SemanalJávea
Sumario
nº 1587 del 13 al 19 de diciembre de 2014
Arq. Urteaga, 17 bajo - Jávea - Tel. 96 579 16 34 www.semanaljavea.com - info@semanaljavea.com
ACTUALIDAD LOCAL
EVENTOS
Actualidad............................................... 6, 76, 87
No te lo puedes perder...................................... 12
Agenda Cultural del M.I. Ajuntament
Activitats Nadal 2014 Betlemistes de Xàbia........ 85
de Xàbia...................................................COLOR Proha Programa d’Habitatge Xàbia ..................... 8
ANUNCIOS BREVES Alquiler / compra-venta Bolsa trabajo.......................................12, 21, 72, 75
COLABORACIONES Diccionario Biográfico Javiense Abreviado (114) por Juan Bta. Codina Bas ................................ 74 Seguimos tejiendo............................................. 76 “Comidas y regalos (el espíritu de la Navidad)”
INFORMACIÓN ÚTIL Horario autobuses ............................................. 16 Teléfonos de interés .......................................... 79
CULTOS Horario misas .................................................... 72
¡PARTICIPA! Foto Antigua ..................................................... 69 Carta a los Reyes Magos ................................... 71
SALUD
por Vicente Catalá........................................... 86
Farmacias de guardia .......................................... 4
Cinemascope por Enrique Bas Espinós................ 84
Calendario donación de sangre ........................... 3
ESTE FIN DE SEMANA... Este sábado, 13 de diciembre, se celebra la FESTIVIDAD DE SANTA LLÚCIA, una fecha que en Xàbia va ligada a la romería hasta la ermita dedicada a la santa. Los actos, organizados por los mayorales, empezarán la víspera con el tradicional pasacalle de llamada a la fiesta en el que estarán acompañados por la música de la Romàntica del Saladar. Ya el sábado los festejos arrancarán con una despertà de cohetes y la música de la colla Xirimitabs. A las 10 horas la comitiva de autoridades y religiosos saldrá de la plaza de la iglesia en romería hasta la ermita. Más información en pag. 76 El concejal de Deportes de Xàbia, Juan Luis Cardona, nos invita a la XVI GALA DE L’ESPORT, que se celebra el próximo domingo 14 de diciembre a partir de las 18 horas en el Palau d’Esports Miguel Buigues. La fiesta anual del deporte contará con la participación de varios clubes del municipio, que harán exhibiciones de karate, judo, gimnasia rítmica, muay thai, además de las academias de baile de Salomé Rodríguez o En Danza. Más información en pag. 6
semanaljavea.com
2
Disponemos de intérprete de Francés, Inglés, Alemán y Holandés.
Trabaja m compa os con tod a ñías d e dece s la sos*
TANATORIO - CREMATORIO JÁVEA Camino del Cementerio, 2 • Tel. 96 579 01 88 • info@tanatoriocrematoriojavea.com Jaime Mayor 629 694 634 · Balbi 610 204 864 (English Spoken) Pepa 663 016 965 (English Spoken) · Toni Cardona 649 961 664 · Ambrosio 606 422 234
- Servicio de incineración - Traslados al extranjero - Urnas autorizadas por la D.G.S. para traslados de restos mortales de un cementerio a otro -
- Incineration Services - Transfers to Foreign Countries - Authorized coffins by S.G.D. for transferring the mortal remains from one graveyard to another -
*SERVICIOS FUNERARIOS JAVEA S.L. comunica a todos los clientes de la aseguradora ALIANZA ESPAÑOLA S.A., que desde marzo de 2012 hemos finalizado las relaciones comerciales con esta compañía. Para cualquier pregunta o duda pueden dirigirse a nuestras oficinas del Tanatorio de lunes a sábado de 9.00 a 12.00 h. Para más información: Pepa Abad - Tel. 663 016 965.
ALENSOL S.L. • Instalaciones en viviendas, locales y hostelería. • Reformas • Instalaciones en naves industriales • Montaje de calefacción eléctrica de bajo consumo (calor azul) • Instalaciones eléctricas en líneas subterráneas y aéreas de baja tensión • Montajes de iluminación • Reparaciones • Presupuestos sin compromiso
Promociones y Construcciones Construcciones de Piscinas en Gunita Swimming-Pools
LOCATIONS Nous recherchons des Villas et des Appartements à louer www.alensol.com
Antonio Diego • Telf. 649 48 15 18 C/ María Rosa Guardiola, nº 12 03730 Jávea - Alicante
Comercial Jávea Park, 135 Apdo Correos, 103 03730 Jávea (Alicante) Tel./Fax 96 579 18 56 e-mail: alensol@eresmas.com
Urb. Costa Nova-AII-599 Apdo Correos, 103 03730 Jávea (Alicante) Tel. 96 647 02 21 - Fax 96 647 21 67 e-mail: alensolsl@terra.es
semanaljavea.com
3
Dona Sangre
Cerrajería Artística
365
días,
365
motivos
Si tiene alguna duda, consulte con el equipo sanitario el día de la extracción. CENTRE DE TRANSFUSSIÓ DE LA COMUNITAT VALENCIANA ALACANT En caso de necesidad, contactar con la delegación de Xàbia: Mercedes Bisquert Torres - Tel. 96 579 22 30
Automatismo FAAC
(Toda clase de puertas y cancelas)
Próximas donaciones de sangre
Especialistas en cerrajería de forja: Puertas, Balcones y Rejas. Cerramientos, mallas y aluminio.
Tel. 96 579 24 64 info@ivarsyfresneda.es www.ivarsyfresneda.es Placeta del Convent, 7 • 03730 Jávea
Miércoles 17 de diciembre 2014 de 17:00-20:30 horas
Centro de Salud
Pza. Constitución s/n
la casa della pasta ristorante italiano
Ctra. Cabo de la Nao - Plá 27 • Jávea Tel.: 96 646 13 47 - Abierto de Martes a Sábado - de 13:00 a 16:30 y de 19:30 a 22:30 h. Viernes y Sábado hasta las 23:00 h. Domingo y Lunes cerrado
semanaljavea.com
4
• Nettoyage de Fosse et Tuyauteries • Pipes and septic tank • Reinmachen von Septischen, Gruben und Rohrleitungen
ATENCIÓN
24 h. www.limpiezasjavea.com • DESATASCO DE TUBERÍA Y ALCANTARILLADO • VACIADO DE FOSAS SÉPTICAS • DETECTOR DE FOSAS Y ARQUETAS • INSPECCIÓN CON CÁMARA DE TELEVISIÓN
• SERVICIO DE MANTENIMIENTO PERSONALIZADO en alcantarillados, redes de saneamiento (comunidades de propietarios, restauración, viviendas unifamiliares, etc...), depuradoras, depósitos, etc...
Historiador Palau, 18 (zona Thiviers) • JÁVEA Tel. 96 579 36 18 • Tel./Fax 96 646 12 72 • Móvil 608 86 11 50 - 608 86 11 53 limpiezasjavea@gmail.com
Delegación DAIMÚS: Melchor Mañó, S.L.
MELCHOR MAÑÓ, S.L. CARPINTERÍA DE HIERRO Y ALUMINIO CERRAJERÍA DECORATIVA
PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO
COMPARE CALIDAD Y PRECIOS
Ctra. Nazaret Oliva, Polígono CUNIL Y en Jávea estamos a su servicio en: TEL. 96 281 92 00 - FAX 96 281 84 59 C/ Historiador Palau, 18 cerrajeriamelchor@hotmail.es 46710 DAIMÚS Tel. 608 86 11 53 FARMACIAS DE GUARDIA - DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE
• Viernes 12: A. ALMODÓVAR
• Martes 16: CONCEPCIÓN RODRIGO
Plaza Joanot Martorell, 5 - Tel. 96 646 39 94
Avda. Colomer, 3 - Tel. 96 646 35 46
• Sábado 13: LYDIA GIL
• Miércoles 17: CONSUELO ESPINÓS
Avda. de la Fontana, 18
- Tel. 96 646 31 42
Plaza Iglesia, 11 (Pueblo) - Tel. 96 579 18 01
• Domingo 14: VICENTE SALORT
• Jueves 18: BELCHI - CHOLBI
Ctra. Cabo La Nao - Plá, 165 - 96 647 11 33
Ronda Colón, 4 - (Pueblo) Tel. 96 579 10 99
• Lunes 15: A. MARÍN LLUCH
• Viernes 19: AMPARO MARSAL
Avda. Augusta, 30 (zona Mercadona/Pla) - Tel. 96 646 19 54
Avda. Juan Carlos I, 33 - (Pueblo) Tel. 96 579 19 55
semanaljavea.com
5
Infórmese al 965 756 933 F r í o i n d u st r i a l y com erci a l M ONTA J ES HOST EL EROS CL I MAT I ZACI ÓN ENERG Í A S OL AR T ÉRMI CA SERVI CI O T ÉCNI CO PROPI O PONS FR ED S . L. C/ Trossets, 3 6 bajo - Apdo 1 0 4 0 3 7 4 0 G ATA DE G ORG OS ( Alicante)
C/ Sant Jaume
NUEVA N DIRECCIÓ
Ondara la Av. de
Carrer dels Furs
Avda. de la Marina Alta, 26 Ondara (Alicante)
Tel.: 96 647 64 79 Móvil: 607 153 519 - 622 649 146
a Alta
Marin
gomezaluminios@gmail.com www.aluminiosgomez.es
6
Actualidad
semanaljavea.com
La gala de l’Esport hará un reconocimiento al CD Jávea en su 75 aniversario Deportes estudia las propuestas par elegir el premio Maurice Cheutin 2014 El concejal de Deportes de Xàbia, Juan Luis Cardona, nos invita a la XVI Gala de l’Esport, que se celebra el próximo domingo 14 de diciembre a partir de las 18 horas en el Palau d’Esports Miguel Buigues. La fiesta anual del deporte contará con la participación de varios clubes del municipio, que harán exhibiciones de karate, judo, gimnasia rítmica, muay thai, además de las academias de baile de Salomé Rodriguez o En Danza. La gala se dividirá en cuatro partes; una será el reconocimiento al Club Deportivo Jávea por su 75 aniversario, los reconocimientos a los deportistas destacados del año, otro bloque para los deportistas que ya están en la élite y la entrega del premio Maurice Cheutín, que reconoce la implicación en el fomento del deporte. Cardona ha señalado que los 38 clubes ya han presentado sus propuestas y los logros de sus deportistas, por lo que el jurado calificador se reunirá para
establecer una criba con el mínimo para ser reconocido. Y es que, ha añadido, “la buena salud del deporte en Xàbia obliga a hacer un corte, con un título mínimo, para que la gala no dure hasta la madrugada”. Este año, además, se incorporan nuevas disciplinas que han arraigado en Xàbia como el balonmano, el beisbol, hockey patines o el pádel surf. El concejal ha mostrado su interés en poder conseguir que alguno de los deportistas más conocidos de Xàbia pueda estar en la gala, ya que es algo que ilusiona mucho a los más pequeños. Por último, el responsable de Deportes ha indicado que este año la consignación para becas deportivas se ha duplicado hasta alcanzar los 12.000 euros. Ha habido 23 solicitudes por lo que el departamento están baremando los méritos de los solicitantes para establecer las cuantías de las ayudas a nivel individual.
El Ayuntamiento de Xàbia convoca las ayudas a la contratación en forma de cheque empleo El Ayuntamiento de Xàbia ha abierto una convocatoria de ayudas económicas destinadas a empresas ubicadas en Xàbia que contraten por cuenta ajena a personas desempleadas empadronadas en Xàbia. Se trata de una ayuda directa a la contratación en forma de Cheque Empleo. Los interesados deberán presentar sus solicitudes en el Registro General (Avda. Trenc d’Alba, nº 2) en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del pasado viernes 5 de diciembre.
Por su parte, las personas desempleadas contratadas deben de estar empadronadas en Xàbia actualmente e inscritos como demandantes de empleo, además de haber participado en proyectos de formación de fomento de empleo durante el 2013 y 2014 promovidos por el Ayuntamiento de Xàbia. También haber solicitado y obtenido el “Cheque Empleo” en la Agencia de Desarrollo Local de Xàbia.
Para beneficiarse de esta línea de ayudas las empresas deben estar al corriente de sus obligaciones tributarias y formalizar durante 2014 un contrato laboral con la persona contratada sujeta a la subvención de como mínimo 6 meses de duración.
Para más información, se podrán encontrar las bases en la Agencia de Desarrollo Local del M.I. Ajuntament de Xàbia, ubicada al edificio de la Oficina de Atención al Ciudadano (Avda. Trenc d’Alba, 2), de lunes a viernes de 8’30 a 14’30 horas, y en la página web municipal http://www.ajxabia.com/ver/1221/ agencia-de-desarrollo-local-xabia-adl-xabia.html.
Además, la persona contratada no habrá tenido relación laboral con la empresa beneficiaria en los 3 meses precedentes a la fecha de la publicación de las presentes bases.
Los cheques empleo es una de las medidas que impulsan las concejalías de Fomento Económico y Hacienda, dirigidas por Juan Luis Cardona y Oscar Antón, como estímulo a la contratación en el municipio. más actualidad en pág. 76 y 87
semanaljavea.com
7
PEUGEOT PRESENTA SU NUEVO SERVICIO MULTIMARCA
Rep. Aut. CARLOS, S.L. ESPECIALISTA PEUGEOT
- Mecánica del automóvil en general - Diagnosis pre ITV - Chapa y Pintura - Venta de vehículos nuevos - Venta de vehículos de ocasión - Y todo lo que necesites para tu coche
Plaza de Játiva, 1 - 03730 Jávea (Alicante) - Tel. / Fax 965 791 764 - E-mail: info@tallerescarlosjavea.com
semanaljavea.com
8
¿Qué es el Proha? PROHA (PROGRAMA D’HABITATGE DE XÀBIA), es un servicio PÚBLICO Y GRATUITO que el Ayuntamiento de Xàbia ofrece a la ciudadania para INFORMAR, ASESORAR Y GESTIONAR aspectos relacionados con la vivienda.
¿Tienes una casa para alquilar? ¿Quieres evitarte dolores de cabeza?
¿Buscas casa para alquilar?
Acude a nosotros, tienes la oportunidad de incorporar tu casa a la BOLSA DE VIVIENDA LOCAL
Acude a nosotros, te ayudamos a encontrar un alquiler que se ajuste a tus necesidades y posibilidades.
¿QUÉ TE OFRECEMOS?
¿QUÉ TE OFRECEMOS?
Mediación Publicación de la vivienda en la web Gestión de las visitas a la vivienda Elaboración del contrato de arrendamiento Servicio de arbitraje Suscripción de pólizas de seguros Asesoramiento jurídico durante la vigencia del contrato
Incorporación del inquilino a la Bolsa de Alquiler Local Búsqueda de la vivienda más adecuada a tus ingresos y necesidades Acceso a una vivienda digna y a precios inferiores a los del mercado Elaboración, supervisión y seguimiento del contrato de arrendamiento Intermediación entre el propietario y el inquilino durante la vigencia del contracto
¿Dónde nos puedes encontrar?
www.monjove.net habitatge@ajxabia.org
CENTRO SOCIAL MUNICIPAL C/ Rafael Echagüe, 3, 1º piso Teléfono: 96 579 05 00 Ext.1408. Horario: de martes a viernes de 10 a 13 h.
CONSELLERIA DE INFRAESTRUCTURAS, TERRITORIO Y MEDIO AMBIENTE
semanaljavea.com
9
Avda. Ondara, 51 03730 JAVEA (Alicante) Tel. 96 579 62 99 Fax 96 579 62 98 Atención Comercial: 607 465 039 PUERTAS Y AUTOMATISMOS, SERVICIO TÉCNICO Toldos y PÉRGOLAS - Aluminio y PVC ALARMAS CONSULTE NUESTRAS OFERTAS EN PUERTAS DE GARAJE AUTOMÁTICAS
Distribuidores:
doorcasa.es
semanaljavea.com
10
TALLERES CARRIÓ
Avda. Colomer, nº 34 JÁVEA (Alicante) Tel. 96 579 22 39 Móvil 665 389 424
tallerescarrio@yahoo.es
Mecánica • Electricidad Chapa • Pintura Vehículos en General ¡Pídanos Presupuesto! Recogemos el vehículo en su domicilio - nos encargamos de la I.T.V.
Pre-I.T.V. ¡GRATIS! Diagnosis Neumáticos Tubos de Escape Frenos Amortiguadores Aire Acondicionado SERVICIO OFICIAL
coches sin carnet Aixam, Microcar, Liger
Somos especialistas
en Citröen (Mehari y 2cv) Reparamos y reconstruimos todo tipo de coches clásicos
semanaljavea.com
11
Talleres Martínez Jávea, s.l. S DI
PON
EMOS
DE
C
O E CH
Chapa y Pintura
D E C OR T E S ÍA
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Calle Los Naranjos - Ptda. Frechinal 03730 Jávea (Alicante) • Telf. 96 646 12 70
HORARIO
Lunes a viernes: de 7:30 a 13:30 y de 15 a 19:30 h.
Sábados: de 8 a 13 h.
EL CRUCE
c e r á m i c a s • b a ñ o s materiales de construcción
SERVICIO DE CONTENEDORES
Distribuidor de:
Partida Seniola, 68 - 03730 JÁVEA (Alicante) Tel. 96 579 03 98 · 96 579 58 66 - Fax 96 579 58 65 cruce@tresjiv.com • www.gamma.es
12
semanaljavea.com
NoteloPuedesperder
ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE DUANES DE LA MAR
ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS AMANECER DE JÁVEA
El próximo día 19 de diciembre tendrá lugar la Comida de Fin de Año con baile en el restaurante Carrasco. Precio 25€. El último día para apuntarse será el 11 de diciembre. Se ruega estar al corriente de la cuota. Los socios que estén al corriente de la cuota tienen obsequio de 1,20€ de lotería de Navidad del número 04.573.
El miércoles 17 de diciembre se realizará la Gran Excursión del Turrón a Xixona, visitando las fábricas “El Lobo” y “1880”. Apuntarse en la Asociación.
ASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA DE XÀBIA La Asociación Informa que el viernes 12 de diciembre se celebrará la Cena de Navidad con Baile en el restaurante Carrasco. El precio es de 28€ para las socias. Para reservar, llamar al tel. 638 586 501 e indicar si el menú es el de carne o pescado y el grupo para compartir mesa.
Alquiler & Compraventa Se ALQUILA piso amueblado
en la zona del pueblo de Jávea. 130 m2 3 dormitorios dobles, 1 cuarto de baño, salón comedor, cocina. 2º sin ascensor.
Ya están siendo repartidas a todos los socios las participaciones de la lotería de Navidad. El último día para recogerlas será el martes 16 de diciembre. El Coro de la Asociación tiene previstas las siguientes actuaciones dentro de las actividades de Navidad: 15 de diciembre - Asilo Hnos. Cholbi a las 16:30 h. 16 de diciembre - Centro de Día / Convento de las Agustinas a las 17:00 h. 17 de diciembre - Casa de Cultura a las 18:00 h.
Electrobombas Jávea, s.l.
Tel. 670 71 34 65
SE ALQUILAN
apartamentos en el Puerto para todo el año, a 50m. del mar, bien situados, mucha luz y sol. A/A, todo bien amueblado.
Info en Pensión La Favorita: Tel. 96 579 04 77 - 686 406 395
SE VENDE LOCAL COMERCIAL En zona ARENAL frente supermercado y parada de autobús, 65 m2, todas las licencias para presentar. Ideal para tienda /restaurante o bar de tapas. Precio interesante.
Tel. 669 55 99 49
Cronista Figueras Pacheco, 6 Tel. 96 579 14 89 • JAVEA www.electrobombasjavea.com
semanaljavea.com
13
Removals • Umzüge • Verhuizingen • Demenagement • Traslochi
MUDANZAS XÀBIA LOCALES, NACIONALES E INTERNACIONALES
www.mudanzasxabia.com guidorenskers@hotmail.com info@mudanzasxabia.com
TEL. 661 986 451
14
semanaljavea.com
ABIERTA MATRÍCUL A CURSO 2014-15
semanaljavea.com
15
semanaljavea.com
16
Horario Autobuses Línea Jávea - Denia - Jávea * Horario de Lunes a Viernes lectivos del curso escolar ** Horario de Lunes a Viernes no lectivos del curso escolar
AUTOCARES CARRIÓ Tel. 96 558 10 36 - 626 97 97 40 JÁVEA / DENIA: *7:15 - **8:00 - 9:40 - 10:30 - 11:40 12:40 - 16:00 - 18:55 DENIA / JÁVEA: *6:40 - **7:30 - 9:10 - 10:00 11:00 - 12:00 - 15:00 - 18:15 JÁVEA - HOSPITAL: Estos horarios son los mismos que los de JÁVEA - DENIA
DENIBUS - Tel. 96 642 14 08
Los domingos y festivos no hay servicio.
(del 7/9/2014 al 22/6/2015)
Línea Jávea/Toscamar 11:00 12:00 13:00
16:00 17:00 18:00
19:00 20:00 21:00*
Línea Toscamar/Jávea 8:30 9:30 10:30
11:30 12:30 13:30
16:30 17:30 18:30
conductores GRÚAs ARMAS ANIMALES PELIGROSOS EMBARCACIONES SEGURIDAD PRIVADA
se traslaasdajeaAvada. Amanecer 37)
Detrás del DIA y
LINEA PUEBLO - TOSCAMAR
8:00 9:00 10:00
• • • • • •
á, 6 B2 (p C/ Salvador Salv e de POLICLÍNICA CUME rt pa do Forman junto a DON DINO
HOSPITAL - JÁVEA: *6:45 - **7:35 - 9:15 - 10:05 - 11:05 - 12:09 15:10 - 18:20
Horario
CENTRO DE RECONOCIMIENTO DE CONDUCTORES JÁVEA
19:30 20:30 21:30*
*del 7/9 al 25/10/2014 y del 1/4 al 24/6/2015 Semanal en Jávea no se responsabiliza de los cambios en los horarios efectuados por la compañía ni los lugares de parada.
El precio de todo tipo de o reconocimient € 0 4 es de Podemos hacer la tramitación directa del carnet de conducir, añadiendo las tasas de tráfico
25€
Para los reconocimientos de carnet de conducir no es preciso traer la fotografía. Para los demás certificados, armas, animales peligrosos, seguridad privada y embarcaciones SI es necesaria la fotografía.
PoliclínicA
CumE
Nuestro horario es LUNES de 17.00 a 20.00 h y los JUEVES de 16.30 a 20.30 h. Para mayor información llamar en horario de oficina al tel 96 579 23 24 o al móvil 639 647 547
semanaljavea.com
17
ESTILISTAS HOMBRE - MUJER HAIRDRESSER - FRISEUR
ón !
recci ¡Nueva di
de martes a sábado de 9:30 a 13:30 h. y de 16:00 a 20:00 h.
Seguro que tiene usted alguna joya que ya no se pone. Sáquele partido. Nosotros se la compramos y pagamos al momento. Compramos toda clase de joyas: alianzas, sortijas, cadenas, medallas, relojes, etc. Máxima tasación. Seriedad y profesionalidad.
Tel.: 966 460 351 - Calle Fontana, 7 Playa del Arenal - 03730 JÁVEA
Pásese por la C/ Bonaire, nº 4 de Jávea (zona mercadillo de los jueves) y sin ningún compromiso, le haremos gratuitamente una tasación de sus joyas. Abrimos de lunes a sábado de 9:30 a 20:30 h. Tel. 96 579 71 11 • Móvil 625 34 85 73 También nos puede visitar en:
Calpe - Avda. Ifach, 10 - tel. 96 619 74 84 Denia - Paseo Saladar, 91- tel. 96 619 74 84 Denia - Paseo Saladar, 112- tel. 96 578 86 53
www.ordenia.es
semanaljavea.com
18
PISTAS PADEL – PROMOCIÓN 2x1 CLUB DE TENIS JÁVEA Avda. del Plá 118 - 03730 Jávea (Alicante) Tel. 96 579 02 89 - www.clubtenisjavea.com
¡Renovamos la promoción hasta Fin de Año! Los socios que vengan acompañados de 2 amigos no socios, éstos pagarán el precio de socio.
Además, ven a conocer nuestras RENOVADAS INSTALACIONES y a disfrutar del NUEVO GIMNASIO.
semanaljavea.com
19
VEN A DISFRUTAR DE LA TRANQUILIDAD QUE TE OFRECE EL PUTXOL ABIERTO TODO EL AÑO DE 8:00h. DE LA MAÑANA A 18:00h. DE LA TARDE
A A ABIERT L U C Í R T MA 014-2015 CURSO 2 Patio amplio y soleado, protegido con suelo de caucho, para la mayor seguridad de nuestros pequeños. Aulas adaptadas a sus necesidades. Comida Casera. Grupo reducido de Bebés.
¡ RESERVA YA TU PLAZA !
Chiropodist
Consulta Podológica
Melisa Martínez Fite Col. 2774
Tel. 96 579 42 53 Avda. del Pla 126, 2º Local 206 Centro Comercial Arenal Playa del Arenal Xàbia (Alacant)
- Quiropodias (durezas y callosidades) - Afecciones de la piel, hongos - Verrugas plantares (papilomas) - Prótesis de silicona - Cuidado pie diabético - Análisis de la marcha infantil y adulto - Plantillas (prevención y corrección)
20
semanaljavea.com
semanaljavea.com
21
La empresa de aguas municipales de Jávea, AMJASA, pone en marcha una nueva oficina virtual de atención al cliente. A partir de ahora, nuestros abonados pueden consultar comodamente vía internet sus consumos o facturas, además de notificar averías o proporcionar la lectura de su contador. Acceda para registrarse en:
https://ofvirtual.amjasa.com ANALÍTICA NOVIEMBRE 2014
Bolsa de Trabajo RESTAURANTE de nueva apertura en Jávea necesita Segundo de cocina / pastelero, Maître / Sumiller y camareros. Mandar CV al e-mail:
restaurantecabanes@gmail.com SE OFRECE Administrativa con experiencia en atención al cliente. Idiomas: inglés, francés, italiano y alemán. Con conocimientos de informática y vehículo propio.
FERRETERIAS
Puerto Jávea Park
Jaime I, 8 Telf. 96 579 53 17 Puerto de Jávea
Telf. 96 579 09 96 Jávea-Park
FERRETERIA JARDINERIA BRICOLAGE
Tel. 649 455 271 - zzzisa@hotmail.com
Oferta SemanalJávea Tu anuncio durante 4 semanas
sin foto por sólo 15€ / con foto por 20€
SemanalJávea Tel. 96 579 16 34
WE SPEAK ENGLISH ON PARLE FRANÇAIS
DUPLICAMOS TODAS SUS LLAVES
semanaljavea.com
22
Tel.: 96 579 03 61 · Fax: 96 646 06 46 • c/ Príncipe de Asturias, 20 - Xàbia -
Esta Navidad
Regala Comodidad
C/ MOLÍ DE LA SAFRANERA, 7 03730 XÀBIA TELS. 96 579 66 17 - 96 579 66 18 FAX 96 579 66 19
mostrador@autorecanvisxabia.es administracion@autorecanvisxabia.es
www.autorecanvisxabia.es
semanaljavea.com
23
COYSA CONFORT y SANITARIOS
Nos adaptamos a tí, • Gama Wellness • Spas
• Equipamiento cocina • Electrodomésticos
• Cabinas y Columnas Hidromasaje • Sanitarios y Griferías
• Descalcificadores, Osmosis • Revestimientos
• Mamparas de ducha • Muebles de baño • Energía solar térmica
y Pavimientos Cerámicos • Equipamiento y mantenimiento piscinas
Nos adaptamos a tus posibilidades Avda. Amanecer de España, 27 • Tlf. 96 579 26 62 Nueva tienda: Avda. del Plá, 112 • Tlf. 96 646 00 66 coysa@coysa.info | 03730 JAVEA
semanaljavea.com
ació Infantil ’Educ 1er d e C r t n e
Minairons
le ic
C
24
“L’aprenentatge en els primers anys de vida, prepara el camí cap al desenvolupament” • Aules especifiques per a cada edat: 0-1 any, 1-2 anys, 2-3 anys • Personal titulat: - Tècnics superiors en educació infantil - Mestres d’educació infantil • Servei de Psicopedagogia
CENTRE AUTORITZAT CONSELLERIA D’EDUCACIÓ, CULTURA I ESPORT
SERVEI DE GUARDERIA de 7:50 a 9:00 i acompanyem als teus fills a l’escola ESCOLA D’ESTIU Per a xiquets fins a 5 anys
Avinguda de Palmela, 29 Tel. 96 579 34 25 - Xàbia Horari: 7:45 - 18:00 h.
Década de 1950.- Mayorales de Santa Lucía frente a la ermita. Guillermo Cardona, Juan Bautista “Lorat”, José Ribes, Bartolomé Bas, Vicente Ortolá, Francisca Ribes y Gaspar Quero.
semanaljavea.com 69
Foto Antigua
semanaljavea.com
70
Red abierta, Libre y Neutral Internet para Todos
¿Qué es guifi.net?
Experiencias
¡Participa!
Una red de telecomunidaciones libre y neutral que une personas.
Guifi.net beneficia ya a particulares, administraciones, universidades y empresas.
Puedes formar parte de Guifi.net ya mismo, infórmate en nuestra página web o ven a visitarnos.
Fundación Guifi.net
PUNTO DE VENTA JÁVEA
¡Participa, Conéctate, Colabora! tienda.telecomunicacionesalicante.com
semanaljavea.com
71
Carta a los Reyes Magos de Oriente Queridos Reyes Magos: Mi nombre es:
Creo que este aĂąo (marca la palabra correcta): 1. Me he portado
muy bien
2. En el cole he trabajado 3. He visto la tele
mucho
mucho
4. He compartido las cosas 5. He sido
muy
6. He comido
regular
mal
bastante
poco
bastante poco
bastante
bastante
muchos
9. Me he reido mucho CARBĂ“N:
SI
bastantes bastante
nada.
algo
nada.
nada obediente. poca
7. He ordenado y recogido mis juguetes 8. He dado
fatal.
poco.
mucho
bastante
mucha
bien
nada verdura y fruta.
siempre
a veces
nunca.
pocos besos y abrazos. poco.
NO
Remitir por carta a: S.S. M.M. de Oriente
semanaljavea.com
72
HORARIO DE MISAS
Parroquia de San Bartolomé CENTRO VETERINARIO
“Albeitar” José Luis Genovés Garcia Veterinario Vacunas - Visitas a domicilio - Análisis Electrocardiografía - Ecografía Servicio 24 horas
· Días laborables: 8 y 19:30 horas · Sábados: 19 y 20 horas · Domingos: 8, 10, 12 y 19 horas
Parroquia del Mar
· Domingos y Festivos: 9, 11, 12, 19 y 20 h. · Días Laborables: 20 horas · Sábados y vísperas: 9, 19 y 20 horas
Monasterio V. de los Angeles · Domingos y festivos: 10 horas · Lunes a Sábado: 9 horas
Lunes a Viernes 10’00 - 13’30 17’00 - 20’30 h. Sábado 10’00 - 13’30 h. 24 horas: 630 947 784
Convento Agustinas
Principe de Asturias 11 bajo Izda ∙ 03730 JAVEA Teléf.: 96 646 17 17 ∙ 24 horas: 630 947 784
· Domingos y Festivos: 10 horas · Lunes a Sábado: 8:10 horas
· Domingos 9 horas
Asilo Hermanos Cholbi Bolsa de Trabajo CUIDADO DE ANCIANOS
CENTRO TERAPÉUTICO JÁVEA Ctra. Cabo La Nao, Pla 122, La Plaza 9, bajo
OSTEOPATHY
HANS HUISKAMP, M.R.O.E. tel. nº 96 646 24 69
ACUPUNTURE & CHINESE MEDICINE
ROBERT VANDEVELDE, B.Appl.Sc.Acup. tel. nº 660 032 862
SOLO CON CITA PREVIA
AL LADO DEL CLUB DE TENIS JAVEA
Hombre fuerte, serio y con referencias se ofrece para el cuidado de ancianos.
Tel. 636 929 674 SE OFRECE administrativa española para atención al público, con conocimientos de word, contabilidad y nivel medio de inglés
Tel. 96 627 31 95 RESTAURANTE CASTELLÓ en el Arenal, precisa cocinero/a especialista en arroces para la temporada 2015, se ruega remitan curriculum con foto al apartado de correos nº 85 de Jávea.
semanaljavea.com
73
PSICÓLOGO-PSICOANALISTA Carlos Barragán Díez Terapia efectiva en: T. Depresivo, T. Obsesivo C., T. Bipolar, T. Ansiedad, Nerviosismo, Inhibición, Angustia, Malas relaciones sociales, Aspecto psíquico de las Dependencias, Somatizaciones, En la piel, En el ritmo cardiaco, En la respiración, Náuseas, Mareos, Ascos, Temor a animales, Al coche, Agorafobias, Claustrofobias, Problemas la alimentación, Dificultad en seguir una dieta de adelgazamiento, Impaciencias, Problemas sexuales: el amor y el deseo, Sentimiento de fealdad, Tristeza, Penas que no se terminan de pasar, Disgustos que no se han curado solos, El insufrible peso del pasado que no pasa, Estados melancólicos, Hipocondría, Miedos, Insatisfacciones, Temor a los cambios, Celos, Rencores, Falta de felicidad sin motivo aparente, El sentimiento de impotencia...
Con una escucha diferente y muy especializada, como la que proporciona el psicoanálisis, es posible tratar conversando todas estas cuestiones También visitas a domicilio, siempre, previa cita En Jávea Teléfono: 677 42 48 65 • 965 79 7133 www.barraganpsicoterapia.com Xàbia, C/ Mestre Jesús Montaner 4 B -2
PODÓLOGO JOSÉ SENDRA SALA Nº Colegiado 4.177
REVIA CITA P JAVEA: Miércoles y Viernes Edificio Adumar III, Entlo. 2º (Puerto) Telf. 96 579 28 90 PEGO: Lunes, Martes y Jueves San Rafael, 17 Tel. 96 557 03 22
Centro de Fisioterapia PHILIPPE BARTHELEMY Hist. Palau, 34 - 1.º ∙ (frente Mercadona) Tel. 96 579 16 90 / Móvil 630 43 47 13 JAVEA • REUMATISMOS / ARTROSIS • ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS • LASERTERAPIA / ELECTROTERAPIA (Interferenciales, excitomotores) • MEDICINA DEPORTIVA • REHABILITACIÓN • CINESITERAPIA • MASAJES
VISITAS A DOMICILIO
semanaljavea.com
74
Diccionario Biográfico Javiense Abreviado.
114
por Juan Bta. Codina Bas juancodinabas@yahoo.es
Gil Puigcerver, Francesca. (1960- ). Diplomada en profesorado de educación básica por la Universidad de Valencia y licenciada en Geografía e historia por la UNED. Maestra de Valencià. Ingresa en el cuerpo de maestros en 1983 y desde esa fecha ha ejercido la docencia en Benidorm, Elche y desde el curso 1986-87 en Xàbia, primero en El Amanecer y tras unos años alternando Benidorm y Xàbia (colegio Vicente Tena), regresa a Xàbia definitivamente y desde el 199798 permanece en el Graüll donde desde el 2003 es directora. Su actividad docente ha sido intensa desde el comienzo participando activamente en cursos, jornadas, congresos... y formando parte de equipos de trabajo, así como coordinando las tareas de cursos específicos. Como historiadora (su segunda faceta complementaria con la primera) ha participado en cursos de arqueología, seminarios y otros. Con Teresa Ballester participó en un trabajo presentado en el III Congrés d’Estudis de la Marina Alta: ‘Els cambis del poder polític municipal a la Marina Alta: de la segona República al franquisme’ y en el estudio de la Prensa alacantina del segle XIX. Ha colaborado con algunos trabajos en las publicaciones Xàbiga, Recull, etc. Directora del CEIP Graüll de Xàbia. Entre 2003 y 2011 fue regidora del Ajuntament de Xàbia y desde el 12 de febrero de 2014 es miembro de la mesa de directores, como vocal en representación del centro que dirige. Gil Solares, Alejandro. Subcampeón autonómico en Light Contact (lucha tailandesa) G.D. 2012. Gilabert, Francisco (1832-1895). Jesuita. Era de la Provincia jesuítica de Castilla. Nace en Pedreguer el 13 de mayo de 1832. Entra en la Compañía de Jesús en Toledo el 10 de mayo de 1868. Estuvo en la residencia jesuítica de Jávea en 1868, junto a González Castellano. Muere en El Palo (Málaga), el 12 de diciembre de 1895. Gilabert, Rosa. Comadrona que ejerció en el primer cuarto del siglo XX. Gilabert Costa, Vicente. (1940- ). Nació en Pedreguer. Se licenció en Teología en la Universidad Gregoriana
de Roma. Cantó misa en 1963. A nivel docente fue profesor del colegio Luis Vives de Valencia. Entre 1965 y 1973 del que sería Instituto Isabel de Villena. Tras su paso por la Universidad Laboral de Cheste, dirigió el Colegio mayor Universitario Santiago Apóstol. Párroco en Burjassot siete años, pasó a Roma y posteriormente al CEU San Pablo de Valencia. Otras responsabilidades fueron el ser Consiliario Diocesano de los Jóvenes de Acción Católica (1969-1975) y delegado Episcopal de la Familia (1985-1990). Arcipreste del Arciprestazgo nº 65, “Marquesado de Denia” del que cesa en diciembre de 2006. Párroco de la Iglesia de San Bartolomé tras el fallecimiento de D. Juan Esteve y Domingo. En 2013 celebró sus bodas de oro. Gilabert Mas, Vicente. Presidente del Club Ciclista Jávea 2001- 2004. Giménez Shaw, Federico. (Club Náutico Jávea) Recibe el premio ‘Mauricio Cheutín’ 2003. Gimeno, Vicente. El 15 de octubre de 1886 a las 10 de la noche se despeñó de uno de los elevados precipicios del Cabo de San Antonio, cayendo al mar. Gracias a los esfuerzos del carabinero Simón Montilla Salines, secundado por los compañeros Francisco Coll Gilaber y Salvador Aguilar Perelló, pertenecientes todos al punto del Cherro, 4ª sección, 3ª compañía, comandancia de Alicante fue sacado luchando con las embravecidas olas, y curado de las muchas heridas fue trasladado a Xàbia. Gimeno Cucarella, Antonio Profesor Escuelas Nacionales que vino destinado a la villa en los años 20 del siglo XX. Hijo del organista de la Seo de Gandía era también un excelente músico que enseñaba este arte y también intérprete del piano, órgano, armonium y otros. En palabras de Antonio Pons, en la escuela se distinguía por su espíritu vocacional, su enorme eficacia y acendrada simpatía. Tratando de aprovechar su prestigio y honradez, en la dictadura de Primo de Rivera, los políticos locales le requirieron nombrándole concejal, puesto que tuvo que asumir aunque había declinado la designación. Antonio Pons, reclama para él que el consistorio le dedique una calle con el nombre de ‘Maestro Gimeno’. Giner, Fray Agustín. Religioso mínimo que está en el convento de la Victoria de Jávea en 1749 y siguientes años. Se le abonan 22 libras y diez sueldos anuales por la misa matutinal (que la villa paga a su maestro de gramática) (años 1760 a 1764).
semanaljavea.com
75
Núcleo Zoológico nº A-167
Todo para su Animal Hablamos Inglés, Alemán, Holandés y Francés. DESDE 1997
Residencial "LA PLAZA". local 15 -Ctra. Cabo la Nao 03730 JAVEA - Tel/Fax 96 579 45 34
Alquiler & Compraventa COMPRO ANTIGÜEDADES BUY ANTIQUES Libros, trastos viejos, juguetes, muebles, pintura, herramientas antiguas, cerámica, relojes, etc.
Tel. 96 646 13 72 / 609 982 155 Antonio SE VENDE Apartamento
Situación: Calle Thiviers. Recién reformado con alta calidad, parket, aire acondicionado frío-calor, Salón, comedor, cocina grande, dos dormitorios, un cuarto de baño, aseo, pequeño cuarto de servicio, amueblado, con mucha luz Precio: 150.000€ - Tel. 639 67 18 15
Se alquila
Jávea C/ Arquitecto Urteaga, 21 DÚPLEX 100 m2, 2 dorm., baño, aseo, cocina con galería. Muy soleado, suelos de mármol, calef. y A/A. en toda la vivienda. Semi amueblado. Balcón grande más terraza solarium. Vivienda habilitada para vivir o para despachos.
Precio interesante 450€/mes. Tel 622 660 516 - 600 440 010 SE ALQUILA Estudio en 2º Montañar Para todo el año o por temporada. En 1ª línea, a 400 m. de la playa. Piscina comunitaria y plaza de parking.
Tel. 630 43 47 13
¡GRAN OPORTUNIDAD! Se vende estupendo chalet en la zona de Tarraula en Jávea. 169m2 construidos, sobre parcela Urbana de 2.388m2. 3 dorm. dobles, 2 baños, salón, comedor, cocina, naya, terrazas descubiertas, calefacción central, etc.
PRECIO: 235.000 €. Tel. 654 131 920 www.casasdelevante.com (Ref. 2500-C). SE ALQUILA local comercial
en Avda. Colomer, cerca del pueblo. 70m2, diáfano, con luz, agua y cuarto de aseo.
Precio: 300€/mes + IVA Tel. 96 579 13 27 OCASIÓN Moderno Apartamento
en zona Avenida Augusta, de 90 m2 con 3 dorm., 1 Baño, 1 aseo con ducha, amplio salón, balcón con vistas abiertas, cocina equipada y lavadero. Totalmente amueblado, preinstalación A/A, plaza de garaje. Urbanización con tan sólo 16 propietarios, zona común con piscina
Precio: 150.000€ - Tel. 669 453 889 OPORTUNIDAD 3 dorm. en la playa del arenal 93m2, 4ª planta con ascensor. 3 dormitorios, 2 baños, salón comedor, cocina con lavadero, gran terraza de 23m2 con vistas abiertas al Montgó., Incluye 2 acciones de el Club de Tenis. Conserje, plaza de parking. REBAJADO 89.000€ 80.000 €
Tel. 669 453 889
76
Actualidad
semanaljavea.com
Xàbia contará con cinco nuevos peones para dar continuidad a la limpieza forestal hasta la primavera Los biólogos que coordinan los trabajos explicarán el plan de recuperación del Montgó iniciado por el municipio El Ayuntamiento de Xàbia se ha adherido a un plan de empleo conjunto de las administraciones públicas que cuenta con una subvención de 18.000 euros y que permitirá la contratación de cinco peones forestales o agrícolas durante tres meses. Estos trabajadores están siendo preseleccionados por el Servef y convocados en los próximos días a una entrevista definitiva en el Ayuntamiento. Según ha explicado el alcalde, José Chulvi, los peones empezarán a trabajar antes de que termine el año y durante tres meses se encargarán de dar continuidad al trabajo de limpieza forestal que han desempeñado en los últimos seis meses las brigadas sociales, entre
ellos, los de recuperación forestal que desde octubre se está desarrollando en la Plana. Precisamente la próxima semana se ha programado una charla informativa a cargo de los responsables del proyecto municipal para dirigir una recuperación óptima de la zona afectada por el incendio de septiembre y la apuesta de futuro para este lugar. Será el jueves, 18 de diciembre, a partir de las 19 horas en la sala de conferencias del Museo Soler Blasco de Xàbia. Explicarán el plan forestal el ingeniero forestal del Ayuntamiento, Ignasi Astor y el biólogo que también trabaja en el proyecto, Jaume Soler.
Xàbia celebra este fin de semana la tradicional romería hasta la ermita de Santa Llúcia Este sábado, 13 de diciembre, se celebra la festividad de Santa Llúcia, una fecha que en Xàbia va ligada a la romería hasta la ermita dedicada a la santa. Los actos, organizados por los mayorales, empezarán la víspera con el tradicional pasacalle de llamada a la fiesta en el que estarán acompañados por la música de la Romàntica del Saladar. A partir de las 19’30 horas empezará el recorrido festivo en el que los festeros repartirán buñuelos y mistela por las calles del Centro Histórico y ofrendarán flores en la hornacina de la calle dedicada a Santa Llúcia. Ya el sábado los festejos arrancarán con una despertà de cohetes y la música de la colla Xirimitabs. A las 10 horas la comitiva de autoridades y religiosos saldrá de la plaza de la iglesia en romería hasta la ermita, donde a las 11 horas se celebrará una misa. Al fi-
nalizar se cumplirá con la procesión de Santa Bárbara y Santa Llúcia y los festeros invitarán a chocolate y dulces a todos los asistentes. El programa de actos es el siguiente: El domingo 7 de diciembre tendrá lugar a las 19 h. la misa en honor a Santa Bárbara en la Iglesia de San Bartolomé. El viernes 12 de diciembre, los mayorales acompañados por las autoridades y la Romántica del Saladar irán en pasacalle invitando a todos a la fiesta ofreciendo buñuelos y mistela. El sábado 13 de diciembre, festividad de Santa Lucía, tendrá lugar: - a las 8 h Despertà, - a las 10 h subida a la ermita en romería, - a las 11 h, Santa Misa y al finalizar, reparto de bambas y magdalenas con chocolate. más actualidad en pág. 6 y 87
semanaljavea.com
77
ClĂnica Dental el Puerto, Avda. del Puerto, 20 - JĂĄvea. Tel.: 96 646 1143 www.clinicadentalelpuerto.com • e-mail: info@clinicadentalelpuerto.com ra me Pri sulta Con tuita Gra
CL�NICA DENTAL PUCHOL pod—loga - Col. 2194 Prof. Universidad de Valencia
 � � � �
Â? Â? Â? Â Â
ex. cons. sanidad AU-614/02
Desde el aĂąo 2000 cuidando de su salud buco-dental. Para nosotros cada paciente es distinto y no uno mĂĄs. Confianza, cercanĂa y profesionalidad.
ODONTOLOG�A GENERAL ORTODONCIA Y ODONTOPEDIATR�A CIRUG�A E IMPLANTES COSMÉTICA DENTAL | PRÓTESIS DENTALES SEDACIÓN CONSCIENTE VO NUE EN ODONTOLOG�A
FINANCIACIĂ“N HASTA 5 AĂ‘OS Un centro, un equipo
 �
Avda. del Pla, 81, Local 3 JĂ VEA (Alicante)
Tel. 96 579 20 51
Horario: Lunes a Viernes de 9 a 13 h. y de 16 a 20 h. SĂĄbados de 10 a 13h.
semanaljavea.com
78
Iglesia Bautista El Faro - Evangélica Una iglesia familiar, con tiempo de alabanza y escuela dominical para todas las edades. Predicando la Palabra de Dios, Su Amor y Salvación. Horario: Domingo 11:00 h. - Tiempo de Alabanza y Predicación Jueves 20:30 h. - Tiempo de Adoración y Oración Sábado
Reunión de Jóvenes
Avda. de los Fueros, 27 Local 5 · 03730 Jávea - Alicante
Información: 692 248 755
ALU-XÀBIA Carpintería de Aluminio y PVC
NOVEDAD:
ahora también puertas de interior de aluminio Distribuidor Oficial Kömmerling Mamparas de Baño Profiltek Puertas Hörman Automatismos FA AC
Avda. Juan Carlos I, 44 03730 Jávea (A licante) Tel./Fa x 96 579 40 01 e-mail: aluxabia@terra.es
semanaljavea.com
79
– CRISTALERIA EN GENERAL – FABRICACIÓN DE DOBLE
CARDONA BAÑON S.L.
ACRISTALAMIENTO – CARPINTERÍA DE ALUMINIO y P.V.C.
Ctra. Cabo La Nao, Pla 54 - 03730 Jávea • Telf. 96 579 29 71 - Fax 96 579 48 09
Inma Mulet Cholbi
EAK
WE SP
SH
ENGLI
FISIOTERAPEUTA A DOMICILIO Nº Colegiado: 4288
√ Sin moverse de casa √ Tratamiento igual que en clínica √ Precio económico Tel. 690 658 903 JÁVEA - inmuchol@gmail.com
TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamiento - www.ajxabia.org..................96 579 05 00 Aeropuertos Alicante / Valencia - INFO AENA.902 404 704 Ambulancia Cruz Roja...................................96 579 19 61 Ambulancia Amigos Europeos de Jávea.........96 579 60 99 AMJASA (Aguas Potables de Jávea)...............96 579 01 62 Asociación AMAS DE CASA..........................96 579 40 54 Asociación Jubilados Duanes de la Mar.........96 646 23 04 Asociación Jubilados Amanecer.....................96 579 23 89 Autobuses - ALSA.................91 327 05 40 - 902 42 22 42 Ayuntamiento Servicios............... 96 579 05 00 - Ext. 1310 Ayto. Servicios Sociales / Centro Social..........96 579 14 05 Biblioteca Municipal......................................96 579 39 38 Conservatorio Profesional de Música.............96 579 60 36 Bomberos....................................................................112 Casa de Cultura............................................96 579 43 44 Centro de Día Betania para personas mayores 96 579 13 67 Centro de Salud (Urgencias 24 h.).................96 642 81 53 Centro de Salud (Petición de Horas)..............96 346 93 99 901 22 77 22 Centro de Salud Duanes...............................96 642 96 60 Gas CEPSA....................................................96 579 15 66
Hospital Comarcal LA PEDRERA (Denia).........96 557 97 00 Hospital de DENIA (Marina Salud).................96 642 90 00 Correos.........................................................96 579 00 53 Guardia Civil.................................................96 579 10 85 Iberdrola.......................................................96 579 12 95 Info Turismo - www.xabia.org - Pueblo.....................................................96 579 43 56 - Puerto ....................................................96 579 07 36 - Playa Arenal.............................................96 646 06 05 Juzgado de Paz.............................................96 579 10 93 Museo Soler Blasco.......................................96 579 10 98 Oficina Consumidor......................................96 579 36 04 Parroquia de San Bartolomé..........................96 579 11 74 Parroquia Ntra. Sra. de Loreto.......................96 579 12 86 Policía Municipal (Emergencias 092)..............96 579 00 81 Protección Civil.....................96 646 21 79 - 96 579 00 81 Radio Taxi Jávea....................96 579 32 24 - 96 689 77 19 Recogida de Enseres Domésticos....................900 102 149 Tanatorio Crematorio....................................96 579 01 88 Auto - Taxi - Jávea ........................................96 646 04 04
80
semanaljavea.com
semanaljavea.com
81
82
Espectaculares cambios de look en el taller de estilismo organizado por Motufashion
M
otufashion, la firma de moda de las “celebrities”, celebró la pasada semana en su tienda de Jávea un taller en el que las clientes pudieron conocer de mano de la personal shopper de la firma cuáles son los
looks que más se llevan y como llevarlos sobre una misma. El taller contó con la inestimable participación de Conchi Mulas en maquillaje y de la peluquería Status. Las clientes, en un ambiente distendido, comprobaron como, en pocos minutos, eran objeto de un cambio espectacular de imagen como fue el caso de Valentina, cliente de Motufashion. Jenny Cortés, gerente de Motufashion y personal shopper de la firma apostó en Valentina por un look casual, con un toque rockero, perfecto para estos días, con el que sentirte desde un punto de vista informal, guapa y sexy. Un look compuesto por chaqueta de cuero, jersey largo con brillantes y transparencias, pantalón black cristal y botines negros. Este y muchos otros looks (casual, sofisticado, elegante...) los podrás encontrar en nuestra tienda de Jávea.
semanaljavea.com
JAMBO JAMBO
83 Agente Oficial de:
S.A. TRAVEL S.A. TRAVEL
¡Ya esta
nevando! Apresúrate a hacer tus reservas y aprovéchate de las ofertas que tenemos preparadas para ti:
SKI EUROAHORRO desde 11€ por persona y noche o si lo prefieres:
1 NOCHE HOTEL + 2 FORFAIT desde 69€ por persona y noche en Grandvalira o Vallnord
84
CinemaScope
semanaljavea.com
por: Enrique Bas Espinós
LA ESCOPETA NACIONAL Puente de la Constitución. Tocaba, pues, una película a tono con el día y aquí está: una historia preconstitucional, de la España de los setenta, de la España de un Franco renqueante y con achaques, de una España semejante a la España de hoy. Como ésta, esperando un milagro que la libre del esperpento y el trapicheo. Estrenada en 1978 –el año en que se aprobó la Constitución–, consiguió atraer multitudinariamente la mirada del espectador, lo que obligó a su director, Luís García Berlanga, a repetir con “Patrimonio Nacional” (1981) y “Nacional III” (1982). Una magnífica trilogía en la que Berlanga y Rafael Azcona compartieron guión. Las primeras secuencias cuentan la llegada del fabricante catalán Jaume Canivell –José Sazatornil– y su secretaria Mercé –Mónica Randall– a la finca “Los Tejadillos”, propiedad del Marqués de Leguineche –Luís Escobar–. En los alrededores de la finca tendrá lugar una cacería a la que concurrirán hombres de negocios e importantes personajes de la política, un marco ideal en el que Canivell deberá encontrar apoyos para lanzar al mercado un extraordinario e innovador artilugio llamado portero automático. Pero a su llegada, las sorpresas se suceden. El Marqués es un tipo extravagante que se come crudos los huevos de gallina que le sirve Viti –Chus Lampreave– y que se enfada cuando el catalán le dice que él paga la cacería. En mi finca –asegura el marqués–, las cacerías las pago yo. A unos pasos, una llamativa rubia, Vera del Bosque, –Bárbara Rey– posa para un fotógrafo, mientras el hijo del marqués, Luís José –José Luís López Vázquez– y un criado, Segundo –Luís Ciges– escudriñan ocultos tras unos setos. Mercé y Canivell pasean por los alrededores, en plena naturaleza. Les sorprende una especie de escultura formada por las hélices de un aeroplano de guerra. “Avión rojo derribado
en esta finca en 1937”. Lo que faltaba. Canivell suelta un taco en catalán. Ambos, él y ella, hablan en catalán cuando están solos. El hermano de Canivell sirvió como piloto durante la guerra civil y murió al ser derribado su aparato. De pronto suenan varios disparos. Tienen que echarse al suelo para no ser abatidos. Aparece Chus –Amparo Soler Leal– escopeta en mano. Se trata de la esposa de Luís José y nuera del marqués. Parece indignada. Acusa a Canivell de haber estropeado el ojeo y haber asesinado a un conejo enfermo. Canivell se defiende. Soy yo el que paga la cacería: a quinientas pesetas la pieza, asegura. Chus se revuelve, indignada. Aquí las cacerías las pagamos nosotros, afirma. Es la segunda vez que Canivell escucha la misma canción. Cerrillo –Rafael Alonso– le aclara los conceptos. Cerrillo es el organizador de la cacería, el hombre con quién Canivell ha cerrado el trato. La cacería la paga usted, pero deje que los marqueses piensen que son ellos. Algo después, un sacerdote pelea con otro individuo por una perdiz abatida. El Padre Calvo –Agustín González– reclama a gritos la pieza. También hay un ministro, Don Álvaro –Antonio Ferrandis–. Este es el hombre que le interesa a Canivell. En la casa, Vera parece que ha sido secuestrada por Luís José. El ministro está preocupado porque Vera es su amante y quiere hacerse famosa como actriz. Canivell resolverá el problema y se ganará el favor del ministro. Es momento de recibir halagos. Todo el mundo quiere participar en el negocio de los porteros automáticos. Al final, un cambio de gobierno dejará al ministro en la cuneta y Canivell deberá acercarse al Opus Dei. Para eso están las cacerías. “La escopeta nacional” constituye un magnífico retrato de una época que en mucho se le parece a la de ahora. Una película, en definitiva, de antes y de siempre, para disfrutar.
semanaljavea.com
85
86
L
a navidad es un fenómeno sociológico que moviliza tales sensaciones y vibraciones en el comportamiento de las personas, que invitan al entendimiento con los demás. Como en estos días es navidad desde hace más de un mes, y aún queda turrón que partir y cava por descorchar, haré, a mi modo de pensar y sentir la navidad, unas cuantas reflexiones con la seguridad de que algunos lectores (no todos) estén de acuerdo conmigo. No todos, porque la navidad cuenta con defensores y detractores, y no siempre es acogida con el mismo grado de aceptación e ilusión. Este sentimiento va de mayor (en la niñez) a menor (en la vejez). A esta edad de mi vida, sin un gramo de hipocresía y con toda la sinceridad y respeto hacia los demás, puedo afirmar que la navidad, como acontecimiento social y global de la humanidad, es un mercado, y repito, es un mercado porque está dentro de un ámbito, lugar del calendario o periodo de tiempo en donde se encuentran o citan los consumidores y los productores. Es decir, una colectividad considerada como compradora de una producción que busca la salida comercial. Eso se llama mercado. La navidad, que en un principio (como fiesta cristiana) abarcaba desde el veinticuatro de diciembre hasta la Epifanía o Reyes, ahora, como fiesta comercial, comprende noviembre, diciembre y parte de enero. Durante
Comidas y regalos
(el espíritu de la Navidad) por Vicente Catalá Bover vcatalabover.blogspot.com
este largo periodo asimilable al tiempo vacacional del verano, todo el mundo, entre un bullicio y ambiente callejero iluminado y adornado, se afana por consumir para cumplir los dos fines principales de la fiesta: comprar para regalar y comprar para comer. La esencia, la fuerza, la razón y, en definitiva, el espíritu de la navidad se traduce en las reuniones de familia junto a una buena mesa y en la alegría de regalar, personalizado este deseo en los personajes de Papá Noel y los Reyes. Regalos para los niños, esposos, hermanos, padres y abuelos. Hay gentes previsoras y ahorradoras que en cuanto empieza el otoño están pensando en los obsequios navideños. Con los banquetes sucede igual: hay que proveerse pronto para comer barato. El besugo, el cordero y los langostinos hay que comprarlos en octubre y congelarlos, porque en diciembre están por las nubes. Son las tácticas y leyes del mercado. La navidad se convierte en el periodo en donde la actividad para celebrarla mueve a todo el mundo y lo sensibiliza con tradicionales símbolos, repetidos desde siempre. La navidad, como ya he dicho, no gusta a todos del mismo modo. Acaba, muchas veces, siendo cansina y monótona. Las reuniones familiares de siempre con los mismos hermanos, cuñados,
sobrinos, nietos… se hacen empalagosas: el menú se repite año tras año, el mismo restaurante, las mismas conversaciones… etc. Pero, he aquí que ha surgido un remedio para el aburrimiento de las sobremesas familiares. Ese remedio se llama las redes sociales, esas palabras cuya definición es difícil y técnica, pero que todos están atrapados en las mismas. Viene a colación al caso, el artículo que escribe el periodista Antonio Vergara, y que publica el LEVANTE-EMV el día 7 de diciembre de 2014. Vean lo que dice, hablando de la navidad: “En las mesas navideñas familiares, el whatsapp se interpone entre los garbanzos y la garreta de ternera, entre el putxero y la pilota de carn, entre los padres, abuelos y su descendencia. En las mesas navideñas de 2014, muchos jóvenes, jóvenas y adultos, tomarán asiento y pondrán su whatsapp en la mesa, junto al plato de canelones y la cubertería. Enviarán (y recibirán) fotos de nabos y la chirivía, chistes majaderos y fotomontajes groseros o anticristianos… Por las calles y las plazas caminan, ensimismados y provistos de artilugios, whatsapp, cables y pinganillos, millones de autómatas que parecen seres humanos. ¿Lo son?”. La tecnología, como remedio para combatir la navidad monótona.
semanaljavea.com
Actualidad
87
NOUS TALLERS DE CULTURA PER A MAJORS DE 25 ANYS. EDICIÓ DE 2015.
CENTRO DE DIA “SANTA MARÍA DE BETANIA” CELEBRA LA NAVIDAD
El departament de Cultura del M.I. Ajuntament de Xàbia ha preparat una sèrie de tallers per a majors de 25 anys que començaran el pròxim mes de gener:
Con motivo de las cercanas fiestas Navideñas se han organizado en el centro para nuestros Mayores como en años anteriores una serie de actos extraordinarios en este mes de diciembre a los que se invita a todos los interesados en participar.
• COSMÉTICA NATURAL. Dilluns. Mesquida de les Pedres. 18 a 20 h. 76 €. • IOGA I MEDITACIÓ. Dimecres. Gimnàs EPA. De 19 a 21 h. 76 €. • CONOCE TU PERRO Y DISFRÚTALO. Dimecres. Ca Lambert. De 19 a 21 h. 76 € • CERÁMICA. Ca Lambert. Dimecres: de 10 a 13 h. 72 €. Dijous: de 17 a 20 h. 66 €. • EL ARTE DE CREAR TU VIDA. Dijous. Ca Lambert. De 19 a 21 h. 76 €. • COCINAR HACIENDO FÁCIL LO DIFÍCIL. Dijous. Mesquida de les Pedres. De 18 a 21 h. 114 €. PREINSCRIPCIÓN en l’OAC (Oficina d’Atenció al Ciutadà). DURACIÓN: del 12 de Gener fins 29 de Maig.
Lunes 15: 17:00 h. Actuación del Club de Gimnasia Rítmica de Xabia. Martes 16: 17:30 h. Coro de la Asociación de jubilados del pueblo Amanecer. Miércoles 17: 11:00 h. Encuentro Intergeneracional con Villancicos del Colegio Vicente Tena. 18:00 h. Grup de Danses Portixol. Jueves 18: 17:00 h. Coro y Orquesta del Conservatorio de Xabia en la Iglesia. Viernes 19: 11:00 h. Encuentro Intergeneracional con Villancicos del Cologio Trenc d’Alba. 17:00 h Coreografía de bailes navideños a cargo del Gimnasio En Danza. Lunes 22: 17:15 h. Audición de Villancicos a cargo de los Mayores del Centro.
El belén monumental ya luce en el Mercat de Xàbia El Mercat Municipal de Xàbia acoge desde el pasado fin de semana el belén monumental que, como elemento principal de la ambientación navideña, instala cada año el Ayuntamiento con la colaboración de la asociación de Betlemistes. El sábado las reinas de Fogueres, Mar Bisquert y Claudia Sánchez, acompañaron a las representantes de este colectivo presidido por Remei Bataller y a los concejales de Fiestas y Cultura, Juan Ortolá y Empar Bolufer en una visita al nacimiento que incluye distintas escenas costumbristas. Durante todas las fiestas se podrá descubrir todos los detalles de este belén en el interior del Mercado, un espacio que también programará otras actividades navideñas. Un ambiente festivo que ha podido vivirse ya durante el pasado puente en Xàbia gracias a la feria de artesanía organizada por el comercio del Centro Histórico, que durante tres días ofreció una buena oferta de productos artesanales, gastronómicos y actividades para disfrutar en familia. más actualidad en pág. 6 y 76
semanaljavea.com
88
ÁNGEL GIL CABALLERO
Xàbia
S EN GENERAL PINTURA
Fotografía
• PINTURAS Y DECORACIÓN DE INTERIORES
Inmortaliza tus mejores instantes...
• IMPERMEABILIZACIÓN DE TERRAZAS
Reportajes de boda, comuniones, etc. Fotografía de estudio y eventos
• FACHADAS • PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
Tel: 607 968 735 pinturasangelgil@hotmail.es C/ Guerrillero Groc de Sala, 13 • 03730 JÁVEA
C/ Roques 17 • Tel. 96 579 12 46
Saneamientos LO.GA., S.L.
Calefacción, Aire Acondicionado, Sanitario y Grifería. Pda. Mezquida, s/n - 03730 JAVEA (Alicante) - Tel. 96 579 54 94 Portalet, 8 - 03710 CALPE (Alicante) - Tel. 96 583 18 03
hansgrohe
MAMPARAS BAÑO
GRIFERIA
esign
SANEAMIENTOS y GRIFERÍA
D GRIFERIA
Sólo diseñamos calidad
CALEFACCIÓN, REGULACIÓN. AGUA CALIENTE.
semanaljavea.com
89
Páginas de Servicios ADMINISTRACIÓN FINCAS PROPERTY MANAGEMENT · AHERMAR / RASIMAR pág. 15 Avda. Fontana, 4 - Loc. 33 Tel. 96 579 25 92 · GESFIN pág. COLOR www.gesfinxabia.com Tel. 96 579 39 63
AGENCIAS INMOBILIARIAS STATE AGENTS ∙ EURO JÁVEA pág. COLOR Pza. Almirante Bastarreche, 9 Tel. 96 579 42 90 ∙ HOUSES pág. COLOR Tel. 96 579 03 33 ∙ RIMONTGÓ pág. COLOR Puerto: Av. Cristo del mar, 21 Tel. 965 791 035 Arenal: P. Amanecer Bl. 9 - L. 1D Tel. 966 470 983 Valencia: G. V. Marqués Turia, 62 Tel. 963 504 444 ∙ ALENSOL S.L. pág. 2/81 Comercial Jàvea Park 135 Tel. 96 579 18 56 ∙ L’AURORA VILLAS pág. COLOR Pza. Constitución 2 Tel. 96 693 43 84 ∙ llidomar pág. 6 Tel. 648 549 148 / 649 454 214
AGENCIA DE VIAJES TRAVEL AGENTS ∙ VIAJES JAMBO TRAVEL Ed. Caribe-Part. Fontana, L.8
pág. 83 Tel. 96 579 40 12
AGUA / WATER COMPANIES ∙ AMJASA Camí Cabanes, 88 Avda. Amanecer, 2
pág. 21 Tel. 96 579 01 62 Tel. 627 410 084
ALQUILERES / RENTALS ∙ PROHA pág. 8 C. Social Municipal Tel. 96 579 05 00 Ext. 1408 · AHERMAR / RASIMAR pág. 15 Avda. Fontana, 4 - Loc. 33 Tel. 96 579 25 92
ALUMINIOS ALUMINIUM CARPENTRY ∙ ALU-XABIA Av. Juan Carlos I, 44
pág. 78 Tel. 96 579 40 01
∙ MELCHOR MAÑÓ pág. 4 C/ Historiador Palau 18 Tel. 608 86 11 53 Ctra. Nazaret-Oliva. Pol. Cunil. Daimús Tel. 96 281 92 00 ∙ ALUMINIOS GÓMEZ pág. 5 ONDARA - Av. Marina Alta, 26 Tel. 96 647 64 79
BELLEZA Y SALUD BEAUTY & HEALTH
ANIMALES / PETS
∙ ANNA MARTOVA
∙ ANIMALS pág. 75 Res. La Plaza - Local 15 Tel. 96 579 45 34 ∙ CENTRO VET. ALBEITAR pág. 72 Príncipe de Asturias, 11 bajo izda. Tel. 96 646 17 17 ∙ SANAVET pág. COLOR A Domicilio Tel. 634 924 293 ∙ ZOONATURA GUALDA pág. 61 Ctra. Gata, 61 Tel. 685 743 688
pág. 17 Tel. 659 717 673
∙ ISABEL GARRIDO
pág. COLOR / 16
Av. Alacant, 98 Benitachell
Tel. 96 649 35 74
Plaza Contitución, 1
pág. COLOR Tel. 96 649 35 74
BICICLETAS / BICYCLES ∙ XABIA’ S BIKE
pág. COLOR
Avda. Lepanto, 5
Tel. 96 646 11 50
BOMBAS DE AGUA WATER PUMPS pág. 12
BRICOLAJE Y JARDIN DIY & GARDENING ∙ FERRETERÍA JAVEA PARK
pág. 18 Tel. 669 887 450
ASOCIACIONES / ASSOCIATIONS ∙ AFIDO
Tel. 96 579 23 24
Cronista Figueras Pacheco, 6 Tel. 96 579 14 89
ARTE / ART ∙ SIVERART C/ Salvador Salvá
pág. COLOR / 16
C/ Salvador Salvá, 6
∙ ELECTROBOMBAS JÁVEA
ARQUITECTURA ARCHITECTURE ∙ M&D ARQUITECTOS C/ Mayor, 28 - 3º
∙ POLICLÍNICA CUME
Ctra. Cabo La Nao ∙ FERRETERÍA PUERTO Avda. Jaime I, n.º 8
pág. 21
Tel. 96 579 09 96 pág. 21 Tel 96 579 53 17
CAFETERÍAS / CAFÉS pág. 20 Tel. 608 366 117
AUTOMÓVIL / CAR SERVICING ∙ AUTORECANVIS XÀBIA pág. 22 C/ Molí de la Safranera, 7 Tel. 96 579 66 17 ∙ TALLERES MARTÍNEZ JÁVEA pág. 11 C/ Los Naranjos - Frechinal Tel. 96 646 12 70 ∙ REP. AUT. CARLOS (Peugeot) pág. 6 Plaza de Jativa, 1 Tel. 96 579 17 64 ∙ TALLERES CARRIÓ pág. 10 Avda. Colomer, 34 Tel. 96 579 22 39
∙ CAFÉ WIEN Paseo Amanecer, Arenal ∙ GIULIA Plaza de Correos
pág. COLOR Tel. 96 647 10 04 pág. 80 Tel. 96 646 09 47
CALEFACCIÓN / AIRE ACOND. HEATING - A/C ∙ COYSA Avda. Amanecer, 27 ∙ AQUAFONT Roma, 3
pág. 23 Tel. 96 579 26 62 pág. 7 Tel. 96 579 45 19
∙ rabrili pág. color
AZULEJOS BUILDING SUPPLIES AND TILES ∙ AZULEJOS JÁVEA, S.L. pág. 20 C/ Liverpool, 4 Tel. 96 579 10 36 / 96 579 27 67 ∙ EL CRUCE pág. 11 Pta. Seniola, 68
Tel. 96 579 03 98
Avda. Juan Carlos I, 15
Tel. 865 678 251
CARNICERÍAS / BUTCHER’S ∙ CASA PICHI C/ San Juan Bautista, 1
pág. color Tel. 96 579 03 68
semanaljavea.com
90
CARPINTERÍAS / CARPENTRY
∙ COYSA
∙ JUAN ANTONIO GAVILÀ
Avda. Amanecer, 27
pág. COLOR
Tel. 618 027 938
∙ C.C. PORTAL DE LA MARINA Contraportada www.portaldelamarina.org
CERRAJERIA/CERRAMIENTOS LOCKSMITHS / IRON WORKS ∙ IVARS Y FRESNEDA SL
pág. 3 Tel. 96 579 24 64
∙ DOORCASA
pág. 9
Avda. de Ondara, 51
Tel. 96 579 62 99
∙ MELCHOR MAÑÓ
pág. 4
C/ Historiador Palau 18
pág. 2/81 Tel. 96 579 18 56
∙ EL CRUCE
SHOPPING MALLS
Placeta del Convent, 7
Tel. 96 579 26 62
∙ ALENSOL S.L. Comercial Jàvea Park 135
CENTROS COMERCIALES
pág. 23
Tel. 608 86 11 53
pág. 11
Pta. Seniola, 68
Tel. 96 579 03 98
∙ LA SENIOLA
pág. COLOR
Ptda. Riba, s/n
Tel. 96 579 19 53
Pta. Seniola, 68
Tel. 96 579 03 98
CRISTALERÍA / GLAZIERS
Tel. 96 281 92 00
Ctra. Cabo La Nao - Pla 54 Tel. 96 579 29 71
Calle Génova 31 bajo
AIR CONDITIONING ∙ AQUAFONT Roma, 3
pág. 7 Tel. 96 579 45 19
∙ PONSFRED C/ Trossets, 36 bajo - Gata
CULTOS / RELIGIOUS SERVICES ∙ IGLESIA BAUTISTA EL FARO
CLIMATIZACIÓN
pág. 5 Tel. 965 756 933
DANZA / DANCE SCHOOLS Avda. Juan Carlos I, 17
pág. --
GIFT SHOPS
Jávea: Av. de los Fueros, 27 Tel. 96 579 19 44
∙ CESTERÍA ROIG
∙ DON COLCHÓN
Denia: Ctra. Denia-Ondara s/n Tel. 96 642 78 86
COMPRA-VENTA DE ORO SALE-PURCHASE OF GOLD C/ Bonaire, 4
pág. 14 Tel. 659 33 65 50
DECORACIÓN Y REGALOS
COLCHONES / BEDDING
∙ ORDENIA
pág. 78
Tel. 692 248 755
∙ SALOMÉ RODRÍGUEZ
pág. 17 Tel. 96 579 71 11
pág. COLOR
DEPORTES / SPORTS ∙ CLUB DE TENIS JÁVEA Avda. del Plá, 118
pág. 18 Tel. 96 579 02 89
ELECTRICISTAS / ELECTRICIANS
pág. 79
Ctra. Cabo La Nao - Plá 54 Tel. 96 579 29 71
Avda. Juan Carlos I, nº 1
pág. 7 Tel. 96 579 24 70
FARMACIAS DE GUARDIA 24-HOUR PHARMACY FERRETERÍAS DIYS & HARDWARE ∙ JÁVEA PARK Ctra. Cabo La Nao
pág. 21 Tel. 96 579 09 96
∙ PUERTO Avda. Jaime I, 8
pág. 21 Tel. 96 579 53 17
FONTANEROS / PLUMBERS ∙ AQUAFONT
pág. 7
Roma, 3
Tel. 96 579 45 19
∙ FONT. JOSE A. ESPASA Ronda Sur, 65
pág. 5 Tel. 96 579 15 62
FOTOCOPIADORAS IMPRESORAS / OFFICE EQUIPMENT pág. 22 Tel. 96 579 67 13
∙ CONNEXIONS
FOTÓGRAFOS PHOTOGRAPHERS ∙ JUAN CATALÁ C/ Roques, 17
pág. 88 Tel. 96 579 12 46
pág. -
∙ AZULEJOS JÁVEA ∙ CARDONA-BAÑÓN
pág. 24
Tel. 96 579 34 25
Tel. 96 579 31 37
CONSTRUCCIÓN / BUILDERS pág. 20
∙ ESCOLETA INFANTIL MINAIRONS Avda. Palmela, 29
Príncipe Asturias, 7
Ctra.Cabo la Nao, km. 11
Tel. 96 579 10 36
ESCUELAS INFANTILES YOUNG EDUCATION
∙ PAPELERÍA BOTelLA
Pda. Roig, 26 (Ctra. C. La Nao)
∙ Club de Tenis los pinos
C/ Livepool, 4
Tel. 669 887 450
VER PÁGINA 4
pág. 79
Ctra. Nazaret-Oliva. Pol. Cunil. Daimús
pág. 18
C/ Salvador Salvá
∙ SEGURITEC pág. 11
∙ CARDONA BAÑÓN SL
∙ SIVERART
EXTINTORES / EXTINGUISHERS
CONTENEDORES / SKIPS ∙ EL CRUCE
ESCUELA DE PINTURA ART SCHOOLS
Tel. 96 647 25 29
pág. 2
C/ María Rosa Guardiola, 12 Tel. 649 48 15 18
FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL INDUSTRIAL COOLING ∙ PONSFRED C/ Trossets, 36 bajo - Gata
pág. 5 Tel. 965 756 933
semanaljavea.com
91
FUNERARIAS / UNDERTAKER
MODA / FASHION
∙ TANATORIO-CREMATORIO JÁVEA pág. 2
∙ LA CORONA PUERTO
Camino del Cementerio, 2
C/ Joan Fuster, 4
Tels. 96 579 01 88 / 629 694 634 / 610 204 864
∙ DIEZ EUROS
Avda. Jaime I, 23 pág. 13
Tels. 96 646 07 08
∙ ECOCOMBUSTIBLE C/ Bruselas, 4
pág. COLOR
www.ecocombustible.com
∙ ESCOLETA INFANTIL MINAIRONS
pág. 19
Tel. 696 950 122
IDIOMAS LANGUAGE CENTRES · THE ENGLISH WAY C/ Sanchis Guarner, 8 L.1
pág. 5 pág. COLOR
Av. Arenal - Aptos L’ Ancora-Bl. 5 T. 96 579 58 01
· Mudanzas Xàbia
pág. 13 Tel. 661 986 451
Tel. 96 579 14 11
∙ MARINA MOBLES
pág. COLOR
Ctra. Nacional 332, Km. 191,800 Tel. 96 576 07 64
IMPRENTAS GRAPHIC DESIGN & PRINTER’S ∙ IMPRENTA SEMANAL Arq. Urteaga 17, bajo
pág. -Tel. 96 579 16 34
INFORMÁTICA/ COMPUTERS ∙ STOP & CLICK
pág. COLOR
C/ Thiviers, 7 bajo
Tel. 96 627 84 88
LABORES / CRAFTS ∙ LA TALLARINA C/ Major, 49
pág. 15 Tel. 96 646 23 19
∙ CESTERIA ROIG
Tel. 96 579 31 37 ∙ PAPELERÍA BOTelLA
∙ LIMPIEZAS JÁVEA Historiador Palau, 18
pág. 4 Tel. 96 579 36 18
pág. 22 Tel. 96 579 67 13
PAPELERÍAS / STATIONERY ∙ PAPELERÍA BOTelLA Príncipe Asturias, 7
pág. 22 Tel. 96 579 67 13
PASTelERÍAS / BAKERY ∙ CAFÉ WIEN Paseo Amanecer, Arenal
LIMPIEZA POZOS NEGROS CESSPOOL MAINTENANCE
pág. COLOR
Ctra. C. La Nao - Ptda. Roig,26
Príncipe Asturias, 7
pág. COLOR Tel. 96 647 10 04
Calle Fontana, 7
Tel. 96 579 09 47
pág. COLOR
Paseo Amanecer, Arenal
Tel. 96 647 10 04
∙ RTE. CASA DELLA PASTA
pág. 3
Ctra. Cabo La Nao - Plá 27 Tel. 96 646 13 47 ∙ GIULIA 80 Plaza de Correos
Tel. 96 579 09 47 pág. COLOR
Club de Tenis Jávea
Tel. 96 579 19 11
∙ bacan
pág. --
Playa Arenal
Tel. 96 647 15 08 pág. COLOR
Ctra.Cumbre del Sol s/n ∙ KIMERA
pág. COLOR
Avda. Lepanto, 14
Tel. 96 646 08 05
∙ ANTIQUARY
pág. COLOR
Avda. Valencia, 1 Benitachell
Tel. 96 649 36 20
∙ CASTELLÓ
pág. COLOR
Avda. Libertad, 5 Bloque 3
Tel. 96 579 30 01
∙ AMARRE
pág. COLOR
Port de la Fontana, s/n
Tel. 96 579 06 29
∙ AMARRE TAPAS
pág. COLOR
Avda. Maditerráneo, 6
Tel. 96 579 26 02
∙ CARRASCO
pág. COLOR
Camí Cabanes, 15
Tel. 96 577 16 91
SANEAMIENTOS / BATHROOM & KITCHEN FITTINGS ∙ COYSA
pág. 23
∙ LOGA. S.L.
pág. 88
Pda. Mezquida, s/n pág. 17
Tel. 96 646 03 51
MANTENIMIENTO PROPIEDADES PROPERTY MAINTENANCE
PERSIANAS / BLINDS
· AHERMAR / RASIMAR
pág. 15
∙ TOL2 JÁVEA pág. color
Avda. Fontana, 4 - Loc. 33 Tel. 96 579 25 92
Av. Arenal - Aptos L’ Ancora-Bl. 5 T. 96 579 58 01
∙ ALUMINIOS GÓMEZ
Plaza de Correos
Avda. Amanecer España, 27 Tel. 96 579 26 62
PELUQUERÍAS / HAIR STYLISTS ∙ PASCUAL GUITART
∙ GIULIA 80
∙ MONTEVIDEO
MUEBLES / FURNITURE pág. COLOR
PIZZERÍAS / PIZZERIAS
∙ CLUB DE TENIS
MUDANZAS / REMOVALS
pág. 88
C/ Guerrillero Groc de Sala, 13 Tel. 607 968 735
∙ CAFÉ WIEN
∙ ALUMINIOS GÓMEZ ∙ TOL2 JÁVEA
pág. 80
∙ ANGEL GIL CABALLERO
RESTAURANTES/RESTAURANTS
mosquiteras MOSQUITO NETTING
Tel. 96 579 34 25
∙ DEBEBÉS ESCUELA INFANTIL C/ Puchol, 12
pág. 82 www.motufashion.com
ONDARA - Av. Marina Alta, 26 Tel. 96 647 64 79
GUARDERÍA / NURSERY Avda. Palmela, 29
pág. COLOR Tel. 96 627 8430
∙ MOTUFASHION
∙ GASOLINERA PORT XÀBIA Avda. del Port, 36
Tel. 96 579 22 53
Avda. Lepanto, 11
GASOLINERAS / PETROL STATION
PINTORES / PAINTERS pág. COLOR
Tel. 96 579 54 94
SANIDAD / HEALTH Centro De Reconocimientos De Conductores, Armas, Animales
pág. 5
ONDARA - Av. Marina Alta, 26 Tel. 96 647 64 79
Peligrosos y Embarcaciones / Special Licence Acknowledgement Centre ∙ CENTRO REC. - (jueves por la tarde) pág.16 Avda. de Palmela 27 - 1º L - Tel. 96 579 23 24
semanaljavea.com
92 Medicina y Cirugía Estética Medicine and Plastic surgery ∙ POLICLÍNICA CUME
pág. COLOR / 16
C/ Salvador Salvá, 6 - Ed. Bulevar II - Local B
Tel. 96 579 23 24 Clinicas / Clinics
∙ POLICLÍNICA CUME C/ Salvador Salvá, 6
pág. COLOR /16 Tel. 96 579 23 24
Fisioterapeutas / Physiotherapists ∙ PHILIPPE BARTHELEMY Historiador Palau, 34 - 1.º
pág. 73 Tel. 96 579 16 90
∙ HANS HUISKAMP
pág. 72
Ctra. La Nao «La Plaza, nº 9 Tel. 96 646 24 69 ∙ INMA MULET CHOLBI A domicilio
pág. 79 Tel. 690 658 903
Medicina General General Practitioners ∙ DR. J. VICENTE ALEIXANDRE COLOR Avda. del Puerto, 20 - Local C Tel. 96 579 16 18 Medicina Natural pág. COLOR / 16
C/ Salvador Salvá, 6 - Ed. Bulevar II - Local B
Tel. 96 579 23 24 Odontólogos / Oral Hygienists
∙ CLÍNICA DENTAL PUCHOL Avda. del Pla, 81 - Local 3
pág. 77
Tel. 96 579 20 51
∙ CLÍNICA DENTAL PUERTO Avda. del Puerto, 20
pág. 77
Tel. 96 646 11 43
∙ CLÍNICA AIZCOR XÀBIA Avda. del Pla, 36 bajo
pág. 24 Tel. 96 579 08 27
Pediatra / Pediatrician ∙ DRA. Mª LUISA LUCAS
pág. COLOR
Av. del Puerto, 20 - Local C Tel. 96 579 16 18 Podólogo / Chiropodist ∙ JOSÉ SENDRA
pág. 73
Adumar III, Puerto de Jávea Tel. 96 579 28 90 ∙ ROSA LEYDA
pág. 77
Pza. Constitución, 8-1º dcha. Tel. 96 579 68 74 ∙ PODO XÀBIA
Psicólogo / psychologists ∙ MAVI TERCERO pág. COLOR Clínica TXB - Av. Juan Carlos I, 45 Tel. 658 819 029 ∙ CLÍNICA D’COLORS pág. COLOR Avda. del Puerto, 20 - Local C Tel. 96 579 16 18
VETERINARIOS / VETS ∙ CENTRO ALBEITAR pág. 73 Príncipe de Asturias, 11-b-Izq. Tel. 96 646 17 17 ∙ SANAVET pág. COLOR A domicilio Tel. 634 924 293
SEGURIDAD / SECURITY DOORS ∙ SEGURITEC (Sist. de Seguridad) pág. 7 Avda. Juan Carlos I, nº 4 Tel. 96 579 24 70
SEGUROS / INSURANCES ∙ J. IVARS - ZURICH Avda. del Pla, 122
Alternative Medicine ∙ POLICLÍNICA CUME
Psicoanalista / Psychoanalysts ∙ CARLOS BARRAGÁN pág. 73 C/ Jesús Montaner, 4B bajo 2 Tel. 677 424 865 Tel. 96 579 71 33 ∙ CLÍNICA D’COLORS pág. COLOR Avda. del Puerto, 20 - Local C Tel. 96 579 16 18
pág. 19
Avda. del Pla, 126-2º L. 206 Tel. 96 579 42 53
pág. COLOR T. 96 646 04 97
SUPERMERCADOS SUPERMARKETS ∙ MAS Y MAS Dr. Borrull, 1 Playa Arenal Jaime I (Puerto) Ctra. Cabo La Nao
pág. COLOR Tel. 96 579 28 60 Tel. 96 647 09 93 Tel. 96 579 21 95 Tel. 96 579 21 68
TelECOMUNICACIONES ∙ GRUP ATTI pág. 70 C/ M. de Déu dels Àngels,33 Tel. 902 90 85 37
TelÉFONOS DE INTERÉS USEFUL CONTACT NUMBERS
REDACCIÓN - PUBLICIDAD: Botella Ediciones, s.l. C/ Arq. Urteaga, 17 bajo 03730 XÀBIA (Alicante) Tel. 96 579 16 34 Fax 96 579 32 96 www.semanaljavea.com info@semanaljavea.com Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h. y de 16:30 a 19:30 h. AVISO: Recepción cambios anuncios hasta las 19 h. del lunes anterior a la publicación. D.L. A - 648 - 1984 (Trigésimo año de Publicación) Edita: Botella Ediciones s.l. Imprime: Botella Ediciones s.l. En amparo a la Ley 22/1987 de Noviembre, de Propiedad Intelectual (BOE nº 275), queda PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN, TOTAL O PARCIAL, de esta publicación sin autorización escrita del Editor. Semanal Jávea se autofinancia por medio de la publicidad insertada en él. Su distribución es Gratis. SEMANAL JAVEA se reserva el derecho de realizar cualquier cambio, a última hora, en la confección de cada número. No se responsabiliza de las opiniones vertidas en los artículos, cuya responsabilidad es exclusivamente de sus autores.
pág. 79
TOLDOS / AWNINGS ∙ PERSIANAS Y TOLDOS GÓMEZ pág. 5 ONDARA - Av. Marina Alta, 26 Tel. 96 647 64 79· · TOL2 JÁVEA pág. COLOR Avda. Arenal - Aptos L’ Ancora - Bloque 5 Tel. 96 579 58 01
ZAPATERO / SHOE REPAIR · ZAPATEROS DE JÁVEA www.shoerepairsjavea.com
pág. COLOR
Recibe cada semana SEMANAL JÁVEA en tu correo electrónico SUSCRÍBETE en nuestra web www.semanaljavea.com o enviando un correo a semanal@semanaljavea.com