La Tribune de Megève n°152 Mars/Avril 2017 by La Tribune de Megève

é 3 2 éme a n n

ER 2017 VRI

1 5 1 n° e

é 3 3 éme a n n MEGÈVE

n°

é 3 3 éme a n n

MA R

n°

VRIL 2017 S/A

2 5 1 n° 3 3 éme a n n

ée

A V E N I R

Skiopen Coq d'Or… les champions de demain sont là. Page 12

MYTHIQUE

La seule occasion de voir du Polo sur neige en France ! Page 31

Bernard Just, pour juste de Megève.

mémoire Page 26

temps forts Back to Back Event • Adrien Duvillard Mont Blanc d'Humour • Talents de Femmes Festival International de Jazz à Megève

Photo : Julien Gaidet

SO MEGÈVE

Photo : CBC/Picture

- Édito Megève en mars, c'est de la dynamique !

Comme les barres chocolatées, en mars, Megève ça repart. Un saut dans l'univers des jumeaux Collet freestylers de la cote 2000 nous fait prendre un coup de jeune en jouant à saute montagne. Deux doigts coupe faim avalés vite fait avant d'aller écouter les notes de great black music, le Festival International de Jazz à Megève deuxième édition est là ! Un goût de paradis pour tous les jeunes aspirant à truster les podiums du Skiopen Coq d'Or, entourés de leurs aînés, champions d'aujourd'hui, coureurs de cette compétition hier. Le ski, c'est notre nature et c'était la sienne, il a laissé l'empreinte de ses carres sur la neige du Mont d'Arbois, d'une manière indélébile en y traçant ses derniers virages. Hommage à Adrien Duvillard. Faire rugir de plaisir tous les passionnés et quelle que soit leur passion, faire de chaque événement une fête et de chaque fête un souvenir vibrant... c'est ce que vous propose de vivre la Tribune car plus que jamais votre Tribune, c'est de la dynamique, le temps de s'offrir une pause Megève ! Quelque chose de délicieux entre nous qui dure même quand les vacances sont finies et que vous pouvez suivre sur notre Facebook ou sur ISSUU en retrouvant en ligne La Tribune, Megève sur la Terre et So'Megève, vos magazines 100 % locaux qui se posent sans cesse la question quelle surprise allons-nous inventer aujourd'hui ? DE QUOI SE TAPER UNE BARRE ;-)

Pour être très proche de vous, LA TRIBUNE est interactive ! Rejoignez-nous sur Facebook. Vous pourrez participer, échanger vos actualités, vivre et partager jour après jour vos meilleurs moments. Sans oublier que LA TRIBUNE met en ligne, dès parution, la version internet de chaque édition sur ISSUU afin d’être accessible partout sur la planète d’un simple clic. ISSUU.com/selo-press

SOMMAIRE La Tribune DE MEGÈVE

N° 152 MARS/AVRIL 2017 ISSN 0769-5160 74120 Megève Direction de la publication Madeleine Feige - Alessandra Gherardi Régie Publicité & Editeur : SELO PRESS ALPES Sarl de presse au capital de 38 000 Euros E.mail : selo-alpes@wanadoo.fr Siège Social : 91 Rue d’Arly - 74120 Megève Tél. : 04 50 21 80 90 Principal Associé : SELO PRESS LTD Coordination : Claudine Fournel Rédaction : Alexandre Mollard - Valérie Castruccio Madeleine Feige - Caroline Groulet Actualités

Art de Vivre

Page 2/3

Agenda

Page 14

Shopping Déco

Page 4

News

Page 24

Expos

Page 24

Mont Blanc d'Humour

Page 26

So Megève! - Bernard Just

Page 36

2ème Festival International de Jazz à Megève

Mode - Beauté & Sport

Page 6 Page 8

Adrien Duvillard Figure emblématique du ski français Shopping mode - sport

Saveurs

Page 28

Festival au Sommet du Goût

Page 10

Back to Back Event

Page 32

News saveurs

Page 12

23ème Skiopen Coq d'Or

Page 38

Été en vue !

Maquette : Vincent Vidor - lokigraf.com Photographies - Illustrations : Fotolia.com - Megève Tourisme DDD/Daniel Durand - Éric Tops lokigraf.com - Selo Press Alpes Coll. Privées - Julien Gaidet - Picture David Malacrida Media - DR Imprimeur : Imprimerie Daniel Faurite Parc d’activité des Chênes Route de Tramoyes Les Échets 01700 Miribel Dépôt légal à parution Tous droits de reproduction réservés (titres, textes et photos). La Direction décline toute responsabilité concernant les photos et illustrations qui lui sont fournies par les annonceurs ou les organisateurs d’événements.

- Agenda À l'année

Samedi 11 mars 2017

Back to Back Event

Tous les mardis

Jusqu'au dimanche 12 de 10h00 à 20h00

Visite guidée du Centre Historique

AU PALAIS DES SPORTS

Rétrospective Pierre Margara

Megève, des origines à aujourd'hui. Visite du village retraçant son évolution, et de son église St Jean-Baptiste. RDV à 10h00, sur réservation avant la veille : Sophie Blanchin - Tél. 06 82 30 48 40

L'artiste célèbre ses 50 ans de sculpture à Megève. "Megève-Margara, on s'M pour toujours" retrace sa vie et son parcours avec une exposition au Palais et dans différents lieux du village. megeve@megeve.com

Tous les jeudis

Visite guidée du Calvaire

Ancien lieu de pélerinage édifié au 19ème siècle : 14 chapelles et oratoires, nombreuses sculptures en bois retraçant les scènes de la passion du Christ. RDV à 14h00, sur réservation avant la veille : Sophie Blanchin - Tél. 06 82 30 48 40 Ou tous les jours sur réservation la veille : Édouard Apertet - Tél. 06 10 90 64 99

Tous les vendredis de 8h00 à 13h00

Marché

Pour fêter leurs 30 ans et célébrer leur passion dans l'action, les jumeaux Sandy et Andy Collet organisent un événement exceptionnel à la Cote 2000. Back to Back, le 1er du genre, histoire de donner un bon coup de jeune sur les pentes, réunira 20 des meilleurs freestylers français et européens pour un formidable show. Du spectacle, du son, de la tartiflette et la présentation du matériel 2018 en avant-première aux stands Elan et Picture. En soirée, Closing Party dès 19h00 au Bar le S, puis à partir de minuit au Palo Alto avec les deux super Djs Ujo et Adesias... Save the date! (voir article page 10) - Photo D. Malacrida

du Mer. 29 mars au Sam. 1er avril

23ème Skiopen Coq d'Or

Tous les mardis, jusqu'au 21 de 13h30 à 16h30 FOYER DE SKI DE FOND - COTE 2000

Découverte du Ski de fond Mise à disposition gratuite de matériel sur les conseils de Jean-François Le Révérend, président du foyer. À partir de 6 ans accompagné d'un adulte et muni d'une pièce d'identité. foyer.fond.la.livraz@gmail.com

Incontournable et institutionnel, saveurs nature, primeurs et produits traditionnels vous attendent dans une chaleureuse ambiance au marché hebdomadaire.

Tous les mardis à 18h15

Mars

Venez découvrir le hockey sur glace ! Venez vous frotter aux jeunes hockeyeurs du Club des Sports de Megève. Une animation familiale et incontournable... De quoi éveiller les passions !

PATINOIRE CENTRALE

Hockey pour tous

Tous les dimanches jusqu'au 2 avril puis le 16 avril, le 7 mai et le 4 juin de 9h00 à 14h00

Jeudi 2 à 17h30

Soirée luge au Mt d'Arbois

PLACE DU VILLAGE

Marché des producteurs locaux Les produits et délices proposés par les fermiers et les artisans megevans, à la rencontre des amateurs d'authenticité et de terroir.

Le Skiopen Coq d'Or rassemble les élèves des ESF et les jeunes des clubs des sports affiliés à la FFS dans une grande épreuve nationale, dans le but d'encourager l'esprit de compétition et de détecter les jeunes talents. En effet, pendant 4 jours, 1 500 poussins et benjamins, montagnards et citadins, se confrontent au cours d'épreuves de slalom géant, slalom parallèle et skicross. De nombreux champions de l'équipe de France de ski qui brillent sur les circuits mondiaux ont participé au Coq d'Or : Tessa Worley, Alexis Pinturault, Gauthier de Tessières, Adrien Théaux, Jean-Baptiste Grange... (voir article page 10) - Photo RévolutionR/AlexisBoichard/Zoom

Ouverture prolongée du Jardineige pour descentes en luge à la tombée de la nuit. Esprit familial, animations, musique et bonne ambiance garantie ! Tél. 04 50 21 57 10 contact@ski.megeve.com

Des Technologies pour l’habitat www.homesecurity.fr

824 Route nationale • 74120 Megève • 04 50 58 76 41 • accueil@homesecurity.fr

Agenda du Jeu.30 mars au Dim. 2 avril

2e Festival International de Jazz à Megève

Vendredi 3 de 19h00 à 22h00

Samedi 11 à 19h00 PALAIS DES SPORTS

Repas Dansant

PALAIS DES SPORTS

Escalade/ Soirée musique

Les Jeunes Sapeurs Pompiers de la Combe d'Arly organisent leur repas dansant. Dîner dans une ambiance conviviale avant de danser sur la piste à partir de 22h30. Tél. 04 50 21 27 28 - megeve@megeve.com

Et Tea-Time offert ! Apportez vos playlists préférées et buvez un thé avant de prendre peu de hauteur ! Tél. 04 50 21 15 71 - lepalais@megeve.fr

Du 31 mars au 2 avril PALAIS DES SPORTS

Samedi 4 à 19h15 PALAIS DES SPORTS

Hockey sur glace Féminin

Les Rebelles de Chamexpress vont affronter l'équipe d'Occitanie sur la glace du Palais. Venez soutenir l'équipe départementale ! Tél. 04 50 21 27 28 - megeve@megeve.com

Du vendredi 3 au dimanche 5

Lors de ces quatre jours, des artistes professionnels de renommée internationale se succéderont dans une dynamique Jazz très éclectique. Journées très jazzy avec concerts gratuits sur les fronts de neige au bas des pistes de ski, groupes dans les rues et sur la scène centrale place du village. À la tombée de la nuit, des têtes d'affiches entreront en scène au Palais (Eddy Mitchell Big Band, Macy Gray, Ibrahim Maalouf...), tandis qu'en after les groupes joueront dans l'ambiance plus intimiste des clubs megevans - www.jazzamegeve.com - (voir article page 36) Photo Rebecca Meek : Richard Bona & Mandekan

Les bonnes affaires dans les rues du village. Ventes privées en avant première, du 24 au 30 mars. N'oubliez pas de télécharger l'application Megève Shopping. (pour en savoir plus, voir page 38)

Dimanche 16 avril 2017

Avril

Tournée "Stars 80 - 10 ans déjà"

PALAIS DES SPORTS

Salon Talents de Femmes

Vendredi 7 à 17h30

Rencontre d'Auteur

Organisée par Lettres Frontières, rencontre avec Arthur Brugger pour son livre : L'Œil De L'Espadon. Tél. 04 50 91 57 70 - mediatheque@megeve.fr

Le salon "Talents de Femmes 2017" organisé par Soroptimist International Mont-Blanc est le rendez-vous des amoureux de l'art et de la création. Tél. 06 62 04 53 24 - montblanc@soroptimist.fr

Du 10 au 23 Tous les jours

Les Petits Princes du printemps

Du jeudi 9 au dimanche 12 ème

22 Polo Masters Megève

Depuis 1995, Megève est la capitale française du polo sur neige. Cet hiver, la 22ème édition, qui s'annonce sportive, conviviale et givrée, donne rendez-vous Plaine d'Arly, face au Palais, pour vibrer au rythme des tournois qui réunissent des équipes internationales de haut niveau. www.jean-yves@polo-master.com

Journées commerciales de Pâques

Tous les chanteurs, musiciens 100% live, choristes et danseurs, seront unis pour un spectacle unique, une véritable machine à remonter le temps ! Nombre d'entre nous vont se replonger dans une jeunesse rythmée de tubes indémodables, de perruques fluo vissées sur la tête ou de lunettes à paillettes sur le bout du nez. Un show survitaminé où l'on retrouvera sur scène : Lio, François Feldmann, Patrick Hernandez, Jean-Pierre Mader, Jean Schultheis, Alec Mansion... L'occasion de raviver les souvenirs, sur une mise en scène signée Chris Marques, un spectacle unique, le temps d'une nuit de folie au Palais. www.megeve@megeve.com

Megève sourit à vos enfants et propose un cocktail pétillant d'animations et d'activités programmées spécialement à l'attention des petits de moins de 13 ans, pour le plus grand bonheur des familles. Tél. 04 50 21 27 28 - megeve@megeve.com

Programme donné à titre indicatif. Se renseigner auprès de Megève Tourisme

DÉCORATION ANTIQUITÉS MAÎTRE ÉBÉNISTE au.soli@wanadoo.fr www.au-soli.com

MEGÈVE

Tél. 00 33 (0)4 50 91 97 20 Fax 00 33 (0)4 50 97 00 75 SALLANCHES 134 Av. de Genève Tél. 00 33 (0)4 50 58 37 79

Spécialiste depuis 1923 Meubles estampillés Décoration d’intérieur

Photos: David Machet - Selo Press

33 Rue de la Poste Face Megève Tourisme

ver est déjà Le seul faitndt.e rê us vous importa Nrêoves à n’en souhaitons dt esl’envie furieuse plus finir eser quelques-uns. d ’en réali

- News HOTEL LE FER À CHEVAL

DE MEGÈVE... À VENISE La pâtisserie kévin landrecies, on connaissait les pains de La Cascade on y retrouve des pâtisseries sur-vitaminées ! Une nouvelle agence immobilière vient d’ouvrir rue de la Poste. vincent praz c’est votre nouvel interlocuteur transaction sur le marché de Megève et ses environs. la yourte, elle vient d’ouvrir au pied du calvaire et propose une petite restauration à prix vraiment mini ; Ce nouveau lieu au décor chaleureux est ouvert à l’année, service non-stop toute la journée.

Pourquoi ne pas choisir le Fer à Cheval pour organiser votre mariage ? Notre équipe vous assiste pour réserver, organiser le planning, coordonner tous les détails de la réception... Mais Le Fer à Cheval fait encore plus ! Pour que la fête soit vraiment inoubliable, un séjour romantique de 2 jours est offert aux mariés à l'hôtel LA CALCINA, local historique d'Italie, situé sur le canal de la Giudecca, à deux pas de l'église de la Salute. Toute la féérie de la Cité des Doges pour marquer les plus beaux jours de votre vie ! Tél. +33 (0)4 50 21 30 39 contact@feracheval-megeve.com

LES BONNES AFFAIRES DANS LES RUES DU VILLAGE !

Les bonbons avaient disparu à Noël, une catastrophe ! Mais ils sont de retour ! Toujours aussi bon, toujours aussi nombreux et toujours au même endroit dans la boutique aux bonbons de la galerie du mont blanc.

Du 31 mars au 2 avril, l'UCHARM organise les journées commerciales de Pâques. En avantpremière, pendant une semaine à partir du week-end précédent, vous pouvez profiter des ventes privées dans les boutiques partenaires. Pour cela, il vous suffit de télécharger l'application MEGÈVE SHOPPING (chez les commerçants affichant le sticker MEGÈVE SHOPPING) sur votre smartphone. Vous créez votre compte personnel et entrez votre code de confirmation par e-mail. Vous avez alors accès à toutes les informations et pourrez être l'heureux gagnant de l'un des nombreux lots (sur tirage) : places de concert au Festival de Jazz et Stars 80, entrée balnéo au Palais, forfaits saison été Mont-Blanc Multipass, week-end au Coin du Feu... www.megeve-shopping.com

l'épicure à Combloux : les amateurs de bons vins ont un nouveau fief ! Venez découvrir le charme de ses voûtes, et de sa carte !

LA COURSE DE SKI DU JUMPING Une seconde édition toujours plus conviviale, sur le stade du Jaillet cette année, puisque toutes les conditions, entendez neige et soleil étaient réunies pour fêter l'événement ! Un slalom aux allures de gymkhana préparé par l'ESF, l'accueil du 540 Café, le buffet et le vin chaud du Vieux Megève et les médailles-cocardes à l'arrivée, ont fait de ce 28 janvier une franche réussite... comme dit l'équipe de Megève en Selle, rendez-vous en janvier 2018 pour les skieurs et surtout cet été du 18 au 23 juillet à cheval !

4ÈME SALON TALENTS DE FEMMES Organisé par le club Soroptimist Mont-Blanc les 3-4 et 5 mars, le salon Talents de Femmes réunira encore cette année, une soixantaine de participantes qui viendront exposer et vendre leurs œuvres et leurs créations en soutien à la cause de la femme. Les bénéfices réalisés lors de cet événement serviront à financer des bourses d'étude, des soutiens pour la réinsertion et l'autonomisation des femmes, des aides pour la lutte contre les violences... Entrée : 2 € www.mont-blanc.soroptimist.fr mont-blanc@soroptimist.fr

MEGÈVE POLO MASTERS 2017 Photo : DDD - Fresh Influence

En raison du manque d'enneigement, la 22ème édition, initialement programmée du 19 au 22 janvier, a été reportée au 9 mars. Durant ces 4 jours, six équipes s'affronteront sur le terrain aménagé Plaine d'Arly face au Palais. Du grand spectacle pour l'unique tournoi international organisé en France. Nuits Bleues et Apéros Givrés, ambiance gourmande et festive au cœur du village du Polo. www.polo-master.com

www.jumping-megeve.com

Photos : SLV - SMEG

• • • •

électricité générale chauffage électrique électroménager dépannages

Z.A. de Prariand - 3373 Route Nationale - 74120 Megève - muffat@muffat-megève.com

Mode - Beauté HISTOIRE DE FILLES

L'ADRESS

À mi-chemin entre hiver et printemps... on aime découvrir les imprimés fleuris sur les chemisiers inspirés des vestes de pyjamas, on plonge sur une petite robe surtout si elle est rouge bonne humeur quitte à la réchauffer d'un gilet à la maille toute douce... le carreau tient toujours le haut du pavé de la chemise en version bûcheronne ou vichy, mais il sait aussi laisser la place aux flamants roses, aux étoiles et autres lignes qui rythment les blouses ! Mi-figue, miraisin, le temps nous offre l'occasion de craquer pour les petites doudounes

Dans les tons plus dragées et pastel, la silhouette L'Adress se réinvente ingénue en rose et bleu tendres, vert délicats, jaune pâle, doux au cœur et au corps... qu'elle porte même à la main, sur son sac Salar. Si quelqu'un lui conte fleurette, c'est en imprimé chez Philosophy Di Lorenzo Serafini. Si trop de tendresse l'agace, elle réplique en kaki militaire version cargo chez Hudson ! Si elle se trouve

À MI-SAISON...

DOUCE PLONGÉE...

trop boyfriend, elle féminise son jean Frame en mix de guipure et dentelle signées Hotel Particulier ; perfecto ou bombers romantique et stilettos aussi pointues que sa tenue. Et si d'aventure, elle décide de sublimer sa silhouette, c'est sans hésitation possible qu'elle se tourne vers DVF... Une fabuleuse Wrap Dress l'entoure des ses imprimés aux fleuris graphiques, beach, aux touches de lurex qui rappellent l'éclat du soleil, sous lequel elle a déjà envie de paresser, comme une heureuse plongée dans la douceur du printemps.

Beaumont que l'on superpose... sans manche sur celle à manches, en ton sur ton ou accords rose bonbon et bleu denim ! Pour une silhouette plus city, les manteaux d'été à mini-chevrons gris ou au tissage effet jean vont réchauffer toute nos envies printanières et s'accorder à nos pantalons et chinos volontairement froissés ! Et pour célébrer les beaux jours en version relax mais pointue, les sweats, t-shirts et joggers oversize se parent de couleurs aussi pep's que notre moral lorsque pointe le soleil !

Arcades du Mont Blanc 74120 Megève Tél. 04 50 98 25 47 boutiqueladress@hotmail.fr

90 Rue Général Muffat Saint Amour 74120 Megève Tél. 04 50 34 78 74

- Gloire du Sport

Adrien Duvillard Adrien a imprimé à 82 ans ses dernières traces au Mont d’Arbois sur sa piste préférée, la noire des Bridans. Dans son paradis blanc, les sommets se sont fait l’écho de ses ultimes émois et battements de cœur.

Figure emblématique du Ski français Texte : Caroline Groulet - Photos : Tops-Socquet

Adrien Sr et Adrien Jr Partageant son temps entre les montagnes du Colorado et sa terre natale, Adrien revenait chaque hiver à Megève pour skier au pays de son enfance, retrouver le Mont d'Arbois, son terrain de jeu préféré quand il était petit, qui lui a insufflé son immense passion pour le ski. Puis, plus tard quand il dévalait ces pentes où il domptait les conditions de neige les plus difficiles dans lesquelles il aimait évoluer pour peaufiner sa technique et repousser ses limites. Amoureux de vitesse, il était aussi exceptionnel dans toutes les disciplines. Grand parmi les grands, il aura marqué l’histoire du ski français. Membre de l’équipe de France à partir de 1953, il a été quelques années plus tard triple champion du monde, vainqueur des plus grands classiques : Kitzbühel en 1960 en descente et slalom, le Kandahar en descente et combiné à Mürren en 1961, Val Gardena, Sestrières, Squaw Valley. En 1962, il passe professionnel et devient triple champion du monde en 1963, 1965 et 1969. Le monde du ski unanimement conquis par son talent l’a sacré meilleur skieur mondial en 1960 et le faisait entrer dans le Panthéon des "Gloire du Sport" en 2011, pour honorer l’ensemble de sa carrière. À la fin de son brillant parcours de champion, Adrien avait rejoint le groupe Rossignol en apportant sa science de la glisse au développement des skis Allais, Strato... L’un de ses grands bonheurs a aussi été la victoire de son fils Adrien Jr, remportant à son tour une épreuve de descente de coupe du monde dans les années 90. À l’heure de la retraite, Adrien et son épouse se sont installés dans leur ranch situé dans les splendides montagnes du Colorado où Adrien chevauchait ses deux mustangs dans de longues randonnées au cœur des Rocheuses. Amoureux des grands espaces, d’échappées belles et surtout de nature et de montagne, il est resté jusqu’au bout cet homme simple, chaleureux et amical que les Megevans aimaient saluer dans le village et sur les pistes. Il s’est éteint le 14 février, dans son élément, en dessinant ses derniers virages. Une belle fin dont rêvait peut-être cette grande figure du ski français.

- Shopping AAllard Megève Regard de loup. Made in Italy, design oblige... mais un look intemporel et 100 % AAllard. Déclinaison d'écailles et de transparences qui habillent tous les regards au masculin comme au féminin. Des terrasses du village, à celles des pistes ; adoptez les lunettes AAllard. 148 Place de l’Église & 37 Quai du Prieuré Tél. 04 50 21 03 85

Duvillard Lafforgue La marque Seafolly qui habille les plus grands mannequins mondiaux, est disponible : des maillots de bain parfois rétro, romantiques, et surtout Glamour ! À porter après le ski pour vos séances balnéo… 147 Rue Charles Feige - Tél. 04 50 21 20 32

COLMAR SHOP MEGEVE Veste femme Colmar Original's, modèle bomber à motif camouflage, réalisée dans un tissu à armure tridimensionnelle. Poches intérieures plaquées, bouton-pression sur le col, bas élastiqué. 29 Arcades du Mont-Blanc Tél. 04 50 21 27 89

Chalet de Provence Pour un sublime moment de détente parfumé, le sel de bain GIVRE BLANC, aux senteurs délicates de bergamote, rose et héliotrope, présenté dans un magnifique flacon en verre habillé d'un cache-col et de pompons en fourrure synthétique. 211 Rue de la Poste Tél. 04 50 90 18 58

Soin Signature Mont d'Arbois by Codage L'Adress

Véritable soin complet visage et corps, exclusivement conçu pour le Spa du Mont d’Arbois. Un massage profond du corps apaise, relaxe intensément et dénoue les tensions, tandis qu’un soin du visage détend les traits, apporte éclat et laisse la peau incroyablement douce. 447 Chemin de la Rocaille Tél. 04 50 21 09 18

Vu sur les catwalks et bientôt à votre épaule... Un sac bourse souple vert émeraude ou noir profond, sa bandoulière comme un foulard rythmé d'anneaux de bronze assortis à son fermoir renard... en accessoire, tout est une question de détails ! Arcades du Mont-Blanc - Tél. 04 50 98 25 47

Histoire de Filles Couleurs douces ou flashy, daim velours, petit pompon, on la veut toutes ! Maquillage, smartphone, papiers, c'est la compagne idéale de nos cabas dans lesquels on perd tout ! 19 € seulement ! 90 Rue Général Muffat de St. Amour - Tél. 04 50 34 78 74

Salon Roméo Une brosse magique ! Une technologie unique qui démêle les cheveux sans avoir la sensation de s'arracher la tête : la Hair Brosse. 24 Rue Saint-Jean - Tél. 04 50 21 43 83

Henry Cotton's Une parka marron-marine... marron de col en fourrure, de rabats de poches en cuir surpiqués sellier, et marine de fond. Un intemporel aux détails luxueux à l'image de la collection Henry Cotton’s. 34 Quai du Prieuré - Tél. 04 50 54 11 92

Mode - Beauté -

Salon Roméo La blogosphère, Christina Cordula, Émilie Albertini qui promet de nous rendre "Belle comme un camion", mais également la fille de la rue que l'on remarque, voilà désormais l'inspiration des coloristes l'Oréal. Car la tendance n'est plus imposée mais suggérée par les filles à suivre qui pourraient être vous ou moi.

Créez la tendance Texte : Valérie Castruccio - Photos : L'Oréal / Furterer / Yellow Korner / O.P.I / DR

Ma couleur c'est mon coiffeur

Leur travail est donc de sublimer ces idées émergentes... Hair contouring, hair strobing, toutes les techniques sont bonnes pour appuyer là où ça rend plus belle ! Mais comme le rappelle la campagne lancée par l'Oréal Professionnel, la couleur est une histoire de pro. Un travail de chaque jour pour Céline et ses coiffeuses, une formation continue pour accorder chaque produit à une nature de cheveux et éviter les ratages capillaires home-made ! Côté soins chez René Furterer, les gammes sont développées sur mesure pour les chevelures. Sublim'Curl pense boucles magnifiques et pleines de ressort, sans frisottis par le biais d'un shampoing, d'un soin démêlant et d'un rituel velouté nutri-activateur sans rinçage et sans silicone aux huiles essentielles d'origine naturelle et aux extraits de plantes qui révèlent la beauté des cheveux bouclés et ondulés. Le domaine d'Aurélie rejoint et inspire celui de la coiffure. Le maquillage permettant également de gommer certains défauts et de mettre en avant les points forts d'un visage, elle saura effectuer ce smoky léger qui intensifiera un regard, ou unifier le teint de celles qui préfèrent un nude travaillé à peine relevé de mascara et de gloss. Pour nos mains, le travail est identique. Un soin détox et adoucissant à l'huile d'abricot, à appliquer chaque jour même sur ongles vernis, qui va nourrir leur base et les cuticules pour qu'ils poussent toujours plus beaux et plus forts. Pour la manucure, on plébiscite ici aussi des tons sobres... Nude, beige qu'il soit rosé ou

abricot ou encore la palette des gris taupe ; chic et discret, on se permet de rythmer nos ongles avec un trait fin d'or ou d'argent comme un anneau assorti à ceux que portent nos doigts. ww.salon-romeo-coiffure.com ROMÉO Coiffure-Beauté - Onglerie - Épilation 24 Rue Saint-Jean - 74120 Megève Tél. 04 50 21 43 83 - Facebook Salon Roméo

Manon Lingerie

Soyez inspirés, c'est bientôt l'été !

Pour celles qui rêvent d'amour, d'ailleurs et de liberté, pour celles qui aiment les couleurs tendres et les pastels, les broderies délicates, les touches précieuses d'imprimés en fleurs, la volupté du satin de soie... Être femme-femme, femme nature, femme glamour, femme intensément !

Pour les rêves de dessous les plus fous, les plus sages, et plus encore... Manon Lingerie réunit les plus grandes marques.

CHANTAL THOMAS / PALADINI / LISE CHARMEL / ANTINEA / ÉPURE / ANDRES SARDA / LEJABY / LOU / EMPREINTE CHANTELLE / SIMONE PÉRÈLE / LAURENCE TAVERNIER / OSCALITO / MARJOLAINE / LISANZA / WOLFORD / COEMI Près du Casino Jeux - Immeuble Sabaudia - 74120 Megève - Tél. 04 50 21 24 39

- Sports - Loisirs

Back to Back Event Pour jouer à saute montagne, les "freestylers twins" Sandy et Andy Collet explorent nos massifs avec ferveur... à la recherche du spot idéal, de préférence en backcountry. C’est à l’aide d’une pelle et d’huile de coude qu’ils shapent les kickers qui leur permettent de s’envoyer en l’air !

En direct live ! Texte : Claudine Fournel - Photos : David Malacrida Media / CBC / DR

... À LA COTE 2000 ! Ils ont trouvé le lieu idéal pour accueillir leur Back to Back. Situé au sommet du deuxième télésiège, côté Mont-Joly, entre les pistes de la Marmotte et du Chamois, ce spot naturellement très joueur permettra grâce à sa forte déclivité et à ses bosses de créer 5 kickers parfaits, aux réceptions bien amorties sur neige naturelle. La zone est également très accessible, ce qui est rare pour les manifestations de type backcountry - d’ores et déjà très difficiles à organiser en France en général, souvent par manque de neige -. L’événement se veut être un véritable show, où 20 skieurs, parmi les meilleurs freestylers français et européens, s’affronteront, à partir de 10h00, dans la bonne humeur en envoyant grave du gros : jumps, sons en live et tartiflette ! Prévoir également un arrêt aux stands des marques Elan et Picture, pour tester le matériel 2018 en avant-première !

UNE PREMIÈRE ÉDITION UNIQUE À MEGÈVE ! Afin de rendre hommage à leurs passions et pour fêter leurs 30 ans, ils organisent un événement exceptionnel dans la station : Back to Back. Un concept hors norme, histoire de mettre un coup de jeune à notre station et de montrer une autre façon de skier. Back to Back, c’est l’accord parfait entre les Tricks, dans les airs à ski, et les Tracks musicales, deux univers indissociables des jumeaux, qu’ils capturent déjà avec leur webséries sur leur CBC (ColletBrotherChannel).

... AU S PUIS AU PALO ALTO ! Le soir venu la closing party commencera au Bar le S dès 19h00 et se poursuivra au Palo Alto à partir de minuit. Deux artistes coup de cœur seront mis à l’honneur. D'abord Dj UJO, originaire de Megève, dont la musique éléctro, évasive et puissante, retranscrit sa manière de voir le monde alliant à la fois l’organique à la technologie avec le respect qu’ils méritent. À découvrir, en deux lives de 40 minutes, le 1er au S, où il jouera son dernier EP pour la première fois, le deuxième au Palo Alto ou il jouera un djset (hip-hop). En deuxième partie de soirée, nous retrouverons ADESIAS, DJ lyonnais, au son plutôt techno et à l’univers interstellaire. À noter que lors de cette soirée, une paire de ski Elan et un ensemble Picture seront à gagner ! MAIS EN ATTENDANT L’EVENT... C’est sur Facebook qu’il faut aller pour connaître le nom des skieurs invités et gagner des goodies ! facebook.com/backtobackfreeskievent/

Sports - Loisirs -

Numéro 5 Les beaux objets, Bertrand les aime originaux et décalés mais il s'attache également à proposer un shopping carrément abordable, tendance ou à la pointe de la technologie !

Néo-rétrotechno Texte : Valérie Castruccio - Photos : DR

Parce que le rétro inspire... Tirez-vous le portrait au "pola". Descendant direct d'un appareil photo instantané, qui fut une icône des années 80, en version 2.0 ; il est toujours instantané mais rajoute des effets à vos clichés et se pare de 3 objectifs, il s'appelle Lomography dans sa version hype, ou Instax mini 8 pour un premier essai. Parce que l'utile peut être esthétique... Kikkerland fête ses 25 ans de design qui sévit autour de gadgets utiles devenus objets quasi artistiques. Aux côtés de l'oiseau Bike Multi Tool avec ses clefs allen et autres têtes de tournevis cachées dans son plumage de bois, on trouve aussi le couteau suisse revisité version hache ou marteau, arme parfaite du bricoleur/ randonneur !

Parce qu'on se motive... avec l'arrivée du printemps ! Le bracelet d'activité Tom Tom Touch vous suit au pas près. Il surveille votre rythme cardiaque, vos activités physiques, votre progression tout en étant connecté à votre téléphone pour ne louper aucun appel ni aucun sms... Il vous indique même « de quoi êtes vous vraiment fait ? », comprenez masse graisseuse vs musculaire. Un conseil : commencez par courir avant de le lui demander !

Parce qu'il est important de (se) faire plaisir... à petit prix ! Les sacs Mac Alyster sont pile dans la tendance avec leurs formes souples ou plus rigides, leur cuir lisse ou illets lacés ou frangés, et leur déclinaison grainé, leurs œillets de maroquinerie assortie - compagnon, porte-feuille, porte-monnaie - le tout en 3 coloris par modèle !

125 Rue Monseigneur Conseil - 74120 Megève Tél. 06 87 17 58 63

Colmar Golf Printemps-Été 2017 Le printemps c'est... demain ! Pas de temps à consacrer pour trouver la tenue de golf la plus élégante et la plus performante sur les fairways ? Colmar Golf l'a fait pour vous. La collection printemps-été 2017 a été conçue pour permettre de jouer top niveau et top chrono dans les conditions les plus imprévisibles. Cet été, le golfeur Colmar sera maître du temps sur les greens !

Pas de temps à perdre ! Texte : Madeleine Feige - Photos : Colmar

microclimat corporel parfait : la chaleur reste à l'intérieur en cas de froid et s'élimine vers l'extérieur s'il fait trop chaud. Autres performances, celles des tissus déperlants qui dispersent l'humidité, ne collent pas à la peau, respirent et sèchent avec une rapidité impressionnante. Quant aux anti-UV, ils assurent protection supérieure à 50 UPF, soit près de 98 % d'efficacité.

CONFORT ET PERFORMANCE C'est dans l'ADN de la marque depuis sa création en 1923 : concevoir des lignes en étroite collaboration avec des sportifs de haut niveau. Et elle ne déroge jamais à la règle. Pour la collection 2017, chaque mouvement - swing, sortie de bunker, approche ou putting - a été scruté à la loupe pour créer des vêtements dynamiques offrant une liberté

SPORT ET TRENDY ! L'ADN de Colmar, ce sont aussi des coupes très étudiées, stylées et raffinées, des couleurs classiques (gris, blanc, marine) réchauffées par des teintes vives (rose, vert, bleu...), la fantaisie de nombreux détails soignés et la signature à double bande reconnaissable au premier coup d'œil. Des collections chic et décontractées, qui défient le temps et se portent toute l'année sur les greens, au Club House, en ville, à la montagne, à la campagne...

de mouvement maximale ; et ce grâce à l'emploi de textiles bi-élastiques, à mémoire de forme, ou intégrant des matériaux issus des recherches les plus avancées.

À retrouver dès à présent dans les deux Concept Stores COLMAR de Megève, ouverts respectivement depuis 2005 et 2010 par Françoise et Armand Schiele.

QU'IL PLEUVE OU QU'IL VENTE... Première dans l'industrie textile, l'intégration du Graphène permet de maintenir un

COLMAR FOR MEN 64 Rue Ambroise Martin Tél. +33 (0)4 50 91 80 43 COLMAR FOR WOMEN & CO 29 Arcades du Mont-Blanc Tél. +33 (0)4 50 21 27 89

- Sports - Loisirs

ème

Skiopen Coq d'Or Le mardi 28 mars, ce ne seront pas moins de 1 500 graines de champions qui débouleront sur la station avec leurs parents et leurs accompagnateurs. Citadins et montagnards, ils viennent de toutes les régions de France pour s'affronter au cours d'épreuves de slalom géant, slalom parallèle et National Skiercross.

du 29 mars au 1er Avril 2017 Texte : Madeleine Feige - Photos : RevolutionR - Alain Grosclaude / Millo Moravski

L'événement, qui concentre dans une grande épreuve nationale l'élite des jeunes skieurs de France issus des clubs des sports affiliés à la FFS (Fédération Française de Ski) ou de la filière ESF (Écoles du Ski Français), a été créé en 1994 dans le but d'encourager l'esprit de compétition, mais aussi et surtout de détecter les talents. Sur quatre jours, poussin(e)s et benjamin(e)s, âgés de 10 à 14 ans, vont en découdre comme des pros sur le site de la Cote 2000 aménagé pour l'occasion. Après une 1ère journée consacrée aux qualifications, les 2 jours suivants seront dédiés, en plus des qualifications pour les parallèles, au National Skiercross ; les finales en slalom parallèle et géant bouclant les rencontres en apothéose le samedi 1er avril. LA "BAND OF HEROES" DE ROSSIGNOL Depuis sa création, le Skiopen Coq d'Or a non seulement atteint son objectif, mais a suscité une émulation formidable auprès des jeunes skieurs. À tel point que la plupart des champions des équipes de France de ski alpin, nés après 1984, ont couru et gagné cette compétition. Juste reconnaissance au regard de l'événement qui les a propulsés aux sommets de la discipline, les skieurs du Team Rossignol seront au rendezvous pour raconter les Coqs d'Or de leur jeunesse, prodiguer des conseils et partager leur expérience ; sans oublier les traditionnelles et très attendues séances de dédicaces. « Nous leur faisons passer le message que le principal, c'est de s'amuser, de prendre plaisir en skiant. Qu'ils gagnent ou pas, ce n'est pas le plus important » (Jean-Frédéric Chapuis). Dédicace Jennifer Piot DU SKI À LA FÊTE ! Les graines de champions n'auront pas le temps de s'ennuyer ! Une montagne de distractions sont prévues : airbag près de l'aire d'arrivée, défilé dans les rues, projections de films ou encore accès libre au centre aquatique du Palais. Les plus grands pourront s'immerger dans l'ambiance d'un 2ème Festival International de Jazz exceptionnel. Enfants, parents et accompagnants garderont, à n'en pas douter, un souvenir éblouissant de leur séjour à Megève.

Art de Vivre CHALET DE PROVENCE

BLANCHISSERIE GACHET

ÉMOTIONS SENSORIELLES

NETTOYAGE - LOCATION DE LINGE LAVERIE AUTOMATIQUE

L'endroit rêvé pour découvrir un univers dédié aux intérieurs élégants et raffinés: linge de maison haut de gamme, plaids, coussins, photophores, lanternes, bougies... et bien d'autres trésors (autant d'idées cadeaux), à la fois utiles et esthétiques. Délicieuses parenthèses olfactives, les collections de bougies, diffuseurs et huiles s'invitent à la maison. Ambiance des Alpes évoque les senteurs montagnardes tandis qu'Amélie et Mélanie ou Collines de Provence laissent leurs empreintes délicates jusque dans l'eau du bain et sur nos peaux. Prélude sensoriel au bien-être et à la beauté qui se conjuguent ici en larges gammes de cosmétiques naturels, comme L'Occitane, Melvita et le Couvent des Minimes.

Depuis plus de 30 ans, cette entreprise familiale est au service des particuliers, hôtels et collectivités. Du ramassage du linge à la livraison, la maison se charge de tous les travaux de blanchisserie, en un minimum de temps. Nombre de clients, habitués de longue date, apprécient la compétence de cette entreprise dont le matériel est toujours à la pointe de la technologie. Par ailleurs, elle propose la location de linge pour les collectivités et le particulier et une laverie automatique à l’entrée du village (direction Megève). Tout est réuni pour que propreté rime avec confort. Proche, rapide et efficace ! La Blanchisserie Gachet offre tous les avantages d’un service de proximité. 329 Rte de la Tonnaz - 74120 Praz-sur-Arly Tél. 04 5021 91 10

LA HALLE AU SOMMEIL

HABILLAGE INTÉGRAL

211 Rue de la Poste - 74120 Megève Tél. 04 50 90 18 58 www.chaletdeprovence.fr

MEUBLES 3A

3A CONCEPT ARCHITECTURE INTÉRIEURE Attentif aux nouvelles lectures de nos intérieurs, comme aux tendances du design, le bureau d’architecture d’intérieur réputé et dirigé par Roland Lang, réalise vos projets clé en main (plans, vues 3D, consultation des entreprises, réunions de chantier...) à votre goût avec un accent particulier sur la fonctionnalité et la modularité des espaces. Situé à Sallanches, leur showroom permanent de 1 200 m² présente de nombreuses ambiances aux multiples accents de design. Une soigneuse sélection de marques et d’éditeurs leur permet de proposer des collections pertinentes qui sauront rythmer et ponctuer votre décor... 985 Route du Fayet (à côté du Vieux Campeur) - Sallanches Tél. 04 50 58 11 98 - www.meubles3a.fr

GALERIE DE L'ANCOLIE

LIBRAIRIE - PAPETERIE CADEAUX Pour des nuits réussies, une chambre se doit d'atteindre un équilibre parfait entre accueil, décoration et zénitude… Un lieu cocon sans être chargé qui passe également par des cadres de lits qui nous laissent respirer et cessent de limiter l'horizon s'offrant à nos pieds ! Les grands matelassiers actuels sont donc à pied d'oeuvre pour proposer des habillages de sommiers assorti saux têtes de lits cumulant esthétique, confort et agrément financier pour un sommeil cousu main ! Tissus texturés ou soyeux, aux tons vifs, tendres ou classiques ; le choix en version coordonnés ou dépareillés de la tête aux pieds (du lit) est désormais immense ! Pour vous faire une idée, venez visiter l'exposition de la Halle au Sommeil et France Nuit où l'équipe experte vous guidera vers une nuitée appelée sérénité.

Cette galerie pas comme les autres nous fait partager sa vision décalée et poétique de la montagne. Ici, talent, humour et émotion à tous les rayons ! On s'émerveille devant les aquarelles de Julie Wintz-Litty et on craque pour les cartes postales malicieuses, les T-Shirts, les pyjamas, les bodies enfant rigolos, les chaussons anti-dérapant ou les moufles scintillantes. Plus sérieux, les beaux livres Guérin, les best-sellers, les poches et les coups de cœur de Véronique. Sans oublier la papeterie, les coloriages, les puzzles, les gadgets, les petits cadeaux originaux... Et comme la station fête 80 ans de ski, mettez-vous à l'unisson avec un joli souvenir (balise, porte-clé ou magnet) !

275, Rue du Colonney - 74700 Sallanches Tél. 04 50 58 74 26 - www.halleausommeil.fr

En face de l'Église - 73590 N.D. de Bellecombe Tél. 04 79 37 47 08 - www.galeriedelancolie@orange.fr

La Halle au Sommeil Spécialiste LITERIE de marques Le Conseil d’un Professionnel Une Étude Personnalisée Des Offres à vous Réveiller !

Du CHOIX ... Vous Essayez ! Des PRIX ... Vous Achetez ! Du STOCK ... Vous Emportez ! SEREINEMENT ... Vous Dormez !

SALLANCHES - 275 Rue du Colonney - Tél. 04 50 58 74 26 / ANNEMASSE - 33 Rue de la Résistance - Tél. 04 50 92 96 61

www.halleausommeil.fr

- Art de Vivre Numéro 5 À ceux qui ont toujours voulu voir le squelette d'une bougie chat, lapin, cerf... Rendez-vous chez Numéro 5, et mettez le feu ! 125 Rue Monseigneur Conseil - Tél. 06 87 17 58 63

Guy Muffat Electricité Le petit électro devient déco... vêtue de noir élégant, de gris design et de bois nature & chaleureux ; c'est tout l'esprit Megève dans une cave à vin. Cave 6 bouteilles, 2 zones de températures, Caso. 3373 Route Nationale - Tél. 04 50 21 25 39

Au Soli Megève Superbe et imposante tête d'ours, pièce exceptionnelle et unique, montée sur piétement bois (réalisée en bois, papier mâché et sulfure pour les yeux). 33 Rue de la Poste - Tél. 04 50 91 97 20

Poil de Carotte Invitez Grace, Audrey, Marilyn, Steve, Paul... à éclairer de leur aura votre salon. Ils se glissent en papier glacé noir et blanc sous leur cadre d'inox brillant ou noir profond tout simplement. 3 Rue Saint-François - Tél. 04 50 21 21 13

Quincaillerie des 5 Rues Pour réconcilier les Corses, les Basques, les Bretons, les Savoyards... La Quincaillerie des 5 Rues propose les couteaux régionaux Au Sabot, à échanger entre copains des quatre coins de la France ! 3 Rue Saint-François - Tél. 04 50 21 21 13

In Wood

Tissot-Navarro Décoration

Changez de décor en un tour de main. Un panneau léger, isolant phonique et thermique, hydrofuge, il se pose même en milieu humide. Un panneau déco, c'est la pierre, l'effet béton ou bien d'autres qui entre chez vous en toute simplicité ! 42 Rue Léon Curral - Sallanches Tél. 04 50 54 10 50

Je suis sans fil donc nomade, robuste, 8 fois colorée, grâce à la technologie LED j'éclaire jusqu'à 24 heures... Version tamisée ou pleine lumière je vais vite devenir indispensable ! Je suis la lampe TRANSLOETJE signée Fatboy. 3373 Route Nationale - Tél. 04 50 21 25 39

CHAUFFAGE PLOMBERIE SANITAIRE VMC ENTRETIEN PISCINES

MAINTENANCE DEPANNAGE CHAUFFERIE

Depuis plus de 50 ans, nous maîtrisons l’eau, l’air, la chaleur et le froid pour votre confort. 281 Rue Ambroise Martin - BP 121 - 74120 Megève Tél. 04 50 21 23 32 - Fax 04 50 21 53 72 Port. 06 13 42 99 85 - E-mail : ch2o-plomberie@orange.fr

Plomberie

Laurent ALLARD, acteur incontournable de l’immobilier à Megève depuis 18 ans, Jon COOKE et Nicolas LUCHETTA, avec plus de 11 années chacun au sein de l’agence, forment une équipe d’experts pour la clientèle internationale et française. Ils vous accompagnent tout au long de votre acquisition ou vente, de l’appartement jusqu’au chalet de prestige, sur Megève, Combloux et leurs environs.

Laurent ALLARD, an important figure in the Megève property market for 18 years, together with Jon COOKE and Nicolas LUCCHETTA, both with over 11 years experience in the agency, are an expert team for French and international clients and will guide you throughout your purchase or sale, from an apartment to a luxury chalet, in Megève, Combloux and the surrounding area.

T H E E X P E R T V I E W - Zone piétonne face à la maison de la montagne

tél.+33 (0)4 50 58 72 40 - mob.+33 (0)6 09 92 23 23

info@allardcooke.com • www.allard-immo.com

- Art de Vivre

Implantée depuis 18 ans au cœur du quartier historique de Megève, l'Agence Allard Cooke & Associés accueille et conseille la clientèle, aussi bien française qu'internationale, qui souhaite acquérir ou vendre un bien immobilier, à Megève, Combloux et les environs.

Un chalet d'exception au centre du village Texte : Madeleine Feige - Photos : Hugo Paget

lokigraf.com / Selo Press

Privilégiant le bois et la pierre, matériaux naturels et de tradition, le décor est une invitation au cocooning et à la détente dans une ambiance typiquement montagnarde et intemporelle. Les vues sur le village, le Mont d'Arbois et le Jaillet, une très belle terrasse, 5 balcons, et des dépendances pratiques (cave, garage 4 voitures et parking extérieur) sont autant qui justifient le prix de vente : T H E E X P E R T V I E W - Zone piétonne face à la maison de lad'arguments montagne 4 750 000 € (Honoraires d'agence à la charge tél.+33 (0)4 50 58 72 40 - mob.+33 (0)6 09 92 23 23 de l'acquéreur : 5 % TTC compris dans le prix). info@allardcooke.com • www.allard-immo.com Laurent ALLARD, acteur incontournable de l’immobilier à Megève depuis 18 ans, Jon COOKE et Nicolas LUCHETTA, avec plus de 11 années chacun au sein de l’agence, forment une équipe d’experts pour la clientèle internationale et française. Ils vous accompagnent tout au long de votre acquisition ou vente, de l’appartement jusqu’au chalet de prestige, sur Megève, Combloux et leurs environs.

*THE EXPERT VIEW

Parmi les biens d'exception actuellement à la vente, l'Agence présente en exclusivité un chalet situé au centre du village, dans

un quartier calme et cependant à proximité immédiate des commerces et activités de la station. Implantée sur un terrain de 640 m2, la construction se développe sur 4 niveaux et 385 m2 de plancher. Cette ancienne pension de famille, entièrement rénovée et reconvertie, en 2005, en habitation privative haut de gamme, est la promesse

de séjours inoubliables en toutes saisons. Avec une très belle surface habitable, ce chalet présente, au fil de ses 8 pièces à vivre, l'avantage de pouvoir profiter de bons moments de convivialité ou de se détendre en toute sérénité : cuisine équipée ouverte sur le salon-séjour avec cheminée, 6 chambres avec salles de bains en suite, salle de billard, hammam...

Zone piétonne, face à la Maison de la Montagne Tél. +33 (0)4 50 58 72 40 Mob. +33 (0)6 09 92 23 23 info@allardcooke.com www.allard-immo.com lokigraf.com / Selo Press

De l'appartement au chalet de prestige, le panel d'offres de l'Agence permet à l'investisseur potentiel d'avoir une approche sérieuse des biens à l'achat ou à la vente, en parfaite adéquation avec les prix du marché.

T H E E X P E R T V I E W - Zone piétonne face à la maison de la montagne

tél.+33 (0)4 50 58 72 40 - mob.+33 (0)6 09 92 23 23

info@allardcooke.com • www.allard-immo.com

VITRAGES FENÊTRES ALU / PVC / MIXTES STORES 604 Rue du Général de Gaulle - BP 35 - 74701 SALLANCHES Cedex

Tél. 04 50 58 05 08 - www.vallanzasca.com

- Art de Vivre TISSOT-NAVARRO DÉCORATION

DE JADIS À DEMAIN

EN EXTÉRIEURS !

ENTRE AUTHENTICITÉ ET MODERNITÉ

Sélectionnée par Catherine et Caroline, la ligne de mobilier Lafuma dépoussière le côté "transat confort" de la marque ! En terrasse ou jardin les tons taupe, anthracite et sable amènent en douceur nos envies d'extérieur. La toile synthétique et matelassée des chaises, mariée à un plateau de table version pierre grise, imitent à la perfection le naturel et misent sur un design épuré et efficace. Le tout se plie facilement et se transporte de même, grâce à un poids plume qui ne cède rien à la stabilité. Pour égayer l'ensemble, on se rue sur les sièges pop-up de la marque ou sur les poufs et accessoires Fatboy comme cette lampe nomade déclinée en 8 couleurs ! Découvrez l'ambiance à la ferme dans le corner aménagé qui accueille les photos de Patrick Blin. Ferme du Cruet - 2142 Route de Praz sur Arly - Megève Tél. 04 50 58 98 38 - www.decoration-navarro.com

POIL DE CAROTTE

MATEZ LE MÉTAL Sur l'immense buffet inspiré 70's les poignées noires posent un biseau très graphique. Sur la console et sa consœur gigogne, l'or habille en martelant combien le métal est chic sur le mobilier. Il se cuivre et se matifie lorsqu'il pare un seau à Champagne et son isotherme assorti pour les glaçons, mais se fait éclatant pour mettre une photo en cadre ou éclairer la liseuse chromée acier, dorée ou rosée. Pour calmer le jeu, la table d'appoint met sa peau de vache, le saladier se fait très chou, la théière s'épure ou revient vers sa fonte ancestrale... Les skieurs débutants et aguerris dévalent en silhouettes grises sur la porcelaine de nos assiettes pour nous rappeler que blanc et bling peuvent faire très beau ménage.

Bel équilibre entre styles et époques dans cette boutique où cœxistent créations exclusives et découvertes originales. Un choix éclectique et coloré qui associe meubles en vieux bois recyclé, assises en tous genres, sculptures de cerfs et trophées, bas reliefs, plaids, coussins douillets, vaisselle, lampes, luminaires... et une multitude d'objets ou cadeaux séduisants. C'est tout l'esprit montagne revisité et inspiré que Florence sait mettre en scène dans les appartements et chalets dont on lui confie l’aménagement. La confection sur mesure habille les intérieurs en Nobilis, Arpin, Colefax ou Légend'en Haut. Et aussi, un espace pulls et accessoires qui accueille cet hiver une sélection de la ligne Arpin, les Petits Hauts et Harry’s Wilson. www.dejadisademain.fr - Suivez-nous sur notre Instagram Centre village - 73590 N. D. de Bellecombe (à 10 mn de Megève) Tél. 04 79 31 02 03

AU SOLI

LES COUPS DE CŒUR DE JEAN-LUC

Nicolas a une mémoire d'éléphant… Il connaît par coeur jusqu'à la référence de ses petites cuillères, Mais notre Ali Baba de la Quincaillerie pourrait également ouvrir un zoo. Brosse en poils de sanglier, colliers, laisses et jouets pour chiens ou chats, couteaux dent de phacochère ou bois de cerf, mélangeurs libellules, écumoire vert rainette, tête de loup pour chasser les araignées où les vaches au plafond, l'essentiel étant l'humour... vous pouvez toujours lui faire un « coucou » en passant lorsque la marmotte de La Crédence vous siffle ! Et craquer pour un petit animal en peluche, en bois, ou en porte-clef que vous propose le joli magasin de souvenirs aux 100 coucous.

J e a n - L u c F r e u n d o r f e r, Maître-Ebéniste et antiquaire, s'est bâti une solide réputation dans la restauration et la reconstitution de meubles anciens. D'un récent voyage dans l'Oberland Bernois, il a ramené un très joli meuble d'angle dans un remarquable état de conservation, les décors d'origine symbolisant une légende locale (en photo page 3). Autre coup de cœur : l'exposition des œuvres de Larissa Mayorova, peintre russe de grand talent qui sait faire jaillir de la toile de belles histoires. En photo ci-dessus : le portrait de ses arrière grands-parents, victimes de la révolution... À voir aussi d'étonnantes collections : massacres, luminaires, tableaux, objets insolites... et des petits gnomes porte-bonheur tout en couleurs.

3 Rue Saint François - 74120 Megève Tél. 04 50 21 21 13

33 Rue de la Poste - 74120 Megève Tél. 04 50 91 97 20 - www.au-soli.com

Une adresse, 2 boutiques Tél. 04 50 21 15 81 Rue St François - Vitrine Rue principale - Megève

LA QUINCAILLERIE DES 5 RUES ANIMALERIE QUINCAILLÈRE

TRANSACTION

590 rue Charles Feige - 74120 Megève - tél. +33(0)4 50 53 28 77 & +33(0)6 32 14 48 20

Architecture G. Ravello - Décoration J. Fichard

www.chalet-mageva.com

Au cœur de Megève, 554 rue Charles Feige, la SNC WINDSOR vend 4 appartements d'exception décorés ou à aménager d'une surface allant de 120 à 270 m2. Prix à partir de 11.700€/m2. Livraison fin 2016. In the heart of Megève, 554 rue Charles Feige, the SNC WINDSOR offers 4 outstanding apartments for sale, already furnished or to be fitted out, 120 to 270 m2 living area. Price from 11.700 €/m2. Available end 2016.

Chalet MAGEVA 554 rue Charles Feige - 74120 Megève

Promoteur SNC WINDSOR 18 rue Marbeuf - 75008 Paris Tél. 01 56 89 36 00 Port. 06 22 25 02 95

www.nouvellement.com

717 avenue de GenĂ¨ve 74700 Sallanches TĂŠl. +33 (0) 4 50 18 82 38 Fax. +33 (0) 4 50 58 70 92 contact@nouvellement.com

Agencement, rĂŠnovation appartements & chalets...

- Art de Vivre

Luxor De l'extérieur discret, de bois et de pierre, on ne parvient à déceler les volumes respirant derrière la porte. Intimiste, l'entrée voit ses dalles murales sombres taillées en cubes tout droit issus de l'imagerie de Vasarely. La logique du ton est donnée !

En toute géométrique Texte : Valérie Castruccio - Photos : DDD Fresh Influence / DR

La pièce de vie se répartit autour du foyer dont le manteau se pare d'un cuiré métallique cuivré. La longue table emmène le regard vers l'extérieur, pendant que la cave aux étagères comme autant de branches symétriques portent le fruit du viticulteur. Derrière ses portes en demi-tain la cuisine s'offre comme un laboratoire vêtu de pierre douce et claire, qu'une arche en laiton brossé éclaire. Les immenses polygones vitrés du salon qui lui font face, s'ouvrent sur un panorama qui joue entre une nature disciplinée ou plus sauvage qui s'étend de Rochebrune au Mont d'Arbois avec le Mont Blanc en point culminant. La terrasse extérieure, cocon en retrait, est partagée avec la master suite. Celle-ci porte un papier peint géométrique, rythmé par les suspensions, qui déroule ses figures jusque dans le dressing aux portes laineuses, protégé par des panneaux dont le tissu s'est pris aux jeux du verre. Des niches de métal recouvertes de peau, comme autant de bibliothèques enchâssées au mur, et une cheminée suspendue à l'éthanol, regardent les globes de verre placés en tête de lit. La salle de bain s'habille de marbre gris. Ici les formes sont plus organiques, à l'image de la robinetterie en grosses gouttes d'or mat. Empruntant la hauteur totale du chalet, entre mur de grotte et avalanche figée, le "snow wall" court, longe, suit et dévale les marches d'un escalier sur trois niveaux... aidé par les appliques d'or mat au pliage "maths", il nous guide vers les chambres en suites aux plafonds à caissons losangés version fourreur, au papier peint "archi-texture". Les murs du couloir voient descendre des briques triangulaires de cuir, pendant que le bois se perche en faux plafond ouvert qui se plie aux droites et aux intersections du papier peint. Il nous entraîne vers l'espace bienêtre ouvert sur la nature environnante, hammam et piscine à la mosaïque grège tendre, réchauffés par la cheminée suspendue et éclairés par des bulles de verre accueillant des leds, comme autant de glaçons d'étoiles une fois la nuit venue. Le sous-sol accueille le garage que l'on regagne au volant de sa voiture, en ascenseur XXL...

La patte Refuge est une question d'harmonie. Celle imaginée par Fanny et Yannick Gicquel pour Luxor est l'équilibre parfait qu'offre un triangle équilatéral, un carré, un équilibre en toute logique géométrique. Ce nouveau lieu de vie, démonstration mathématique de leur talent, sera proposé à la vente dès ce printemps. REFUGE Interlocuteur unique en rénovation, architecture et décoration intérieure Megève : 1978 Route Nationale Tél. 04 50 91 13 50 Londres : 13, Lexham Garden W8 5JJ Tel. 077 1198 1999 www.megeve-refuge.com

Megève Chalets Collection

Cimalpes Megève • Location

+33 4 50 21 12 91| megeve@cimalpes.com | Cimalpes.ski 2956, Route Edmond de Rothschild, 74120 Megève

COURCHEVEL | MEGEVE | MERIBEL | VAL D’ISERE

TRIBUNE_mars2017_v4.indd 1

16/02/2017 09:26:55

- Les Artistes MARGARA "ON S’M" POUR TOUJOURS... Megève honore cet hiver les 50 ans de sculptures de Pierre Margara : exposition au Palais, parcours initiatique de ses œuvres dans la station, conférences... À l’occasion du vernissage, le 10 février dernier, entouré de tous ses amis megevans, résidents et collectionneurs, l'artiste a pu mesurer l'amour et l'hommage que tous lui rendent pour sa belle carrière. Comme tous l'attendaient, Pierre est resté fidèle à lui-même au cours de cette soirée élégante et festive : touchant, sincère et émouvant (en photo avec Mme le Maire de Megève).

CHEZ TISSOT-NAVARRO DÉCORATION Patrick Blin expose "Bois et velours". À l'âge de 16 ans, il photographie déjà ses premiers oiseaux... Après avoir occupé de hautes fonctions à la tête de grands groupes internationaux, il décide en 2008 de partir en Yakoutie (Sibérie orientale) pour suivre Nicolas Vannier. "Bois et Velours" est un hommage visuel aux Rennes de Yakoutie, dont il a photographié les hardes dans les conditions extrêmes (- 60° C au cœur de l'hiver et + 40° C en plein été !). Ferme du Cruet - 2142 Route de Praz-sur-Arly - 74120 Megève Tél. 04 50 58 98 38

DANIEL DURAND CHEZ AALLARD Chaque année, la Maison AAllard invite en exposition un artiste pour qui la famille a eu un coup de cœur. Pour 2017, c'est le travail de Daniel Durand, photographe - à l'origine des clichés du 1er magazine AAllard - qui nous ouvre les portes d'un Megève resté village, entre portes, fenêtres, fenêts de bois, fermes ancestrales… cours d'eau et montée en alpage. Authentique et naturel, à découvrir dans les 2 boutiques où vous pourrez rencontrer l'artiste qui vous expliquera ses clichés à partir de 18h00 chaque soir. 148 Place de l’Église & 37 Quai du Prieuré 74120 Megève Tél. 04 50 21 03 85 - www.aallard.com

CHINIKOV À LA GALERIE ST-MARTIN Dans ses créations, l'artiste suit les traditions de l’art européen tout en développant une touche personnelle reconnaissable par ses formes et couleurs. Ses œuvres sont l’expression d’une véritable sensualité, portée par ses origines slaves. 12 Route de Rochebrune - 74120 Megève

Mont Blanc d'Humour Des blondes, des brunes, une beur habillée black, des jumeaux, un lyonnais marocain, un belge... deux pistes, la noire pour les "pros", la verte pour les bleus "Le Tremplin des talents".

33ème remontée zigomatique Texte : Valérie Castruccio - Photos : OT Saint-Gervais-les-Bains / P. Deloche / Les Coquettes / DR

Prenez votre forfait et en cabine pour la 33ème édition d'un festival devenu incontournable qui se déroulera cette année du 4 au 10 mars. Parmi les cadors de la discipline Les Jumeaux & Karim Duval, vainqueurs du Tremplin public et jury de l'an passé qui feront le grand saut ! Que l'on soit freestyle, slalom ou descente, cette belle accumulation de rires en cascade donne des envies d'y passer la semaine... pour retrouver Les Coquettes - Lola, Marie et Juliette dans leur show frais et décapant - au gala d'ouverture le 4 mars, La Folle Évasion, ou Verino qui passeront de la piste au hors piste sans marquer l'once d'une hésitation. Les "débutants" de cette saison ouvriront leur plus beau chasse neige et tenterons quelques virages qui ne vont pas manquer de nous faire hurler de rire... retrouvez Laura Laune, Akim Omiri, Samia Orosemane, Haroun, Charlotte Creyx et Joffrey Verbruggen sur la scène de Saint-Gervais où celle du Théâtre du Point Virgule s'invite depuis 3 ans. Infos et réservations Office du Tourisme de Saint-Gervais et Théâtre Montjoie Tél. 04 50 47 76 08 www.saintgervais.com

Cuisines - Salles de Bains

Spa - Sauna - Hammam

CUISINES - SALLES DE BAINS SPA - SAUNA - HAMMAM

1200 M2 D’EXPOSITION ainsi qu’une équipe expérimentée de technicien-decorateurs pour la réussite de vos projets

985 route du Fayet - Parking « Au Vieux Campeur » - 74700 SALLANCHES Tél. 04 50 58 23 55 - www.3abainscuisines.com

- So Megève!

Bernard Just

Chemins de mémoire et de liberté... Texte : Madeleine Feige - Photos : Bernard Just

Comme tous les gamins du pays, Bernard Just a gardé de sa jeunesse à Megève ces souvenirs inaltérables d'aventures et de liberté, ceux qui vous marquent pour la vie. Il a treize ans lorsqu'on lui offre son premier appareil de photo. Après le ski, les balades en montagne avec les copains, la photographie entre dans sa vie. Un peu plus tard il se passionnera aussi pour l'informatique, dont il fera sa profession. dont il est resté très proche. Il entreprendra 3 voyages aux États-Unis à la rencontre des photographes des grands espaces et aura le privilège de faire la connaissance du maître du genre, Ansel Adams. Depuis toujours, il privilégie les clichés en noir et blanc. "Je travaille en argentique, le numérique c'est la photographie de l'impatience. Je prends le temps de repérer l'angle juste, d'attendre la luminosité parfaite". Il refuse d'ailleurs d'être catalogué comme photographe professionnel. La photo est sa passion, pas son métier.

À vingt ans, il quitte Megève et trouve un emploi à Paris. Il y mènera une belle carrière, fondant sa propre société de création de systèmes d'information dédiés aux ressources humaines. Aujourd'hui directeur SIRH, il intervient en tant que consultant auprès des responsables de grandes entreprises. Parallèlement, il adhère au Club "Les 30 x 40". Il y côtoie les grandes figures de l'école humaniste auprès desquelles il apprendra à trouver son propre style : Robert Doisneau, Willy Ronis, Édouard Boubat et Sabine Weiss

Il lui a fallu près d'une dizaine d'années pour réaliser "Le Chemin des Fermes" paru en 2000, premier recueil de photos d'une trilogie, dont le dernier a été publié le 20 décembre 2016. Un retour sur les chemins de sa jeunesse, comme un pélerinage, un devoir de mémoire qu'il se devait de partager pour mieux ancrer son appartenance au pays de son enfance. Après ce premier carnet d'images, il écrit "Les Années Megève - Les Graines Du Passé". Un livre tendre, souriant, sincère et touchant où l'on retrouve, au fil d'anecdotes, un Megève émaillé de

À la Page !

PAR PHILIPPE BONHÈME, PRÉFACE DE CATHERINE DESTIVELLE AUX ÉDITIONS DU MONT-BLANC En vente à la Galerie de l'Ancolie - N.D. de Bellecombe

Comme une passerelle tendue entre les générations, son "Dernier Chemin des Fermes" est un témoignage de l'évolution de la vie agricole depuis 20 ans, de ses rencontres émouvantes avec des femmes et des hommes heureux, qui ont fait le choix d'un métier dont ils connaissent bien les contraintes. Bernard Just sera le 1er mars à Praz-sur-Arly et le 3 mars à Megève pour deux séances de dédicaces dans les Maisons de la Presse.

LE SKI AU SOMMET Un très bel ouvrage retraçant l’histoire du ski à travers les siècles et captant l’essence même de ce sport d’hiver au travers de textes passionnants et d’images magnifiques sur la mode, les célébrités à la montagne et les plus belles stations du monde.

LA MONTAGNE À LA UNE Toutes les victoires et les tragédies de la montagne popularisées par PARIS MATCH et ses photographes. Ce monument de la presse française a porté l'alpinisme pendant plus d'un demi siècle : conquête des 8 000, voies nouvelles dans les Alpes, avalanches meurtrières... a su magnifier les exploits de héros tels que Lionel Terray, Gaston Rébuffat, Christophe Profit ou Patrick Édlinger avec un talent narratif et des photographies exceptionnels...

personnages pittoresques. Puis, avec cette plume précise, exacte et espiègle, c'est le tour de "Romain Du Mont d'La Motte" qu'il publie en 2003.

PAR GABRIELA LE BRETON AUX ÉDITIONS TENEUES En vente chez Scarlett à Megève

PETIT OURS BRUN DÉCOUVRE LE SKI Petit ours brun, c’est un galopin ! Coquin calin, calin coquin... Petit ours brun... Dans cette nouvelle aventure Petit Ours Brun chausse ses skis pour apprendre mais quand Petit Ours glisse tout seul, ça ne va plus du tout ! PAR MARIE AUBINAIS ET DANIÈLE BOUR AUX ÉDITIONS BAYARD JEUNESSE En vente chez Scarlett à Megève

LES VIES DE JACK LONDON Cet ouvrage publié à l’occasion du centenaire de la mort de Jack London retrace l’incroyable destin de l’auteur mondialement connu de L’Appel De La Forêt, Croc-Blanc et Martin Eden.

Le charme de New York opère toujours. Un roman juste et sensible sur le deuil qui dresse un superbe portrait de groupe avant de basculer vers le drame intime de chaque personnage.

PAR MICHEL VIOTTE AUX ÉDITIONS DE LA MARTINIÈRE

PAR KRISTOPHER JASMA AUX ÉDITIONS RUE FOMENTIN

En vente à la Maison de la Presse

En vente chez Scarlett à Megève

NEW YORK ODYSSÉE

Les Artistes -

Olivier Tops En plusieurs dimensions Texte : Valérie Castruccio - Photos : Olivier Tops

Photographe à ses débuts, Olivier ne se contentait pas d'une vue. Il cherchait un parallèle, une symétrie, donnant toujours plusieurs lectures à ses photos. Il est donc logique qu'aujourd'hui l'artiste plasticien nous délivre, par des techniques de son invention, des œuvres à messages pluriels.

UN HOMME Rouge, il voyage. il se trouve ou se cherche. Au cœur d'une nature paisible, d'une cité animée ou déserte, il pose la question de l'humanisme, de notre place sur cette Terre que nous façonnons jour après jour. UN CARRÉ À TIROIRS Le Smart Art d'Olivier est interactif, ce sont des codes QR qui forment des œuvres pluridimensionnelles. Une lecture lointaine, photographique, qui vue de près, présente une matrice, un code à scanner, qui délivre un contenu texte, photo ou vidéo en rapport avec le sujet du visuel. UN PORTRAIT À MESSAGE : LE TEXTPORTRAIT Sa dernière technique, Olivier l'a voulue comme une somme de ses techniques, comme une image augmentée, mais sans apport de technologie cette fois. Un personnage connu, vecteur de messages

universels, dont le portrait traité version Pop Art se définit au travers de ses propres citations. Une lecture à deux dimensions, une ouverture sur l'esprit de ceux que l'on pense si bien connaître. Après Steve McQueen, Darth Vader®, Marilyn, Queen, The Rolling Stones viendront Pink Floyd, Serge Gainsbourg, Dali, Grace Kelly et bien d’autres encore... Dans son atelier du 132 rue d’Arly (ouvert cet hiver jusqu’au 2 Avril 2017 ou sur rdv en dehors de cette période), ces œuvres modernes côtoient celles devenues désormais ses classiques : les techniques mixtes, la série de l’Homme Rouge, le Nailshading et toujours les photos de Megève... Galerie & Atelier d'artiste Olivier Tops 132 Rue d'Arly - 74120 Megève (entre le Lodge Park et le rond point de la poste) www.tops-fine-art.com - Facebook : Olivier Tops Tél. + 33 6 18 06 56 69

- Praz-sur-Arly

Au sommet du goût Organisé par l’Office de Tourisme de Praz-sur-Arly et Romain Bombail de l’agence WEL-COMM, résident secondaire très attaché à la station, ce nouvel événement se déroulera du 10 au 13 mars prochains et s’annonce d’ores et déjà aussi gourmand que festif !

Nouveau festival Gourmand Texte : Selo Press - Photos : Office de Tourisme de Praz-sur-Arly / DR

"ALIMENTAIRE" MON CHER WATSON ! Déjà testé lors de la fête du Terroir de l’été dernier, le festival "Au Sommet du Goût" met l’accent sur la culture alimentaire. En effet, le partage des connaissances en cuisine y sera le maître mot. Pour l’occasion, Praz-sur-Arly accueillera 8 chefs de toute la France afin qu’ils partagent leurs connaissances culinaires avec les plus petits et les plus grands. On retrouvera : Marc Boissieux - gagnant de Master Chef -,

Hubert Vergoin - chef espoir 2014 -, Luana - chef de l’émission C’est À Vous sur France 5 -, Ludovic Mey, Adel Dakkar - demi finaliste de Top Chef -. Les commerces et restaurants participeront également dans le cadre d’une séance de découverte et dégustation d’un produit du terroir ou d’une spécialité haut-savoyarde qui sera mis en avant et proposé durant tout le week-end pour vacanciers et les pralins.

Au Menu : - Vendredi 10 mars : présentation des chefs et des intervenants. - Samedi 11 mars : Masterclass, conférence sur le bien manger au centre du village, ateliers cuisine au sommet du Crêt du Midi, dîner à 14 mains au Belambra et dégustations de plats traditionnels savoyards proposées par les PhilGrill - le spécialiste de la raclette géante - et par La Fabrique Givrée - fabricant de glaces artisanales 100 % faitmaison au goût inimitable -. - Dimanche 12 mars : Brunch au centre du village, conférence sur la transmission de la cuisine et atelier culinaire, dégustation à l’arrivée du télésiège du Crêt du Midi et sur le Front de neige avec PhilGrill et la Fabrique Givrée. - Lundi 13 mars : dégustation (Front de neige et arrivée du Crêt du Midi).

15ème Chemin des Contrebandiers The promenade to do ! du Val d'Arly Texte : Selo Press - Photos : Office de Tourisme de Praz-sur-Arly

Le 26 mars prochain, parcourez les sommets de Praz-sur-Arly, admirez le Mont Blanc, le Val d'Arly et la chaîne des Aravis. Participez à cette balade historique et festive en habits d'époque... Une randonnée hors du commun, placée sous le signe de la convivialité et du sport pour découvrir les pratiques d’autrefois. Sa convivialité, ses clins d'œil à l'histoire et ses magnifiques paysages ont conquis le cœur des hivernants. Trois circuits balisés et adaptés au niveau de chacun seront proposés : le premier, "facile" pour les enfants et les petits marcheurs, Le second pour les randonneurs réguliers et le troisième pour les experts. Chemin faisant, rencontrez contrebandiers et douaniers qui veilleront sur vous en costumes et skis anciens. Méfiez-vous certains petit malins tenteront certainement de passer quelques produits régionaux... Mais les douaniers ne sont généralement pas très zélés ! Une balade unique, l'occasion de rencontrer des gens du pays et de profiter de superbes paysages naturels. À l'arrivée de la marche un pique-nique géant et un bar en neige vous attendront pour clôturer la journée. Réservation et informations complémentaires sur www.prazsurarly.com ou à l'office de Tourisme de Praz-sur -Arly.

La gaieté de l'Art 2

Faites un tour, un détour, un retour pour découvrir la sélection heureuse de Céline Combes, galeriste devenue incontournable à Praz-sur-Arly et reconnue dans tout le Pays du Mont Blanc. Texte : Valérie Castruccio Photos : Galerie Temps des Arts / Freepik (Creative_hat / Harryarts) / DR

Ses toiles atteignent aujourd'hui des sommets de cotations, l'artiste Israélien qui vit aux portes du désert tire le meilleur de chacun de ses maîtres abstraits pour nous livrer des laques sur métal accessibles, qui mêlent harmonieusement ses thèmes de prédilection que sont l'amour, la musique, la paix, la vie. Yoël Benharrouche est à la Galerie Temps des Arts.

L'élégance et la sobriété du trait, le songe, l'hésitation, les instantanés de vie accompagnés par quelques pensées personnifiées... Les œuvres picturales de Jean-Louis Mendrisse invitent au questionnement, à l'union d'être(s) et de réflexions. Nicolas Laty souffle le bonheur enfantin comme le verre. Fortement inspirées BD et films d'animation ; ses œuvres ne sont qu'éclats de rire provoqués par les mimiques qui donnent vie à ses personnages. Il lie au verre soufflé et sablé le silicone pour hérisser ses poissons de doux piquants et plonge ses héros dans un bain de couleurs réjouissant.

Avec Moz, l'art photographique se fait fun, drôle, sportif et un brin érotique... Sa série Enjoy Skiing invite à pénétrer un univers parallèle fait de vallons et de monts humains sensuellement glacés, où évolue un Hans qui frôle à chaque instant le plaisir de ses spatules. Walk & Slide fait s'unir en couleurs pop les symboles des plus opposées des saisons... la "tong à farter" est née ! Joyeusement décoratifs ces détournements photo-numériques vont claquer sur les murs !

Loin des sombres élancées urbaines, Benoît Havard décrit sous ses couteaux des mégapoles capitales avec une palette d'huile forte, gaie, lumineuse à la perspective toujours ouverte sur un horizon flirtant avec l'infini.

1 1

La Première Phase Dans Le Jardin Du Ciel Yoël Benharrouche

Hésitation - Jean-Louis Mendrisse

NY, Les Passants - Benoît Havard

Glassy Puppy - Nicolas Laty

Grande Rocheuse - Moz

Dynastar - Moz

Un week-end spécial lui sera consacré les 11 et 12 mars 2017... venez vivre à la Galerie, un vernissage décalé et gai jusque sur le buffet préparé par Le Cintra, avec l'artiste le samedi 11 mars à partir de 18h30.

À seulement 4 km de Megève, retrouvez plus de 25 artistes en exposition à la Galerie Temps des Arts qui bouscule et colore nos inspirations artistiques en toute simplicité. Place de la Mairie - 16 route de Megève 74120 PRAZ-SUR-ARLY - . 04 50 54 74 85

Mail : galerie@temps-des-arts.com Internet : www.temps-des-arts.com

- Saveurs LE COEUR ALPIN

LE VIEUX MEGÈVE

DÉLICIEUSEMENT VÔTRE !

C'EST BIENTÔT L'ÉTÉ !

LE FOURNIL DE MEGÈVE UN DUO TRÈS INSPIRÉ

Thierry Boissière et Sylvère Hardy, l'un boulanger, l'autre pâtissier, deux savoir-faire, deux adresses... un duo qui bouscule les codes de la boulangerie pour faire de notre pain quotidien un régal ! Les classiques de la pâtisserie sont revisités en petits fours sucrés ou salés, mini-cakes, meringues, macarons... et autres délices, dont "Le Mont-Blanc", la dernière invention de Sylvère. Le chocolat se réinvente en skis, cartes bancaires, Ichocs et Choc Pads garantis connectés au réseau social gourmandise. L'année dernière, Sylvère a imaginé un "Choco Potato Band" à l'occasion du Festival de Jazz (en photo). Pour les fêtes de Pâques qui s'annoncent il prépare en grand secret de nouvelles surprises aussi artistiques que délicieuses !

Depuis plus de cinquante ans, cette affaire de famille reste fidèle aux bonnes traditions culinaires du pays. Fondues, potées, gratin dauphinois, raclettes, brasérades, salades des alpages et tartes aux myrtilles fleurent bon la montagne. Dès que la météo prend ses quartiers d'été, tous ces plats au caractère bien trempé, comme la cave, sont encore plus délicieux en terrasse. On prend alors le temps de les savourer sous les parasols, sans oublier de célébrer la fin du repas avec un café valdôtain, irrésistible mélange d'origine transalpine. Au mois de juillet, retrouvez toutes ces saveurs au Jumping International, dont le Vieux Megève est partenaire depuis la 1ère édition. www.restaurant-vieux-megeve.fr Suivez-le sur facebook... 58 Place de la Résistance (face à la patinoire centrale) Tél. 04 50 21 16 44

Au pied du télésiège de La Logère, avec vue sur les Aravis, Vincent et Sébastien cultivent la bonne humeur, le talent et l’originalité. Les spécialités du terroir sont interprétées avec humour : fondue à la truffe, saumiflette, galettes au morbier ou au reblochon. Pâtes et pizzas classiques ou luxe, carpaccio et crème de truffe, tête de veau, pot au feu, gambas, babas au rhum, desserts maison, menu quotidien... de la cave au café, tout est pur délice. Le raffinement dans la simplicité fait de cette chaleureuse adresse un rendez-vous incontournable à prix raisonnables. Ouvert midi et soir tous les jours en saison, ensuite les week-ends jusqu'au 9 mai. Réouverture le 24 mai pour l'Ascension et la fête des mères. Pensez à réserver ! Immeuble La Logère - 73590 Crest-Voland Tél. 04 79 31 65 99

38 Quai du Prieuré Tél. 04 50 21 02 12 5 Route de Rochebrune (à côté de l'hôtel Le M) Tél. 04 50 34 93 11

Auberge de la Cote 2000 - Ideal 1850 Gastronomique ou bistronomique, respectueuse des traditions, des saveurs et des saisons, authentique et toujours gourmande, la cuisine est au Domaine du Mont d’Arbois une expérience réjouissante et plurielle, adaptée à toutes les clientèles... un véritable art de vivre et de recevoir, partagé depuis trois générations par la famille du Baron Benjamin de Rothschild à Megève.

Terrasses avec vue pour déjeuners ensoleillés

généreuse et conviviale, la carte de l’Auberge de la Cote 2000 revisite les spécialités fromagères des Alpes françaises et suisses, se concentre sur l’essentiel pour proposer une cuisine de montagne et satisfaire une clientèle sportive ou contemplative, appréciant les joies d’un séjour en altitude. ... OU UN RESTAURANT MYTHIQUE FACE AU MONT-BLANC ! "Velouté de potiron, crème de truffe blanche", "Carpaccio de bœuf Black Angus bio, condiments et parmesan", "Entrecôte de bœuf Argentine, gratin dauphinois", "Légumes de saison étuvés, huile vierge aux herbes" ou "Le Mac Rothschild, frites maison"... savoureuse, classique et créative, la carte de l’Idéal 1850 est à l’image de ce lieu devenu une institution, indissociable de Megève. Un must pour se restaurer et se prélasser au soleil !

Texte : Alexandre Mollard - Photos : M. Cellard/S. Siraudeau

AUBERGE DE LA COTE 2000 Ouverte tous les jours au déjeuner et en soirée, les vendredis et samedis 3461 Route de la Cote 2000 74120 Megève Tél. 04 50 21 31 84 Idéalement situés, au pied des pistes de la Cote 2000 et à l’arrivée de la télécabine du Mont d’Arbois, au cœur du domaine skiable, l’Auberge éponyme et l’Idéal 1850 sont deux adresses d’altitude, accessibles aux skieurs comme aux piétons, disposant de vastes terrasses panoramiques propices aux pauses déjeuners ensoleillés.

UNE AUBERGE SAVOYARDE, EXPOSÉE PLEIN SUD... "Raclette au lait cru de Haute-Savoie", "Fondue Beaufort d’alpage & Comté réserve", "Tartiflette au reblochon fermier de Savoie", "Écorce de sapin, charcuterie de montagne", "Poulet fermier du Périgord rôti" ou "Brochette du jour"... simple,

IDÉAL 1850 Ouvert tous les jours au déjeuner Au sommet des télécabines du Mont d’Arbois et de la Princesse 74120 Megève Tél. 04 50 21 21 16 www.edrh-montdarbois.fr

Saveurs -

Le Fer à Cheval***** Partenaire historique du tournoi, fidèle entre les fidèles depuis sa création par Jean-Yves Delfosse en janvier 1996, Le Fer à Cheval compte bien figurer en finale de l'édition 2017.

22 ans à la poursuite de la balle rouge ! Texte : Madeleine Feige - Photos : Morgane Delfosse

"AMENER LE POLO AU PUBLIC ET NON LE PUBLIC AU POLO" Telle est la devise de Jean-Yves Delfosse, à laquelle il n'a jamais dérogé et qui, sans nul doute, a contribué à la réussite des Polos Masters. En ce début mars, si la neige est toujours au rendezvous, les équipes internationales, les joueurs et leurs montures, les organisateurs, les staffs techniques, les sponsors, les partenaires, les spectateurs, les passionnés comme les novices se retrouveront à nouveau Plaine d'Arly pour vibrer au rythme des rencontres et des nombreuses animations organisées aussi bien sur le terrain que dans les rues du village.

cet événement majeur ne doivent cependant rien au hasard. Il faut saluer en l'occurrence la volonté et la passion de Jean-Yves Delfosse, tout autant que l'implication sans faille de ses partenaires megevans et sponsors amis de la station.

Photos : Apicius / Hugo Paget / DR

Cette 22ème édition, unique rendez-vous de Polo sur neige dans l'hexagone, initialement prévue en janvier et reportée du 9 au 12 mars, séduira comme chaque année un nombreux public amateur de sport, de fête et d'élégance. Le succès et la pérennité de

UNE RENCONTRE ÉTOILÉE ET GIVRÉE ! L'initiative prise en 2016, de créer "Les Apéros givrés et Nuits étoilées" avec le concours des chefs de la station a rencontré un tel succès qu'elle est renouvelée cette année sous le nom "Nuits bleues et Apéros givrés". Rendezvous est donc donné au cœur du village du Polo pour partager de grands moments gourmands et festifs, dans une ambiance asados.

VERS LA CONQUÊTE DE LA BOULE DE MARBRE Habituée des finales depuis quelques années (victoires en 2013 et 2015, 2ème en 2016 - 3ème en 2012 - 4ème en 2014), l'équipe du Fer à Cheval composée des mêmes joueurs que l'an dernier : Laurent Dassault, Matthieu Delfosse et Patrick Paillol, compte bien en découdre au grand galop et si possible gravir les marches du podium. L'ultime récompense serait de recevoir la célèbre boule en marbre de Carrare, joyau de l'oeuvre totémique conçue et réalisée par le sculpteur Pierre Margara !

36 route du Crêt d’Arbois l 74120 Megève l France l T : +33 (0)4 50 21 30 39 l contact@feracheval-megeve.com l www.feracheval-megeve.com

- News MISS CLAFOUTIS BY FRED

LE CINTRA

SALON DE THÉ CONCEPT STORE

CHEZ SOI

Frédérique Sanyas est créatrice de sacs, mais pas seulement... Titulaire d’un CAP de pâtisserie, elle a ouvert un espace hybride, salon de thé et petite restauration, où vous pouvez faire une pause déjeuner ou goûter... C’est aussi une boutique proposant des accessoires, vêtements, bijoux et épicerie fine choisis avec soin : Delphe bijoux, Un Coton sur l'Eau, Tranquille Émile, Maison Bonnat, Café Windara...

PÂTISSERIE KEVIN LANDRECIES Voilà une nouvelle excuse pour repousser de quelques jour le traditionnel régime du printemps : La pâtisserie Kévin Landrecies. Pops et gourmandes, les pâtisseries salées ou sucrées élaborées par Kévin, vous attendent au 36 rue Ambroise Martin. 85 Route de Megève - 74920 Combloux - Tél. 06 23 80 22 71

AUX DUCS DE SAVOIE Des Ducs de Savoie, on sait la sérénité d'un établissement familial, l’accueil d'un hôtel pensé exclusivement autour du bien-être de ses clients. On se doit de découvrir la délicatesse savoureuse de sa cuisine, servie de façon irréprochable dans un restaurant au panorama somptueux. Un prolongement de l'hôtel, le soin dans chaque détail, la fraîcheur des produits et le savoir faire de Dominique Weber marquent les esprits et surtout les papilles ! 253 Route du Bouchet - Combloux - Tél. 04 50 58 61 43

LA YOURTE TOUT NOUVEAU ! Elle vient d'ouvrir au pied de la Montée du Calvaire. Sa petite restauration à prix vraiment mini va vite devenir une référence, comme son décor chaleureux de laine, d'or mat ou brossé et de laques aux teintes pastel, signé Refuge. Ouverte à l'année, sur place ou à emporter, service non-stop toute la journée ! 6 Montée du Calvaire 74120 Megève Tél. 04 50 53 54 15

Les petits plats du Cintra vous charment ? Invitez-les chez vous ! Professionnels, vous avez un événement à fêter... particuliers, un week-end vous tient à cœur et tout doit être à la hauteur de vos invités ? Pensez Cintra version traiteur ! Stéphane Burnouf cuisinera pour vous et sur votre thème, du sur-mesure version buffet. Place de l’Église - Megève Tél. 04 50 21 02 60 www.lecintra-megeve.com

AUBERGE DES GORGES DE LA DIOSAZ On a retrouvé Jean Christophe Meynet et sa cuisine ! Il opère au restaurant de l’Auberge des Gorges de la Diosaz. Au menu : des plats modernes ou plus traditionnels « à la façon de grand-mères », élaborés avec des produits frais de la région. Allez-y ça vaut le détour ! 81 Route du Mont - Servoz

H O T E L - R E S TA U R A N T

- Saveurs

La Ferme de Victorine & Chez Constant

Texte : Selo Press/Madeleine Feige Photos : PH-web / DR

DIRECT DU PRODUCTEUR À LA TABLE Le chef Denis Vinet ne transige pas avec la qualité. Ne sont admis dans sa cuisine que les produits qu'il a choisis lui-même chez des producteurs responsables, tout près de chez nous. La viande est issue de cheptels élevés autour de Faverges, la volaille est nourrie au grain 120 jours au moins, les fromages sont affinés dans des caves savoyardes et les légumes sont cultivés dans des potagers familiaux de la vallée. Avec tous ces producteurs (Jargot & Fils, les Jardins du Chiriac, la Coopérative Fruitière en Val d'Arly...), Denis a tissé des liens privilégiés et si ses plats ont tant de saveur c'est parce qu'ils ont aussi une belle histoire à raconter.

Chez Constant La famille de Victorine s'est agrandie. En plein coeur de Chamonix, décor de vieux bois traité dans un esprit contemporain, chaises et sets en peau de vache, les origines de "Chez Constant", sont une évidence. Ici, la bonne cuisine de bistrot savoyard fait la part belle aux spécialités fromagères et aux charcuteries alpines. Sur deux niveaux, avec une belle terrasse, la bistronomie signée Denis Vinet c'est autant de plaisir que d'élégance dans les assiettes.

La Ferme de Victorine

Chez Constant 24 Avenue Ravanel le Rouge Chamonix Mont Blanc Tél. 04 50 53 96 74

Le restaurant où l'on voit les vaches... une vraie ferme, où James Ansanay, le petit-fils de Victorine perpétue la tradition qu'il a reçue en héritage. En cuisine, Denis Vinet donne à chaque saison son rythme en revisitant les classiques avec originalité et légèreté. Diots de la Maison Grosset en salade, ris de veau de lait fermier et Pastilla d'agneau de Savoie, jalonnent une promenade gourmande guidée par James dont l'accueil et les conseils sont légendaires. La Ferme de Victorine Le Mont Rond - 73590 N.D. de Bellecombe Tél. 04 79 31 63 46

Le Bar des Fermes Situé au cœur du hameau des Fermes de Marie - référence de l’hôtellerie megevanne et berceau d’une aventure familiale née il y a bientôt trente ans le Bar de l’hôtel est un lieu central, emblématique du label Maisons et Hôtels Sibuet qui a su imposer un certain art de vivre à la montagne.

Pauses gourmandes et Soirées cosy Texte : Alexandre Mollard - Photos : Les Fermes de Marie/L. Di Orio / T. Shu / DR

Adresse indissociable de Megève, le Bar des Fermes de Marie est un lieu préservé, où les après-ski se veulent gourmands et les soirées, cosy. Les thés Signature Maisons et Hôtels Sibuet, le traditionnel chocolat chaud, de délicates pâtisseries Maison comme le célèbre Mont-Blanc et son iconique crème de marrons ou une tartelette aux framboises, résonnent comme la promesse d’un délicieux goûter qui raviront les enfants comme leurs parents.

Endroit rêvé pour s’abandonner après une journée passée sur les pistes, loin du froid et de l’agitation ambiante, pour se lover dans d’accueillants fauteuils propices au prélassement, le Bar des Fermes de Marie est un espace particulièrement chaleureux, idéal pour se restaurer, se retrouver en famille ou entre amis. Les salons et la bibliothèque, la cheminée, le mobilier, les éléments de décoration, les matières nobles et naturelles, le cuir et le bois, omniprésent, les tonalités sobres... participent à la création d’une atmosphère unique, un style incomparable, une signature devenue une référence de l’hospitalité alpine.

Le soir venu, le Bar des Fermes de Marie se transforme pour devenir un lieu de détente, où chaque convive peut vivre de friendly moments autour d’un apéritif et de planches à partager généreusement, et attendre l’heure du dîner en toute convivialité. LES FERMES DE MARIE 163 chemin de Riante Colline 74120 Megève Tél. 04 50 93 03 10 www.fermesdemarie.com

- Saveurs

Le Cintra Une institution qui le reste. Une carte référente accordant ses grands classiques à sa néo-cuisine.

La vie est toujours belle ! Texte : Valérie Castruccio - Photos : lokigraf.com / Éric Tops / DDD

Un restaurant à deux entrées : une brasserie conviviale et soignée sur fond de tanin et un restaurant chic aux plats raffinés... mais un seul maître restaurateur, Fabrice Petit. Ici, les fruits de mer se partagent... entre amis, chez soi grâce au banc de l'écailler installé en extérieur... au bar, sur le pouce, en toute convivialité à midi... version gourmet, bien installé en salle pour faire durer le plaisir de la fraîcheur iodée des huîtres, découvrez le Fish and Chic ! Accompagnez vos mets des nouveaux grands crus au verre tel cet Aligoté d'Olivier Guyot, la sélection Savoie de la famille Barlet ou l'excellent Saint Emilion Château Vieux Taillefer. Le Cintra se tourne vers ses clients et offre sa cuisine sur un plateau ; celui du traiteur à domicile, prêt à ravir les papilles des têtes à têtes amoureux ou des immenses tablées généreuses… Et ce Cintra-ci, nous régale toute l'année, même lorsque tout autour de la Place les portes sont fermées !

Bar-Brasserie - Cave à vin - Salon de Thé Place de l’Église - 74120 Megève Tél. 04 50 21 02 60 www.lecintra-megeve.com

Le Petit Cintra Propulsé au rang de lieu de rendez-vous megevan incontournable, le Petit Cintra n'est que dynamisme ! Ici, que l’on soit lève tôt ou couche tard, on est sûr de trouver un sourire au service. Dès 7h30, Prescillia et son équipe nous accueille dans la bonne humeur, autour de copieux petits déjeuners où les oranges fraîches s’accordent au doré des viennoiseries maison ! Toute la journée, dans la même ambiance et jusqu’à 23h00 c’est non-stop petite restauration, pâtes gourmandes, pesto, salades… Petit, ce Cintra-là l’est par son nom, mais pas par sa terrasse ni sa convivialité ! Place de l’Église - Tél. 04 50 21 20 28

Festival International de Jazz de Megève 2 « La musique de jazz, c’est comme les bananes, ça se consomme sur place », si Jean-Paul Sartre est aussi catégorique, c'est que derrière ces 4 lettres à l'origine très controversée, qui font toujours jaser, l'impro' est reine !

Quand le jazz est là...

UN RIEN DE FÉMININ La seule voix féminine de cette édition sera Marcy Gray, son néo-Jazz à la sauce soul porté par sa voix éraillée et envoûtante promet une seconde partie de soirée enflammée. Elle est précédée par Avishai Cohen en quartet, au piano ou à la

Photo : Denis Rouvre

UNE BELLE DOSE DE JAZZ Pour le regard enjôleur et le timbre mâle, on compte sur Alune Wade. Le bassiste sénégalais promet de nous séduire avec ses métissages musicaux. Les purs et durs se repaîtront de la virtuosité du trompettiste Ibrahim Maalouf, qui célèbre les femmes au travers de son hommage à une voix qui a bercé son enfance, celle de la diva égyptienne Oum Kalthoum. Megève sera l'une des rares dates de cet artiste encensé par une critique unanime, à ne rater sous aucun prétexte ! En marge de ces trois jours, le festival verra en concerts gratuits Les Chaupiques, Sammy Miller & The Congregation, Ifé et Festen qui joueront des caves de Megève au sommet des pistes jusqu'au 2 avril inclus.

Photo : Andreas Terlaak

UN SOUPÇON D'AFRO-LATINO L'ouverture se fait sur la scène du Palais avec le génie de la basse Richard Bona accompagné du Mandekan Cubano. Pour prendre la suite, un superbe crooner, cheveux en arrière et barbe impeccable, voix caressante, Mr Eddy devient Mr Jazzy Mitchell accompagné de son Big Band, un plaisir qu'il saura transmettre sur scène.

contre-basse, il va nous faire groover et nous faire découvrir la richesse de son univers...

Photo : Giuliano Bekor

Megève voit du 30 mars au 2 avril, la seconde édition de son Festival International de Jazz. Deux par deux, les six têtes d'affiche vont se succéder pour trois soirées de « great black music ».

Photo : DR

Texte : Valérie Castruccio

Saveurs AUBERGE DES GORGES DE LA DIOSAZ ANACHRONISME MODERNE

LA CANTINE

BISTRONOMIQUE Une touche de décontraction, un soupçon d'œnologie, mais avant tout une cuisine sincère basée sur les plats bistrots revisités, à découvrir sur la nouvelle carte ! La convivialité jongle entre la grande terrasse chauffée et abritée et l'intérieur d'orangé boisé... Elle se joue de la hauteur pour mieux rebondir d'une table à l'autre ! Sur le pouce, tapas Bellota-Bellota et beurre de caviar de Neuvic, la Cantine est chic et accueillante quelle que soit l'heure. Le sourire de Raymond, la simplicité recherchée de sa cuisine, la qualité de ses produits et son décor en font déjà un incontournable de Megève pour l'après-ski.

Histoire et gastronomie se retrouvent à l'ancien Relais de Poste datant de 1885. La philosophie des lieux réconcilie tradition et modernité autour de plats qui bousculent les papilles à l'image du couscous de homard du chef haut-savoyard Jean-Christophe Meynet. Des menus inventifs aux saveurs pleines de fraîcheurs locales ou façon grands-mères à partir de 30 €, accompagnés de flacons issus d'une cave aux 150 références, sélectionnés avec expertise par le propriétaire, pour un accord mets-vin idéal... Fermer les yeux pour se laisser emporter en passé ou futur par les saveurs, serait se priver de la vue grandiose du Mont Blanc et la délicatesse du dressage des assiettes. L'auberge hors du temps dispose de 6 chambres et propose son ardoise du marché du mardi au vendredi midi à partir de 19 €.

Bar à Vins, Tapas, Bistronomie 45 Rue Saint François de Sales - Megève Tél. 04 50 34 90 53 / 06 13 50 61 75

540 CAFÉ

REVOILÀ L’HIVER ! Le 540 CAFÉ et sa terrasse plein Sud seront encore le cœur vibrant du Jaillet. Pour les fans de glisse, à pied ou en famille, il reste le rendez-vous de ceux qui savent... Cet hiver il change ! Nouvelle carte mettant en avant les produits locaux accompagnés des plats signatures, comme le fameux 540 Burger, des salades fraîcheurs, des pièces de viande sélectionnées et des desserts gourmands. Nouveau aussi, le service continu jusqu’à 16h00, pour profiter au max' des joies de la montagne. Mathieu et son équipe c'est une ambiance conviviale, un service de qualité et prévenant toute l’année.

81 Route du Mont - 74310 Servoz - Tél. 04 50 47 20 97

PÂTISSERIE KEVIN LANDRECIES POP GOURMANDISES !

Su crées ou s alée s , le s pâtisseries de Kevin sont des œuvres à déguster avec les yeux avant que nos papilles ne s'en émoustillent ! Cou leu rs vives e t natu relles , le f a it maison se décline à l'yu zu, au coquelicot, au pain d'épices, la tarte au citro n vo it sa mering ue remplacée par un chocolat blanc citronné de vert pour plus de douceur. Les macarons se salent au chorizo, au chèvre, au Beaufort, ils accompagnent le jambon Pata Negra d'Espagne, le saumon fumé et le caviar Kaviari que propose la pâtisserie, en vente également les délices chocolatés Valrhona et les nectars fruités Alain Milliat. Toutes les formes et les goûts étant dans la nature, Kevin prépare également sur mesure, l'entremet salé ou sucré dont vous avez toujours rêvé !

Un décor feutré et laineux, une douzaine de places assises sur poufs autour de tables basses design, La Yourte est accueillante. Sur sa carte, les "pressés-minute" de légumes et/ou fruits côtoient la petite restauration composée au jour le jour suivant le marché. Les incontournables crêpes, gaufres et pommes d'amour régalent au goûter et s'accompagnent des pâtisseries maison. Les soupes pas "tradi" du tout accompagnent les tartes salées, La Yourte se déguste sur le pouce à toute heure, du café à l'apéro-dînatoire... Elle peut surtout s'emporter et même se privatiser ! Issus de la restauration traditionnelle Valérie et Dominique souhaitaient un endroit ouvert à l'année, simple et chaleureux comme leur cuisine !

336 Rue Ambroise Martin - 74120 Megève Tél. 06 22 40 77 14

6 Montée du Calvaire - 74120 Megève Tél. 04 50 53 54 15

Midi uniquement, pas de résa. N’oubliez pas votre chapeau ! 905 Route du Jaillet - 74120 Megève Tél. 04 50 58 92 78

LA YOURTE

PAS SI TRADITIONNELLE

TELEPHERIQUE CAFE S ir et 607 320 124

telepheriquecafe.com

MEGEVE ROCHEBRUNE

BRASSERIE - PIZZAS - SPÉCIALITÉS MONTAGNARDES

TERRASSE PLEIN SUD !

Ouvert tous les midis et fin de semaine vendredi/samedi/dimanche soir inclus

220 RTE DU TÉLÉPHÉRIQUE DE ROCHEBRUNE 74120 MEGÈVE TÉL. 04 50 21 03 51

- Été en vue ! CNP Présent au salon Rétromobile en février, Cyril Neveu Promotion à l'idée de vous faire voyager à travers chacun de ses rallyes. Il vous emmène de Megève à Saint-Tropez, mais aussi et en nouveauté cette année... à la pointe Atlantique de l’Europe en respirant le vent du large dans un rallye où vous découvrirez le très riche patrimoine encore largement méconnu que propose le Portugal. Des cités médiévales, indolentes et gracieuses, aux palais semblants sortis tout droit des contes de fées sans oublier les vignobles en terrasses, les gigantesques forêts d’eucalyptus... Tel est l’objectif de ce rallye découverte, où la culture aura la part belle.

RETOUR VERS LA BISGA... Pour la 6ème édition de la BisGa, pros et amateurs se sont retrouvés le vendredi 2 septembre 2016 sur le golf du Mont d'Arbois. Ce rendez-vous du début de l'automne, organisé par Pierre Gagnaire et Jean-Luc Biset, réunit 20 à 25 équipes, chacune formée de 3 amateurs et d'un pro régional. Pour la 4ème année consécutive, Françoise et Armand Schiele ont accédé spontanément à la demande de sponsoring formulée par les deux pros du Mont d'Arbois. Cette journée s'est achevée dans la bonne humeur et sous un ciel radieux, par la traditionnelle distribution des prix, dont de nombreux lots remis par COLMAR MEGÈVE. Aux dernières nouvelles, Pierre Gagnaire et Jean-Luc Biset préparent la 7ème édition, qui, à n'en pas douter suscitera le même engouement que les précédentes.

80 ANS DE SKI ! Cette année, Notre-Dame de Bellecombe fête ses 80 ans de ski. C'est en 1937 que la première remontée mécanique de la station a été mise en service. L'engin, qui s'appelait "le télé traîneau", est exposé au cœur du village. Les festivités se succèdent jusqu'au 31 décembre 2017 : spectacles préparés par les enfants, concerts, feux d'artifice, goodies à gagner... et à ne manquer sous aucun prétexte, la fameuse "course des Croëssets" organisée par le club des jeunes en fin de saison. Infos : Office de Tourisme Tél. 04 79 31.61.40 www.notredamedebellecombe.com

M'GÈVE MIAOU

www.cyrilneveupromotion.com Tél. 06 80 96 57 85 - info@cyrilneveupromotion.com

LES PETITS PRINCES DU PRINTEMPS

Du 10 au 23 avril prochain, Megève fera à nouveau honneur à ses enfants. Deux semaines d'animations et d'activités programmées spécialement à l'attention des petits de moins de 13 ans : des initiations, des ateliers et de multiples surprises gratuites pour le plus grand bonheur des familles.

Cette nouvelle association vient venir au secours des chats "sans toit" de Megève et des environs. À l'origine, trois amies : Bénédicte, Regina et Jocelyne, qui partagent une passion commune pour les animaux et les chats en particulier. Les chats aiment être libres mais sont incapables de se débrouiller seuls dans notre environnement actuel. Le but de l'association est de les protéger, les nourrir, les soigner et, s'ils sont sociables, de leur trouver des familles d'accueil. L'association a besoin de vous, de vos dons, de votre adhésion et de vos candidatures à l'adoption. Si vous le voulez vraiment du fond du cœur, votre chat saura vous apporter beaucoup d'amour et de joie !

LA TIME MEGÈVE MONT-BLANC Grande nouveauté cette année la Time Megève Mont-Blanc rejoint le Grand Trophée Cycling Event et se déroulera le dimanche 4 juin sous le regard bienveillant des 200 bénévoles assurant l'organisation de la course. La 14ème édition de cette cyclo-sportive « montagne », organisée par le Club des Sports en partenariat avec la société Time, proposera 4 nouveaux parcours dans le Beaufortain : un itinéraire de 64 km non chronométré ouvert à tous, puis les épreuves de 87 km, 117 km et 142 km (chronométrées du départ à l’arrivée). Appelez Bénédicite au 06 60 16 33 48. www.megeve-miaou.com

pub_225x90_tribune.indd 1

Inscriptions : inscription.sportcommunication.info

26/11/2014 12:57:40

- Saveurs

LA SAUVAGEONNE Avant qu'elle ne reparte... Texte : Valérie Castruccio - Photos : Éric Tops / La Sauvageonne / DR

Avant qu'elle ne fasse ses bagages pour rejoindre la chaleur estivale de Ramatuelle où elle fera souffler une bienveillante brise de nouveauté, rapprochez-vous de ses sommets et laissez-vous décoiffer ! À Ramatuelle l'été Son bar sauvage se laisse approcher et démarre sage autour d'un verre, s'encanaille à l'heure du digestif pour finir sur un rythme débridé en toute fin de soirée ! Son restaurant au charme indéniable, très authentique vous bouscule par sa créativité culinaire, son ambiance, sa déco et son DJ haut perché qui mixe jusqu'à 3h00... Sa cave à cigares, son salon interdit aux non fumeurs, vous y êtes, La Sauvageonne vous ouvre son repère hivernal ! Elle vous charme et fait défaillir vos papilles avec sa pizza à la truffe qui a marqué les palais à Ramatuelle tout l'été, mais Nano et Séverine vous invitent aussi à découvrir en plus des plats signature de la carte - Brouillade d'œufs à la truffe, Ris de veau, Black cod, Soufflé au Grand Marnier - le Menu des Sauvageons... 60 euros de purs délices qui font chavirer les convives ! À Ramatuelle l'été

★ Elle vous attire, sauvage, en lame épaisse de saumon fumé, marinée à l’aquavit et aux herbes fraîches, gaufre de pommes de terre ou mitonnée de joue de bœuf et foie gras maison en terrine pickles de chou rouge, pain de campagne grillé, ou encore en salade d’hiver aux blancs de poireaux et haricots verts à l’huile d’argane, lard d’Arnad et vieux comté ou plus maritime en crumble de tourteau au curry et parmesan ★ Elle vous surprend, délicieuse et joueuse, en pattes de poulpe sautées au piment d'espelette comme un risotto, chorizo et pommes rôties ou en filet de féra péché par E. Jacquier, cuit meunière fumet au thé vert et purée maison à la poudre de lard, vous dévoile son épaule d'agneau de lait rôtie, jus aux dattes medjoul et marjolaine, purée maison, à moins que le pavé de veau "Tigre" Corse élevé par J. Abbatucci, jus à la moutarde violette pommes grenailles au four n'ait raison de vous... ★ Elle vous marque à jamais par la douceur de son gros cookie maison au chocolat et cannelle, glace à la vanille de Madagascar, sa clémentine rôtie à la vanille, vous faire fondre avec sa vraie mousse au chocolat «grand-mère», à moins que vous ne croquiez son croustillant aux fruits secs parfait à la crème de marron, mousse passion... Version beauté hivernale ou estivale, toutes les saisons lui vont, tous ses décors nous charment, tous ses charmes nous renversent !

À Ramatuelle l'été

La lecture vous a mis en appétit ? Ce menu hors boisson est servi tous les jours de 19h30 à 22h00 hormis le samedi. la réservation s'effectue au 06 15 41 88 62. La Sauvageonne et son service voiturier vous attendent au Hameau du Leutaz.

À Megève l'hiver

Architecture intérieure Entreprise générale de rénovation Décoration intérieure

www.megeve-refuge.com - refuge@megeve-refuge.com MEGEVE LONDRES

Lundi au samedi de 9h à 17h30 Sur rendez-vous 04 50 91 13 50 077 1198 1999 1978 route nationale 74120 Megève 13, Lexham Garden W8 5JJ Londres

suivez nous !