Su santidad Teodoro II, papa de Alejandría y patriarca de la Sede de San Marcos y patriarca de toda África y de la Iglesia copta Nosotros, los ordinarios católicos de Tierra Santa (AOCTS), participamos de la alegría de los fieles coptos de todo el mundo y presentamos nuestros mejores deseos y felicitaciones y las de nuestras respectivas iglesias a su santidad Teodoro II, recién elegido papa de Alejandría en la sede de san Marcos y patriarca de toda África. En unión con los cristianos en Egipto, oramos con la esperanza de que guiará a todos en medio de un paisaje dominado por los islamistas y servirá a nuestra más importante comunidad cristiana en Oriente Medio. Para las jóvenes generaciones, Su Santidad ha dicho: “Debemos concentrarnos en lo que junte a los niños egipcios y no en lo que los separe”. Santidad, su espíritu sereno puede llamar la atención sobre la necesidad de garantizar la convivencia pacífica entre las comunidades cristianas y musulmana de Egipto y guiar a todos hacia un futuro floreciente y seguro. Nuestro Señor ciertamente ha elegido un buen pastor para su Iglesia, y oramos para que nuestro Todopoderoso y Misericordioso Dios os llene de sus gracias abundantes para ser un “don de Dios” (= Teodoro) para la Iglesia copta y el pueblo egipcio. Alf Mabrouk, papa Teodoro II + Fouad TWAL Patriarca latino de Jerusalén Presidente dela Asamblea de Ordinarios + Giorgio LINGUA Nuncio apostólico en Jordania Mons. Waldemar Stanislaw SOMMERTAG Consejero de la Nunciatura Apostólica + Michel SABBAH Patriarca latino emérito de Jerusalén Presidente dela Comisión Episcopal“Justicia y Paz” + Elias CHACOUR
Arzobispo melquita católico de Akka Vicepresidente de la Asamblea de Ordinarios + Yaser Al-AYYASH Arzobispo melquita católico de Petra y Filadelfia + Moussa Al-HAGE Arzobispo maronita de Haifa y Tierra Santa Vicario patriarcal maronita para Jerusalén + Joseph SOUEIF Arzobispo maronita de Chipre + Boutros MOUALLEM Arzobispo melquita católico emérito de Akka + Gregoire Pierre MELKI Exarca sirio católico de Jerusalén + Joseph Jules ZEREY Vicario patriarcal melquita para Jerusalén + Maroun LAHHAM Vicario patriarcal latino para Jordania + Giacinto-Boulos MARCUZZO Vicario patriarcal latino para Israel + William SHOMALI Vicario patriarcal latino para Jerusalén y Palestina + Kamal-Hanna BATHISH Obispo auxiliar emérito de Jerusalén + Selim SAYEGH Obispo auxiliar emérito de Jerusalén + Joseph KELEKIAN Exarca armenio católico de Jerusalén Fr. Pierbattista PIZZABALLA, O.F.M. Custodio de Tierra Santa Fr. David NEUHAUS, S.J. Vicario patriarcal latino para los católicos de lengua hebrea Fr. Evencio HERRERA DIAZ, O.F.M. Vicario patriarcal latino para Chipre Fr. Raymond MOUSSALLI Vicario patriarcal en Jordania para los caldeos P. Pietro FELET, S.C.J. Secretario general (Traducción del francés por Daniel Berzosa y López, OCSSJ)