Våren 2020
SEKWA FÖRLAG VÅREN 2020
|1
Kära läsare, Nu är det vår igen. Och vilken vår sen! I år har vi bestämt oss för att dela upp utgivningen efter årstiderna, och det betyder att det kommer fem titlar i vår och nästan lika många till i sommar. Sommarens titlar får ni vänta på några månader, här kommer våren. Vi är som alltid väldigt stolta över vår utgivning och våra fantastiska författare. Och som vanligt är det en fin blandning av nya och gamla namn. En författare vill jag lyfta lite extra. Ända sedan vi startade lillasyster Etta har jag haft ett par namn på en särskild lista över drömförfattare; Maggie O’Farrell är en sådan, och Sadie Jones en annan. Maggie blev fantastiskt nog också vår första Etta-författare och nu, kära vänner, är även Sadie Jones ”vår” författare. Efter att ha läst Sadies nya roman Ormarna var det självklart att vi måste ge ut den. Det är en oerhört välskriven, spännande, otäck, dubbelbottnad, samhällskritisk ”thrillerroman”. En roman som kryper under skinnet och är omöjlig att lägga ifrån sig. Ja, ni anar kanske att jag är helt såld. Och inte nog med det, i maj kommer Sadie till Internationell författarscen i samtal med Ika Johannesson. Det blir bra. Vi följer också upp succén PS från Paris med Marc Levys nya romcom Någon som du, släpper en ny efterlängtad roman av stjärnan Delphine de Vigan och introducerar Elizabeth Buchans slukarroman Museet för krossade drömmar, en kärlekshistoria som utspelar sig bakom järnridån i Prag och i dagens Paris. Men ingen Sekwavår utan att vi testar något nytt. Vi läste Äventyrlig evolution av Hanna Nyborg Støstad och saken var klar. Vi kunde helt enkelt inte motstå den oerhört charmiga och intressanta populärvetenskapliga succén från Norge. En rolig, underhållande och högaktuell bok om hur evolutionen format naturen och vad som händer nu. Författarbesöken kommer att dugga tätt och utöver Sadie Jones får vi besök av Sara Collins som skrivit Frannie Langtons bekännelser. Holly Ringland hälsar också på och pratar om Berättelsen om Alice Hart. Det blir fantastiskt alltihop! Håll ögonen öppna – våren är här!
Johanna Daehli, förläggare
Sekwa förlag är specialiserat på samtida skönlitteratur översatt från franska, engelska och de nordiska språken. Förlagets namn kommer från franskans C’est quoi? (Vad är det?), skrivet med fonetisk skrift. Med nyfikenhet och upptäckarglädje handplockar vi litterära guldkorn. En härlig och omsorgsfullt vald mix av romaner och spänning – alltid välskrivet, underhållande och engagerande.
NYHETER 2020
Om det inte vore för dig 4 Någon som du 6
Museet för krossade drömmar 8 Ormarna 10
Äventyrlig evolution 12
POCKET Agathe 14 Frannie Langtons bekännelser 14 Juliette – kvinnan som läste på metron 14 Det som var rött 14 Kvartetten 15 Sekreteraren 15 En annan himmel 15
Roman. ISBN 9789188697899. Utkommer i januari. Översättning: Marianne Tufvesson Danskt band, 200 sid.
SEKWA FÖRLAG VÅREN 2020
|4
© H. ASSOULINE
Om det inte vore för dig Delphine de Vigan
Innerligt om vänskap, kärlek och det viktiga lilla ordet tack I Delphine de Vigan nya roman flätas tre öden samman i en varm och ömsint berättelse om hur en utsträckt hand från en annan människa kan göra hela skillnaden. Och vikten av att säga tack innan det är för sent. Michka har under sitt yrkesliv gjort foto reportage runt om i hela världen, men hon gifte sig aldrig och fick inga barn. Nu är hon en gammal dam och efterhand som minnet och orden sviker henne blir det allt mer påtagligt att tiden håller på att rinna ut. Michka klarar sig inte själv längre och tvingas stänga igen dörren till sin lägenhet för sista gången. Det är en stor omställning att flytta in på ett boende men Marie, en ung kvinna som växte upp i lägenheten ovanpå Michkas och som är mycket fäst vid henne, hälsar på så ofta hon bara kan. Där finns också logopeden Jérôme som gör sitt yttersta för att med varsam hand hjälpa Michka att hålla kvar orden som hon förlorar i allt snabbare takt. I Michkas sätt att ersätta borttappade ord
med andra, som ljudmässigt ligger nära men betyder något helt annat, bjuder Delphine de Vigan på underbar uppfinningsrikedom och humor. Men det ger också små ledtrådar till den gamla damens dramatiska förflutna. Där finns nämligen en sak som Michka till varje pris inte vill lämna ogjord och med hjälp av Marie och Jérôme försöker hon leta upp två personer hon kände som ung flicka. Men kanske är inte Michka den enda i trion som behöver hjälp att försonas med det som varit? ”Upplyftande och innerligt. Med ett ord, utsökt.” MARIANNE MAGASIN
Delphine de Vigan är fransyska och bor i Paris. Hon är översatt till fler än 25 språk och anses vara en av de riktigt stora samtida författarna i Frankrike.
SEKWA FÖRLAG VÅREN 2020
|5
© CHRISTIAN GEISSELMANN
Någon som du Marc Levy
Varm och rolig romantisk komedi i staden som aldrig sover Välkommen till Fifth Avenue nummer 12, ett New York-hus med ett brokigt gäng boende och en av stadens sista handstyrda hissar. I Någon som du möter vi husets invånare och deras livsöden i en charmig romantisk komedi om grannar, kärlek och hemligheter. En dag börjar Sanji jobba som hissoperatör i huset för att hjälpa en släkting att slå ett världsrekord i ”vertikalt resande”. Vad ingen vet är att den trevlige unge mannen i uniform egentligen är en framgångsrik affärsman som har kommit till New York från Mumbai för att träffa investerare. På översta våningen bor Chloe, en ung skådespelerska som arbetar med att läsa in ljudböcker och är hemlighetsfull om sitt förflutna. Kan en tjej som hon falla för en kille som han? När Sanji och Chloes vägar äntligen korsas startar en händelsekedja som ingenting kan stoppa, och livet på Fifth Avenue nummer 12 blir sig aldrig likt igen.
Någon som du är en varm, underhållande och romantisk feelgoodroman med oväntade möten och charmiga karaktärer. Det är en oemotståndlig berättelse som leker med våra fördomar och firar våra olikheter. ”En djupt mänsklig romantisk komedi.” QUEBEC JOURNAL
”Den bubblar som champagne och påminner om filmer som Notting Hill.” AFP
Marc Levy är den mest lästa nu levande franska författaren. Han bor i New York, där nya boken Någon som du utspelas. Hans förra roman PS från Paris blev en världssuccé med sin varma och humoristiska skildring av ett par som möts i Paris och tappert försöker stå emot kärleken. Marc Levy har skrivit 18 romaner och hans böcker har blivit översatta till hela 49 språk. Debuten Om det ändå vore sant filmatiserades av Stephen Spielberg med Reese Witherspoon och Mark Ruffalo i huvudrollerna (Just Like Heaven).
SEKWA FÖRLAG VÅREN 2020
|6
Roman. ISBN 9789188697912. Utkommer i mars. Översättning: Ulla Linton Inbunden, 250 sid.
SEKWA FÖRLAG VÅREN 2020
|7
Roman. ISBN 9789188979100 Utkommer i mars. Översättning: Camilla Jacobsson Inbunden, ca 400 sid. Omslag: Emma Karhunen
SEKWA FÖRLAG VÅREN 2020
|8
© ELIZ ABETH BUCHAN
Museet för krossade drömmar Elizabeth Buchan
En storslagen roman om kärlek och hemligheter i kalla krigets skugga och ett fascinerande museum i Paris Vilka föremål ur ditt liv hade du lämnat in på ett museum för krossade drömmar? Elizabeth Buchan har skrivit en riktig sträckläsningsroman om kärlek, sorg och längtan som sträcker sig från kalla krigets Prag till dagens Paris. 1985, Prag: Laure arbetar som au pair i en tjeckisk familj som just flyttat tillbaka från Paris. Livet bakom järnridån visar sig vara svårt att förstå sig på, med många dolda koder och en känsla av att hela tiden vara iakttagen. Hon träffar Tomas som tillsammans med sina vänner utgör kärnan i en motståndsgrupp som spelar musik och teater. Vännerna bevakas ständigt av partiet och Laure dras snabbt in i ett politiskt sammanhang som är större än vad hon kan hantera. Trots upprepade varningar från pappan i familjen som hon arbetar åt fortsätter Laure att träffa Tomas och hans vänner. Paret skiljs åt under dramatiska former och ses aldrig igen. Nutid, Paris: Laure har öppnat ett museum för krossade drömmar. Hit kommer människor med föremål som symboliserar livets sorger,
svek och förluster. Det kan vara en brudslöja, en bebissko eller en kakburk. Museet är både en plats att gå till för att prata med sina spöken, och ett ställe att söka upp för att ta farväl och gå vidare och börja leva igen. Gömda i museets samlingar ligger skärvor av Laures historia och drömmar. Vad hände egentligen med hennes stora kärlek Tomas? Till slut tvingas Laure göra upp med sitt förflutna och kärleken som aldrig blev. ”Jag ÄLSKAR romaner om kalla kriget och jag lever för kärlekshistorier – Museet för krossade drömmar är en perfekt kombination av båda.” MARIAN KEYES ”Buchan skriver ömsint om ung kärlek … Museet för krossade drömmar är spännande och välskriven.” THE TIMES Elizabeth Buchan är en bästsäljande brittisk författare som har skrivit ett tiotal romaner. Hon arbetade bland annat som skribent och redaktör på bokförlag innan hon började skriva böcker på heltid.
SEKWA FÖRLAG VÅREN 2020
|9
Ormarna Sadie Jones
Familjehemligheter och maktspel på ett öde hotell i Bourgogne Sadie Jones är tillbaka med en fantastisk roman och ett andlöst familjedrama. Ormarna griper tag i läsaren från första sidan med sitt suggestiva mörker.
spets. Tragedin är ett faktum, konflikterna stegras och hemligheterna kommer upp till ytan. Nu kan varken Bea eller Alex komma undan …
Det nygifta paret Bea och Dan tar sina sista sparpengar och lämnar London för en lång bilsemester i Europa. Första stoppet är hos Beas bror Alex, som driver ett hotell i Frank rike. Väl på plats inser de att det är något som inte stämmer med hans verksamhet. Hotellet har inga gäster och Alex skriver in påhittade gäster i liggaren – det enda liv som finns i huset är ormarna som rasslar på vinden. En dag ringer telefonen och en man vill absolut boka in sig på hotellet. Någonting säger Bea att det skrämmer Alex.
Ormarna är ett gastkramande drama omöjligt att lägga ifrån sig. Det är psykologisk spänning på många nivåer – en roman som går att läsa både som en thriller och som ett raffinerat familjedrama.
När syskonens föräldrar dyker upp helt oförhappandes blir Bea väldigt upprörd och Dan förstår inte varför. Varför har Bea inte låtit honom träffa hennes föräldrar? Liv och Griff Adamson är väldigt charmerande och inte minst väldigt rika. De är de rikaste människor Dan någonsin mött. Skäms Bea över honom? Plötsligt försvinner Alex och allt ställs på sin
”Intressant, välskrivet, stämningsfullt.” NEW YORK TIMES
”Ormarna ställer allvarliga frågor om människans natur, girighet och rättvisa – allt i ett thrilleraktigt tempo.” THE GUARDIAN
”En nyanserad och otroligt spännande roman om hur rikedom kan förgifta allt – med ett skoningslöst och chockerande slut.” THE FINANCIAL TIMES
Sadie Jones är en av Englands stora berättare med fyra kritikerrosade romaner bakom sig. Ormarna är hennes första roman som utspelas i nutid.
SEKWA FÖRLAG VÅREN 2020
| 10
© SADIE JONES
Stockholmsbesök i maj!
Roman. ISBN: 9789188979087 Utkommer i april. Översättning: Jan Hultman & Annika H Löfvendahl Inbunden, ca 350 sid.
SEKWA FÖRLAG VÅREN 2020
| 11
Populärvetenskap. ISBN 9789188911148 Utkommer i april. Översättning: Ylva Hellerud Inbunden, 240 sid.
SEKWA FÖRLAG VÅREN 2020
| 12
© BENJAMIN A WARD
Äventyrlig evolution Hanna Nyborg Støstad Underhållande om naturens fascinerande mångfald I den norska succéboken Äventyrlig evolution tar biologen Hanna Nyborg Støstad oss med på en resa till några av världens märkligaste djur – från fiskar som klättrar uppför vattenfall till fladdermöss som ger blod. Följ med på en resa från Telemark i Norge till Antarktis och läs om allt oväntat, roligt och spännande som händer runt oss i naturen. Varför lägger en liten fågel näbben i kors i en nordisk granskog och hur kommer det sig att en fågelunge i Amazonas försöker se ut som en fjärilslarv? Varför gör de som de gör och hur började allt egentligen? Med ny forskning som grund, och massor av underhållande historier, visar Hanna Nyborg
Støstad hur evolutionen har påverkat djurlivet i skogen, havet och luften. Kunskapen ger oss ett helt nytt perspektiv på naturen och samspelet med oss människor. Vi får en inblick i hur mångfalden i djurvärlden formats av evolutionen under miljontals år, och hur djuren nu måste anpassa sig till en värld i snabb förändring. Det här är boken för alla som älskar David Attenboroughs program och böcker som Insekternas planet, Galen i humlor och Sapiens. Hanna Nyborg Støstad är biolog och har en PhD från Oslo universitet. Hon har specialiserat sig inom evolutions- och beteendestudier.
SEKWA FÖRLAG VÅREN 2020
| 13
Pocket Juliette – kvinnan som läste på metron
Agathe
Anne Cathrine Bomann
Christine Féret-Fleury
ISBN 9789188911032 Utkommer i januari Översättning: Anna-Stina Johnson
ISBN 9789188697691 Utkommer i februari Översättning: Lisa M Jagemark
”Danska Anne Cathrine Bomanns Agathe är en delikat liten bok. Endast 162 sidor, var och en av dem är en njutning att läsa.”
”Charmig bokromantik rakt igenom.” LOT TA OLSSON, DN
”Vem kan motstå en bok som beskrivs som biblioterapi i Paris?”
ANNELIE HENRYSSON, BLEKINGE L ÄNS TIDNING
SK ÅNSK A DAGBL ADET
”En bok som jag helt klart rekommenderar alla att läsa. Det är en känsla av feelgood över den, en livsglädje och en eftertänksamhet.”
Det som var rött
BOGRUMMET
Rosie Price
Frannie Langtons bekännelser
ISBN 9789187917851 Utkommer i februari Översättning: Julia Gillberg
Sara Collins
”En oförglömlig läsupplevelse.”
ISBN 9789187917813 Utkommer i januari Översättning: Jan Hultman & Annika H Löfvendahl
”En roman där slutet vänder upp och ner på allt.”
ELLE
BLEKINGE L ÄNS TIDNING
”En stark historisk spänningsroman om Frannie, uppvuxen på en plantage på Jamaica, som står inför rätta i London 1826 för att ha mördat sin arbetsgivare.” FEMINA
”Från Charlotte Brontë till Sarah Waters, Alias Grace och Jean Rhys Sargassohavet. Frannie Langtons bekännelser platsar fint bland dessa litterära giganter.” THE OBSERVER
SEKWA FÖRLAG VÅREN 2020
| 14
En annan himmel
Kvartetten
Aja Gabel
Sandra Newman
ISBN 9789187917776 Utkommer i mars Översättning: Sofia Nordin Fischer
ISBN 9789187917974 Utkommer i mars Översättning: Cecilia Franklin
”Berättelsen rusar skickligt omkring och utbrotten av ålderdomligt språk är lekfulla och ömsinta.”
”Enastående. De fyra huvud personerna är minnesvärda var och en för sig, men som en kvartett är de oförglömliga.”
THE GUARDIAN
”Jag vaknade från En annan himmel så som jag vill vakna ur alla skönlitterära verk: berörd och uppjagad, med nya sällsamma frågeställningar som dykt upp vid sinnets horisont.”
PUBLISHERS WEEKLY
”En fängslande insikt i klassiskt skolade musikers verklighet och en intim skildring av vänskap.” MARIE CL AIRE
NEW YORK TIMES BOOK REVIEW
Sekreteraren
Renée Knight
ISBN 9789187917899 Utkommer i mars Översättning: Helen Sonehag
”Renée Knight berättar i skickliga omtag, Christines berättelse är inte alltid helt sann, men den psykologiska skildringen är hela tiden hjärtskärande sannolik.” LOT TA OLSSON, DN
”En perfekt spänningsroman.” DAST MAGASIN
SEKWA FÖRLAG VÅREN 2020
| 15
Johanna Daehli Förlagschef och förläggare Tel. 073-536 39 48 johanna@sekwa.se
Anna Toftgård Redaktionsansvarig Tel. 070-226 32 22 anna@sekwa.se
Karin Porshage PR- och marknadsansvarig Tel. 076-316 16 27 karin@sekwa.se
Försäljning till bokhandeln: Hemming & Baggfelt Ylva Baggfelt 070-253 86 39 ylva@hemmingbaggfelt.se
Emelie Andrén 070-544 88 83 emelie@hemmingbaggfelt.se
Anders Hemming 073-073 03 78 anders@hemmingbaggfelt.se
Johan Moberg 070-316 77 70 johan@hemmingbaggfelt.se
Sekwa förlag, Tyska brinken 19, 3 tr, SE-111 27 Stockholm Mer information: www.sekwa.se Twitter: Följ ”sekwa” Facebook: facebook.se/sekwaforlag Instagram: Följ ”sekwaforlag”
SEKWA FÖRLAG VÅREN 2020
| 16