VÃ¥ren 2021
Kära läsare, Här kommer en bokvår full av spännande och tänkvärda berättelser som tar oss jorden runt. Som vi har längtat efter en ny roman av Kim Thúy – och nu kommer den! I Em tar hon sitt författarskap ett steg längre, med en stark berättelse om familjerelationer, människoöden och sökandet efter sammanhang. Berättelsen tar sitt avstamp i Operation Babylift 1975, då tusentals barn evakuerades från Vietnam till USA för att sedan få nya hem över hela världen. Marc Levy har charmat oss med sina smarta feelgoodromaner, och En sång för dig utspelas i Paris och San Francisco. Det är en underhållande och annorlunda historia om kärlek, musik och pappor. Även Vendela Vidas Vi vänder vågorna utspelar sig i San Francisco, i området Sea Cliff där vi följer tonårstjejerna Eulabee och Maria Fabiola och deras vänskap. Vendela Vida skriver som alltid intelligent, skruvat och på pricken om relationer. I Lorraine Fouchets romaner brukar vi möta invånarna på den pittoreska ön Groix i Bretagne. Nya boken Allt som väntar dig utspelas delvis där, men också i Paris och på en resa runt jorden i sökandet efter sanningen. Det är både underhållande och hjärtknipande. Och sist men inte minst har vi en ny bok av Rachel Rhys. Hemligheter i Havanna tar oss till glamorösa fester och farliga mysterier på Kuba under sent 50-tal. En riktig bladvändare! Välkommen att resa med oss i böckernas värld, Johanna Daehli, förläggare
sekwa förlag är specialiserat på samtida skönlitteratur översatt från franska, engelska och de nordiska språken. Förlagets namn kommer från franskans ”C’est quoi?” (Vad är det?), skrivet med fonetisk skrift. Med nyfikenhet och upptäckarglädje handplockar vi litterära guldkorn. En härlig och omsorgsfullt vald mix av romaner och spänning – alltid välskrivet, underhållande och engagerande.
Nyheter våren 2021 [sekwa] En sång för dig av Marc Levy Em av Kim Thúy Allt som väntar dig av Lorraine Fouchet
4 6 8
[etta] Hemligheter i Havanna av Rachel Rhys Vi vänder vågorna av Vendela Vida
9 10
Pocket Museet för krossade drömmar av Elizabeth Buchan Ytspänning av Olivier Norek Ormarna av Sadie Jones Krigarinnor av Laetitia Colombani Hjärtnot av Margit Walsø
Sekwa förlag fyller 15 år!
sekwa förlag våren 2021
3
12 12 13 13 13 14
Roman. ISBN 9789189157118 Utkommer i mars. Översättning: Cecilia Franklin Inbunden, 340 sidor. E-bok & ljudbok. sekwa förlag våren 2021
4
En sång för dig
Susa i väg till San Francisco med denna underbara karamell från Frankrikes feelgood-kung. Den är rolig, hjärtknipande och helt oemotståndlig!
Marc Levy
– Anna, förläggare
Romantisk komedi som får oss att tro på det omöjliga. Vad skulle du göra om ett spöke dök upp och bad dig att uppfylla hans sista önskan? Skulle du packa väskan och resa med honom till andra sidan jorden? Pianisten Thomas får ett minst sagt oväntat besök när hans döda pappa Raymond dyker upp för att be honom om en sista tjänst. Han vill ha hjälp med att återförenas med sin stora kärlek, som just har gått bort. Allt sonen behöver göra är att ta sig från Paris till San Francisco med pappans urna, för att där låta Raymonds aska blandas med kärleken Camilles under hennes begravning.
snart ännu mer tilltrasslade när Thomas träffar Camilles vackra dotter Manon. En sång för dig är ett fantastiskt äventyr med absurda situationer, kärlek, humor och det där lilla extra – som vanligt när Marc Levy är i farten!
”Marc Levys nya bok rör vid våra hjärtan från första till sista sidan. Trots att vi inte tror på spöken följer vi gärna med på det här äventyret, och skrattar med tårar i ögonen. Det här är en innerlig och varm roman om relationen mellan far och son.”
– le parisien
Thomas börjar tro att han har blivit galen som ser spöken, men Raymond ger sig inte. Till slut har inte Thomas något annat val än att sätta sig på ett plan över Atlanten med en nedsmugglad urna i handbagaget och en osynlig spökpappa i sätet bredvid sig. Men saker och ting blir
marc levy är Frankrikes mest lästa samtida författare. Hans böcker har översatts till 49 språk och sålt i över 40 miljoner exemplar. Debutromanen Om det ändå vore sant filmatiserades år 2005 med Reese Witherspoon i huvudrollen (Just Like Heaven). © Christian Geisselmann
sekwa förlag våren 2021
5
Em
Äntligen, har jag lust att utropa! Kims nya roman tar hennes skrivande till nya höjder, det är vackert, dramatiskt och fruktansvärt gripande.
Kim Thúy
– Johanna, förläggare
Stark roman om sökandet efter kärlek och sammanhang. I Em förfinar Kim Thúy sin unika berättarstil och skildrar en djupt mänsklig historia inspirerad av verkliga händelser. Romanen tar avstamp i Operation Babylift, då tusentals föräldralösa barn evakuerades från Vietnam till USA i april 1975, och rör sig mellan gummiplantager i det gamla Indokina till nagelsalonger i väst. Det är en berättelse om sammanflätade öden, om sökandet efter kärlek och att höra hemma någonstans. På vietnamesiska betyder ordet ”em” lillebror eller lillasyster, men kan också vara ett tillgivet smeknamn för kvinnan i ett par. Det uttalas exakt som franskans ord för älska: ”aime”.
kim thúy föddes i Sydvietnam, upplevde kriget och Nordvietnams maktövertagande och lämnade Vietnam som båtflykting när hon var tio år gammal. Hon är sedan dess bosatt i Montreal med sin make och deras två barn, men har flera gånger återvänt till hemlandet. Kim Thúy har arbetat som översättare, advokat och krögare men är nu författare på heltid. Thúy debuterade med romanen Ru, en bok som fick ett fantastiskt mottagande världen över. 2010 tilldelades hon Kanadas främsta litteraturpris, Governor General’s Award, och har sedan dess nominerats till och tagit emot ett stort antal prestigefulla priser och utmärkelser. © R Maslow
sekwa förlag våren 2021
6
Roman. ISBN 9789189157156 Utkommer i april. Översättning: Marianne Tufvesson Danskt band, 150 sidor. E-bok. sekwa förlag våren 2021
7
Allt som väntar dig Lorraine Fouchet
Fransk feelgood som tar oss från Bretagne till Kap Horn. Domnins pappas hjärta slutar slå i armarna på en kvinna som försvinner spårlöst efter att ha ringt efter ambulansen. Domnin är nu föräldralös vid 15 års ålder. Mitt i sorgen och förvirringen kan han inte låta bli att grubbla över vem den mystiska kvinnan var. Hans pappa verkar ha haft en hel del hemligheter. Men snart kommer nästa kalldusch: ett brev från en främling som beklagar sorgen och säger sig ha träffat Domnins föräldrar i Argentina precis innan deras dotters födelse. Det är bara det att Domnin, så vitt han vet, är enda barnet! Han ger sig ut på en resa för att ta reda på sanningen och den tar honom från Paris, via hans älskade ö Groix i Bretagne och hela vägen till Kap Horn och tillbaka igen. Roman. ISBN 9789189157187 Utkommer i april. Översättning: Sofia Lindelöf Inbunden, 250 sidor. E-bok & ljudbok.
© David Ignaszewski
Allt som väntar dig är en varm, kärleksfull och charmig roman om familjehemligheter och att hitta sin plats i världen. Det är en njutning att få återvända till Lorraines saltstänkta lilla ö utanför Bretagnes kust! En jordnära och varmhjärtad berättelse som får en att le när det ser som mörkast ut. – Anna, förläggare
lorraine fouchet är författare och manusförfattare. Innan hon ägnade sig åt skrivande på heltid arbetade hon som akutläkare i Paris. Fouchet har skrivit ett 20-tal romaner.
sekwa förlag våren 2021
8
Hemligheter i Havanna Rachel Rhys
Lyxiga fester och mörka hemligheter på 50-talets Kuba. Iris Bailey lever ett grått liv i 50-talets England. Hon arbetar som sekreterare, har en småtråkig pojkvän och bor hos sina föräldrar i det lilla samhället Hemel Hempstead. Iris drömmer om att bli konstnär, men använder sin begåvning till att skissa snabba porträtt på fester. När hon en dag får frågan om att teckna på ett societetsbröllop på Kuba känner hon att hennes lycka äntligen har vänt. Väl på plats i Havanna inser hon dock att bakom immiga cocktails och exotiska miljöer gömmer sig ett och annat orosmoln. Kuba står på tröskeln till revolution och det verkar som att den karismatiska familjen som håller i bröllopet döljer en hemsk hemlighet. Kan hon avslöja den mörka sanningen bakom glamouren innan allas liv slås i spillror? Alla behöver vi glamour och spänning i dessa tider. Om det sen utspelar sig i 50-talets Havanna, där klänningar glittrar och cocktails flödar, då är vi hemma. En härligt glammig mysterieroman. – Johanna, förläggare
Roman. ISBN 9789188979438 Utkommer i mars. Översättning: Helen Sonehag Inbunden, 370 sidor. E-bok & ljudbok.
Rachel Rhys är en pseudonym för Tamar Cohen. Hennes böcker är ofta mörka mysterier som utspelas på exotiska platser, med kvinnliga huvudpersoner som reser både geografiskt och känslomässigt. På svenska finns En farofylld överfart och Dödligt arv. sekwa förlag våren 2021
© Curtis Brown
9
Vi vänder vågorna Vendela Vida
Rolig och skruvad uppväxtskildring Trettonåriga Eulabee och hennes bästa vän,
”Vi vänder vågorna är smart, insiktsfull, elegant,
Maria Fabiola, äger gatorna i området Sea Cliff i San Francisco. De vet allt om husen och invånarna, stranden och tidvattenvågorna.
sorglig, överraskande och beroendeframkallande. Och den är också ROLIG.”
Varje dag är ett äventyr, tills den dag när Maria Fabiola mystiskt försvinner. En händelse som skakar det stillsamma samhället och hotar att avslöja outtalade sanningar. Vi vänder vågorna är en berättelse om vänskap, svek och ett mystiskt försvinnande.
– nick hornby
En fantastiskt udda och rolig pärla till roman. Vendela Vida är en av de bästa på att måla upp helt egna – skruvade men ändå trovärdiga – världar i sina böcker. – Karin, marknadsansvarig
Vendela Vida beskriver livet och vardagen med humor och träffsäkerhet.
Vendela Vida är en amerikansk författare och journalist. Hon bor i San Francisco tillsammans med sin man Dave Eggers. Vida har skrivit ett flertal romaner, bland annat När dykaren lämnar sina kläder (2018). © Chloe Aftel
sekwa förlag våren 2021
10
Roman. ISBN 9789188979377 Utkommer i mars. Översättning: Jan Hultman och Annika H Löfvendahl Inbunden, 250 sidor. E-bok. sekwa förlag våren 2021
11
Pocket våren 2021 Museet för krossade drömmar Elizabeth Buchan
ISBN 9789188979391 Utkommer januari Översättning: Camilla Jacobsson
”Museet för krossade drömmar berättar om marionettdockor och drömmar, kärlek och svek, i en roman som kretsar kring ett ovanligt museum.” - dagens nyheter ”Jag ÄLSKAR romaner om kalla kriget och jag lever för kärlekshistorier. Museet för krossade drömmar är en perfekt kombination av båda.” - marian keyes
Ytspänning
Olivier Norek ISBN 9789189157224 Utkommer februari Översättning: Cecilia Franklin
”Välskriven spänning av en författare man vill läsa mer av.” - göteborgs-posten ”En ny stjärna på den franska deckarhimlen ... Väldigt bra!” - svt go’kväll
sekwa förlag våren 2021
12
Ormarna
Sadie Jones ISBN 9789188979407 Utkommer februari Översättning: Jan Hultman och Annika H Löfvendahl
”En skarpsynt skildring av den mänskliga naturen.” - svenska dagbladet ”Intressant, välskrivet, stämningsfullt.” - new york times
Krigarinnor
Laetitia Colombani ISBN 9789189157217 Utkommer januari. Översättning: Anna-Stina Johnson
”... rörande och engagerande” - svenska dagbladet ”Lysande personporträtt.” – le figaro
Hjärtnot
Margit Walsø ISBN 9789188911094 Utkommer april Översättning: Elisabet Fredholm
”... hoppfull och väldoftande tröst” - femina ”Margit Walsø har skrivit en stämningsfull roman om svek, längtan och jakten på essensen i tillvaron.” - verdens gang
sekwa förlag våren 2021
13
Sekwa
förlag fyller Sekwa grundas, tydligt nischat på samtida skönlitteratur skriven på franska av kvinnliga författare.
2005
Boken som ALLA pratade om.
2007
2009
Kim Thúy slår igenom med Ru.
2010
Den första boken! Sekwa skaffar kontor, och listan går från fyra böcker om året till nio.
sekwa förlag våren 2021
14
2011
15 år Etta lanseras och ger ut litteratur från den engelskspråk– iga världen. Den första boken är Sommaren utan regn av Maggie O’Farrell.
2012
Norra lanseras, som vår nordiska lista. Först ut är Anne Cathrine Bomann med Agathe.
2014
Sekwa ger ut sin första manliga författare, den franska författaren Daniel Pennac.
2019 Utgivningstakten ökar, och är nu uppe i 21 titlar per år. Förlaget anställer Karin Porshage som PRoch marknadsansvarig.
Sekwa anställer sin första medarbetare. Anna Toftgård som numera är förläggare och redaktionsansvarig.
sekwa förlag våren 2021
15
2020 Sekwas grundare och förläggare Johanna Daehli får ta emot den franska riddar– orden Arts et Lettres för sina insatser med att sprida den franska kulturen i Sverige.
Johanna Daehli Förlagschef och förläggare Tel. 073-536 39 48 johanna@sekwa.se
Anna Toftgård Redaktionsansvarig Tel. 070-226 32 22 anna@sekwa.se
Karin Porshage PR- och marknadsansvarig Tel. 076-316 16 27 karin@sekwa.se
Försäljning till bokhandel: Hemming & Baggfelt Anders Hemming Tel. 073-073 03 78 anders@hemmingbaggfelt.se
Ylva Baggfelt Tel. 070-253 86 39 ylva@hemmingbaggfelt.se
Johan Moberg Tel. 073-316 77 70 johan@hemmingbaggfelt.se
Emelie Andrén Tel. 070-544 88 83 emelie@hemmingbaggfelt.se
Sekwa förlag, Tyska brinken 19, 3 tr, SE-111 27 Stockholm Mer information: www.sekwa.se
sekwaforlag sekwa förlag våren 2021
16
sekwa
sekwaforlag
