museum 15374 Müncheberg / OT Trebnitz ein wirkliches Kunsthighlight und auf jeden Fall www.gustav-seitz-museum.de eine Entdeckung wert. www.gaestehaustrebnitz.de

Kultur im Grünen Idyllisch und etwas versteckt liegt mitten im Natur- und Landschaftsschutzgebiet „Platkower Mühlenfließ“ die Kulturmühle Lietzen. Sie wird vom SocialArt e. V. genutzt. In liebevoller Aufbauarbeit sanierte er das ehemalige NVA-Gebäude und entwickelte dort eine Bildungs-, Kunst- und Begegnungsstätte. Ziel ist die Förderung sozialer und kultureller Kompetenz der Menschen, die durch Kunst- und Kulturprojekte angeregt werden soll und so soziale Prozesse in Gang setzen möchte. Weltoffene, naturnahe und urbane Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus Berlin und der Region zählen ebenso dazu, wie Naturerkundungen, Aktionen mit Naturmaterialien und handwerkliche Tätigkeiten. So können Hobbyhandwerker eigene Lehmziegel herstellen und einen Ofen daraus bauen. Mehrtägige Graffiti- und Airbrushworkshops sowie Kreativnachmittage bieten auch jungen Familien die Möglichkeit der künstlerischen Erziehung ihres Nachwuchses. Wechselnde Themen entwickeln die Fantasie der Eltern und Kinder gleichermaßen.

16. / 17. Mai 2020 Naturerlebnistage für Familien 20. / 21. Juni 2020 Umwelttheaterfestival Theater, Live-Musik, Performance, Workshops, Stände Umweltbildungsangebote für Schulen & Gruppen 2

Kulturmühle Lietzen Am Mühlensee 2 15306 Lietzen www.socialart.eu www.kulturmuehle.eu

Ein idyllisches Kleinod für Geist Schlosspark Open-Air Veranstaltungshighlights: Neuhardenberg-Nacht Performances, Musik und Feuerwerk Sa 6. Juni · ab 18.30 Uhr Open-Air-Gastronomie ab 18 Uhr Eintritt frei

und Seele

Unse

Tipp

2. Neuhardenberger Sängertreffen Sa 20. Juni · ab 15 Uhr kuratiert von Klaus Hoffmann mit Lydie Auvray, Maria Farantouri, Klaus Hoffmann, Ulla Meinecke und Wolfgang Niedecken Eintritt Euro 42,- / ermäßigt Euro 33,Axel Prahl und das Inselorchester So 21. Juni · 19 Uhr Eintritt Euro 36,- / ermäßigt Euro 28,Element of Crime Do 25. Juni · 20 Uhr Eintritt Euro 36,-/ ermäßigt Euro 28,Kino trifft Kulinarik Sa 27. Juni · Kino Open Air im Neuhardenberger Sommergarten · Film „Bella Martha“ mit Martina Gedeck, Sergio Castellitto, August Zirner, u. a., D 2002, 109 min, FSK 0 Eintritt Film inkl. Getränke: Euro 9,50 1

Stiftung Schloss Neuhardenberg Schinkelplatz, 15320 Neuhardenberg Tel.: 033476 6000 info@schlossneuhardenberg.de www.schlossneuhardenberg.de Für weitere Informationen für Ihren Ausﬂug nach Neuhardenberg: 2

Neuhardenberger Land-Tourismus e.V. Karl-Marx-Allee 23, 15320 Neuhardenberg Tel.: 033476 60477 www.neuhardenberg-information.de

Majestätische Bäume, ausgedehnte Rasenflächen, ein verträumter kleiner Schlossteich und vor allem weite Sichtachsen, das sind die Ingredienzien, die neben dem wunderschönen Schloss Neuhardenberg den dazugehörigen Schlosspark zu einem einzigartigen Ort der Ruhe und Entspannung machen. Wer hierher kommt, vergisst sofort Hektik und Stress des Alltags. Ein Spaziergang durch den ausgedehnten LennéPark oder ein Picknick unter einem der schattenspendenden Bäume bringen Erholung pur. Besonders in der warmen Jahreszeit ist der Schlosspark von Neuhardenberg nicht nur aus diesen Gründen ein echter Publikumsmagnet. Er schafft neben seiner außergewöhnlichen Schönheit eine sehr eindrucksvolle Symbiose aus Kunst und Natur. In den Sommermonaten finden hier herausragende Veranstaltungen statt, die Jahr für Jahr Kulturliebhaber aus ganz Deutschland anlocken und inzwischen eine feste Freundesgemeinde haben. Die Stiftung Schloss Neuhardenberg hat über die vergangenen Jahre hochkarätige Programme zusammengestellt, die national und international renommierte KünstlerInnen auf die Bühne bringen und für erlesene Kunstgenüsse sorgen. Auch in diesem Jahr findet wieder eine Vielzahl dieser Veran-

staltungen statt, die ein ganz buntes Spektrum an Gästen ansprechen werden. Open-Air Termine mit klangvollen Namen Bei der diesjährigen Neuhardenberg-Nacht erobert das niederländische Theater Gajes mit der Produktion „Odyssee“ den Schlosspark. Erzählt wird die Geschichte der Irrfahrten des griechischen Helden Odysseus, der nach der Schlacht bei Troja den Weg zurück in seine Heimat sucht und auf seiner Reise zahlreiche Abenteuer überstehen muss. Künstlerensembles aus Deutschland, Spanien, Frankreich, Großbritannien und den Niederlanden kommen für einen Abend zusammen und laden mit Performances und

1+2

Shows zum Verweilen, Staunen und Träumen ein. Atemberaubend-poetische Akrobatik, skurriles Puppenspiel und mitreißende Musik bieten ein auf- und anregendes Vergnügen für die ganze Familie und verwandeln das Schloss-Areal in einen magischen Ort, gekrönt vom großen Abschlussfeuerwerk. Internationale Stars gastieren im Juni beim 2. Neuhardenberger Sängertreﬀen und machen den Park zu einem wunderbaren Garten der Klänge. Lydie Auvray,

Maria Farantouri, Klaus Hoﬀmann, Ulla Meinecke und Wolfgang Niedecken garantieren ein besonderes Chanson- und Liedermachererlebnis, das unter die Haut geht. Darüber hinaus begrüßen Axel Prahl mit seinem Inselorchester und die legendäre Kultband Element of Crime um Frontmann Sven Regner ihr Publikum. Kino triﬀt Kulinarik

In diesem Jahr hält La dolce Vita Einzug in den Schlosspark Neuhardenberg und verbindet mehrere Sinne in einer außergewöhnlich schönen Abendveranstaltung, die weit über unsere Region hinaus einzigartig sein dürfte. Genießen Sie mit vielen gleichgesinnten Kino- und Kulinarikfans einen italienischen Abend mit einem delikaten Menü, einer Lesung und dem Spielﬁlm „Bella Martha“

in Anwesenheit der Hauptdarstellerin Martina Gedeck. Dieter Kosslick, der ehemalige Berlinale Festivaldirektor, wird eine Einführung zum Film geben, der vor malerischer Kulisse unter freiem Himmel gezeigt wird. Lesungen und Ausstellungen Ab April ﬁnden auf Schloss Neuhardenberg, in den Ausstellungsräumen sowie der SchinkelKirche vielfältige Veranstaltungen mit bekannten Schauspielern und Künstlern statt. Es lohnt sich in jedem Fall, das herrliche architektonische Ensemble in Neuhardenberg zu besuchen und mit einem Kunsterlebnis zu verknüpfen.

Ein ganz besonderes Wassersystem aus 1.200 km Wassergräben macht den besonderen Charme des Oderbruchs aus und bietet artenreicher Tier- und Pﬂanzenwelt ein gesundes Revier. In der heute existierenden Form entstand es durch Menschenhand, als der Alte Fritz das Land urbar machen und für die Landwirtschaft gewinnen ließ.

Lebendiges Oderbruch Menschen, die die ländliche Gesellschaft in Kommunen, Vereinen und Chören prägen, stehen im Mittelpunkt des Jahresthemas des Oderbruchmuseums in Altranft, das mit vielen Veranstaltungen und Ausstellungen Wissen über das Leben und die Arbeit im ländlichen Raum des wunderschönen Landstriches vermitteln soll. Mit Hilfe von Film, Fotograﬁe und Audiomaterial gestalten die Museumsmacher gemeinsam mit den Bewohnern des Oderbruchs diese thematischen Ausstellungen.

Museumsverein Altranft e. V. Schneiderstr. 18 16259 Bad Freienwalde OT Altranft Tel.: 03344 333911 info@oderbruchmuseum.de www.oderbruchmuseum.de

Ein Besuch im Museumsdorf Altranft lässt seine Besucher in die Welt ländlicher Kultur eintauchen und soll lebendige Einblicke in die spannungsgeladene Beziehung von Mensch und Natur im Alltag eines Dorfes vermitteln. Der Rundgang startet im Schloss Altranft, das als ehemaliges Gutsherrenhaus in einen schönen Landschaftspark aus dem 19. Jahrhundert eingebettet ist. Das Schloss führt in die Ortsgeschichte ein, öﬀnet den Besuchern seine Werkstatträume, in denen Kinder und Jugendliche arbeiten und lädt dazu ein, historische Wohninterieurs zu entdecken und sie immer wieder neu zu interpretieren. Ein anschließender Dorfrundgang führt in ein altes, reetgedecktes Landarbeiterhaus, eine Dorfschmiede und eine Patronatskirche. Die Entwicklung des Bauernstandes wird auf einem Bauernhof am oberen Dorfrand dokumentiert, um die Anforderungen an einen modernen Beruf in der Landwirtschaft lebendig zu vermitteln. Mit dem TalkWalk, einem Audioguide des Oderbruchmuseums, können die Besucher Erinnerungen und Erfahrungen der Dorfbewohner Altranfts kennenlernen.

Ein Tag im Oderbruchmuseum bietet so für die ganze Familie eine abwechslungsreiche Begegnung mit dem Leben auf dem Lande und vielfältige aktive Betätigungsmöglichkeiten in der offenen Museumswerkstatt. Die Zeit vergeht dabei wie im Fluge. Schau ins Oderbruch Mit diesem Titel veröffentlicht das Oderbruchmuseum einen sehr informativen und umfassenden Reiseführer durch das faszinierende Landschaftsgebiet des Oderbruchs und ihre dort befindlichen Kulturerbe-Orte. 34 interessante Sehenswürdigkeiten werden in dem kompakten Führer vorgestellt und laden unbedingt zu einem Besuch im Oderbruch ein. Von der Heimatstube Hohensaaten bis zum Schul- und Bethaus Altlangsow reichen die Ausflugsanregungen. Der Reiseführer ist zu finden unter diesem QR-Code:

Museumspark Rüdersdorf Entdecken, Erleben, Erholen Brandenburger Tor, Schloss Sanssouci in Potsdam, Berliner Olympiastadion und viele weitere bedeutende Bauwerke Berlins und Brandenburgs haben Eines gemeinsam: Sie wurden mit Kalkstein aus Rüdersdorf erbaut. Vor über 750 Jahren begann man, Kalkstein zu brechen und zu brennen. Spätestens seit dem 17. Jahrhundert galt Rüdersdorf als der Baustofflieferant für Berlin. Bis heute ist der Tagebau aktiv und das Zementwerk exportiert europaweit Rüdersdorfer Zement. Der Museumspark vor den Toren Berlins Auf dem 17 Hektar großen Gelände des Museumsparks befinden sich eine Vielzahl historischer Gebäude und Anlagen, mit denen der Rohstoff Kalkstein aus dem angrenzenden Tagebau transportiert oder verarbeitet wurde. Alle technischen Bauwerke, die nach Entwürfen berühmter Baumeister wie Karl Friedrich Schinkel errichtet wurden, bilden ein einzigartiges architektonisches Ensemble. Es gehört zu den bedeutendsten Industrie-Denkmälern Deutschlands. Die Gebäude, Anlagen und Freiflächen sind für jeden Besucher frei zugänglich und geben viel Raum für Kunst und Kultur, Exkursionen, Seminare und Workshops sowie Feiern und gesellige Treffen.

Jedes Jahr erleben tausende Besucher die beliebten Feste im Museumspark. Dazu zählen das Bergfest, das der ortsansässigen Bergbautradition huldigt, Walpurgis, Ostern, Halloween oder auch der winterliche Märchenzauber – Rüdersdorfer Weihnachtsmarkt. Schon seit langer Zeit ist der Museumspark Rüdersdorf ein Geheimtipp für internationale Filmproduktionen, bei denen ganz eigene Szenerien aufgrund des außergewöhnlichen Geländes geschaﬀen wurden. Zu den Topﬁlmen zählen Blogbuster wie „Inglorious Bastards“, „Die Wanderhure“ oder Wissenschaftsserien wie „Terra X“. Tagebau und Geologie Möchten Sie die 240 Mio. Jahre alten Kalksteine anfassen und nach Fossilien suchen? Dann ist eine geologische Führung genau das Richtige! Nach einer kurzen Theorieeinführung im „Haus der Steine“ geht es mit dem Land Rover zur Sammelstelle im Tagebau, wo spannende Funde zu machen sind. Wer sich noch ein bisschen mehr

Museumspark Rüdersdorf Heinitzstraße 9 15562 Rüdersdorf bei Berlin Tel.: 033638 799797 www.museumspark.de Öﬀnungszeiten: April – Oktober: täglich 10 –18 Uhr November – März: Di – So 10.30 –16 Uhr Action wünscht, sollte eine Land-Rover-Tour machen. Die Tour auf vier Rädern bietet viele interessante Einblicke in das Tagebaugeschehen. Wenn Sie sich auch für Industrie-Denkmäler interessieren, passt eine historische Führung am besten. Hier geht es ganz entspannt zu Fuß über das Gelände des Museumsparkes, vorbei an den Bauwerken und Arbeitsstätten vergangener Zeiten. Ihre Entstehung und Funktionsweise werden mit Hilfe von alten Bildern und Fotos begreifbar und zum Leben erweckt. Und Achtung: Jedes Jahr bietet der Park auch attraktive Ferienprogramme für Groß und Klein an.

Kloster Neuzelle Barocker Schatz in Brandenburg Ausgewählte kulturelle Highlights: 4. März – 3. Mai Internationale Ostereierausstellung im Strohhaus Neuzelle 5. April Frühlingsmarkt im Strohhaus Neuzelle 22. Februar – 13. April Sonderausstellung – „Historische Handschriften aus dem Kloster Neuzelle“ im Kloster Neuzelle – Kreuzgang 9. Mai · 17 Uhr Konzert mit dem Paul Robeson Gospelchor Evangelische Kirche zum Hl. Kreuz 21. Mai · 10 – 18 Uhr Neuzeller Klostermarkt – HANDwerk triﬀt Kultur 31. Mai · 19 Uhr Veni Creator – geistliche Abendmusik zu Pﬁngsten katholische Stiftskirche St. Marien 9. Juli – 9. August Oper Oder Spree – Musiktheater in Brandenburg „Triumph von Zeit und Wahrheit“ von Georg Friedrich Händel

Besucherinformation Neuzelle Stiftsplatz 7 15898 Neuzelle Un Tel.: 033652 6102 ser tourismus@neuzelle.de Tip p www.neuzelle.de

Nur wer es gesehen hat … Erleben Sie in Neuzelle die Kunst des Barocks in höchster Vollkommenheit. Über 750 Jahre schufen die Zisterziensermönche ein künstlerisches Gesamtkunstwerk, das in seiner üppigen und prachtvollen barocken Ausstattung kaum zu übertreffen ist. Liebevoll wird es deshalb auch als das „Brandenburger Barockwunder“ bezeichnet. Das Kloster Neuzelle zählt mit seinen beiden Barockkirchen, dem spätgotischen Kreuzgang, dem Klostergarten mit Orangerie und seinen wertvollen Kunstschätzen, wie den monumentalen Passionsdarstellungen vom Heiligen Grab, zu einer der wenigen vollständig erhaltenen Klosteranlagen Mitteleuropas. Es gilt als größtes Barockdenkmal Nord- und Ostdeutschlands. Das Kloster Neuzelle ist ein ganz besonderer Ort für den musikalischen Genuss. Ganzjährig werden aus verschiedenen Musikgenres Konzerte angeboten. Von Klassik bis Moderne Fahrrad— trifft es sicher viele vermietung Geschmäcker. Wer unsere wunderschöne Region per Rad Eine ganz besondere erkunden möchte, kann sich gern bei uns Fahrräder Empfehlung und ausleihen. Ganzjährig stehen in der Besucherein musikalischer information 2 E-Bikes und 2 Tourenräder zur Verfügung. Hochgenuss sind (tel. Voranmeldung) die sommerlichen Wer gern auf sein Auto verzichtet, der hat auch die Opernaufführungen Möglichkeit, Neuzelle per Bahn zu erreichen. im spätgotischen Züge fahren vom Bahnhof Neuzelle stündKreuzgang des Klosters. lich Richtung Cottbus und Berlin.

Neuzeller Klostermarkt 2 1

HANDwerk triﬀt Kultur Im wunderschönen Ambiente des Klosters Neuzelle können Gäste an zahlreichen Marktständen von Künstlern und Handwerkern stöbern und kaufen oder einfach ins Gespräch kommen. Ein guter Mix aus altem und neuem Handwerk macht den Neuzeller Klostermarkt einzigartig. Hier können Sie dem ein oder anderen Hand21. Mai werker über die Schulter schauen oder sich selbst Neuzeller Klostermarkt ausprobieren. Ein ganz Stimmungsvoll und dem Klosterbesonderes Erlebnis für ambiente angepasst wird der die ganze Familie. Klostermarkt musikalisch umrahmt. Geöﬀnet 10 – 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

ebenso für Filmproduzenten, die eine reale Kulisse für Filmprojekte aus der frühen DDR-Geschichte suchen. Bekannte Filme wie „Das schweigende Klassenzimmer“ oder „Der Zukunft zugewandt“ wurden hier in den vergangenen Jahren gedreht. Das Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR archiviert und präsentiert die größte Sammlung von Alltagsgegenständen aus der DDR. Eine ständige Dauerausstellung zeigt das Leben und Arbeiten anhand dieser Exponate. Vom 28. bis 30. August feiert Eisenhüttenstadt das 70. Jubiläum von Werk und Stadt mit einem großen Fest. An diesem Tag wird die gesamte Stadt auf den Beinen sein und mit einem Bürgerfest ihren Geburtstag feiern.

Eisenhüttenstadt feiert 70. Geburtstag Sie dürfte die jüngste Stadt im Seenland OderSpree sein. Als sozialistische Musterstadt im Jahr 1950 gegründet, sollte sie den Arbeiterfamilien des Eisenhüttenkombinates eine neue Heimat geben. So entstand an der Oder die erste und einzige Stadt der ehemaligen DDR, in der alle Entwicklungsstadien sozialistischer Städteplanung und Architektur noch vollständig zu sehen sind. Das macht Eisenhüttenstadt sehr interessant für Architekturinteressierte und

Weitere Informationen 2

Touristinformation Eisenhüttenstadt Lindenallee 25 15890 Eisenhüttenstadt Tel.: 03364 413690 www.tor-eisenhuettenstadt.de

Kultur F rühling Besuchen Sie an den Oﬀenen Atelier-Tagen Künstler in ihren Werkstätten, erleben Sie eine poetische Neuhardenberg-Nacht im Schlosspark oder entdecken Sie eine der anderen Veranstaltungen im vielfältigem Kulturangebot im Seenland Oder-Spree. Eine kleine Auswahl haben wir hier für Sie zusammengestellt:

A pril 29.3. – 19.7. Kunst der Erinnerung – Krieg, Befreiung, Freundschaft in Bildern aus dem Kunstarchiv Beeskow alltagskultur-ddr.de

19.4. – 20.9. Günter Grass bei Seitz – Inhalt als Widerstand gustav-seitz-museum.de

2. – 5. Strausberger Lichterfest stadt-strausberg.de

19. Die Kreutzersonate (Premiere) Konzertante Lesung mit Dominique Horwitz · 15 Uhr kleistforum.de

3.4. – 28.6. Erzwungene Wege · Wanderausstellung museum-fuerstenwalde.de

24. Duo Liaisong – Das Wunschkonzert kulturfabrik-fuerstenwalde.de

18. Abschlusslesung des Burgschreibers Stefan Hornbach · 19 Uhr · Konzertsaal burg-beeskow.de

25. Sacrum Profanum · Adam Bałdych 20 Uhr · Schinkel-Kirche schlossneuhardenberg.de

18. The MusicLounge · Dolan José 19 Uhr · Kulturscheune, Eibenhof, Bad Saarow themusiclounge.de

30. Multimedia-Lesung (Graphic Novel) Hamed Eshrat und Jochen Voit · 19 Uhr stadtpfarrkirche-muencheberg.de

Weitere Kulturveranstaltungen zu entdecken unter:

WWW.KULTURTOUR–ODER–SPREE.DE

Mai 1. Kunstmarkt im Grünen Skulpturenpark Wilkendorf skulpturenpark.de

9. Hans-Martin Stier und die Shipping Company 19 Uhr · Refektorium, Kloster Neuzelle klosterneuzelle.de

21. Neuzeller Klostermarkt HANDwerk triﬀt Kultur neuzelle.de

1. Fledermausfest ﬂedermausmuseum-julianenhof.de

10. Fürstenwalder Musikzyklus 17 Uhr · Festsaal Altes Rathaus kulturfabrik-fuerstenwalde.de

22. – 24. Kunst-Loose-Tage Oﬀene Ateliers im Oderbruch kunst-im-oderbruch.de

14. Sandmalerei- Fantasy World 19 Uhr · Friedrich-Wolf-Theater Eisenhüttenstadt friwo.info

22. – 24. Festival des DEFA-Films hoftheater-bad-freienwalde.de

2. Vor dem Fest · Premiere 19.30 Uhr theateramrand.de 2. – 3. Oﬀene Ateliers im Seenland Oder-Spree kulturtour-oder-spree.de 8. Lange Nacht der Museen in Fürstenwalde lange-nacht-fuerstenwalde.de 9. Ducktape Ticket - Groove on Strings 19 Uhr · Schlosskirche Altlandsberg schlossgut-altlandsberg.de

16. Forced To Mode - Devotional Tribute 20 Uhr · Burg Storkow storkow-mark.de

31.5. – 30.8. Klassik im Grünen · Konzertreihe Schlosspark Buckow maerkischeschweiz.eu

17. Internationaler Museumstag Veranstaltungen im Seenland Oder-Spree kulturtour-oder-spree.de

Juni 1. Saisonauftakt der Müllroser Seekonzerte 10-12 Uhr · Seepromenade muellrose.de

13. – 14. Heimatfestival Oderbruch Golzow, Letschin, Wuschewier, Neurüdnitz oderbruchmuseum.de

6. Neuhardenberg-Nacht Schlosspark Neuhardenberg schlossneuhardenberg.de

14. Der Bär · Parktheater EDELBRUCH Kulturscheune · Eibenhof, Bad Saarow scharmuetzelseevents.de 17. – 27. Hauptmanns Gartenbühne Gerhart-Hauptmann-Museum, Erkner hauptmannmuseum.de

21. Singer-Songwriter-Sommer auf dem Kirchberg stadtpfarrkirche-muencheberg.de 27. Wandertheater Ton und Kirschen Die Bergwerke zu Falun · 19 Uhr burg-beeskow.de 28. Internationale Fürstenwalder Sommermusiken Eröﬀnungskonzert · 17 Uhr Dom St. Marien Fürstenwalde kirche-fuerstenwalde.de

Kunst am See

Alte Schulscheune Kultur können Sie auch im historischen Ambiente der Alten Schulscheune erleben. Als Bestandteil der Schule von anno 1834 ist sie original erhalten. Die Feldsteine des Haussockels stammen vom nahe gelegenen prähistorischen Gräberfeld. Ausstellungen, Lesungen, Kunstmärkte und Konzerte ﬁnden hier ganzjährig statt. Besonders die Open-Air-Veranstaltungen im Hof überzeugen durch einen besonderen historischen Charme. Rockmusik in „alten Gemäuern“. Alle Veranstaltungen ﬁnden Sie unter: www.alte-schulscheune.de Alte Schulscheune Schulweg 1, 15864 Diensdorf-Radlow Tel.: 033677 626687 kontakt@Alte-Schulscheune.de

Scharwenka Kulturforum Das denkmalgeschützte Haus lies der Pianist, Komponist und Musikpädagoge Xaver Scharwenka (1850–1924) in den Jahren 1910/11 in Bad Saarow errichten und nannte es seine „Musenhütte“. Es beherbergt das erste Musikermuseum Brandenburgs mit einer Ausstellung über das Leben und Werk des Komponisten und dessen Bruder Philipp. Ein außergewöhnliches Ausstellungsstück ist das Steinway-WelteReproduktionsklavier. Ortsgeschichtliche Ausstellungen zu berühmten Persönlichkeiten Bad Saarows, ein Kunstkabinett mit Werken regionaler Künstler und ein vielfältiges Veranstaltungsangebot laden zu einem Besuch ein. Alle Veranstaltungen unter : www.scharwenkahaus.de Scharwenka Kulturforum – Kultur im Grünen Moorstr. 3, 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 599245 info@scharwenkahaus.de

Unse

r Tip p

30. Mai 202 0 TRIO Que P a s a! eine musika lische Reise durch Süd- und M ittelamerik a

Gut Eibenhof Auf der idyllischen Halbinsel im Scharmützelsee verbindet sich die Schönheit der Natur mit dem Genuss von Kunst. In der Kulturscheune des Guts Eibenhof, einem ehemaligen Rittergut und heutigem Reiterhof, können Kulturfreunde regelmäßig hochklassige Konzerte, Lesungen und Theaterauﬀührungen erleben. So unter anderem am 30. Mai 2020, wenn das TRIO Que Pasa! eine musikalische Reise durch Südund Mittelamerika antritt und Herzenslieder aus aller Welt über die Liebe sowie Sommerjazz interpretiert. Weitere Kulturveranstaltungen siehe: www.scharmuetzelseevents.de Scharmützelseevents Alte Eichen 26 a, 15526 Bad Saarow Reservierungen: Tel.: 0151 40391364 oder info@scharmuetzelseevents.de

Grosser S pass mit kleinem Ball Nicht nur auf dem Wasser können sich Sportfans am Scharmützelsee nach Herzenslust austoben. Auch an Land bieten sich sehr viele Möglichkeiten, ihr sportliches Geschick zu testen. Denn Geschick werden sie brauchen, wenn sie auf den Plätzen des Golf Club Bad Saarow spielen und den kleinen Golfball aus Kautschuk, mit Technik auf Weite und vor allem idealer Platzierung auf das Grün bringen möchten. Wer das zum ersten Mal in seinem Leben getan hat, wird seine Meinung zu dem Sport grundlegend ändern, denn er verlangt Geschicklichkeit und Koordination, um den Ball richtig zu treﬀen und dann auch noch an den gewünschten Ort zu spielen.

Am 2. Mai 2020 lädt der Golf Club Bad Saarow zum Golferlebnistag ein. Neben den Tricks der Golﬂehrer warten parallel Europas beste „Long Hitter“ auf die Teilnehmer. Die German Long Drive Championship, ein Wettbewerb mit Sport, Show und Party lockt Golfspieler an den Scharmützelsee, die den ersten Abschlag mit Garantie über 200 m schlagen.

Adresse für Besucher Golf Club Bad Saarow Parkallee 3 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 63300 golf@a-rosa.de

Ab 10 Uhr startet das Golfprogramm für Jung und Alt. Für das leibliche Wohl während der Veranstaltung wird gesorgt. -

E rlebnis

olf

Sommerg

am 26. Juli 2020 robieren, orbeikommen, Ausp Unter dem Motto „V lf im Golf Erlebnis-Sommergo Spaß haben“ ﬁndet r zeigen tt. Von 10 bis 16 Uh Club Bad Saarow sta en, geben e ersten Golfübung unsere Golﬂehrer di n sind Tricks. Mitzubringe Tipps und verraten he und lediglich Sportschu e. un gute La

Mit der K raft des Meeres Algen sind nicht nur ein lebensnotwendiger Garant für den Sauerstoffgehalt unserer Meere, sondern werden aufgrund ihrer wertvollen Inhaltsstoffe, hohen Nährstoffdichte und exzellenten Verträglichkeit auch in der Kosmetik sehr geschätzt. Meeresmineralien und Spurenelemente wirken stoffwechselanregend, durchblutungsfördernd und halten den natürlichen Feuchtigkeitsfaktor der Haut aufrecht.

Vitamine und antioxidative Polyphenole schützen die Haut, stärken die Widerstandskraft und beugen der vorzeitigen Hautalterung vor. Spezielle Algenzucker fungieren als Wirkstoﬀträger und wirken besonders regenerierend und straﬀend auf die Haut.

Maritime Behandlungen für das Gesicht und den ganzen Körper mit Produkten von Thalgo in Kombination mit 30 Jahren Erfahrung von Andrea Schindler machen Ihre SPA Erlebnisse zu etwas ganz Besonderem. Wohlfühloase Andrea Schindler Karl-Marx-Damm 9 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 430931 info@beauty-badsaarow.de www.beauty-badsaarow.de

Feste feiern, wie sie fallen!

Die Feierlaune ist im Seenland Oder-Spree besonders groß, denn hier finden in der warmen Jahreszeit viele schöne Feste statt. Besucher der Region sollten sich diese unbedingt in ihrem Kalender vermerken und dann natürlich auch dabei sein. Die Vielfalt der Anlässe hat für jedes Interesse den passenden Inhalt. Von abgefahrenen Motorsportereignissen bis zu feuchtfröhlichen Wasserfreuden wird jedes Herz angesprochen und jeder Gaumen bestens verwöhnt. Munteres Spreetreiben Auch wenn die Badesaison noch nicht begonnen hat, gibt es schon die ersten Wagemutigen, die sich ins Wasser stürzen, um die Aufmerksamkeit des Publikums am Ufer für sich zu gewinnen. Dabei handelt es sich definitiv um eine, wenn nicht sogar die skurrilste und amüsanteste Veranstaltung im Seenland Oder-Spree. Zum 23. Mal springen kostümierte Wasserratten in die kalte Spree an der Spreebrücke von Neu Zittau und lassen sich dann bis in Erkners Dämeritzsee treiben. Während die Schaulustigen in warmer Bekleidung den verrückten, kostümierten Schwimmern vom Ufer aus zuschauen können, müssen diese es bis zur Freizeit- und Erholungsfläche am Dämeritzsee schaffen. Dort erwartet die Besucher ein buntes Familienprogramm, bei dem die Ankunft der Teilnehmer zünftig mit Musik, Osterfeuer und Höhenfeuerwerk zelebriert wird. 11. April 2020

ab 9 Uhr für Teilnehmer · Startschuss 13 Uhr Eintritt Besucher: frei (Abendveranstaltung ab 17 Uhr, 6,- Euro) Tel.: 0176 55241346 info@biber-erkner.de www.biber-erkner.de

Heimatfest Erkner Am ersten Juniwochenende verwandelt sich Erkners Stadtzentrum in eine abwechslungsreiche Festmeile, wenn die Stadt zum traditionellen Heimatfest einlädt. Zahlreiche Fahrgeschäfte und Buden, ein vielseitiges Bühnenprogramm, das Kinderfest und ein Kunstmarkt machen den Ausﬂug zu einem bunten Erlebnis für die ganze Familie. Einer der vielen Höhepunkte ist der Festumzug der örtlichen Vereine und Einrichtungen, bei dem auch die Geschichte der Stadt von über 100 Darstellern im historischen Kostüm dargestellt wird. 5. bis 7. Juni 2020

Friedrichstraße in Erkner Eintritt: kostenfrei Tel.: 03362 7950 post@erkner.de www.erkner.de

Musikfest Schöneiche singt und musiziert Am 25. April liegt Musik in der Schöneicher Luft. An 14 Veranstaltungsorten werden ganz verschiedene Musikrichtungen vom Blues, Jazz, Pop bis zur Klassik vokal und instrumental zu hören sein. Den ganzen Tag über spielen die Musiker auf mehreren Bühnen für die Musikfans auf. Am besten gelangen die Zuhörer mit dem Fahrrad zu den einzelnen Veranstaltungsorten. Dank des ehrenamtlichen Engagements der Organisatoren kann dieses hochwertige Musikerlebnis schon zum 16. Mal veranstaltet werden. 25. April 2020

Weitere Informationen unter: www.musikfest-schoeneiche.de

Kulinarik

3+4

am Scharmützelsee

Uns

Tipp

Bella I talia

Bayerische Küche

im Herzen des Kurorts

und urige Gemütlichkeit

Eine besondere kulinarische Adresse hat sich binnen eines Jahres in die Herzen der Bad Saarower und seiner Gäste „gekocht“. Das amiceria in den Kurpark-Kolonaden zelebriert urwüchsige italienische Küche, die dem Küchenchef mit italienischen Wurzeln voll im Blut liegt. Ein lässig modernes Ambiente schaﬀt eine gemütliche Atmosphäre und lädt seine Gäste zum Mittag sowie am Abend zu einem abwechslungsreichen Essen ein. Ein Blick in die oﬀene Küche lässt den Zauberern hausgemachter italienischer Nudel- und Pizzaspezialitäten über die Schulter blicken und am Fortschritt Ihres Gerichtes teilhaben. Alle Gerichte werden außer Haus geliefert, was angesichts der aktuellen Lage ein wenig italienisches Flair auf dem heimischen Teller garantiert.

Im Cecilienpark am nordöstlichen Ufer des Scharmützelsees steigen die Besucherzahlen mit erwachendem Frühling weiter an. Nicht nur ein wunderschöner Blick auf die Silhouette Bad Saarows und eine ideale Badestelle sind dafür verantwortlich, sondern auch ein urgemütliches Restaurant mit einem geselligen Biergarten, der ab dem 1. April wieder geöﬀnet ist, sorgen seit vergangenem Jahr für besonders hohen Andrang im Park. Eine sehr abwechslungsreiche Menükarte, die monatlich wechselt, macht das „Freilich am See“ zu einem kulinarischen Pﬂichtort für Besucher und Bewohner des Kurortes. Dabei achtet der Küchenchef des Restaurants besonders streng darauf, dass regionale Produkte und Gerichte auf der Menükarte nicht zu kurz kommen.

amiceria Ulmenstr. 2 a 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 598438 info@amiceria.de, www.amiceria.de

Freilich am See Karl-Marx-Damm 47 a, im Cecilienpark 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 598436 Event-Anfrage: events@freilich.de Allgemeine Anfrage: info@freilich.de www.freilich.de

Auch Firmen und Familien können das wunderbare Ambiente am Scharmützelsee für festliche oder gesellige Anlässe in größerer Runde mit bis zu 200 Gästen ideal nutzen. Ob im Sommer draußen im separaten Park oder in der kalten Jahreszeit im großzügigen Eventsaal, in beiden Locations wird Ihre Veranstaltung zu einem unvergesslichen Ereignis. „Das Freilich am See“ verwöhnt seine Gäste zu diesen gesellschaftlichen Höhepunkten oder privaten Feiern mit einem eigenen Catering und sorgt für die passende Gestaltung eines feierlichen Rahmens. Im „Freilich am See“ sind Sie jederzeit willkommen.

Ein Garten voller Blumen

Veranstaltungshighlights in Storkow Mi. 8. April · 18.30 Uhr Du und Dein Garten im Naturpark – „Wildpﬂanzen und Stauden für insektenfreundliche Gärten“ Insekten sind unverzichtbare Helfer im Garten. Mit Franz Heitzendorfer und Holger Ackermann. Großer Saal · Eintritt 7,50 Euro Sa. 18. April · 10 – 12 Uhr Du und Dein Garten im Naturpark – „Ein Volk zieht ein“ Die Burgbienen kehren zurück. Mit Zeidler Holger Ackermann. Burgumfeld · Eintritt frei Mi. 17. Juni · 18.30 – 20.30 Uhr Du und Dein Garten im Naturpark – „Lecker, gesund, aktiv: Kräuter-Radtour entlang des alten Treidelwegs“ Im Sommer lockt die herrliche Blütenpracht der Sommerblumen nach draußen. Diese sehen nicht nur schön aus, sondern schmecken auch gut. Kräuterpädagogin Ute Bernhardt zeigt die Vielfalt, erklärt ihre Nutzung und Wirkung. Bei einem leckeren Picknick genießen wir Brot und Kräuteraufstrich. Ab Burg Storkow · Eintritt 10,- Euro Weitere Ausﬂugstipps erhalten Sie hier: 1

Tourist-Information Burg Storkow Schloßstraße 6 15859 Storkow Tel.: 033678 73108 tourismus@storkow.de www.storkow-mark.de

Ein frischer Duft steigt Besuchern der Burg Storkow in die Nase, wenn sie auf dem Weg zum Burgtor an der umliegenden Blumenwiese vorbeikommen. Im Frühling, da die Blüten mit aller pflege, Bodengesundheit und NützlingsfördeMacht aus ihren Stengeln empor wachsen und rung informieren. Darüber hinaus organisiert die Wiesen voller Kraft im satten Grün erstrahdas Besucher- und Informationszentrum Burg len, kehren die Insekten zurück, suchen Storkow Veranstaltungen über Kräuter, Imkerei nach dem stärkenden Nektar der und Streuobstwiesen. Blüten und fühlen sich auf So wird eine der insektenfreundlichen Nützlich für alle BlumenBlumenwiese, die im Geht es unseren Pflanzen gut, ist vergangenen Jahr vor der auch unsere Umwelt intakt. Denn wiese Burg angelegt wurde, unsere Pflanzen sind wichtige zu einem schönen Beispiel wie zuhause. Denn sie Indikatoren für die gesunde Funkfür Engagement in der bietet ihnen ein besontionsfähigkeit unseres Ökosystems. Region. deres Insektenhotel, das Nicht zuletzt deshalb nimmt Storkow mit Hilfe von SchülerInnen der an dem brandenburgischen VerbundEuropaschule Storkow gebaut wurde. projekt „Vernetzung und Zusammenarbeit Seitdem hegen und pflegen die Storkower ihre zum Erhalt der Biodiversität/Agrobiodiversität Wiese und das dazugehörige Stauden- und in privaten Gärten“ teil, das von pro agro e.V. Schlüssellochbeet. koordiniert wird. Bei der 2017 ins Leben gerufenen Veranstaltungsreihe „Du und Dein Garten im Naturpark“ können sich interessierte Bewohner aus der Region und Gäste bei Führungen, einem Begleitprogramm, Praxisseminaren und Workshops über die Themen Pflanzenschutz, Obstgehölz-

In diesem Projekt wird die Blumenwiese an der Burg Storkow durch den Bau weiterer Hochbeete und der Kultivierung alter, regionaler Gemüsesorten zu einem kleinen Schau-Gemüsegarten entwickelt. Um den Besuch zu einem lehrreichen und zugleich erholsamen Ausﬂug zu machen, werden Sitzmöglichkeiten und Informationstafeln aufgestellt. Die Veranstaltungsreihe „Du und Dein Garten“ soll unter anderem für Projekttage von Schulklassen und Kindergruppen dienen und mit SchulsozialarbeiterInnen weiterentwickelt werden.

1 2

Eine Perle an der Spree Veranstaltungshighlights in Beeskow

Der historische Stadtkern Beeskows, der von einer fast vollständig erhaltenen Stadtmauer umgeben wird, macht den besonderen Charme der im 13. Jahrhundert gegründeten Stadt aus. Die Marienkirche, eine der größten Kirchen der Mark Brandenburg, das „Älteste Haus“ und die Burg Beeskow, als wichtiges kulturelles Zentrum, sind im Stadtkern zu besichtigen und gehören zu den schönsten Sehenswürdigkeiten in der Region. Beeskow ist umgeben von zahlreichen Seen. Die Spree schlängelt sich entlang der Altstadt und verleiht ihr dadurch ein ganz besonderes Flair. Unterschiedliche Geschäfte laden zum Bummeln ein und gemütliche Restaurants bieten regionale Köstlichkeiten an. Hier wird feste gefeiert In der Walpurgisnacht wird auf der Burg Beeskow wieder zünftig gefeiert. Vom 30.4. bis 2.5. lädt sie zum „Hollefest & Hexennacht“, dem kunstvollen Burg- und Frühlingsfest mit traditionellem Maibaumaufstellen und Walpurgisnacht ein. Jung und Alt erleben im wahrsten Sinne des Wortes ein märchenhaft schönes Fest:

Gestandene Künstler, junge Talente und viele Idealisten bieten Musik und Theater, Märchen und Geschichten, Kultur und Kulinarisches im historischen Ambiente. Frühlingsmarkt auf dem Beeskower Marktplatz 3. Mai 2020 Am ersten Maiwochenende lädt der Beeskower Mittelstandsverein zum Frühlingsmarkt ein. Von 10 bis 17 Uhr bieten Gärtnereien und Blumenhändler Pflanzen aller Art, von Salat über Kräuter bis zu Geranien, an. Beeskow radelt an 3. Mai 2020 Mit einer Rundtour um den Scharmützelsee wird die diesjährige Fahrradsaison in Beeskow eröffnet. Um 10 Uhr fällt der Startschuss am Rathaus Beeskow zur ca. 60 km langen Tour, die auch in diesem Jahr von Bürgermeister Frank Steffen begleitet wird. Gegen Mittag können die Radler im „Freilich am See“ in Bad Saarow zu einer kleinen Stärkung einkehren. Natürlich sind alle Radfreunde herzlich eingeladen sich dort der Gruppe anzuschließen und die geführte Rücktour nach Beeskow mitzufahren. Zurück in Beeskow erwarten sie auf dem Beeskower Frühlingsmarkt zahlreiche Köstlichkeiten.

3. Mai · 13 – 18 Uhr · Innenstadt Beeskow Verkaufsoﬀener Sonntag 5. – 7. Juni 2020 Stadtfest in Beeskow Motto: „Von Beeskow für Beeskow“ 14. Juni · Burg Beeskow „capella academica“ Konzert 27. Juni · Burg Beeskow „Alle in die Kunst“ Bürger*innen zeigen Bilder und Objekte aus dem Kunstarchiv 27. Juni · Burg Beeskow „Die Bergwerke zu Falun“ Wandertheater Ton und Kirschen 27. Juni 2020 Drachenbootregatta Marina Beeskow Weitere Ausﬂugstipps erhalten Sie hier: 2

Stadt Beeskow Berliner Straße 30 15848 Beeskow Tel.: 03366 4220 rathaus@beeskow.de www.beeskow.de

Die Wende

und ihre Spuren

Viele berühmte Köpfe aus Kunst, Kultur, Wissenschaft und Architektur prägten in den vergangenen Jahrhunderten das Antlitz des Seenland Oder-Spree. Architektonische Meisterwerke von Schinkel bis weltberühmte Kunstwerke von Fontane sind eng mit der Region verbunden. Doch auch in der jüngeren Historie hinterließen hier lebende Intellektuelle wichtige Spuren in der Gesellschaft. In diesem Beitrag möchten wir einen von ihnen würdigen, der großen Einﬂuss auf die deutsche Einheit hatte. Grünheide, Burgwallstraße 4 An einem unscheinbaren Haus in der Grünheider Burgwallstraße 4 erinnert heute ein unauffälliges Schild an den Mann, der in der DDRGeschichte zu einer Symbolﬁgur der Opposition wurde und von 1976 bis zu seinem Tod im Jahre 1982 unter Hausarrest leben musste. Robert Havemann (1910 –1982) war früher ein überzeugter Kommunist und Verfechter der jungen DDR. Als ehemaliger Widerstandskämpfer gegen die Nationalsozialisten kämpfte er unter anderem in der Widerstandsgruppe „Rote Kapelle“ gegen das Naziregime und wollte nach Kriegsende ein sozialistisches Land im Osten Deutschlands mit aufbauen. So arbeitete er als treuer Funktionär und Naturwissenschaftler, bis er von den Verbrechen des Stalinismus in der damaligen Sowjetunion erfuhr. Ab diesem Zeitpunkt setzte er sich kritisch mit dem DDR-Staat und der SED auseinander, aus der er 1964 ausgeschlossen wurde. Er verlor seine Professur

an der Humboldt Universität Berlin und durfte nicht mehr arbeiten. Immerhin wagte es der Staat nicht ihn aufgrund einer Tuberkuloseerkrankung zu inhaftieren, sondern arrestierte ihn 1976 in seinem Haus, nachdem er zusammen mit anderen Künstlern und Intellektuellen gegen die Ausbürgerung Wolf Biermanns protestiert hatte. Sämtliche Kontakte zu Mitstreitern, anderen Oppositionellen und Besuchern in seinem Hause wurden von der Staatssicherheit minutiös überwacht. Sein ganzes Leben stritt Robert Havemann für Freiheit und Menschenrechte sowie die Legalisierung einer kritischen Opposition im Land, um Missstände zu bekämpfen. Auch die deutsche Teilung thematisierte er dabei. 1982 verstarb Havemann. 1999 wurde Professor Dr. Robert Havemann posthum die Ehrenbürgerschaft der Gemeinde Grünheide (Mark) verliehen. Das „Neue Forum“ in Grünheide Seine Ehefrau Katja Havemann setzte sich ebenso wie ihr Mann für die oppositionellen Kräfte in

Foto: Bundesarchiv, Sturm Horst, 4. Oktober 1960

der DDR ein. So erarbeitete sie am 9. September 1989 im Haus der Havemanns zusammen mit 30 Bürgerrechtlern den Gründungsaufruf des NEUEN FORUM, das erstmalig in der Geschichte der DDR eine politische Plattform außerhalb der Kirche bildete. Die Bürgerrechtler riefen alle Bürger dazu auf, sich an der Diskussion und Bearbeitung lebenswichtiger Gesellschaftsprobleme zu beteiligen. Die Gründung des NEUEN FORUMs läutete die friedliche Revolution in der DDR mit ein, an deren Ende 1990 die Überwindung der deutschen Teilung stand.

Informationen zu Ausﬂügen in und um Grünheide: 1

Tourist-Information Gemeinde Grünheide (Mark) Am Marktplatz 3 15537 Grünheide (Mark) Tel.: 03362 585584 www.tourismus-gruenheide.de

1 2

1980er Jahre

Wo einst FDJ-ler U rlaub machten Auf die Zeiten vor der Wende, als in Wendisch Rietz am Scharmützelsee Mitglieder der DDR-Jugendorganisation FDJ und internationale Jugendgruppen Urlaub machten, weist heute fast nichts mehr hin. Nur wer das ehemalige Jugend- und Erholungszentrum (JEZ) selbst einmal besucht hat, wird sich an die Anlage mit Bettenhaus, Bungalows, eigener Boutique, Eisdiele, Cafés, Discothek, Großgaststätte und Strandbad erinnern. Hierher kamen sie zur Erholung, Klassenfahrten oder Schulungen und verbrachten erlebnisreiche Tage.

Im kleinen „Kosmos“ der ehemaligen DDR war die Zeit im Jugendlager eine abwechslungs- und erlebnisreiche Zeit, da unterschiedliche Nationalitäten und Jugendliche zusammentrafen, um die Ferien oder Schulungen gemeinsam zu verbringen. Trotz der ideologischen Zielsetzung dieser Einrichtungen fand hier ein persönlicher Austausch statt und Freundschaften entstanden. Skandinavisches Flair Anja Witzlack, deren Eltern damals das beste Restaurant im JEZ führten, ist heute die Cheﬁn des Ferienparks Scharmützelsee, das einem schwedischen Ferienort und nicht einer „organisierten Ferieneinrichtung“ gleicht. Ihre Gäste können in sehr komfortablen Ferienhäusern im skandinavischen Baustil wohnen und ihren Urlaub am Ufer des Scharmützelsees genießen. Die großzügig eingerichteten Häuser bieten jeglichen Komfort, den man sich wünschen kann. Lichtdurchﬂutete Wohnzimmer mit Kamin und Terrasse ebenso, wie moderne Küchen- und

Badeinrichtungen. Heute dominiert in dem idyllischen Ferienpark individuelle Freizeitgestaltung mit vielfältigen Animationsangeboten für große und kleine Besucher. Zu jeder Jahreszeit bietet das Feriendomizil und die umliegende Gegend jede Menge Freizeit- & Erholungsangebote für Paare und die ganze Familie. 2

Ferienpark Scharmützelsee Strandstraße 10 15864 Wendisch Rietz Tel.: 033679 6060 info@ferienpark-scharmuetzelsee.de www.ferienpark-scharmuetzelsee.de

ANJA WITZLACK Geschäftsführerin Ferienpark Scharmützelsee

Wie das Leben JOSEF ZUCKER

so spielt!

Manchmal meint es das Leben gut mit uns, zuweilen zwingen uns Lebensumstände, die wir nicht vorhersehen konnten, unser Leben zu ändern und manchmal treﬀen wir einfach eine Entscheidung fürs Leben, die da heißt: „Ich steige aus meinem bisherigen Leben aus und mache noch einmal etwas völlig anderes!“ Klingt verrückt und wagemutig, führt aber hin und wieder zu einem ganz neuen Glück und zu einer Zufriedenheit, die man sich nie erträumt hätte. Wir haben zwei „Aussteiger“ im Seenland Oder-Spree getroﬀen und nach ihren Wendungen im Leben und den „Folgen“ gesprochen.

Warum Eis? Gutes Eis und die Spreeregion haben eine gute Tradition. Wir wollten das einfach weiter leben lassen.

JOSEF UND „ZUCKER AM MARKT“ Am Markt in Friedland betreiben Josef und seine Frau Luise seit drei Jahren sehr erfolgreich ein Café. Wie sie zu der Idee kamen, verraten uns die beiden im Interview.

Wie entstand eure neue Geschäftsidee? Die Sehnsucht nach der Region, nach zuhause, war nach einigen Jahren in Amsterdam, Kopenhagen und Berlin richtig groß. Luise als Konditormeisterin wurde während eines Cafébesuchs von den früheren Eigentümern angesprochen. Wir haben ja gesagt und sind nun an diesem wundervollen Ort.

Was hat euch beide nach Friedland verschlagen? Das „Jenseits von Millionen“-Festival. Seit 2009 ﬁndet es jedes Jahr hier im August statt. Wir haben es jahrelang in der Organisation mitbegleitet und den Ort lieben gelernt.

Warum sollte man das Seenland besuchen?

Eure Philosophie?

Weil es so schön hier ist, man kann gut durch tiefe Wälder wandern, mit dem Rad an der Spree entlang fahren und in einem der vielen glasklaren Seen schwimmen.

Schlicht: regionale und von uns handgemachte Produkte.

Wie kommt man auf solche ausgefallenen Eissorten?

Was unterscheidet euch von anderen?

Unterschiedlich. Mal hören wir unseren Gästen zu, mal stehen Kräuter im Garten und mal wird uns unverhoﬀt Obst gebracht. Wichtig ist, oﬀen zu sein und Spaß am Experiment zu haben. Wir freuen uns sehr auf die neue Saison.

Wir sind eine kleine Konditorei mit einer Eismanufaktur. Wir können dadurch sehr kreativ arbeiten und auch für besondere Momente individuelle Wünsche erfüllen. Ob Hochzeitstorte, eigenes Eis für Events oder ein Stück KirschVanille-Streusel ist alles möglich.

Café „Zucker am Markt“ Markt 5 , 15848 Friedland Tel.: 033676 16272 info@zuckerammarkt.de www.zuckerammarkt.de

2 1

„“

F R E D WA LT E R

Nach vielen Für und Wider habe ich 1996 leider feststellen müssen, dass die Zeit für ein derartiges touristisches Projekt noch nicht reif war und enttäuscht aufgegeben.

die Tat umsetzen. Viele Leute belächelten ihn für diese scheinbar verrückte Schnapsidee, doch er hatte seinen Plan von einer Sommerrodelbahn mit viel Energie, Ausdauer und Hartnäckigkeit Realität werden lassen.

VON DER NACHRICHTEN TECHNIK ZUM SOMMERBOB

Das Schlüsselerlebnis für seinen zweiten großen Lebenswunsch fand Fred Walter auf einer Urlaubsreise nach Ungarn, wo er eine Sommerrodelbahn entdeckte. Sein Plan stand sofort fest. Trotz vieler Unkenrufe wollte er unbedingt Sicher gab es in den vergangenen zehn Jahren solch eine Bahn in seiner Heimat bauen. Nach Höhen und Tiefen, was bei einer Bob-Bahn ein Eine etwas andere, aber ebenso vielen Recherchen, Studien und Projekteinspannendes Gleichnis darstellt, aber seinen spannende Lebensgeschichte hat reichungen bei Bürgermeistern Schritt hat er nie bereut. Sie sollten die uns der Inhaber und Geschäftsmusste er 1996 jedoch feststelScharmützelbob-Bahn unbedingt führer der Scharmützel Bob GmbH, len, dass das Interesse an so besuchen. Vielleicht treﬀen Sie Was meine EntscheiFred Walter erzählt, der sich mit einem touristischen Projekt Fred Walter dort persönlich. Er dung über meinen zukünftider Sommerbobbahn einen nicht vorhanden war. ist ein positiv Besessener seines gen Weg betraf, kann man nur Lebenstraum erfüllte. sagen, dass das Schicksal einem Lebenswerks und steckt noch Beruﬂiche Zwänge beim voller neuer Ideen. manchmal die Entscheidung Dienstherren Bundeswehr abnimmt. taten ihr Übriges. Er verän1956 in Klosterheide geboren, zog die gesamte derte sich und ging zunächst in Familie Walter 1960 nach Fürstenwalde. die Mobilfunkbranche, war internaNachdem er seine Liebe zur Technik tional unterwegs. 2008 war es dann entdeckte, lernte er Fernseh- und endlich soweit. In den Rauener Rundfunkmechaniker. Er wurde Bergen sollte ein Aussichtsturm Damals wurde ich von Nachrichtentechniker als gebaut werden und ein bemeiner Familie nur ausgeZivilbeschäftigter bei der NVA freundeter Projektbeteiligter lacht. Aber irgendwie hatte und absolvierte währenderinnerte sich an die Pläne ich das Gefühl, dass es keine dessen noch ein Fernstudium Walters für die Bob-Bahn. 2 Scharmützel-Bob-GmbH schlechte Idee ist. zum Diplom-Ingenieur. Nach Seine zweite Chance war Fred Walter, Geschäftsführer der Übernahme durch die gekommen! Als 2009 endlich Am Fuchsbau 7 Bundeswehr fuhr er als Mitarbeiter alle Hürden mit dem Genehmi15526 Bad Saarow des Fernmelderevisionsdienstes der gungsverfahren, der Finanzierung und Tel.: 03361 736035 NVA in verschiedene Objekte und lernte ganz gesellschaftsrechtlichen Fragen genommen unterschiedliche Techniken kennen. waren, konnte er seinen lang gehegten Traum in www.scharmuetzelbob.de

„“

Entspannung für alle Sinne Ein idyllisch gelegener See inmitten eines märchenhaft wirkenden Waldes mit hervorragender Luft und Vogelgezwitscher ist ein bestens geeigneter Ort, um vom Alltag abzuschalten und die Arbeit hinter sich zu lassen. Denn in der richtigen Umgebung gelingt es erst so richtig, Ruhe und Entspannung für alle Sinne zu ﬁnden. Wenn dann an diesem Ort noch ein komfortables Hotel gelegen ist, das alle Wünsche für einen rundum gelungenen Aufenthalt erfüllt, ist die Erholung perfekt. Solche Traumorte ﬁnden Sie im Seenland Oder-Spree in vielen Gegenden, von denen wir Ihnen gern zwei besonders an Herz legen möchten. Gut Klostermühle, das perfekte Genießerdomizil

Direkt am Madlitzer See mitten im Wald liegt in einer wunderschönen Lage das natur resort & medical spa Gut Klostermühle. Hier ﬁnden Sie nicht nur Ruhe sondern eine hervorragende Wellness Oase, um Geist und Körper bei

T raumhaus für Gourmets Im Schlosshotel Reichenow erwartet gaumenverwöhnte Gäste eine ganz besondere Küche. Der Küchenchef des Hauses zaubert aus einheimischen Zutaten ganz erlesene Menüs, die schon mehrfach prämiert wurden. Hier eine Anregung für ein einmaliges Frühlingsmenü im Hotelrestaurant von Hotellier Jan Eilers:

verschiedenen Beautyanwendungen und Behandlungen, wie ARYUVEDA, zu entspannen. Ein großzügig auf 2.500 m2 angelegter SPA-Bereich mit einem Schwimmbad, mehreren Saunen sowie einem Innen- und Außenpool macht den Aufenthalt zu jeder Jahreszeit zu einem echten Vergnügen. Freizeitaktivitäten wie Joggen oder Walken rund um den See, Radtouren oder einfach nur ein Spaziergang in der umliegenden Natur machen Appetit auf ein delikates Menü a la Nouvelle Cuisine in einem der drei Restaurants des Hauses. Ein Aufenthalt im Gut Klostermühle wird Ihnen ganz neuen Elan verleihen. » Ayurveda Kuren und Anwendungen » Reitstall Gut Klostermühle » 20 % Rabatt auf Kosmetik- und Mühlenstraße 11 Wellnessanwendungen von Mo – Do 15518 Briesen (Mark) / OT Alt Madlitz » Anreise aus Berlin nur 1 Stunde mit dem Tel.: 033607 5929100 RE1, Shuttle ab Bahnhof Briesen info@gutklostermuehle.com » Klosterscheune Seeterrasse www.gutklostermuehle.com

Gewürzkabeljau Feine Gurkenvariation & Wildkräuter *** ½ Hummer Fenchel, Tomate, Limone & Hummerreduktion *** Brandenburger Landente Brust in Aromaten rosa gegart & Keule, conﬁert & gebacken Flower Sprouts & geräucherte Zwiebelcreme *** Bratapfel „Neu interpretiert“ Gebackene Frühlingsrolle & Bratapfelsorbet

Romantik Hotel Schloss Reichenow Neue Dorfstraße 1 15345 Reichenow-Möglin Tel.: 033437 276628 www.schlossreichenow.com

3 Gang Menü ohne Hummer 38,00 € 4 Gang Menü 55,00 €

JAN EILERS Hotellier Schloss Reichenow

Nutzen Sie Ihren

Seeblick-Bonus* Gültig bis zum 31. August 2020

iden sc hne 1. Aus en s 2. Einlö ßen ie n e G . 3

* Diese Gutscheine sind einlösbar bei den jeweiligen Anbietern. Eine Bargeldauszahlung ist nicht möglich und verlorene sowie gestohlene Gutscheine können nicht ersetzt werden. Der Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen, Events oder Gutscheinen kombinierbar. Die Coupons sind gültig vom 06. März bis zum 31. August 2020. Alle Angebote werden nur 1 x im oben genannten Zeitraum pro Person anerkannt. Alle Angebote und Informationen basieren auf Angaben der teilnehmenden Firmen. Für Mängel, Nichterfüllung oder Änderungen, die vom Angebot in diesem Couponheft abweichen, übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Durch Inhaberwechsel oder Schließung können einzelne Coupons ungültig werden. Trotz größter Sorgfalt können unsere Seiten Fehler enthalten. Wir übernehmen keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte. Es bestehen keinerlei rechtliche Ansprüche gegenüber dem Herausgeber. Vertragspartner bei Einlösung der Coupons ist ausschließlich der Endkunde als Nutzer.

Keramikwerkstatt Fürstenwalde Julius-Pintsch-Ring 13 15517 Fürstenwalde Telefon: 03361 340000 Kunstwerkstatt Bad Saarow SaarowCentrum Ulmenstraße 15 15526 Bad Saarow

DEKAFFEE-Rösterei Fürstenwalder Str. 2 15537 Erkner Telefon: 03362 8866160 info@dekaﬀee.de www.dekaﬀee.de

Albatros Outdoor Natur- & AktivReisen Kanustation Beeskow Berholdplatz 6 (Spreepark) 15848 Beeskow Telefon: 033675 728961 Mobil: 0151 41823381 info@albatros-ootdoor.de www.albatros-outdoor.de

Anbieterkennzeichnung: CTA Kulturverein Nord e. V., Trebuser Straße 55, 15517 Fürstenwalde Einlösbar bis 31.08.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen. ➜ Tipp: „Tiere, Töpfern und Talente“ Fürstenwalde hat mit Heimattiergarten, Badeparadies „schwapp“ oder Keramikwerkstatt auch für Familien und kreative Köpfe viel zu bieten.

SaarowTherme Am Kurpark 1 15526 Bad Saarow Telefon: 033631 8680 info@bad-saarow.de www.bad-saarow.de

Anbieterkennzeichnung: Bad Saarow Kur GmbH, Am Kurpark 1, 15526 Bad Saarow Einlösbar bis 31.08.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen. Bitte fragen Sie rechtzeitig nach Terminen. ➜ Tipp: Auf die „Spur der Steine“ können Sie sich bei einer 13 km langen Wanderung zu den Markgrafensteinen nach Rauen begeben. Ein einmaliger Weitblick bis nach Berlin und zum Tropical Island ist bei klarer Sicht garantiert.

Anbieterkennzeichnung: Dagmar Eckart, DEKAFFEE-Rösterei, Fürstenwalder Str. 2, 15537 Erkner Einlösbar bis 31.08.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen.

Bauernhof Schulze Görziger Str. 67 15848 Rietz-Neuendorf OT Görzig

Anbieterkennzeichnung: Bauernhof Schulze, Görziger Str. 67, 15848 Rietz-Neuendorf OT Görzig Einlösbar bis 31.08.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen.

➜ Tipp: Ein echtes „Naturerlebnis auf der Müggelspree“ bietet die 27 km lange Kanutour von Hangeisberg nach Erkner.

Telefon: 033672 207 Mobil: 0174 8119429 schulzegbr@web.de

➜ Tipp: „Alle Wetter“– Wollten Sie immer schon mal wissen, wie Wetter gemacht wird? Dann sind Sie im Wettermuseum Lindenberg genau richtig.

Anbieterkennzeichnung: Albatros Outdoor – Natur- und AktivReisen, Inhaber: Mike Dittrich; Straße des Friedens 19 A, 15848 Tauche Einlösbar bis 31.08.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen.

Schlossgut Altlandsberg Krummenseestraße 1 15345 Altlandsberg

Anbieterkennzeichnung: Schlossgut Altlandsberg GmbH, Krummenseestraße 1, 15345 Altlandsberg Einlösbar bis 31.08.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen.

➜ Tipp: Urige Flusslandschaften und der Reiher als Wegbegleiter – „Spreeabwärts mit dem Kanu“ von Trebatsch nach Beeskow.

Telefon: 033438 151150 info@schlossgut-altlandsberg.de www.schlossgut-altlandsberg.de

➜ Tipp: Schon einmal auf dem „Holzweg“ gewesen? Die 32 km lange Radtour können Sie zwischen Altlandsberg und Strausberg erleben.

Restaurant Brennerei am Hotel Schloss Neuhardenberg Schinkelplatz 15320 Neuhardenberg

Anbieterkennzeichnung: Stiftung Schloss Neuhardenberg GmbH, Schinkelplatz, 15320 Neuhardenberg Einlösbar bis 31.08.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen.

Telefon: 033476 600-530 www.schlossneuhardenberg.de

➜ Tipp: Das Schloss Neuhardenberg war einst die „Mitte des Preußischen Königsreichs“. Noch heute kann das Schloss,die wunderschöne Parkanlage, verschiedene Ausstellungen und Veranstaltungen vor Ort besucht werden.

Besucherinformation Neuzelle Stiftsplatz 7 15898 Neuzelle

Anbieterkennzeichnung: Besucherinformation Neuzelle – Amt Neuzelle, Stiftsplatz 7, 15898 Neuzelle Einlösbar bis 31.08.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen.

Kloster Altfriedland Fischerstraße 15320 Neuhardenberg OT Altfriedland

Anbieterkennzeichnung: Kulturförderverein Kloster Altfriedland e.V. c/o Ernst Herzog, Nostizstr. 29, 10961 Berlin Einlösbar bis 30.09.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen.

Telefon: 033652 6102 tourismus@neuzelle.de www.tourismus.neuzelle.de

➜ Tipp: Tauchen Sie in die Lebensweise der Mönche beim „Klostergeﬂüster“ in Neuzelle ein.

Kartenvorverkauf: Neuhardenberg-Information

➜ Tipp: Das Schloss Neuhardenberg war einst die „Mitte des Preußischen Königsreichs“. Noch heute kann das Schloss, die wunderschöne Parkanlage, verschiedene Ausstellungen und Veranstaltungen vor Ort besucht werden.

Restaurant „Park-Cafe“ Seestraße 22 15526 Bad Saarow Telefon: 033631 868323 info@restaurant-park-cafe.de www.restaurant-park-cafe.de

Telefon: 033476 60477 www.kultur-altfriedland.de

Anbieterkennzeichnung: Bad Saarow Gastronomiegesellschaft mbH, Seestraße 22, 15526 Bad Saarow Einlösbar bis 31.08.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen. ➜ Tipp: Erleben Sie den Kurort und erfahren Sie mehr über die mondänen „Traumgehäuse“ der 20er und 30er Jahre.

IMPRESSUM Seenland Oder-Spree e. V. Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Telefon 033631 868100, Telefax 033631 868102 info@seenland-os.de, www.Seenland-OderSpree.de Herausgeber: Seenland Oder-Spree e.V. Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Konzeption, Layout, Text: Möller Medienagentur GmbH Druck: Möller Druck und Verlag GmbH Stand: April 2020 Haftungshinweis: Wir übernehmen keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit, Leistungen und Preise. Änderungen, Irrtümer sind vorbehalten. Veröﬀentlichungen und Nutzung von Daten sind auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet.

* Der Rechtsweg ist ausgeschlossen | Die Teilnehmer werden per E-Mail informiert | Der Gewinnanspruch verfällt bei Nichteinlösung von 14 Tagen nach Bekanntgabe | Die Daten werden nur zur Benachrichtigung im Rahmen des Gewinnspiels verwendet | Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Bildnachweise: Titel: Marie Kessler Florian Läufer, Fotolia, Pascal Rohé i. A. von Artprojekt, Sandra Ziesig, Karl-Heinz Brunat, Wildhof Müncheberg, Frank Schultz/Jalda Böhnisch, Stephen Ruebsam, Marie Kessler, AdobeStock, KSS Kanusport Spree GmbH, Seenland Oder-Spree e. V., Reederei Kutzker Grünheide, Andreas Tauber, Landhaus Alte Eichen Hotelbetriebs GmbH, Mario Radoi Fotograﬁe, Artur Kozłowski,Toni Feist/Look At von Oben,TMB-Fotoarchiv/ Steﬀen Lehmann, Detlef Schieberle, Naturerlebnishof Uferloos, Muzeum Twierdzy Kostrzyn, CLIMB UP! Kletterwelten®, Bad Freienwalde Wintersportverein, Bad Freienwalde Tourismus GmbH, Herr Pal, Katja Schreiber, Findlingshof Strausberg, Tourist-

information Märkische Schweiz, Heinz Reincke, F. Mandel, Städtische Galerie Danzig, Bartosz Jurgiewicz, Wolfgang van Gulijk, Inga Brandt, Jacob Hoff, Andreas Beetz_ studiobeetz.de, Fotokraftwerk, Ingrid Koenen, Charlotte Goltermann, Barbara Braun, Tine Acke, Alex Schirmer, Museumspark Rüdersdorf, Besucherinformation Neuzelle, sf-Illustration, Roland Fritsch, Förderverein Diensdorf Radlow e. V., Susanne Kirschen, André Wunstorf Fotografie, A-ROSA Scharmützelsee/A-ROSA Resort GmbH, THALGO/shutterstock, Stadt Erkner, Biber Erkner e. V., Andre Mienert, Photography by Foturist.de, Jenny Jürgens, Frank Kuehl, Burg Beeskow, Ole Bader, Konstantin Börner, Frank Sorge, Camargue-Pferdehof, Archiv Bundesstiftung Aufarbeitung, Fotobestand Harald Schmitt, Bild 790513-01; Gemeinde Grünheide (Mark), Ferienpark Scharmützelsee Betriebs-GmbH, Josef Zucker, Christine Kisorsy/BSOF, Artprojekt, Scharmützel-Bob-GmbH, Thomas Abé, H.E. Königswinter GmbH - Hotel Schloss Reichenow. Alle Rechte an Grafiken und Fotos ohne Rechtshinweis liegen bei der Möller Medienagentur GmbH.