Semanario El Siglo by el siglo

ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

AquíOpinaElLector Esos mismos que hoy quieren “sacar” de la miseria a los chilenos con el “bono” de $ 40.000, en épocas de elecciones golpean sus puertas, llevando cajas con alimentos para comprar sus votos, prometiendo cambio y esperanza. Se trata sólo de migajas. Cuando se acabe la mercadería, o se les termine el “bono”, tendrán que seguir sentados esperando a ver si a algún iluminado, que contrata mendigos de utilería para sus eventos mediáticos, se acuerde de que en nuestro país existen mendigos de verdad, que viven en la miseria y pobreza. Pronto, las pantallas de los noticiarios se verán colmadas de autoridades entregando el envidiado “bono”, los llevarán a La Moneda, para que el presidente los utilice, al igual que a los 33 mineros, ubicándolos tras de sí, sonrientes, mientras su risa dibujada completa el patético cuadro. Andrea Dufournel Temuco

Recuerdo de Gladys Marín Un gran saludos a todo ustedes, compañeros. Desde muy chica, me hablaron del Partido Comunista, ya que mi padre fue un exiliado político y hace 14 años cuando regresé a Chile vi a Gladys Marín por primera vez en la televisión, quede impactada. Ella pasó a ser mi ídolo, una mujer fuerte, muy luchadora y siempre por la verdad y la razón. Qué pena que ella ya no esté con nosotras, hacen falta mujeres chilenas como ella, pero siempre va a estar conmigo, ya que ella fue la razón porque yo me inscribí para votar. Gladys Marín fue una gran mujer y fue una gran pérdida lamentable. Fuerza para ustedes, siempre. Cecilia Jerez

Homenaje a compañero Félix Ramírez Les comunico el sensible fallecimiento del compañero Félix Ramírez, de la población La Legua, ocurrido el pasado 18 de febrero, cuando ya tenía 95 años. Nacido en Quilitapia, en el norte de Chile, el 15 de agosto de 1915, vivió una vida sencilla. Su madre soltera, a quien nunca conoció, no pudo criar a sus mellizos recién nacidos. Félix fue criado por sus abuelos, pasó muchas necesidades, iniciándose pronto con el pensamiento de Recabarren, formado en tantas luchas políticas y sociales. Fue uno de los fundadores de La Legua y uno de sus primeros dirigentes de la junta de vecinos. Más tarde seguiría participando con los jubilados y montepiadas. A pesar que tuvo que enfrentar la dictadura con sus persecuciones y torturas, era un hombre jovial, dinámico, cariñoso, simpático, trabajador, siempre lleno de energía, poeta y un eterno buscador de la verdad.

Lo recuerdo, a los 85 años, andando en bicicleta, o subiendo hacia la plaza de Cartagena sin jadear y a paso firme. También le gustaba leer la Biblia, buscando respuesta a sus inquietudes sociales, sacaba conclusiones no muy doctas pero que calzaban con su ideología. Era un hombre bravo, que supo identificarse con su clase y defenderla, que siguió leyendo El Siglo y murió con su carné del partido al día, que siempre siguió las directrices del partido aunque tuviera sus reparos. Compañero Félix: seguirás viviendo en el recuerdo de todos aquellos que nos negamos a olvidarte, que supieron de tus compromisos y riesgos, que ven en ti a un ejemplo de comunista. Hasta siempre, padre, abuelo, bisabuelo, vecino, amigo y siempre compañero. Te extrañaremos… Claudio Arraño, El Bosque

Auto convocatoria en Valparaíso Recién abro un correo acerca de una auto convocatoria de comunistas en Valparaíso. Me lo ha enviado Héctor Salinas, a quien no conozco, pero que tiene la misma dirección electrónica de Hernán Montecinos, a quien tampoco conozco. Da la impresión que la decena de personas a quienes se les envió este mensaje serían los autoconvocantes y por lo tanto yo sería uno de ellos. Informo que no tengo nada que ver con este asunto, más aún, no comparto nada del «manifiesto» firmado por el señor Hernán Montecinos, que se autodenomina «Un comunista Sin carné» .

mente y mantienen sus conciencias tranquilas, acudiendo a misa cuatro veces al día, o quienes explotan a sus trabajadores y al morir dejan su riqueza a la iglesia, con la finalidad de comprarse alguna parcelita en el cielo, se asemejan mucho al bono de 40.000 pesos que ha anunciado el gobierno para que, según ellos, los pobres sean menos pobres. Quienes deben vivir diariamente mirando de frente el rostro duro de la miseria, esa miseria que no les permite tener lo básico para vivir, vestirse o educarse, ¿van a solucionar sus problemas con el bono? Los que se dicen de clase media, pero que tienen tantos o más problemas que los que nada poseen, ahora miran con envidia a los “beneficiados”, ya que las alzas les ahogan y el dinero plástico les mantiene en una suerte de clase social privilegiada, con acceso a los bienes de consumo pero endeudados de por vida. Los que reconocemos que el sistema neoliberal genera en nuestra sociedad profundas diferencias entre pobres y ricos, sabemos que la única forma de superar la extrema pobreza no es precisamente con los “bonos”, sino que distribuyendo equitativamente la riqueza, generando una educación de calidad real para todos y trabajos con salarios justos.

Antonio Acevedo Hernández Los felicito por recordar a este luchador inclaudicable, como ustedes lo señalan, verdadero padre del teatro político y social en Chile, hoy día injustamente olvidado, pero que “El Siglo”, justicieramente, lo rescata para las nuevas generaciones. Un gran acierto dedicar la última página de nuestro semanario a grandes acontecimientos de la historia o a estos personajes notables, mucha veces heroicos, como Acevedo Hernández, que han cambiado el destino de los pueblos. Javiera Castillo L. Conchalí

Luchemos contra el doble estándar Sabemos que uno de los axiomas de la lógica es el principio de no contradicción, sabemos que los seres humanos somos ambivalentes y es así como se dan fenómenos como amorodio, comunistas-individualistas, feministas-machistas, obreras(os)-derechistas, izquierdistas-conservadores y otras curiosidades propias de nuestro aspecto irracional. Las que esperamos, necesitamos y creemos en los cambios sociales, económicos y políticos debemos eliminar nuestras con-

tradicciones, luchar contra el doble estándar. Los partidos políticos revolucionarios deben preocuparse de que sus militantes sean consecuentes en todos los aspectos de su discurso. Y estoy pensando específicamente en las contradicciones de los compañeros que no creen en la libertad de las mujeres, es decir, opinan que mujeres y hombres tienen igualdad de derechos en todo sentido menos en lo sexual. En este 8 de marzo de 2011 quiero apelar a la racionalidad de las(os) rebeldes-machistas o rebeldes-conservadores, las(os) llamo a aplicar el principio de no contradicción para que las mujeres no sigamos siendo víctimas de sus discriminaciones, faltas de respeto, de sus agresiones, de su violencia, nosotras tenemos la facultad de vivir nuestra sexualidad libremente, igual como lo hacen ellos. Lillian Richter C. San Miguel

Día Internacional de la mujer Es necesario saludar a la mujer en su día, pero hay que aclarar alguna cosas. En ninguna escuela, ni universidad, se hace siquiera mención a esta fecha, y a los hechos que ocurrieron hace ya más de cien años. Incuso, en Chile, el vicepresidente de la república afirma, en un programa de farándula, que va a celebrar esta fecha, pero no dice una palabra sobre la historia y la horrenda masacre que ocurrió en Nueva York y acabó con la vida de 146 mujeres de una fábrica textil que exigían un trato laboral más digno y justo. En ninguna escuela tampoco se enseña una palabra sobre la masacre de hombres, mujeres y niños ocurrida en 1907 en la Escuela Santa María de Iquique, porque demandaban respeto a su condición de seres humanos y el imperialismo inglés les respondió con la metralla asesina de los yanaconas chilenos. Justo entonces es saludar a las mujeres trabajadoras del mundo, que luchan por la igualdad de derechos. Esta es una fecha especial, para recordar y saludar las conductas ejemplares que han hecho historia. Carlos Poblete Avila Profesor de Estado

Mario Galetovic Sapunar Viña del Mar

Las migajas de los poderosos Quienes administran y generan pobreza, mientras viven cómoda-

Estamos en Internet, búscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com / Administración 632 6057 Prensa 632 6330 Periódico Semanal, editado por Sociedad Editora, Impresora y Distribuidora de Publicaciones Siglo XXI S.A. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrán / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General: Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, José Luis Córdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Miguel Fernández, Juan Andrés Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yáñez, Sergio Reyes, Pablo Rojas, Macarena Benítez, Iván Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo, Lillian Contreras. Corresponsal en Perú Gustavo Espinoza / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis Moya / Asesor jurídico: Pedro Aravena. Publicidad: Roberto Cortez 9-0910696 / Fotografía: Christian Aguilar / Diagramación: Sergio Vargas. Distribución: Meta Servicios de Distribución. / Redacción: Estados Unidos 246 - E-mail: <edicionelsiglo@gmail.com> Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.

EDITORIAL ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

Brújula Política

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Eduardo Contreras

Malvenido Obama Dentro de un par de días llega a Chile el presidente de los EEUU de Norteamérica, Barack Hussein Obama. Sobran los motivos para repudiar su visita. Es el representante de la superpotencia causante de los peores males de nuestro tiempo. Por determinadas razones, algunas respetables, su elección hizo abrigar ingenuamente algunas esperanzas de cambio en el sistema imperialista. Como si en EEUU fueran los presidentes los que mandaran y no las grandes corporaciones económicas que son en rigor las que tienen el poder real. Se olvidaba de paso que el elegido era, precisamente, abogado de esos poderosos intereses. Aquellas falsas ilusiones se desvanecieron rápidamente. El mandatario nos visita cuando en nuestro país gobiernan los mismos que abrieron paso y sostuvieron por largos años a una de las peores dictaduras militares de todos los tiempos. Nos visita cuando el modelo económico neoliberal y el sistema político antidemocrático, impuestos por Pinochet y desarrollados en los años siguientes, continúan imperando; quizás por lo mismo la Casablanca considera que Chile “es un ejemplo”. Como sus antecesores, nos hablará de la libertad, de la democracia, del bienestar, pero no tiene autoridad moral para hablar de esos temas. En verdad debiera empezar por pedir disculpas al pueblo de Chile ya que, como se ha denunciado en el propio Senado norteamericano y como todo el mundo sabe, EEUU es el gran responsable del golpe de los generales traidores en Chile en 1973. No perdonaron a la Unidad Popular haber recuperado nuestras riquezas naturales, en primer lugar el cobre, ni las nacionalizaciones, ni la participación de los trabajadores, ni la entrega de tierra a los campesinos, ni el desarrollo cultural, ni la redistribución del ingreso, ni el medio litro de leche para los niños.

Obama llega cuando en su país sólo 400 ciudadanos poseen más riqueza que la mitad de todos los norteamericanos juntos. Ello como resultado de las maniobras políticas y financieras del imperio tras la bancarrota bancaria. En palabras del cineasta Michael More, son “cuatrocientas personas asquerosamente ricas, la mayoría de las cuales se beneficiaron de alguna manera con el ´rescate‘ multibillonario pagado por todos los contribuyentes en 2008”. ¿Le parece esto justo, libertario y democrático al visitante? Obama llega cuando encabeza la conspiración junto a la OTAN para intervenir militarmente en Libia y, como dijo Fidel, “para tratar de abortar la ola revolucionaria que sacude a los países árabes”. Llega mientras mantiene el criminal bloqueo a Cuba y la ilegal prisión de los 5 patriotas cubanos encerrados desde hace años en cárceles yanquis. Llega mientras el imperialismo que él representa conspira contra todo cambio democrático en nuestro continente, contra todo gobierno progresista. Obama aparece aquí mientras en su país los trabajadores ofendidos se manifiestan en las calles. Es que hace muy poco en el estado de Wisconsin, mediante una típica jugada del parlamentarismo burgués, los republicanos impusieron una grave limitación a la negociación colectiva de los empleados públicos. Ante esa maniobra anti sindical, unas 100 mil personas se manifestaron en la ciudad de Madison y otros miles se movilizaron en Indiana, Missouri, Iowa. Obama, en fin, estará entre nosotros cuando ha anunciado drásticas reducciones al presupuesto fiscal en su país para el 2012. Así pues, les sobran razones a las organizaciones sociales chilenas que saldrán a las calles a protestar por tan ingrata visita. Malvenido sea el mascarón de proa del imperialismo.

Un urgente debate de fondo Es cierto: las catástrofes naturales vienen sin aviso y, además, sin firma responsable. Trátese de los terremotos que sacuden a nuestro país con desoladora frecuencia, como de las catástrofes que asolan otros puntos de la Tierra, nada tienen que ver, a la simple mirada y al sentido común, los regímenes sociales o los gobiernos de turno. Esto, hasta aquí verdad incuestionable. Sin embargo, y puesto que esos datos de la naturaleza están a disposición de todos, cabe preguntarse por el comportamiento de sistemas sociales y gobiernos de distinto signo tanto en la prevención como en las políticas previas y posteriores a esas catástrofes. Y aquí es donde ya no se le puede echar la culpa de todo a la naturaleza. ¿Cómo prevenir, cómo planificar, cómo educar, cómo reglamentar en materia de obras públicas, delimitación de espacios de riesgo, planificación de los asentamientos urbanos? La tragedia que vive hoy Japón, y cuyas consecuencias se expanden a otros países de la zona, así como la alarma que provoca en Europa, ha llevado a gobiernos y en general a los habitantes de muchas naciones a preguntarse por la pertinencia del uso de la energía atómica con fines de producción de energía. El “uso pacifico” de lo nuclear se ha denotado, paradojalmente, más letal que su uso bélico y en ello le ha cabido a Japón el triste privilegio de proporcionar las lecciones más elocuentes. La polémica está planteada y, tal como las olas del reciente tsunami, toca a nuestras costas de país sísmico, subdesarrollado y frecuentemente sometido a problemas energéticos. Y, otra vez, aquí es donde ya no se le puede echar la culpa de todo a la naturaleza. La prodigiosa capacidad humana de someter a la naturaleza –de “intervenirla”- nos enfrenta a un límite que va más allá de lo ético, en tanto afecta a nuestra propia supervivencia como especie y a la habitabilidad –“vivilidad”- de nuestro planeta. El límite ético abre las puertas a un debate que tal vez se convierta pronto, si somos capaces de abordarlo con lucidez, en el más trascendental desde nuestra salida de “la horda”. Se trata de volver a una relación con la naturaleza que no esté signada por el interés por la ganancia material, pues cuando ello ocurre se desencadenan todas las fuerzas de la codicia individual o de grupos excluyentes y se hace imposible cualquiera conducta meditada y decidida por la comunidad. Y ése es el límite ético. El otro es más simple y hasta categórico, y consiste en el cálculo más elemental acerca de los límites de los modelos económicos y sociales, productivos y consumistas, y su relación con las exigencias tanto de la naturaleza, el planeta Tierra como de quienes lo habitan, para, expresado ello de manera simple y brutal, “sobrevivir”. Y aquí sí que podemos declarar la “irresponsabilidad”, en términos jurídicos y morales, de la naturaleza, y la flagrante “responsabilidad” de los modelos económicosociales como marco en el que se desenvuelve la vida humana. Y aquí sí que se requiere la constitución de un Tribunal que someta a proceso a los grandes responsables, que cada uno sabe quiénes son y dónde están.

POLITICA 4

ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

CARTA AL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Santiago de Chile, marzo del 2011 Sr. Barack Obama Presidente de Estados Unidos de América Presente A los firmantes de esta declaración nos asiste la voluntad más amplia, generosa y decidida para expresarle a usted nuestra gran preocupación, a la par de solicitarle la eliminación total del brutal bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos contra Cuba, así como la liberación inmediata de los 5 ciuda-

danos cubanos detenidos en su patria desde el año 1998, acusados y sentenciados arbitrariamente en el proceso más largo en la historia de los EE.UU. Llevan así más de 12 años de prisión bajo constantes violaciones de sus derechos más elementales. El bloqueo a Cuba ha sido el más largo y férreo que haya aplicado Estados Unidos durante su historia contra país alguno, viola el Derecho Internacional. Es contrario a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y por ello el gobierno de Chile,

unido a prácticamente todos los países miembros de las Naciones Unidas votan a favor de la resolución cubana en contra de ese bloqueo, porque constituye una trasgresión al derecho a la paz, el desarrollo y la seguridad de un Estado soberano. El bloqueo constituye una violación masiva, flagrante y sistemática de los derechos humanos de todo un pueblo. Viola también los derechos constitucionales del pueblo norteamericano, al quebrantar su libertad de viajar a Cuba. Viola, además, los derechos sobera-

nos de muchos otros Estados por su carácter extraterritorial. El bloqueo continúa siendo una política absurda, ilegal y moralmente insostenible, que no ha cumplido ni cumplirá el propósito de doblegar la decisión patriótica del pueblo cubano de preservar su soberanía, independencia y derecho a la libre determinación; pero genera carencias y sufrimientos a la población, limita y retarda el desarrollo del país y daña seriamente la economía de Cuba. Es el principal obstáculo al desarrollo económico de Cuba.

Adherentes: * Movimiento Chileno de Solidaridad con Cuba. Grupo de parlamentarios amigos de Cuba. * Clemira Pacheco, diputada Región del Bío Bío, presidenta de “Bancada por Cuba” * Sergio Aguiló, diputado Región del Maule. * Gabriel Ascencio, diputado Región de Los Lagos. * Pepe Auth, diputado Región Metropolitana. * Giovanni Calderón, diputado Región de Atacama. * Cristian Campos, diputado Región de Bío Bío. * Lautaro Carmona, diputado Región de Atacama. * Alfonso de Urresti, diputado Región de Los Ríos. * Fidel Espinoza, diputado Región de Los Lagos. * Guillermo Teillier, diputado Región Metropolitana. * Patricio Hales, diputado Región Metropolitana. * Gustavo Hasbún, diputado Región Metropolitana. * Hugo Gutiérrez, diputado Región de Tarapacá. * Carlos Jarpa, diputado Región del Bío Bío. * Fernando Meza, diputado región de la Araucanía. * Alberto Robles, diputado Región de Atacama. * Pedro Velásquez, diputado Región de Coquimbo. * Miodrag Marinovic, diputado Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. * Alejandro Navarro, senador de la República. * Juan Pablo Letelier, senador de la República. * Juan Luis Castro, diputado Cuarta Región. * Fernando Quilodrán, director periódico “El Siglo”. * Manuel Cabieses, Director Revista “Punto Final”. * Víctor Osorio, presidente del Partido Izquierda Cristiana. * Eduardo Contreras, abogado de Derechos Humanos. * Claudia Pascual, concejal de Santiago. * Juan Pastén, concejal de Recoleta. * Margarita Urra, concejal de El Bosque. * Sergio Robles, concejal de La Granja. * Elisabeth Henríquez, concejal de Lo Espejo. * Nelson Cornejo, concejal de Pedro Aguirre Cerda. * Claudina Núñez, alcaldesa de Pedro Aguirre Cerda * Salvador Delgadillo, alcalde de Til Til.

* Rodrigo Sánchez, alcalde de La Ligua. * Etiel Moraga, Confederación Minera. * Cristián Cuevas, presidente de la Confederación de Trabajadores Contratistas. * Reinaldo Lacámara, presidente de la Sociedad de Escritores de Chile. * Guillermo Salinas, vicepresidente de la CUT. * María Eugenia Puelma, encargada del Departamento de DDHH de la CUT. * Guillermo Scherping, dirigente Nacional CUT. * Walter Arancibia, consejero Nacional CUT. * Lorena Pizarro, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos. * Mireya Baltra, ministra del Trabajo del gobierno del presidente Salvador Allende. * Juan Carlos Concha, ministro de Salud del gobierno del presidente Salvador Allende. * José Cademártori, ministro de Economía del gobierno del presidente Salvador Allende. * Julio Jung, actor. * Juan Andrés Lagos, miembro de la Comisión Política del Partido Comunista de Chile. * Jaime Gajardo, presidente Nacional Colegio de Profesores, secretario general CUT. * Juan Soto Soto, tesorero nacional del Colegio de Profesores. * Ligia Gallegos, dirigente nacional del Colegio de Profesores. * Sergio Gajardo, dirigente nacional del Colegio de Profesores. * Bárbara Figueroa, dirigente nacional Colegio de Profesores. * Silvia Valdivia, dirigente Nacional Colegio de Profesores. * Jorge González, presidente Confederación Forestal. * Carlos Insunza, dirigente nacional ANEF. * Angela Riffo, dirigente nacional ANEF. * Carlos Castro, presidente Fenats Metropolitana. * José Santos, presidente Confederación de la Construcción. * José Figueroa, presidente Confederación Campesina Ranquil. * Irma Alvarado, presidenta de la Agrupación de Ex Presos Políticos. * Miguel Retamal, secretario general de la Agrupación de Ex Presos Políticos. * Guido Silva, presidente Comando Exonerados Salvador Allende. * Pablo Jiménez, secretario Comando Exonerados Salvador Allende. * Jorge Abedrapo, presidente del Directorio Colegio Metropolitano de Profesores. * Washington León Olivares, Directorio Colegio Metropolitano de Profesores. * Raúl Manríquez Torres, Directorio Colegio Metropolitano de Profesores. * Hernán González Martínez, Directorio Colegio Metropolitano de Profesores. * Paulina Cartagena Vidal, Directorio Colegio Metropolitano de Profesores.

POLITICA ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

Sobre el caso de los Cinco cubanos prisioneros en cárceles de su país, su gobierno conoce de ese arbitrario proceso judicial y de las miles de personalidades y organizaciones de todo el mundo que se han sumado a la petición de su

libertad inmediata, y que han solicitado que se favorezca el otorgamiento de visas a Adriana Pérez y Olga Salanueva, esposas de Gerardo Hernández y René González, respectivamente, en el menor plazo posible. Entre ellos:

* Amnistía Internacional, que ha pedido la revisión del proceso; * 10 Premios Nobel, que han defendido disímiles causas de Derechos Humanos; * El Grupo de Trabajo de Detenciones Arbitrarias de Na-

* Miguel Angel Vera Toro, presidente de Sittel. Telefónica Chile S.A. * Alicia Muñoz, presidenta de ANAMURI (Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas). * Francisca Rodríguez, ANAMURI. * Graciela Alvarez, jurista. * Julián Alcayaga, presidente Comité de Defensa del Cobre. * Leonardo Fonseca, ingeniero. * Sergio Troncoso, ex presidente de la Confederación Nacional de la Construcción. * Jorge Insunza B., ex diputado de la República. * Alicia Lira Matus, presidenta de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos. * Magdalena Pardo Sánchez, vicepresidenta Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos. * Pablo Ruiz, coordinador del Observatorio por el Cierre de la Escuela de las Américas. * Partido Comunista de Chile * Fundación Gladys Marín Millie * Marcelo Castillo, presidente Colegio de Periodistas de Chile. * Hernán Uribe Ortega, presidente Comisión Investigadora de Atentados a Periodistas de la FELAP (CIAP-FELAP). * Ernesto Carmona, secretario ejecutivo CIAP-FELAP y director del Círculo de Periodistas de Chile. * José Miguel Muñoz, presidente de la Juventud Demócrata Cristiana. Santiago Poniente. * José Alejandro Matus, presidente Partido Demócrata Cristiano, Distrito 18, R. Metropolitana. * Jonatan Díaz Salamanca, vicepresidente Juventud Demócrata Cristiana Santiago Oriente. * Silvia Santelices, concejal Rancagua. * Danilo Jorquera, concejal Rancagua. * Juan Godoy, concejal Rancagua. * Agrupación de Amigos Brigada Médica Cubana Henry Reeve. * Agrupación Víctor Jara. Rancagua. * Eliana Aguilera, presidenta CUT Provincial de Cachapoal. * Oscar Aroca, secretario general Juventudes Comunistas de Chile. * Camila Donato, presidenta Federación Estudiantes UMCE * Camila Vallejos, presidenta Federación Estudiantes Universidad de Chile. * Camilo Ballesteros, presidente Federación Estudiantes de la USACH. * Aníbal Olea, presidente Federación Estudiantes Universidad de Playa Ancha. * Oscar Molina, presidente Federación Estudiantes Universidad del Bío Bío sede Chillán. * Patricio Indo, presidente Federación Estudiantes Universidad Diego Portales. * José Escárate, presidente Federación Estudiantes Universidad Academia de Humanismo Cristiano.

ciones Unidas concluyó que “el juicio no tuvo lugar en un clima de objetividad e imparcialidad que se requieren para cumplir con las normas de un juicio justo”; * El Consejo Nacional de Iglesias de Cristo de EE.UU., el Consejo Mundial de Iglesias, el Consejo de Iglesias de América Latina, la Iglesia Ortodoxa de Grecia y el Consejo de Iglesias de Cuba, entre otros; * Organizaciones sociales, académicas y de Derechos Humanos, parlamentarios, Asociaciones de abogados de EE.UU. y de otros países. Chile y sus organizaciones políticas, sociales, culturales y la Sociedad Civil, todas aquí firmantes, le solicitamos rectificar la injusticia cometida. Pen-

samos que su autoridad como Jefe de Estado debiera obrar en base a los criterios y disposiciones de justicia. Usted puede indultar a Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar, Antonio Guerrero Rodríguez, Fernando González Llort y René González Sehwenet. Cumpla con el sentido de la justicia y humanidad ante la aberración dictaminada por el sistema judicial norteamericano. Los 5 patriotas cubanos actuaron justamente para evitar acciones terroristas desde suelo estadounidense contra Cuba, e impedir se repitan en nuestro escenario latinoamericano acontecimientos como la intervención del 11 de septiembre de 1973, acto criminal que enlutó a miles de familias chilenas y que aún se mantiene vivo en el corazón del pueblo chileno.

* Gabriela Milla, dirigente del «Comité de Allegados Más Que Una Casa Un Hogar». * Dayana Villarroel, dirigente del «Comité de Allegados Mujeres de Chile». * José Urra, dirigente del «Comité de Allegados Poema 20». * Yuri Laiño, dirigente del «Comité de Allegados Valle de los Poetas». * Gonzalo Parra, dirigente de la «Coordinadora de Escuelas Populares de PAC». * Nadia Huilitrio, dirigente de la JJVV «Villa Cristo Rey» de Valdivia. * Osvaldo Molina, dirigente del «Comité de Allegados La Unidad». * Carolina Manrique, «Centro Cultural Víctor Jara» de Valdivia. * Lilean Cisternas, presidenta Metropolitana de los dirigentes de Usuarios de la Salud Publica. * Juan Sancho, presidente CONDENORTE, Usuarios Salud Zona Norte. * Enrique Molina, presidente CONDESUR, Usuarios Salud Zona Sur. Dirigentes de Uniones Comunales de Juntas de Vecinos de la Región Metropolitana * Luis Leiva, director Padre Hurtado. * América Rebolledo, presidenta Cerro Navia. * Mónica Osorio, directora Quinta Normal. * Lautaro Peña, presidente Quinta Normal. * Gladys Abarca, director Maipú. * Juan Muñoz, presidente Lo Prado. * Silvia Lazo, secretaria Lo Espejo. * Lidia Silva, presidente Lo Espejo. * Patricio de la Fuente, director San Ramón. * María Jopio, presidente San Ramón. * Patricio Fierro, director La Cisterna. * Minerva González, secretaría La Reina. * Josefa Errázuriz, presidenta Providencia. * José Ramírez, presidente La Florida. * Yuri Silva, director La Florida. * Pedro Valenzuela, director La Florida. * Feliciano Parra, presidente La Pintana. * Luis Toledo, director Peñalolén. * Sergio Márquez, presidente Conchalí. * Juan Castillo, director Conchalí. * Joel Tenorio, director Recoleta. * Ignacio Martínez, director Recoleta. * Tadeo Sierra, presidente Quilicura.

NACIONAL 6

ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

P PRM

artamos primero por explicar el fenómeno del tsunami Bueno, el tsunami es producido por un cambio brusco en la posición de dos placas continentales, en el caso nuestro por la Sudamericana y la de Nazca, que es lo que produce el terremoto. Luego, en la fosa marina, que se ubica a 100 km. de la costa, este cambio brusco que produce el reacomodo de las placas, le da alfo así como una patada fuerte a las aguas hacia arriba, que forman una ola que comienza a viajar, como una onda expansiva y que, en el caso nuestro, demora unos 15 minutos en llegar hasta la costa más cercana y después hasta el resto del territorio. Es por eso que, para esta última alarma dada en el país, se establecieron horarios específicos de llegada de la hora para distintas partes del país, las cuales sin embargo, no siempre se cumplieron, porque el tsunami no es sólo una ola que viaja, sino que son varias olas que se van acercando, con una intermitencia variada y que, por lo general, en la tercera o cuarta es cuando más daños hacen, porque son las que empujan todo lo que las olas anteriores ya han arrastrado.

¿Por qué en algunas partes la ola entra y en otros no sucede nada? Primero porque la velocidad con la que la ola entra depende de la profundidad del agua, es decir, mientras más profunda es la fosa marina, más velocidad toma la ola y, al contrario, al acercarse a las costas, esa velocidad va disminuyendo. Y si el viaje es largo, la ola llega mucho más reducida. Sin embargo, hay que considerar también el tipo de costa, porque cuando ésta es suave, la ola puede alcanzar un gran tamaño, pero si la costa es abrupta, no alcanza a tener mucha altura. Por eso en algunas caletas y pequeños pueblos del país, la ola volvió a entrar y en otros lados ni se notó, aunque la gente estuviese expectante esperando la ola. ¿El tsunami en Japón causó más daño por no existir pendientes? Exacto. El tsunami en Japón fue enormemente destructivo mucho más que el que tuvimos en Chile el año pasado-, porque el terreno era todo plano y no había dónde subir. No como acá en donde los cerros comienzan inmediatamente lo cual es una barrera natural que impide el avance de la ola. Allá, la

gente buscaba donde subir y no había nada, salvo los edificios. Para ser más claros, el tsunami en Chile causó una gran destrucción, sobre todo en las playas más suaves, pero acá fue el terremoto el que nos golpeó más fuerte. En cambio en Japón la cosa fue a la inversa, porque todas las construcciones estaban pensadas para aguantar un gran sismo y en efecto, todas o casi todas aguantaron. Pero fue la ola la que causó la mayor destrucción, porque no es solamente la fuerza del agua –que de por sí ya es bastante-, sino que también arrastra consigo todo lo que encuentra a su paso y es así como vemos primero basura, cosas pequeñas, pero que después se van sumando autos, botes, kioscos y termina arrastrando casas que las saca de cuajo. Entonces, ahí tenemos una lección importante que sacar, que es incorporar a la normati-

va de construcción en países sísmicos, sistemas que permitan a las casas y edificios aguantar un tsunami o, derechamente construir en las zonas en donde no llegará la ola. Ese es un tema muy importante el cual Chile debiera empezar a considerar. Lo otro es que, a raíz de lo de Japón, se puso nuevamente en el tapete lo de la energía nuclear. ¿Debemos tomar como ejemplo lo sucedido allá con este terremoto? Ese es un tema aparte y que hay que considerarlo muy bien. Primero, consignar que los reactores que están afectados y muy gravemente por el terremoto en Japón, son los más antiguos, los que el propio Estado japonés había dado orden de renovar. En cambio, los más modernos, incluso algunos que se encontraban más cercanos al epicentro del terremoto, aguantaron de lo más

bien y siguieron funcionando una vez pasada la emergencia. Algunas tuvieron problemas, claro, pero los sistemas de contingencia funcionaron bien y es en ese punto en donde hay que poner la atención. Todos los países del mundo están reconsiderando sus planes o discusiones en materia nuclear a la espera de ver que es lo que sucederá en Japón, fundamentalmente porque son muchas las lecciones que se pueden sacar. Primero, hay que tener en cuenta que acá lo único que vale es la redundancia, es decir, no quedar nunca en una situación en que si falla el sistema de emergencia, la situación se descontrola, sino que tener la mayor cantidad de sistemas operativos posibles, todos funcionando bien para que si falla uno, sea otro el que sea capaz de controlar la emergencia, ya sea el caso de refrigerantes, piscinas, cortafuegos, aislantes y un sinnúmero de otras

Armando Cisternas, Sismólogo de la Universidad de Chile

“La reacción ante el tsunami fue show” El profesor de Geofísica de la Universidad Louis Pasteur de Estrasburgo y de la Universidad de Chile, analiza la conducta de las autoridades frente a la reciente alarma de tsunami provocada por el terremoto en Japón, las consecuencias que podrían venir para el país asiático en materia nuclear y cómo Chile debiera prepararse para una eventual catástrofe similar en el norte grande.

ECONOMIA ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

medidas. La redundancia es la que en definitiva, puede solucionar una emergencia y no dar paso a una catástrofe. Entonces, tomando todos los resguardos necesarios, ¿se podría pensar en un reactor nuclear en Chile? Tampoco es tan así. Desde un punto de vista más analítico, uno tiene que considerar todos los factores posibles, más allá de lo que puedan decir los sectores ambientalistas –que harto tienen que decir en esta materia- o los sectores productivos o de la gran industria. Hay que tener en consideración primero si estamos preparados, si existen profesionales capaces de llevar a cabo una tarea de ese tamaño y sostenerla. Fíjese que Chile, siendo el país más sísmico del mundo, no tiene especialistas en la materia, yo los puedo contar con los dedos de una mano los que estamos permanentemente preocupados sobre esto. Llega a ser insólito pero es verdad. Entonces, cómo vamos a poder hacer un análisis serio, desde el punto de vista sismológico sobre la eventualidad de instalar un reactor nuclear, si no tenemos muchos especialistas, con lo cual se disminuyen los puntos de vista. Y esto mismo pasa en otros campos relacionados con el mismo tema. ¿Habrá ingenieros nucleares capaces de hacer el intento de levantar un reactor en Chile? Entonces, el problema es de

Estado, es un asunto en que si no se invierte seriamente, si no se otorgan becas para que los jóvenes vayan al extranjero a prepararse al más alto nivel, si no se eleva la calidad de la educación y se inyectan recursos a gran escala para que ello suceda, difícil sería que se dé siquiera una discusión seria al respecto. Y acá hay gente capaz, no es porque seamos un país chico o que no podamos estar a la par con los países industrializados, que no se pueda avanzar hacia una política más seria en este aspecto. Fíjese que acá hay alumnos que desarrollaron un sistema de alerta temprana que serviría para determinar en un plazo de tiempo muy corto, la magnitud de un sismo y cómo y dónde podría llegar a producirse un tsunami, para avisar con el mayor tiempo posible a la población civil. Ese sistema se está utilizando ya en Hawai y se le envió a los organismos pertinentes en Chile un sistema similar. Pero si no hay profesionales capaces de utilizar esos aparatos, de leer correctamente la información en cada uno de los centros de medición del país, es como una caja negra que nadie sabe interpretar. Y lo que sucede finalmente es que desde Hawai nos tienen que estar diciendo algo que nosotros debiésemos saber hacer sin mayores problemas. A propósito del gobierno, ¿Cómo estuvo frente a la última emergencia de tsunami?

Un tsunami que fue explotado de manera magnifica por la presidencia de la República. Pareciera ser, o así nos hacen creer, que nosotros nos hemos salvado de ese tsunami gracias a la acción del Presidente Piñera que ha impedido que el tsunami fuera más destructivo, jajaja. La verdad es que, más allá del show que fue la reacción frente a la alarma de tsunami o la alerta en un principio, el actuar fue bueno, es decir se pudo utilizar para algo positivo, porque esta alerta hizo que la gente hiciera un ejercicio de protección que ayuda para que se sepa lo que hay que hacer y desde esa perspectiva, no cabe ninguna duda de que haber dado la alerta a nivel nacional fue una buena cosa. Otra cosa es haber explotado aquello diciendo que es el gobierno de Piñera el que ha sido capaz de salvar a Chile del tsunami. Ahora, el tsunami viajó medio planeta para llegar a las costas chilenas, se demoró 22 horas, entonces tiempo había para tener todo preparado. En ningún caso es comparable con lo vivido el 27 de febrero del año pasado. Cuando fue el terremoto en Chile, estábamos como Japón ahora y, aunque Piñera insista en igualar lo sucedido en Chile el año pasado y ahora, no hay ni el más mínimo punto de comparación. Pero fue bueno si lugar a dudas y, como pudimos ver en algunas caletas, la ola causó destrucción, se salió el mar y, de no haberse hecho este operativo, de seguro ahora estaríamos lamentándonos. Hay que rescatar lo positivo. Tomando entonces, la experiencia de Chile del año pasado y la de Japón ahora, ¿podríamos afirmar que ahora sí estamos más preparados para un próximo terremoto? Eso está por verse. Cuando sea ese terremoto, el ejercicio realizado ahora va a cobrar una mayor importancia, sin duda, pero siempre que el accionar en una emergencia real, sea mucho más oportuna y rápida. Son quince minutos en que hay que reaccionar, que es lo que se demora la ola en llegar desde la fosa marina.

Grandes terremotos en Sudamerica durante el siglo XX.

¿Y cuándo va a ser ese próximo terremoto? No es posible afirmar eso ni saber el tamaño, pero sí hacer proyecciones. En el norte grande, entre Arica y Antofagasta, no ha habido un gran terremoto desde el año 1877, cuando se desató uno tanto o más grande que el actual en Japón y que provocó un tsunami en toda la costa con consecuencias muy graves. Desde esa época, ha habido terremotos más chiquitos, pero no una gran ruptura y en estos momentos, hay unos 12 metros de acercamiento entre el continente y el océano lo

Subducción en Antofagasta.

cual nos lleva a pensar en un terremoto de magnitud 9º. Entonces podríamos tener un terremoto de ese tamaño, aunque no podemos determinar cuándo. Incluso podría darse que ocurra otro más pequeño en el sur o en el norte chico. O también que ese terremoto sea liberado en pequeños sismos, para no ser tan alarmistas Sin lugar a dudas. En el mejor de los casos, podría liberarse esa energía en muchos sismos pequeños o de mediana magnitud. Pero, siendo Chile el país más sísmico del mundo,

con terremotos como el 8,8 de febrero pasado o el más grande del mundo de 9,5 en Valdivia, ¿sería conveniente ponerse en el mejor de los casos? No hay que tomar esto como alarma, sino que hay que tratar de entender, todos nosotros y de la manera más analítica posible, que somos un país sísmico, que estos terremotos grandes se dan cada cierto tiempo y que más vale estar siempre preparados para ellos, aunque demoren mucho en llegar.

Intendencia de Iquique.

Informe de Prensa del Partido del Socialismo Allendista

Jorge Arrate en gira En informe del Partido Socialista Allendista para la prensa nacional, se da cuenta de una visita de Jorge Arrate a Punta Arenas para tomar contacto con dirigentes sociales y políticos y organizar la Nueva Fuerza de izquierda en Magallanes El ex candidato presidencial de la izquierda –señala el comunicado- Jorge Arrate se encuentra en Punta Arenas desde el jueves (de la semana pasada) por la tarde. Arrate ha sostenido reuniones políticas con organizaciones y dirigentes de izquierda para organizar en Punta Arenas y Magallanes la nueva fuerza de izquierda que se encuentra impulsando, en la que participan los Socialistas Allendistas, la Izquierda Cristiana, la Nueva Izquierda, Por más izquierda y numerosos independientes, instancia a la cual se ha sumado el diputado Sergio Aguiló. Jorge Arrate participó el viernes 11 de marzo en la ciudad de Punta Arenas en un encuentro y luego en la marcha organizada por el Frente Ecológico de Defensa Austral, que rechaza la explotación carbonífera a tajo abierto en Isla Riesco. Luego continuó con una activa y amplia agenda de encuentros con dirigentes políticos y dirigentes sociales miembros de organizaciones del Frente de Defensa de la Región Magallanes y encuentros con medios de prensa locales y comunitarios. (www.socialismoallendista.blogspot.com)

POLITICA 6

ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

PRM

n crítico balance del primer año de gestión de la administración del presidente Sebastián Piñera hizo el diputado Guillermo Teillier, quien puso énfasis en que el proceso de reconstrucción no avanza y la situación económica y social de los sectores más pobres no registra mejoras, aunque reconoció logros en el manejo de temas de política exterior. El parlamentario y presidente del PC inició su análisis señalando que el gobierno fracasó en su intento de ampliar su base política buscando atraer a sectores de la Concer-

tación y particularmente la DC, lo que a su juicio se ha visto confirmado con la salida del gabinete del ministro Jaime Ravinet. Expresó que si bien el gobierno sorprendió en un primer momento con iniciativas inesperadas, como una reforma tributaria y el llamado royalty a la minería, que han permitido allegar importantes recursos para la reconstrucción, aseguró que en definitiva tales reformas han favorecido más bien a las grandes mineras y a la banca, que han mostrado utilidades extraordinarias. “Estas reformas, con el aparente propósito de favorecer la reconstrucción, en realidad siguen favoreciendo a los grandes grupos económicos y las

transnacionales en desmedro de la población chilena, que este año se ha empobrecido debido a los bajos salarios, los despidos y las alzas de precios, sobre todo del transporte y los alimentos”, indicó. Teillier cuestionó también que La Moneda no haya recogido la amplia y transversal propuesta de los parlamentarios en orden a otorgar un Bono Marzo y aseguró que el prometido ingreso ético mínimo no va a resolver las carencias y necesidades de los sectores sociales más postergados. Sumó a su reclamo los despidos que hubo este año en la administración pública y las precarias condiciones laborales, pese al aumento de los empleos.

Manifestó en su balance que el gobierno no atendió las reivindicaciones de los pueblos originarios, al paralizar la entrega de tierras, y lo responsabilizó por la

tragedia vivida en la cárcel de San Miguel, por la falta de elementos mínimos en los penales del país para custodiar en condiciones dignas a los internos.

Diputado Teillier ante proceso de reconstrucción y 1er año de Piñera

“Una gestión menos que reguleque” La semana pasada, aprovechando que el Partido Comunista hacía pública su propuesta oficial para la reconstrucción, el presidente de la colectividad realizó un análisis sobre lo que ha sido este primer año de gobierno de derecha, tanto para la coalición de gobierno, como sobre el rol que le cabe la oposición.

ECONOMIA ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

“Además, se cambió este concepto al cual le hicieron tanta propaganda, de que a los delincuentes les llegó la hora y que se cerraría la puerta giratoria, y resulta que ahora los hechos les hacen abrir absolutamente la puerta giratoria: van a quedar libres 9 mil personas que han cometido delitos. Nosotros estamos de acuerdo que el indulto debe ejercerse en delitos menores, pero estamos en absoluto desacuerdo que se quiera aprovechar el hacinamiento en las cárceles para dejar libres a aquellos que han cometido crímenes de lesa humanidad, como pretende el presidente Piñera”, aseveró. En materia de reconstrucción, el parlamentario expresó que “ésta se encuentra absolutamente atrasada, los datos que dan las autoridades se confrontan con la realidad y muestran una brecha profunda entre lo que el gobierno dice y la percepción de los afectados. Uno recorre las ciudades y aldeas y ve que hay lugares donde no llega nadie a verificar cómo está la reconstrucción. Están muy dejados de la mano de dios y la verdad es que en la práctica no hay reconstrucción”. “El ministro del Interior, que es el jefe político del gobierno, no está jugando ningún papel en la reconstrucción, está dedicado a perseguir fantasmas más que a la reconstrucción”, agregó. El diputado del PC hizo hincapié que en el campo de la educación y salud el balance también es negativo, porque se sigue debilitando la educación pública y no mejora la atención de salud, no hay remedios ni médicos especialistas. En el caso del medioambiente, criticó la aprobación de proyectos termoeléctricos sin tomar en cuenta a las comunidades afectadas. Se refirió a los anuncios de extensión del postnatal, afirmando que a su bancada le preocupa particularmente que no se discrimine a un sector de las mujeres por sus ingresos, y que el beneficio llegue al máximo de trabajadoras. Finalmente, advirtiendo que también reconoce aspectos positivos en la gestión del presidente Piñera, el parlamentario valoró el manejo del gobierno en los temas de política exterior y mencionó específicamente la política de estado frente a Perú a propósito del juicio en La Haya, las negociaciones con Bolivia sobre la agenda de 13 puntos y el reconocimiento del estado palestino. “En definitiva, el gobierno ha sido menos que ´reguleque‘, porque en el parlamento no hemos tenido propósitos obstruccionistas; al contrario, hemos tratado de contribuir en todo lo que sea favorable, buscar todos los ángulos y votar a favor en las cosas que favorezcan a los

“E L

GOBIERNO HA

SIDO MENOS QUE

´ REGULEQUE ‘, PORQUE EN EL PARLAMENTO NO HEMOS TENIDO PROPÓSITOS OBSTRUCCIONISTAS ; AL CONTRARIO , HEMOS TRATADO DE CONTRIBUIR EN TODO LO QUE SEA FAVORABLE , BUSCAR TODOS LOS ÁNGULOS Y VOTAR A FAVOR EN LAS COSAS QUE FAVOREZCAN A LOS TRABAJADORES Y SEAN DE BENEFICIO COMÚN .

P ERO

VEMOS

QUE ESTE GOBIERNO TIENE UNA FALTA MUY GRANDE DE SENSIBILIDAD ”, CONCLUYÓ CALIFICANDO EN GENERAL LA GESTIÓN DE LA DERECHA COMO

« MENOS

QUE

REGULEQUE ».

trabajadores y sean de beneficio común. Pero vemos que este gobierno tiene una falta muy grande de sensibilidad”, concluyó calificando en general la gestión de la derecha como «menos que reguleque».

Propuesta de reconstrucción En la conferencia de prensa también estaban presentes la dirigenta del Colegio de Profesores Bárbara Figueroa y la concejala de Santiago y miembro de la Comisión Política del PC Claudia Pascual, quien fue la encargada de dar a conocer la propuesta del Partido Comunista para realizar una verdadera reconstrucción en las zonas más golpeadas por le terremoto y maremoto del 27 de febrero del 2010 y que aún permanecen en mal estado como consecuencia del poco trabajo realizado por el gobierno. “En primer lugar nos parece que se debe dejar de asignar los subsidios de manera personal, individual, ya que nos parece que eso hoy día está siendo extraordinariamente lento y es tremendamente injusto para la totalidad de damnificados y damnificadas en Chile para llegar a la reconstrucción de sus viviendas. En ese sentido, nos parece que hay que descentralizar los presupuestos de reconstrucción y generar un presupuesto global destinado a la reconstrucción y reparación de las viviendas, que esté administrado por los municipios, el gran actor ausente de esta reconstrucción. Prueba de ello es lo que se ha visto en la descoordinación entre los organismos centrales, regiona-

les y comunales, como es el caso de Concepción. Creemos que el tema de la participación de los damnificados y damnificadas con sus organizaciones, como las juntas de vecinos pero también de los comités de damnificados, es absolutamente pertinente y necesario incorporar en este plan de reconstrucción, que también son los grandes ausentes”. Otro punto que destacó la concejala por la capital fue el aumento del valor de todos los subsidios que actualmente se están asignando: “El valor del

Claudia Pascual.

subsidio de mejoramiento del patrimonio familiar, que es el subsidio de reparación de 55 UF, o sea un millón 200 mil, no alcanza para las reparaciones que los damnificados y las damnificadas tienen; el valor del fondo de subsidio solidario 1, que es de 380 UF (alrededor de 9 millones y medio) tampoco alcanza para la construcción de una vivienda en los terrenos y en la situación de excepción que provocan un terremoto y un tsunami. Por último, el valor del subsidio de compra con un máximo de 12 millones de pesos, ya

POLITICA 8

ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

“E L

GOBIERNO NO

TIENE UNA MÍNIMA VOLUNTAD DE AVANZAR EN FORTALECER LA EDUCACIÓN PÚBLICA , Bárbara Figueroa.

que hoy día ninguna casa se oferta en ese monto en ciudades como Concepción, Talca o Santiago. Es impensable”. Claudia Pascual también solicitó la reapertura del Registro Nacional de Damnificados del ministerio de Vivienda, puesto que, al mantenerse en funcionamiento sólo por cinco meses después del terremoto, “no alcanzaron a ingresar todas las personas realmente damnificadas, por la cantidad de requisitos que se les pedía con documentos. Esto implica que hoy día estemos con gente que no tiene la posibilidad siquiera de estar consideradas para estar dentro de la reconstrucción”. “Creemos que es indispensable solicitar a la Subdere recursos especiales para la contratación de profesionales que vayan a apoyar el trabajo en las direcciones de Obras Municipales, sobre todo de las comunas más pequeñas, de las comunas rurales, del borde costero, también de las zonas más siniestradas, que permitan ejecutar efectivamente estudios como corresponde, estructurales; y que además permitan clarificar e implementar todas las medidas de excepción que están en la Ley General de Urbanismo y Construcciones, es decir, las medidas de excepción que permitan demoler rápidamente, que permitan reconstruir y hacer las modificaciones de los planos reguladores con la opinión –por supuesto- de la gente y que permita poner en marcha esta reconstrucción que está extremadamente lenta”, puntualizó Pascual. La concejala de Santiago exigió recursos excepcionales para las demoliciones, puesto que en estos casi 13 meses aún no se demuele ninguno de los edificios que es-

NO VA A tán con orden de ser derribados, ni siquiera aquellos emblemáticos que han sido ampliamente difundidos por los medios de comunicación: “Creemos también que es indispensable eliminar y complementar con una valoración distinta, integral, de un damnificado y no sólo en el de la vulnerabilidad en los términos de los cánones tradicionales que tiene la Ficha de Protección Social. Nos parece que tiene que haber no sólo lo de la Ficha, sino otra ficha o instrumento que incluya efectivamente la vulnerabilidad de todos los damnificados. Hoy día no sólo los sectores más pobres han sido los terremoteados y los que han sido afectados por el tsunami, sino que también grandes sectores de capas medias que no tienen cómo reconstruir”. La edil de Santiago interpeló al ministerio de Vivienda para que se abra a la implementación de nuevos subsidios, ya que los tres que actualmente están en funcionamiento son los mismos que se utilizan en tiempos normales, cuando no existen situaciones excepcionales como un terremoto: “Esta es una situación de excepción, un evento que ocurre en nuestro país con cierta frecuencia y que efectivamente le cambia la vida a los chilenos y chilenas y por lo tanto se necesita abordar programas, modalidades y subsidios diseñados distintos, especialmente. En particular, creemos que también se debe abrir un programa que existe y que no lo están implementando en este minuto, que es la construcción de condominios sociales y, por lo tanto, genera soluciones colectivas y no la mera asignación de subsidios individuales”.

La educación empeora La dirigenta del Colegio de Profesores Bárbara Figueroa fue la encargada de tratar el tema de la educación en este primer año de gobierno de Piñera, señalando que la evaluación que realiza el gremio es que hasta el momento ha sido magra: “Uno podría decir que el gobierno y el ministro de Educación están en un rango insatisfactorio puesto que en las políticas educativas tienden -a partir de la Ley de Calidad y Equidad de la Educación- hacia una mayor privatización, mayor segmentación, clasificación de los estudiantes entre ricos y pobres y un aporte exclusivo

Protesta habitantes de Concepción.

RECONSTRUIR COLEGIOS Y ESO LO ESTAMOS VIENDO HOY DÍA .

”.

B ÁRBARA F IGUEROA

sólo a aquellos que tienen mejores condiciones”. En lo referente a la reconstrucción misma después del terremoto y tsunami en el plano educacional, la dirigenta señaló que “de los 1.500 colegios aproximadamente que fueron afectados en las regiones séptima, octava, sexta, parte de la quinta y Metropolitana, los mayores avances se han producido en el sector Particular Subvencionado –que recibió aportes del estado- y las escuelas municipales que han tenido avances en reconstrucción es producto de la alianza que se formó con empresas privadas. Por lo tanto, el estado aún no se hace cargo de reconstruir las 500 escuelas que a nivel nacional están inhabilitadas, imposibilitadas de ser ocupadas y que requieren de una reconstrucción absoluta”. Bárbara Figueroa indicó que la señal que entrega el actual gobierno es que “no tiene una mínima voluntad de avanzar en fortalecer la educación pública, no va a reconstruir colegios y eso lo estamos viendo hoy día. No existe aún licitación para que muchos de estos establecimientos puedan ser reconstruidos y por lo tanto las escuelas siguen funcionando con dobles jornadas, hacinadas, sin la cantidad de recursos y la infraestructura necesaria para que se produzcan los procesos de enseñanza y aprendizaje en condiciones óptimas; y además, se focaliza el gasto –insistimos en ello- ya no en los sectores más vulnerables sino que en aquellos que tienen mejores resultados. Ese es un cambio drástico en la política que se venía implementando en edu-

ECONOMIA ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

cación, que demuestra que los sectores más vulnerables van a ser los más castigados y por lo tanto el derecho a educación, el derecho a igualdad, a iguales condiciones y oportunidades hoy día se ve absolutamente mermado”. Señaló, además que, de poder calificar al actual gobierno, éste no superaría la nota cuatro y el ministro Lavín “está en un rango insatisfactorio”, por lo que realizó un llamado para que la autoridad escuche y permita la participación de todos los actores involucrados.

“Si hay algo de que la autoridad es absolutamente responsable, es que no escucha a los partidos, a los sectores de oposición y no escucha tampoco a las organizaciones que estamos directamente involucradas en los procesos educativos. Si la autoridad quiere avances reales debe, en primer lugar, escuchar las propuestas que le hemos planteado y que la autoridad no ha tenido ni la más mínima voluntad de escuchar y atender”. La dirigenta del magisterio aseveró que se vislumbran dos grandes proyectos en el sector

educacional, que son la Nueva Administración y el Financiamiento de la Educación Pública, pero que éstos requerirán de la aprobación de los diversos actores de la Educación, por lo cual llamó a las organizaciones sociales a permanecer alertas: “El gobierno debe prepararse, y si no quiere conflictos, si quiere asumir estos cambios en la política con la participación de todos, lo primero que debe hacer es escuchar nuestras propuestas y estar dispuesto a debatir lo que las comunidades tenemos que plantear”.

Partido Comunista

Rediseño del Plan de Reconstrucción Nacional del Serviú Un rediseño de los planes de reconstrucción del gobierno planteó el diputado Guillermo Teillier, presidente del Partido Comunista, al director metropolitano del Servicio de Vivienda y Urbanismo (Serviú), Antonio Llompart Cosmeli. El viernes 11 recién pasado, el parlamentario le hizo entrega de una carta en los siguientes términos: Al Señor Antonio Llompart Cosmeli Director del Serviú Región Metropolitana Teniendo en cuenta una síntesis del Balance de la Reconstrucción a un año del terremoto y tsunami, a partir de las cifras entregadas que obedecen al último informe oficial publicado por el Minvu de fecha 31 de enero de 2011, y en especial escuchando a los afectados, proponemos se establezca un rediseño de los planes de reconstrucción adoptando medidas que agilicen el proceso. Los datos oficiales del Minvu hablan de 127.926 subsidios adjudicados (enero 2011), de los cuales 75.811 (60%) corresponden a reparaciones de viviendas, 14.885 (11%) a certificados emitidos para compras de viviendas y apenas 37.230 (29%) corresponden a construcción de casas. Las cifras totales de subsidios adjudicados en relación a las obras que se encuentran en ejecución según lo publicado por el mismo Minvu, develan aún más lo lento del proceso de reconstrucción. De las 60.366 obras en ejecución, según los informes oficiales, al 31 de enero de 2011, el 61% corresponden a subsidios del Programa de Protección del Patrimonio Familiar, PPPF título II para reparaciones de viviendas, el 23,8% corresponde a subsidios para compras de viviendas, y sólo el 14,7% corresponde a viviendas a reconstruir.

Propuestas de medidas:

3. Aumentar el valor asignado al Subsidio Fondo Solidario de Vivienda que funciona como reconstrucción de viviendas de 380 UF (9,5 millones). Flexibilización de trámites administrativos, excepciones en la aplicación de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción (permisos de construcción), recepción de Obras; flexibilización en los documentos requeridos tanto en el ámbito legal y social. (sucesiones hereditarias, sin ficha de Protección Social, sin certificados de gravámenes y embargos, etc.). Aumentar el valor asignado al Subsidio para Compra de Viviendas que alcanza al orden de los 12 millones, que no se corresponden a los valores ofertados por el mercado inmobiliario. 4. Abrir los Registros de Damnificados a nivel nacional por un tiempo razonable (2 ó 3 meses) NO de manera excepcional, como actualmente se permite. Puesto que en julio 2010, se realizó un cierre anticipado de los Registros de Damnificados, puesto que en 5 meses es imposible realizar el levantamiento detallado y definitivo de las viviendas catalogadas con daño mayor o inhabitabilidad o las categorizadas con daño menor o reparaciones. Además, de la situación que para el ingreso de las familias en el Registro Nacional de Damnificados se requería subir al sistema computacional una serie de datos o llenar una serie de campos que necesitaban documentos de respaldo, títulos de dominios, se exige identificar al propietario, no postulaban arrendatarios, roles de avaluó fiscal, etc., que no todos tuvieron a tiempo. 5. Solicitar vía Subdere, recursos financieros que permitan la contratación de profesionales de apoyo a las DOM municipales (sobre todo en comunas más pequeñas); e informar, clarificar y poner en marcha las medidas de excepción que contempla la ley en lo relativo a la Ordenanza de Urbanismo y Construcción para permisos de construcción, cuyas instrucciones y facultades especiales deben salir y ser autorizadas a través de las Secretarias Ministeriales de Vivienda y Urbanismo de las Regiones afectadas por la catástrofe.

Demoliciones: • A partir de la gran cantidad de recursos financieros extraordinarios solicitadas por el Ejecutivo para financiar la reconstrucción, el tema de las demoliciones debería haber sido un gran ítem a abordar, puesto que los requerimientos financieros para dicha ejecución suman altos costos tanto para los particulares como para los municipios, siendo en la mayoría de los casos imposibles de abordar. • Sin embargo el eje central en este tema más que el financiero, es la necesidad de contar con recursos humanos especializados que diseñen un plan de demoliciones de las diversas zonas, como la ejecución de estas obras, desarrollando un proceso eficiente y con niveles de seguridad necesarios para la población.

Ficha de Protección Social: • En un proceso de excepcionalidad constitucional, que permite aplicar procedimientos simplificados y exprés, no se justifica el uso o aplicación de la ficha de Protección Social, puesto que ésta segrega a la población damnificada y no permite aplicar el sentido último de la ley, la cual busca reparar el daño en el menor tiempo y de la mejor forma a toda la población del país que se vio afectada por el sismo del 27 de febrero de 2010, sin distinción alguna, sólo ser habitantes de la Nación, pertenecientes a las zonas comprendidas en el Decreto Supremo de zonas de catástrofe. • Por lo que se solicita la no aplicación del requisito de la ficha de Protección Social, de la misma manera que se elimino el ahorro comprendido en los Programas regulares del MINVU, cumpliendo con el espíritu de la ley de excepcionalidad.

1. Evitar la asignación personal de los subsidios. Descentralizar los presupuestos de la reconstrucción, generando un presupuesto global destinado a Implementación de otros Subsidios la reparación de viviendas, administrado por los Ministeriales: Municipios con plena participación de los damnifi• Se ha trabajado con programas pre existente, cados y las juntas vecinales respectivas. Es este debiéndose asumir por la magnitud de la catástrofe cuerpo el que definirá los presupuestos asignados un Plan de Reconstrucción especial con programas a cada obra en particular, en concordancia con los o modalidades especialmente diseñadas para aborproyectos respectivos. dar la reconstrucción, sin embargo lo peor de todo 2. Aumentar el valor asignado al subsidio PPPF que es la mala aplicación de dichos programas, fundafunciona como reparación de viviendas de 55 UF mentalmente la falta de operatividad que se les ha (1,2 millones que descontados IVA y utilidad del Medidas de excepción que deben y puesto en su ejecución. contratista representan una inversión inferior al pueden implementarse: • No se han desarrollado otros programas existentes millón de pesos, cifra que solo alcanza para obras Las leyes especiales que contemplan situaciones en el MINVU, que permitirían asumir de manera menores: como algunos parches de estuco, y/o emergencias o catástrofes permiten al gobierno adopmás pertinente algunas intervenciones como es el reposición de algunas planchas de techumbre o tar una serie de medidas especiales que cuentan con el caso de las reparaciones de edificios a través del vidrios de ventanas). respaldo administrativo legal y financiero. Programa de Condominios Sociales.

POLITICA 8

ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

PRM

Manifestó en su balance que el gobierno no atendió las reivindicaciones de los pueblos originarios, al paralizar la entrega de tierras, y lo responsabilizó por la

tragedia vivida en la cárcel de San Miguel, por la falta de elementos mínimos en los penales del país para custodiar en condiciones dignas a los internos.

Diputado Teillier ante proceso de reconstrucción y 1er año de Piñera

ECONOMIA ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

“E L

GOBIERNO HA

SIDO MENOS QUE

P ERO

VEMOS

QUE ESTE GOBIERNO TIENE UNA FALTA MUY GRANDE DE SENSIBILIDAD ”, CONCLUYÓ CALIFICANDO EN GENERAL LA GESTIÓN DE LA DERECHA COMO

« MENOS

QUE

REGULEQUE ».

Claudia Pascual.

POLITICA 10

ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

“E L

GOBIERNO NO

TIENE UNA MÍNIMA VOLUNTAD DE AVANZAR EN FORTALECER LA EDUCACIÓN PÚBLICA , Bárbara Figueroa.

Protesta habitantes de Concepción.

RECONSTRUIR COLEGIOS Y ESO LO ESTAMOS VIENDO HOY DÍA .

”.

B ÁRBARA F IGUEROA

ECONOMIA ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

Partido Comunista

Propuestas de medidas:

POLITICA 12

ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

En la Comisión de DDHH de la Cámara:

Las explicaciones del general Juan Miguel Fuente-Alba

Piñera vuelve a la carga

¿Libertad para violadores de los derechos humanos? SERGIO REYES

na vez más, ahora en declaraciones en España, el presidente Piñera demuestra su compromiso por los indultos a violadores a los derechos humanos, lo que encontró eco en Santiago cuando la máxima autoridad del Ejército, el general Juan Miguel Fuente-Alba, en pleno Congreso Nacional dijo que los militares procesados por delitos de lesa humanidad son chilenos y merecen igual trato que otros reos civiles. Tras el incendio en la cárcel de San Miguel, el presidente Piñera inició una campaña comunicacional para mostrar el colapso y hacinamiento de los recintos carcelarios, justificando un indulto general incluidos agentes de los servicios secretos de la dictadura. Lo que no se aclara es que los ex militares autores de crímenes de lesa humanidad no permanecen en recintos penitenciarios colapsados, sino que viven en lugares especiales, con todo tipo de comodidades. Expertos en la materia y abogados de dilatada trayectoria, explicaron a El Siglo que las personas que cometieron delitos de sangre no deben recibir beneficios carcelarios, ya que ello iría en sentido contrario a la legislación nacional y a los convenios internacional que Chile ha suscrito.

Crímenes imprescriptibles e inamnistiables El ex juez Juan Guzmán Tapia se mostró contrario a la libertad

En las postrimerías de su gira a Europa, el presidente Piñera abogó por incluir a los militares entre los presos indultados por razones humanitarias, lo que habría sido apoyado por Juan Miguel Fuente-Alba, Comandante de Jefe del Ejército. de violadores a los derechos humanos, ya que los convenios firmados por nuestro país en estas materias señalan que tales crímenes son imprescriptibles y inamnistiables. Agregó que él aceptaría entregar, bajo criterios rigurosos, el indulto a quienes padecen ciertas enfermedades terminales porque las condiciones actuales de las cárceles atentan contra los derechos humanos de esas personas: “Desde luego, los derechos humanos son para todos los seres humanos. La cárcel debe tomarse como un lugar preventivo tras la comisión del delito. Las cárceles deben tener una función educativa y retributiva, pero no que sirva para desalentar a las personas. En el fondo, de lo que se trata es de un mejoramiento del ser humano y a eso aspiran también las personas que creen en los derechos humanos”. Juan Guzmán Tapia considera que en la cárcel se viola la dignidad de los reos, pero no se

puede otorgar impunidad a los violadores de los derechos humanos: “El Estatuto de Roma, del cual somos parte, y otros tratados sobre crímenes de lesa humanidad, a los que Chile ha suscrito, señalan que estos crímenes son imprescriptibles e inamistiables”. Por su parte, la directora del Instituto de Derechos Humanos, Lorena Fries, argumentó: “La conmutación de penas para violadores de los derechos humanos no debe ser parte de las medidas para descomprimir las cárceles. Ello, porque ésa no es la situación de los condenados por violaciones a los derechos humanos, y porque todavía hay procesos de verdad, justicia y reparación. El indulto no puede ser una señal contraria a las políticas públicas en materias de justicia y reparación”. El presidente de la Comisión Chilena de Derechos Humanos, abogado Gonzalo Taborga, coincidió con sus colegas: “La iniciativa de conmutar penas tiene un fundamento sólido dado el caos en materias penitenciarias y la falta de políticas que resuelvan esa situación. Sin embargo, se está aprovechando esta oportunidad para montar una operación política de gran escala, y debemos tener cuidado. No es posible que se pretenda resolver el hacinamiento de las cárceles dejando en libertad a violadores de los derechos humanos. Lamentablemente, un sector de la sociedad chilena que busca la impunidad, se siente representada por este gobierno, además de algunos que participaron de la propia dictadura de donde vienen los que violaron los derechos humanos”.

Satisfechos con sus explicaciones se retiraron de la comandancia en jefe del Ejército los diputados Hugo Gutiérrez (presidente) y Tucapel Jiménez, integrantes de la comisión de derechos humanos de la Cámara. El parlamentario comunista detalló parte del encuentro: “Fue una conversación bastante prolongada donde le expusimos al comandante en jefe del Ejército nuestras objeciones ante sus palabras que daban a entender que aquí había un fraccionamiento entre civiles y uniformados. “Nosotros creemos que, en definitiva, lo que pesa es la naturaleza de los ilícitos y no hacer un distingo –que a nosotros tampoco nos interesa hacer- entre civiles y militares. Nos interesa que aquellos que violaron los derechos humanos reciban la sanción correspondiente. Que, de conformidad a la doctrina de DDHH que tanto hemos defendido a lo largo de nuestra historia reciente, aquellos que fueron condenados por delitos de lesa humanidad sigan cumpliendo sus penalidades y no importa si son civiles o uniformados, lo importante sigue siendo la naturaleza de los crímenes que cometieron. El general nos dio su versión de los hechos, nosotros hemos entendido su explicación y nos ha dicho con bastante rigurosidad que él es también una persona que no está por indultar o favorecer a aquellos que violaron los derechos humanos. Nos ha dejado satisfechos con esa explicación, y creemos que las fuerzas armadas –particularmente el Ejércitodebe ser parte del sentir de todos los chilenos y chilenas y que –como lo dije en su oportunidad- no puede haber un general que sea vocero de aquellos que están cumpliendo penas por violaciones a los DDHH. El nos ha dicho a Tucapel Jiménez y a mí que no pretende serlo y que está de acuerdo en que aquellos que fueron condenados por violaciones a los DDHH sigan cumpliendo sus penalidades. Nos explicó el contexto dentro del cual señaló esas

palabras, y nosotros lo hemos comprendido. No está dentro de nuestro actuar en los próximos días citar al comandante en jefe del Ejército a la comisión de DDHH. La explicación que nos ha dado nos ha dejado conformes. Creemos que está salvaguardado el interés de tantas personas que vieron vulnerados sus derechos humanos; de muchos familiares que esperan que la justicia siga actuando y dictando las resoluciones que correspondan en torno a aquellos que violaron los DDHH. En eso hemos concordado con el comandante el jefe del Ejército y nos ha dejado muy satisfechos”.

Dichos del ministro Bulnes Consultado el diputado Gutiérrez sobre los dichos del ministro de Justicia, Felipe Bulnes, de que algunos militares “morirán encarcelados y entubados”, afirmó: “Creo que el señor ministro de Justicia pareciera no comprender ni entender. Parece que sus visitas a los recintos penales han sido sin mirar donde corresponde. Creo que así como ha ido a la ex Penitenciaría de Santiago, sería conveniente que se trasladase al penal Cordillera para que viese que esas personas por las cuales está reclamando que también les den indulto no están en el estado de hacinamiento y de insalubridad en que hoy día están los privados de libertad –que son más de 50 mil personas- en las cárceles chilenas. Los que están condenados por violaciones a los derechos humanos están en condiciones bastante favorables, no están con esos tubos y esas exageraciones que él dice ver. Yo invitaría que fuese al penal Cordillera y viese si hay personas que están entubadas en los términos que él señala. Eso es totalmente falso y lo que está haciendo es tergiversar la realidad y lo siento mucho por él que es ministro de Justicia”, concluyó el diputado Hugo Gutiérrez.

ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

ENDEBATE El sillón del ministro Mucho alarde ha hecho el ministro Felipe Kast de su supuesta sensibilidad social y de su vocación de servicio por los más pobres. Pero, la semana pasada el secretario de estado incluyó en el portal de Chilecompras un llamado a licitación de Mideplan para adquirir un sillón de cuero para el despacho del ministro, por un total de $3.500.000. Como bien lo señaló el diputado Gabriel Ascencio, que denunció los hechos, se trata de una verdadera ofensa para los chilenos más pobres, muchos de los cuales viven con no más de sesenta mil pesos mensuales. ¿Tan delicadas tendrá las asentaderas el ministro Kast que necesita un sillón de cuero tan costoso...?

Genuflexiones más que discutibles Los piadosos saludos del presidente Sebastián Piñera y su esposa, Cecilia Morel, que se inclinaron más que reverentes ante el Papa Benedicto XVI cuando fueron recibidos en Roma en su gira europea, parecieron explicables, dada su condición de católico observante, aunque muchos observaron, atinadamente, que su presencia era como representante oficial del estado de Chile. Lo que ya pareció difícil de entender fue la obsequiosa genuflexión de la pareja chilena ante el rey Juan Carlos de España, la reina Sofía, el príncipe de Asturias y la princesa Leticia, en la cena del palacio real en Madrid, lo que contrastó con el simple apretón de manos con que el presidente del gobierno español, Luis Rodríguez Zapatero, saludó a sus anfitriones en la misma ocasión. “Todavía debe creer que los reyes son los representantes de dios en la tierra”, comentó irónicamente un periodista español, presente en el convite.

La “humanidad” de Piñera Ya en las postrimerías de su última gira, que culminó el viernes pasado en España, el presidente Sebastián Piñera, insistiendo en su vieja idea de indultar a los violadores de los derechos humanos, declaró que se les debía incluir en los beneficios carcelarios en el marco de la propuesta que formula su gobierno para, supuestamente, solucionar el problema del hacinamiento en las cárceles. Desnudando sus verdaderas intenciones, que no son otras que cumplir sus compromisos electorales secretos con el pinochetismo más duro y la llamada “familia militar”, Piñera manifestó: “Cuando se habla de razones humanitarias, no se debe hacer ninguna distinción por el hecho de ser civil o militar”. ¿Qué “humanidad” se puede invocar para los que, en cómodas cárceles cinco estrellas, purgan hoy sus reducidas penas por haber asesinado, torturado, hecho desaparecer y vejado a decenas de miles de hombres, mujeres y niños, que no habían cometido delito alguno y que eran sus hermanos y connacionales?

Campaña norteamericana contra Cuba El juicio en Cuba contra el ciudadano de EE.UU. Alan Phillip Gross quedó en espera del fallo por el delito de actos contra la independencia o la integridad territorial del Estado. La fiscalía probó la participación directa del acusado en la introducción y desarrollo en el país de un proyecto subversivo, mediante sofisticadas tecnologías para crear redes clandestinas de infocomunicaciones o fuera de control para alimentar provocaciones contrarrevolucionarias. Gross reconoció que fue utilizado y engañado por la DAI (Development Alternative Inc.), empresa contratista de la agencia gubernamental de EE.UU. Usaid, subordinada al Departamento de Estado, que se encarga de programas de desestabilización política contra gobiernos que no son del agrado de la Casa Blanca en América Latina y el mundo. El ciudadano norteamericano acusó a la DAI de haberlo puesto en peligro y conducirlo a su situación actual, arruinando la vida y la economía personal y de su familia.

“Muñeco del ventrílocuo” La verdadera obsesión por Venezuela del secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, quedó una vez más de manifiesto cuando, al participar el fin de semana en la XIII Conferencia anual de la Asociación de Empresas Hispanas y de América Latina en la Universidad de Columbia en Nueva York, expresó: “Venezuela atraviesa una crisis muy seria y probablemente la situación empeorará el próximo año, por la tensión política que rodeará a las elecciones”. El embajador de Venezuela en la OEA, Roy Chaderton, aludiendo a lo que considera una majadera agenda antivenezolana de Insulza, dadas “sus continuas declaraciones, en que exagera, miente y deforma la realidad,” replicó: “El esta haciendo el papel del muñeco del ventrílocuo, pues recoge las propias palabras de los voceros de la dictadura imperial y por eso expresa una presunta preocupación por lo que ocurre en Venezuela”.

Merecidos saludos

Bachelet: “No volveremos a la cocina” Hasta el lejano estadio Antoinette Tubman de Monrovia, capital de Liberia, el país africano gobernado por Ellen Johnson-Sirleaf, llegó el martes pasado la ex presidenta chilena y hoy secretaria adjunta de la ONU, Michelle Bachelet, para encabezar la celebración oficial, organizada por la Agencia ONU Mujeres, de un nuevo aniversario del Día Internacional de la Mujer. Ante miles de compañeras de género que repletaron el recinto, Bachelet, que había llegado el domingo desde Nueva York tras veinte horas de vuelo, hizo su estreno mundial y en terreno de la nueva institución internacional, que funciona recién desde el 24 de febrero pasado. En su mensaje, enviado a todas las mujeres del mundo, nuestra compatriota señaló: “La igualdad de género y el empoderamiento de la mujer sólo puede convertirse en una realidad, si ponemos los recursos necesarios para la educación y la formación para las mujeres y las niñas”. En una entrevista al diario español “El País”, Bachelet fue mas punzante: “Las mujeres son ciudadanos de segunda clase, lo que es una vergüenza para la humanidad. Tenemos que seguir avanzando, no estamos dispuestas a volver a la cocina...”.

A casi un mes del desenlace del Festival de Viña, siguen las repercusiones del triunfo de la canción de Patricio Manns. Ahora, el presidente del Partido Comunista, diputado Guillermo Teillier, en una efusiva nota, le expresa: “El reconocimiento obtenido en el Festival de la Canción de Viña del Mar por tu creación alusiva a Pascua Lama, nos llena de alegría. Es una victoria del arte comprometido del que tú has sido fidedigno exponente durante toda tu trayectoria, ahora frente a la voracidad y las presiones del grupo Barrick Gold, a la vez que le regala al país una nueva contribución a la difusión de los valores imprescindibles para edificar en nuestra tierra una sociedad más justa, democrática, lúcida y solidaria. Un abrazo para ti, Valentina y tu compañera Alejandra”.

POLITICA 14

ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

Genio y figura de Piñera

El costo político de los “piñerismos” A un año de ejercicio de su cargo, el primer mandatario ostenta un nutrido y pintoresco currículo de condoros y salidas de madre, que le han dado notoriedad dentro y fuera de nuestras fronteras. Traicionado a menudo por su incontinencia verbal y su indisimulado afán de protagonismo, los “piñerismos” del presidente forman parte relevante de la nueva forma de gobernar.

Cronología de los principales “piñerismos” Acciones 14 de marzo 2010: Cuando visitó Iloca, confundió a Víctor Díaz, un niño de 9 años que ya era un ídolo nacional conocido como Fazrada, con zafrana. 19 de marzo 2010: En el programa “Es lo que hay” de radio ADN, Piñera pronuncia “tusunami” en lugar de tsunami. 23 de marzo de 2010: En uno de sus más célebres desbarros orales, decretó que lo que había azotado nuestras costas fue un “marepoto”. 23 de abril de 2010: En la Feria del Libro de la Plaza de Armas de Santiago, mató a Nicanor Parra: “Podrán encontrar en esta feria lo mejor de nuestra literatura, lo mejor de nuestra creatividad, lo mejor de nuestro talento. Partiendo por nuestros pre-

mios Nobel Pablo Neruda y Gabriela Mistral, siguiendo con nuestros premios Cervantes como es el caso de Gonzalo Rojas y mi amigo Jorge Edwards que está presente con nosotros (aplausos)… También algunos que ya nos dejaron como es el caso de Vicente Huidobro o Pablo de Rokha o un gran antipoeta como es Nicanor Parra…”. 24 de abril de 2010: Durante una visita al archipiélago Juan Fernández, el presidente se mandó otra de antología: entre sus habitantes ilustres mencionó a Robinson Crusoe; y a su autor, el escritor Daniel Defoe, lo confundió con el actor Willhelm Defoe. 21 de mayo de 2010: En su primer discurso del 21 de mayo, Piñera dijo que “Chile superará el ingreso per cápita de Checoslovaquia”, república que dejó de existir en 1993.

24 de junio de 2010: En vísperas de partido contra España, Piñera no resiste mostrar sus conocimientos de fútbol en Twitter: “ante la Madre Patria tocaremos las estrellas luego de los triunfos frente a Honduras y Grecia”. Cuando se percató del error, optó por echarle la culpa al empedrado: “el corrector ortográfico a veces me juega malas pasadas”. 22 de agosto de 2010: Al comenzar su gira Bicentenario, en la región de Magallanes, reinventó la historia, con este antológico relato: “Partiendo por la epopeya de Magallanes, que zarpó de España con más de 240 hombres, en la nao Trinidad y llegó a estas tierras y pasó por muchos momentos difíciles y dramáticos. Por de pronto, la historia de Puerto Hambre, donde dejó a muchos, que

posteriormente murieron de hambre y de ahí el triste nombre de Puerto de Hambre, que fue el origen de la colonización española en estas tierras. La nao Victoria que fue con la que se continuó la epopeya de dar la vuelta al mundo, que la continuó Sebastián Elcano, porque Magallanes murió en tierras filipinas. Y regresaron a España después de muchos años, con un puñado de hombres, porque la inmensa mayoría murió en el camino y eso es parte de la historia de estas tierras”. Puerto del Hambre fue fundado por Pedro Sarmiento de Gamboa en el año 1584, 60 años después de la muerte de Magallanes. 26 de agosto de 2010: En errores ortográficos, el presidente no se anda con chicas. Para anunciar la cancelación de la termoeléctrica

POLITICA ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

L AS

SALIDAS DE LIBRETO DE

P IÑERA ,

SE TRANSFORMAN EN UNA SUERTE DE

CATALIZADOR DE LAS PERCEPCIONES COLECTIVAS , QUE CONTRIBUYE A EXPLICAR LA PROGRESIVA BAJA DEL PRESIDENTE EN LAS ENCUESTAS , PARTICULARMENTE EN LA PERCEPCIÓN SOBRE LA CREDIBILIDAD .

FRANCISCO HERREROS

omo una muy personal forma de recordar, tanto el primer aniversario del sismo del 27 de febrero como la conmemoración de su entrada a La Moneda, el 11 de marzo, el presidente Sebastián Piñera se mandó dos condoros de antología, de aquellos que están pasando a la historia bajo el nombre de “piñerismos”. Motivado por el afán de demostrar que las sabe todas y que a él no le vienen con libretos, dijo primero que el terremoto había sido el 27 de septiembre, y al día siguiente que Chile había celebrado 500 años de vida independiente. Pero, el problema para sus asesores es que detrás de esos errores involuntarios, que a más de alguien le pueden parecer hasta simpáticos, se agazapa un gran costo político. Para explicar estos exabruptos del presidente, hay opiniones encontradas. Algunos las atribuyen a incontinencia verbal. Otros, al arribismo de intentar lucir conocimientos que no posee. No faltan los que consideran que es el producto natural de su afán de protagonismo, que lo lleva a pescar si

Barrancones, escribió en Twitter: “Hemos logrado gran solución para proteger santuario de naturaleza punta choros, isla damas y gabiota”. 29 de septiembre de 2010: En un rapto de imaginación, Piñera vaticina que en el futuro “todos los planetas de nuestra ´galáctea‘” habrán sido explorados y conquistados y “existirá la posibilidad de conocerlos y visitarlos”. Y de hacer negocios con los alienígenas, se le olvidó agregar. 9 de octubre de 2010: En la Araucanía, frente a una concurrencia mapuche, Piñera pronuncia un discurso en el que dice haber visto a las machis “alimentar el Laurel, el árbol sagrado”, ante la sorpresa de los presentes, para los cuales su árbol sagrado es el canelo. 21 de octubre de 2010: De gira por Europa, Piñera ha mostrado tantas veces el famoso papelito donde los 33

visita una caleta de pescadores, o a manejar una topadora si está en alguna construcción. De hecho, hay una relación directamente proporcional entre su mayor afán de protagonismo y la cantidad de equivocaciones. Esto, incluso, le puede pasar la cuenta, exponiéndose a serios riesgos, como cuando quiso tocar a un lobo marino, en Valdivia, cuando casi se cayó en unos roqueríos, en Constitución, o cuando, piloteando su helicóptero, debió aterrizar en busca de combustible.

Ejemplo contagioso Esos “lapsus” involuntarios producidos por su incontinencia verbal tienden a confundirse y sumarse, a nivel del imaginario colectivo, con las frecuentes transgresiones a la verdad en que incurren tanto el mandatario como los integrantes de su gabinete y de la administración superior. A modo de ejemplo, está registrado en video cuando el ministro de Salud, Jaime Mañalich, le asegura a un grupo de dirigentes de la salud que respetará su opinión y que no se incluirá el hospital Barros Luco en la lista de los que serán concesionados. Promesa que rompió pocos días después, al

comunican que están bien, que abochornada su esposa le pide en Londres que por favor no lo muestre. El problema es que lo captaron los micrófonos… 25 de octubre de 2010: En Alemania, Piñera firmó el libro de visitas en la sede del gobierno con la frase “Deutschland über alles”, cita de la primera estrofa del himno alemán compuesto en 1841, suprimida por el abuso que hizo de ella el régimen nazi. 28 de diciembre de 2010: En el marco de la reapertura del Paso Superior Hospital, en Buin, Piñera anunció el cumplimiento del 100% de los compromisos de reconstrucción en materia de Obras Públicas: “Sabemos que el terremoto del 27 de agosto hizo colapsar 211 puentes en nuestro país”. 14 de enero de 2011: En un discurso en respuesta a las movilizaciones por el alza del gas en Magallanes, Piñera explicó así su necesi-

declarar a la prensa exactamente lo contrario. En los últimos días, ordenados por pauta, Piñera y todos los ministros que tuvieron un micrófono al alcance repitieron al unísono que las obras de la reconstrucción superan el 50%. Sin embargo, los pobladores de las zonas afectadas, que no sólo saben la verdad sino que la sufren, sintieron esas palabras como un insulto, y de ahí las numerosas contramanifestaciones para la comitiva oficial, que “celebró” el primer aniversario del terremoto en total orfandad, enfatizada con llamados del presidente a la “unidad nacional”. Además, Piñera acostumbra a jactarse y atribuirse méritos que no son propios, como el aprovechamiento mediático de la tragedia de los 33 mineros atrapados en el fondo de la mina San José; o la frecuente invocación a éxitos en la conducción económica, en circunstancias que la economía sólo experimenta el proceso de recuperación que sigue a una crisis tan profunda como la de 2008-2010, sin perjuicio de que hay señales de una nueva crisis.

Ojo con la letra chica A este panorama se añade la denominada “letra chica”, que

dad: “Ese es el camino para encontrar una solución para que el gas y el petróleo no se terminen, como se terminó el salitre a fines del siglo XIX, sino que sean riquezas que permitan alimentar el desarrollo de Magallanes, junto a todo su potencial”. En rigor, el salitre no se ha acabado, como puede atestiguar su colega, el empresario enriquecido al alero de Pinochet, Julio Ponce Lerou. 27 de enero de 2011: Durante la inauguración del Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas, Piñera, siempre ávido de mostrar sus conocimientos, decidió explayarse sobre la fauna nacional y las especies en peligro de extinción: el cóndor, el huemul y el leopardo... 19 de febrero de 2011: De visita en Cumpeo, región del Maule, se mostró feliz de estar en la tierra de Condorito, que en realidad queda cerca, porque todo el mundo sabe

caracteriza el accionar de este gobierno y que habitualmente desnaturaliza las promesas de campaña y anula los compromisos adquiridos. En los últimos días hemos tenido ejemplos elocuentes, como el reciente proyecto de postnatal, que claramente no concuerda con los seis meses ofrecidos en la campaña, y la eliminación del 7% de descuento en salud para las personas de la tercera edad de condición socioeconómica vulnerable, en que los plazos y escalonamientos para la entrada en vigencia del beneficio, en la práctica lo dejan sin aplicación. Las consecuencias de todo esto se ven agravadas dado que ocurren en un gobierno cuya estrategia se funda en el poder mediático, el marketing comunicativo y la concepción de la política como espectáculo. Desde ese punto de vista, las salidas de libreto de Piñera, con su enorme difusión a través de las redes sociales, más que simples errores involuntarios, se transforman en una suerte de catalizador de las percepciones colectivas, que contribuye a explicar la progresiva baja del presidente en las encuestas, particularmente en el rubro que mejor mide la percepción sobre el comportamiento de un político, que es la credibilidad.

que Pelotillehue está entre Cumpeo y Buenas Peras. 26 de febrero de 2011: En el inicio de las “celebraciones” del primer aniversario del terremoto, Piñera dijo en su discurso: «En pocos segundos o minutos perdimos 220 mil viviendas. El déficit de viviendas en nuestro país era de 600 mil, la noche del 26 de septiembre creció a 820 mil la madrugada del 27 de septiembre». 27 de febrero de 2011: En el discurso de “unidad nacional” pronunciado en una muy cuidada puesta en escena en Cobquecura, epicentro del terremoto del 27 de febrero de 2010, espetó: «Son muy pocos los países en el mundo -se cuentan con los dedos de las manos- que han tenido el privilegio de celebrar 500 años de vida independiente, como lo hicimos los chilenos». En realidad, da vergüenza ajena.

SAN ANTONIO 65 OFICINA 302 A EDIFICIO HOTEL GALERIAS 6391729 6321578

CREDITO DENTAL - TRATO CON DOCTORES ATENCION INMEDIATA - URGENCIAS TODAS LAS ESPECIALIDADES PRESUPUESTO SIN COSTO

NACIONAL 16

ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

contar del 21 de febrero pasado, la tarifa del Transantiago subió veinte pesos. De esta forma, el pasaje en bus quedó en 520 pesos, mientras el del metro, 620 pesos en horario punta, 560 en horario valle y 510 en hora baja. Como que esta alza, la séptima en menos de un año, no fuera suficiente, las autoridades del ministerio de Transporte, ya dejan entrever que los sufridos usuarios deberían aprontar sus bolsillos para asumir un nuevo reajuste en las tarifes: diez pesos en marzo y veinte pesos en abril. El ministro de Transportes, Pedro Pablo Errázuriz, defendió la medida, recurriendo a los manoseados argumentos de siempre: en primer lugar, el incremento de los precios internacionales del petróleo, agravados por la crisis en Libia, y en segundo término el déficit estructural que tiene el sistema, que se debería a la alta tasa de evasión. Las afirmaciones del secretario de estado coinciden con la maquinaria propagandística, financiada por los propios usuarios, que intenta echarle la culpa de las alzas a factores que el gobierno no podría controlar: los evasores, el precio de los combustibles y el famoso “Comité de expertos”, una especie de ente celestial que, en definitiva, determina las tarifas. La ya famosa frase “No metas la mano ahí” se ha convertido en el slogan del gobierno para decirle a la ciudadanía que deben asumir sin reclamo alguno las alzas. Se ha intentado dejar de lado el fondo del problema, que reside en que el sistema de transporte llamado Transantiago está diseñado de forma tal que se produce un déficit permanente, debido a los costos de operación de las empresas privadas que lo componen, las que fueron privilegiadas para otorgar el servicio en lugar del estado por razones propias del modelo económico basado en el libre mercado. Las continuas alzas demuestran que la principal preocupación del gobierno es aumentar las ganancias de las empresas que se encuentran lucrando con el Transantiago y ofrecer las mayores garantías posibles para ellas. “No metas la mano ahí” sería un slogan pertinente si aludiera a los bolsillos de los empresarios, no del público que viaja en el transporte capitalino.

La verdad del Tra

Caro, malo y m Con las tarifas mas altas de la región y de múltiples insuficiencias para los usuarios las autoridades del sistema de transporte público de la capital difunden una bien aceitada campaña de falsedades y tergiversaciones para justificar las reiteradas alzas, que acechan todos los meses a los bolsillos de los trabajadores y sus familias. Aquí revelamos la verdad de la milanesa: el diseño del Transantiago obliga al Estado a garantizar millonarias utilidades a la empresas. La frase publicitaria sería exacta si alertara: “No meta la mano en el bolsillo de los empresarios...”.

Todos pierden... menos los empresarios Mientras los usuarios debieron afrontar reiteradas alzas de tarifas y el estado proporcionó subvenciones millonarias durante todo el año, las únicas que ganaron con el sistema fueron las empresas del Transantiago. Así se desprende de las cifras duras. El Administrador Financiero del Transantiago (AFT) no sólo revirtió las pérdidas de 3.000 millones de pesos anotadas en el 2009, sino que en el ejercicio del 2010 obtuvo ganancias por $1.500 millones (3,2 millones de dólares). Tanto los usuarios organizados como algunos diputados de la Comisión de Transportes de la Cámara de Diputados cuestionaron la diferencia mostrada en los resulta-

dos de la entidad encargada de administrar los ingresos de los operadores del sistema, por lo que plantean la necesidad de que esa función sea «cumplida por el estado” El presidente de la Liga Ciudadana de Consumidores, Rubén Andino, afirmó que los resultados del AFT “demuestran que el déficit con que opera el sistema está financiando a los prestadores privados más que a la comodidad de los usuarios”. El dirigente de los consumidores cuestionó el modo en que el estado financia a la administradora del sistema: “Nos parece injusto que las empresas tengan garantizadas las ganancias por el mal servicio que entregan y que se manifiesta en los problemas que vemos en la gestión de las tarjetas BIP, la frecuencia y la calidad de la flota que todavía son insuficientes”.

Para el coordinador del Comité de Usuarios del Transporte, Sergio Sepúlveda, es evidente que la administración del sistema debe pasar a manos del estado: “Hasta ahora, el sector privado no ha sido capaz de generar políticas de transporte porque, como a toda empresa, lo único que los orienta es ganar dinero y ha visto fracasada su labor”.

Cuestionamiento de los expertos Varios integrantes de la Comisión de Transportes de la Cámara de Diputados se pronunciaron en el sentido de que el gobierno debe revisar los contratos con los operadores de Transantiago. El diputado del Partido Por la Democracia, Pepe Auth, manifestó: “Las ganancias del Administrador Financiero del Transantiago es lo único que se mantiene inal-

terable pese a los errores en la gestión del sistema, lo que es inaceptable. Esto nos lleva a reflexionar en la posibilidad de que la administración financiera del Transantiago sea derechamente manejada por el estado”. Incluso el diputado UDI Alejandro García Huidobro, que pertenece al conglomerado oficialista, expresó su molestia: “Es necesario que el Ministerio de Transportes revise los contratos vigentes con la AFT. Se debe revaluar toda la situación, pues existen faltas de eficiencia cuyos costos también son absorbidos por las regiones. Espero que el ministro de Transportes, Pedro Pablo Errázuriz, se convenza y lleve adelante estos cambios”. El especialista en transporte de la Universidad Diego Portales, Louis de Grange, aclaró: “Las ganancias del AFT deben considerar el contrato actual que tiene con el estado, ya que existen factores técnicos que se deben centrar en las inversiones realizadas en el último año y asociarlas con las utilidades que se han hecho”. Como se sabe, en el Administrador Financiero del Transantiago participan, entre otros actores financieros, entidades como Banco de Chile, BCI, Santander, Falabella, BancoEstado y Sonda. La función de la entidad es administrar y distribuir los recursos provenientes de las tarifas entre las empresas que prestan servicios al sistema.

Todo para los administradores, nada para el Estado Todos estos antecedentes demuestran que basta llevar a cabo un pequeño examen para establecer que lo que se presenta como un gran déficit del sistema de transporte, no es sino la necesidad que tiene el gobierno de asegurar altos niveles de ganancia para las empresas operadoras de los buses capitalinos. Veamos: al echar un pequeño vistazo al diseño del Transantiago, es posible observar que existen grandes garantías para asegurar las utilidades de los operadores. Se

LABORAL ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

ansantiago

mentiroso... decidió que el sistema en su conjunto absorbería el 90% del riesgo de demanda sobre cada unidad, mientras que cada empresa mantendría el 10% restante. De esta manera, si el primer mes de funcionamiento la demanda real fuese un 20% más baja, (o 20% más alta) que la estimada, la empresa percibiría un 80% de sus necesidades financieras declaradas (ó 120%, si la demanda fuese mayor que la estimada). Sin embargo, del segundo mes en adelante (si la demanda se mantuviese constante), la empresa percibiría el 98% (102%) de ellas. En otras palabras, las empresas corren un riesgo de casi 0%, gracias a que el estado lo asume casi en su totalidad, tal como lo demuestra el estudio “Transantiago, historia de dos ciudades”, de los expertos Juan Carlos Muñoz y Antonio Geschwender. Pero esto no es todo, ya que con el objeto de proteger aún más los intereses de los operadores, se decidieron tres medidas complementarias: 1) ajustes en los ingresos en caso de reducciones de la demanda generadas por disminución en las velocidades comerciales; 2) se diseñó un fondo de estabilización con el objeto de paliar alzas en la tarifa en caso de disminución de la demanda y 3) en la situación de que la tarifa alcanzara un precio muy elevado, se implementarían modificaciones para racionalizar el uso del automóvil en Santiago. A raíz de lo expuesto, es posible inferir que el motivo

real del alza obedece mucho más a la necesidad de proteger los intereses de los operadores que a un supuesto déficit del sistema. En otras palabras, el precio del pasaje sube debido a que es necesario proteger la tasa de ganancias de los empresarios del transporte, de manera que las entretenidas campañas transmitidas por televisión sólo intentan encubrir una oscura realidad tras los intrincados vericuetos del sistema de transporte público. La situación es todavía más grave para los usuarios chilenos, si consignamos algunos datos relevantes sobre el debate. En Buenos Aires, el pasaje de microbús tiene un valor de 1,20 pesos argentinos, es decir, aproximadamente 120 pesos chilenos. A su vez, en Lima, la tarifa de los buses es de 1 sol, lo que equivale a 170 pesos chilenos. Es decir, argentinos y peruanos pagan la cuarta parte que los chilenos por la movilización colectiva. No es todo. El pasaje del tren subterráneo en Madrid tiene un precio de $640 (1 euro) y el salario mínimo en ese país asciende a $410.000 (641,56 euros), mientras que en Santiago el Metro ya llegó a los $ 620 en hora punta y el ingreso mínimo de un trabajador chileno corresponde a $172.000. Las asimetrías son evidentes. La próxima vez que le digan “No meta la mano ahí”, pregunte cuál es el bolsillo que parece tan importante defender: el suyo o el de los empresarios del transporte...

LABORAL 18

ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

os consumidores saben que los productos Acuenta se caracterizan por ser más baratos que sus competidores. Es un nombre que utiliza la empresa Líder para fabricar y ofrecer sus propias ofertas, a menores precios y una calidad más discutible. Lo que no parece equitativo es que se extremen las medidas de explotación de los empleados, como una forma de rebajar costos y poder ofrecer pecios más atractivos que incrementen las utilidades de la empresa. Eso explica que a menudo se presenten problemas en las relaciones de trabajo y se detecten graves falencias en su política laboral y en el trato a sus trabajadores, como acaba de ocurrir con el dirigente sindical Carlos Alarcón, con más de 7 años en la empresa, en la sede de Acuenta de Villarrica, que fue despedido a pesar de estar amparado por el fuero sindical. Rodrigo Aguilar, coordinador del Formato Acuenta, explica que el sindicato iniciará acciones legales para revertir la situación y denuncia la maniobra empresarial: “Esta es una práctica antisindical grave, justo en momentos en que estamos en plena negociación, y que se enmarca en una constante de abusos de la empresa con sus trabajadores y dirigentes”. Como se recordará, los supermercados Acuenta, de la filial de Puente Alto, fueron denunciados anteriormente por el Sindicato Interempresas Líder, acusados de desnudar a dos trabajadoras para ser revisadas por un supuesto robo, que se demostró inexistente, además de innumerables abusos y atropellos.

Un prontuario vergonzoso Acuenta es parte de la empresa D&S que integran supermercados HiperLíder, ExpressLíder, Saitec (Inmobiliaria), Presto y Ekono y que está vinculada a la poderosa trasnacional Walmart, la más grande cadena minorista del mundo. Sin embargo, a pesar de ser parte de una sola empresa, las condiciones laborales y económicas de los trabajadores y trabajadoras de Acuenta son absolutamente distintas, existiendo una enorme distancia con los otros trabajadores del holding.

Empresa Líder

Ganancias “A cuenta” de los trabajadores... El prontuario de arbitrariedades de supermercado Acuenta, integrante del holding de la cadena D&S, vinculada a la poderosa trasnacional norteamericana Walmart, se incrementó ahora con el despido de Carlos Alarcón, que tiene más de siete años de servicios y es delegado del Sindicato Interempresa Líder en la sucursal de Villarrica, región de la Araucanía, vulnerando su fuero sindical. Se trata de cerca de 2.500 trabajadores y trabajadoras que laboran en 33 locales desde San Felipe hasta Puerto Montt, tratados como de segunda clase por el sólo hecho de pertenecer a una empresa que busca reducir sus costos a costa de los derechos de sus empleados. A partir de octubre de 2010, el Sindicato Interempresa de los Trabajadores de Líder, haciéndose cargo de la existencia de las múltiples razones sociales que esconden la verdadera empresa, ha iniciado una negociación en nombre de los trabajadores de Acuenta, que se han afiliado al SIL. La negociación representa la primera oportunidad de entregar dignidad a los trabajadores de Acuenta e intentar mejorar sus precarias condiciones laborales y económicas. Las condiciones laborales en Acuenta en este formato no son para nada dignas. Existe

constante maltrato hacia los trabajadores de parte de los mandos medios, la administración del local y los jefes de sección. Esto se traduce en excesivo trabajo, malos tratos. El sueldo base es el ingreso mínimo y no ha sido reajustado ni siquiera por el IPC. Respecto a la indumentaria, no hay uniforme de trabajo y sólo se entrega una cotona y zapatos de seguridad. Por otra parte, la utilización exacerbada de la polifuncionalidad permite situaciones como que un trabajador atienda una caja de pagos, luego haga aseo en los baños, sea mandado a hacer pan y termine la jornada reponiendo mercadería, todo en sólo una misma jornada laboral. Por la ubicación de los locales Acuenta en sectores de alta conflictividad social, los trabajadores están expuestos a situa-

ciones de alta peligrosidad, con asaltos, robos y amenazas de pandillas, sin que se tomen las medidas de seguridad necesarias para resguardar su integridad síquica y física. En todos los locales de Acuenta existen, tanto en bodegas como fuera de los casinos, en los lugares de los casilleros, cámaras de vigilancia que atentan contra la privacidad de cada uno de los trabajadores.

Para muestra, algunos botones Los trabajadores del local de Pudahuel, en Santiago, ubicado en calle Travesía, han denunciado constantemente los hostigamientos y malos tratos del administrador, quien ha llegado al extremo de encerrar a los trabajadores en las cámaras de frío para amedrentarlos, inclusive destruyendo activos del mismo local y mercadería, en sus arranques de furia. En este local no existe sala cuna y a las trabajadoras que tienen este derecho no se les ha entregado un bono de reemplazo, que la empresa está obligada a otorgar. En la sucursal de Concepción, en calle Andalién, los trabajadores han denunciado que debido al sobre esfuerzo de carga a que son obligados, han tenido que acudir a la ACHS por sus propios medios, ya que la administradora les dice que deben acudir al médico particular o a una posta para no subir la cotización adicional del local. Los trabajadores de seguridad han tenido que comprarse la ropa para trabajar y son obligados a realizar funciones que no les corresponden y que están fuera de las instrucciones emanadas del OS10 de Carabineros de Chile. En el caso de la sede de Vivaceta, en Santiago, la administradora incurre en prácticas antisindicales, ofreciéndoles puestos de jefatura a los socios del sindicato a cambio de su renuncia y amenazando con despidos a quienes se afilien al sindicato. Dentro de estas mismas malas prácticas, los trabajadores explican que han realizado horas extras que no han sido canceladas y que desde el mismo control de asistencia (reloj control) les han borrado las horas extras.

Los trabajadores de seguridad han tenido que comprarse la ropa para trabajar y son obligados a realizar funciones que no les corresponden y que están fuera de las instrucciones emanadas del OS10 de Carabineros de Chile, como son: descargar camiones, ordenar la bodega del local y aseo del local. También se dan graves irregularidades en la sede de Peñaflor, en la Región Metropolitana, donde el administrador atemoriza constantemente a los trabajadores para que no se sindicalicen y presiona a los sindicalizados, como una forma de escarmiento y discriminación a los socios del sindicato, obligándolos a que renuncien al sindicato. Otro tanto ocurre en el local de Curicó, donde hay numerosos trabajadores que han laborado 9 días corridos en el mes de septiembre de 2010 sin que hasta ahora se cancelen las horas extras. La administradora ha jugado con la esperanza de los trabajadores prometiendo puestos de jefatura que luego no ratifica. Existe el caso de una trabajadora que estuvo seis meses en práctica y en el mes de octubre de 2010, la administradora le comunicó que no la confirmaría como jefa de sección. Producto de esta situación, esta trabajadora intentó suicidarse y no ha habido ninguna preocupación por su estado de salud. Por otra parte, la trabajadora Fresia Espinoza ha sido perseguida y hostigada por el hecho de quedar embarazada cuando el local recién había sido inaugurado, siendo cambiada de supervisora de caja a cajera e insultada por su condición de futura madre. La Inspección del Trabajo local fiscalizó y cursó una multa al establecimiento, señalando la reincorporación de la trabajadora a su puesto de trabajo, cosa que hasta ahora la administradora se ha negado a cumplir y, por el contrario, sigue siendo amenazada y acosada. En el caso de la sucursal de Puente Alto, ubicada en calle Eyzaguirre, este local adquirió triste nombradía por el caso de las trabajadoras Nicole Pérez y Mery Mellado, que fueron culpadas por el jefe de abarrotes y el jefe de seguridad del robo de un celular a un compañero de trabajo. Ambas fueron revisadas completamente, quitándoles la ropa y revisando su casillero personal, sin encontrar absolutamente nada, lo que constituye una grave violación de los derechos fundamentales y un vejamen. La cadena Acuenta, perteneciente a D&S y vinculada estrechamente a la trasnacional Walmart, la empresa minorista mas poderosa del mundo, pretende incrementar al máximo sus ganancias, “A cuenta” de la explotación de sus propios trabajadores.

LABORAL ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

SERGIO REYES

esde hace dos meses esperan que el alcalde Miguel Becker les conceda algunos minutos, pero el edil hace oídos sordos a las súplicas de más de doscientos pequeños comerciantes ambulantes que hace ya tres décadas, luchando en contra de la dictadura, torcieron el brazo del autoritarismo y consiguieron los permisos correspondientes para trabajar e instalarse con sus puestos en la calle. Hoy sufren la persecución de la primera autoridad comunal que, defendiendo los intereses de las grandes cadenas comerciales pretende desalojarlos del centro y enviarlos a la periferia de la ciudad. Los afectados defienden su fuente de trabajo, mientras esperan pacientemente las próximas elecciones municipales para decirle “no” a la derecha política, que les ha quitado los sueños de un trabajo digno. El presidente del Sindicato de Vendedores Ambulantes de Temuco, Hernán Valdés, conversó con El Siglo tras el intento de algunos de ellos de quemarse a lo bonzo para denunciar la persecución de que son objeto. -¿Cuáles son los puntos centrales de debate y discusión en este conflicto que se arrastra por más de un mes? Hace 40 días estamos sin trabajar. Tenemos que mantenernos con una olla común, para nosotros y nuestras familias, pero ni siquiera podemos plantear nuestros puntos de vista porque el alcalde tiene oídos sordos para los micro y pequeños comerciantes. Nosotros hemos cedido y siempre hemos demostrado la mayor disposición para colaborar, pero no nos han respetado en los términos que el propio permiso municipal entregado por la alcaldía lo indica. Somos un sindicato con más de 25 años trabajando en el sector y nuestros socios son personas mayores de edad. Lo grave es que al quitarnos la ubicación en que nos encontramos, se destruirá a cientos de familias. El alcalde nos ha planteado que debemos abandonar la calle ahora mismo, y en dos años más tendremos la posibilidad de postular a un local en una galería. Pero qué hacemos en el ínter tanto: ¿nos quedamos de brazos cruzados? Estamos de acuerdo con la iniciativa de cambiarnos, pero primero que se construya la galería comercial, y abandonamos la calle. El alcalde, ante nuestra propuesta no ha cedido, es muy testarudo. Pero, eso sí, el alcalde Miguel Becker sí ha cedido a las grandes empresas del retail como Falabella, París y otras que están en donde nosotros nos encontramos con nuestros puestos. Afortunadamente, tenemos nuestra organización desde hace mu-

Hace ya más de un mes que las calles céntricas de la ciudad austral son un verdadero campo de batalla, desde que alcalde derechista Miguel Becker, militante de Renovación Nacional, defendiendo los intereses de las grandes cadenas se tirara en picada contra los modestos ambulantes que, desalojados por la fuerza pública, defienden a muerte su fuente de trabajo.

Temuco

Comerciantes ambulantes son desalojados por fuerzas especiales de Carabineros.

La guerra de los pequeños comerciantes

El traslado de los comerciantes elevará la cesantía en la comuna.

chos años y no bajaremos los brazos, vamos a dar la pelea a estas empresas y al alcalde. -¿Cómo ha sido la actuación de la fuerza pública durante el desarrollo del conflicto? En nuestro sindicato somos cerca de 300 trabajadores, y los que estamos directamente involucrados en el radio central somos 70. Nosotros queremos denunciar la verdadera agresión que hemos sufrido de parte de carabineros. Ellos han sido muy duros en su accionar y creemos que como trabajadores de Chile no merecemos la violencia policial. Creemos que al igual que en otras partes del país, los carabi-

neros protegen a los grandes negocios y arremeten en contra de los chicos. -¿Ustedes están dispuestos a trasladarse a un lugar más estable, como lo ha señalado el alcalde? La propuesta última del alcalde pretende llevarnos demasiado lejos. El quiere desplazarnos cerca del Cerro Ñielol, y eso no nos beneficia económicamente porque sería la destrucción de nuestra fuente de trabajo. Ahí no tenemos ninguna posibilidad de subsistir, por eso hemos señalado con mucha fuerza que no nos moverán hasta que haya algo construido, ja-

Hernán Valdés, presidentente del Sindicato de Comerciantes Ambulantes de Temuco.

más antes, y menos cerca del cerro Ñielol. A nosotros nos conviene en el radio urbano. -¿Esta es la primera vez que ustedes tienen problemas con una autoridad comunal? La mayoría de los alcaldes, con la excepción de Camilo Salvo, han querido barrer con nosotros, pero ninguno ha mostrado y concretado una solución definitiva. Con algunos hemos llegado a ciertos arreglos, pero este alcalde, que es de derecha, de Renovación Nacional, adicto del dictador, quiere barrer las calles de Temuco y nos trata como basura. Eso no lo permitiremos, hemos dado una dura batalla y vamos a seguir en ella, hasta las últimas consecuencias como ya lo hemos demostrado. -¿Da la impresión que las grandes empresas del retail tienen mucha fuerza y el alcalde está a favor de ellas? Resulta curioso, pero son estas empresas las que se han ubicado en nuestro lugar de trabajo, porque nosotros hemos llegado antes que ellas. Ellos siempre han reclamado en contra de nosotros, incluso ante la Cámara de Comercio. Pero qué pretenden: si la gente sale a trabajar a la calle es porque no hay fuentes laborales y nosotros contamos con los permisos municipales correspondientes. Los

profesionales que salen de las universidades ganan muy poco porque los empresarios se aprovechan, es una guerra sucia. Las grandes empresas del retail tienen mucho poder e influencias y el alcalde les hace el juego. Por eso, debemos denunciar que la gente del campo se viene a la ciudad a trabajar en comercio, y la verdad acá en Temuco la situación laboral es mala, hay mucha cesantía, entonces nosotros, lo pequeños del comercio damos oportunidad de trabajo para los desocupados. -¿Qué pasa con el tema seguridad, ya que se asevera que el comercio callejero conlleva inseguridad? Nosotros no somos comerciantes comunes y corrientes. Somos gente ordenada, seria. Ese argumento es el que utiliza la derecha para sacarnos de las calles, y nosotros no somos culpables de los robos que se puedan efectuar al interior de los grandes almacenes. Nosotros no nos coludimos para robar como hacen las grandes farmacias, por ejemplo, Nosotros somos una familia honesta y por eso estamos buscando una solución definitiva al asunto. Queremos que construyan la galería comercial, y cuando quede lista nos cambiamos, pero que sea la galería en el sector centro de Temuco y no en el cerro Ñielol.

ECONOMIA 20

ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

La discutible conducta de Jacqueline van Rysselberghe, que le ha costado una acusación constitucional en el parlamento y que fue respaldada por el presidente de la república, cediendo a la presión de los dirigentes de la UDI, deja al desnudo lo que el gobierno llama la “nueva forma de gobernar”, y subraya la necesidad urgente de enfrentar las malas condiciones en que vive un porcentaje significativo de la población del país.

El caso de la Intendenta de la Octava Región

Lecciones de un escándalo

HUGO FAZIO

uando, en febrero pasado, el senador Alejandro Navarro denunció el caso de la intendenta Jacqueline van Rysselberghe, quien, en la población Aurora de Chile, reconoció que había inventado una historia para solucionar la situación de muchos hogares cuyas viviendas eran inhabitables desde antes de la tragedia de 2010, quedó en evidencia, además del uso de un procedimiento reprobable, la situación de pobreza en que viven miles de chilenos. La discutible actitud de la primera autoridad regional, que le ha costado una acusación constitucional en el parlamento, reveló los métodos con que se conduce el aparato gubernamental y las pugnas que existen al interior de la coalición instalada en La Moneda. La situación deja en claro los subterfugios utilizados por una representante directa del presidente de la república para acceder a fondos públicos, manipulando mañosamente la realidad.

La intendenta, como declaró el diputado de Renovación Nacional Nicolás Monckeberg, “debió haber renunciado desde un principio, ya que si después de sus dichos no pasa nada, estaríamos dando una pésima señal y estaríamos diciéndole al país que no es suficientemente grave decir que cambiamos los antecedentes para obtener más recursos”. A pesar del costo político que podían tener los hechos ante la opinión pública, el presidente Sebastián Piñera, cediendo a las fuertes presiones de los dirigentes de la Unión Demócrata Independiente, colectividad en que milita la afectada, le renovó la confianza del Ejecutivo. La situación se agravó poco después, cuando, a pesar que se le había pedido desde el Ejecutivo que no efectuase nuevas declaraciones, van Rysselberghe, que se encontraba en el extranjero, manifestó que el subsecretario de Vivienda, Andrés Jacobelli, cercano también a la UDI, había concedido la autorización necesaria para seguir adelante con el proyecto.

ECONOMIA ELSIGLO 11 DE MARZO DE 2011

Frente a esta afirmación, la ministra de Vivienda, Magdalena Matte, se manifestó “indignada con las declaraciones de van Rysselberghe”. La persistencia en que se mantuviesen dos versiones en personeros que responden ambos directamente ante el presidente de la república, resulta inexplicable y demuestra que la demora en enfrentar la situación por el Ejecutivo enturbió aun más la situación. Si el subsecretario era responsable, debía asumir su error o negligencia y no podía contar con la protección ministerial. De no ser así ¿por qué se permitía que continuase la intendenta haciendo declaraciones, comprometiendo a funcionarios públicos y mostrando profundos desencuentros en el aparato gubernamental?

Grave problema para el gobierno El problema se concentró en la esfera política, en la cual desde un primer momento la UDI, empezando por su presidente, Juan Antonio Coloma, asumió una defensa absoluta de van Rysselberghe, posiblemente más preocupado de la elección senatorial de 2013 que de lo que había sucedido ahora. Víctor Pérez, su secretario general, criticó públicamente la “falta de conducción política”, responsabilizando así en la práctica al Ejecutivo por la falta de definición y por las crecientes tensiones que provocaba el problema. A pesar que la desaprobación pública cundía, La Moneda dilataba un pronunciamiento, con el consiguiente costo político para el gobierno, tal como opinaba el matutino “La Tercera”: “De acuerdo con encuestas internas del gobierno, tanto a nivel nacional como en la Octava Región, la decisión de mantener en su cargo a la jefa regional

resulta altamente impopular para la opinión pública”. Incluso, en los momentos en que el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, daba a conocer la resolución presidencial, los cuatro diputados de la UDI de la VIII Región expresaban a Juan Antonio Coloma su desaprobación por la defensa corporativa de la intendenta. A su vez, el presidente (s) de Renovación Nacional, Manuel José Ossandón, le manifestó al ministro del Interior que señalaría públicamente su acatamiento con la determinación pero que “no la compartía”. Ya una encuesta de opinión pública, efectuada por El Mercurio Opina una semana después que se conociese la grabación de las palabras de la intendenta, mostraba que un 64,5% de la muestra calificaba de malo el apoyo irrestricto del presidente de la UDI y apenas un 17,2% lo aprobaba, y respecto a la gestión de Piñera un 53,2% la desaprobaba y únicamente un 26,2% la calificaba positivamente. “El gobierno –señalaba en esos días Ossandón– ya está pagando las consecuencias. Por no asumir un error –enfatizó- el Presidente lo podría pagar caro”. La presión de la directiva de la UDI recrudeció frente a la demora del Ejecutivo, y el senador Jovino Novoa -considerado padrino político de la intendenta- calificó de pésimo el manejo político de Rodrigo Hinzpeter. “Una vez más –planteó “La Tercera”– el senador jugaba el papel que más le acomoda: defender al ala dura de su partido y golpear la mesa”. Permanentemente la directiva de la UDI estuvo en contra del argumento del ministro del Interior de que previamente debían estudiarse los antecedentes, aunque en su núcleo dirigente también se evidenciaron divergencias. “Suena injusto –expresó Andrés Chadwick– que un senador de la UDI le reclame a un ministro del Interior por la demora, cuando parte importante de esa demora fue por consideración al partido a que pertenece el

senador”. Chadwick fue decidido partidario de que van Rysselberghe renunciase y se designase a otro militante de la UDI en su reemplazo. Finalmente, dos semanas después de conocerse la grabación, Piñera –que siguió “paso a paso” el conflicto-, ratificó a la intendenta en su cargo, inclinándose frente a las demandas de la UDI, a pesar de sus reiteradas declaraciones de que dirige el país con autonomía e independencia. Para intentar cerrar las heridas, previamente se hizo que van Rysselberghe enviase un comunicado desde su lugar de veraneo excusándose por la “injusta mención que se hizo al ministerio de Vivienda” y sus autoridades, frase que no aclaró nada. ¿Contaba con su autorización o no? Si no es así, significa que lisa y llanamente mintió. La ministra Matte había anticipado a Hinzpeter que si van Rysselberghe no le daba explicaciones públicas renunciaría a su cargo. El presidente (s) de la democracia cristiana, Claudio Orrego, hizo pública una severa crítica: “El gobierno optó por el interés de un partido, antes que por la fe pública y la verdad. ¿Esto es lo que Piñera calificó, cuando dio a conocer su determinación, de actuar en forma seria y responsable?”.

La nueva forma de gobernar Los sabrosos entretelones del espinudo y polémico caso dejaron en segundo plano otras aristas del asunto. Desde luego, para el gobierno, “inventar una historia” para obtener fondos de la reconstrucción pasó a ser en la visión oficial un hecho de segunda importancia, menospreciando el aspecto ético del problema. Por otra parte, el incidente pone sobre el tapete otro gran tema: ¿Por qué, para atender a las dramáticas urgencias de los chilenos, una representante del Ejecutivo debe “inventar” situaciones, cuando el país tiene acumulados miles de millones de dólares en el exterior? Para resolver esas necesidades, ¿el gobierno no dispone de otros mecanismos, que no fuese recurrir a fondos asignados para la reconstrucción? En carta a la prensa, el director de Vivienda Definitiva Un Techo para Chile, Daniel García, manifestó: “Llama la atención que sean necesarias artimañas para priorizar a las familias de campamentos que han sido por décadas damnificadas de la injusticia y desigualdad de nues-

tro país. Nos debiera escandalizar que una familia de campamento tenga que falsear su condición para acceder a los subsidios. No bastan el hacinamiento, la precariedad, la carencia de alcantarillado, de luz, etc. No es necesario que se quite prioridad a la reconstrucción a favor de los campamentos, ya que no es un problema de recursos”. En este conflicto, justo cuando se cumple el primer año del gobierno de Piñera, la “nueva forma de gobernar” salió duramente golpeada, como lo reconoció abiertamente un activo defensor de la gestión oficialista, el abogado Axel Buchheister: “Las consecuencias del affaire van Rysselberghe no han sido pocos para la coalición gobernante. La UDI y RN peleados, la nueva forma de gobernar con la pintura rayada y el presidente apareciendo pauteado por uno de los partidos que le sirven de base política. Y todo por algo que pudo y debió ser nada. Porque la intendenta pretendía una excepción que está contemplada en la regulación de los subsidios del caso, sólo que ella se encargó sin necesidad real de presentar el asunto como una manipulación de la verdad”. ¡Un episodio, por decir lo menos, desafortunado, para el presidente Sebastián Piñera y su gobierno!

INTERNACIONAL 22

ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

Gira de Obama

La nueva cara de un viejo imperio ERNESTO CARMONA, MAPOCHOPRESS

A El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, llegará a Chile el próximo lunes 21 de marzo y se trasladará desde el aeropuerto hasta La Moneda, donde, tras un breve descanso, participará en una cena con doscientos invitados. Pero, más allá del protocolo, ¿a qué viene el presidente del imperio más poderoso del mundo a Chile, Brasil y El Salvador? ¿Qué podemos esperar los latinoamericanos de este viaje, que representa los intereses del poder militar-industrial, que es el verdadero gobierno en la sombra que dirige la Casa Blanca? El artículo siguiente intenta entregar algunas explicaciones.

dos años de su aparición “amistosa” en la cumbre de Trinidad y Tobago, en abril de 2009, cuando aún estaba fresco el maquillaje electoral del “cambio”, Obama llega a América Latina. No es buena noticia, desde que en junio de ese año su gobierno respaldó el golpe contra Manuel Zelaya en Honduras, y después ha borrado las expectativas de “cambio” creadas por la propaganda mediática. Su gobierno sigue metido hasta el cuello en Afganistán e Irak, con el mismo jefe del Pentágono que tuvo Bush, el belicista Robert Gates, quien sustituyó a Donald Rumsfeld. Intensificó el bombardeo mortífero a control remoto, “secreto” y diario, contra la población rural civil de Pakistán por estimarla “terrorista”. No se ha visto ningún cambio real en política exterior. Obama impulsa nuevas guerras, junto a los jefes del complejo industrial-militar, como la agresión a Corea del Norte. Tampoco renuncia al petróleo de Irán y la destrucción de su liderazgo en el mundo islámico chiíta. Ahora se prepara para invadir Libia, con o sin la OTAN, secundado por el gobierno conserva-

dor del Reino Unido y el español Rodríguez Zapatero, que busca el aval político de la Liga Árabe o la Unión Africana. Aquello que llaman “la comunidad internacional” preparó el terreno, aunque Rusia y China vetarán la invasión en el Consejo de Seguridad ONU. El viaje de Obama responde a la notoria pérdida de influencia del imperio en la opinión pública más politizada, para urdir intrigas contra los gobiernos desafectos a Estados Unidos. En esta gira de viajante con maleta nueva, Obama viene a vender la propaganda del viejo elixir milagroso de la “democracia made in usa”. Para dorar mejor la píldora mediática viene con su esposa embarazada, Michelle, y las hijas Malia y Sasha, más un séquito de 700 personas, entre agentes secretos, militares, asesores, empresarios y toda suerte de truhanes, lo que regocija a los hoteles de 5 estrellas en Brasil, Chile y El Salvador. Obama quiere exhibirse como un buen padre de familia, cariñoso con los niños. El 1 de marzo las tropas OTAN en Afganistán dieron muerte a nueve niños que recogían leña para sus hogares campesinos en las zonas tribales, sólo porque tenían aspecto de «talibanes». Los aviones «drones» sin piloto matan niños y adultos civiles todos los días en la guerra secreta de Pakistán, tele-comanda-

INTERNACIONAL ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

dos por ciber asesinos que trabajan en sus lejanas oficinas. Pero, para la propaganda mediática, esas muertes de menores son simple «daño colateral». Cuando los aviones de EEUU y la OTAN lanzan bombas a la población civil de cualquier país no incurren en «terrorismo», sino en “actos de guerra”. Sólo son «terroristas» quienes ponen bombas a pie porque no tienen aviones, sean o no afganos. Obama obedece al poder militar-industrial, que es el verdadero gobierno en la sombra de EEUU. En lo personal, pudo tener otras intenciones, pero a estas alturas lo cierto es que “no pincha ni corta” en el poder real. Ganó la elección 2008 con el slogan Podemos el cambio (We can change), pero hoy es un títere del poder en la sombra. Su secretaria de Estado no maneja las relaciones internacionales, sólo maquilla la política exterior del Pentágono, cuyo fin es la guerra permanente. Obama y sus representados se proponen combatir los cambios reales en América Latina, sobre todo el avance y creciente influencia de gobiernos que satisfacen a sus pueblos, alejados de los intereses del imperio. Estas políticas de la nueva era se irradian, principalmente y en orden alfabético, desde Argentina, Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela, sin excluir otras administraciones de diferente signo progresista, como en Brasil, El Salvador y las islas del Caribe afiliadas al Alba, Antigua y Barbuda, Dominica, San Vicente y Las Granadinas. Entretanto, en el mundo crece la aversión al doble rasero de Obama/EEUU. Lo demuestran las masivas rebeliones populares árabes contra las autocracias de distinto pelaje sustentadas durante décadas por EEUU y Europa, a la vez que realizaban jugosos negocios de petróleo y venta de armas.

Encuentro entre dos embaucadores Obama parece un maestro del embuste. Embaucó a sus electores con el slogan del “cambio”. Piñera también. El astuto estadounidense no cumplió las promesas a sus votantes. El chileno tampoco. Por ejemplo, Obama anunció el cierre de Guantánamo, pero el presidio aún existe, la tortura no para y después de dos años acaba de decretar la reapertura de los procesos seudo legales de “comisiones militares”, que –a diferencia de la justicia civil- pueden mantener presos de por vida sin cargos ni juicios. Piñera prometió a las mujeres extender el prenatal de 3 a 6 meses, pero al año anunció un aumento trucho. Hay otros ejemplos, pero lo esencial es que ambos presidentes propician el

viejo truco del “cambio para que todo siga igual”. Obama es la nueva cara afro-estadounidense del viejo imperio bipartidista y neocolonial, mientras Piñera es el rostro “moderno” de la vieja derecha chilena bicentenaria. ¿Qué cambios pretende impulsar Obama en América Latina? No viene a pedir disculpas por la intervención perpetua de EEUU, ni por su apoyo histórico a dictaduras como la que acaba de instalar en Honduras, o aquellas antiguas, como la dinastía Somoza en Nicaragua (“es un hijo de puta, pero es nuestro hijo de puta”, dijo sobre Anastasio, el fundador, la administración Roosevelt en los ‘30), y las dictaduras militares recientes, Pinochet en Chile, Videla en Argentina, Banzer en Bolivia y tantos otros que fueron tan útiles como las autocracias de sus protegidos en el mundo árabe. Obama es joven, pero el imperio sabe más por viejo y de vez en cuando promueve “cambios para que todo sigua igual”, como en el mundo árabe, donde los autócratas caen pero siguen gobernando sus cúpulas y sus ministros, sin que haya todavía ninguna transformación que signifique trabajo para los jóvenes, disminución del hambre o menos desigualdad atroz entre pobres y ricos. J.F. Kennedy lanzó hace 50 años la “Alianza para el Progreso” y los misioneros políticos llamados Cuerpos de Paz, con la pretensión de arrebatarle las banderas de reforma agraria y equidad social a la Revolución Cubana y, a la vez, contrarrestar con maquillaje la efervescencia popular de una década en que la juventud de todo el planeta clamaba por cambios, como ocurre hoy en el mundo árabe.

truyéndose una impronta internacional estuvo en Jerusalén para abogar por la paz ante Benjamín Netanyahu, cuyo gobierno sigue agrediendo y quitándoles tierras a los palestinos, mientras enfrenta una inédita crisis militar interna y no oculta el pánico ante los cambios en el mundo árabe. También se reunió con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas, en la Muqata. Piñera dijo que “Chile siempre ha respaldado la nobleza de la causa que Palestina tenga un estado libre” y manifestó apoyar las “negociaciones que pueden llevar a un acuerdo de paz, a través del marco establecido por las resoluciones de las Naciones Unidas”. Piñera se entrevistó también con Silvio Berlusconi, Shimon Peres, el rey Abdullah II de Jordania, los reyes de España, el Papa, J.L. Rodríguez Zapatero y otros jefes de estado relevan-

tes, para proyectarse como “figura mundial”. En todas partes hizo discursos. Dio por desahuciada la gestión de paz en Libia promovida por Chávez y el Alba y recomendó que Gaddafi dé un paso al costado. Con el rey Juan Carlos cayó en un lapsus de mil años al rendir tributo al conquistador Pedro de Valdivia: «El año 2540 Valdivia abandona la comodidad del Cusco y empieza su viaje a Chile, dicen las crónicas que en el fuste de su caballo llevaba una imagen de la Virgen del Socorro y una cruz, para realzar el carácter evangelizador de su misión». El sicoanalista Esteban Radiszcz dijo que el discurso de Piñera se parece al de Nicolás Sarkozy, con “mucha referencia superficial y frase para el bronce sin digerir”. Para el académico Radiszcz, sus dichos no reflejan “otra cosa que barbarie”, pero dice que la culpa es de quienes le preparan sus discursos. “La

Piñera, la nueva carta de la Casa Blanca Tras salir desacreditado Álvaro Uribe de Colombia, vinculado al narcotráfico y a innumerables crímenes contra su pueblo, el imperio necesita una figura más atractiva para América Latina que el mexicano Felipe Calderón. Estados Unidos carece de “cuadros” en América Latina para contrarrestar los liderazgos de Hugo Chávez, Evo Morales y Rafael Correa. Alan García no prosperó y tiene muy baja aceptación ciudadana. Piñera es el único prospecto regional para intentar alzar un liderazgo proestadounidense bajo la bandera de “los ideales de libertad y democracia” del neoliberalismo egoísta del imperio del gran capital que lidera Obama. Piñera estableció relaciones con Palestina, en un innegable gesto positivo, y realizó en estos días una gira muy exaltada por el aparato mediático interno, aunque de poca trascendencia fuera del ámbito local. Cons-

E STADOS U NIDOS CARECE DE “ CUADROS ” EN A MÉRICA L ATINA PARA CONTRARRESTAR LOS

H UGO C HÁVEZ , E VO M ORALES Y R AFAEL C ORREA . A LAN G ARCÍA NO PROSPERÓ Y LIDERAZGOS DE

TIENE MUY BAJA ACEPTACIÓN CIUDADANA .

P IÑERA ES EL ÚNICO

PROSPECTO REGIONAL PARA INTENTAR ALZAR UN LIDERAZGO PRO - ESTADOUNIDENSE BAJO LA

“ LOS IDEALES DE LIBERTAD Y DEMOCRACIA ” DEL BANDERA DE

NEOLIBERALISMO EGOÍSTA DEL IMPERIO DEL GRAN CAPITAL QUE LIDERA

O BAMA .

imagen griega de la barbarie es la de aquel que no habla, pero el habla no es sólo decir palabras, también es una relación social. Walter Benjamin decía que la barbarie moderna se produce cuando yo digo que soy el primero, que vengo a restaurar y por lo tanto degrado el lazo social, porque lo que vivieron los otros no vale. Ahí está la violencia fundamental del discurso de Piñera, cuando dice que en cincuenta años no se ha hecho nada; en la referencia constante a que él es el primero de verdad”.

Un buen amigo de Estados Unidos Eses es el contexto en que viene Obama el 21 de marzo a entregar su espaldarazo a Piñera como probable prospecto continental, tribuno e interlocutor del ancho mundo. En 2010 Piñera tuvo un beau geste de sumisión imperial. Le entregó el modesto uranio enriquecido generado por dos pequeños reactores nucleares experimentales chilenos afirmando –con grandilocuencia- que Estados Unidos era el tenedor más seguro. Aunque más bien se trata de virtuales “juguetes científicos”, hay cierto abuso con la ignorancia de la opinión pública desinformada, porque el uranio nunca se asocia con las bombas atómicas que Estados Unidos lanzó contra seres humanos en Hiroshima y Nagasaki, sino con el peligroso Irán islámico. Ahora que Chile está considerando instalar reactores nucleares en serio para superar su crisis energética perenne, Francia y Estados Unidos se disputan ese probable negocio. Pero Chile no estará expuesto a los problemas que enfrenta Irán por hacer lo mismo. La Casa Blanca puede confiar en Piñera, que ha dado otras muestras de lealtad, por ejemplo acogiendo “disidentes” cubanos que no se quisieron ir a España. Se ha pronunciado sobre muchos temas de interés para Estados Unidos y, por cierto, no ha dicho palabra alguna sobre el terrorismo que encarna Luis Posada Carriles, prófugo de la justicia de Venezuela y Cuba, enjuiciado en Texas. Y no es probable que Piñera tenga interés en esos hechos cuando las víctimas son del otro lado. Al fin y al cabo, el país del norte impone “el terrorismo bueno” de las ejecuciones y secuestros secretos CIA en el exterior y aquel terrorismo que engorda en Miami, mientras castiga a “Los Cinco cubanos” que lo denunciaron, quienes llevan presos más de una década por infiltrar la red terrorista de Florida. Estados Unidos recibió la información, pero no hizo nada, ni actuó contra los terroristas que preparaban nuevas acciones, sino contra los cinco investigadores.

INTERNACIONAL 24

ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

Los puntos sobre las íes

La democracia, esa falsedad

A propósito de la situación que viven Libia y otros países de la región del Medio Oriente, tanto en Estados Unidos como en la Unión Europea se ha hecho majadero alarde de la democracia. Aquí, el famoso escritor y sociólogo mexicano Felipe Calderón a las trasna- también el de Libia. Igual po- calas del poder en el mundo cuestiona el uso hipócrita del concepto. cionales mayores, unas cuan- dría pasarles en un descuido a actual. En el tablero de los

HERMANN BELLINGHAUSEN

n toda clase de países, de primera y tercera por igual, se extiende estos días la certidumbre, a escala explosiva, de que llevamos demasiado tiempo bajo un falso, por hipócrita y mentiroso, concepto de lo que se entiende por democracia (y su delicioso apellido: occidental). En ninguna parte es cierto que el pueblo manda, ni siquiera en las naciones civilizadas, de Wisconsin a Milán. Y ya no sólo en las calles de Grecia y Egipto se cuecen habas. Ha sido demasiado tiempo. Y demasiado abuso. Los grandes consorcios mundiales, que son por cierto pilares y garantes de la democracia en el mundo libre, no vacilan en arrasar las selvas de Ecuador. Las empresas mayores, trasnacionales, transcontinentales, sostienen gobiernos hasta en Washington y París. Petroleras, mineras, farmacéuticas, financieras, armamentistas, de alta tecnología, alimentos, entretenimiento, energía, mandan en Wall Street, Shangai, Dubai y la City. Deciden qué es democrático y qué o quién, no. Para ellos suelen trabajar las policías, los jueces y los ejércitos. El capitalismo corporativo, verdadero gobierno mundial, es lo más antidemocrático del mundo. Sus sofisticados y atro-

ces mecanismos de control mantienen a raya a millones de empleados alrededor del mundo, quienes deben obedecer como zombis, sin chistar. Ya ni siquiera están vigentes aquellas leyes que legitimaban los derechos de trabajadores y agricultores a la organización, la huelga, la seguridad social. Fue el caso de México. Incluso en niveles medios de las grandes corporaciones, todos están encadenados a la noria de una o dos familias que se heredan el trono dorado de padres a hijos. Lo que es ser un Slim, un Azcárraga, un Garza Sada. Y ellos son los que defienden la democracia, y la financian. No sólo explotan a millones de empleados directos, subempleados o esclavos a lo largo de la cadena corporativa que tiende sus tentáculos sobre la totalidad del planeta. Además, despojan a los que no son sus empleados (es el caso de los indígenas en Latinoamérica). Dominan la industria destructiva, depredadora, que sólo va tras los lingotes de oro a fin de cuentas. Mas, ya que resultan rentables el conservacionismo, los servicios ambientales o la deuda de carbono, ahora son verdes Shell, Ford, Lockhead, Monsanto y otros vándalos universales. Estas cúpulas ponen o descomponen presidentes, empezando por el de Estados Unidos. En México, el gobierno nacional trabaja para ellos al menos desde 1988 con Salinas de Gortari. Y hoy más que nunca, cuando la propiedad del país la termina de entregar

tas familias en España, Canadá o China, bien directamente con la Board of Directors, bien a través de la venia de Washington. Ni Zedillo ni Fox intentaron nada diferente; por algo se acomodaron bien en el engranaje superior de la monstruosa maquinaria de antidemocracia que es el capitalismo corporativo metanacional. Noam Chomsky y Ralph Nader han comparado brillantemente las corporaciones actuales con la organización nazi. El capitalismo avanzado tiene en llamas Irak y Afganistán para promover la democracia, o sea sus negocios. Todos, hasta los gobiernos enemigos, les pertenecen al sistema financiero internacional. Y cuando caen, les congelan cuentas o retiran visas. Pasó con los tiranos amigos de Túnez y Egipto, pero

los aliados democráticos tipo Colombia, Honduras o México. La democracia es un mal circo. En Francia gobierna un saltimbanqui, en Italia un bufón (pero magnate), en Rusia un supermacho. Estados Unidos pasó de unos cuatreros descarados en la era Bush al títere parlanchín y azorado de hoy. Las empresas son las que avalan la democracia, la disciplinan. ¿Qué decir de la justicia hipócrita de Suecia, dispuesta a obedecer a un Washington con sed de venganza, entregando a Julian Assange por así convenir a sus intereses? Los patrones son unos cuantos, los mismos siempre. Las dinastías del capital. Nadie habla ya en serio de reyes y sangre azul. Son los magnates, sus fusiones, testamentos y opiniones lo que define las es-

negocios de estas empresas, con tanta precisión descrito por Joseph Conrad en Corazón de tinieblas hace 100 años (1911), todos somos desechables, migrables, colaterales. Si no les importa la gente, qué les va a importar la Tierra misma al puñado de dictadores de la democracia occidental. Si son ellos quienes definen y sancionan, con créditos y tratados, a democracias como la mexicana, la hondureña o la colombiana, y la dan por buena por así convenir a sus intereses, algo está corrompido en la raíz. Si no cambia desde abajo el orden, nada se resolverá. No queda sino reinventar la democracia en ese otro mundo posible donde las empresas obedezcan, lo local no quite lo global, la gente decida y la vida sea prioridad, no negocio.

ECONOMIA ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

El próximo domingo se realizará la postergada segunda vuelta de las elecciones presidenciales en el país centroamericano, envuelto en las redes de la pobreza extrema, el cólera, las consecuencias del terremoto del año pasado y la extrema inestabilidad política. Un tema relevante para ambos candidatos será el problema de la migración.

WOOLDY EDSON, ARGENPRESS

pocas horas de la segunda vuelta de las elecciones, programada para el próximo domingo 20 de marzo, los dos candidatos presidenciales cerraron su campaña política, multiplicando sus giras en Haití y en el exterior y abordando nuevas temáticas en su agenda, en particular el tema migratorio. Pareciera que los dos candidatos comprendieron y calibraron la importancia que tiene la migración para la nación centroamericana, ya que cerca de una tercera parte de la población (más de 4 millones contra un total de 10 millones de haitianos que viven en el país) radica en el extranjero. Lo que se traduce en dos problemáticas fundamentales: las relaciones haitiano-dominicanas y las deportaciones de haitianos desde Estados Unidos. La candidata presidencial, la ex primera dama Mirlande Manigat, realizó la semana pasada una gira en Canadá y luego en Estados Unidos de América, donde denunció la reciente decisión de la administración americana de reanudar las deportaciones de ciudadanos haitianos hacia su país de origen, luego de haberlas suspendido tras el terremoto del 12 de enero de 2010. Prometió, en caso de ser electa como presidenta, solicitar a la administración del presidente estadounidense Barack Obama una moratoria de las deportaciones de haitianos, principalmente de ex convictos que constituyen, según ella, “una carga adicional para el país”. Por su parte, el otro candidato, el cantante popular Michel Martelly, viajó a Estados Unidos y luego a República Dominicana donde se reunió con el presidente Leonel Fernández para, dijo, “ver la posibilidad de trabajar con el gobierno dominicano para mejorar las relaciones entre ambos países que integran la isla”. Aunque falta una mayor profundización con propuestas más concretas sobre el tema migratorio por parte de los postulantes a la presidencia de Haití, queda evidenciado su interés por dicho tema, preocupación que ha sido detonada por varios hechos en el último tiempo.

Haití

Más vale tarde que nunca... Muerte de un deportado tarias y grupos de iglesias, en- davía capaz de asegurar la pro- quejaron también de los supuesEspecial relevancia ha tenido para la opinión pública el fallecimiento, por causas aún no determinadas oficialmente, en una cárcel de Haití, de una persona de origen haitiano que fue deportada por Estados Unidos el 20 de enero de 2011. A raíz de este suceso, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) urgió, en un comunicado de prensa publicado en febrero pasado, a Estados Unidos a “suspender las deportaciones a Haití de personas de origen haitiano que padecen enfermedades graves o que tienen familiares en Estados Unidos”. Una semana después de la publicación de dicho comunicado de prensa de la CIDH, varias organizaciones humani-

tre ellos el Servicio Jesuita a Refugiados en Estados Unidos (JRS USA), escribieron el 11 de febrero una carta a la secretaria del US Department of Homeland Security (DHS), Sra. Janet Napolitano, para “expresarle su desacuerdo con la decisión del DHS de reanudar las deportaciones de ciudadanos de origen haitiano a su país de origen”. Dichas organizaciones basadas los Estados Unidos argumentaron que “Haití está aún luchando por recuperarse del terremoto devastador del 12 de enero” y que “la muerte del Sr. Wildrick Guerrier (el deportado que falleció en una cárcel de Haití, una semana luego de su deportación junto con 26 otros compatriotas) comprueba que Haití no es to-

tección y la reintegración digna de los deportados”. A esta situación se sumaron los desalojos violentos de emigrantes haitianos, que ocurrieron en barrios de la ciudad de Santiago de los Caballeros, en la República Dominicana, lo que también concitó el interés de los dos candidatos presidenciales haitianos. Como se sabe, en la madrugada del 28 de febrero los habitantes dominicanos de varias zonas de Santiago expulsaron por iniciativa propia a cerca de 420 haitianos, según la estimación de los mismos líderes comunitarios: “Es la mejor forma de limpiar nuestros barrios de esa gente, ya que muchos de ellos cometen diversos delitos”, comentó uno de esos líderes. Dichos grupos comunitarios se

tos “malos hábitos de higiene de los haitianos que arrastran una serie de enfermedades, entre ellas el cólera”. Tres días antes de los desalojos violentos de los haitianos, el Servicio de Refugiados en República Dominicana había escrito a la policía de Santiago para exigirle la protección de los derechos humanos de los haitianos, frente a las reiteradas amenazas de los líderes comunitarios de esa región contra los migrantes. Luego del hecho, varias organizaciones de derechos humanos e incluso la embajada estadounidense en República Dominicana hicieron un llamamiento al gobierno dominicano para que proteja los derechos humanos de los haitianos en dicho país.

INTERNACIONAL 26

ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

GUSTAVO ESPINOZA, DESDE LIMA

a propaganda electoral peruana es tan apabullante, que la alcaldesa de Lima se vio obligada a ordenar el retiro de cartelones ubicados en las pistas, por afectar la visibilidad de los conductores y la seguridad de las personas. A medida que se acerca la elección del próximo 10 de abril, los candidatos aspiran a persuadir a los electores, recordándoles que no habrá segunda vuelta para este efecto. La votación parlamentara es en alguna medida complicada en el Perú, ya que implica el uso del denominado “voto preferencial”, que permite al elector escoger en la lista que respalda a las personas que -a su juicio- merecen su apoyo. Gracias a ese artificio se recuerda, por ejemplo, que Carlos Malpica Silva Santisteban -un destacado economista de izquierda- fue electo senador de la república en 1985, a pesar que estaba ubicado en el último lugar de la lista. En ocasiones posteriores ocurrieron hechos similares. En todo caso, el voto preferencial alteró en muchas ocasiones el orden de los elegidos. Hubo casos, incluso, en los que el cabeza de lista obtuvo menos votos que alguno de los integrantes de la misma. Este voto preferencial fue introducido en el país por el régimen militar en los años de Morales Bermúdez y respondió al declarado propósito de “democratizar” la decisión de los partidos e impedir que “las cúpulas” decidieran por su propia cuenta el favor electoral ciudadano. De todos modos, solo rigió a partir de 1985, pero se mantuvo en todas las consultas electoral, hasta hoy, pese a que muchas veces su existencia se vio amenazada por la presentación de diversos proyectos de ley disponiendo el retorno al sistema original que dictaminaba el orden de los elegidos en función del puesto que ocupaban en la lista ungida.

Más allá de las formas de elección, el voto preferencial sirvió para facilitar las alianzas y los acuerdos y también para elaborar con mayor soltura una lista parlamentaria. Si antes la pelea era por el lugar que ocupaba el postulante, ahora eso carece de significado. Lo que importa es la cantidad de votos que reciba, que podrá ubicarlo en el cupo obtenido por la lista que lo postula. Gracias a ello ha sucedido, por ejemplo, que partidos que alcanzaron una alta votación y, por lo tanto, un buen número de plazas congresales, lograron elegir a parlamentarios con pocos votos propios. Y a la inversa, candidatos con una buena votación

preferencial no alcanzaron puestos porque su lista no llegó a la votación requerida. Por eso es muy difícil predecir quiénes serán electos miembros del Congreso. Si las encuestadoras insisten en mostrar “preferencias” adelantadas, eso hay que atribuirlo más al interés de los medios de lograr la elección de determinadas personas promoviéndolas ya como “congresistas seguros”.

Importancia de los recursos Para que el voto preferencial realmente funcione es necesario que el candidato reúna tres requisitos básicos: Que tenga un bolsón electoral

propio más o menos bien nutrido; que posea una organización social de base que lo respalde y trabaje con empeño su elección; y que cuente con un adecuado caudal de propaganda, lo que ha generado una compleja competencia así como una acaudalada inversión de recursos económicos y materiales. Por eso, hoy la elección parlamentaria se ha convertido en una especie de inversión: ciertos patrocinadores de listas suelen exigir a los candidatos el pago de altas sumas de dinero para otorgarles una ubicación. Aunque no necesariamente tenga incidencia decisiva, el puesto que se le asigne al postulante podría estar en función de la

Voto preferencial en Perú

El reto de las elecciones parlamentarias

Conjuntamente con el nuevo Presidente de la República para el periodo 2011-2016, los peruanos elegirán el nuevo Congreso Nacional compuesto por 130 congresistas, para lo cual postulan 1.600 candidatos, agrupados en 12 listas.

suma de dinero que aportó para obtener su cupo. El congresista electo, una vez en funciones, verá la forma de “recuperar su inversión”, lo que podría llevarlo a la comisión de diversos ilícitos penales, como se le llama aquí al cobro de coimas, prebendas y otros latrocinios. Esto puede ser la fuente que nutre la corrupción parlamentaria, lo que ha hecho del Congreso de la República quizá el más desprestigiado de los poderes del estado. Parlamentarios con escasos valores morales se han valido de sus ubicaciones en la estructura del poder para obtener beneficios ilegales de orden financiero y han convertido sus curules en una suerte de alcancías a las que -parodiando el presidente García- se podría decir que “la plata, llega sola”. Curiosamente, el voto preferencial no es obligatorio, sino optativo. Entonces, lo usan solamente quienes desean favorecer a un determinado candidato. A esto hay que agregar también que la preferencia electoral que las encuestas reconocen a los candidatos presidenciales no necesariamente se corresponde con la parlamentaria. Esto explica, adicionalmente, el que haya cundido en diversos sectores la idea de “cruzar” los votos, es decir, marcar un símbolo en el casillero presidencial y otro distinto en la opción congresal, lo que puede generar sorpresas. La modalidad de elección está ligada también a la calidad de los candidatos. Pero el tema se torna complejo porque ella se mira desde distintas ópticas. Por eso una vedette de escaso mérito que se puso su número en una nalga, fue electa hace algunos años. Y por eso también fueron elegidas figuras de la farándula, la diversión, o incluso del deporte. Hoy día se dice, por ejemplo, que aunque tengamos en el futuro un mal congreso, podremos sí ganar con seguridad cualquier campeonato interparlamentario de volley que se juegue en América Latina. Y es que en cada lista hay, por lo menos, una destacada figura de esa área que, por su popularidad, obtendrá un sitial entre los elegidos el 10 de abril... De todas las listas parlamentarias, sin embargo, la de mayor calidad individual y colectiva, es la promovida por Gana Perú, es decir, por Ollanta Humala. En ella es posible escoger con cierta soltura a buenos congresistas del futuro.

LABORAL ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

Libia

FERNANDO BARRAZA

arece que el principal consejero de inteligencia del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no estaba mal informado cuando el domingo pasado afirmó que el coronel Muamar Gaddafi ganaría la batalla para permanecer en el poder. El director de Inteligencia, James Clapper, sostuvo en una audiencia en el Senado que las fuerzas del líder libio están mejor equipadas y entrenadas y que seguramente prevalecerán en el tiempo. Al cierre de esta edición, las premonitorias palabras de Clapper se confirmaban en pleno campo de batalla, cuando la artillería aérea de las fuerzas gubernamentales iniciaba sus ataques sobre la ciudad de Bengasi, para facilitar el posterior ingreso de las tropas de infantería. Como se sabe, Bengasi es la segunda ciudad en importancia en el país y el único reducto importante que se mantiene en poder de los opositores, que cuentan con el apoyo de Estados Unidos y de los países de la Unión Europea, que han fracasado hasta ahora en sus intentos para que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas apruebe una zona de exclusión aérea que impida maniobrar a las fueras de aire del líder libio, por lo que solamente les va quedando la vía diplomática. En ese plano, Libia suspendió sus relaciones diplomáticas con Francia, según anunció el viceministro de Relaciones Exteriores, Jaled Kaim, quien señaló: “Luego encargaremos a otro país que represente nuestros intereses en Francia». Como se sabe, la decisión del gobierno de Muamar Al Gaddafi responde a la determinación francesa de reconocer al autoproclamado Consejo Nacional de Transición (CNT) de los rebeldes libios como el «representante legítimo del pueblo libio». A su vez, la Unión Africana (UA) había reiterado el lunes pasado su rechazo total a cualquier tipo de intervención militar extranjera en Libia, durante una reunión efectuada en Costa de Marfil para analizar situación del país árabe con relación a la rebelión opositora. Esta postura coincide con la del presidente venezolano, Hugo Chávez, quien insistió el fin de semana pasado en su advertencia de que el gobierno de Estados Unidos pretende seguir invadiendo otros países con la intención de apoderarse de sus riquezas naturales. El líder hizo especial énfasis en el conflicto interno de

Plan B para apropiarse del petróleo Libia y aseguró que pese a las intensas revueltas ningún agente extranjero tiene derecho a entrometerse en el país árabe. Explicó que la posición del gobierno estadounidense “representa una amenaza” para la soberanía de Libia, ya que su intención, más que buscar la paz, es apoderarse de las riquezas naturales del país “y sobre todo del petróleo”. Pareciera terminar así, al menos en el plano militar, la rebelión opositora a Gaddafi, que se iniciara el pasado 17 de febrero y que contó con una exagerada caja de resonancia de las agencias informativas proclives a Estados Unidos y a los países de la Unión Europea.

Justo al cierre de esta edición, las fuerzas leales del gobierno libio iniciaban el ataque aéreo contra Bengasi, la segunda ciudad del país y último bastión de los rebeldes, en lo que parece ser el episodio final del conflicto, al menos en el plano militar. Mientras tanto, Estados Unidos y sus aliados europeos tratan de aumentar las presiones diplomáticas y se preparan para usar su último recurso: dividir a Libia, para controlar la parte este, donde se ubican las mayores reservas mundiales de petróleo.

La última carta Ante el eventual fracaso de la rebelión contra Gaddafi, Estados Unidos y sus aliados tienen bajo la manga un plan B: dividir al país africano. El país del norte y Gran Bretaña son especialistas en alimentar guerras civiles e inducir secesiones, como es el caso de la balcanización de Yugoslavia, la división de hecho en Irak, el intento en Bolivia y en Venezuela, y la más reciente fragmentación de Sudán, que permite la “independencia” de la rica región sur, católica, petrolera y pro-estadounidense. En el caso de Libia, una posible fractura sería en base a sus tres regiones geográficas (Tripolitana al noroeste, Fezzan al sudoeste y Cirenaica todo el este) separadas entre sí por formidables desiertos. Para la Casa Blanca, la influencia sobre Libia es estratégica en su plan de dominar el continente africano. El debilitamiento o la caída del gobierno de Gaddafi apunta al control de sus reservas de petróleo (junto con Nigeria, entre las mayores de Africa y el doble de los de Estados Unidos), su ruta y el suministro energético a Europa (Italia, Alemania, Francia, España y otros) y especialmente a China, así como cambiar el orden imperante en Libia para liberar el camino a las multinacionales con intereses estadounidenses.

Por eso, no es una coincidencia que la rebelión contra el gobierno libio comenzara en el sector de Bengazi, cerca de los yacimientos más ricos de petróleo y gas natural, de refinerías y del puerto de transporte. Ahora, al no poder derrocar a Gaddafi, Wáshington, Londres y París podrían considerar dividir a Libia y obtener el control sobre la parte este. Esto se puede ver facilitado ya que Libia no es una nación integrada como el caso de Egipto, sino que es un país compuesto por múltiples tribus, y el área cercana a Bengazi no ha sido un área que haya exhibido gran afecto por Gaddafi.

Es sugerente que, el 22 de febrero pasado, la televisión de la BBC de Londres mostrara imágenes de grupos bajando la bandera verde de la república Libia y enarbolando la antigua bandera de la monarquía del rey Idris. Este último fue un lacayo de Estados Unidos y Gran Bretaña y fue derrocado en 1961 mediante una rebelión militar de carácter nacionalista y antiimperialista dirigida por el coronel Muamar al-Gaddafi. Libia es el tercer mayor productor de petróleo en Africa y posee las reservas probadas más grandes del continente, 44.3 mil millones de barriles. Es un país con una pobla-

ción relativamente pequeña pero con posibilidades de producir inmensas ganancias para las compañías petroleras. El interés de Londres, París y Washington respecto a Libia no tiene nada que ver con democracia o derechos humanos, cosa en que ninguno de los tres ha estado interesado en Africa o el Oriente Medio. Esos apetitos tienen un solo nombre: petróleo. Cualquier división del país o intervención británica, estadounidense, francesa contra el gobierno libio, aunque sea en nombre de la OTAN o de Naciones Unidas, tiene un claro color imperialista.

CULTURA 28

ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

Autor de un Cancionero de Autodefensa, bautizado popularmente como “Camotazo”, el cantor recuerda su trabajo durante la dictadura pinochetista, en rescate de la memoria histórica y clandestina del arte popular anónimo: “Eramos militantes que reaccionábamos contra la injusticia”.

SERGIO ASTUDILLO

n la lucha contra la dictadura, se abrieron muchos frentes, como el de Jorge Venegas, que cimentó una particular forma de lucha a través del canto, cuando las Juventudes Comunistas le encargaron grabar un instructivo musical relacionado con los Comités de Autodefensa de Masas, es decir, un Cancionero Popular de Autodefensa inserto en la política de Rebelión Popular de Masas. Evocando esa época heroica, Jorge Venegas recuerda: “Tomamos con mucha fuerza ese desafío, ya que nuestra opción iba más allá de una mera estética artística. El canto popular reflejaba en nosotros un compromiso vital y un comportamiento ante la vida: éramos militantes que reaccionábamos ante la injusticia”. El artista formula una verdadera declaración de principios: “Nuestro quehacer de ninguna forma debería estar divorciado del Sindicato, la Población, la Universidad. El canto popular era parte de la olla común, la huelga de hambre, las barricadas. Éramos una expresión más de “Todas las formas de lucha”.

Experiencia combativa El año 1987 había sido uno de los años más represivos de la dictadura y Venegas evoca el Festival Víctor Jara, realizado en la Facultad de Ciencias de la Universidad de Chile en el mes de junio: “No sólo recuerdo el homenaje a Víctor y la presencia de Ricardo García, sino la Operación Albania, que ocurrió al día siguiente, ya que dos de los compañeros que fueron asesinados aquella madrugada habían estado en el público, cantando con nosotros. Ese día canté por primera vez ´El flaco Guerrillero‘, y Ana María Miranda, la generala, cantó con la valentía de siempre, con el mismo ímpetu que lo hacía en los sindicatos, en las poblaciones y en las barricadas”. Jorge Venegas cuenta que, en la mitad del acto, el Frente se tomó el escenario, y mientras Raúl Acevedo, “el Rulo”, cantaba “Tras la senda de Manuel”, canción que había compuesto junto a Nano Tamayo, los compañeros lanzaron la proclama rebelde y combativa: “Todos nos levantamos de nuestros asientos y gritamos consignas recordando a los caídos. Los milicianos eran jóvenes que gozaban del respeto de la gente, ya que habían decidido hacer frente a la dictadura, exponiendo sus vidas. Los Comités de Autodefensa eran grupos de los vecinos de cada sector, para aprender a defenderse ante una situación imprevista con el apoyo de los demás”.

Jorge Venegas

Empuñando el canto popular Como detalla Venegas, muchas poblaciones amanecían rodeadas por militares, que aterrorizaban y detenían a sus pobladores y había que emplear todas las formas de lucha para enfrentar al enemigo, como el Padre Pierre Dubois, en la población La Victoria, que se tiraba bajo las ruedas de las tanquetas y vehículos militares con el fin de impedir que entraran a la población: “Mi vida de cantor popular cambió del cielo a la tierra. Después de varias reuniones en diferentes casas de seguridad, empezaba a entender la importancia de aquellos encuentros clandestinos, y la necesidad de grabar un instructivo musical que llevaría por nombre ´Camotazo‘”. Venegas comenta que a veces era

una persona clandestina y en otras ocasiones era una persona pública que seguía su vida normal de cantor popular: “En realidad, los cantores populares durante la dictadura nunca tuvimos una vida normal. Una vez, el Rulo cantaba en un sindicato en el paradero 23 de Santa Rosa, para juntar fondos y ayudar a unos compañeros perseguidos. Mientras cantaba, le comenté al Pato que estaba a mi lado: Algo extraño le pasa. Fíjate cómo se balancea. En ese momento, corro hacia él, justo cuando se desploma inconciente en el escenario. Demás está decir que ahí se acabó la actuación de ese día. Con la ayuda de un compañero, llevamos el cuerpo y lo pusimos en el suelo. Cuando empezaba a despertar, el Pato Valdivia

lo miró y le murmuró al oído en forma disimulada ´sigue así no más, no te levantes todavía‘. Luego miró a los compañeros y les dijo: El Rulo está en este estado, porque no ha comido en días. Los compañeros rápidamente trajeron emparedados y leche para nosotros. Cuando salimos del recinto, lo abrazamos por tan brillante idea ya que, en realidad, nos alimentábamos muy mal y ese día terminamos la jornada con nuestras pancitas llenas”.

Un equipo que hace canciones Venegas recuerda que se reunían todos los miércoles, frente al subterrá-

ENDEBATE ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

neo de la galería Gran Palace, donde trabajaba el “pelao” Edgard, pintando los afiches de las películas de moda: “El lugar era apropiado, ya que nuestras ideas se facilitaban junto al sonido de la película que exhibía el cine. El flaco era un joven de sonrisa fácil y amistosa que gozaba con nuestras descabelladas ideas, haciendo siempre hincapié en la compartimentación”. Así fue surgiendo el diseño de las canciones que llevaría el cassette, pero faltaba la fecha de grabación, ya que el estudio estaba decidido de común acuerdo: El Círculo Cuadrado, que era el más confiable, conocíamos a los integrantes ya que allí habíamos grabado nuestras obras más comprometidas sin importarnos que estaba ubicado a tres cuadras del tenebroso Diego Portales, edificio que había sido ocupado por los militares para planear y dirigir las operaciones más siniestras en contra de los Derechos Humanos.” Así, paulatinamente, los planes de Jorge Venegas y sus compañeros empiezan a transformarse en realidad, ya que el año 1986 graban un cassette con canciones dedicadas al paro nacional que se preparaba, junto a un grupo representativo de artistas populares chilenos para el Movimiento Democrático Popular (MDP), organización política que durante los 80 agrupó al ala más radical de la lucha contra la dictadura compuesta por el MIR, el Partido Comunista y el Partido Socialista de Almeyda. Ese documento musical tuvo la función de convocar al pueblo chileno a las jornadas de paros y protestas para el 2 y 3 de julio, una especie de ensayo de lo que podría ser una sublevación nacional, tal como explica Venegas: “El pueblo se hizo lucha, cantemos juntos chilenos, para vencer hoy, ahora, fue uno de mis textos. El 3 de julio, aquella jornada tuvo un triste desenlace: Carmen Gloria Quintana y Rodrigo Rojas, jóvenes que participaban junto a un centenar de personas fueron acorralados por un grupo de militares en el sector de Estación Central, en la calle General Velásquez. Luego de cercarlos y arrojarles al suelo

a golpes de patadas y culatazos, procedieron a quemarlos vivos, rociando sus cuerpos con gasolina. Carmen Gloria Quintana tuvo una milagrosa recuperación con los años a pesar de las quemaduras que invadían todo su cuerpo. Rodrigo Rojas murió instantes después de ocurrido tan criminal suceso”. Dos años después, el triunfo del NO empieza a poner fin a la dictadura de Pinochet y Jorge Venegas participa en las celebraciones: “Me encuentro casualmente en el Parque O’Higgins, donde se ha organizado un acto en el cual se expresa la alegría del triunfo. Me involucro entre la gente que grita justicia sin

“Y

ASÍ SE FUE TEJIENDO

PARTE DE LA HISTORIA DE ESTE PUEBLO TAN SUFRIDO QUE , DESDE

P UNTA A RENAS ,

A RICA

SE PUSO DE

PIE Y LUCHÓ POR NO SEGUIR PISOTEADO POR LA DICTADURA MILITAR QUE DEJÓ TRAS SÍ ESTA OLA DE SANGRE Y QUE UNA VEZ MÁS TIÑÓ DE MUERTE NUESTRO PASADO .

T ODOS

NUESTROS DETENIDOS DESAPARECIDOS , TODOS NUESTROS EJECUTADOS POLÍTICOS , TODOS NUESTROS MÁRTIRES , ESTÁN

ENTRE NOSOTROS .

POR ELLOS , J AMÁS

P ERDÓN ; MENOS , O LVIDO ”.

Junto a Donald Silva integrando el Dúo Semilla -Peña Javiera.

perdón ni olvido. Los viejos fantasmas vuelven a adquirir vida, como almas en pena aparecen y desaparecen entre la muchedumbre. Los rostros de los detenidos desaparecidos y ejecutados cuelgan sobre los cuellos de sus familiares. Logro ver por algunos momentos a Johnny Smith, locutor de Radio Chilena del programa Nuestro Canto, con su morral de cuero cruzado sobre su casaca. Hay sentimientos encontrados que no logro establecer con claridad. Navegan en mi mente pensamientos de un futuro incierto, a pesar que el cambio de escenario político del cual ya se habla con tanta pasión promete reivindicar a compañeras y compañeros caídos a lo largo de tantos años. Va cayendo la tarde...”. Los años venideros fueron complejos, la dictadura terminó, pero sus consecuencias siguieron presentes en el país, no sólo en la impunidad, sino en un modelo económico nefato para los trabajadores. Pero Jorge Venegas reivindica el aporte del canto popular: “Y así se fue tejiendo parte de la historia de este pueblo tan sufrido que, desde Arica a Punta Arenas, se puso de pie y luchó por no seguir pisoteado por la dictadura militar que dejó tras sí esta ola de sangre y que una vez más tiñó de muerte nuestro pasado. Todos nuestros detenidos desaparecidos, todos nuestros ejecutados políticos, todos nuestros mártires, están entre nosotros. Y por ellos, Jamás Perdón; menos, Olvido”.

Actuación en Universidad Católica de Chile.

CULTURA 30

ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

Cine con tacones altos.... E

La primera versión del Festival de Cine de Mujeres se está desarrollando en la capital, en la idea de mostrar la contribución de las realizadoras audiovisuales y de analizar la relación del séptimo arte con los temas de género.

l próximo domingo culminará el primer Festival de Cine de Mujeres (FEM), que se inauguró en la capital, el miércoles pasado. Se trata del primer certamen en Chile dedicado a relevar el trabajo de realizadoras cinematográficas y las películas que se refieren a los temas de género. La inauguración, que al igual que la clausura contó con la conducción de la destacada comunicadora Katherine Salosny, se efectuó en el Centro Gabriela Mistral (GAM) y los participantes pudieron apreciar la proyección como pre estreno local de la película “Agora”, de Alejandro Amenábar, ganadora de 7 premios Goya. El certamen será la primera experiencia en Chile dedicada a revelar el trabajo de las realizadoras cinematográficas y las películas, hechas por hombres o mujeres, que se centran en temas de género. Las exhibiciones se realizarán en cinco salas de cine de Santiago (Centro Cultural Gabriela Mistral, Cineteca Nacional, Centro Arte Alameda, Lastarria 90 y Centro Cultural de España), además de tres muestras en comunas populares de la región metropolitana (Lo Prado, Peñaflor y San Joaquín) y en el Instituto de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile. Paralelamente se desarrollarán actividades que tendrán como eje principal la reflexión respecto al lugar que ocupan en

nuestra sociedad las mujeres y los discursos audiovisuales que se tejen en torno a ellas. Antonella Estévez, directora de la iniciativa, manifestó: “Creemos que un Festival dedicado al cine de y desde las mujeres puede ser un gran aporte, porque por un lado releva el trabajo de las realizadoras, y por otro expone las representaciones cinematográficas (filmadas por hombres o mujeres) de temas propios de una sociedad como la nuestra en donde, a pesar del desarrollo económico y tecnológico, existen tantas deudas en términos de igualdad de géneros». La directora del Festival especificó: «Todas las involucradas llevamos más de una década trabajando en el área audiovisual, y hemos participado en varios festivales durante el año, lo que nos ha permitido aprender de otros e ir replicando aquellas iniciativas que nos parecen valiosas para este contexto». Antonella Estévez, periodista y profesora de las Universidades de Chile y del Desarrollo, ha dedicado gran parte de su carrera a la investigación sobre cine, y es autora del libro «Luz, Cámara, Transición. El rollo del cine chileno de 1993 al 2003» y de la serie de televisión «Historias del Cine Chileno».

Premios y competencias Las categorías de competencia son: Cortometraje de Ficción y Cortometraje Documental, y

en ellas están participando todas las obras con su proceso de post-producción finalizado a partir del 1 de enero 2010 en adelante, de duración máxima 30 minutos incluidos los créditos, en versión original en español o subtitulada en español, en norma NTSC, y que participaron en un proceso de preselección que culminó el 31 de enero pasado. El jurado, que está formado por personalidades del medio audiovisual, de las artes, la industria y la cultura nacional y extranjera, entregará premios como Mejor Cortometraje y Mención del Jurado, en ambas categorías, ficción y de cortos documental realizado por mujeres. Además de las Competencias de Cortometraje de Ficción y Cortometraje Documental realizados por mujeres, se está desarrollando una Muestra de cine contemporáneo de realizadoras chilenas y una Muestra internacional de Festival de Cine de Mujeres. Esta primera versión del Festival de Cine de Mujeres se completa con una retrospectiva de Lourdes Portillo, una de las documentalistas latinoamericanas pioneras y de gran influencia en todo el continente. Sus películas son muy importantes, por lo que han sido muy estudiadas y han servido de influencia en el resto del documental latinoamericano. Como se sabe, su obra tiende a centrarse en América Latina y en la experiencia de los latinoamericanos en Estados Unidos.

ENDEBATE ELSIGLO 18 DE MARZO DE 2011

Presentaciones itinerantes

Teatro premiado para todos Tras el éxito alcanzado en El Monte, Calera de Tango e Isla de Maipo, ahora los vecinos de Talagante y Quilicura podrán presenciar gratuitamente “Yes we can can”, la pieza de la Compañía PatriamuertA, que fuera premiada como el mejor montaje, mejor actriz y mejor obra en el décimo Festival de Dirección Teatral del magíster de la Universidad de Chile del año pasado.

o es habitual poder ver teatro gratis, por lo que no hay que perder la oportunidad de estas últimas semanas, en que la Región Metropolitana ha recibido las presentaciones itinerantes de la compañía PatriamuertA, gracias al financiamiento otorgado por el Fondo Regional de Desarrollo Cultural y las Artes. Se trata de la obra de teatro “Yes we can can”, premiado y elogiado montaje ganador del Festival de Dirección Teatral 2010, y que además recibiera el Premio «Eugenio Guzmán» tanto a la mejor dirección, como a la mejor actriz, galardones otorgados por el décimo Festival de Dirección Teatral del magíster de la Universidad de Chile. Más de mil personas han podido hasta ahora disfrutar de este montaje, que ya se ha presentado en las comunas de El Monte, Calera de Tango e Isla de Maipo, y que ahora extiende

sus funciones para los vecinos de Talagante y Quilicura. En Talagante, la obra estará en cartelera este viernes 18 de marzo, a las 20 horas, en el teatro Plaza, y el sábado 19 de marzo, a la misma hora, en el teatro de Lonquén. A su vez, el siguiente fin de semana les tocará el turno a los habitantes de Quilicura, quienes podrán verla el viernes 25 de marzo, a las 20 horas, en el Anfiteatro ubicado en calle O’Higgins 281, y el sábado 26 de marzo, en un horario similar, en El Trigal con Romeral. Este montaje, que cuenta con el financiamiento del Fondart, ha recibido el apoyo de la Municipalidad de El Monte, el municipio y la Corporación Cultural de Talagante, los gobiernos comunales de Isla de Maipo y Calera de Tango y la Dirección de Desarrollo Comunitario de Quilicura, posibilitando que la comunidad tenga acceso a una obra que ha sido aplaudida, tanto por la crítica como por los espectadores.

Los integrantes del proyecto son el director, Juan Pablo Rosales, y los actores Sandra Muñoz, Felipe Rojas, Camilo Reyes y Rodrigo Gallardo, asistidos por Claudia Aguado en la producción, Alejandra Rosales en la iluminación, Daniela Vargas Flores en el diseño y Gonzalo Veloso como asistente técnico. La obra «Yes we can can», que nació en el año 2009, representa la alegoría de un negocio familiar en crisis, en que sus dueños deberán usar su imaginación para salvar la empresa familiar. El montaje cuestiona hasta qué punto, en el vertiginoso cumplimiento de nuestra rutina diaria, se nos ha olvidado algo tan sencillo como soñar. En el argumento, una pareja de hermanos ahogados por la crisis debe decidir entre cerrar el negocio familiar o luchar por conseguir sus sueños. Es a partir de este punto donde se produce el conflicto entre los sueños y los anhelos y las apremiantes exigencias del sistema.

El grupo de Teatro PatriamuertA nació a fines del año 2007, de la mano de Pía Salinas y bajo la dirección de Juan Pablo Rosales, responsable de la planificación, creación y generación de los proyectos, y posteriormente se sumaron al trabajo Claudia Aguado, Felipe Rojas y Rodrigo Gallardo, encargado de la sonorización musical. El discurso de PatriamuertA se centra en la trilogía CuerpoHistoria-Memoria, a partir de la cual surge la génesis de su poética. A la fecha PatriamuertA ha

llevado tres montajes a escena: “Puedo Podría yo…?”, “Por Joel” y “ Yes we can can”, Desde sus inicios, la compañía ha participado con gran éxito en diversos festivales, tales como: III Festival de Teatro Físico Finis Terrae, Festival de Teatro Entepola, VI Festival de Otoño de Universidad Arcis y el X Festival de Nuevos Directores del Magíster de la Universidad De Chile, obteniendo en este último el Premio Eugenio Guzmán a Mejor Dirección, Mejor Actriz y Mejor Obra.

La Comuna devuelve a los trabajadores sus herramientas empeñadas.

n carta a su hermana Juliette, dice el gran pintor Gustavo Courbet, quien fuera durante los 72 días de poder popular presidente de la Confederación de Artistas y tuvo como tarea preservar los tesoros artísticos de París: «Veo con honor el haber pertenecido a la Comuna». Este testimonio del artista comunero, refleja en gran medida lo que fue la Comuna de París. Escribe Federico Engels, el 18 de marzo de 1891, en Londres: “El 28 de mayo, los últimos luchadores de la Comuna sucumbían ante la superioridad de fuerzas del enemigo en las faldas de Belleville. Dos días después, el 30, Marx leía ya al Consejo General el texto del trabajo en que se esboza la significación histórica de la Comuna de París, en trazos breves y enérgicos, pero tan precisos y sobre todo tan exactos que no han sido nunca igualados en toda la enorme masa de escritos publicados sobre este tema. Gracias al desarrollo económico y político de Francia desde 1789, la situación en París desde hace cincuenta años ha sido tal que no podía estallar en esta ciudad ninguna revolución que no asumiese en seguida un carácter proletario, es decir, sin que el proletariado, que había comprado la victoria con su sangre, presentase sus propias reivindicaciones después del triunfo conseguido. Estas reivindicaciones eran más o menos oscuras y hasta confusas, a tono en cada período con el grado de desarrollo de los obreros de París, pero se reducían siempre a la exigencia de abolir los antagonismos de clase entre capitalistas y obreros. A decir verdad, nadie sabía cómo se podía conseguir esto. Pero la reivindicación misma, por vaga que fuese la manera de formularla, encerraba ya una amenaza contra el orden social existente; los obreros que la mantenían estaban aún armados; por eso, el desarme de los obreros era el primer mandamiento de los burgueses que se hallaban al frente del Estado. De aquí que después de cada revolución ganada por los obreros se llevara a cabo una nueva lucha que acababa con la derrota de éstos. Así sucedió por primera vez en 1848”. Se podría, pues, argumentar la “necesidad histórica” de la gesta del proletariado parisino, al considerar los hechos que se habían sucedido en la Francia post Revolución (1789) y el estado de cosas en la Europa de los años posteriores. Tras pasar revista a los hechos que se suceden entre 1848 y 1870, particularmente bajo el imperio de “Napoleón el pequeño”, prosigue Engels:

“Pero el Segundo Imperio era la apelación al chovinismo francés. (…) Proclamado el Segundo Imperio la reivindicación de la orilla izquierda del Rin, fuese de una vez o por partes, era simplemente una cuestión de tiempo. Y el tiempo llegó con la Guerra Austro-prusiana de 1866. Defraudado en sus esperanzas de ´compensaciones territoriales‘ (…), Napoleón no tenía otra salida que la guerra, que estalló en 1870. La consecuencia inevitable fue la Revolución de París del 4 de Septiembre de 1870. El Imperio se derrumbó como un castillo de naipes y nuevamente fue proclamada la República. Pero el enemigo estaba a las puertas. (…) El 28 de enero de 1871, la ciudad de París, vencida por el hambre, capituló”. Es el proletariado de París el que toma en sus manos la “salvación nacional”, pero esta vez lo hace con programa propio y con sus propias fuerzas. Es la primera vez en la historia de la humanidad en que la clase más avanzada de la sociedad asume tanto protagonismo. Señala Engels: “Durante la guerra, los obreros de París habíanse limitado a exigir la enérgica continuación de la lucha. Pero ahora, sellada la paz después de la capitulación de París, Thiers, nuevo jefe del Gobierno, se vio obligado a entender que la dominación de las clases poseedoras -grandes terratenientes y capitalistas- estaba en constante peligro mientras los obreros de París tuviesen las armas en sus manos. Lo primero que hizo fue intentar desarmarlos. El 18 de marzo envió tropas de línea con orden de robar a la Guardia Nacional la artillería de su pertenencia. (…) El intento falló; París se movilizó como un solo hombre para la resistencia y se declaró la guerra entre París y el Gobierno francés, instalado en Versalles. El 26 de marzo fue elegida la Comuna de París, y proclamada dos días más tarde, el 28 del mismo mes. El 30, la Comuna abolió la conscripción y el ejército permanente y declaró única fuerza armada a la Guardia Nacional, en la que debían enrolarse todos los ciudadanos capaces de empuñar las armas. Condonó los pagos de alquiler de viviendas desde octubre de 1870 hasta abril de 1871 (…) y suspendió la venta de objetos empeñados en el Monte de Piedad de la ciudad. El mismo día 30 fueron confirmados en sus cargos los extranjeros elegidos para la Comuna, pues ´la bandera de la Comuna es la bandera de la República mundial‘”.

Junto a la institución del sufragio universal, entre otras medidas se decretó la responsabilidad y revocabilidad de los funcionarios y la igualación de sus salarios con los de los obreros. El vasto programa de la Comuna reflejaba en una medida no exenta de contradicciones el desarrollo del pensamiento propio de los obreros de París, su convicción de que su acción debía servir también a los intereses del campesinado, el artesanado y los sectores aplastados y explotados de todo el país, del cual, desafortunadamente, se hallaban aislados. La intensa propaganda de los sectores burgueses, dentro y fuera de Francia, se dirigía a mostrar a los comuneros como individuos carentes de todo principio moral, enfrentados a profundas disensiones internas y dotados de todos los vicios y crueldades que los marginaban de la especie humana. Quienes contemplen el panorama de hoy en el mundo, y las cínicas amenazas de intervención imperialista en varios países asediados, comprenderán que nada nuevo hay bajo el sol, que el viejo arsenal ideológico y político de las clases (y naciones) dominantes no hace sino reproducirse con infaltable puntualidad. A la solidaridad con los perseguidos tras la caída de la Comuna, dedicaron sus esfuerzos Marx, Engels y sus compañeros de la Internacional. Innumerables estudios se han dedicado en el curso de los años a esa experiencia única y gloriosa, cuando los obreros de París intentaron, según la feliz expresión hecha ya clásica, “tomarse el cielo por asalto”. Junto a la necesidad de volver a esa gran hazaña histórica para extraer las necesarias lecciones que contribuyan a las luchas por el bienestar de la humanidad, un lugar importante en toda recordación tiene la exaltación de la inteligencia y el heroísmo de quienes protagonizaron aquellos 72 días que conmovieron los cimientos del viejo orden social. La Comuna de París ocupa un lugar de privilegio en la historia de la emancipación del hombre. F.Q.