La Tribune de Megève n° 144

DE

MEGÈVE

S O M EG EV E !

De découpes en sculptures, les œuvres métalliques, poétiques et aériennes d'un artiste aux talents "d'en fer", à souder ! Page 32

COUPES DU MONDE Bosses, sauts, virages relevés, oops, ingrédients essentiels shapés pour des finales de coupe du monde. Go Antho ! Pages 6 et 8

OPEN DE DANCE

Une 9e édition programmée les 10, 11 et 12 avril prochains. Sambas, cha-cha, paso doble, valse et tango sont au menu. Page 3

Temps forts

Photo : Megève Tourisme / DDD Fresh Influence.

Coq d'Or • Jumping • Talents de Femmes Les journées commerciales • Club Edelweiss Hockey • À la page • Mont-Blanc d'humour

n°144

Mars-Avril 2015 31ème année

SOMMAIRE La Tribune DE MEGÈVE

N° 144 MARS - AVRIL 2015 ISSN 0769-5160 74120 Megève Direction de la publication Madeleine Feige - Alessandra Gherardi Régie Publicité & Editeur : SELO PRESS ALPES Sarl de presse au capital de 38.000 Euros E.mail : selo-alpes@wanadoo.fr Siège Social : 91 Rue d’Arly - 74120 Megève Tél. : 04 50 21 80 90 - Fax : 04 50 21 80 89 Principal Associé : SELO PRESS LTD Coordination : Claudine Fournel

Page 3

Agenda - Temps Forts

Page 28

À la page !

Pages 4 à 16

Mode - Sport - Beauté

Pages 32 à 37

Les artistes

Page 6

Finale Coupe du Monde Show sur les Bosses de la cote 2000

Page 32

"So Megève !" Éric Tops

Page 34

Rendez-vous d'artistes

Page 8

Finale Coupe du Monde de Skicross - Les Gladiateurs de la glisse au départ !

Page 36 31ème Festival Mont-Blanc

Pages 17 à 31

Art de vivre

Page 38

Page 18

Jumping International Edmond de Rothschild - 5ème édition

Pages 40 à 52 Saveurs

Page 21

Dernières nouvelles de demain

d'humour

Page 44

Les Temps Forts - Praz sur Arly

Emmanuel Renaut Sportif dans l'âme

Rédaction : Alexandre Mollard - Valérie Castruccio Nolwenn Patrigeon Madeleine Feige Nathalie Bottollier - Caroline Groulet Johana Trossat - lokigraf.com Maquette : Gregory Dupret - Vincent Vidor Agnès d’Ennetières Domergue lokigraf.com Photographies - Illustrations : Fotolia.com - Megève Tourisme DDD - Daniel Durand - Tops Socquet lokigraf.com - David Machet - L. Di Orio DgC photographies - Col. Privées Imprimé en C.E.E. - Dépôt légal à parution Tous droits de reproduction réservés (titres, textes et photos). La Direction décline toute responsabilité concernant les photos et illustrations qui lui sont fournies par les annonceurs ou les organisateurs d’événements.

APPARTEMENTS DE STANDING À PROXIMITÉ DES PISTES ET DU VILLAGE

COMMERCIALISATION EXCLUSIVE BARNES 96 Rte Edmond de Rothschild à Megève +33 (0)4 50 21 21 00 / megeve@barnes-international.com www.barnes-megeve.com

Pub_Barnes_LaTribune-V5.indd 1

04/12/2014 10:46

02

ÉDITO

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

Megève à l’instant «T» À L’HEURE DU T, IL EST TEMPS DE SALUER LES TALENTS...

Il est des chefs qui collectionnent les étoiles... il est des équipes qui réunissent des Talents divers et variés qui, comme lui, mélangent et assortissent les saveurs secrètement évidentes... Emmanuel Renaut a du Talent, Peak Performance l’a choisi comme ambassadeur de son bon goût.

Il se jouent des mouvements du terrain et survolent les oops du Tracé de skicross. Le Talent de ces gladiateurs de la glisse n’est plus à prouver, ils partagent l’affiche des finales de la coupe du monde avec les bosseurs... Et celui qui règne sur les moguls à l’instant T est megevan. Anthony Benna est rentré avec la médaille d’or de Champion du Monde au cou, de Kreischberg en Autriche... retour sur son retour à Megève.

Ses obstacles ressemblent plus à des H qu’à des T mais qu’il en faut du Talent pour les franchir sans la barre Toucher... Le jumping se prépare dès maintenant pour vous offrir un spectacle toujours plus Tentant, avant goût d’été avec ses envolées d’équidés !

Du Talent, Eric Tops en a, à ne plus savoir qu’en «fer»... De fait, il le Tord, le Tend et Tend à laisser ça et là, ses sculptures pleines de gaieté poétique et ses girouettes Tourner au gré des vents. Découvrez en quelques lignes et en filigrane ferreux le monde d’un artiste inspiré et plein de légèreté.

Les femmes ont du Talent, pour le faire connaître, d’autres femmes talentueuses leur organisent un salon. Quelles que soient les cordes à leur arc… venez découvrir et laissez-vous étonner par leur métier, les causes qu’elles défendent, le sport ou l’art qu’elles pratiquent.

En mars, la Tribune célèbre les Talents de Megève !

FA I T E S - L E SAVO I R . . .

LA TRIBUNE DE MEGÈVE EST OFFERTE : - AU CALUMET, 51 Rue la Poste - À LA MAISON DE LA PRESSE, 24 Place de la Résistance - AU POSTILLON, 45 Route de Sallanches à Combloux...

- CHEZ L’EPICIER DU MT D’ARBOIS, 3010 Route Edmond de Rothschild - AU BAR TABAC SAINT PAUL, 43 Quai du Prieuré

ÉVÉNEMENTS

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

03

Les temps forts

Agenda Mars 2015

DÉCOUVERTE RAQUETTES

Dimanche 1er

HOCKEY SUR GLACE Lors des derniers mondiaux, ils avaient battu le Canada et accédé au ¼ de finale, se retrouvant ainsi au 8e rang mondial... Malgré tout, lors de leur dernière rencontre, en match de tournoi le 7 novembre 2014, à Stavanger, en Norvège, les Bleus se sont inclinés face aux Danois sur un score de 0 à 4. Un match de préparation aux championnats du Monde (Prague du 1er au 17 mai) qui s'annonce vibrant, le 4 avril à 20h30 au Palais des Sports.

Ski – Critérium du Mont Blanc Stade de la Cote 2000 – 10h00

Lundi 2 & tous les lundis

Découverte raquettes Voir ci-contre

Mardi 3 & tous les mardis

Découverte du ski de fond Chalet de la Livraz – 13h30

Après le ski, la luge à Rochebrune Télésiège du petit Rochebrune – 17h45

Vendredi 6 au dimanche 8

Chaque lundi sur le Pré Saint Amour à 18h30, Megève Raquettes vous offre de découvrir gratuitement cette activité qui vous emmènera loin des sentiers battus. Un choix de randonnées accessibles à tous en fonction de votre niveau, de vos envies, de votre famille. Odile et Eric s'occupent de tout, transport, matériel, casse-croûte, boissons chaudes... Leur balades en famille, entre amis (ou futurs amis, la raquette permet aussi de belles rencontres !), de jour ou de nuit, permettent aux petits et grands de découvrir Megève, la neige, la faune et la flore autrement. Dans la chaleur de la yourte ou d'un chalet d'alpage ils offrent une parenthèse enchantée aux randonneurs qui laissent leurs traces éphémères dans la neige. Sorties famille nomade à partir de 22 euros, dîner raquettes sous les étoiles à 42 euros (un moment insolite sous la yourte !) et plein d'autres activités en raquettes...Toutes les infos et les réservations au 06 86 96 88 57 ou megeve-raquettes.com

Salon Talents de femmes Voir page 20

Samedi 7 & chaque samedi

Welcome to Megève Place du village – 18h00

Mardi 10

Ateliers Physionutri'Sens 4 Aquaflorès Home Spa

Mercredi 11 au dimanche 15

Audi FIS Ski Cross & Moguls World Cup Voir page 06 & 08

21 ème SKIOPEN COQ D'OR

Mercredi 1er

21e Skiopen Coq d'Or Voir ci-contre

Samedi 4

Hockey sur glace France/Danemark Voir ci-contre

Samedi 4 au lundi 6

Journées commerciales de Pâques Voir page 20 & 50

Vendredi 10 au dimanche 12

9e Open de danse sportive Voir ci-contre

Dimanche 12

Ski Alpin Coupe des œufs de Pâques Stade de la Cote 2000 - 10h00 Programme donné à titre indicatif, se renseigner auprès de Megève Tourisme

Crédits photos : Megève Tourisme, DDD/Fresh Influence, Megève Raquettes, FFHG/Xavier Laine.

Avril 2015

Du ski plaisir au ski champion, il n'y a qu'une spatule et nombreux sont les prétendants... C'est pour cette raison que l'ESF et la Fédération Française de Ski ont mis en place le Coq d'Or. Une compétition ouverte à tous les élèves des Écoles de Ski pouvant justifier un classement Skiopen en ayant couru des flèches, fusées ou chamois hivernaux... Du 1er au 4 avril, les épreuves et rendezvous ludico-festifs vont se succéder ! Une 21e édition organisée à Megève sur le stade de la Cote 2000 (celui des championnats du monde de skicross et bosses), qui sera spécialement repensé pour l'événement afin d'accueillir les épreuves junior de skicross et géant... Le vendredi, ce seront les champions Rossignol qui se prêteront aux jeux des photos et dédicaces ! (photo : ESF/Zoom, enfant : Cogne Tancrédi)

9 ème OPEN DE DANSE SPORTIVE

C'est un rendez-vous incontournable qui fait tourner les têtes... et les robes des danseuses !

Aux rythmes des sambas, cha-cha, paso doble, valse, tango ; entre élégance sensualité et gaîté, les couples internationaux viendront marquer de leurs pas cadencés le parquet du Palais des Sports.

30 pays, des couples totalisant 20 ans d'âge ou 20 ans de danse, 3 jours d'émerveillement compétitif, du 10 au 12 avril 2015.

04

SUZUKI

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

Favret Automobiles VITARA – NOUVEL AIR !

Suzuki Motor Corporation, 47 ans d'innovations depuis le lancement de leur premier véhicule 4x4 léger, le Jimny LJ10. Décliné en version tôlée, "urbanisé", il est rejoint en 1988 par le premier Vitara, dont 2015 voit le lancement de la toute dernière version, une présentation attendue...

1988

Trois portes ou cabriolet, en 1988, le Vitara féminise le 4x4. Loin du baroudeur mal rasé, il conquiert un public féminin et urbain, amoureux d'un look sans fioriture ayant soif d'aventures. Le tout-terrain joue la carte du confort, direction assistée, amortisseurs revus et corrigés - adieu les lames des Jimny - et un intérieur fonctionnel... il marque le départ d'une nouvelle tendance. Trois ans plus tard, le petit Vitara devient grand en s'équipant de 5 portes, d'une boîte automatique et d'un moteur 1,6 l 16 s de 95 chevaux, il passe du féminin au familial. 1995 est synonyme de sophistication et puissance, un V6 de 2,0 l développant 134 ch. en fait le véhicule de référence dans une catégorie, peu concurrentielle à l'époque... qui va exploser dans les vingt ans à venir sous la dénomination SUV !

Mais Suzuki demeure précurseur en la matière. Disposant d'années de savoir-faire, la marque produit début 2001 son

plus grand 4 roues motrices, le Grand Vitara XL-7 ; sept, comme son nombre de places. Toujours plus d'équipements de confort, air conditionné, ABS, direction assistée, vitres électriques… pour un véhicule qui reste un vrai tout-terrain s'enorgueillissant de la transmission intégrale "Drive Select 4x4". Plaisir de conduite, motorisation, finition d'exception, un luxe très abordable qui permet à Suzuki de truster le marché des 4x4 haut de gamme. Ce grand compact, unique en son genre, verra sa production reprise par Géneral Motors en 2007 (il deviendra XL7 tout simplement) pour cesser en 2009.

En parallèle, le Grand Vitara dans sa version "classique" voit sa seconde génération arriver en 2005. Toujours décliné en 3 ou 5 portes, il fait l'objet d'une finition Luxe et d'une Série Spéciale qui propose GPS tactile avec disque dur intégré, radar de recul, assise cuir, qui lui font connaître un succès rapide jusqu'à l'inondation du marché par les SUV concurrents...

Cure de jouvence oblige, cette année Suzuki lance sa nouvelle version : un véhicule de 4,17m en cinq portes uniquement.

Plus moderne et moins baroudeur, comme le veut le marché, il n'en reste pas moins un vrai 4 roues motrices, même si une version 4x2 sera disponible. Équipé du AllGrip, qui permet de jongler sur la répartition de la transmission suivant les conditions de route, on passe allègrement d'une conduite sport à tout terrain par le simple jeux d'un bouton !

Une planche de bord personnalisable, un grand écran tactile équipé de la fonction Mirror Link (l'écran de votre smartphone est reproduit sur celui de la voiture), jantes alu 17 pouces et caméra de recul dès le deuxième niveau de finition, Suzuki reste maître dans l'art d'en offrir plus à un prix raisonnable. La finition Pack, haut de gamme, accueillera le GPS, le régulateur de vitesse, le toit ouvrant, une sellerie

spécifique microfibre, les radars de stationnement et tout ce que peut offrir ce 4x4 dernière génération. Mais le plus marquant se passe au niveau de sa carrosserie, le conceptcar IV-4 était sublime et ce Vitara en est le digne descendant.

Une face avant qui traduit un côté à la fois félin et puissant, un arrière plus sobre mis en valeur par la personnalisation offerte au conducteur. Toit, rétroviseurs, carrosserie, on jongle avec 14 couleurs d'habillage et un univers bicolore...

Classique et dynamique, en version essence ou diesel - non malusé - ce nouveau Vitara devrait faire beaucoup d'émules parmi les aficionados du modèle et conquérir de nouveaux conducteurs... Sa commercialisation débute en mars, pour livraison dès avril. Il sera visible dès sa sortie dans les deux concessions Favret Automobiles, l'historique à DomancySallanches et la toute récente (suite à son déménagement), à Thonon les Bains, ZA de Marclaz Dessus. Le lancement d'une nouvelle légende, pour lequel Patrick Favret et son équipe ne manqueront de nous surprendre cet été ! À suivre...

158 Route de Létraz 74700 Domancy - Tél. 04 50 93 90 06 12 Rue de l'Europe - ZA Marclaz Dessus 74200 THONON LES BAINS - Tél. 04 50 75 01 90 www.groupe-favret.com

Photos : E. Roustand

Texte : Valérie Castruccio - Photos : Suzuki Presse.

2012

06

LES BOSSEURS

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

Finale de Coupe du Monde

SHOW SUR LES BOSSES DE LA COTE 2000

Treize ans jour pour jour après la médaille de bronze de Richard Gay aux JO de Salt Lake City, Antony Benna décrochait cet hiver l'or en single aux championnats du monde en Autriche. Meilleur club de France, la section de bosses megevanne est décidément une vraie pépinière de champions de haut niveau. Celle-ci fut créée en 1983 sous l'influence de Cathy Frarier, membre à l'époque de l'équipe de France de ski artistique qui comprenait 3 disciplines : le ballet, le saut artistique et les bosses. Au fil du temps, cette nouvelle discipline de freestyle a évolué rapidement vers une combinaison explosive de godille entre les bosses et de sauts acrobatiques, évoluant dans une ambiance fun et musicale branchée. Un déchaînement de décibels qui envoient du lourd dans le mental des skieurs autant que dans celui du public.

Spectaculaire, décoiffant, le ski de bosses est devenu le sport emblématique de la station, dont les hivers sont désormais rythmés par les championnats de France et coupes d'Europe accueillant la crème mondiale des bosseurs. Suite à son savoir-faire légendaire en terme d'organisation de grands événements de ski, la FIS lui a légitimement confié la mise en scène de cette finale de coupe du monde. Cerise sur le gâteau, on y découvrira les dernières évolutions des règles de la discipline, qui pourraient être prochainement validées par la FIS. Selon le champion olympique Richard Gay, président du club de freestyle de Megève, les dernières bosses du parcours seraient supprimées au profit d'un dernier tremplin de saut plus haut. Celui-ci permettrait aux skieurs de faire des figures à double rotation. Un format encore plus spectaculaire et indispensable pour l'avenir du ski de bosses.

Le stade de la cote 2000 et sa vaste raquette d'arrivée s'y prêteront à merveille et auront une véritable valeur de test pour la FIS à Megève, comme précédemment à la Plagne.

Texte : Caroline Groulet - Photos : Megève-Tourisme / DDD-Fresh Influence.

Véritable réservoir de champions de ski de bosses, Megève attend le cœur battant le retour sur cet événement de son héros Anthony Benna. Champion du monde en janvier à Kreischberg, l'enfant du pays sera pour tous ses supporters la star de cette épreuve finale et, si la chance lui sourit, le vainqueur de cette ultime épreuve du dimanche 15 mars. La promesse de délicieux frissons.

Les finales se dérouleront uniquement sur des duels disputés par une sélection de skieurs dans le top 32 du classement coupe du monde. Sur cette épreuve, les qualifications

seront donc absentes et on rentrera directement dans le vif du sujet. Un show intense de 1h20 qui envoie directement l'élite mondiale au charbon.

"Antho", le boss des bosses sera une des stars de cette finale et «On n'est pas peu fiers» affirmait Richard Gay en nous citant les autres talents mégevans. Notamment Yohann Seigneur qui a fait une grosse saison cet hiver.

Tous deux devront envoyer du gros pour se confronter aux cadors mondiaux tels que Mikaël Kingsbury, l'actuel leader, et le redoutable canadien Philippe Marquis.

Côté filles, les espoirs se porteront sur Perrine Laffont, 9e au classement général, et peut-être sur Camille Cabrol ou Léa Bouard. De jeunes étoiles montantes du club qui pourraient faire partie de la danse selon leurs résultats et grâce à un ticket supplémentaire pour le pays organisateur qui pourrait profiter à l'un ou l'une des skieurs megevans. En obtenant cette qualification aux finales, elles devraient affronter les têtes de listes telles que Hanna Kearley ou les célébrissimes sœurs DufourLapointe, Justine, Cloé et Maxime.

Des duels de choc en perspective et beaucoup de fun et d'émotion pour les spectateurs qui seront nombreux à les encourager.

À peine revenu de Kreischberg, avec son titre de champion du monde, "Antho" était fêté ce jeudi 22 janvier dernier par une foule immense sur la place de la Mairie de Megève. Au milieu de tous ses fans en délire, des élus, des petits skieurs du Club des Sports, des moniteurs de l'ESF et des champions megevans d'hier et d'aujourd'hui, il a profité de cet instant magique pour expliquer, la voix cassée par l'émotion, son cheminement, ses blessures, son échec aux derniers JO... et enfin la victoire ! Beaucoup de bonheur, des larmes de joie de toutes parts, et surtout la reconnaissance d'un grand champion et de tout un village qui l'a soutenu et lui a donné la force de survoler les épreuves. Merci "Antho", merci Megève !

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

MODE - SPORT

07

Etiqueta Negra PHILOSOPHIE INSPIRATRICE

Texte : Valérie Castruccio - Photos : Rocco Toscani, INDAS/DR.

Etiqueta Negra affirme son style intemporel et puise en ses racines ses propres tendances. Du polo, les polos (!) et les coupes impeccables ; du sport automobile, les lignes ajustées. Cet été, le damier est à l'honneur.

Après un hiver en chaleur et raffinement qui a accueilli des bleus vifs et rouges flamboyants pour la gamme masculine, alors que la gent féminine se parait de tons plus pastels ; l'été se veut accords en sobriété. Les doudounes et lainages élégants cèdent la place aux vestes plus légères. Dans le dressing masculin : blousons courts dans un esprit grand prix automobile, polos à damier comme le drapeau signalant la fin d'une course ou le début d'une saison nouvelle pour la belle marque italienne. L'esprit Tazio Nuvolari demeure marquant et s'imprime jusque sur les sacs week-end en noir et blanc.

Seule concession à la mode, les cols des polos voient tie & dye ou géométrie ethnique. Plus que jamais cette attention portée au détail signe l'élégance de la marque... Au cœur du vestiaire féminin, le damier se fait vichy, décliné sur des vestes ceinturées, chemises au col cravate ou robes-chemises savamment décontracté-chic. La touche de féminité est pailletée sur les chiffres brodés des polos et les t-shirts ou

subtilement colorée de teintes acidulées. Les pantalons 7/8ème dévoilent joliment les chevilles tandis que les bermudas mettent en exergue un hâle estival... Du sobre blanc ou beige au pétillant jaune, ils vont accompagner notre printemps en nous donnant des envies d'été !

Etiqueta Negra est inspirée ou inspiration de saison, en accord parfait avec Megève, le village naturellement chic et sportif qui l'accueille depuis cet hiver.

34 Quai du Prieuré - 74120 Megève Tél. 04 50 54 11 92 85 Rue Allard - 83990 Saint-Tropez Tél. 04 94 96 00 56 www.etiquetanegra.eu

08

LES GLADIATEURS

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

Finale de coupe du monde

LES GLADIATEURS DE LA GLISSE DANS LES STARTING BLOCKS

L'ultime épreuve de coupe du monde de la saison réunira du mercredi 11 au dimanche 15 mars, à Megève, le gratin mondial hommes et femmes de la discipline. Trente-deux guerriers et seize attaquantes qui livreront un combat final sans pitié, haletant et plein de suspense sur le stade de descente de la cote 2000.

A ce jeu-là, les meilleurs du classement mondial seront au départ de la grande finale. Des pointures féminines comme Ophélie David vice championne du monde cette année et masculines tels que Jean-Frédéric Chapuis vice champion du monde à Kreischberg en janvier, 3ème au général en février, qui se confrontera à des géants de la discipline comme Arnaud Bovolenta, Bastien et Jonathan Midol, Jonas Devouassoux, Andréas Schauer, ou encore Thomas Zangerl.

Afin de maîtriser tous les éléments, les skieurs ont 1 ou 2 jours de reconnaissance sur le terrain où ils évaluent les virages relevés, anticipent les sauts, et amortissent les rollers doubles ou triples. A partir de là, les options à choisir sont différentes selon le niveau de chacun. La difficulté varie d'un lieu à un autre suivant la configuration du terrain et la quantité de neige. Les tracés les plus techniques et les plus spectaculaires sont l'apanage de la France. Avec son savoir-faire en matière de préparation de parcours, la station ne trahira certes pas la réputation française reconnue par la FIS. L'épreuve intense, très physique et ultra rapide confronte 4 skieurs à la fois. Les 2 premiers arrivés sont sélectionnés à chaque tour pour les hommes des 8ème de finale à la grande finale et à partir des quarts de finale pour les femmes. Ces compétiteurs hors normes sont souvent au contact, au coude à coude dans les dépassements où parfois ils se frôlent ou se touchent, en prenant garde d'éviter les chocs violents, jamais intentionnels, et les chutes, toujours spectaculaires.

DUVILLARD-LAFFORGUE UN VENT DE NOUVEAUTÉS

Le fœhn souffle sur la belle boutique... il nous emmène vers la chaleur des collections été qui se dévoilent.

Nouvelles marques : Voodoo signe des tenues féminines et délicates, en dentelle et transparences ; Yaya, un mixte entre la culture américaine sportswear des sixties et l’esprit folk chic des seventies, décliné en pastel et teintes douces aux tarifs sages... Côté plage, Pain de Sucre présente une collection aux noms évocateurs -Maui, Rio, Bornéoimprimés de fleurs aux tons vifs et pétillants... sur des coupes qui sublimeront chaque silhouette. Seafolly, marque australienne, s’installe. Glamour, tendance, acidulé, drapé, graphique, ses maillots sauront vous envoûter !

Au milieu de ces couleurs, on oublierait presque le ski, entre technique et qualité, accessoires et prêt à porter, DuvillardLafforgue sait nous faire profiter de chaque saison !

147 Rue Charles Feige - 74120 Megève Tél. 04 50 21 20 32 www.hdblmegeve.com

D'une longueur de 1200m, ce "parcours de ouf" très engagé sera sans nul doute la scène du plus beau show sportif de fin de saison pour les nombreux spectateurs qui viendront assister aux exploits de ces rock stars de la glisse.

Texte : Caroline Groulet - Photos : Megève Tourisme/DDD-Fresh Influence/ DR

Discipline olympique depuis 2010, le skicross est en quelque sorte la formule 1du ski. Issus principalement des disciplines de descente, super G ou de géant du ski alpin, les athlètes du skicross sont à la base d'excellents techniciens aux qualités aériennes confirmées. Vélocité, rythme dans les traces, enchaînements et anticipations des mouvements de terrain, accélérations et dépassements contrôlés, ces redoutables skieurs de l'impossible ont des muscles de fer et un mental en béton.

A Megève, si on a pas encore de structure de skicross pour former des champions, on a un spécialiste en la matière. Jérémy Collomb-Patton, ex-champion et entraîneur du club de ski de bosses, est aujourd'hui le coach de skicross de quelques-uns de ces champions étrangers et français hors groupe fédéral comme Bastien Midol. Dès le début du mois de février, Jérémy a été aux côtés du club des sports pour la préparation de la piste. Sur le stade de descente, de gros monticules de neige, naturelle et de culture, ont été déplacés aux endroits opportuns pour profiler la piste et modeler les sauts et les bosses d'après les croquis et plans du shaper de la FIS, Nicolas Vaudroz.

10

PLEIN AIR

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

L'esprit Colmar

AU TOP, AU GOLF COMME AU SKI !

Fondée en 1923 par Mario Colombo, COLMAR fabrique à l'origine des guêtres et des chapeaux. Après la seconde guerre mondiale, tandis que le sport prend une place prépondérante dans notre société, l'entreprise se spécialise dans le textile de sport, et plus particulièrement le ski. Très rapidement, COLMAR acquiert une solide réputation et devient l'équipementier de nombreuses équipes nationales, dont la France. Au printemps 2010, la marque se diversifie et lance la ligne COLMAR GOLF.

Des matières au top !

Les doudounes sont en véritable plume d'oie, et les vestes matelassées avec une fibre révolutionnaire... pour des vêtements chauds, respirants et très confortables.

Pour un confort optimum, les polos et pantalons sont réalisés dans des tissus techniques et élastiques.

Le meilleur par tous les temps...

Des pantalons hyper techniques en cas de pluie, des gilets en micro-ripstop de nylon ultraléger et performant, des insertions latérales en stretch pour suivre tous les mouvements... une gamme de vêtements faciles à superposer pour s'adapter aux conditions météo.

Avec le concours des meilleurs stylistes du moment, COLMAR a su créer des vêtements qui se reconnaissent entre tous : un style à la fois sportif et élégant, facile à porter, le must du sport chic !

À retrouver dès à présent dans les deux Concept Stores COLMAR de Megève, ouverts respectivement en 2005 et 2010 par Françoise et Armand Schiele.

Colmar for Women & Co 29 Arcades du Mont-Blanc Tél. +33 (0)4 50 21 27 89 Colmar for Men 64 Rue Ambroise Martin Tél. + 33 (0)4 50 91 80 43

Colmar & la BisGa Le 18 septembre, pour la 5e année consécutive, le Pro-Am BisGa sera le rendez-vous golfique convivial de l'automne. L'an passé, Armand et Françoise Schiele ont accédé spontanément et avec un immense plaisir à la demande de sponsoring de Pierre Gagnaire et Jean-Luc Biset, les deux pros du Golf du Mont d'Arbois organisateurs de cette compétition réunissant 20 à 25 équipes, 1 pro régional, 3 amateurs par équipe, où la convivialité et l'esprit de partage du golf prédominent. Ont également répondu présent, les champions de ski qui avaient déjà participé aux éditions de la COLMAR Cup des années précédentes, dont Léo Lacroix, Alain Penz et Stéphane Tissot, qui se sont retrouvés avec plaisir sur les greens du Mont d'Arbois.

Lors de cette journée, l'esprit du sport ouvre aussi sur d'autres valeurs autour des échanges engendrés par la petite balle blanche... Une idée chère à COLMAR MEGEVE dont les nombreux lots ont récompensé les participants.

Texte : Madeleine Feige - Photos : Colmar, lokigraf.com.

Le succès de la ligne COLMAR GOLF a été immédiat... et il ne s'est pas démenti en cinq ans d'existence !

Cet été, la collection s'inscrit dans une approche du golf innovante. Des tissus hyper techniques, des couleurs vives, de multiples détails fantaisie, et astuces pratiques... le vêtement de golf se prend au jeu : efficace, ludique, passionnant !

Sport et élégance sur les greens comme à la ville Cet été, la tendance est au bleu ciel et au gris tourterelle, avec quelques notes de vert et de jaune pâle au féminin, tandis que le rouge cerise sera de mise au masculin.

12

MODE - SPORT

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

CryoLipolyse LA MINCEUR VENUE DU FROID En matière d'amincissement, la recherche ne cesse de progresser. Depuis six ans aux Etats-Unis, un groupe d'ingénieurs médicaux dirigés par le Professeur Rox Anderson a développé un nouveau protocole, la CryoLipolyse. les genoux. En aucun cas elle ne peut résoudre les problèmes liés à une obésité avérée ou une graisse fibreuse. En toute discrétion et confidentialité, un premier rendez-vous permet un diagnostic précis quant aux attentes de la patientèle et son information sur les résultats pouvant être obtenus.

Deux séances d'environ une heure sont programmées.

Durant ce laps de temps, la température du bourrelet graisseux, aspiré et compressé descend peu à peu jusqu'à atteindre 3 degrés en profondeur, correspondant à -5 ou -7 degrés en surface. Le traitement reste indolore, le refroidissement s'opérant très progressivement. Les cellules graisseuses en apoptose -mort par auto-destruction-

s'évacuent ensuite par voies naturelles. Si le processus s'amorce au bout de quinze jours, le résultat n'est définitif qu'après six semaines. La seconde séance permet de valider avec le patient les premiers résultats et de les accentuer pour une satisfaction optimale.»

Avancée notable en terme d'amincissement, ce refroidissement sélectif évite le traumatisme des méthodes invasives classiques comme la liposuccion, sans détérioration des tissus. Une remarquable avancée de la médecine, au service de notre bien-être esthétique.

Pour plus d’informations : www.cabinetaa.com

Texte : Valérie Castruccio - Photos : Fotolia/DR

Le Docteur Anne Allard, médecin morphologue et anti-âge à Megève, nous présente cette nouvelle technique.

«Les bourrelets disgracieux, résistants aux régimes, à l'exercice physique et autres massages provoquent une réelle gêne esthétique. Dispensé en France depuis deux ans, ce geste médical ne nécessite aucune intervention chirurgicale, demeure quasiment indolore et permet de conserver une vie sociale normale.

Sa pratique est réservée aux seuls médecins, aptes à établir un diagnostic précis après consultation. La CryoLypolise agit sur les amas graisseux localisés et identifiables, situés par exemple sur le ventre, les bras, la taille, l'intérieur des cuisses et

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

BOUTIQUES VUARNET ET KILLY TOUJOURS PLUS EXTRAORDINAIRE !

MODE - BEAUTÉ

13

CHALET DE PROVENCE NATURE ET BIEN-ÊTRE

Depuis 10 ans, Valérie et Ludovic présentent les valeurs sûres de la cosmétique naturelle et humaniste.

Incontournable et présente à la boutique dès son ouverture, l’Occitane reste toujours à l’avantgarde avec ses Crèmes Confort Karité ou Divine.

Egalement pionnière dans l’univers du bio, du miel et du bien-être, Melvita, qui a fait son entrée cet hiver, propose une séduisante gamme de soins sur-mesure.

Vous deviendrez addict des Cupcakes, les nouvelles stars irrésistibles des salles de bains !

Des confiseries gourmandes aux notes sucrées, fruitées, florales ou aromatiques, qui fondent de plaisir dans le bain ou sous la douche, pour une peau voluptueuse de douceur.

Pour rester dans le bain, La Ligne du Berger réunit le meilleur des principes actifs : oligoéléments, plantes, huiles essentielles et végétales dans des soins relaxants et tonifiants, parfaits pour les baignoires à bulles, les saunas ou jacuzzis... le must du bien-être !

Ce n’est pas tout... la sensation de bien-être s’exprime jusque dans un sourire imbattable !

Marvis a révolutionné le concept du dentifrice. Son secret : des mélanges aromatiques uniques qui assurent un maximum de protection et un effet de blanchissement extraordinaire.

Killy, marque intemporelle, exigeante et performante, continue de nous ravir en proposant des produits techniques et confortables alliant élégance et modernité.

Cet hiver, Vuarnet ne manque pas de caractère. Jaune, rouge, vert, bleu… acidulé, fun, rétro tendance... la collection offre une vaste palette de coloris. Attention coup de cœur assuré sur ces produits très demandés ! Les hommes pourront enfin profiter d’une collection de fuseaux adaptés à leur morphologie.

Côté nouveauté, Phenix arrive en force avec ses gammes homme, femme et surtout junior compétition. Portée et plébiscitée, dans le monde entier, par de nombreux skieurs professionnels ou amateurs, cette marque propose des vêtements haut de gamme, techniques et esthétiques.

Immeuble du Saint Amour 115 Rue du Général Muffat - 74120 Megève Tél. 07 85 40 66 86

Et plein d’autres trésors à découvrir dans cette belle boutique où Valérie et Ludovic se font un plaisir de vous faire partager leur passion du bien-être et de la beauté au naturel.

211 rue de la Poste 74120 Megève Tél. 04 50 90 18 58 - www.chaletdeprovence.fr

14

MODE - BEAUTÉ

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

TOUT EN BEAUTÉ

PARCE QUE CLARINS EST NÉ PAR AMOUR...

C’est pour l’amour et le respect de Jacques Courtin-Clarins pour la beauté des femmes, que la marque Clarins innove encore et toujours pour concevoir des produits à la pointe de la recherche.

Découvrez Double Serum, le Traitement Complet Anti-Âge Intensif. Deux sérums en un qui concentrent 20 extraits de plantes parmi les plus performants dans un soin complet et intensif. Double Serum agit sur tous les signes de l’âge : immédiatement le teint est éclatant, après 4 semaines, la peau est plus ferme, les rides réduites et les pores moins visibles1.

90% des femmes le trouvent plus efficace que leur sérum habituel2, découvrez pourquoi.

N’attendez-plus et venez profiter d’un diagnostic beauté personnalisé chez Tout En Beauté, cet institut pour qui, comme Clarins, la beauté des femmes est une priorité.

FENÊTRES SUR VITRINE VITRINES SUR COUR

1. Test de satisfaction, 197 femmes. 2. Test de satisfaction, 126 femmes, 4 semaines.

77 Rue d’Arly - 74120 Megève - Tél. 04 50 89 79 38

CENTRE DE BEAUTÉ LE PRIVILÈGE LES POUVOIRS DE L’EAU

Les laboratoires Thalgo présentent l’essence Prodige des Océans, 1 er soin visage marin à la perfection fondamentale.

Une bio-affinité sans égal, qui contient 61 nutriments essentiels 100% marins. Ce baume miraculeux réactive le renouvellement épidermique, régule la pigmentation cutanée, relance le métabolisme cellulaire, stimule le processus de détoxification.

Ces nutriments agissent sur le grain de peau, l’homogénéité, la vitalité et l’éclat. Pour le corps : les défis cellulite et fermeté corrigent le relâchement cutané, grâce au concentré d’algues.

Institut de beauté tradionnel : massages, balnéo, soins des pieds et des mains avec un vernis semi-permanent qui résiste aux chocs. Laisser-vous tenter par les extensions de cils pour un regard intensifié. La pose découverte est à 50 €.

Elles attirent tous les regards, un jour pétillantes & acidulées, puis accords en toute neutralité, elles changent comme l’humeur et l’inspiration mais demeurent l’objet d’attention de chaque instant en intérieur comme en extérieur. Elles possèdent leur page sur internet... Elles ? Les superbes vitrines des boutiques AAllard ! Chaque quinzaine, elles donnent le ton et créent la tendance. Traitées avec égards, elles font partie intégrante de l’animation de la Place du village. Si l’une est grandiose, sa sœur est discrète.

L’une, ouverte sur le cœur de Megève, nous dévoile la boutique ; l’autre intime nous invite dans le cocon des accessoires. Filles de modes et d’un goût irréprochable depuis 85 ans, elles mettent en exergue le thème choisi chaque année, accompagné par quelques artistes inspirés par la création et l’originalité qui caractérise la célèbre maison au double A. 148 Place de l’Eglise & 37 Quai du Prieuré 74120 Megève - Tél. +33 (0)4 50 21 03 85

Salon mixte, soins traditionnels, ouvert tous les jours Impasse du Sorbier - 74120 Megève Tél. 04 50 21 45 25 - www.leprivilege-megeve.com

Nouveau Spa des Fermes de Marie: DU PUR BONHEUR!

Sur 1000m2, tout a été conçu pour vous procurer le bienêtre le plus profond. La décoration minérale, granit et bois, est un havre de douceur. Chacun pourra composer sur mesure son propre parcours sensoriel à travers différents lieux.

L’espace "Pur Délassement" accueille 17 cabines de soin où vous pourrez découvrir les bienfaits des cosmétiques de la marque Pure Altitude. Un atelier de coiffure Leonor Greyl et la salle de gym "Pur Sport" complètent cet univers paradisiaque où il fait si bon se ressourcer. Une adresse précieuse!

L’espace "Pur Ressourcement" offre un nouveau bassin de nage, deux bains japonais, hammam et saunas.

L’espace "Pur Cocooning" est une salle de relaxation enveloppée d’écorces fines de bouleau. L’espace "Pur Bonheur" comprend une piscine intérieure, des jacuzzis (intérieurs et extérieurs) et un sauna sur la terrasse.

Les Fermes de Marie Chemin de Riante Coline 74120 Megève Tel : 04 50 93 03 10 www.fermesdemarie.com Texte : Nathalie Bottollier - Photos : Spa des Fermes de Marie / DR.

Entièrement repensé, le spa Pure Altitude des Fermes de Marie est plus que jamais un lieu d’exception où chacun pourra frissonner de bonheur. Ici, c’est le paradis du cocooning!

crédit photo : MP Morel

La montagne source de beauté

Découvrez nos Spas Pure Altitude à Megève

Les Fermes de Marie • Hôtel Mont-Blanc • Lodge Park 04 50 91 49 73

www.pure-altitude.com

MODE - BEAUTÉ

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

Céline et Aurélie peuvent être fières d’avoir su reprendre en début d’hiver ce salon avec élégance et douceur. "Il s’agissait d’une reprise dans la continuité, il fallait rassurer la clientèle qui avait ses habitudes depuis tant d’années".

La beauté au naturel Toujours dans la continuité, elles poursuivent leur collaboration avec les mêmes marques, en particulier L'Oréal, Furterer, OPI, Essie...

En coiffure, comme en esthétique, Céline et Aurélie sont très attentives aux souhaits de leur clients, suivent les tendances en perpétuelle évolution, et privilégient les produits les plus respectueux de la nature des cheveux, de la peau et des ongles.

En professionnelle avisée, Aurélie maîtrise les techniques d’allongement de cils, la beauté des pieds, des mains et la pose de faux ongles.

Des projets ? Il est encore un peu tôt pour en parler car elles viennent de s'installer, mais leur vœu serait d’optimiser l’esthétique. En effet, si la séance hebdomadaire chez le coiffeur est un rituel, il faudrait aussi que la clientèle sache profiter de ces instants privilégiés pour se faire chouchouter en beauté de la tête aux pieds.

Comme Roméo et Jacqueline, Céline et Aurélie ont bien compris que le secret de la réussite dans leur métier est le professionalisme, la compétence, l'excellence des coupes et des soins, mais aussi la gentillesse et la simplicité, tout naturellement.

ROMÉO COIFFURE - BEAUTÉ Onglerie - Epilation 24 Rue Saint-Jean - 74120 Megève Tél. 04 50 21 43 83 www.coiffure-romeo-jacqueline.com

En exclusivité au salon BYE BYE RACINES DE COLORÉ PAR RODOLPHE (sauf les points de vente de la marque à Paris) est un spray colorant éphémère qui assure une couverture impeccable des racines, même des cheveux blancs. Décliné en blond clair, blond foncé, châtain clair et châtain foncé, il est waterproof et s'élimine avec un léger shampooing.

De la même marque, LE RITUEL est une huile précieuse, antioxydante, hydratante, puissant protecteur de couleur qui grâce à son pouvoir hydratant exceptionnel reconstitue les écailles et protège des méfaits du soleil. Ses composants sont un véritable cocktail vitaminé pour l'embellissement des cheveux.

Texte : Selo Press/Johana Trossat - Photos : Roméo/L'Oréal, Coloré par Rodolphe/DR

16

18

ART DE VIVRE

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

Jumping International Ed EN PISTE POUR UNE CINQUIÈME ÉDITION Laura Kraut, Jessica Kürten, Natale Chiaudani, Simon Delestre, Reynald Angot, Edouard Couperie, Philippe Rozier ou Michel Robert sont déjà venus participer à l’une des plus belles manifestations hippiques de la région, une compétition sportive de haut niveau, ouverte à tous : le Jumping International de Megève Edmond de Rothschild.

30 compétitions organisées sur 6 jours, ouvertes aux amateurs et aux professionnels, 350 cavaliers représentant 23 nations, 500 chevaux et 25 000 visiteurs : programmée en juillet dernier, la quatrième édition du Jumping International de Megève - Edmond de Rothschild est venue confirmer le succès de cet événement créé, en juillet 2011, par une équipe passionnée qui souhaite que l’esprit fédérateur demeure.

Concours de renommée mondiale, le Jumping International de Megève - Edmond de Rothschild s’est progressivement et durablement inscrit dans le calendrier des compétiteurs pour devenir un rendez-vous incontournable, apprécié pour son cadre exceptionnel l’écrin megevan au pied du Mont-Blanc - et la diversité des épreuves proposées. Un CSI trois étoiles dont quatre épreuves comptant pour la ranking list mondiale, un CSI une étoile, la deuxième étape du Top 15 CWD ouverte aux cavaliers licenciés en régions Rhônes-Alpes et Bourgogne, mais également dix épreuves

entièrement dédiées aux cavaliers amateurs, constituaient les temps forts de l’édition 2014, organisée en juillet dernier.

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

ART DE VIVRE

19

mond de Rothschild DU 21 AU 26 JUILLET 2015 Après six jours de compétitions, l’événement s’est terminé en apothéose avec la victoire de Frédérique Fabre Delbos et de sa fidèle monture, Nirvana Basters.

Cinquième à partir, plus motivée que jamais, la cavalière suisse d’adoption a offert au public un parcours rythmé, tout en finesse, sans pénalité aux obstacles, lui permettant en 40’04, de remporter le très convoité Grand Prix de Megève - Edmond de Rothschild. En réalisant le seul autre double sans faute en 40’87, le cavalier italien Lorenzo de Luca s’est offert la seconde place au classement général, devant le saoudien, vicechampion du monde en titre, Abdullah al-Sharbatly qui, malgré le meilleur chronomètre du barrage, fut pénalisé par une faute sur le vertical n°2.

400 boxes couverts, une tribune de 800 places, un village d’exposants de 40 stands, de nombreux partenaires, un espace VIP de 400 couverts, des animations, des soirées en bords de piste, des concerts, des surprises,

des cavaliers amateurs et professionnels, des épreuves plurielles et l’essentiel : un spectacle de sauts d’obstacles captivant, séduisant tous les publics et fédérant tout un village autour du rendez-vous phare de la saison d’été.

Texte : Alexandre Mollard - Photos : DDD/Fresh Influence.

Un cocktail made in Megève pour une cinquième édition attendue Unique en son genre, séduisant les plus belles cravaches de la discipline, le Jumping International de Megève - Edmond de Rothschild a remporté le succès espéré par l’organisation, en offrant le spectacle attendu par les visiteurs. C’est donc avec le même enthousiasme que l’association Megève en Selle prépare la cinquième édition de l’événement qui se tiendra du 21 au 26 juillet prochains, rassemblant tous les ingrédients qui font son succès : un cadre idéal, une piste de 75 mètres par 46, un paddock d’entraînement,

CRYSTAL TECHNOLOGY Intégration Audio & Vidéo

Home Cinéma

Domotique

SHOWROOM - 121 rue du Général Muffat - 74120 Megève Tél. : +33 4 50 18 60 30 BANG&OLUFSEN - B&W - CRESTON - LUTRON - SAVANT - LOEWE - SONOS - Etc.

Megève - genève - sT tropez - lyon www.crystaltechnology.fr

RENDEZ-VOUS

TALENTS DE FEMMES

CLUB EDELWEISS

Seconde édition d'un salon qui met en exergue le talent des femmes par des femmes talentueuses.

La branche Mont Blanc de l'ONG internationale Soroptimist organise du vendredi 6 au dimanche 8 mars, au Palais des Sports, le salon « Talents de Femmes ». Venez découvrir 52 femmes d'exception par leur implication dans leur métier, leur passion, leur cause, leur art ou leur sport... L'entrée de 2 € vous donnera droit à participer chaque jour au jeu Soroptimist, des cadeaux magnifiques à gagner, de tous les partenaires locaux tels Maisons et Hôtels Sibuet, Dynastar, Hermès, Ogier, Aallard... Samedi le salon sera ouvert en nocturne et verra des ateliers créatifs et spectacles de danse. Instigateur de ce salon, Soroptimist est un réseau mondial de femmes exerçant une activité professionnelle et aidant de leurs compétences les communautés locales, nationales et internationales en faveur des droits humains et du statut de la femme.

P ro xi m i t é o r t h o g r a p h i q u e e t géographique rapprochent Megève et Genève. Le Club Edelweiss matérialise un lien qui a toujours existé. Fondé il y a trois mois par Guillaume Chalvin, assisté de Pascale Bosson, genevois par son activité professionnelle et megevan par sa résidence, le Club est réservé aux résidents du canton de Genève et environs, séjournant à Megève où dans les communes limitrophes. Parmi ses partenaires, Firas Balboul, architecte d'intérieur à Genève et Megève, habitant du village et Preppy Luxury, luxueuse boutique de prêt à porter de Carouge. Extrêmement dynamique, Edelweiss organise régulièrement des événements haut de gamme et exceptionnels : apéritifs et dîners dans des lieux atypiques, compétitions de ski et de golf, conduite sur glace, accès VIP aux manifestations... Lors de chaque rencontre, membres et partenaires peuvent convier amis et connaissances, favorisant les échanges naturellement présents entre genevois et megevans. Le souhait de Guillaume Chalvin, amoureux de l'ambiance authentique de Megève est également de faire découvrir aux membres du Club les personnes et lieux qui «font» Megève, des acteurs économiques incontournables, de ses sites et boutiques remarquables, aux lieux plus typiques et confidentiels, cette pluralité authentique qui fait la richesse du village. Le prochain événement sera sportif, le slalom de ski Edelweiss des Suisses à Megève aura lieu le 21 mars...

Futurs membres & partenaires trouveront informations et programme sur www.clubedelweiss.ch

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

Photos : G. Chalvin/DR.

20

ART DE VIVRE

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

Les dernières nouvelles de demain PARTENARIAT MEGÈVE ET SAINT-TROPEZ Fin janvier 2015, le rapprochement Megève - Saint-Tropez, initié depuis plus de trois ans à l’occasion de rencontres golfiques organisées par Mont d’Arbois Sports (Frédéric Goujat) et le Chalet des Jumeaux (Jean-Claude Moreu), est devenu partenariat.

La volonté de créer une synergie entre ces deux grandes destinations internationales s’appuie sur de nombreux points communs, entre autres une histoire touristique identique et un profil de clientèle semblable. Point d’orgue de ce rapprochement, le samedi 24 janvier avec la réception de la délégation de Saint-Tropez à la Mairie de Megève. L’occasion de proposer, dans le cadre des 20èmes Polo Masters, plusieurs animations dont un "Pink Challenge" de Eisstock, des dégustations des vins du Golfe de Saint-Tropez, ainsi que de fêter au Chalet des Jumeaux les 60 ans de la fameuse Tarte Tropézienne.

"LE CERCLE DES LEADERS" David Pretot, ancien skieur de haut niveau, aujourd’hui agent immobilier, et Frédéric Thomin, entrepreneur à Samoëns, viennent de créer l’association "Le cercle des leaders".

Cette dernière a pour objectif d’impliquer dans la vie locale de nombreuses personnalités et familles qui ont tissé des liens de coeur avec Megève depuis des générations. Parmi lesquelles des industriels, des têtes couronnées, des banquiers et grandes fortunes… souhaitent s’investir humainement et financièrement dans la modernisation de la station, à condition de préserver son authenticité. Une belle initiative qui a séduit les élus locaux et qui permettra d’insuffler une nouvelle dynamique afin que notre station conserve sa place dans le peloton de tête face à une concurrence internationale de plus en plus soutenue.

DÉCOUVRIR L’AZERBAÏDJAN Du 15 au 30 janvier, s’est tenue la semaine culturelle de l’Azerbaïdjan au Palais des Sports de Megève. Organisée avec la concours de la ville de Kusar, située au nord de ce pays, une exposition réunissait des objets archéologiques, des instruments de musique, des costumes, broderies, tapis, céramiques et photos. Megève est la 23ème ville de France où sont organisées ces journées découverte. A noter que l’Azerbaïdjan construit actuellement, au cœur du parc national de Shahdag, un complexe touristique dédié en particulier aux sports d’hiver.

Texte : Johana Trossat

21

LA BIZ

SOUFFLE LA NOUVEAUTÉ En altitude, elle nous glace, mais lorsque La Biz souffle un vent de nouveautés sur Saint-Gervais, c’est pour nous réchauffer ! Douceur des plaids en fausse fourrure, délicatesse des dentelles au crochet et touches tisséesirisées de Fine Living dont les tissus se mixent en coussins, jetés de canapé ou rhabillent nos intérieurs... Le vent de fraîcheur est bleu glacier, en touche sur les coussins et les malles ; blanc banquise sur les fauteuils qui invitent à se détendre en écoutant le vent souffler. Côté mobilier, la brise nous emmène en voyage : des malles de cuir et jute, cloutées façon tapissier, se détournent en bibliothèque, commode ou bar à roulettes... La Biz, un frisson d’envie !

254 Avenue du Mont d’Arbois 74170 Saint-Gervais les Bains Tél. 04 50 55 51 38 www.la-bisaigue.com

ART ET PASSION EN COULEURS COMME...

Le bleu du ciel au-dessus des cimes blanches, le rouge du couchant, le vert d’un souvenir d’enfant... C’est tout ceci que Christian raconte en poteries. Distingué maître artisan ; au-delà de son professionnalisme, il s’applique à conserver le patrimoine savoyard... De ses mains habiles, de la terre et du feu émaillés de sujets traditionnels, il créé pichets, assiettes, bols et bestiaire surprenant !

Entre galerie et boutique, Christian Oraison invite chez Art et Passion d’autres Maîtres-Artisans Potiers. Cette saison, ce sont les roses délicates, soutenues par des filets d’or de Galtié qui sont présentées sur leurs fonds bleu d’hiver, jaune de printemps, rouge d’été ou vert d’automne...

Une année colorée issue d’un savoir faire rare et précieux.

Carrefour de Rochebrune - 74120 Megève - Tél. 04 50 58 78 60

GUY MUFFAT ELECTRICITÉ DU GÉNÉRAL AU DÉTAIL

Construction, rénovation ? Le poste électricité est de première importance car aujourd’hui il «commande» l’intégralité du bâtiment... A ces besoins techniques généraux et spécifiques, Guy Muffat Electricité répond par un savoir-faire et une maîtrise acquise depuis plus de 50 années sur le terrain. En détail, les installations de confort et le dépannage restent au cœur de son activité.

En intérieur avec l’éclairage, l’électro-ménager de grandes signatures comme AEG, Siemens, Bosch ; mais également en extérieur avec l’installation de rampes et escaliers chauffants qui évitent les glissades malencontreuses et la corvée de déneigement... La mise en valeur des façades par l’éclairage permet également de regagner sa porte en toute sécurité, tout en soulignant et sublimant l’architecture.

Z.A. de Prariand - 3373 Route Nationale - 74120 Megève Tél. 04 50 21 25 39 - www.muffat-megeve.com

22

ART DE VIVRE

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

CHALET DE PROVENCE

ART DE CHINE

POUR LE PLAISIR DES SENS

PRÉCIEUX RAFFINEMENT DE L’ORIENT

Chalet de Provence est de ces lieux magiques où découverte rime avec plaisir des sens. Valérie et Ludovic ont créé ici un univers de sensations élégantes et raffinées.

Pour la douceur du toucher, des plaids douillets, en fausse fourrure ou en véritables peaux de mouton islandais...

Pour le charme et l’insolite, des poufs en tricot, des tabourets en rondins et du mobilier en teck recyclé, à la fois stylé et pratique. Pour les yeux aussi, des objets en verre fascinants, dont une très belle collection de photophores.

Tout un monde de senteurs se révèle au gré des fragrances des bougies parfumées. Sans oublier le bruit du crépitement des bougies de Sens...

Une superbe boutique à explorer dans tous les sens, juste pour le plaisir !

Hong-Kong, Pékin, Shangaï, Tien-Sing...

Claude Manas part chaque année à la rencontre des vrais et derniers artistes ivoiriers chinois perpétuant un savoir-faire doublement millénaire. Réalisées en ivoire de mammouth vieux de plus de 10.000 ans, les statues et figurines, d’une incomparable finesse, représentent des personnages traditionnels aux visages expressifs, dans des scènes de la vie quotidienne.

Netsukés, boutons de mandarin, pièces plus imposantes, naturelles ou incrustées de pierres précieuses, statuettes de jade, turquoise ou lapis-lazuli, collections de porcelaines délicatement décorées... autant de pièces authentiques, rares et d’exception réunies à la Galerie Art de Chine. De quoi ravir tous les amateurs !

211 Rue de la Poste - 74120 Megève Tél. 04 50 90 18 58 - www.chaletdeprovence.fr

AU SOLI

COUPS DE CŒUR...

Sur deux niveaux, "Au Soli" met en scène antiquités de l’Arc Alpin, objets rares, étoffes des plus grands éditeurs textiles... Jean-Luc Freundorfer, antiquaire et ébéniste, qui n’en a pas moins une approche contemporaine du mobilier de montagne, présente une superbe collection d’assises confortables et élégantes, conçues par des designers européens réputés. Coups de cœur pour un ravissant meuble suisse peint, époque 18ème, pour un bahut reconstitué avec des bois polychromes ou du mobilier industriel détourné en table basse.

A découvrir aussi d’étonnants luminaires, du plus classique au plus imaginatif, ainsi qu’une débauche d’objets charmants ou insolites et une exceptionnelle sélection de tableaux.

33 Rue de la Poste - 74120 Megève Tél. 04 50 91 97 20 - www.au-soli.com

52 Rue du Général Muffat de Saint-Amour 74120 Megève - Tél. 06 08 317 333

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

DÉCORATION TISSOT NAVARRO

NATUREL, ÉLÉGANT, INTEMPOREL

ART DE VIVRE

23

POIL DE CAROTTE

SOUVENIRS DE VOYAGES

Photo : Danicourt

Ethniques et charmants, les sacs à bûches en toile de jute imprimée... Beaux jours annoncés par une vaisselle très colorée, quand Britto étale sa porcelaine peinte à la façon œuvres d’art.

D’outre Altlantique et contemporain : des tableaux des stars américaines : Paul Newman, Steeve McQueen…

Très masculines, les collections animalières fêtent leur retour… et s’illustrent en services de verres gravés d’ours et de cerfs.

Venus de l’Empire du Milieu, des chevaux de la dynastie HAN, considérés alors comme des apparitions divines, symboles de la faveur du ciel. D’Amérique du Sud, de grands plateaux en Alpaca et bois de cerf rivalisent d’élégance.

Une adresse, deux boutiques à Megève Rue Saint François - Vitrine Rue Principale Tél. 04 50 21 15 81 Ou l’art de la maison chic et éclectique... Dans la Ferme du Cruet, l’univers de Catherine et Caroline mêle avec bonheur les styles et les formes, l’ancien et le contemporain, le classique et l’insolite.

Très présente, la Maison Arpin habille de douceur fauteuils et canapés en lainages aux tons naturels. Le design des années 60-70 se met en scène avec des fauteuils et des chaises de caractère, habillés de cuir naturels non traités, de qualité exceptionnelle.

Clins d’œils sympathiques avec des sacs en bâche de lin imprimés au pochoir, rouge, noir ou blanc. Autant d’usages pratiques (bûches, magazines, linge, courses, rangements...) que de personnalisations possibles. Le must identitaire d’une maison ! Coussins imprimés de photos de sports d’hiver, plaids douillets, luminaires... accessoirisent un intérieur cosy. Sans oublier les chapeaux de toutes les couleurs à porter dès les beaux jours venus.

En exposition : les photos de rennes et de loups de Patrick Blin, les tableaux de Didier Terme et de Valentin s’exposent jusqu’en fin de saison (pour en savoir plus voir page 34).

Côté déco : Ferme du Cruet - 2142 Route de Praz sur Arly - 74120 Megève (Legend’en Haut, Ralph Lauren, Nobilis, Pierre Frey…)

Showroom canapés : Boutique de Prariand Z.A. 3401 Route Nationale - Megève Tél. 04 50 58 98 38 - www.decoration-navarro.com

MEUBLES 3A ROLAND LANG PRÉCIEUSES AMBIANCES

Kartell leur a confié son premier "shop in shop". Les transparences colorées, opaques et lumineuses de la marque se parent désormais -pour la ligne "Precious Kartell"d’or, d’argent et de cuivre, apportant éclats à nos intérieurs. Les Meubles 3A - Roland Lang demeurent avant tout un bureau d’études qui crée des ambiances uniques. Leur dernière réalisation au Cintra est l’éclatante vitrine de leur savoir-faire. Un bar à vin "œno-logique" et une suite dans les nuances vinicoles habillent désormais les lieux, apportant chaleur et douceur dans un lieu à déguster sans modération.

Bâtiment 3A (à côté du vieux campeur) - 985 Route du Fayet - 74700 Sallanches Tél. 04 50 58 11 98 - www.meubles3a.fr

The Corcoran Group is a licensed real estate broker located at 660 Madison Ave, NY, NY 10065

MOSCOW LONDON PARIS GSTAAD GENEVA MEGÈVE LAKE COMO MILAN COURCHEVEL MERIBEL MONACO ST-JEAN-CAP-FERRAT ST-PAUL DE VENCE VALBONNE CANNES ST-TROPEZ AIX-EN-PROVENCE

THE HAMP TONS MANHATTAN BROOKLYN

MADRID

DOHA

CONNECTING THE WORLD’S MOST EXCLUSIVE BUYERS AND PROPERTIES

MAURITIUS

Deux leaders du secteur. Une alliance sans égal. Avec une expérience combinée de près de 200 ans, le groupe Corcoran et John Taylor sont leaders de l’immobilier d’exception et experts dans la recherche des propriétés les plus remarquables, situées dans les emplacements les plus prisés au monde.

A travers cette nouvelle collaboration, John Taylor, présent désormais dans 10 pays étend son réseau afin de promouvoir votre bien à l’international.

JOHN TAYLOR MEGÈVE 1423 Route Nationale 74120 Megève Tél. : + 33 450 547 106 megeve@john-taylor.com

john-taylor.com

corcoran.com

*Rapprocher les clients des propriétés les plus exclusives

PALM BEACH MIAMI

Création Dilsen • Crédit photo John Taylor

Sport & Con fort John Taylor Megève

1423 Route Nationale 74120 Megève - FRANCE megeve@john-taylor.com T.+33 450 547 106 www.john-taylor.com Tr a n s a c t i o n s / L o c a t i o n s

Sales / Rentals

www.nouvellement.com

717 avenue de Genève 74700 Sallanches TÊl. +33 (0) 4 50 18 82 38 Fax. +33 (0) 4 50 58 70 92 contact@nouvellement.com

Agencement, rĂŠnovation appartements & chalets...

28

ART DE VIVRE À la page !

TIMO À LA MONTAGNE En voyant tomber la neige, Timo décide de partir à la montagne.

Chaussé de skis, le voilà prêt à dévaler les pistes. Mais ce n'est pas si facile. Alors c'est dit, il va prendre des cours de ski! Timo, un drôle de petit héros très attachant, un album avec de magnifiques photographies prises à Megève.

De Cyril Entzmann, Émilie Gillet En vente Chez Scarlett à Megève

SNOW ART Simon est le premier et le seul "Snow artist" mondial.

Pas après pas, l'artiste dessine dans la neige de multiples œuvres éphémères, figures géométriques mesurant de 1 à 4 hectares et réalisées en environ 12h00 pour 20 à 30 km de marche ! Immortalisées à l'aide son appareil photo, les œuvres sont présentées dans ce livre.

En vente à la Galerie de l'Ancolie ND de Bellecombe - Tél. 04 79 37 47 08

STATIONS DE SPORTS D'HIVER URBANISME ET ARCHITECHTURE Grâce à de nombreuses illustrations, découvrez les stations de Megève, Courchevel 1850, Flaine, Avoriaz, Les Arcs et Les Karellis, depuis leur origine : du domaine skiable aux stations sans voiture, du chalet skieur au studio cabine, l’ouvrage témoigne du caractère novateur de ces aménagements. Rarement montrés, les intérieurs rivalisent eux aussi d’ingéniosité.

Lieux Dits Editions En vente Chez Scarlett à Megève

UN MEMBRE PERMANENT DE LA FAMILLE Un mari humilié qui rôde dans la maison de son ex-femme, un serveur déprimé qui invente à une inconnue une vie qui n’est pas la sienne...Dans ces douze nouvelles d’une extraordinaire intensité et peuplées de personnages égratignés par la vie, Russell Banks, décrit le quotidien d'hommes et de femmes dans l'Etat de New York ou en Floride. Des vies tendues et denses, magnifiquement décritent par l'auteur.

Edtions Actes Sud En vente à la maison de la Presse Megève

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

LA QUINCAILLERIE DES 5 RUES SESAME, OUVRE TOI !

ART DE VIVRE

29

BLANCHISSERIE GACHET

NETTOYAGE - LOCATION DE LINGE LAVERIE AUTOMATIQUE Depuis plus de 30 ans, cette entreprise familiale est au service des particuliers, hôtels et collectivités.

Du ramassage du linge à la livraison, la maison se charge de tous les travaux de blanchisserie, en un minimum de temps. Nombre de clients, habitués de longue date, apprécient la compétence de cette entreprise dont le matériel est toujours à la pointe de la technologie. Par ailleurs, elle propose la location de linge pour les collectivités et le particulier et une laverie automatique à l’entrée du village (direction Megève). Tout est réuni pour que propreté rime avec confort. Proche, rapide et efficace !

La Blanchisserie Gachet offre tous les avantages d’un service de proximité.

329 Route de la Tonnaz - 74120 Praz-sur-Arly - Tél. 04 50 21 91 10

1, 2, 3, nous irons chez Ali Baba. 4, 5, 6, chercher des surprises. 7, 8, 9, des balais tout neufs. 10, 11, 12, une belle cocotte rouge. Sur l’air d’une comptine ou au rythme d’un dialogue de Jacques Becker, la quin’caverne des 5 Rues est l’adresse où l’on trouve tout, de Mauviel à Opinel en passant par Le Vrai, sans oublier le design-color-pratique de Joseph-Joseph ; tout ce qu’il faut à nos cavernes modernes... Côté Crédence, ce sont les trésors câlins de Kaloo, les jouets de bois et les coucous qui ouvrent, comme une formule magique, la porte des plus jolis souvenirs de cette adresse que l’on se passe de génération en génération.

3 Rue Saint-François - 74120 Megève - Tél. 04 50 21 21 13

CH2O PLOMBERIE

CONSEIL, PROXIMITÉ, EXPÉRIENCE Pour l’entreprise CH2O, chaque chantier, quelle qu’en soit l’importance, est traité avec le même soin, le même souci du travail bien fait. Avec un domaine d’intervention couvrant le chauffage et le sanitaire, elle est aussi spécialisée dans les énergies renouvelables et les installations de VMC double flux.

Très proche de ses clients, particuliers ou collectivités, elle est à même d’installer des équipement plus techniques comme les hammams, jacuzzis, et d’assurer la maintenance des piscines.

Parce que votre confort est une priorité, elle entretient et dépanne ses installations, toujours avec le même sérieux, même le week-end en cas d’urgence. N’hésitez pas à lui confier vos projets. Elle les mènera à bien, de l’étude à la réalisation complète des travaux.

281 Rue Ambroise Martin - 74120 Megève Tél. 04 50 21 23 32 Urgence dépannages : 06 13 42 99 85

30

ART DE VIVRE

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

La Halle au Sommeil SECRETS DE NUITS RÉUSSIES Ce tiers de vie que nous passons à dormir est primordial. La Halle au Sommeil, spécialiste de la haute literie française, aide chacun à trouver le repos d’un sommeil cousu main... À lire sans s’assoupir !

naturelles et draps se plient également à l’exercice.

Blanc des Vosges assure un linge de lit adapté, que votre matelas joue l’épaisseur, l’arrondi ou le casse-tête !

Depuis 1843, cette marque française de renom habille nos nuits de douceur. Aux collections "classiques" - tons délicats et intemporels - elle ajoute désormais 2 collections tendance par an, où l’on retrouve le peps et les inspirations de la mode en déclinaisons et finitions toujours soignées.

Désormais, La Halle au sommeil accueille également une sélection de canapés convertibles à couchage permanent.

L’accent est évidemment mis sur la qualité des matelas aux options spécifiques et personnalisables à l’envi. Ces canapés sont d’une facilité d’utilisation déconcertante, oreillers rangés dans un coffre, coussins qui restent en place sur l’assise et le dossier lorsqu’ils se déploient...

Un nouvel espace accueillant, dédié au repos et au sommeil, ces moments de plénitude essentiels pour se ressourcer et démarrer une journée d’un bon pied... un univers à tester pour que vos jours soient plus beaux que vos nuits de rêve !

Texte : Valérie Castruccio - Photos : Treca, Simmons, Blanc des Vosges.

Installés depuis 20 ans à Annemasse et 5 ans à Sallanches, Robert et Mary, secondés par Isabelle, inaugurent cette année, une extension de 300 m2, un espace exclusivement réservé à des nuits sans compromis. Soucieux depuis toujours de votre bien-rêver, plébiscitant les marques de literie françaises telles Dunlopillo, Merinos, Bultex... ils ont créé ce nouveau lieu pour faire rimer sommeil et perfection. Les marques françaises de renommée mondiale présentent leurs dernières innovations : Simmons, Treca, Epeda et Nocturnal, la marque réactive signée par La Halle au Sommeil.

Treca, « qui goûte à l’Impérial Pullman ne s’en relève plus »... ne cesse d’innover en faisant la part belle aux matières nobles et naturelles : cachemire, laine vierge, coton blanc, soie, lin & latex naturel... signe des matelas cousus main, ainsi qu’une série limitée Chantal Thomass !

Depuis 1929, Epeda est l’expert des matériaux innovants, du capitonnage main, et affiche des coutils toujours plus raffinés... Le matelassier se spécialise aujourd’hui dans les accessoires haut de gamme, édredons de grand-mère, plaids et sur-matelas chauffants... habillage intégral des sommiers et têtes de lit, leur univers s’assortit au vôtre... car un lit parfait s’adapte à son dormeur.

Lits hors normes - uniques comme vous - matelas XXL ou découpés pour mieux épouser l’intérieur d’un campingcar... le sur-mesure prend le pas. Oreillers, couettes

275, Rue du Colonney 74700 Sallanches Tél. 04 50 58 74 26 www.halleausommeil.fr

La Halle au Sommeil Spécialiste LITERIE de marques

Le Conseil d’un Professionnel Une Étude Personnalisée Des Offres à vous Réveiller !

Du CHOIX ... Vous Essayez !

Des PRIX ... Vous Achetez !

Du STOCK ... Vous Emportez !

SEREINEMENT ... Vous Dormez !

SALLANCHES - 275 Rue du Colonney - Tél. 04 50 58 74 26 / ANNEMASSE - 33 Rue de la Résistance - Tél. 04 50 92 96 61

www.halleausommeil.fr

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

CUISINES SCHMIDT

LE SUR-MESURE N’EST PLUS UN LUXE

ART DE VIVRE

31

GALERIE HARMATTAN LARGE PALETTE DE VOLUMES ET DE COULEURS Artiste peintre d’une cinquantaine d’années, Daniel Castan nous emmène à la découverte de San Francisco. Après New York et dans la persévérante originalité de ses paysages urbains, l’artiste nous offre une peinture à l’huile au couteau très en matière, sublimée par un vernis époxy dont la brillance des reflets accentue la sensation de relief. Présentées dans de nombreuses galeries nationales et internationales, les œuvres de Daniel Castan sont le reflet d’une créativité unique, alliant l’esthétique de la lumière et des atmosphères pour construire ces perspectives urbaines. A ne pas manquer, les nouveaux bronzes animaliers de Brigitte Téman : chat, lapin et gazelle dans cette douceur si particulière des bronzes traités en "lisse-tendu", ainsi que les dernières sculptures sensuelles et cubistes de Daniel Favre. Nouvel arrivage également de fauves colorés et captivants de l’artiste franc-comtoise Lise Vurpillot, ainsi que les œuvres magiques en verre du jurassien YaNn Perrier.

40 rue Saint Jean - 74120 Megève - Tél. +33 (0)6 67 01 93 81 - nicolaslaborde@hotmail.com

L’équipe de SCHMIDT Sallanches vous attend pour vous guider dans tous vos projets de cuisine, mais aussi de salles de bains, de placards et de dressing.

Que votre sensibilité se porte vers un design classique ou contemporain, vous trouverez un vaste choix d’agencements et d’équipements parmi une large palette de coloris et de matières.

SCHMIDT, c’est une ligne de meubles coulissants et une collection d’armoires, ajustables au millimètre à la dimension de votre cuisine. Plus un millimètre perdu : tout l’espace est aménagé et vous gagnez en surface, quelles que soient les contraintes de la pièce.

1285 avenue André Lasquin - 74700 SALLANCHES - Tél. 04 50 58 56 07

GALERIE DE L’ANCOLIE

LIBRAIRIE – ART – CADEAUX Le rendez vous des secrets... Au cœur du village de Notre Dame de Bellecombe, il est une galerie aux collections inattendues ! Bien qu’il y ait des toiles, de Yves André et de Julie Wintz-Litty, il ne s‘agit pas d’une galerie de peinture. Mais d’une nouvelle organisation de l’espace qui donne l’illusion de découvrir de nouveaux objets, magnets, panneaux de bois façon balises de ski ou dessous de plats…

Tout pour s’amuser, rire, bricoler, voyager, romans, polars, best-sellers, des coloriages pour petits et grands… Entre les livres, des cartes postales aux formats inhabituels, des "pop-up" à monter soimême, des livres pour enfants, T-shirts imprimés avec la carte des pistes. Papeterie avant tout, et livres de montagnes de la collection Guérin…

74590 Notre Dame de Bellecombe - Tél. 04 79 37 47 08 - galeriedelancolie@orange.fr

32

SO MEGÈVE !

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

Éric Tops

TALENT D'EN FER

Sans en fer des tonnes, d'âmes rouillées, il sculpte dames rouillées, vaches sacrées, sacrée cordée ou escadron volant aux pilotes cloutés... Éric, à cinquante ans garde son âme d'enfant, et dépose un peu de gaieté ici et là, de rond-point en faîte de toit.

Vent debout Cet hiver demeurera celui de la dernière saison du magasin fondé par ses grands-parents, tenu aujourd'hui par sa sœur Patricia, où il œuvre toujours.

Un voile de tristesse passe devant d'Éric lorsqu'il évoque les yeux d' cette fermeture prochaine. Mais l'optimisme demeure et il voit ici un signe du destin. Il continuera ses reportages photographiques mais va surtout approfondir ses techniques de métallerie et ferronnerie, prendre le temps de siffler, nez au vent, d'apprécier la vie et créer...

Éric en expos À Saint-Gervais-Mont-Blanc, avec un groupement d'artistes zinzins "Le nid à ressort", en mars, lors du festival Mont-Blanc d'Humour pour "Tombez dans le panneau". À Lyon-Bron au salon de l'aviation "France Air Expo" en juin. À Servoz, cet été pour une expérience de partage unique, une collégiale interactive...

Texte : Valérie Castruccio - Photos : Éric Tops-Socquet.

Un regard émerveillé Issu d'un bac révélateur, il développe naturellement ses premiers talents dans le monde de la photographie.

Troisième génération de l'activité familiale, ses thèmes de prédilection sont le mariage, où sa sensibilité et son empathie impriment en clichés des instants si parfaitement éphémères ; et l'immobilier où d'un immobilisme, il fait jaillir une âme. Mais en parallèle, l'artiste chauffe jusqu'à trouver sa voie... par le biais d'un fer à souder offert par un ami. Pour remercier ceux qui lui prodiguent leurs conseils avisés lorsqu'il bâtit sa maison, Éric s'amuse à leur offrir enseignes et girouettes personnalisées. Ses flèches, se jouant du vent, connaissent un vrai succès, Jean-Paul Allard en 1994 l'invite à exposer ses "vents divers". À la lumière des vitrines de la boutique AAllard, les piétons les découvrent émerveillés, sans avoir à lever le nez !

Des quatre vents, les commandes affluent et les toits de Wimbledon, de l'Ile d'Yeu ou de la Bavière s'ornent des œuvres métalliques, poétiques et aériennes d'un artiste aussi discret que ses œuvres haut perchées...

Un savoir fer Dans la récupération métallique, il trouve son bonheur. Il détourne sans vergogne guidons de vélo, tiges filetées, clous de ferronnier. Il les tord, les assemble, les soude les uns aux autres, faisant naître divinités, mobiles ailés, personnages mêlant tour à tour sensualité, force, humour ou légèreté. Il n'impose pas mais suggère comme dans un demi sourire, une histoire, un personnage que chacun s’approprie. On le croise sans s'en apercevoir tous les jours, le Tetras lyre du giratoire et le Poirier du mini-golf de Praz-sur-Arly, la Vache de la ferme de Joseph, la Sylphide au cœur de pierre de Feige carrelage, les girouettes du Nano Caffé et bien sûr l'enseigne Tops-Socquet... C'est dans une promenade de « fer ailleurs » que nous entraîne Éric. Son fer de lance : le partage. Il aime les œuvres à quatre, six, huit mains... Pour l'année de l'arbre, il a ainsi fait pousser devant les yeux du public un tronc et des branches au bout desquelles Laurent Castelain fit naître des feuilles de céramique.

Son air de paradis est en fer, son fer l'envoie en l'air. Il rêvait de piloter un avion, il a réalisé une escadrille à son image.

Ensemble de pièces d'anciens garde-temps, mêlés de papillons, chauve-souris ou scarabées, aux pilotes cloués par leur bravoure ; ils sont devenus objets volants clairement identifiables.

Ses ailes aériennes et délicats tourbillons nous emmènent aux pays d'un rêve, proche de celui d'Icare. Posées au sol ou en suspension, il faut leur laisser la possibilité de s'évader...

LES ARTISTES

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

33

Galerie Dazy VINGT ANS DE PASSION À MEGÈVE Depuis plus de quarante-cinq ans, Christian Dazy exerce son métier de marchand d’art avec une indéfectible passion, en continuant de révéler de jeunes talents et à promouvoir des artistes de renommée internationale comme les grands maîtres de la peinture moderne et contemporaine, avec une prédilection pour l’Ecole de Paris où les abstraits, comme Lanskoy et Mathieu, côtoient les figuratifs comme Utrillo, Kisling ou Buffet.

Parmi les nombreuses références visibles dans sa galerie, Bernard Buffet conserve une place privilégiée : celle du cœur !

Texte : Alexandre Mollard - Photos : Galerie Dazy/DR.

Fidèle à Megève où il ouvre sa galerie en 1995, fidèle aux artistes qu’il suit depuis toujours, Christian Dazy a conscience qu’il n’y a pas de grand marchand d’Art sans grand peintre - et inversement - et que la relation qui les lie est basée sur une confiance absolue et fusionnelle : une forme de collaboration étroite des créateurs avec les praticiens apprise à Paris.

De Montmartre…

A la fin des années 1960, Christian Dazy intègre l'atelier Lacourière-Frélaut, pour y apprendre le métier de courtier en art. Fondé à Montmartre en 1929, cet atelier d’impression en taille-douce, est réputé dans le monde entier pour son travail d’excellence et pour sa contribution au développement de la gravure dans l’œuvre de nombreux artistes qui fréquentent les lieux : Braque, Chagall, Hartung, Miró, Picasso et… Bernard Buffet.

Pour Christian Dazy, qui ne croit pas au hasard mais aux rendez-vous, cette rencontre est essentielle. Le peintre est à son apogée ; son succès, international ; ses expositions, organisées de Londres à Palm Beach, de Milan à New-York, de Berlin à Tokyo… de Dijon à Megève. Le jeune apprenti devient peu à peu un professionnel exigeant, et lorsqu’en 1989 Christian Dazy créé sa première galerie en Bourgogne, il décide de promouvoir l’œuvre de Bernard Buffet en province,

convaincu de la place prépondérante qu’il occupe dans l’histoire de l’art du XXe siècle. Les expositions qu’il organise rencontrent un grand succès auprès du public qui (re)découvre cet immense peintre figuratif, ses huiles, ses aquarelles, ses dessins, ses lithographies et ses gravures : une œuvre qui s’étend sur près de 45 ans, dans une vie entièrement dédiée à la peinture, depuis sa sortie de l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, en 1945, jusqu’à sa mort, en 1999.

… à Megève !

Installé à Megève depuis 1995, dans un espace intimiste et confidentiel, associé à Lorella Santiago depuis vingt ans, Christian Dazy continue de sélectionner, personnellement et consciencieusement, chaque peintre et chaque œuvre qu’il présente, dans la recherche permanente de l’excellence et de l’exception. Aujourd’hui comme hier, Christian Dazy aime transmettre sa passion et son amour de l’art, en conseillant chaque collectionneur et en accordant une place privilégiée aux œuvres fortes et poignantes d’un artiste unique : Bernard Buffet.

34

CULTURE - EXPOS

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

Rendez-vous d'Artistes JUSQU'EN FIN DE SAISON Larissa Mayorova "Au Soli"

Chautagnat chez Art et Passion

Cotée chez Drouot et Akoun, Chautagnat fait sortir de la matière picturale les expériences et les sensations laissées dans la mémoire universelle. « Les signes mystérieux qui ponctuent sa peinture sont des histoires, parfois des plus intimes, qui la guident car elle est fascinée par toutes les empreintes laissées par les hommes dans l'histoire de l'humanité ».

Suzanne Docteur-Mouchet, historienne de l'art.

Carrefour de Rochebrune

Valentin chez Déco Tissot-Navarro

Cet hiver, Larissa, peintre d'origine russe, nous invite à découvrir sa collection "Megève au Coeur", une dizaine d'oeuvres où elle interprète librement sa vision poétique du village dans un style et une technique qui ne sont pas sans rappeler les icônes de son enfance et les paysages de Bruegel. Comme dans un conte de fée, elle revisite les quartiers historiques qu'elle peuple de personnages débordant de vie, d'humour et de fantaisie. Rue de la Poste

Yves Lemennicier Dans le mouvement de la nature Véronique Olivier

Si Véronique Olivier exprime sa sensibilité depuis toujours en terre cuite et bronze, elle s'éprend désormais de légèreté équilibriste. A la manière de Calder, elle réalise des mobiles abstraits ou figuratifs, peuplés d'oiseaux, de nuages, de disques et de triangles. Lumineux et colorés, ils invitent à saisir l'insaisissable... Du plus discret, qui se dévoile en 20 cm de tiges et plaques métalliques savamment découpées, au plus imposant qui déploie ses 2 mètres d'envergure au-dessus de nos têtes, ils sont à découvrir jusqu'au 30 avril dans l'atelier-galerie «La Vie d'Artiste» de Véronique, au 246 Rue de la Poste.

Yves Lemennicier est instituteur, est-ce le contact des enfants qui lui permet de conserver un regard émerveillé et imaginatif sur la nature ? D'un bout de bois croisé en chemin, il sublime le mouvement en le mêlant à la céramique, au métal... Animal, végétal, tous l'inspirent et deviennent sculptures empreintes de légèreté et de finesse entre ses mains. Du bois, du raku et de ses céramiques, il aimerait faire du bronze... Découvrez ses œuvres et son projet sur versveran.blogspot.fr, et en exposition jusqu'au 22 mars à la Roche-sur-Foron au Château de l'Échelle pour «Les 5 éléments».

Les tableaux Valentin sont le résultat d’un travail d’atelier entre Philippe Lesueur artiste peintre autodidacte et sa compagne Valentine Sciandra. Leur thème de prédilection : les sports d’hiver des années 20 aux années 60. Valentine choisit les sujets et effectue les recherches documentaires, tandis que Philippe réalise le travail pictural à l’huile, selon la technique du glacis, pour des rendus très intéressants.

Ferme du Cruet - Route de Praz sur Arly

Chic à la Montagne !

100 ans d'élégance à Megève

Le Musée de Megève accueille jusqu'au dimanche 19 avril 2015, du lundi au vendredi de 14h30 à 19h00... Un siècle de mode... hivernale ! Le dilemme en la matière a toujours été d'allier élégance, protection et confort. Des premières tenues confectionnées en drap de Bonneval, en passant par le mythique fuseau Allard qui fête ses 85 ans cette année ou les pulls rouges de Montant à Duvillard, les modes se succèdent mais demeurent fidèles aux incontournables qui profitent aujourd'hui de matières aussi techniques qu'élégantes.

Renseignements : 04 50 21 21 01

ARTISTE

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

35

Olivier Tops

MAÎTRE DE SON DESTIN, CAPITAINE DE SON ÂME

Si la nature, les montagnes et les déserts, New York, l’esthétique des villes, la verticalité des mégalopoles, la densité et l’immensité urbaines ont initialement et successivement inspiré Olivier, le photographe de l’humain s’est métamorphosé en artiste plasticien, n’hésitant pas à se mettre en danger dans ses recherches et bousculer les certitudes, sortir du cadre et ouvrir les perspectives, en explorant de nouvelles esthétiques et en inventant des techniques inédites.

Un invincible rêve d’humanisme universel !

144 QR codes - délivrant chacun un article de la Déclaration universelle des droits de l’homme, adoptée le 10 décembre 1948 par les 58 Etats membres de l’Assemblée générale des Nations-Unies - associés au célèbre dessin de Leonardo da Vinci - "Etude de proportions du corps humain selon Vitruve" - constituent la première pièce réalisée en QArt. Inventée et développée par Olivier Tops, cette technique utilise le code barre à deux dimensions dont les informations numériques stockées sont déchiffrées par un smartphone et une application dédiée. En plongeant dans cet univers artistique inédit, Olivier transforme le mobile, cet outil de sociabilisation digital déshumanisé, en complice technologique au service d’un message résolument humaniste.

Spontanément réalisé au lendemain des dramatiques événements des 7 et 9 janvier dernier, "Je suis Charlie" diffuse en QArt un message clair, de liberté, de solidarité, de dignité et de respect : le mot Tolérance traduit en onze langues.

Dans la continuité de ces premiers travaux, Olivier Tops imagine aujourd’hui deux nouvelles pièces, hommages à deux hommes incarnant l’humanisme dont l’artiste diffuse virtuellement le message en QR codes : "Invictus", dédié à Neslon Mandela et aux quatre quatrains de son poème préféré, démonstration de résistance à la douleur signée de l’auteur britannique William Ernest Henley… "I have a dream", 25 codes livrant le plus célèbre discours de Martin Luther King, prononcé le 28 août 1963, en faveur des droits civiques.

Entre passé et futur, réel et virtuel, en associant des visages célèbres et anonymes, Olivier Tops utilise la technologie pour servir un message universel, intemporel, transgénérationnel… Pour prolonger son œuvre, depuis toujours dédiée au monde, aux êtres et aux lieux qui le composent, il continue de faire voyager son homme rouge : ce personnage, seul ou pluriel, qui dans un cadre urbain ou naturel, interroge le spectateur, attire son œil et attise son regard pour lui indiquer ce qui est essentiel !

Texte : Alexandre Mollard.

Créations printanières et rendez-vous estivaux !

Après l’hiver passé à Megève, son village natal qu’il célèbre en revisitant les images noir et blanc de son père, Olivier retrouvera ce printemps ses ateliers, à Rome et Tunis, et la sérénité, pour créer, réaliser de nouvelles œuvres et se concentrer sur une autre technique de son invention : le Nailshading, ses pièces composées de milliers de clous dessinant la forme souhaitée et permettant à l’artiste de "peindre avec de l’ombre" ! Comme chaque été, Olivier reviendra à Megève présenter, du 11 juillet au 16 août, ses nouvelles créations pour transporter le public dans son univers singulier.

Galerie & Atelier - Olivier Tops - 132 Rue d'Arly - 74120 Megève Facebook : Olivier Tops Le nailshading et le QArt sont à découvrir en images sur le site www.tops-fine-art.com olivier.tops@gmail.com - Tél. +33 (0)618 065 669

36

ÉVASION

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

Festival Mont Blanc d’Humour 31ème ;O)) Les seules rides de ce festival sont celles dues au rire des spectateurs... 31 ans que le Festival Mont Blanc d’Humour de Saint-Gervais nous tord, à tort et à travers, en réunissant l’élite et l’émergence des talents du rire francophone. encore Mocky rend hommage à Belmondo, Lucchini et Johnny.

Jonglant entre époques et personnages, théâtre et cinéma, il passe du réel à l’imaginaire avec virtuosité et humour.

Gageons que cette édition rencontrera de nouveau un franc succès, qui nous ouvrira des envies de rire à gorge déployée, quel que soit le costume, la rime, la grimace employé...

Infos et réservations Office du Tourisme de Saint-Gervais et Théâtre Montjoie, Tél. 04 50 47 76 08 www.saintgervais.com

Texte : Valérie Castruccio - Photos : OT Saint-Gervais-les-Bains.

L’édition 2015 se déroulera du samedi 7 au vendredi 13 mars sur les planches du théâtre Montjoie. Pour l’ouverture, la soirée de lancement sera suivie par la nomination de Calixte de Nigremont Cardinal... Et pourquoi pas ? Pourquoi ne peut on chanter Line Renaud, danser de la techno, se gaver de boudoirs, minauder comme une rosière et être Cardinal ? Un spectacle en costume, comme de coutume !

Les 3 soirées découvertes verront : le 8 mars, Guillaume Meurice, le chroniqueur de France Inter, se fera communicant de Manuel Valls, chargé de redonner le moral au peuple français... Tout un programme ! Il sera suivi ce soir là de Daniel Camus, tout en contraires : macho mais sensible, grande gueule et discret, l’essayer c’est l’adopter ! Le 10 mars, Béatrice Facquier nous

invite sur sa drôle de planète où ses personnages féminins taillent un costume à tous nos travers ! Ce même soir, Kallagan, qui assure les premières de Fabrice Eboué, passe au vitriol la vraie vie des trentenaires célibataires 2.0, cash et sincère ! Le 12 mars ce sera autour de Frédérick Sigrist et David Bosteli de monter sur les planches pour la dernière soirée découverte... Le premier nous dresse un bilan caustique, vachard et désopilant du monde et de la scène politique ; le second en vrai comédien et presque musicien nous emmène en composition vocales déjantées dans son monde.

Le 9 mars, la scène verra Roz ou plus précisément « Bleu, Blanc, Roz », le spectacle de Nadia Roz, gagnante du SalvadOr 2014 ! Haute en couleur, cette Roz ne manque pas de piquant pour décrire avec une innocente férocité, ses personnages haut en couleurs ! Si vous souhaitez connaître le parfum enivrant du rire déclenché par une fée qui rappe, c’est ce soir là qu’il faudra réserver votre siège...

Mercredi 11 mars, ce ne sera pas la soirée des enfants, mais celle de « la Sœur du Grec ». Flash-back, c’est le 31 décembre, Lucas et Camilla, trentenaires bo-bo parisiens s’apprêtent à fêter la nouvelle année à Saint-Gervais. C’était sans compter l’autre couple censé avoir loué le même appartement, l’ami psy déprimé qui débarque et la Sœur du Grec...

Pour sa clôture cette année, un vendredi 13, c’est Monsieur Antoine Duléry qui viendra « faire son cinéma (mais au théâtre) »... L’acteur que l’on a vu chez Lelouch, Kurys, ou

38

PRAZ SUR ARLY

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

Les temps forts CHEMIN DES CONTREBANDIERS DU VAL D'ARLY, 13 ème ÉDITION.

SEMAINE DES MÉTIERS DE LA MONTAGNE

INCONTOURNABLE !

PLURIDISCIPLINAIRE.

Le 29 mars prochain, parcourez les sommets de Praz-surArly, admirez le Mont Blanc, le Val d'Arly et la chaine des Aravis. Participez à cette balade historique et festive en habits d'époque... Sa convivialité, ses clins d'œil à l'histoire et ses magnifiques paysages ont conquis le cœur des hivernants. Trois circuits balisés et adaptés au niveau de chacun seront proposés : "facile" pour les enfants et les petits marcheurs, un second pour les randonneurs réguliers, le troisième pour les experts. Chemin faisant, rencontrez contrebandiers et douaniers qui veilleront sur vous en costumes et skis anciens. Méfiez-vous, certains tenteront certainement de passer quelques produits régionaux... Et les douaniers ne sont généralement pas très zélés !

Une balade unique, l'occasion de rencontrer des gens du pays et de profiter de superbes paysages naturels. À l'arrivée, pique-nique géant et bar en neige vous attendront pour clôturer la journée.

Du 2 au 6 mars prochain, ceux qui travaillent dans des conditions exceptionnelles seront là pour vous faire découvrir leurs métiers qui vous surprendront. Levé de rideau sur ceux qui donnent de l’altitude aux sommets !

- lundi 2 : rencontre avec Christine et François, les exploitants de la Ferme la Béroude. Au menu : traite des vaches, fabrication du fromage et bien sûr, dégustation !

- mardi 3 : immergez-vous dans les coulisses du domaine skiable avec les équipes du service des pistes Labellemontagne ! Dès 8h45, ouverture, balisage et sécurisation des pistes, puis retour à ski, aux pieds des pistes.

- mercredi 4 : devenez loueur de matériel de ski. Un skiman vous fera découvrir ses secrets de réparation, préparation, entretien, fartage... dans un atelier aux machines impressionnantes !

- jeudi 5 : skiez avec les Rouges, le temps d'une descente aux flambeaux avec les moniteurs de l'ESF ! Après l'effort, le vin chaud du réconfort.

- vendredi 6 : visitez la scierie et la menuiserie du Pratz et découvrez les différents métiers inhérents au travail du bois.

Inscriptions à l’Office du tourisme. Attention places limitées !

SPEED-RIDING SUR LES PISTES LES SKIS EN L'AIR !

Skier muni d'une voile directement adaptée de celle d'un parapente au-dessus de la tête et l'utiliser pour survoler ou effleurer les obstacles et les mouvements de terrain...

C'est possible désormais à Praz sur Arly !

Serge Tuaz, pionner du parapente dans les années 80, a trouvé une nouvelle discipline à enseigner. Muni d'un Brevet d'État de parapente et d'une spécialisation speedriding, ce dernier saura vous initier ou vous perfectionner. Au menu, notions d'aérologie, d'équilibre aile-pilote - pour ne pas se laisser dépasser -, utilisation des commandes... avant le gonflage et le pilotage ! Un niveau 3 en ski est exigé car ce sont les pieds qui maîtrisent vitesse, direction et arrêt.

Le domaine skiable a même prévu des pistes et des remontées entièrement dédiées à la discipline. La station propose donc une piste débutant sur le secteur de la "Frachette" et trois pistes plus techniques avec des obstacles à franchir sur le secteur de "Bellasta" (accessibles à l'aide du nouveau télésiège du même nom).

Renseignement et inscription auprès de l'ESF de Praz sur Arly.

Christine et François de la Ferme la Béroude

Crédits Photos : OT Praz sur Arly, G. Joncour.

Réservation sur www.prazsurarly.com ou à l'office du Tourisme de Praz sur Arly.

Un beau voyage à travers l'art ...

L’évasion est le maitre mot de la galeriste Céline Combes, tant du point de vue des thèmes et des lieux abordés, que de la technique utilisée ou des nationalités représentées par les 21 artistes exposés. Embarquez sans hésiter dans ce beau voyage !

Christèle HENAFF

Nicolas LATY

Dès que vous passez la porte de cette galerie praline, vous vous retrouvez transporté aux quatre coins du monde.

En effet, La Galerie Temps des Arts représente en permanence une vingtaine d’artistes, tous d’horizons et de styles différents. Français, Israélien, Italiens, sud-coréen, toutes ces nationalités nous laissent entrevoir qu’à chaque œuvre découverte, c’est l’évasion qui nous habite.

Alex BERTAINA

Ses œuvres sont caractérisées par ses angles de vue et la multiplicité des touches de couleurs, hiérarchisées

et

réinventées

pour

donner

dynamisme et mouvement. On ressent, dans cette

Romuald DANIEL

palette, l’influence américaine et la mémoire de ses origines avec l’encre de chine et le blanc pur qui

YONG-MAN KWON, ARTISTE MAJEUR DE LA NOUVELLE GÉNÉRATION

évoquent l’éclat de la lumière. Sa peinture est à la fois instinctive et spontanée et son geste précis et maitrisé. L’artiste réussi à apporter une dimension spectaculaire à chacun de ces thèmes.

Né le 8 juin 1972 en Corée du Sud, il reçoit une formation académique dans l’une des deux

Lorsque l’on parle de voyage, un artiste peintre Sud-Coréen, Yong-Man KWON retient tout de suite l’attention.

Ce thème fait partie intégrante de son œuvre et de sa vie. Cet artiste majeur de la nouvelle génération a eu, en effet, un parcours atypique.

écoles d’art du pays. Il en sort diplômé à 20 ans et s’installe à New-York pour parfaire sa formation dans une école d’art durant trois ans. En 1999, il s’installe en France, dont il prendra la nationalité, et s’engage dans la légion étrangère jusqu’en 2003 où il est employé comme dessinateur au sein du Bureau Information et Historique, illustrant les livres du Ministère de la Défense. Il a été nommé peintre officiel de l'Armée en 2003, peintre officiel de l'Air et de l’espace en 2005 et peintre officiel de la Marine en 2012.

Place de la Mairie - 16 route de Megève 74120 PRAZ-SUR-ARLY - Tél. 04 50 54 74 85

Mail : galerie@temps-des-arts.com Internet : www.temps-des-arts.com MARS15-4B.indd 1

19/02/2015 14:16

40

SAVEURS

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

Des maillets en or

✰✰✰✰✰

LE FER À CHEVAL REMPORTE LE 20 E POLO MASTERS MEGÈVE

Programmé du 22 au 25 janvier dernier, le 20e Polo Masters Megève a vu s’affronter six équipes internationales, représentant 5 nationalités, venues célébrer une édition anniversaire organisée dans des conditions de jeu idéales : des températures négatives, de la neige et un terrain préparé pour permettre des échanges vifs et rapides !

Récompensé par l’arrivée tardive de la neige et du froid, à quelques jours des premiers matchs, le travail des services techniques de Megève permettait d’offrir aux joueurs un terrain exceptionnel et au public, un spectacle magique et des images fantasmagoriques : du brouillard pour accompagner les premiers matchs, vendredi soir… du soleil pour sublimer les finales, dimanche… une dose de frisson, un soupçon d’adrénaline, des performances et des rencontres comme autant d’ingrédients indispensables, depuis 1996, au succès de l’événement.

Des partenaires et des joueurs fidèles récompensés !

Après trois jours de sélection, les points accumulés par chaque équipe définissaient leur place en finale. Conduite par Gérard Bonvicini et Alexandre Sztarkman, l’équipe BMW remportait la coupe Axa Entreprise face au team Casino Barrière / Palo Alto. Menée par un jeune joueur, Edouard Costes, l’équipe des Fermes de Marie s’imposait face au team du Groupe Edmond de Rothschild, sur un score de 6 à 4, pour remporter la coupe Lucien Barrière et obtenir ainsi la troisième place au classement général.

Après une démonstration de Polo Kids ouverte aux futurs champions de la discipline, la finale opposait deux excellentes équipes composées des joueurs les plus expérimentés du tournoi : Matthieu Delfosse, qui a participé à toutes les éditions du Polo Masters, ou Claude

Texte : Alexandre Mollard - Photos : Morgan Delfosse/ DR

En s’imposant sur un score de 7 à 4, l’équipe du Fer à Cheval, partenaire historique du tournoi, remportait la finale du 20e Polo Masters Megève : une victoire venant récompenser la fidélité de l’établissement cinq étoiles à l’événement phare de la saison d’hiver.

Solarz, l’un des compétiteurs de la première heure. En s’imposant en finale face au team Stalis, l’équipe du Fer à Cheval, partenaire historique de l’événement, remportait la victoire et le Trophée Groupe Edmond de Rothschild, et recevait la célèbre boule en marbre de Carrare, joyau de l'œuvre totémique, emblème de l'événement, conçue et réalisée par le sculpteur Pierre Margara.

41

SAVEURS

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

Le Fer à Cheval

✰✰✰✰✰

MONTE EN GAMME POUR LE PLAISIR DE SES HÔTES

Texte : Alexandre Mollard - Photos : © Apicius/DR.

A Megève, Marc Sibuet et Regina ont su transformer Le Fer à Cheval en hôtel cinq étoiles, conjuguant un luxe authentique et un confort moderne : un établissement devenu en cinq décennies une référence de l’hôtellerie megevanne qui se réinvente chaque saison pour offrir le meilleur !

A 300 mètres de la place de l’Eglise, Le Fer à Cheval offre un cadre d’exception, idéal et idyllique pour séjourner à Megève, vivre des moments inoubliables, se retrouver entre amis, en famille ou en couple et goûter aux plaisirs d’un séjour à la montagne. Disposant de 53 chambres et suites, toutes différentes, de deux restaurants - Le Gastronomique, qui propose une cuisine inventive et savoureuse, et L’Alpage où les spécialités de Savoie sont mises à l’honneur - d’un spa dédié à la beauté et au bienêtre, d’un bar et de salons propices à la convivialité, Le Fer à Cheval est un hôtel cinq étoiles unique et intime.

Maison d’élégance et de tradition, cette entreprise familiale, commencée avec Fernande et Charles Sibuet dans les années 1960, reste aujourd’hui animée d’un même désir d’excellence. Parmi les nouveautés qui viennent ponctuer chaque saison, l’établissement présente cet hiver un nouvel espace dégustation permettant aux hôtes de se retrouver autour d’une table haute, toute en longueur, pour savourer de bons produits et apprécier de grands crus en toute simplicité et convivialité.

Des soins de Haute Beauté signés Carita Repensé chaque année, le SPA du Fer à Cheval -le plus grand et l’un des plus beaux de Megève- invite ses hôtes à se détendre, se ressourcer et se retrouver. Associé depuis plusieurs années à la marque Decléor, leader mondial de l’aromathérapie cosmétique, appréciée pour son utilisation d'huiles essentielles 100% actives et 100% naturelles, le SPA du Fer à Cheval propose désormais les soins et les produits Carita. Spécialiste de l’anti-âge basé sur une

technologie de pointe et d’avant-garde, la marque signe sa différence et son originalité avec son concept de Beauté Ultime dédié au visage, au corps et aux cheveux. Issus du savoir-faire des artisans de la Maison de Beauté, uniques, exigeants et sur-mesure, les soins Carita reposent sur une subtile alliance des mains expertes de l’esthéticienne, de techniques de modelage exclusives et de produits de haute efficacité… des soins optimisés par l’usage du CineticTM Lift Expert, un appareil de haute technologie pour corriger les imperfections de la peau, illuminer le teint et préserver la beauté dans le temps.

Pour que son offre soit complète, le SPA du Fer à Cheval présente également la dernière collection de maillots de bain de la marque Eres, dont les lignes graphiques habillent le corps et transforment les femmes en sirènes.

Le Fer à Cheval ***** 36 Route du Crêt - 74120 Megève Tél. 04 50 21 30 39 www.feracheval-megeve.com

42

SAVEURS

LA CASCADE

MIGNARDISES ET GOURMANDISES

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

LES GLAÇONS DE MEGÈVE

CROQUEZ, CRAQUEZ, FONDEZ...

Chez Jacques et Cathy, la gourmandise est de bon ton ! Notre boulanger pâtissier s’amuse à lui donner des couleurs, des saveurs et des textures... Fondant, croquant, craquant, déclinés en macarons, palets megevans, tartelettes et mignardises, les petites notes sucrées nous enrobent de douceur ! En maxi, elles deviennent tartes fines aux pommes, moka café ou encore vacherin glacé... En version salée, petits fours, quiches inventives, qui jouent entre fromage et légumes et pizza cuites sur le granit comblent nos petits creux ! Et côté fournées, là aussi les mélanges raisins-noisettes et autres inspirations plus traditionnelles côtoient le célèbre Granitier du Mont Blanc. Derrière la belle vitrine, Nathalie et Sandrine accueillent toutes vos envies sur commande !

Poussez la bonne porte !

Un cœur de praliné fondant qui se dévoile sous une coque craquante comme le bruit d’un pas dans la neige... Les glaçons de la famille Vigliengo sont depuis plus de 105 ans, la touche de gourmandise authentique, qui fait pétiller les yeux des gourmands. Le glaçon glisse, fond, se rappelle qu’il est né d’amour... Il se dévoile dans des sachets cristallins où se décline en mode montagne présenté dans de charmants petits chalets, ou en petits pots de céramique, mais toujours à croquer ! Retrouvez les dans la boutique d’Isabelle, au marché le vendredi et le dimanche, chez les épiciers renommés de la station...

215 Route Edmond de Rothschild - 74120 Megève - Tél. 06 01 73 88 99

facebook.com/LaTribunedeMegeve

Pour être très proche de vous, LA TRIBUNE est interactive !

Rejoignez-nous sur Facebook. Vous pourrez participer, échanger vos actualités, vivre et partager jour après jour vos meilleurs moments. www.selopress-alpes.com

336 Rue Ambroise Martin – 74120 Megève - Tél. 04 50 58 72 22

Le Cintra EN TOUTE LOGIQUE... ...oenologique, c’est un lieu chic et accessible.

Le chic des crus renommés disponibles au verre à l’image de Pessac Léognan - Chateau Pontac Monplaisir de 2009 ou encore les plus confidentiels Saint Véran et Pouilly Fuissé de petits propriétaires ; l’accessible formule déjeuner qui nous régale de deux plats élaborés avec les produits du jour -entrée/plat ou plat/dessert- pour moins de vingt euros... Le Cintra du maître restaurateur Fabrice Petit est ainsi, tout en nuances mais toujours savoureux.

Côté bar, le Cintra c’est également grands vins et petites assiettes... Pata Negra, mini nems, foie gras, cœur de saumon fumé, petites sardines Bellota-Bellota, caviar et blinis, de quoi accorder mets et vins en version singulière. A découvrir à midi pour les petites faims entre amis, à l’apéritif pour un début de soirée délicieusement festif. La fraîcheur gustative du restaurant ouverte quasiment 365 jours par an, s’emporte aussi chez soi en version traiteur, savoureux !

Place de l’Eglise - 74120 Megève - Tél. 04 50 21 02 60 lecintra@wanadoo.fr - www.lecintra-megeve.fr

Le Petit Cintra TÔT OU TARD ?

C’est le lieu de rendez-vous des mégevans lève-tôt ou couche-tard !

Pour un café matinal, accompagné des viennoiseries maison, un encas en cas de planning serré, une pause crêpe au goûter, la Petit Cintra est toujours là. Toute l’année, tous les jours, Prescillia et son équipe, c’est un concentré d’énergie !

La saison hivernale venue, il devient lieu de rendez-vous entre piste et shopping.

Ses petits plats conviviaux et ses pâtes fraîches, en non-stop dès 10h30, s’adaptent à tous les rythmes, sage ou festif, en famille ou entre amis, le bar se fait brasserie, salon de thé, au gré des envies !

Place de l’Eglise - 74120 Megève - Tél. 04 50 21 20 28 lepetitcintra@orange.fr - www.lecintra-megeve.fr

LE CINTRA

Bar - Brasserie - Cave à Vins - Salon de Thé - Place de l’Eglise - Tél. 04 50 21 02 60 lecintra@wanadoo.fr - www.lecintra-megeve.fr

La vie est belle...

Une atmosphère et une ambiance uniques à Megève...

Depuis 1927, le Cintra est le rendez-vous des amoureux de la vie

LE PETIT CINTRA

Salon de Thé - Bar - Restauration Légère - 7h30/23h00 - Place de l’Eglise - Tél. 04 50 21 20 28 OUVERT À L’ANNÉE - lepetitcintra@orange.fr

Vive la vie...

Ici, le sourire, la joie et la bonne humeur sont de rigueur… Agréable moment parmi nous !

Here, smiles, joy and good mood are the rule... We wish you a pleasant moment with us!

44

SAVEURS

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

Emmanuel Renaut

SPORTIF DANS L’ÂME

L’automne dernier, la marque outdoor suédoise Peak Performance annonçait l’arrivée d’un nouvel ambassadeur au sein de son team France. A la surprise de tous, la nouvelle recrue n’était pas un alpinisme chevronné, un champion de descente ou un freerideur de l’extrême, mais un Chef, et pas n’importe lequel : Emmanuel Renaut. Si à première vue le rapport entre une marque de vêtements techniques de montagne et le chef mégevan triplement étoilé est difficile à trouver, les connexions sont en fait nombreuses, et rendent ce choix très judicieux !

Cyprien Richard, ski alpin Fleur Foque, guide de haute montagne Jason Lamy Chappuis, combiné nordique Kevin Gourgues, guide de haute montagne Didier Angelloz, guide de haute montagne Jusqu’alors, le team Peak Performance était formé de sportifs skieurs et montagnards aux palmarès solides comme la skieuse du Grand Bornand Tessa Worley, championne du monde de géant ou le jurassien Jason Lamy Chappuis champion olympique à Vancouver et quadruple champion du monde de combiné nordique, ou encore Didier Angelloz, guide de Haute Montagne très renommé. Cette équipe, ce clan, est formé par Lydie Lanza, Country Manager France de Peak Performance. Pour cette amoureuse des grands espaces et de la compétition, elle-même skieuse, ce concept va bien au-delà du regroupement de champions. «L’idée, c’est de rassembler des personnes qui partagent les même valeurs, qui vont de l’avant et qui s’investissent pour la marque. Je connais bien chacun d’entre eux, et ce team, c’est une vraie collaboration, un échange, on est loin du sponsoring où la marque est simplement là pour équiper les athlètes et avoir plus de notoriété. Là on est plus dans un esprit de famille, chaque membre donne de son temps, de son énergie et en même temps il y a de nombreux échanges, une vraie synergie, un bon esprit. J’aime bien mixer les mondes, et

j’étais sûre qu’intégrer un chef comme Emmanuel au sein de cette bande cela allait fonctionner» conclue Lydie les yeux plein de malice.

Les points communs entre un sportif de haut-niveau et un chef talentueux comme celui du "Flocons de Sel", il y en a finalement énormément. Comme le dit très bien Tessa Worley : «c’est un athlète lui aussi, un "athlète gastronomique", qui cherche la performance tous les jours, qui travaille sans relâche pour donner le meilleur de luimême, qui essaie des choses, qui s’entraîne… finalement la démarche est la même !»

De son côté, Emmanuel Renaut est également proche de la nature, fan de montagne, de ski, et de compétition !

Il sponsorise lui-même le skieur de Praz sur Arly Thomas Fanara, et suit le circuit mondial avec une grande ferveur ! «Je les admire, j’admire leur technique et leur engagement, ils me font vibrer, je trouve ces sports de neige magnifique». Mais l’ancien chasseur alpin n’a pas à rougir quand il est sur les planches : lui-même très bon

Tessa Worley, ski alpin Thomas Mermillod Blondin, ski alpin Emmanuel Renaut, chef Lydie Lanza, country manager France

skieur et alpiniste, il est monté cet été sur l’Arête des Cosmiques à Chamonix, accompagné par le guide Didier Angelloz, qui l’a trouvé aussi à l’aise au bout d’une corde que dans sa cuisine ! "C’est un vrai montagnard" annonce Lydie «tous les jours d’automne, il part tôt le matin cueillir des champignons… mais il faut le voir, ce n’est pas la petite tournée tranquille ! C’est carrément physique, il faut s’accrocher pour le suivre !!»

Tout de suite adopté par les autres membres, Emmanuel a tenu à les recevoir au sein de son restaurant autour d’un splendide "apéritif".

L’occasion pour lui d’échanger avec eux et d’écouter les aventures enneigées de ses nouveaux co-équipiers, tous comme lui, à la recherche du plaisir de la performance…. Jason lui a d’ailleurs promis de lui ramener des Chanterelles du Jura la prochaine fois…

Texte : Nolwenn Patrigeon - Photos : Peak Performance/DR.

Le Team Peak Performance France 2014-2015 :

Restaurant d’ altitude Sommet de Rochebrune Megève 04 50 21 03 69

Steak house centre du village rue d’arly - Megève 04 50 93 05 03

Fromagerie chemin de Riante Colline Megève 04 50 93 03 10

Bistrot chic centre du village rue Ambroise Martin - Megève 04 50 21 20 02

Megève . Avoriaz . Val Thorens . Lyon . Ménerbes . Tourtour . Saint-Tropez

46

SAVEURS CŒUR ALPIN

POUR NE PAS SE TROMPER

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

LE FOURNIL DE MEGÈVE L’ART DU CHOCOLAT

Les qualificatifs ne manquent pas pour faire l’éloge des bons petits plats que Vincent et Sébastien concoctent et servent dans leur ravissant petit restaurant au pied des pistes de Crest-Voland. Ici, on mange chaud, potages, pizzas, plats du jour, délicieuses lasagnes, savoureux desserts maison. Il ne manque rien et surtout pas la bonne humeur et l’élégance d’une déco contemporaine.

Leur ancien restaurant juxtaposé, est devenu une épicerie fine, avec des antipasti, des charcuteries italiennes et des fromages, liqueurs, vins et champagnes, plats cuisinés… pour satisfaire toutes les envies et se régaler sans sortir après une journée de ski. Le raffinement dans la simplicité, les baeckeofe sur commande …

Ouvert midi et soir.

Au pied du télésiège - Immeuble La Logère 73590 Crest-Voland - Tél. 04 79 31 65 99

CHEZ TARTINE LA FERME D’EN HAUT LA QUALITÉ ET LE PRIX !

Michel Morand a repris du service à 200 m de la gare intermédiaire de la télécabine de la Princesse ! Son chef et fils spirituel, Yves Porrez concocte une cuisine familiale et savoureuse et Tartine a remis en place sa poêle géante sur la terrasse où il prépare en live, les jours de beau temps, tartiflettes, diots polenta, paellas, chili con carne, poulet à la crème etc...

Les compliments pleuvent, habitués et nouveaux fidèles ne jurent plus que par cette adresse au rapport qualité-prix inégalée sur le massif !

Un panorama idyllique sur les Aravis et la Vallée, du soleil, des petits prix, de la convivialité...

La Ferme d’en Haut-Chez Tartine, c’est du tout compris !

L’hiver touche à sa fin et déjà les maîtres chocolatiers œuvrent, pour célébrer Pâques qui approche. Sylvère, piqué par l’amour du chocolat façonne tant de choses amusantes, extravagantes, délicieuses. Il signe son amour du chocolat comme on façonne de véritables œuvres d’art.

Son associé, Thierry Boissière a aussi su se faire remarquer avec sa culture des levains et des pains, ses tartes salées, ses viennoiseries, fougasses pissaladières et autres gourmandises pour petits et grands…

Pâtisseries, et confiseries font le bonheur des enfants, des gourmands, les sandwiches, celui des randonneurs et plus encore pour célébrer les communions…

Les apéros ont du succès avec tous ces petits fours délicieux, originaux…

A 200 mètres au-dessus de l’intermédiaire de La Princesse 170, Chemin de Bornand - 74120 Demi-Quartier - Tél. 04 50 21 55 47

AUX DUCS DE SAVOIE - HÔTEL **** CHALEUREUX ET INTEMPOREL

Les générations d’hôtes se succèdent mais le temps n’a pas d’emprise sur cet hôtel-restaurant si chaleureux. En hiver, le grand chalet est lové dans la neige, accentuant encore l’effet accueillant de son architecture. Par touches, sa décoration évolue, mais toujours en raffinement et douceur. Pause au coin du feu, détente au jacuzzi, les moments passés sont empreints de sérénité... ou très gais en famille, installés au salon ! La table voyage entre les produits de notre terroir et des inspirations inventives et raffinées.

Pour une dégustation, un week-end ou un séjour, le lieu, son atmosphère et son point de vue sont simplement inoubliables !

253 Route du Bouchet - 74920 Combloux - Tél. 04 50 58 61 43 www.ducs-de-savoie.com - info@ducs-de-savoie.com

38 Quai du Prieuré - 74120 Megève Tél. 04 50 21 02 12 5 Route de Rochebrune (à coté de l’hôtel le M) - 74120 Megève Tél. 04 50 34 93 11

SAVEURS

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

CHALET HÔTEL DU MONT-CHARVIN ADRESSE INCONTOURNABLE

47

LE MAZOT DU BOULANGER DÉJÀ LES FÊTES DE PÂQUES

Après Noël, l’Épiphanie et ses galettes, la Saint-Valentin, c’est l’heure des chocolats de Pâques. De la chasse aux œufs pour gagner de grosses pièces, des sachets de petite friture…

Au cœur de sa boulangerie, Christophe, qui n’a jamais le temps à l’instar de la plupart des boulangers, est toujours de bonne humeur, c’est de rigueur !

Avec une belle réputation sous le tablier, il a quitté les rues du village pour son unité de fabrication. Histoire d’avoir plus de place pour produire ses viennoiseries, ses pains originaux, aux figues, aux noix, aux lardons, aux olives, ses fougasses… En hommage au patron des boulangers, Saint-Honoré, Christophe utilise une farine Label Rouge de la Minoterie du Moulin.

Ainsi il garantit la fraîcheur de ses produits…

A 15 mn de Megève, aux pieds des pistes du village typique du Cernix à Crest-Voland, retrouvez "l’Arche de Zoé" le restaurant du Chalet Hôtel du Mont-Charvin. Etablissement recommandé, vous y découvrirez une cuisine authentique et savoyarde, composée de produits locaux et de plats traditionnels revisités. Toute l’équipe du Restaurant Chez ma Cousine (au bord du lac d’Annecy), adresse incontournable, vous attend dans ce lieu magique à la montagne. Vous retrouverez nos plats d’antan : pot au feu, farcement, beignets de pommes de terre, risotto, blanquette, brasérade, fondue, matouille, raclette et bien d’autres mets.

845 Route Nationale - 74120 Megève - Tél. 04 50 93 26 12

HÔTEL LE CŒUR DE MEGÈVE UN COCON RAFFINÉ

Ce charmant hôtel 3*** restaurant porte magnifiquement son nom. Situé en plein centre du village, le Cœur de Megève, cocon raffiné, invite à la détente. La chaleur de l’accueil, le confort, son décor montagnard font que l’on s’y sent très vite comme chez soi. Son restaurant "Le Cœur", midi et soir propose une cuisine créative et recherchée, qui n’oublie pas les spécialités savoyardes. Le soir venu, Le Jazzy’s entre en scène. Dans l’ambiance intimiste du bar d’ambiance, dégustez un cocktail au son de la musique live non amplifiée et profitez de débuts de soirée festifs... Que vous résidiez ou non au Cœur de Megève !

Hôtel du Mont Charvin - Le Cernix - 73590 Crest-Voland Tél. 33 (0)4 79 31 61 21 www.hotel-montcharvin.com / info@hotel-montcharvin.com

L’ESQUIMAU DU VIEUX MEGÈVE LIEU TYPIQUE S’IL EN EST !

Hôtel - restaurant - 44 Rue Charles Feige - 74120 Megève Tél. 04 50 21 25 30 - www.hotel-megeve.com

LA FERME DE VICTORINE & CHEZ CONSTANT

L’hiver touche à sa fin et déjà la famille fondatrice prépare les beaux jours.

De "cuisine mon Village au Jumping", elle sera présente avec les spécialités qui ont fait sa réputation depuis plus de 40 ans. Dans la famille on ne rigole pas avec les traditions. Fidèle depuis le début, cet établissement joue le jeu et est présent dans les manifestations du village. Aussi sur le site du Jumping, alors qu’une partie des boutiques du village opère sa transhumance et se montre, ce voyage estival donne le ton avec pléthore de spécialités et petits menus, voire petits déjeuners ou goûters… Ce n’est pas la présence sur le site du jumping qui invite à fermer la maison mère qui vient de fêter ses 40 ans…

«Faire beau, bien, bon» telle est la devise du chef.

Chez Victorine comme chez Constant, c’est Denis Vinet, le chef qui est au piano, donne le rythme des savoirs et accorde la partition de l’entrée au dessert dans le but d’offrir à tous un moment de bonheur. D’un sommet à l’autre, du Mont Blanc au Mont Charvin, les poissons s’agitent avant de finir en papillote et de rencontrer le succès… Et ça sonne juste dans l’élégance. Pas de changement de carte programmé avant miavril explique le chef : "Je fais une cuisine sans tricher avec des produits de saison et bien achetés. Je suis très attaché à la présentation car on mange d’abord avec les yeux". Alors c’est un plat d’hiver, qui comme la neige, a toujours du succès : le pot au feu. Avant de vous pencher sur la cave aux valeurs sûres, retenez bien l’adresse pour honorer un lieu qui se souvient.

58 Place de la Résistance - Face à la patinoire centrale 74120 Megève - Tél. 04 50 21 16 44

Le Mont Rond - 73590 Notre Dame de Bellecombe - Tél. 04 79 31 63 46 Chez Constant - 24 Avenue Ravanel le Rouge - Chamonix Mont-Blanc - Tél. 04 50 53 96 74

DJ MUSIC LIVE 20 H/5 H - SOIRÉES À THÈME

+ 33 (0)4 50 21 07 39 + 33 (0)6 08 07 86 38 www.chaletdesjumeaux.com

réservation

navette voiture

*dessin réalisé par l’illustratrice chinoise meng ke dans le cadre de la 30ème saison du chalet des jumeaux

TribuneMegeve1114-500x370.indd Toutes les pages

01/12/14 19:01

DJ MUSIC LIVE 20 H/5 H - SOIRÉES À THÈME

+ 33 (0)4 50 21 07 39 + 33 (0)6 08 07 86 38 www.chaletdesjumeaux.com

réservation

navette voiture

*dessin réalisé par l’illustratrice chinoise meng ke dans le cadre de la 30ème saison du chalet des jumeaux

TribuneMegeve1114-500x370.indd Toutes les pages

01/12/14 19:01

50

SPRING TIME

LA TRIBUNE DE MEGÈVE - no 144 - MARS 2015

Tables et ambiances... ...DE FIN DE SAISON Café Woody

Le Chalet des Jumeaux

C'est un lieu, trois ambiances pour de multiples déclinaisons... Un restaurant d'altitude idéalement placé à l'intermédiaire de la télécabine de la Princesse, à ski lors de la pause déjeuner, sa terrasse offre un panorama à 360° sur l'ensemble des massifs. C'est également un lieu chaleureux, à l'orée d'une forêt, où les dîners informels peuvent s'imaginer au coin du feu, tout comme les après-midi chocolat chaud-jeux de société-lecture dans le salon bibliothèque... C'est aussi une superbe salle de restaurant de 100 couverts, accompagnée d'une immense terrasse qui bénéficie d'une piscine chauffée ; un restaurant personnalisable qui sait accueillir vos moments et événements privés.

Trente ans que, dans ce restaurant mythique, Jean-Claude œuvre à nous faire chavirer... Côté papilles entre mer et montagne, côté musique entre le Philippe Béfort Band et le duo Stella & Candy qui l'accompagne l'ambiance, balancera jusqu'au derniers week-end de mars ! Le PianoBar Restaurant vous plonge dans un univers montagnard, où vieux skis et panneaux de pistes d’époque côtoient des œuvres d’art contemporain, projections vidéos, du son et des jeux de lumière à la pointe de la nouvelle technologie.

Pas de réservation le midi, conseillée le soir. Chapeau fourni, lunettes de soleil obligatoires !!!

905 Route du Jaillet - 74120 Megève Tél. 04 50 58 92 78 - www.540cafe.com

O'Communailles

Café Woody, c'est avant tout une équipe, celle de Jérôme Foucaud, du Tigrr et de Spaggiari et un savoirfaire qui, de la déco au service en passant par la cuisine, régale les plus exigeants. Welcome to Café Woody !

Un lieu idyllique et emblématique. La plus belle terrasse face au Mont Blanc, nichée au cœur des alpages et du royaume de la gourmandise. Une carte simple, pour goûter les merveilles des fermes d'ici ou d’ailleurs, un mélange d'influences, résultat des voyages de Stéphanie et de son amour pour ses racines. Mais O'Communailles, c'est aussi le plein d'idées pour se restaurer rapide et pas cher !

La Princesse - 74120 Megève Tél. +33 (0)4 50 93 00 71 - www.cafewoody.com

Route du Mont d'Arbois - 74120 Megève Tél. +33(0)4.50.21.07.39 - navette +33 (0)6 08 07 86 38 info@chaletdesjumeaux.com www.chaletdesjumeaux.com

540 Café Jusqu'à la fin de la saison le 540 CAFÉ et sa terrasse plein Sud seront encore le cœur vibrant du domaine du Jaillet. Amoureux du soleil, fans de glisse, à pied ou en famille, le 540 CAFÉ demeure le point de rendezvous de ceux qui savent : cuisine fraîche et inventive, carte renouvelée toute les semaines, service convivial et bonne humeur sont les ingrédients que Mathieu et son équipe vous réservent. Ouvert midi et soir, c’est l’effervescence en continu. L’après-midi un petite carte est proposée pour les petites faims de dernière minute sans oublier les crêpes, les gaufres ou l'incontournable vin chaud, jusqu’aux derniers rayons de soleil. Une fois arrivé le dîner, l’instant se fait plus gourmand et cosy près de la cheminée. Le restaurant est accessible à ski, à pied, en voiture et skibus.

La nouvelle équipe de cuisine dirigée par Antonio GAROFALO, Chef italien à CASACRI à Saint-Tropez durant la saison 2014, propose une carte aux saveurs transalpines : Burrata aux copeaux de truffe noire, Oreille d’Eléphant, Linguine au Homard, Osso Buco pappardelle… sans oublier les inévitables de la «maison» : Oeuf cocotte à la truffe, Nems au reblochon, Côte de bœuf… Fondue savoyardes, et les desserts : Tiramisu, Fondue au chocolat, Panna cotta aux fruits rouges…

Le jeudi 19 mars, toute l'équipe verra rouge pour La Nuit des Moniteurs, où comment passer d'une piste à l'autre... et fêter ceux qui nous apprennent à glisser !

L'UCHARM à l'heure happy

Après le crazy fast food... La Mama's kitchen, transat, apéro cocktail, hot dog ou fondue, ah la vache ! C'est rapide, et à 10 € sur les pistes on n'a pas trouvé mieux ! Découvrez ce restaurant sur les pistes, à la déco fun et irrésistible.

Rejoignez la cow parade !

1635 Route des Communailles - 74170 Saint Gervais Tél. 04 50 93 17 48 - www.ocommunailles.com

L'union des Commerçants Hôteliers Artisans et Restaurateurs de Megève vous invite à un happy hour/happy shopping très spécial... Lors des journées commerciales des 4, 5 et 6 avril et le week-end suivant -pendant 2 jours- profitez d'offres exceptionnelles sur les collections déjà remisées mais également sur les nouveautés de la saison ! Entre 18h00 et 20h00, venez faire le plein de bonnes affaires chez les commerçants adhérents que vous reconnaîtrez au sticker spécialement apposé sur leur vitrine pour l'événement avant de vous désaltérer chez les hôteliers et restaurateurs où l'happy hour sera plus "classique" !

l'été à Ramatuelle

Ambiance musicale des années 80 • Cave à cigares • Service voiturier

Restaurant et bar sauvage. Cuisine aux accents et parfums méditerranéens.

Route de Bonne Terrasse • Ramatuelle • 04 94 79 91 46 • 06 15 41 88 62

Photo : Marc de Delley

Dîners sous les étoiles de juin à septembre

à Megève, les dîners festifs ont un nom

LE MENU HAPPY WEEK* du dimanche au mercredi inclus Apéritif : coupe de champagne, Mojito, etc. ●

Tartare de veau mi-cuit, assaisonné façon "Vitello Tonnato ou Salade croquante aux agrumes et gambas grillées, vinaigre exotique ou Californias de saumon bio et fromage frais ●

Onglet de boeuf à la plancha, épinards frais poêlés, sauce crémeuse au gorgonzola ou Filet de féra cuit meunière aux amandes, purée de pomme de terre maison, petits légumes rôtis au miel des montagnes ou Wok de canard au poivre de Sichuan, légumes sautés ●

Tarte sablée à la vanille et chocolat noir ou Cheese-cake maison, spéculos et fruits rouges ou Parfait glacé au miel, éclats de meringue et compotée d'agrumes

(Possibilité de déjeuner sur demande)

Salon fumeurs • Cave à cigares • Service voiturier

Bar sauvage • DJ jusqu'à 3h Hameau du Leutaz • Megève • 04 50 91 90 81

●

*LE MENU CHANGE CHAQUE SEMAINE ●

Réservations 04 50 91 90 81 06 15 41 88 62

Photos : lokigraf.com ; Tops-Socquet

Dîner tout les soirs de 19h30 à 23h

●

Café ou infusion