Revista Semana Santa Torrent 2019 by Semana Santa Torrent

SEMANA SANTA TORRENT 2019 Del 14 al 21 de Abril Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

FALTA FOTO

SEMANA SANTA TORRENT 2019 ÍNDICE

SALUDAS

Arzobispo de Valencia

President de la Generalitat

Arcipreste “Mare de Déu del Pòpul”

Alcalde de Torrent

Consiliario JCHHSS

Presidente JCHHSS

Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección Año 2019

Hermano Mayor Supremo

Domingo de Resurrección. Encuentro Glorioso

Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección Año 2018

ARTÍCULOS Y OTROS ACTOS

Junta Central de Hermandades de Semana Santa de Torrent

Hermanos Mayores de la Semana Santa de Torrent 2019.

PROGRAMA DE ACTOS DE LA SEMANA SANTA DE TORRENT

Juntas Directivas de las Hermandades de la Semana Santa de Torrent.

Domingo de Ramos. Bendición y Procesión del Domingo de Ramos

75 años de historia Hermandad de la Vera Cruz y Cristo Resucitado.

Lunes Santo. Celebración del Via Crucis de la Hermandad de Jesús de Medinaceli, Celebración del Via Crucis Hermandades pertenecientes a la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Via Crucis público de la Hermandad de la Flagelación del Señor, Traslado procesional del Paso de la Santa Cena, Traslado procesional de la Hermandad las Negaciones de Pedro.

75 años de historia Hermandad de la Santa Faz.

¿Verdaderamente ha resucitado el Señor?

Mi alma está triste hasta el punto de morir.

Hacia dónde caminamos.

Manos Unidas: 60 años de trabajo por la dignidad de las personas.

Martes Santo. Traslado de la Hermandad del Santísimo Cristo de la Buena Muerte. Traslado de las Tres Cruces. Traslado del Paso del EcceHomo. Procesión de las Siete Palabras. Traslado procesional del Paso de la Flagelación del Señor. Traslado procesional de la Hermandad de la Crucifixión del Señor. Acto procesional de los Siete Dolores de la Virgen. Procesión penitencial “El Crist del Perdó” Germandat de les Set Paraules i el Crist del Perdó.

Cristianismo, Iglesia y Juventud.

Parroquia San José, 50 aniversario.

La Semana Santa de Torrent en Fitur.

XXXI Encuentro Nacional de Cofradías en Bilbao.

Exposición Diocesana en Gandía 2018.

Pregón de Semana Santa 2018.

La Semana Santa torrentina de 2018.

Miércoles Santo. Procesión penitencial y representación viviente de las Negaciones de Pedro. Traslado del Paso de Jesús de Medinaceli. Traslado penitencial del Paso de la M.I. Hermandad de Jesús ante El Sanedrín. Encuentro de la Verónica. Via Crucis público, con la participación de la M.I. Hermandad del Descendimiento de la Cruz, Santa María del Testimonio y San Juan del Protesto. Traslado y representación viviente de las Tres Caídas de Jesús en el Camino del Calvario. Traslado del paso de la Germandat de les Set Paraules i el Crist del Perdó. Traslado de Oración y Penitencia de la Hermandad de la Oración del Huerto. Traslado del Paso del Prendimiento de Jesús.

Nombramiento Público de la Reina del Encuentro Glorioso y Ángel de Resurrección 2019.

Texto Nombramiento de la Reina del Encuentro Glorioso y Ángel de Resurrección 2019.

Concierto del Pregón de Semana Santa 2019.

Concierto Laudate Dominum, Música Sacra, Caixa Rural de Torrent.

XIX Concurs de dibuix escolar.

Junta Central de Hermandades de Semana Santa de Torrent ESM / Gráficas Royanes V-1086-2011 Torrent, Abril de 2019

Descarga la APP de la Semana Santa de Torrent Inserta: Semana Santa Torrent

O desde este código QR

Jueves Santo. Traslado Penitencial del Paso del Santo Cáliz de la Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz. Traslado del Paso de Jesús Nazareno y Simón Cirineo. Traslado Procesional del Santo Entierro. Procesión penitencial de la Hermandad del Ecce-Homo. Traslado procesional de la M.I. Hermandad

Nuestra Señora de los Dolores. Solemne procesión del Silencio de la M.I. Hermandad del Descendimiento de la Cruz, Santa María del Testimonio y San Juan del Protesto. 28

Viernes Santo. Traslado penitencial de la Vera Cruz. Encuentro Doloroso de Nuestra Señora de los Dolores con Jesús Nazareno. Traslado procesional del Paso del Divino Costado de Cristo. Trencà de l’Hora. Procesión General del Santo Entierro

100 XI de Fotografia digital. 102 Aleluyas 2018. 107 Actividades de las Hermandades 2018-2019. 110 Horarios litúrgicos. 112 Hermanos difuntos.

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Queridos hijos e hijas de Torrent: Deseo agradecer cordialmente vuestra solicitud para saludar a los miembros de las Hermandades y Cofradías de la Semana Santa de Torrent, y todos aquellos que participarán en estos días santos en los que se conmemora la Pasión, Muerte y Resurrección de nuestro Señor Jesucristo. Para prepararnos bien ante la Semana Santa, la Iglesia nos ofrece un tiempo previo que nos da la oportunidad de volver al Señor con todo el corazón y con toda la vida, como decía el Papa Francisco en el Mensaje de Cuaresma del año pasado. En estos días santos celebramos el misterio de Dios y del hombre, de la vida y de la muerte, del mal y de la gracia, del odio y del perdón, de las tinieblas y de la luz. Os invito en este tiempo de gracia a profundizar cada vez más sobre el misterio del amor y la misericordia sin límite del Padre, que entrega a su único Hijo para la salvación Dios; a ahondar en el sentido de esta semana grande para los cristianos, sabiendo que la Cruz y la Resurrección de Jesús iluminan todos los caminos de la vida. Vivir estos días desde la fe y participar en las celebraciones de Semana Santa es meditar los pasajes de la Sagrada Escritura, contemplarlos, y abrirnos a la esperanza de la Resurrección; os animo a profundizar en ellas, comprender el gesto de Jesús en la Última Cena al lavar los pies a sus discípulos: el amor a todos expresado en el servicio a los hermanos. Nuestro reto como cristianos es “ayudar al hombre contemporáneo a experimentar el amor de Dios Padre y de Cristo en el Espíritu Santo, mediante el testimonio de la caridad, que tiene en sí misma una fuerza evangelizadora” (S. Juan Pablo II, Ecclesia in Europa, 84). María, que permaneció firme al pie de la cruz, fiel a la promesa de Dios, nos acompaña en este tiempo de Cuaresma y Semana Santa. Cordialmente en Cristo Jesús.

+ Antonio, Card. Cañizares Arzobispo de Valencia

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

XIMO PUIG ————— President de la Generalitat

La nostra terra viu de manera molt significada la Setmana Santa. Són moltes les persones que s’uneixen en pobles i ciutats en els distints actes al llarg d’uns dies ben emotius on conflueix la religiositat, la cultura i els sentiments. En cada lloc les celebracions tenen un caràcter particular; i eixa diversitat de tradicions conformen una part molt destacada de la identitat de la Comunitat Valenciana i s’integren dins d’un gran conjunt patrimonial que tots compartim. Moltes dones i molts homes treballen amb una enorme dedicació durant mesos per a preparar des de la Junta Central de Germandats de la Setmana Santa de Torrent estes jornades tan especials. Amb el seu esforç fan possible que cada un dels actes litúrgics i processionals siga únic. Totes i tots fan seua la voluntat de fer memorables les celebracions de 2019. La Setmana Santa serà una vegada més un gran espai de trobada per a la gent de Torrent i per moltes persones que s’acostaran a la ciutat per a prendre part en les celebracions d’enguany. Des d’ací envie la meua salutació més cordial a les dones i als homes que s’uneixen a les confraries integrades en la Junta Central de Germandats de la Setmana Santa de Torrent i a les persones que col·laboren al seu costat, junt amb els meus millors desitjos per al futur i un fort abraç.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

La Belleza En este año estamos celebrando el 75 Aniversario de la Junta Central de Hermandades de Semana Santa de Torrent. Tanto la liturgia y los oficios como su expresión más visual en las hermandades y pasos que acompañan se remontan siglos antes, teniendo como testigo en el S. XVII a Germana de Foix.

JAVIER FRANCÉS ————— Arcipreste “Mare de Déu del Pòpul” Párroco de San José

Una de las peculiaridades de la devoción y la religiosidad popular es la expresión artística. Desde que Dios puso en el corazón del hombre el sentido de transcendencia, la música, la pintura, la escultura o la danza han formado parte de la religión en cuanto unión (lat. religare) con Dios. Hoy, incluso en la cultura de la “Generación Z”, generación posmilenial o copo de nieve (que rápidamente se diluye), es valorada pero también es necesaria una nueva reinterpretación del arte. La Semana Santa en su conjunto y, particularmente, los actos propios de las Hermandades de nuestra ciudad, son una oportunidad para dar contenido a la belleza y a la estética de nuestra fe católica. Una cultura donde la imagen y el sentido de perfección y orden gozan desde siempre de una alta estima: iglesias, composiciones musicales, pictóricas o escultóricas. La imagen es, pues, algo propio de nuestra cultura cristiana ya que la belleza y la estética, en órdenes distintos, nos acercan a Dios. La belleza en cuanto motriz del afecto y/o sentimiento; la estética en cuanto orden y virtud. Por decirlo de otro modo, corazón y cabeza. En este tiempo os invitaría a vivir la expresión religiosa y cultural de la Semana Santa Torrentina como impulsora de nuestra religión. No es cuestión de boatos, en el sentido peyorativo de la palabra; ni ostentar o lucir, sino buscar lo esencial y desde ahí darle un nuevo sentido. Les pongo un sencillo ejemplo. Las flores o belleza de los pasos no tienen otro valor que ensalzar la imagen y el misterio representado; cuidemos exquisitamente lo externo para que nos ayude a elevarnos a Dios desde el mensaje implícito en cada paso de cada Hermandad. Cuidemos lo pequeño para llegar al Grande. Varios autores cristianos, tanto de España como de otras latitudes, nos hablan de cambio de paradigma cultural o de crear una contracultura contemporánea. Muchos de ellos utilizan una expresión que me llamó la atención hace unas semanas: la cultura minimalista cristiana. Muy pobremente explicado sería volver a lo fundamental, principal y básico de nuestra fe. Aprovechemos nuestra extraordinaria Semana Santa para volver a redescubrir y revitalizar la belleza y la estética de nuestra fe y que, desde el domingo de Ramos hasta el anuncio del Resucitado, podamos preguntarnos y afirmarnos en la ineludible confesión de nuestra fe: que Cristo pasó por este mundo haciendo el bien, que entregó su vida por amor, y que resucitando nos ha regalado la vida eterna. ¡Vivámosla! ¡Feliz, intensa, bendecida y bella Semana Santa!

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Torrent dóna inici a una de les èpoques marcades en roig al nostre calendari festiu amb motiu de la Setmana Santa. Una festivitat que durant tot l’any està present a les nostres vides amb multitud d’actes i que aporta eixa banda sonora que, durant molts mesos a poqueta nit, escoltem de fons pels nostres carrers provinent dels assajos de cada una de les bandes.

JESÚS ROS PILES ————— Alcalde de Torrent

Tot eixe treball de les germandats té un objectiu comú, celebrar la Setmana Santa, sentir-la i viure-la des del respecte i la solemnitat que mereix la festivitat. Com a element central d’esta festa trobem a la Reina de l’Encontre i Àngel de la Resurrecció, una jove que representa a la nostra Setmana Santa, una figura única a Espanya que enguany es va conéixer a la Fira Internacional de Turisme, i que hereta la tradició de Germana de Foix durant l’Encontre Gloriós d’anunciar la Resurrecció. Tot el meu reconeixement i el del poble de Torrent a cadascuna de les dones de Torrent que han exercit de manera exemplar eixe paper d’ambaixadora de la ciutat. El passat 19 de gener celebràrem el tradicional acte de nomenament públic de la Reina de l’Encontre on Maria Silla Mora va iniciar el seu somni com a màxima representant de la Setmana Santa torrentina a 2019. Una il·lusió compartida per la seua família i la seua germandat, l’Oració de l’Hort, i amb les seues cambreres, María Martínez i Blanca Puchades. Estic segur que Maria sabrà transmetre a tots els que participem en el sentir d’esta setmana en què es mesclen molts sentiments envoltats de devoció, germanor, música, color i alegria. Vull donar també l’enhorabona a Francisco José Silla Agustí, com a Germà Major Suprem, que estarà present amb Maria en cada acte, sent un suport fonamental per a la Reina de l’Encontre. La Junta Central de Germandats, enguany ha celebrat 75 anys treballant per la nostra Setmana Santa i la nostra societat, convertint-se en un eix social i cultural que vertebra la societat torrentina. És d’agrair el treball que s’ha fet en este temps, per això vull enviar una salutació a tots els representants que ha tingut la nostra festa, en especial a José Vicente Yago, el seu president en l’actualitat. Les germandats de Jesús de Medinaceli i del Prendiment fan 25 anys, motiu d’alegria i felicitació per la seua trajectòria. Felicitar també a la germandat de la Vera Creu pel seu 75 aniversari i a la Santa Faç, que complirà 75 anys i ho celebrarà amb una trobada de confraries Santa Faç els dies 27 i 28 d’abril, als que rebrem a tots i totes com el que som, un poble obert, integrador i participatiu. No podria concloure estes línies sense donar les gràcies a Cristina Peris i a les seues cambreres, Irene i Gloria, per saber representar a la perfecció a la Setmana Santa torrentina en cada acte, amb solemnitat i dignitat, al llarg de l’any 2018. Desitjar-vos a tots i totes, torrentins i torrentines, i a qui ens visiteu, que disfruteu de la unió entre tradició i modernitat que hem aconseguit des de fa més d’un segle amb la nostra Setmana Santa, un bon exemple d’un poble que estima les seues tradicions i que mira al futur sense oblidar les seues arrels.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

Madok Bocatería Hamburguesería

La Calle Plaza Mayor, 35 bajo. Reservas: 669 075 455 / 687 480 957 Torre Búscanos en facebook

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

"Echad la red... y encontrareís" Abrimos un Año Nuevo en la fe con la celebración de los misterios, tan dignamente representados por nuestras 18 Hermandades de Semana Santa. Abrir también el corazón es esencial para que entre el Señor. Nuestra conversión cuaresmal no es un quehacer inútil. ¿Podré cambiar este año? ¿Podré conseguir ser mejor cristiano? Esto no es cuestión de "suerte", sino de acercarse a la fuente de nuestra renovación. El programa de Semana Santa nos pone delante la fuente y los medios para la salvación; nos muestra el esfuerzo por presentar y vivir dignamente lo que Dios ha hecho por nosotros. El Programa que tenemos en nuestras manos es una invitación a participar más que una muestra de lo que hemos hecho a lo largo de un año. Porque la meta de las Hermandades es mucho más que ser buenos amigos y llevarnos muy bien entre nosotros. Mucho más que el noble deseo que todo salga bien.

JUAN JOSÉ LLORENS LLORENS ————— Consiliario Junta Central de Hermandades de Semana Santa. Párroco de La Asunción

La meta verdadera es evangelizar a través de los cuadros plásticos; es poner delante de los fieles que se acercan a "ver qué pasa" el misterio maravilloso de la fe cristiana: Un Dios que se acerca al hombre par sufrir por él, con él y darle esperanza en el paso por esta vida. Es también una invitación "venid a Mí", a Jesús y a "aprended de mí". Esta invitación a reproducir en nuestras vidas lo que el Señor practicó y vivió: Desde ese deseo de imitar a Jesús y seguirle es posible implicarse en la tarea de la propia conversión hacia Jesús. Las parroquias y lugares de culto donde se celebra la fe estos días han de ser lugares de silencio y respeto; de oración y de esperanza. La comunidad cristiana que se reúne tiene como meta transformar al hombre desde la celebración de los misterios de Dios. Preparémonos adecuadamente: acudamos a las celebraciones penitenciales; descarguemos en el Señor el peso de nuestra vida para volver a ella renovados. La vida no es lo que ha de cambiar, ni las circunstancias en las que cada uno tenemos que bregar. Lo que cambia en la celebración es la persona que ha de vivir siempre dispuesto a entrar en las cosas con un corazón nuevo; a establecer nuevas relaciones; a superar los conflictos; a pedir un corazón libre de egoísmos. Así lo vivieron los apóstoles después de Pascua, cuando cansados de bregar toda la noche en el lago, solo obtienen pesca abundante cuando obedecen la Palabra del Señor. Después de la cruz y muerte del Señor, volvieron todos a la vida ordinaria, a la vida anterior. Parecía que no comprendían lo ocurrido. Pero cuando todo parecía acabado, Jesús se les presenta resucitado. La red estaba vacía de peces. Un fracaso tras otro, todo parecía sin sentido, cansados de bregar, pero con Jesús, de nuevo se llenan las redes. Es un buen programa para esta Semana Santa: atrevernos a creer con renovado vigor. Si nos confiamos a la Palabra del Señor, nuestras vidas encontrarán sentido para todos los esfuerzos que hemos de hacer. Tenemos muchas buenas experiencias en nuestra vida, tenemos buenos deseos, pero solo la confiada adhesión a la Palabra de Dios y la acogida de la gracia de Dios hará fecundos todos los esfuerzos por mejorar la vida y en consecuencia las acciones de las Cofradías en Semana Santa y Pascua. Acercaos a este programa con el deseo sincero de vivir junto al Señor estos días ayudados por la fraternidad de las Hermandades, por el calor de sentir cerca los hermanos, de seguir intentando que los fracasos no pesen más que el poder del Señor que se nos da. Desde esta nueva oportunidad para crecer en la fe y el amor, ¡Feliz Pascua de Resurrección a todos y cada uno!

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

La piedad popular es verdadera expresión de la acción misionera espontánea del Pueblo de Dios –leemos en la Evangelii Gaudium–. Se trata de una realidad en permanente desarrollo, donde el Espíritu Santo es el agente principal. Es imperiosa la necesidad de acompañar, cuidar y fortalecer la riqueza de la piedad popular porque sus manifestaciones tienen mucho que enseñarnos, y para quien sabe leerlas, son un lugar teológico al que debemos prestar atención. La religiosidad popular «es la espiritualidad encarnada en la cultura de los sencillos, una manera legítima de vivir la fe, un modo de sentirse parte de la Iglesia y una forma de ser misioneros» (Documento de Aparecida, año 2007 del Episcopado Latinoamericano y del Caribe). La religiosidad popular que se puede contemplar durante los días de la Semana Santa, está formada por hechos que reflejan el pensamiento y una forma de vivir por parte de un colectivo al que pertenecen las distintas hermandades. La religiosidad popular está concebida como una herramienta de expresión pública de la fe, por lo que debe ser en todo momento apreciada y favorecida. Debemos seguir trabajando por esta Semana Santa de Torrent, por su arraigo religioso para que nuestros traslados y procesiones sean expresión de fe viva, que se testimonia y expresa y se transmite. El pasado año 2018 realizamos el acto inicial de la celebración del 75 aniversario de la Junta Central, y para finalizar esta celebración del 75 aniversario se realizó una exposición fotográfica con una muestra gráfica de nuestra semana santa, donde pudimos ver fotografías de los actos de Semana Santa de nuestros antepasados hasta la actualidad.

JOSÉ VICENTE YAGO MORA ————— Presidente Junta Central de Hermandades de Semana Santa

«Las grandes ayudas con las que cuenta el Papa Francisco son su confianza en el Espíritu Santo y el pueblo (en el sentido latinoamericano del término), la gente ordinaria. Tiene una profunda fe en la gente, y cree firmemente que la verdadera revolución vendrá desde abajo, no desde arriba».

Y se clausuró esta efemérides teniendo presente a la figura de nuestra Semana Santa, que año tras año representa al Ángel anunciador de Cristo Resucitado. Para ello, en el acto de clausura, fueron ellas las protagonistas, las Reinas del Encuentro que han sido testigo privilegiado el día de Gloria de ese encuentro entre Jesús Resucitado y su madre María. Fueron ellas, pues, las primeras en tener en sus manos un ejemplar del libro gráfico de todas las reinas que ha habido en Torrent desde que esta figura está presente en nuestra Semana Santa. Estamos finalizando un año muy importante para la Junta Central de Hermandades de Semana Santa, pues este año hemos celebrado los 75 años de su fundación. Dos hermandades este año, 2019, celebran su 75 aniversario: la Hermandad Santa Faz y la Hermandad Vera Cruz y Cristo Resucitado, y otras dos más jóvenes celebran sus 25 años de su fundación, Prendimiento de Jesús y Jesús de Medinaceli. El tiempo pasa rápido y no exento de dificultades que vosotros, con vuestro buen hacer, habéis sabido superar aunando esfuerzos para hacer de vuestra hermandad, un gran punto de encuentro de reflexión y oración. A todos los que formáis parte, de un modo u otro, de dichas Hermandades, quiero animaros a que sigáis trabajando en la dirección que un día comenzasteis a vivir de un modo más intenso la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús. Hoy más que nunca, los cristianos tenemos que aprender a vivir la fe en comunidad, vivencia que podemos comenzar a experimentar cada uno en nuestra Hermandad. Ser cofrade cristiano no puede limitarse a unas prácticas religiosas exigidas por unos Estatutos, se tiene que notar en la vida diaria. Hay que ser cristiano de corazón y no conformarse con serlo solo de devociones. Quiero desde estas líneas agradecer a la Junta Central su trabajo discreto, su dedicación y su gran labor para que todos los actos de nuestra Semana Santa transcurran correctamente. Seguid trabajando como lo hacéis. A la Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección del año 2019, Srta. María Silla Mora le deseo que viva y disfrute el momento del encuentro con Cristo Resucitado. Que cuando se abra la “carxofa” en nuestra Plaça Major, la alegría de Cristo Resucitado llene tu corazón y seas auténtica anunciadora de la Resurrección de Cristo. Felicidades. La esencia más viva de la religiosidad popular, la Semana Santa. A través de ella, dice el Papa emérito Benedicto XVI: «la fe ha entrado en el corazón de los hombres, formando parte de sus sentimientos, costumbres, sentir y vivir común». Por eso, subrayaba: «la religiosidad popular es un gran patrimonio de la Iglesia». Quisiera animar a todos los hermanos y simpatizantes de la Semana Santa de Torrent a vivirla intensamente para renovar nuestra fe y disfrutar de estos días que son los más importantes para un cristiano. Feliz Semana Santa. Feliz Pascua.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Un año más, con la llegada de la primavera, nuestra ciudad de Torrent celebra la Semana Santa. Como Reina del Encuentro quiero mandar un cordial saludo a los torrentinos y torrentinas y, en especial, a los miembros de todas las Hermandades que hacen posible que se celebren con respeto todos los actos propios de la Semana Santa que nos recuerdan con cada traslado procesional la Vida, Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús. Me ha resultado interesante indagar sobre la persona de Doña Germana de Foix:

MARÍA SILLA MORA ————— Reina del Encuentro y Ángel de la Resurrección 2019

Hija de Juan de Foix y de María de Orleans, nació en el año 1488. Contrajo matrimonio en el año 1.505 con Fernando el Católico y a la muerte de este, contrajo nuevas nupcias con el Marqués de Brandeburgo de quien pronto enviudó. Dejó la Corte en el año 1523, cuando el Emperador Carlos la nombró Virreina de Valencia, casándola después, en 1526, con el Duque de Calabria. Asistió como representante de la Casa Real en más de una ocasión, al Encuentro Glorioso del Domingo de Resurrección de Torrent. Y cuando por motivos de salud, dejó de hacerlo, expresó su deseo de que una joven torrentina la representara en este acto tan emotivo para el pueblo de Torrent. A lo largo de casi cinco siglos, muchas son las jóvenes que han cumplido el deseo de la Virreina, acompañando a la Virgen y a Cristo Resucitado en el acto del Encuentro Glorioso. Este año 2019, le corresponde a la Hermandad de la Oración del Huerto, mi Hermandad, cumplir con el deseo de Doña Germana y así ha recaído en mí, el honor de representarla y anunciar la Resurrección del Señor. Y quiero hacerlo con fe, sencillez y alegría, como todas las jóvenes que me han precedido. Doy gracias a mi familia, en especial a mis padres y hermano, a los hermanos de la Oración del Huerto, que han depositado su confianza en mí, a mis inseparables acompañantes Blanca y María, a mis doce pequeños ángeles y a todas las personas que han hecho posible que esta Semana Santa sea especial para mí. Y espero que, todos los que amáis y vivís nuestra Semana Santa, os sintáis identificados con la figura que represento, que participéis y disfrutéis de todos los actos y que el Domingo de Pascua, en el Encuentro Glorioso, salgan también de vuestro corazón esas palabras tan emotivas que reflejan el sentido de este acto: ‘’Alegría, alegría, alegría’’. ‘’Cristo, ha resucitado’’.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Nos encontramos a las puertas de la Semana Santa y, como es tradicional, en nuestra ciudad nos disponemos a celebrarla no solo con el estruendo de tambores y cornetas, sino también con el rigor, seriedad y fe que nos caracteriza. Este año es para mí un honor haber sido designado por la JCHHSS, a la que pertenezco en representación de la Hermandad de la Oración del Huerto, como Hermano Mayor Supremo. Agradecer a los componentes de la misma el cariño, la estima y la confianza que demuestran en mí al haberme nombrado para este cargo. Me esforzaré al máximo para cumplir el mismo y espero no defraudarles. Me gustaría resaltar el gran trabajo que se realiza desde este grupo de cofrades en pro de la Semana Santa. Dar la enhorabuena a los hermanos mayores de las distintas hermandades de Torrent y animarlos a vivir una Semana Santa en fraternidad, con amor, con intensidad, con fe y con pasión.

FRANCISCO JOSÉ SILLA AGUSTÍ ————— Hermano Mayor Supremo

Felicitar, cómo no, a la Reina del Encuentro Glorioso y Ángel de Resurrección de 2019, Srta. María Silla Mora y alentarla para que con el esplendor de una reina sepa ser el ángel anunciador de que Cristo ha resucitado; también a sus camareras Blanca y María para que sean testigos eficaces del mandamiento de Jesús. Reina del Encuentro Glorioso y Ángel de Resurrección a la que me une no solo el ser miembros de la hermandad de la Oración del Huerto, sino también el hecho de ser mi sobrina y será para mí un orgullo acompañarla en cuantos actos lo precise tanto como hermano mayor supremo y como tío. Hacer extensiva esta felicitación, a sus padres, Alfredo y Mª Carmen, mi hermano y mi cuñada, en mi nombre y en el de toda la hermandad. Y a la hermandad de la Oración del Huerto, de la que me enorgullezco de ser su presidente, darles también la mayor de las felicitaciones por ser este año quienes van a tener el honor de ser los acompañantes de la Reina del Encuentro Glorioso y Ángel de Resurrección. Animaros a todos a vivir la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo como verdaderos cristianos que entienden el significado de hermandad, que aman, que ayudan y se entregan a los demás, tomándole como ejemplo. Os invito a vivir tres iconos que, entre otros, llaman la atención en la hermandad de la Oración del Huerto. Las cadenas en nuestra procesión de Oración y Penitencia, no como símbolo de esclavitud, sino como signo de fuerte unión para afrontar un cristianismo de amor y entrega a los demás. Jesús de rodillas en oración, como muestra de la aceptación ante el Padre de su voluntad, “Pase de mí este cáliz, pero hágase tu voluntad”. El Ángel, una vez más, como anunciador de lo que va a llegar, mostrándonos que el camino para la resurrección pasa por el de la pasión y muerte. ¡Feliz Semana Santa a todos! Vuestro hermano en Cristo

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

CRISTINA PERIS GONZÁLEZ ————— REINA DEL ENCUENTRO Y ÁNGEL DE LA RESURRECCIÓN 2018 Passat un any em dispose a escriure unes paraules per a intentar expressar tot el que esta vivència de representar a la Reina de l’Encontre i Àngel de la Resurrecció ha significat per a mi, i ho faig amb la mateixa emoció que la primera vegada però amb una gratitud immensament major. Molts són els adjectius que afegiria al què ha sigut el millor any de la meua vida, però són diversos els que han sigut brodats amb lletres d'or. “Fe”com a eix fonamental de tot durant aquest any i guia per a seguir el camí que Déu em va marcar i em conduiria a proclamar la bona nova que Crist ha vençut la mort en el Diumenge de Resurrecció. “Intensitat” no sols per la frenètica activitat que ha caracteritzat enguany sinó també per la manera en què he viscut la Setmana Santa i cada un dels moments que m'ha permès disfrutar. “Gratitud” per totes aquelles persones que han caminat al meu costat durant tot l’any, per aquelles que m'han recolzat i per com m'han fet sentir, així com per poder-me deixar complir este somni compartit per tota una família i finalment “alegria”, eixa paraula que s'ha dibuixat en el meu rostre de manera permanent i m'ha permès disfrutar de cada moment.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

Han sigut nombroses les ocasions en què he pogut afirmar que participe activament en la nostra Setmana Santa des del moment que vaig nàixer, però vos puc assegurar que mai havia imaginat que podria sorprendre'm i emocionar-me tant al conèixer cada una de les processons i peculiaritats de cada una de les nostres germandats al llarg de la intensa setmana que vaig poder viure en primera persona en el mes de març del passat any. És per això que tinc guardat dins de mi el major dels afectes per a cada una d'elles per ensenyar-me el gran tresor que té la nostra festa i per ferme sentir com una germana més de cada una d'elles. M'aneu a permetre que llançe la major de les meues gratituds a la meua família, especialment als meus pares, per inculcar-me l'amor per la nostra Setmana Santa i per ensenyar-me que amb esforç, dedicació i molt afecte tot es pot aconseguir. Gràcies pel vostre incansable treball, els vostres essencials consells i la vostra admiració cap a mi, la vostra filla, al llarg de tot aquest any. Gràcies a tots aquells que han col·laborat en l'organització i participació de la nostra festa. Al nostre Ajuntament, per estar a disposició de la nostra Setmana Santa i fer-la tan gran i especial, a la junta de germandats pel seu reconegut esforç perquè tot isca a la perfecció i, amb permís, un agraïment especial a la meua germandat per triar-me en el seu dia per a representar-la i ajudar-me sempre que ho he necessitat.

Gloria i Irene, dos xiquetes que han sabut estar a l'altura del seu càrrec i han demostrat la seua gran devoció cap a les nostres creences i tradicions. Sempre disposades per a continuar avant quan les forces jugaven roïnes passades. Heu sigut dos excel·lents cambreres. No m'oblide dels meus patges, la cara més dolça d'enguany, amb els que he compartit grans moments i m'han permès fer eixa baixada cap a la Torre més amena i suportable. Sou el futur de la nostra festa i per això sou i sereu sempre una peça fonamental en l'any d'una reina. Vicente Marcilla, el teu suport cap a mi durant l'any ha sigut de gran rellevància. Has sabut representar la figura del germà major suprem amb el major dels respectes i per això t'estaré sempre agraïda. María, Reina de l’Encontre del 2019, disfruta de cada moment, amera't de l'afecte de tota la gent que t'acompanye al llarg d'este meravellós camí i representa en tot moment amb el major dels orgulls el testimoni viu de la paraula de Jesús. ¡Enhorabona! Finalment gràcies a tot el poble de Torrent per donar-me l'honor de formar part de la seua història. Per a mi ha sigut un plaer representar-ho en tot moment amb el major dels orgulls. Finalment aprofite per a invitar-vos a participar un any més activament de la nostra festa i viure-la amb la devoció i alegria que tant caracteritza al nostre diumenge de Resurrecció.

VISITA LAS NUEVAS INSTALACIONES DE TU TIENDA DE INSTRUMENTOS MUSICALES https://www.facebook.com/ﬁdes.instruments

C/ Conde Rodezno, 7

http://www.tienda-ﬁdes.es

Quart de Poblet Tf 961548977

Viento - Metal Viento Madera Percusión Libros y Partituras Accesorios Musicales Reparaciones

Hermandad de la Santa Faz Fundada en 1944 C/ Picassent 27, Torrent

www.torrentsantafaz.es info@torrentsantafaz.es

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA CENTRAL DE HERMANDADES DE SEMANA SANTA DE TORRENT

SANTA CENA SANTA CENA ORACIÓN DEL HUERTO ORACIÓN DEL HUERTO PRENDIMIENTO DE JESÚS PRENDIMIENTO DE JESÚS NEGACIONES DE PEDRO NEGACIONES DE PEDRO JESÚS ANTE EL SANEDRÍN JESÚS ANTE EL SANEDRÍN FLAGELACIÓN DEL SEÑOR FLAGELACIÓN DEL SEÑOR ECCE-HOMO ECCE-HOMO JESÚS DE MEDINACELI JESÚS DE MEDINACELI JESÚS NAZARENO JESÚS NAZARENO SANTA FAZ SANTA FAZ CRUCIFIXIÓN DEL SEÑOR CRUCIFIXIÓN DEL SEÑOR SET PARAULES SET PARAULES DIVINO COSTADO DE CRISTO DIVINO COSTADO DE CRISTO CRISTO DE LA BUENA MUERTE CRISTO DE LA BUENA MUERTE DESCENDIMIENTO DE LA CRUZ DESCENDIMIENTO DE LA CRUZ VERA CRUZ VERA CRUZ SANTO SEPULCRO SANTO SEPULCRO NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

Vicente Marcilla Viñes Jesús Peris Silla Francisco José Silla Agustí Verónica Villalba Olombrada Salvador Sena Villarroya José Royo Martínez José Vicente Viñes Carratalá José Ordóñez Rodríguez Raquel Mir Bermell David Llopis Perpiñan Juan Alabarta García Mónica Alejos Andreu Tere Puchades Benavides Salvador Campos Mora Rafael Rodríguez Torrecilla José Ortí Pérez Francisco José Fabiá Puig Emilio Mollá Veguer Santiago Aleixos Alapont Dagoberto Fco. March Puig Jesús Sanroma García Vicente Fajardo Pons Joan Batiste Payá Martínez Rafael Sirvent Bleda Javier Tarín Sanchis José Manuel Alejandro Iborra José Vicente Yago Mora Julián Garrido Giménez Miguel Angel Chuan Rius Rafael García Jordán Félix Zamarra Gutiérrez María Teresa Daviu Ortí Carlos Calatayud Giménez Carlos Conejeros Devís Eduardo Simó Mora José Antonio Silla Daudén Juan José Llorens Llorens

Vice-Tesorera Vice-Secretaria

Vice-Presidente

Presidente

Secretario Tesorero Consiliario 23

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

14 DE ABRIL

DOMINGO DE RAMOS

––––––––––––––––––———————— BENDICIÓN Y PROCESIÓN DEL DOMINGO DE RAMOS ––––––––––––––––––———————— A las 9:00 h Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. Concentración de todas las hermandades donde se realizará la bendición de las palmas. A continuación se celebrarán las procesiones hasta la Parroquia del Buen Consejo, donde se celebrará la Eucaristía, con los siguientes itinerarios: Itinerario 1: Parroquia de La Asunción de Ntra. Sra., Plaza Iglesia, Plaza Mayor, Maestro Giner, Ros, Gómez Ferrer, Cantarerías, Santa Bárbara, Santa Cecilia, Plaza Santa Lucía, Catarroja, San Cayetano, San Félix, Valencia, Parroquia de Ntra. Sra. del Buen Consejo. Participan: Crucifixión del Señor, EcceHomo, Nuestra Señora de los Dolores, Jesús Nazareno, Negaciones de Pedro, Flagelación del Señor, Divino Costado de Cristo y Santa Cena. Presiden los Hermanos Mayores y el Hermano Mayor Supremo del ejercicio 2019. Itinerario 2: Parroquia de La Asunción de Ntra. Sra., Plaza Iglesia, San Juan de Ribera, Santo Domingo, Campoamor, Hernán Cortés, Santo Tomás, Gómez Ferrer, San Cayetano, Magistrado Monterde, Valencia, Parroquia de Ntra. Sra. del Buen Consejo. Participan: Vera Cruz, Jesús ante el Sanedrín, Prendimiento de Jesús, Santo Sepulcro, Oración del Huerto, Set Paraules, Jesús de Medinaceli, Descendimiento de la Cruz, Santa Faz y el paso de la Entrada Triunfal de Jesús. Preside la Reina del Encuentro y Ángel de la Resurrección 2019.

@ \

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

15 DE ABRIL

LUNES SANTO

–––––––––––––––––––––—————–———— CELEBRACIÓN DEL VIA CRUCIS DE LA HERMANDAD DE JESÚS DE MEDINACELI –––––––––––––––––––––—————–———— A las 21:00 h Itinerario: Parroquia de San Juan Bosco, Orfeón Círculo Católico, Padre Méndez, Marquesat, Virgen del Puig, Maestro Sanchis Almiñano, Avda. Al Vedat (en dirección contraria), Comare Pilar Martí, Orfeón Círculo Católico, Parroquia de San Juan Bosco. –––––––––––––––––––––—————–———— CELEBRACIÓN DEL VIA CRUCIS HERMANDADES PERTENECIENTES A LA PARROQUIA DE NTRA. SRA. DE MONTE-SION –––––––––––––––––––––—————–———— A las 21:15 h Concentración de las Hermandades en la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. A las 21:30 h Comienzo del Vía Crucis. Itinerario: Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, Fray Luis Amigó, Santos Patronos, Alcàsser, Picassent, Fray Luis Amigó, a la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, finalizando dentro del Templo con una reflexión. Participan: Prendimiento de Jesús, Oración del Huerto, Santo Sepulcro, Nuestra Señora de los Dolores y Jesús Nazareno. –––––––––––––––––––––—————–———— VIA CRUCIS PÚBLICO DE LA HERMANDAD DE LA FLAGELACIÓN DEL SEÑOR –––––––––––––––––––––—————–———— A las 21:30 h Itinerario: Centro Virgen de los Desamparados. José Ortí, Padre Feijó, Virgen de la Purificación, Muñoz Seca, Ctra. Picanya, Benisaet, Maestro Sosa, Benisaet, José Navarro, Músico Andreu Navarro, José Iturbi, José Ortí, Centro Virgen de los Desamparados. –––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO PROCESIONAL DEL PASO DE LA SANTA CENA –––––––––––––––––––––—————–———— A las 22:00 h Itinerario: Parroquia de San José, Tirant lo Blanc, María Auxiliadora, Santa Rita, Dominical, Santa Magdalena, Toledo, San Juan Bautista, Ramiro de Maeztu, Casa Museo de la Semana Santa. Participan: Oración del Huerto, Crucifixión del Señor, Set Paraules, EcceHomo y Santa Cena. Acompaña:Banda de tambores y cornetas Ntra. Sra. del Redentor. 26

–––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO PROCESIONAL DE LA HERMANDAD LAS NEGACIONES DE PEDRO –––––––––––––––––––––—————–———— A las 22:00 h Itinerario: Parroquia San Luis Bertrán, Ramón y Cajal, Plaza Obispo Benlloch, Sagra, Fray Luis Amigó, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Participan: Santa Faz, Divino Costado de Cristo, Descendimiento de la Cruz, Vera Cruz y Cristo Resucitado y Jesús ante el Sanedrín. Preside el Consiliario de la Hermandad D. Jesús Rodríguez Camarena. Acompaña: Banda de TT y CC Mare Nostrum de Quart de Poblet.

16 DE ABRIL

MARTES SANTO

–––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO DE LA HERMANDAD DEL SANTÍSIMO CRISTO DE LA BUENA MUERTE –––––––––––––––––––––—————–———— A las 20:45 h Vía Crucis en el Templo de la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. de la Hermandad del Santísimo Cristo de la Buena Muerte. A las 21:30 h Itinerario: Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra., Plaza de la Iglesia, Iglesia, Plaza Mayor, Rey Don Jaime, Aviador Franco, Virgen de los Desamparados, Santísima Trinidad, Plaza San Roque, Bellido, Ros, Plaza Mayor, Iglesia, Plaza de la Iglesia, Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. –––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO DE LAS TRES CRUCES –––––––––––––––––––––—————–———— A las 21:30 h Itinerario: Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, Fray Luis Amigó, Picassent, Alcàsser, Santos Patronos, San Nicolás, Virgen del Olivar, Santo Domingo, San Juan de Ribera, Plaza de la Iglesia, Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. Participan: Negaciones de Pedro, Divino Costado de Cristo y Vera Cruz y Cristo Resucitado. –––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO DEL PASO DEL ECCEHOMO –––––––––––––––––––––—————–———— A las 21:30 h Itinerario: Parroquia de San Luis Bertrán, Ramón y Cajal, Plaza Obispo Benlloch, Avda. Al Vedat, Ejército Español, Plaza San Jaime, Toledo, Calvario, San Urbano, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión.

Participan: Santa Cena, Jesús de Medinaceli y Santa Faz. –––––––––––––––––––––—————–———— PROCESIÓN DE LAS SIETE PALABRAS –––––––––––––––––––––—————–———— A las 21:30 h Concentración de las Hermandades en la Parroquia de Ntra. Sra. del Buen Consejo. A las 21:45 h Itinerario: Parroquia de Ntra. Sra. del Buen Consejo, Valencia, Magistrado Monterde, San Cayetano, Chirivella, Santísima Trinidad, Plaza Santa Lucía, Beniparrell, San Félix, Valencia, Parroquia de Ntra. Sra. del Buen Consejo. Participan: Jesús Nazareno y Santo Sepulcro. –––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO PROCESIONAL DEL PASO DE LA FLAGELACIÓN DEL SEÑOR –––––––––––––––––––––—————–———— A las 22:00 h Itinerario: Ramón y Cajal, 32; Plaza Obispo Benlloch, San Cristobal, Fray Luis Amigó, Padre Prudencio, Virgen de la Soledad, Ramiro de Maeztu, Casa Museo de la Semana Santa. Participan: Oración del Huerto, Jesús ante el Sanedrín, y Descendimiento de la Cruz. –––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO PROCESIONAL DE LA HERMANDAD DE LA CRUCIFIXIÓN DEL SEÑOR –––––––––––––––––––––—————–———— A las 21:30 h Acto de oración de la Hermandad en la Parroquia de San José. A las 22:00 h Itinerario: Parroquia de San José, Avda. Al Vedat, Garbí, Padre Méndez, Calvario, Dominical, Plaza Dominical, Toledo, Ramiro de Maeztu, Casa Museo de la Semana Santa. Acompaña : Banda CC y TT Clave de Sol (Manises). –––––––––––––––––––––—————–———— ACTO PROCESIONAL DE LOS SIETE DOLORES DE LA VIRGEN –––––––––––––––––––––—————–———— A las 22:15 h Itinerario: Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, Padre Fray Luis Amigó, Picassent, Alcàsser, Santos Patronos, San Nicolás, Virgen del Olivar, Santo Domingo, Arcipreste Navarro Nogueroles, para finalizar en San Raimundo de Peñafort, sede social de la Hermandad de Nuestra Señora de los Dolores. Organiza: Hermandad Nuestra Señora de los Dolores.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

–––––––––––––––––––––—————–———— PROCESIÓN PENITENCIAL “EL CRIST DEL PERDÓ” GERMANDAT DE LES SET PARAULES I EL CRIST DEL PERDÓ. –––––––––––––––––––––—————–———— A las 23:00 h Itinerario: Santo Tomás, Hernán Cortés, Campoamor, Santo Domingo, San Juan de Ribera, Plaza Iglesia, Plaza Mayor, Sagra, Plaza Obispo Benlloch, Ramón y Cajal, Parroquia San Luis Bertrán. Preside: Consiliario de la Hermandad D. Jesús Rodríguez Camarena.

17 DE ABRIL

MIÉRCOLES SANTO

–––––––––––––––––––––—————–———— PROCESIÓN PENITENCIAL Y REPRESENTACIÓN VIVIENTE DE LAS NEGACIONES DE PEDRO. –––––––––––––––––––––—————–———— A las 20:45 h Itinerario: Parroquia de San Luis Bertrán (representación 1ª escena), Ramón y Cajal, Santísimo Cristo, Santa Teresa, Plaza l´Era, (representación 2ª escena), San Agustín, Ramón y Cajal, Moralets, Plaza Moralets (representación 3ª escena). Representación a cargo del Grupo Dramático de la Hermandad. –––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO DEL PASO DE JESÚS DE MEDINACELI –––––––––––––––––––––—————–———— A las 21:00 h Itinerario: Avda. Al Vedat, Ejército Español, Plaza San Jaime, Toledo, Calvario, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Participan: Vera Cruz y Cristo Resucitado y Ecce-Homo. –––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO PENITENCIAL DEL PASO DE LA M.I. HERMANDAD DE JESÚS ANTE EL SANEDRÍN. “PROCESIÓN DE LOS FAROLES” –––––––––––––––––––––—————–———— A las 21:00 h Itinerario: Parroquia de la Asunción de Ntra. Plaza Iglesia, Mota, Hospital, Plaza Colón, Plaza Mayor, Fray Luis Amigó, Padre Prudencio, Ramiro de Maeztu, Casa Museo de la Semana Santa. Acompaña: Banda de TT y CC Mare Nostrum de Quart de Poblet. “Paso portado a costal”.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

–––––––––––––––––––––—————–———— ENCUENTRO DE LA VERÓNICA –––––––––––––––––––––—————–———— A las 22:00 h Itinerario Paso de la Santa Faz: Parroquia de San Luis Bertrán, Músico Mariano Puig Yago, Virgen de las Angustias, Blasco Ibáñez, Plaza les Corts, Avda. Al Vedat (en dirección contraria) y Plaza Obispo Benlloch. Una vez finalizado el encuentro, se continuará por Sagra, Plaza Mayor, Fray Luis Amigó, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Participan: Flagelación del Señor, Santo Sepulcro y Santa Faz. Itinerario Paso de la Verónica: Sede de la Hermandad de la Santa Faz, sito en la calle Picassent, nº 27, para continuar por Alcàsser, Virgen del Olivar, San Cristóbal y Plaza Obispo Benlloch. Una vez finalizado el encuentro se continuará por Avda. Al Vedat (en dirección contraria), Ejército Español, San Jaime, Toledo, Calvario, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Participan: Santa Cena, Jesús Nazareno y Nuestra Señora de los Dolores. Acompaña: Asociación Banda de Cornetas y Tambores de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder de Torrent. –––––––––––––––––––––—————–———— VIA CRUCIS PÚBLICO, CON LA PARTICIPACIÓN DE LA M.I. HERMANDAD DEL DESCENDIMIENTO DE LA CRUZ, SANTA MARÍA DEL TESTIMONIO Y SAN JUAN DEL PROTESTO –––––––––––––––––––––—————–———— A las 22:00 h Itinerario: Ramón y Cajal, Santa Teresa, Plaza de la Era, San Cosme, San José, Santísimo Cristo, Santa Lucía, Alacuás, Canónigo Gisbert, Parroquia de San Luis Bertrán. –––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO Y REPRESENTACIÓN VIVIENTE DE LAS TRES CAÍDAS DE JESÚS EN EL CAMINO DEL CALVARIO –––––––––––––––––––––—————–———— A las 22:00 h Itinerario: Plaza de la Libertad, Avda. Al Vedat, Azorín, Constitución, 25 de Abril, La Marina, Parroquia de la Sagrada Familia. Representación a cargo de GTI Grup de Teatre. Organiza: Hermandad Divino Costado de Cristo. –––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO DEL PASO DE LA GERMANDAT DE LES SET PARAULES I EL CRIST DEL PERDÓ –––––––––––––––––––––—————–———— A las 23:30 h Itinerario: Parroquia San Luis Bertrán, Ramón y Cajal, Plaza Obispo Benlloch, Sagra, Plaza Mayor, Fray Luis Amigo, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión.

–––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO DE ORACIÓN Y PENITENCIA DE LA HERMANDAD DE LA ORACIÓN DEL HUERTO –––––––––––––––––––––—————–———— A las 24:00 h Itinerario: Santa Cecilia, 6, Plaza Santa Lucía, Santísima Trinidad, Gómez Ferrer, Sagra, Plaza Mayor, Fray Luis Amigó, Padre Prudencio Palmera, Ramiro de Maeztu, Casa Museo de la Semana Santa. –––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO DEL PASO DEL PRENDIMIENTO DE JESÚS –––––––––––––––––––––—————–———— A las 24.00 h Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Ejercicio del Vía Crucis. A continuación, Traslado Procesional del paso del Prendimiento de Jesús. Itinerario: Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, Calvario, Toledo, Plaza San Jaime, Santa Ana, San Cristóbal, Fray Luis Amigó, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Acompaña: La Schola Gregoriana Laetentur que interpretará diversos motetes a lo largo del itinerario.

18 DE ABRIL

JUEVES SANTO –––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO PENITENCIAL DEL PASO DEL SANTO CÁLIZ DE LA HERMANDAD DE LA SANTA CENA Y CABALLEROS DEL SANTO CÁLIZ ––––––––––––––––––———————— A las 20.30 h Itinerario: Parroquia de San José, Avda. Al Vedat, Ejército Español, Plaza San Jaime, San Pedro Alcántara, Santa Rita, Dominical, Plaza del Dominical, Arcipreste Vicente Mengot, Ramiro de Maeztu, Casa Museo de la Semana Santa. Acompaña: La Orden Católica Española del Temple para custodiar el paso del Santo Cáliz. –––––––––––––––––––––—————–———— PROCESIÓN PENITENCIAL DE LA HERMANDAD DEL ECCE-HOMO –––––––––––––––––––––—————–———— A las 21:00 h Itinerario: Parroquia de la Asunción, Iglesia, Plaza Mayor, Sagra, Plaza Obispo Benlloch, Reyes Católicos, Aviador Franco, Plaza l’Era, Santa Teresa, Cristo, Ramón y Cajal, Parroquia de San Luis Bertrán. Acompaña: Grupo de canto gregoriano “Vox Mundi”. A lo largo del itinerario, los Romanos citarán la Sentencia de Pilatos a Jesús.

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

–––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO DEL PASO DE JESÚS NAZARENO Y SIMÓN CIRINEO –––––––––––––––––––––—————–———— A las 21:15 h Itinerario: Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, Fray Luis Amigó, Plaza Mayor, Iglesia, Plaza Iglesia, Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. Participan: Negaciones de Pedro y Santa Faz. –––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO PROCESIONAL DEL SANTO ENTIERRO –––––––––––––––––––––—————–———— A las 22:00 h Itinerario: Plaza de la iglesia, San Juan de Ribera, Santo Domingo, Campoamor, Hernán Cortés, Maestro Giner, Plaza Mayor, Sagra, Plaza Obispo Benlloch, San Cristóbal, Fray Luis Amigó, Padre Prudencio, Ramiro de Maeztu, Casa Museo de la Semana Santa. –––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO PROCESIONAL DE LA M.I. HERMANDAD NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES –––––––––––––––––––––—————–———— A las 22:00 h Acto de oración de la Hermandad ante el monumento en la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. A las 22:30 h Itinerario: Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra., Santo Domingo, Campoamor, Hernán Cortés, Maestro Giner, Plaza Mayor, Sagra, Plaza Obispo Benlloch, San Cristóbal, Fray Luis Amigó, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Participan: Set Paraules, Oración del Huerto, Prendimiento de Jesús y Flagelación del Señor. –––––––––––––––––––––—————–———— SOLEMNE PROCESIÓN DEL SILENCIO DE LA M.I. HERMANDAD DEL DESCENDIMIENTO DE LA CRUZ, SANTA MARÍA DEL TESTIMONIO Y SAN JUAN DEL PROTESTO –––––––––––––––––––––—————–———— A las 24:00 h Itinerario: Parroquia San Luis Bertrán, Ramón y Cajal, Plaza Obispo Benlloch, Sagra, Plaza Mayor, Fray Luis Amigó, Parroquia de Monte-Sión.

19 DE ABRIL

VIERNES SANTO

–––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO PENITENCIAL DE LA VERA CRUZ –––––––––––––––––––––—————–———— A las 4:30 h Acto de Oración y Veneración de la Reliquia de la Vera Cruz en la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. A las 5:00 h Traslado Penitencial. Itinerario: Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra., Santo Domingo, Campoamor, Hernán Cortes, Maestro Giner, Plaça Mayor, San Cristóbal, Santa Ana, Plaza San Jaime, San Pedro Alcántara, Albocàsser, Plaza Dominical, Toledo, San Juan Bautista, Casa Museo de la Semana Santa. –––––––––––––––––––––—————–———— ENCUENTRO DOLOROSO DE NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES CON JESÚS NAZARENO –––––––––––––––––––––—————–———— A las 9:00 h Via Crucis con la participación de todas las hermandades. Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Se concentrarán las Hermandades: Negaciones de Pedro, Santo Sepulcro, Vera Cruz y Cristo Resucitado, Jesús de Medinaceli, Jesús ante el Sanedrín, Descendimiento de la Cruz, Crucifixión del Señor, Oración del huerto y Nuestra Señora de los Dolores, preside el párroco de Monte-Sión y Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección con sus Camareras, para salir en procesión por Fray Luis Amigó, Plaza Mayor (encuentro). Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. Se concentrarán las Hermandades: Santa Faz, Flagelación del Señor, Divino Costado de Cristo, Ecce-Homo, Santa Cena, Set Paraules, Prendimiento de Jesús, Jesús Nazareno, Cristo de la Buena Muerte y preside el Párroco de la Asunción de Ntra. Sra. para salir en procesión por San Juan de Ribera, Santo Domingo, Campoamor, Hernán Cortés, Maestro Giner, Plaza Mayor (encuentro). Cada Hermandad ocupará el espacio que ha sido asignado en la JCHHSS. Tendrá lugar el Encuentro Doloroso de Jesús Nazareno con Ntra. Sra. de los Dolores. Acto seguido se realizará el ejercicio del Santo Vía Crucis.

Finalizado el encuentro seguirán por calle y Plaza de la Iglesia a la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. únicamente las Hermandades de Nuestra Señora de los Dolores, Cristo de la Buena Muerte seguido del Párroco de la Asunción de Ntra. Sra. Finalizado el encuentro seguirán por Fray Luis Amigó hasta la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión únicamente Jesús Nazareno y Simón Cirineo, Párroco de Monte-Sión y Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección con sus Camareras. Las demás Hermandades, una vez se escuche el toque de corneta, desfilarán en marcha ordinaria consiguiendo así una mayor fluidez. –––––––––––––––––––––—————–———— TRASLADO PROCESIONAL DEL PASO DEL DIVINO COSTADO DE CRISTO –––––––––––––––––––––—————–———— A las 12:00 h Itinerario: Plaza de la Libertad, Avda. Al Vedat, 25 de Abril, Germanies, San Fermín, Avda. Al Vedat, Albocàsser, Plaza Dominical, San Juan Bautista, Ramiro de Maeztu, Casa Museo de la Semana Santa. ––––––––––––––––––———————— TRENCÀ DE L’HORA ––––––––––––––––––———————— A las 12:00 h La Germandat de les Set Paraules se concentrará en la Plaza Mayor, para realizar en primer lugar un pequeño acto de oración y reflexión. Posteriormente redoblarán la percusión como señal de luto y conmemoración de la Muerte del Señor. Participan: Hermandades de Torrent.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

––––––––––––––––––———————— PROCESIÓN GENERAL DEL SANTO ENTIERRO ––––––––––––––––––———————— A las 20:00 h Itinerario: Salida desde el Museo de la Semana Santa, Padre Prudencio, Fray Luis Amigó, Plaza Mayor, Maestro Giner, Santo Tomás, Gómez Ferrer, Plaza Obispo Benlloch, Avda. al Vedat, Ejército Español, San Jaime, Toledo, Calvario a la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sion. Estará presidida por las autoridades religiosas, Reina del Encuentro y Ángel de la Resurrección, Junta Central de Hermandades de Semana Santa y autoridades civiles. Adoración al Cristo Yacente. Una vez finalizada la procesión, las imágenes del Santo Sepulcro y la Virgen de los Dolores entrarán en la Iglesia, acompañados de los hermanos, fieles y autoridades presidentes de la procesión para participar en el acto de Adoración a Cristo Yacente.

Manillons Torrent S.L.

www.manillons.com P. Ind. Masía del Juez - C/ Perelló, 126 46909 Torrent (Valencia) - Tel. 961 564 753 - Fax 961 565 350 Email: manillons1@manillons.com

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

21 DE ABRIL

DOMINGO DE RESURRECCIÓN –––––––––––––––––––––—————–———— A las 8:00 h La Hermandad de la Oración del Huerto se personará en el domicilio de la Reina para acompañarla hasta la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. –––––––––––––––––––––—————–———— ENCUENTRO GLORIOSO –––––––––––––––––––––—————–———— A las 9:00 h En la Parroquia de Ntra. Sra. de MonteSión se concentrarán las siguientes Hermandades: Prendimiento de Jesús,

Negaciones de Pedro, Descendimiento de la Cruz, Jesús ante el Sanedrín, Santa Cena, Set Paraules, Crucifixión del Señor, Oración del Huerto y Nuestra Señora de los Dolores con el cortejo de la Reina en procesión por: Fray Luis Amigó, Plaza Mayor (encuentro). Preside el Párroco de Ntra. Sra. de Monte-Sión. En la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. se concentrarán las siguientes Hermandades: Santa faz, Jesús Nazareno, Divino Costado de Cristo, Ecce-Homo, Jesús de Medinaceli, Flagelación del Señor, Santo Sepulcro y Vera Cruz y Cristo Resucitado, preside el Párroco de la Asunción de Ntra. Sra. para salir en procesión por: San Juan de Ribera, Santo Domingo, Campoamor, Hernán Cortés, Maestro Giner, Plaza Mayor, (encuentro).

Los cortejos anteriormente señalados se concentrarán en la Plaza Mayor donde tendrá lugar el Encuentro Glorioso de Cristo Resucitado con la Virgen de la Resurrección. Terminado el encuentro se desfilará por la calle de la Iglesia hacia la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. donde se celebrará la Eucaristía. Acabada la Eucaristía, todas las Hermandades (por orden cronológico), Reina del Encuentro con su Hermandad y la Hermandad de Nuestra Señora de los Dolores acompañarán la imagen de la Virgen de la Resurrección hasta su Parroquia, donde la Reina del Encuentro realizará una acción de gracias a la Virgen.

en DECORACIÓN y PINTURA Encuentra tu tienda en Torrent y ¡ven a conocernos! Avda. Juan Carlos I, 12 bajo - Telf.: 961 556 554 Ctra. Masía del Juez, 28 (esq. C/ 5º centenario) Telf.: 961 552 608

Infórmate

sobre nuestros cursos y talleres

¡Y ahora también en Valencia!

Avda. Fernando Abril Martorell, 82 (frente a la nueva Fe) - Telf.: 961 558 566

Pinturas Blatem con las Fiestas de Torrent Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Hermanos Mayores de la Semana Santa de Torrent 2019

Hermano Mayor Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz

Hermano Mayor Hermandad de la Oración del Huerto

Hermana Mayor Hermandad del Prendimiento de Jesús

MARIANO CEBRIÁN BERMELL

ALFREDO SILLA MORA

EUGENIA SÁNCHEZ BULPE

C/ Toledo, 41-5 Torrent

C/ Santa Cecilia, 6 bajo Torrent

C/ Calvario, 44 Torrent

CAMISERÍA DE CABALLERO CAMISERÍA DE CABALLERO CAMISERÍA DEy CABALLERO Cl. Ramón Cajal, 23 Cl. Ramón y Cajal, 23 TORRENT Cl. Ramón y Cajal, 23 TORRENT TORRENT

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Hermanos Mayores de la Semana Santa de Torrent 2019

Hermana Mayor Hermandad de las Negaciones de Pedro

Hermana Mayor Muy Ilustre Hermandad de Jesús ante el Sanedrín

Hermana Mayor Hermandad de la Flagelación del Señor

ANA ORTEGA NIETO

SANDRA VALIENTE SERRANO

LUCÍA LLUNA ARANDA

C/ Valencia, 28-12 Torrent

C/ Tirant lo Blanc, 62 Torrent

C/ Ramón y Cajal, 32-5-5 Torrent

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Hermanos Mayores de la Semana Santa de Torrent 2019

Hermana Mayor Hermandad del Ecce-Homo

Hermano Mayor Hermandad de Jesús de Medinaceli

Hermana Mayor Hermandad de Jesús Nazareno y Simón Cirineo

LUCÍA GALLARDO GONZÁLEZ

PABLO CARRETERO SORLÍ

MARIBEL JIMÉNEZ GARRIDO

C/ Calvario, 35-1 Torrent

Avda. Marxadella, 37-A Torrent

C/ Gómez Ferrer, 60 Torrent

Benemérita Guardia Civil, 19 - Tel. 961 550 355 TORRENT (Valencia) http://www.vimeco.es 34

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Hermanos Mayores de la Semana Santa de Torrent 2019

Hermano Mayor Hermandad de la Santa Faz

Hermana Mayor Hermandad Crucifixión del Señor

Germandat de les Set Paraules i el Crist del Perdó

ALFREDO COSTA ALONSO

MARÍA DEL CARMEN GASCÓ VALLDECABRES

C/ Cervantes, 3 Torrent

C/ Picassent, 27 Torrent

C/ Tirant lo Blanc, 13-1 Torrent

Nº Registro DGS F-952. Colegiado Nº 66602 Concertado Seguro de Responsabilidad Civil y Seguro de Caución (Art. 15 Ley 9/1992, de 30 de abril) y Seguro de caución.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Hermanos Mayores de la Semana Santa de Torrent 2019

Hermano Mayor Hermandad del Divino Costado de Cristo

Hermana Mayor Hermandad del Santísimo Cristo de la Buena Muerte

Hermana Mayor Muy Ilustre Hermandad del Descendimiento de la Cruz, Santa María del Testimonio y San Juan del Protesto

JUAN JOSÉ ANDREU NADAL

BELÉN YAGO CERVERA

RUT CARRATALÁ ORTÍ

C/ La Marina, 3-7 Torrent

Plaça de la Iglesia, 24 Torrent

C/ Canónigo Gisbert, 2 Torrent

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Hermanos Mayores de la Semana Santa de Torrent 2019

Hermano Mayor Hermandad de la Vera Cruz y Cristo Resucitado

Hermana Mayor Hermandad del Santo Sepulcro

Hermano Mayor Muy Ilustre Hermandad de Ntra. Sra. de los Dolores

RICARDO ROMERO PIQUERAS

LAURA GARRIGUES NAVARRO

JOSÉ LUIS GÓMEZ BLÁZQUEZ

C/ Santa Magdalena, 30 Torrent

C/ L'Eliana, 12-19 Torrent

C/ Doctor Fleming, 25-b Paiporta

Mercat Central de Torrent

Producte directe del camp Cistelles per a regalar Servei a domicili Restaurants Particulars Residencies de majors Encarrecs per a associacions festeres ampachardi@hotmail.com

Telf: 667 638 775 Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA DIRECTIVA DE LA HERMANDAD DE LA SANTA CENA Y CABALLEROS DEL SANTO CÁLIZ Año fundación 1954 Sede: C/ Tirant lo Blanc 27. Torrent www.santacenatorrent.es santacenaadmon@gmail.com info@santacenatorrent.es Instagram: @santacenatorrent Twiter: @LaSantaCena Facebook: Hermandad Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz Torrent

De izquierda a derecha. Arriba: Valentín Company Andreu, Enrique J. de Dios González, Javier Peris Saiz, Esther Herranz Raga, Cristina Herranz Raga, Irene Raga Lagoa. Abajo: José Luis Blázquez Cuadrado, Ramón Valiente Díaz, Mariano Cebrián Bermell, Vicente Marcilla Viñes (Presidente) Jesús Peris Silla.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA DIRECTIVA DE LA HERMANDAD DE LA ORACIÓN DEL HUERTO Año fundación 1946 Sede: C/ San Gregorio, 67. Torrent www.oracionhuertotorrent.org

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

De izquierda a derecha. Ascensión Olombrada García, Francisco José Silla Agustí (Presidente), Verónica Villalba Olombrada, Vicente Juan Anchel, Antonio Vilanova Ortiz, Alfred Silla Montaner, Yasmina Ramírez de La Torre, Fco. Javier Rodríguez Benlloch, Isidro Romeu Oliver, Antonio Giménez López, Francisco Ramón Beso Mora.

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA DIRECTIVA DE LA HERMANDAD DEL PRENDIMIENTO DE JESÚS Año fundación 1994 www.elprendimiento.com

De izquierda a derecha. Amador Bonastre Rodríguez, Carlos Pastor Serrano, José Royo Martínez, Ramón Marcilla Navarro, Vicente Montoro Caballer (Presidente), Salvador Sena Villarroya, Rafael Carratalá Arnau y Vicente Carratalá Vila. Agachado: José Manuel March Castelló.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA DIRECTIVA DE LA HERMANDAD DE LAS NEGACIONES DE PEDRO Año fundación 1996 Sede: C/ Sedaví, 56 bajo. Torrent Telf. 607 71 57 57 negacionesdepedro@gmail.com

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

De izquierda a derecha. Manoli Almarcha Sánchez, Francisco Mesa García, Ana Mª Cortes Ruiz, Fran Barberá Benlloch, Santiago Pascual Muñoz Soriano, Jose Vte. Viñes Carratalá (Presidente), Mar Nieto Ortega, José Ordóñez Rodríguez, David Madrid Francés, Ana Picazo Caballero, Rubén Prieto Moreno, Roberto Cebrián Pino.

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA DIRECTIVA DE LA MUY ILUSTRE HERMANDAD DE JESÚS ANTE EL SANEDRÍN Año fundación 2001 www.jeusanedrin.com jesusanteelsanedrin@gmail.com

De izquierda a derecha. David Llopis, Juan Antonio Jumillas, Lidia Navarro, Carlos Llopis, Raquel Mir (Presidenta), Enrique Calomarde, Verónica Aguilera, Isabel Montejano y Mª Ángeles Almagro.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA DIRECTIVA DE LA HERMANDAD DE LA FLAGELACIÓN DEL SEÑOR Año fundación 1945 Sede: C/ San Gregorio, 67-B. Torrent www.flagelaciontorrent.com hermandad@flagelaciontorrent.com

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

De izquierda a derecha Rafael Alejos Andreu, Alejandro Andreu Arnau (Presidente), José Manuel Martí Alepuz, Juan Alabarta García, Jesús Folgado Tonda, Mónica Alejos Andreu, Jorge Calatayud Suay, Francisco García Ibáñez, José Manuel Mora Chulia.

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA DIRECTIVA DE LA HERMANDAD DEL ECCE-HOMO Año fundación 1955 eccehomotorrent@hotmail.com

De derecha a izquierda Arriba: Vicente Puig Sanchis , José Moraga Iborra, Alicia Navarro Valle, José Jorge Company Sánchez, José Vicente Puchades Benavides, Israel Altet Medina. Abajo: Ana Belén García Sevilla, Rubén Piles Ortí, Tere Puchades Benavides (Presidenta), Inés Gallardo González, Salva Campos Mora.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA DIRECTIVA DE LA HERMANDAD DE JESÚS DE MEDINACELI Año fundación 1994 www.jesusdemedinacelitorrent.jimdo.com pepeorti63@gmail.com

De izquierda a derecha. Arriba: Macario Ramos, Milagros Rodríguez, Ángel Morales, Pablo Carretero, José Ortí (Presidente), Miguel Anchel, Paula Andreu, Antonio Andreu, Rafael Rodríguez, José Mellado, Javier Anchel, J. Miguel Anchel. Abajo: José Garriges, Emilio Cuenca, Manolo Gordillo.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA DIRECTIVA DE LA HERMANDAD DE JESÚS NAZARENO Y SIMÓN CIRINEO Año fundación 1943 Sede: C/ Poeta Espronceda, 13. Torrent www.elnazareno.com jesus@elnazareno.com

De izquierda a derecha. Arriba: María José Fandos Martínez, Guillermo Muñoz Yago, Loreto Garrido Aroca, David Torres Giménez, Emilio Molla Veguer, Ricardo Silla Andreu. Abajo: Jesús Antonio Gallego Lozano, Jesús Maroto González, David Boix Lillo, Francisco Fabiá Puig (Presidente), Francisco Andreu Tordera.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA DIRECTIVA DE LA HERMANDAD DE LA SANTA FAZ Año fundación 1944 Sede: C/ Picassent, 27. Torrent www.torrentsantafaz.es info@torrentsantafaz.es

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

De izquierda a derecha. Arriba: Carlos Ibáñez Alandí, Fernando Sáez García, Antonio Forano Vargues, Santi Aleixos Alapont, José Carratalá Pardo, Eduardo Cremades Mengíbar, José Julián Cuenca Sevilla, Abajo: Eduardo Chust García, Federico Esteve Garrigues, Alfredo Costa Alonso (Presidente), José Vte. Calvete Silla, Dagoberto Fco. March Puig,

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA DIRECTIVA DE LA HERMANDAD CRUCIFIXIÓN DEL SEÑOR Año fundación 2016 lacrucifixiontorrent@hotmail.com

De izquierda a derecha. Arriba: Vicente Fajardo, Amparo Fajardo, Rosa López, Jesús Sanromá, Marcelo Ortega. Abajo: Mari Cruz Andeu, Antonio Fernández (Presidente), Asunción Aracil, Javi Fajardo.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA DIRECTIVA DE LA GERMANDAT DE LES SET PARAULES I EL CRIST DEL PERDÓ Año fundación 2003 www.setparaules.com secretaria@setparaules.com

De izquierda a derecha Inmaculada Pérez Felgueras, José Vicente Gallego Madramany, Rafael Sirvent Bleda, Francisco Mancebo López, Joan Batiste Payà Martínez (Presidente), Pablo Martínez Martínez, Juan Antonio Monterde Fababú, Olga Gozalvo Martínez, José Antonio Vida Fuentes.

c/ san ernesto, 2 - cp. 46900 torrent - 961 294 915 Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA DIRECTIVA DE LA HERMANDAD DEL DIVINO COSTADO DE CRISTO Año fundación 1989

De izquierda a derecha. Vicente Iborra Ferrandis, Javier Ortí Martínez, Juan José Bermell Soriano, Francisco Javier Tarín Sanchis, Eugenio Requena Serrano, Ricardo Yago Rodríguez, Rafael Cortés Cervera, Gabriel Taberner Tarazona, José Vicente Martínez Andreu, José Manuel Alejandro Iborra, Isidro Daries González, Juan José Andreu Nadal, José Ortí Company, Salvador Remohí Gozalvo, José Ortí Martínez (Presidente).

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA DIRECTIVA DE LA HERMANDAD DEL SANTÍSIMO CRISTO DE LA BUENA MUERTE Año fundación 1903

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

De izquierda a derecha. Josep Yago Lerma, José Vicente Yago Mora, Belén Yago Cervera, Eugenio Yago Mora (Presidente), Mónica Puchol Miquel, Marta Puchol Miquel, Rigo Mora Navarro, Julián Garrido Giménez, Merce Mora Navarro.

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA DIRECTIVA DE LA MUY ILUSTRE HERMANDAD DEL DESCENDIMIENTO DE LA CRUZ, SANTA MARÍA DEL TESTIMONIO Y SAN JUAN DEL PROTESTO Año fundación 1943 descendimientodelacruz.torrent@gmail.com

De izquierda a derecha. Pepe Guzmán Cervera, José Luis Gómez Escribano, Roberto Chuan Colomer, Pau Benlloch Ros, Rafael Garcia Navarro, Federico Maicas Llorens (Presidente), Fina Aullana Alejos, Alba Lizandra Macias, Pablo Chuan Merchante, Amparo Martínez Viñals, Rafael Alabarta Cuevas. Arriba: Enrique Martínez Alejos, Miguel A. Chuan Rius, Rafael García Jordán.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA DIRECTIVA DE LA HERMANDAD DE LA VERA CRUZ Y CRISTO RESUCITADO Año fundación 1944 www.hermandadveracruz.es info@hermandadveracruz.es

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

De izquierda a derecha. Arriba: Félix Zamarra Gutiérrez, Ricardo Romero Piqueras, Jorge José Aracil Baviera, Jorge Aracil Andrés. Abajo: Miguel Ángel Bonilla Adán, Mª Teresa Daviu Ortí, Fana Nieva Ferrando, Miguel Ángel Mora Ruiz (Presidente).

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA DIRECTIVA DE LA HERMANDAD DEL SANTO SEPULCRO Año fundación 1930 Sede: C/ Hospital, 12. Torrent www.hermandaddelsantosepulcro.com hermandad@hermandaddelsantosepulcro.com

De izquierda a derecha. Fila 1: José María Díaz-Raserón Iborra, Isidro José Garrigues Vilanova, José Enrique Tronchoni Sanz (Presidente),Ángel Espín Sánchez, Félix Antonio Alemany López. Fila 2 : Enrique Andreu Samblas, Francisco José Verdet Artes, Fernando Sahuquillo Verdet, Julio Palop Andreu, Carlos Calatayud Giménez Fila 3: Manuel Javier Bioque Ramírez, Antonio Díaz Luque, Alfonso Ruiz Gálvez, Carlos Conejeros Devis Ausentes: Julio Sahuquillo Verdet, Daniel Palop Andreu, José Pascual Miquel Jiménez

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

JUNTA DIRECTIVA DE LA MUY ILUSTRE HERMANDAD DE NTRA. SRA. DE LOS DOLORES Año fundación 1928 Sede: C/ San Raimundo de Peñafort, 4. Torrent www.ntrasradelosdolores.com

De izquierda a derecha. Valentín Alarcón Navarro, Pedro Agustín Cuesta Giménez, Javi Díaz Salazar, Pascual Simó Borrachero, José Luis Ibáñez Tarín, Pascual Baixauli Soler, Manolo Montoro Pardo, Pascual Martínez Ribera (Presidente), Alfredo Puig Ortí, José Manuel Mora Boix, Alfonso Navarro Ros, Eduardo Simó Mora, José Ros Moreno, Vicente Simó Montañana, José Antonio Silla Daudén, Antonio Domínguez Rodrigo. Ausentes: Santiago Cases Medina, José Torrent Medina y Antonio Domínguez

SEGURS PIALPA S.L. es una sociedad de agencia vinculada a las siguientes entidades aseguradoras Catalana Occidente, Plus Ultra, Liberty, Previsión Mallorquina, Mapfre, Allianz, Asisa y Fiatc, con número de inscripción en el Registro Especial de Mediadores de Seguros, Corredores de Reaseguros y sus Altos Cargos de la Comunidad Valenciana AVS/2013/013, y tiene concertado seguro de responsabilidad civil por los importes legales, así como capacidad financiera según lo establecido en el artículo 21 de la Ley 26/2006, de 17 de julio, de mediación de seguros y reaseguros privados.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

75 años anunciando ¡Cristo ha Resucitado! MIGUEL ÁNGEL MORA RUIZ HERMANDAD VERA CRUZ Y CRISTO RESUCITADO

Un Viernes Santo de hace ahora 75 años un grupo de jóvenes torrentinos, sabedores de que la Cruz no es el final, que tras el dolor del Viernes Santo llega el gozo del Domingo de Gloria, que no hay Pascua sin Resurrección, decidieron fundar la hermandad, que por aquel entonces se llamó, de Cristo Resucitado. De esta forma, y como es tradición en otros muchos lugares de España, a las hermandades llamadas “de Pasión” se les uniría una hermandad “de Gloria”, con la misión de anunciar a nuestros ciudadanos “Cristo ha Resucitado”. De entre este grupo de jóvenes fue elegido primer presidente D. José Besó Martí. Era tanta la ilusión de este grupo de jóvenes por participar en las celebraciones de la Semana Santa de 1.944 que decidieron disparar el Sábado de Gloria una gran traca en la Plaza de la Iglesia, que llegó hasta lo alto del campanario, como anuncio jubiloso de la Resurrección. Este fue el primer acto público de nuestra hermandad. Los primeros años no fueron fáciles. Muchos no entendían que una hermandad llamada “Cristo Resucitado” desfilase en la Procesión del Santo Entierro junto con el resto de las hermandades y pensaban que solo debía desfilar el Domingo de Gloria. Es entonces cuando la junta decide que la hermandad pase a su denominación actual, “Hermandad de la Vera Cruz y Cristo Resucitado”, aprueban la confección de un nuevo paso e inician las gestiones para que algún miembro del estamento eclesiástico les proporcione un “lignum crucis”. Desde ese momento, los hermanos de la Vera Cruz y Cristo Resucitado, como anuncio del kerigma, veneramos cada Viernes Santo la Cruz, la Verdadera Cruz que sostuvo el cuerpo de Cristo, el instrumento de su muerte en un gesto infinito de Amor. Y lo hacemos con la melodía del himno “¡Oh, Cruz fiel!”, en el que repetimos el verso “… Dulce árbol donde la vida empieza…”. Y tras las celebraciones de Viernes Santo, sabedores de que la muerte no es el final, nos disponemos a acomFesta d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

pañar cada Domingo de Gloria la imagen de Cristo Resucitado por las calles de Torrent, anunciando “¡Aleluya!¡Cristo ha Resucitado!” para devolver la esperanza a todos aquellos que hoy sufren. 75 años de historia dan para mucho: momentos de esplendor, momentos difíciles, infinidad de anécdotas y, sobre todo, una gran muestra de entrega desinteresada y de servicio. Por ello, no quiero terminar estas palabras sin dar las gracias por la vida de tantas personas que a lo largo de estos 75 años han hecho posible que

nuestra hermandad siga procesionando por las calles de nuestra ciudad, contribuyendo a dar esplendor a nuestras celebraciones de Semana Santa. Gracias por nuestros fundadores, que entendieron que no hay celebración de Pascua sin celebrar la Resurrección. Gracias a todos los que han sido y son miembros de nuestra hermandad, ya que sin ellos no sería posible llevar adelante este proyecto. Gracias a todos los que me precedieron como presidentes y a sus juntas por dirigir y cuidar nuestra hermandad. 57

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

75 Años de historia de la Hermandad de la Santa Faz de Torrent 1944/2019

Domingo de Resurrección del año 1953 en casa del hermano mayor. De izquierda a derecha: Alfredo Costa Gay, Antonio Ortuño, Luis Ros Soriano, Vicente Mas, (?), José Mora Alandí, Vilata (?), Pascual Cervera Alabarta, José Chust Alabarta con su hija Elvira Chust Ruá, Antonio Tordera, Vicente Vazquez, José Pardo Miquel, Jesús Ricart y Vicente Muñoz Ortí. Delante, Vicente Fenoll.

Se fundó en Torrent durante la celebración de la Semana Santa de 1944. El Domingo de Ramos, día 2 de abril, el grupo de amigos integrados por: Eugenio Carratalá Rubio, Enrique Puchades Yago, José Carratalá Silla, Constantino Folgado Silla, José Mora Alandí, José March Ortí, Francisco Medina Ortí, Miguel Carratalá Nadal y Felipe Escuder Carratalá, acuerdan crear el paso de la Santa Faz, pues eran conscientes de que en el engrandecimiento de la Semana Santa Torrentina no podía faltar este momento de la pasión, así como, el instituirla en la Ermita de San Luis Bertrán, a cuya barriada pertenecen la mayoría de sus miembros. Respecto del banderín, debido a que no se encontraban padrinos dispuestos a hacerse cargo del costo del mismo, la junta decide correr con el gasto del mismo. A tal fin surgió la idea, para recaudar fondos, de plantar un campo de cebollas. En un campo propiedad de José Carratalá, padre de uno de los miembros de la hermandad, en la partida del "Mas de Guindilla" se plantaron dos hanegadas de cebollas que recogidas fueron vendidas a un comerciante de Valencia, no consiguiendo los fondos tan deseados. De este hecho recibe la Hermandad de la Santa Faz el sobrenombre de la "Ceba". 58

El Domingo de Ramos 25 de marzo de 1945, se procede a la bendición del banderín en la Iglesia de la Asunción, actuando como padrinos: Patrocinio Pascual Jerique y José Pascual Jerique. El domingo de Ramos, 30 de marzo de 1947, tiene lugar la entrada y bendición del nuevo paso, tallado por Federico Siurana, desde la casa de José Andreu en la calle Gómez Ferrer hasta la iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción, donde D. Vicente Esteve Giralt procede a su bendición, trasladándose con posterioridad hasta le Ermita de San Luis Bertrán. La hermandad y los hermanos que la integraban, también tuvieron su golpe de fortuna en el sorteo de la lotería efectuado el 5 de enero de 1954. Al número 35.520, que había adquirido José Chuliá Campos en una administración de Valencia, le correspondió en suerte el "gordo" en el llamado sorteo del Niño. En total fueron 32 millones de pesetas los que repartió la Hermandad. La construcción del altar en la Ermita de San Luis Bertrán para la ubicación del paso se desarrolla en los años 1954 y 1956. Terminadas las obras, después de unos años de completa desnudez, en el año 1962, el escultor tallista Vicente Bellver decora con oro fino el retablo del

altar, siendo los padrinos los matrimonios Vicente Carratalá y Mª Asunción Pardo y Vicente Muñoz y Asunción Mora. A continuación, llegarían también los años en que la indiferencia y la dejadez se hicieron presentes. La junta directiva apenas existía y las asambleas o reuniones generales de la hermandad quedan como un mero trámite el Domingo de Resurrección. En el año 1982 se forma una nueva junta directiva que aglutina a los responsables de la banda, y a los representantes de la Junta Central y a todos aquellos miembros que estaban dispuestos a aunar sus esfuerzos para relanzarla de nuevo. Uno de los primeros quehaceres fue restaurar las figuras del paso las cuales presentaban grietas y la carcoma. En 1985 se procede a la restauración del Banderín dañado por el paso del tiempo y las inclemencias meteorológicas sufridas. Un nuevo avance en el engrandecimiento de la hermandad lo constituyó la realización del nuevo paso de la "Entrada Triunfal de Jesús en Jerusalén". La bendición tuvo lugar el 8 de abril de 1990, Domingo de Ramos, en la Iglesia parroquial de San Luis Bertrán, de cuyo hecho fueron padrinos: Vicente Carratalá Rubio y Josefina Sobrecases Moncholí. A partir de este mismo año, la nueva imagen, presidirá la procesión de las palmas el Domingo de Ramos. Ante la carencia de un lugar apropiado donde colocar las imágenes, después de la reforma del altar de la Parroquia de San Luis Bertrán, la junta se decide, juntamente con otras hermandades, adquirir en el año 1991 un local en la calle San Luis Bertrán. En la compra participa la hermandad en un 27%. Una serie de hechos remarcan el año 1994, con motivo de la celebración del cincuenta aniversario de la fundación de la hermandad. En la parroquia de San Luis Bertrán, tiene lugar una eucaristía en memoria de todos los hermanos fallecidos y la bendición de las medallas conmemorativas del 50 aniversario y una cena en la que se hizo un pequeño homenaje a los miembros fundadores y a todos los que durante estos cincuenta años habían trabajado por mantener la hermandad en tiempos de crisis. Asimismo se publica una interesante revista que recoge la historia de la hermandad y numerosos testimonios de estos cincuenta años de vida.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

La necesidad de disponer de una imagen de la Verónica, para situarla en la capilla de la Iglesia de San Luis Bertrán, y evitar de esta forma los continuos traslados y desmontes, ha supuesto la adquisición de una nueva. El día 11 de noviembre de 1995 en el marco de una eucaristía celebrada por D. Juan Arribas, en la Parroquia San Luis Bertrán, con la presencia de los miembros de la junta, hermanos y representantes de otras hermandades, tuvo lugar la bendición de la nueva Verónica ante la presencia de los padrinos Consuelo Ros Fenoll y Pascual González Ros. En el año 1997 la hermandad compra una pequeña casa con planta baja y piso en la calle Picasent nº 27 donde nos reunimos la junta y se dejan el material de tambores y cornetas para que los hermanos que tocan no tengan que ir por la calle cargados con los instrumentos todos los días al ensayo. Después de adecuarla a nuestras necesidades, fue bendecida por el Párroco de San Luis Bertrán D. Juan Arribas el día 3 de abril de 1998. En el año 2007 se realizó la limpieza y restauración de las imágenes de nuestro paso de la Santa Faz. Para realizar este trabajo, la hermandad ha firmado un convenio con el Departamento de Restauración del Patrimonio Histórico de la Universidad Politécnica de Valencia. En 2008 la junta acuerda confeccionar un nuevo banderín siendo padrinos Dª Beatriz Silla Sobrecases y José Carratalá Pardo.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

Trencà de l´hora Divendres Sant. 12:00h

Processó Penitencial Crist del Perdó Dimarts Sant. 23:00h

Germandat de les Set Paraules i el Crist del Perdó

692 383 791 · secretaria@setparaules.com · setparaules.com

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

¿Verdaderamente ha resucitado el Señor? JUAN JOSÉ LLORENS, CURA DE LA ASUNCIÓN Y CONSILIARIO DE LA JUNTA CENTRAL DE HHSS

Ni el sepulcro vacío, ni la piedra removida que ven las mujeres son lo que les hace tener fe. Las dos cosas podrían haber sido hechas por manos humanas. El anuncio de la Resurrección del Señor no es consecuencia de los datos comprobables o demostrables, sino que se llega a creer por revelación de Dios y por la fe. Nosotros no hemos visto el sepulcro vacío ni la piedra removida y, sin embargo, tenemos fe en el poder de Dios que Resucitó a Jesús de entre los muertos. Las pruebas humanas son siempre discutibles. El poder de Dios es indiscutible. Para creer hay que ir por otro camino. El que cada uno de nosotros hemos seguido: escuchar la Palabra, celebrar de pequeños apoyados en la fe de los mayores, permanecer unidos en la comunidad, humillarse en la oración y súplica a Dios, rumiar la grandeza y bondad de Dios. De este modo sabemos que no nos hemos inventado la Nueva Vida del que murió por nosotros en la Cruz. Para creer en la resurrección hay que creer en el poder de Dios que nos supera. Más bien diría yo que creemos porque dudamos de todas las demostraciones que pretenden decirnos que la resurrección es una cosa evidente. No seamos superficiales. No es evidente la resurrección del Señor. Allí hay un joven vestido de blanco enviado por Dios y el santo temor de las mujeres que se acercan a cumplir una obra de caridad. Precisamente ante la presencia de algo celestial, ellas muestran que ese mensaje viene de Dios. La fe viene de que Dios actúa a su manera. Y lo último que Dios quiere es obligar a creer “demostrando” que Jesús resucitó. ¡Qué hermoso mensaje a las mujeres cuando se quedan boquiabiertas ante la tumba vacía!: "No temáis” ante esta revelación que os supera. Es Dios el que quiere revelarse en este acontecimiento. "Podéis ver el sitio donde lo pusieron": "No está aquí". Enterrasteis un cadáver, mirad que no está. Buscáis a ese Jesús que caminó y vivió entre vosotros: "no está", ya no existe el hombre Jesús: ¡Ha resucitado!: es otro. "Y va delante de vosotros a Galilea": donde le vieron tantas veces alrededor del lago. Ahora el lago es el mundo; Él seguirá actuando en el mundo de otra manera. No necesitamos ver ya sus andanzas, sus actuaciones, sus milagros, su ministerio. Él hará ahora lo mismo, pero de otra manera, pero con su mismo estilo envuelto en Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

la debilidad y la penumbra de la fe. Dios no es contundente. El Resucitado ahora es universal: resucitar le convierte en Señor del mundo y de la historia: todo es de Él y todo camina hacia Él, aunque no veamos la fuerza de su atracción. ¡Somos tan poca cosa los humanos! Pero Él tiene las llaves de la muerte. Volvamos a Galilea: a "ver" a Jesús resucitado y ser sus testigos; volvamos a estar con Él, compañeros elegidos por Él; sigámosle sin temor; actualicémosle nuestro amor penando con Él en las dificultades de

la misión, de la evangelización en el mundo de hoy. No nos falta nada de lo que los apóstoles "vieron", "tocaron", "palparon": seguimos ahora a un Cristo más "real" que el que comía, dormía, sufría y amaba con ellos: está ya libre de toda atadura, fracaso, y muerte; aunque vive aún entre nosotros en la debilidad de la fe. No confundamos la debilidad con la ineficacia: Dios es débil en sus manifestaciones, pero eficaz en la conversión del mundo hacia Él. Si buscamos pruebas dejaremos de creer. La gran prueba es el poder de Dios.

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

“Mi alma está triste hasta el punto de morir” (Mt, 26, 38) Mª DOLORES AGUSTÍ VALERO

Jesús sabe que se acerca su “hora” y como Hombre siente miedo y se aclama al Padre. Se entrega voluntariamente a la muerte de cruz, para salvarnos de nuestros pecados y abrirnos la puerta del Paraíso. Somos tú y yo, los que lo hemos puesto en este trance; el Hijo de Dios ultrajado, torturado y crucificado, para pagar el rescate por nuestras culpas. ¿Tanto valemos? Sí. El Padre nos ama hasta el extremo, envía a su Hijo primogénito, le carga con el pecado del mundo y por nuestra salvación, muere en la Cruz perdonando a sus verdugos. Lucas en el capítulo veintiuno del Evangelio, nos cuenta cómo Jesús les advirtió de las persecuciones de las que serían objeto, por causa de su Nombre. “Esto os servirá de ocasión para dar testimonio, no tenéis que preparar vuestra defensa, porque yo os daré boca y sabiduría a las que no podrá hacer frente ni contradecir, ningún adversario vuestro” (Lc, 21, 12-29). Hoy la Iglesia está perseguida y muchos hermanos nuestros están siendo perseguidos, martirizados y asesinados, por el hecho de ser cristianos. Igual que Cristo murió perdonando lo están haciendo ellos. El Espíritu Santo les da fortaleza y mueren cantando alabanzas y gloria a Dios. Es una gran catequesis nuestra Semana Santa; nosotros, todas las Hermandades de Torrent, las que nos convertimos en misioneras, dando testimonio de nues-

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

tra fe en el lugar que a cada uno el Señor le ha reservado, hemos sido llamadas. No tengamos miedo de confesar nuestra fe ante nadie, el Señor pondrá palabras en nuestra boca. Nuestra Hermandad, por estar dedicada a la Oración del Señor en el Huerto, recuerda a todos la inmensa necesidad de orar, la confesión frecuente, la Eucaristía, después la oración, personal y comunitaria, el rezo del Santo Rosario; el sonido de los tambores y cornetas anuncian a todos los hombres la Pasión, Muerte y Resurrección del Señor. Hermanos: pidamos al Señor la gracia de crecer

en la fe, para que nos ayude a depositar nuestro amor en Cristo, en el angustioso trance de “Getsemaní” y en los hombres que no conocen a Dios, con nuestro modo de vivir, practicando los Sacramentos con asiduidad, sobre todo la Confesión y la Eucaristía, centro de la vida del cristiano. Solos no podemos, pero Jesús está siempre con nosotros, presente bajo las especies de Pan y Vino en el Sagrario, allí nos espera para que le contemos todo lo que nos preocupa y para que sepamos escucharle, la oración es eso, hablar con Dios, Él nos escucha y nos ama.

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Hacia dónde caminamos MÓNICA ALEJOS ANDREU. LICENCIADA EN HISTORIA DEL ARTE

Con nuestros corazones puestos ya en la preparación de la Semana Santa, le otorgamos todo nuestro esfuerzo y dedicación no solo con el preludio de ensayos y preparativos, de cuenta atrás hacia nuevas ilusiones como la antesala que precede a la más grande de las festividades cristianas, sino con la reflexión individual y colectiva sobre cómo disponer dichos corazones para acoger el verdadero significado de la muerte de Cristo, que no es otro que el significado de la Resurrección y el de la esperanza. Resurrección y esperanza, dos palabras que llenan los corazones vacíos y cansados y que logran despertar los corazones sufrientes y oprimidos. La esperanza de la Resurrección, resucitar en la esperanza. En esta dedicación colectiva a la Semana Santa de Torrent despunta la labor incesante de cada una de nuestras Hermandades, las cuales poseen la gracia de acercarnos a Cristo. Son el alféizar donde se apoya el mensaje de la muerte de Jesucristo y la alegría de la Resurrección. Por ellas y con ellas se transmite su misterio y a través de la oración se llega al Padre. Las Hermandades ayudan a llevar la cruz del descarte y la indiferencia, soportan la ignorancia de los incrédulos y alientan a quienes las observan de reojo, desconfiados. Son cirineos compasivos, custodios del sentimiento cristiano. Por cada Hermandad que avanza, un alma se detiene y en recogimiento implora, arrodillándose ante el Señor, mientras le sigue con la mirada y con el corazón. Las Hermandades poseen la gracia de acercarnos a Cristo, a través del camino de la Pasión, palpable en cada muestra de respeto, sellada por el silencio, un silencio que concede la oportunidad de estar en conversación con Jesucristo y María, en cada redoble de tambores que marca el paso firme y el ligero movimiento de las capas, en cada luz temblorosa del cirio que quema lentamente cada traslado, en los pies desnudos de unos penitentes de corazones engalanados, en la devoción personal a cada imagen, en las plegarias de unos padres por sus hijos y de unos hijos por sus padres. Las Hermandades nos acercan a Dios porque nos ofrecen vivir el cristianismo desde nuestro interior, tejiendo redes de fraternidad, siguiendo a Jesús y escuchando su mensaje redentor. El Papa Francisco supo dirigirse a las Cofradías y Hermandades del mundo

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

exhortándolas a una “verdadera autenticidad evangélica, eclesial y con ardor misionero”. Sus palabras nos alientan a la evangelización, porque las Hermandades son piedad popular, tesoro de la Iglesia, aludiendo siempre a Cristo como fuente inagotable de amor que siempre nos protege para no conformarnos con una vida cristiana mediocre. Una Iglesia que también necesita de las Hermandades por ser células vivas de vida cristiana y misionera, manteniendo viva la relación entre el creyente y la Fe en Dios. Así es como las Hermandades poseen la gracia de acercarnos a Cristo, a través de los hermanos cofrades que unen y refuerzan, mientras nuestra Madre María nos ayuda con su intercesión y presencia en la tarea preciosa y profunda de experimentar la vida a través de ellas. Hermandades que a través de sus manifestaciones en forma de afectos, dedicación, colores y símbolos, siempre con el sentimiento fortalecido, permiten que grabemos las imágenes en nuestra memoria para guardarlas en nuestro corazón todo el año. Nuestros hermanos cofrades se mezclan con la tradición cristiana de una ciudad que acoge desde el corazón la semana de la Pasión. Son hermanos comprometidos que engrandecen la Semana Santa con pequeños gestos, que buscan el sentimiento en cada detalle, un recuerdo en cada pliegue del hábito, una mirada de complicidad en cada rostro, un ápice de devoción en cada paso repetido en la noche, en la madrugada o con el sol escalando las paredes de una ciudad que aguarda respetuosa para contemplarlas. Hermanos cofrades capaces de tutelar el verdadero significado, hermanos entregados, personas buenas y humildes. En poco tiempo traspasaremos el dintel de la Semana Santa y en este sen-

timiento de Hermandad comprometida tu recuerdo, Mengíbar, repicará con más ímpetu y tristeza, porque no tuvimos tiempo de despedirnos, porque fuiste un hermano bueno, porque será imposible no recordarte empujando con tu corazón el Paso de la Flagelación, mientras avanza recortando un cielo oscuro, sin color. Siempre detrás de tu Cristo, el de la mirada profunda, el de la sierpe enroscada en la cabeza, el del cuerpo doliente atado a la columna. El Cristo que nos puso a todos en el mismo camino y nos regaló tantos años de Hermandad, un hermano de toda la vida y para toda la vida. Dedicación e ilusión hilando la historia de la Flagelación, con agradecimiento y lucha, como hiciste con tu vida. Hermano, más de hechos que de palabras. Un gran amigo. Seguirás aquí, como tantos otros que ya no están, porque tu memoria permanecerá en cada una de las palabras con las que descontabas los días que quedaban para Semana Santa para luego contar lo bonito de ella. Tu recuerdo perdurará a través de tu silencio, vivo en nuestros corazones, donde te seguiremos llevando siempre, mientras pintas el cielo con los colores de la Pasión. En el preludio de la Semana Santa, cuando asoman los primeros guiños de la Pascua, nos disponemos a vivir intensamente el mensaje cristiano, desde la Iglesia, desde cada Hermandad. Cofrades que seguimos trasmitiendo el mensaje de Cristo, doloroso y victorioso, junto al recuerdo de los hermanos en espíritu que nos siguen alentando desde el cielo, al lado del Padre, para trabajar con tesón, para ser misioneros del mensaje que nace de la escucha de la Liturgia, fraguando el auténtico sentimiento de Hermandad, que no es otro que el del amor a Dios.

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Manos Unidas: 60 años de trabajo por la dignidad de las personas M. C. VERDET CARRATALÀ

Manos Unidas celebra este año el 60 aniversario de su fundación por parte de un grupo de mujeres de Acción Católica. Recordamos con gratitud el gran esfuerzo realizado a lo largo de todo este tiempo por tantas personas, mujeres y hombres, para que los derechos humanos se hagan realidad, especialmente en la humanidad más pobre y vulnerable. Pero somos conscientes de que los discursos sobre los derechos humanos no se corresponden con la realidad de millones de personas que, siendo formalmente considerados como sujetos de derechos, en la práctica no pueden acceder a ellos, ni siquiera a los más elementales como el derecho a la alimentación. En estos momentos, las cifras de la pobreza son escandalosas: 1.300 millones de seres humanos, según la ONU. Y los principales rostros de la pobreza siguen siendo los mismos: niños y niñas, jóvenes desempleados, indígenas y campesinos expulsados de sus territorios, trabajadores mal retribuidos, marginados urbanos, ancianos excluidos y, por encima de todo, mujeres. Ante este drama, siguiendo las palabras del papa Francisco, “no nos podemos quedar tranquilos por haber hecho frente a las emergencias y a las situaciones desesperadas de los menesterosos”. Todos estamos obligados a ir más allá. Con este espíritu, las parroquias de Torrent, siguiendo el lema “La mujer del

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

siglo XXI. Ni independiente, ni segura, ni con voz”, se han comprometido con un proyecto de Manos Unidas en la diócesis de Ngong (Kenia), centrado en el acceso al agua y el saneamiento en escuelas rurales. Desde este lugar se solicita la ayuda para la instalación de un sistema de recogida y almacenamiento del agua de lluvia en las escuelas y, al mismo tiempo, la dotación de letrinas separadas por sexos, para facilitar el acceso de las niñas a las escuelas. Además, se impartirá una formación sobre el uso responsable del agua y de prácticas de higiene. De este proyecto se beneficiarán más de 1.300 personas entre alumnos y profesores de los cuales, más del 75% son niñas y mujeres.

Desde la delegación de Manos Unidas en Torrent se agradece a todas las personas e instituciones de la ciudad que siempre se muestran dispuestas a colaborar en los proyectos anuales para hacer posible que los derechos humanos sean una realidad efectiva para todas las personas. ¡Feliz Pascua!

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Cristianismo, iglesia y juventud JOSÉ MIGUEL MARTÍNEZ CASTELLÓ. DOCTOR EN FILOSOFÍA

En el colegio donde doy clase se lee a primera hora de los viernes el evangelio del domingo de esa semana. Este año me ha tocado con 1º bachiller de ciencias. Es un grupo potente y preguntón, curioso donde los haya. Ahí tengo a creyentes, agnósticos y muchas personas que se declaran completamente ateas; unas porque no han tenido en su vida relación alguna con la Iglesia y el cristianismo y otras, aun estando bautizados, incluso han tomado la comunión y se han confirmado, se sienten ateos y alejados de toda creencia en una trascendencia. A pesar de ello, muestran un gran interés por los temas de índole religiosa. Los lunes le doy a una persona el evangelio y el comentario del Papa Francisco y tienen toda la semana para prepararlo. Lo leen delante de la clase y después opinan. Casi siempre, se arman unos debates interesantísimos. Los ateos son los que más interés muestran. Sus análisis me resultan enriquecedores. Hubo un viernes que destacó sobre los demás. Fue la lectura de la solemnidad de Jesucristo Rey del Universo (Juan 18, 33-37), interrogatorio de Pilato a Jesús en el que le pregunta si es el Rey de los judíos. Sin tenerlo previsto, la persona que lo exponía lanzó una serie de preguntas sobre qué tipo de reinado sería el más respetable. Leímos atentamente lo que decía Francisco sobre el tema y les pareció que ese debería ser el verdadero Reino del mundo, para creyentes y no creyentes. Un Reino de justicia, de implicación por los necesitados y desheredados de la tierra. A continuación, uno de ellos levantó la mano casi al final de la clase, y preguntó: “Y tú José Miguel, ¿por qué eres creyente?”. Internamente me dije, ya estamos, porque son conscientes de mis creencias, pero como cristiano que soy creo en la libertad que supone el encuentro con el Dios de Jesús. Enseguida me vinieron dos libros a la cabeza para responder, Por qué no soy cristiano de Bertran Russell y Por qué soy católico de Chesterton. Podría haber respondido con una cita, podría haber respondido mil cosas, pero ahí entendí que la Iglesia tiene una labor inmensa con la juventud. Ésta no está perdida como se

difunde en la mayoría de los medios de comunicación. Se identifican con lo que ven y pueden detectar. Sin embargo, ¿qué les dice la Iglesia de Jesús a la juventud? ¿Qué palabras les dedica? ¿Qué puede hacer la Iglesia y el cristianismo por este divino tesoro? Estas preguntas han sido claves para la realización del Sínodo dedicado a los jóvenes en el mes de septiembre y octubre pasado. A la conclusión del mismo, el Prefecto del Dicasterio para la Comunicación, Paolo Ruffini transmitía a los medios un elenco de temas que se han abordado, pero destacaba dos de forma especial: situación de la mujer y la santidad. ¿Son estos tres asuntos lo suficientemente importantes para que la juventud se sienta atraída por la Iglesia? 1. La mujer en la Iglesia y en el mundo. Hoy padecemos una crisis sin precedentes de todos los principios que han sostenido siglos de historia. Tenemos la sensación que todo cambia y que no podemos hacer nada, que vamos a rebufo de todo aquello que nos pasa. En cambio, la Iglesia es una de las mayores plataformas de cambios que existen. Parece que no se mueva, pero es solo eso: una apariencia. Tiene sobre sí misma más de una veintena de siglos sobre sus espaldas y ha vivido todas las grandes transformaciones de la sociedad. Muchas de ellas las ha protagonizado en el campo de la ciencia, la cultura, el arte, la política, la filosofía, … y tiene que seguir siéndolo. El peso de las religiones en el mundo es innegable y del cristianismo mucho más. Como dice Roy Rappaport, uno de los mejores antropólogos de la actualidad: “En ausencia de lo que hoy llamamos religiones, la humanidad no podría haber salido de su condición pre o protohumana”. La matriz de todas las culturas y de todas las creaciones humanas son religiosas. Sin embargo, y tomando distancias con interpretaciones totalmente equivocadas y sesgadas de algunas formas de entender el feminismo, que no todas -por supuesto y quede claro desde el principio- hoy estamos ante una evidencia que la Iglesia y el cristianismo deben tener clara: las

mujeres están pidiendo paso desde hace muchísimo tiempo y lo hacen porque es de justicia. Nuestra juventud de hoy se va a desarrollar en muchos ámbitos desde esta reivindicación, desde esta necesidad que lo está pidiendo a gritos. Claro que se ha avanzado, mucho, pero la Iglesia debe tener como prioridad un encaje más actual y profundo de la mujer en el seno de la Iglesia, y no solo eclesiástico. Si el siglo XX fue el siglo de los laicos, el siglo XXI es y será el de la mujer. Las vocaciones se están reduciendo hasta límites insospechados. Hoy los sacerdotes tienen agendas de 24 horas, acuden a espacios y realidades que no son las suyas. Necesitamos sabia nueva que ya no podemos contar únicamente a partir de las ordenaciones sacerdotales. En todo este contexto, el papel y la presencia de la mujer en la Iglesia resulta determinante. No podemos olvidar la dimensión mariológica de la Iglesia y del cristianismo. María no es alguien más. Detrás de ella palpita un modelo de Fe claro y riguroso. María representa la fidelidad, el trabajo, el silencio, la sencillez, la humildad. Son valores que transcienden a toda perspectiva de género para convertirse en universales. ¿No está falta también la Iglesia de sencillez, de silencio y trabajo? Estos valores los actualizan las mujeres, las que han estado en la Iglesia, las que están y estarán. Las mujeres tienen algo que no se aprende, sino que viene de serie y es la ternura infinita por la posibilidad, en libertad, de ser madres. Cuando se habla de lo femenino, qué poco se habla de esta perspectiva. ¿No está falta la política, el poder y la vida en general de ternura? ¿No vemos en la actualidad cómo la mujer está accediendo a ámbitos que antes ni aparecía? La Iglesia no tiene que replantearse la presencia de la mujer en la Iglesia por un hecho de moda o de la fuerza de una u otra corriente social, ya que la mujer tiene desde los mismos tiempos de Jesús una fuerza como en ninguna otra institución de la historia. Recordemos dos hechos. El primero, todo el mensaje de Jesús es anunciado por primera vez a mujeres; el testimonio del mensaje de

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Cristo recae sobre las mujeres. Esta no es una cuestión de perspectiva de género, es por una cuestión de justicia. Jesús se acerca a ellas porque no contaban en ningún ámbito más allá de la casa y del ámbito familiar. El segundo, Jesús es el primero en la historia y, por ende, la Iglesia de la mano de las primeras comunidades cristianas que se preocupa de dos grupos sociales altamente vulnerables, débiles y utilizados hipócritamente en la cultura humana: viudas y prostitutas. Jesús radicaliza la igualdad entre hombres y mujeres porque no los diferencia como tales. Para Él y para nosotros hay un concepto que supera al del hombre y al de la mujer: la persona. Y es posible porque está constituida desde la dignidad humana. Jesús es el primer universalista de la historia y es el primero que pone la primera piedra para la construcción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. En definitiva, este es un tema que tenemos que afrontar por muchas razones porque lo hacía quien es el pilar de nuestra Fe, nuestro camino, nuestra verdad y vida; porque es de justicia; porque es resultado de nuestra creencia en la persona; y porque de esta forma haremos que la Iglesia sea acogedora de una necesidad que está traspasando todos los ámbitos de la sociedad. Aquí tenemos todo un filón para que el cristianismo, la Iglesia y la juventud brillen como una sola voz, con sus desavenencias y distancias, pero transitando juntos el camino del mundo y de la vida.

los últimos meses sobre la necesidad de la santidad, es decir, aplicar la misericordia a todas aquellas personas que nos rodean y nos necesitan. ¿Cómo podemos, pues, llevar la santidad a nuestra vida? Mirando el mundo con ojos críticos, no con revanchismo, y con un profundo amor y sentido de la justicia. Por ello la juventud comparte un elemento crucial con la santidad y es el no conformismo con el estado actual de cosas. El cristianismo parte de un convencimiento claro y es que hemos sido creados por amor. La creación es un concepto que tiene que ser meditado. Su verbo crear implica construir algo que no existe. Jesús quiso construir una nueva posibilidad de vivir porque la de su tiempo estaba repleta de injusticias y atrocidades. De la misma forma, la juventud se caracteriza por esa constante de crear caminos y mundos nuevos por explorar y recorrer. Pero dicha creación tiene que estar llena de un impulso de misericordia. El mensaje de Jesús que cala a la juventud, también el de la Iglesia, es el que está con los que no tienen nada, con todos aquellos que la historia los ha impregnado de ignominia y olvido. El evangelio y la Iglesia tienen su esencia en una transformación de las estructuras injustas de la sociedad. Ahí, junto con la oración y la eucaristía, qué duda cabe, tienen que presentarse el cristianismo y la Iglesia. La juventud quiere un Iglesia sencilla, comprometida, que acompañe a las personas del mundo de hoy en su tránsito vital.

2. La santidad. ¿Santidad y juventud? ¿Pueden atraerse? ¿No es un concepto con demasiado tufillo a sacristía? ¿Puede representar un punto de inflexión para acercar a la juventud al cristianismo y a la Iglesia?

Podemos hablar de infinidad de temas, pero hay uno que tenemos que buscar y alimentar y en el que la juventud siente atracción y estimación y, por tanto, compromiso. Como expresa José Antonio Marina en Por qué soy cristiano, “Dios es acción creadora y quien realiza esa creación participa en Dios, colabora con Él, se convierte en su providencia y ayudas a la implantación del Reino. El bien es todopoderoso. La agapé es supervictoriosa”. La justicia es buscar a Dios y buscar a Dios es instaurar en el mundo actos de misericordia. A Dios no se le conoce, se le ama por la realización misma de las obras de misericordia, amor y justicia. No es una

La santidad poco tiene que ver con los altares o subirse a una columna con una palma en la mano y un crucifijo en la otra. La santidad en vida es un estado de radical conciencia sobre aquello que me rodea. Es un espíritu atento a las necesidades de las personas y de las situaciones que voy viviendo. La santidad no es inacción. Todo lo contrario. Francisco ha escrito en

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

cuestión de tener conocimientos, sino de ética, de acción y de valores. Jesús nos hace una promesa y es la certeza de que el bien es más fuerte que el mal. De ahí que la muerte no tenga la última palabra. Aquí tenemos toda una propuesta de sentido, de construcción humana en aquello que nos hace ser lo que somos: una realidad que necesitamos dar y recibir amor. Toda la maldad en la historia se traduce en violar aquello más originario que somos: amor. La santidad es la vida que hace posible actualizar y realizar aquello que somos, a pesar de las circunstancias y dificultades diarias. La juventud tiene mucho que decir en todo ello y es lo que les mueve y moviliza. Cuando me preguntaron en clase por qué era creyente les dije simplemente que Jesús les estaba esperando, que le daba igual si creían o no, porque Él nos espera, sin preguntar, sin juzgarnos, porque nos ama. Y algo más, es quien más confianza tiene en todos y cada uno de nosotros. En cada persona hay un universo de posibilidades de amor, perdón y misericordia. Este es el mayor legado que el cristianismo y la Iglesia pueden ofrecer a la juventud y al mundo. Así lo quiso Jesús y así será.

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

La parroquia de San José ENRIQUE J. DE DIOS GONZÁLEZ

La comunidad de la parroquia de San José ha vivido, en este año, la celebración y conmemoración del 50 aniversario de la inauguración del templo que, hoy en día, se sitúa en el centro de nuestra Avenida de Torrent. La parroquia de San José fue constituida el 29 de septiembre de 1953, por el Sr. Arzobispo de Valencia, D. Marcelino Olaechea, quien otorgó a Torrent, una nueva parroquia donde los fieles puedan establecerse en comunidad. Fue el 6 de julio de 1968 cuando se inauguró el templo que hoy conforma nuestra parroquia de San José, y en donde los diferentes grupos que la conforman, desarrollan su actividad organizando así, la comunidad. Uno de estos grupos, es la Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz, quien, desde los inicios de su fundación en 1954, ha participado en la actividad que realiza su parroquia, y, que, bajo su colaboración, ha llevado a cabo proyectos para contribuir a satisfacer cualquier necesidad que desde la parroquia fuera propuesta. La historia de la Hermandad siempre ha sido un reflejo vivo del entusiasmo por participar en la comunidad cristiana que forma parte, tal es así, que los miembros de la hermandad, participaron, a través del llamamiento del párroco, Don Fernando Primo, para contribuir con la construcción del nuevo templo que supondría la Parroquia de San José. Así pues, se llevaron a cabo diversos trabajos para construir el nuevo templo, así como también una campaña de recogida de fondos para poder adquirir un metro cuadrado de la superficie en donde se erigiría la parroquia. Además, más tarde, la Hermandad colabora con la donación del Cristo yaciente, creación del artista Federico Siurana, que con gran fervor se sitúa en los oficios de Semana Santa ante la adoración de los fieles. Con el paso de los años, la actividad de la Hermandad junto con la parroquia ha sido constante y en aumento, sirviendo así de hogar para las diferentes reuniones que se han organizado, catequesis, charlas, parti-

cipación y organización de actos, conciertos, campañas de recogida de alimentos, bendición de imágenes, colaboración con Cáritas, oficios de Semana Santa..., todas ellas, bajo la colaboración de los consiliarios que han ido guiando el buen hacer de nuestra Hermandad y, que han ido sucediéndose desde Don Fernando Primo García hasta Don Javier Francés Aparicio, actual consiliario de la misma. Todo este camino realizado, desde la constitución de la parroquia de San José y la fundación de la Hermandad, ha supuesto, a través de todas sus actividades, la vivencia de la fe en Cristo como fieles de la parroquia, y que con compromiso e ilusión forman la comunidad a la que pertenecemos. Es por ello, que dicha historia, ha sido conmemorada este año en nuestra parroquia, y ha contado con la participación de cada uno de los grupos que la integran, celebrando así, la comunidad de la que se forma parte y, como cada uno de los miembros que se integra en ella, vive con alegría la fe cristiana. De esta forma, la parroquia organizó el 1 de julio de 2018, la celebración de una misa solemne en la que contó con la presencia del arzobispo de Valencia, Rvdmo. Sr. D. Antonio Cañizares, quien presidió dicha eucaristía junto con la reliquia del Santo Cáliz, máxima representación del sentido de nuestra Hermandad, y que nos hace presente el recuerdo de la vida y muerte de Cristo en la tierra para nuestra salvación. Dicha reliquia, situada en el altar de la parroquia, elevó el mensaje de nuestro arzobispo, ya que el Santo Cáliz, supone una adoración especial para los fieles cristianos, visible, únicamente, en las celebraciones más relevantes, y cuyo significado, adquiere un mayor sentido cada vez que se acude a él. Tal y como menciona Ignacio Carrau Leonarte, en las Breverías sobre el Año Jubilar del Santo Cáliz de la Cena del Señor, “tengamos presente siempre que el Santo Cáliz, credencial de Cristo en la tierra, nos marca el camino, quedándose entre nosotros y hemos de corresponder quedándonos con Él en frecuentes visitas que no sean de cortesía, son de entrega, de compenetración y confraternización en un compromiso personal de Amor, haciendo que desde su altar, colmados de su amor, irradiemos a todas las gentes del mundo la fuerza, el sentido y la profundidad del amor de Cristo”.

La celebración de dicha eucaristía, supuso la reunión de las máximas representaciones de la sociedad torrentina, así como también, la llegada de los fieles al templo, donde con alegría e ilusión, disfrutaron de una mañana llena de esperanza, escuchando las buenas nuevas que se anunciaron desde el altar por parte del arzobispo, y en la que enviaba a todos los fieles cristianos, “la misión de evangelizar para la casa de Dios”, para que el mensaje de la Fe en Cristo Nuestro Señor se haga extenso en todos los rincones y, que nosotros, los cristianos, vivamos con alegría la fe en comunidad. Así pues, la comunidad de San José, de la cual la Hermandad forma parte, vive con alegría, la vida en la fe en Cristo, nos hace recordar el mensaje de Dios y nos permite colaborar para el desarrollo de la sociedad y, que a través de nuestra institución nos recuerda el Papa Francisco, “la misma Iglesia que vive entre las casas de sus hijos y de sus hijas, a través de todas sus actividades, la parroquia alienta y forma a sus miembros para que sean agentes de evangelización”.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

La Semana Santa de Torrent en FITUR GEMA GUILLAMÓN CERVERA. REINA DEL ENCUENTRO Y ÁNGEL DE LA RESURRECCIÓN 2015

La ciudad de Torrent estuvo presente en la Feria Internacional de Turismo de Madrid durante los días 25 y 26 de enero. El pasado 26 de enero la Semana Santa de Torrent estuvo representada de la mano de la figura de la Reina del Encuentro y Ángel de la Resurrección del año 2015, Srta. Gema Guillamón Cervera. La joven torrentina fue la encargada de dar a conocer al público presente en la Feria Internacional la Semana Santa de Torrent. Lució el traje que nuestra ciudad pudo contemplar en el año 2015, y fueron muchos, los visitantes que se quisieron fotografiar con ella y se interesaron por dicha figura. Uno de los aspectos más sorprendentes para todos fue, sin duda, la indumentaria y en especial la cola. La Culminación de todas las celebraciones de nuestra Semana Santa tiene lugar el Domingo de Gloria, día en que la cristiandad entera rememora la victoria de Jesucristo sobre la muerte y su resurrección. Las primeras noticias que poseemos de nuestra población respecto a esta conmemoración festiva, nos hacen retroceder a principios del silo XVII. Por orden rotatorio sale la Reina cada año de una hermandad distinta, debiendo hacerle esta la correspondiente escolta. El significado de esta representación posee dos caracteres. Para las autorida-

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

des eclesiásticas tiene el sentido de “un ángel”, que anuncia delante de la Virgen la Resurrección del Salvador; para otros, tiene un sentido histórico, queriendo ver en esta figura la representación fidedigna de la Virreina de Valencia Doña Germana de Foix, que en alguna ocasión en el siglo XVII presidía esta celebración, dejando estipulado que todos los años una doncella torrentina hiciese las veces de reina en este acto. En la actualidad se sigue todo un ceremonial. La reina sale delante de la Virgen de Monte-Sión portando el estandarte de la “Aleluya” acompañada por dos camareras y los pajes que se encargan de ayudarle a portar la capa, mientras que el sacerdote va detrás de Jesús Resucitado llevando la palma. En el momento del Encuentro se intercambian ambos objetos, colocándose el estandarte en la mano de la imagen del Cristo Resucitado, mientras la reina toma la palma hasta la iglesia de la Asunción de Ntra. Sra. donde se celebra la Eucaristía de la Resurrección. Es de señalar en este día de Resurrección el montaje en medio de la plaza de la llamada “carxofa”, de cuya existencia tenemos noticia desde la mitad del siglo pasado y en cuyo interior, en el momento del Encuentro, se desprenden numerosos papelitos que, de diferentes colores, contienen las llamadas aleluyas, composiciones en forma de poesía que en tono satírico denuncian hechos o personajes de la población o loan las excelencias juveniles de la reina y de sus camareras. Un espectáculo de colores y de ruido de tambores y cornetas al que acompaña la suelta de palomas y fuegos artificiales convierten el acto en un instante único repleto de sentimiento y emoción. Esta figura ha sido clave para declarar la Semana Santa Torrentina, Fiesta de Interés Turístico autonómico y que reúne cada domingo de Gloria a miles de torrentinos y visitantes a los pies de la Torre. Seguro que después de haberla dado a conocer en FITUR, serán muchos los que se acercarán a conocer nuestra Semana Santa.

XXXI Encuentro Nacional de Cofradías PEDRO BENEDITO CARRIÓ, ARCHIVERO DE LA JUNTA DE HERMANDADES DE LA DIÓCESIS DE VALENCIA Se desarrolló los días 21 a 23 de septiembre de 2018, en Bilbao, con la presencia de la Junta de Hermandades de Semana Santa de la Diócesis de Valencia, por medio de las representaciones de Alboraya, Alzira, Gandia, Requena y Valencia. Con anterioridad al programa propiamente del Encuentro, el jueves 20 desde las 18 horas, se habilitaba en la Sede del Encuentro, la Iglesia de San Nicolás de Bari, la Recepción y entrega de credenciales y documentación a los participantes, la cual se mantuvo abierta durante todo el Encuentro, procediendo en la misma Sede a las 20 horas al Concierto inaugural a cargo de la Capilla de música de la Catedral de Bilbao. El viernes 21, la 1ª Jornada del Encuentro se iniciaba en la Sede con la celebración de la Santa Misa, para seguir con una visita a la zona del Museo Guggenheim, hasta las 13:30 en que se inauguraría en el claustro de la Catedral la Feria Cofrade. A las 17 horas, tuvo lugar la Apertura del Encuentro, seguida de la presentación de D. Victoriano Hériz Solueta a la Ponencia “El cofrade en la vida de la Iglesia”, en la que el Ilmo. D. José Dieguez Dieppa, deán de la catedral Tui-Vigo y profesor del Instituto Teológico de San José de Vigo, hacía hincapié en el respeto mutuo en el seno de la cofradía, así como entre cofradías, indicando referirse más que nada por el antes y después de las procesiones; interpelado sobre la escasa presencia de los jóvenes, con la referencia a Santa Teresa “la vida es una mala noche en una mala posada”, cabría conformarnos con los que salen; así como por el “interés cultural o turístico”, si bien todo sirve, pero ¿y el “interés religioso”? Correspondía la presentación de candidaturas para el próximo Encuentro, pero a petición de la representación ilicitana que llegaba en ese momento, se pospuso para el sábado; en su lugar se hizo el preaviso, pues su presentación oficial sería el dos de octubre, del VII Congreso a celebrar en Zamora del 21 al 24 de febrero de 2019; y León anunciaba por escrito su candidatura para el Encuentro de 2020. A las 19:35, la Mesa Redonda “El cofrade y la familia”, presentada por Jesús Manuel Espinosa de los Monteros Silva y moderada por Javier de Miguel, contaba con Urbano Pereda, Ana Azpiazu y Urko Azumendi. Se afirmó que es difícil externalizar – evangelizar, si falla la interiorización en la familia natural, base de la sociedad donde se aprende a amar y sociabilizar, y así la cofradía tiene su papel como familia amplia, lugar de encuentro, de transmisión de la Fe, como ayuda a la familia con los hijos; si bien a los niños los llevas, con los adolescentes pasa dentro de la cofradía como fuera, si hay fondo de Fe, un ejemplo de coherencia atractivo, de “buen rollo”, después de la rebeldía se retorna con naturalidad. Así, la emoción y gozada de los padres, al ver salir a sus hijos en procesión, sin necesidad de tener que explicarles el sentido de las procesiones, por el trato más personal y familiar en las cofradías pequeñas, que se desdibuja un tanto a la hora de elegir ingresar en las grandes. Se

comenta también la tradición de amortajar con el hábito, o el papel de las mujeres que en una época de gran vacío salvaron la existencia de las cofradías bilbaínas, y hoy no se ve motivo para que no estén, con sus aportaciones, ternura, perdón… A la pregunta sobre el futuro de las procesiones, la sociedad está cambiando a gran velocidad, y la presión social podría llegar a hacerlas peligrar, ahí la labor y actitud optimista de los cofrades transmitiendo ideas y valores como el respeto mutuo, o el dar lo recibido como don, tomando como ejemplo a los primeros cristianos, y ahí las familias cristianas son fundamentales. Porque, ¿qué falla en nosotros? El egoísmo, el relativismo, todo vale…, y la transmisión de la ilusión; y en el caso concreto de la Semana Santa bilbaína, que lo mostrado durante Semana Santa, fuese lo que la gente viese en nosotros todos los días, coherentemente, con alegría, frente a quienes piensen que las procesiones son suficiente y no hace falta más, recapacitando que cada año hay rencillas, saraos…, en definitiva, ser más hermanos. Concluye la Mesa con dos posturas por parte de los asistentes sobre el ser cofrade: solo en Semana Santa para los actos, cuidando no desnaturalizar las cofradías y siendo practicante el resto del año, o viviendo como cofrade que es cristiano siempre, todo el año, toda la vida. El sábado 22, la segunda jornada dio comienzo a las 8:30 celebrando el Via Crucis con el Lignum Crucis por las calzadas de Mallona hasta la Basílica de Begoña, donde se celebró la Santa Misa. Tras la misma, a las 11:45, nuevamente en la Sede del Encuentro, la segunda Mesa Redonda “El cofrade y la educación”, moderada por Modesto Viguri, contaba con la participación de Txema Betes, Juan Miguel Lloret y Hugo D. Milner. Tras las reflexiones de Jesús como Maestro, y que estos Encuentros también son educación, constatando que es un tema de preocupación, también para nuestros obispos, se dividen las intervenciones en dos bloques: 1, la cofradía como agente de educación en sí misma; y 2, como participante en la formación de otros foros (parroquia…). Del primer bloque, se destaca que tras muchos Encuentros ya, mejores o peores, lo importante es el Encuentro en sí, como la importancia de un camino hacia la santidad en el que estamos inmersos, suponiendo una formación hacia dentro y también hacia los demás. A cargo de tres agentes educadores: familia, escuela y agrupaciones-asociaciones como las cofradías cuyas Juntas Directivas deciden involucrarse, contando con programas propios (sin dichos programas educativos también es posible formar, por ejemplo, la labor de los amigos). Se señala el reto de ser la primera vez que puede hablarse de una sociedad postcristiana (sin bautizar, fuera del matrimonio…), ante lo cual ¿qué hacer como agentes re-cristianizadores? A las cofradías corresponderá hacer cursos con un programa pastoral (espiritualidad, comunitario, justicia/servicio) por edades; a mismo mensaje, diferentes mensajeros, y donde no tengamos la capacidad, colaboremos, pues, en el crecimiento personal en la Fe, sirve también nuestro testimonio “vivo y creíble”, en palabras de Javier Mendizábal, recordado por todos y recientemente fallecido. Respecto a la educación por profesionales, el colegio es un apoyo a la familia, siendo importante cultivar espacios para la interioridad, para lo que es útil la cofradía incluso a partir de lo estético, como por ejemplo los tambores. Del segundo bloque, se hace constar que las cofradías tenemos desaprovechadas las oportunidades que se nos brindan, como la ofrecida en las parroquias, y en educación estamos tanto obligados a darla, como a recibirla con aprovechamiento, dependiendo de la capacidad personal. Es posible reinventar la formación, sirviéndose por ejemplo de compartir vídeos de cinco minutos en YouTube, etc.

A las 13:10, se procedía a sendas Presentaciones: el VI Encuentro de Jóvenes a celebrar en Santander el último fin de semana de octubre; y, a continuación, la de la candidatura al XXXII Encuentro Nacional por parte de Elx, para el 26 a 29 de septiembre de 2019. Y la mañana concluyó con la Comida de Confraternidad. Por la tarde los participantes se dividieron en tres grupos para visitar los museos de Pasos de Semana Santa, Diocesano y la Catedral de Santiago. Mientras tanto, tenía lugar la reunión de la Comisión Nacional de Encuentros y Congresos. El domingo 19, a las 10 horas daba comienzo la 3ª jornada, tras la lectura de la Oración del Encuentro, con la proclamación de Elx como Sede del XXXII Encuentro para 2019, por ser candidatura única. Para seguidamente iniciar la tercera Mesa Redonda “El cofrade y vida pública. La presentación estuvo a cargo de Jesús Moisés Amaro, moderando Jesús Ibáñez, y contando en la mesa con Covadonga Aldamiz-Echevarria, Ramón Múgica Alcorta y Víctor Pérez Guezuraga. Siendo la forma más habitual de llegar a la cofradía, el ambiente familiar (padres, consortes o amigos) ésta aporta una ayuda a vivir la creencia religiosa, correspondiéndonos erradicar falsas ideas y estereotipos, estableciendo su vertiente religiosa frente a la folclórica, ante el desconocimiento de otros, y dependiendo de ante quién se esté, aprovechar la oportunidad de ser agente evangelizador directo. Se aporta el dato de que el censo cofrade se ha multiplicado por tres en los últimos años, siendo tres millones agrupados en 10.000 cofradías, compartiendo los rasgos de ilusión, compromiso, testimonio, humildad (no confundir con perfil bajo), servicio a los demás (amoroso, con determinación y tesón), y pese a ser imperfectos -ello provoca envidias, críticas y opiniones sin saber, frívolas y ex cátedra-, si somos coherentes, siendo fundamental para ello la Fe, que es la luz que nos guía. De hecho, la incoherencia es la que sí que hace daño en nuestra vida pública, no solo política, también docente; hay que vivirla con profesionalidad y testimonio de valores, y decir que somos normales cuando surge o toca, sin alardear ni pudor. ¿Locura?, más bien pasión y emoción, pero con alegría. En conclusión, a la vez que lo interiorizamos, llamar la atención con orgullo, no con la vestimenta precisamente, siendo cada día mejores, aprovechando el pragmatismo del perdón de los pecados y con testimonio público, incluso censando cofrades y cofradías, por el gozo y la fuerza que supone. Sin lectura de Conclusiones finales del Encuentro, acto seguido la entrega de obsequios - recuerdo a los colaboradores- hacía las veces de Clausura, para a las 12 horas en la Catedral celebrar la Misa y despedida. En Gandia, a 27 de octubre de 2018.

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Exposición Diocesana de Semana Santa en Gandía GEMMA TORRENT MEDINA

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

Fa un any, vaig tornar a representar junt amb la meua germandat i les meues cambreres Blanca i Claudia la figura de la Reina de l’Encontre i Àngel de Resurrecció, però esta vegada a Gandia. Va ser per a mi un vertader privilegi donar a conéixer la nostra setmana santa a les poblacions que reunix la diòcesi de València. Els dies previs a la processó diocesana, cada població munta una exposició d'allò que millor representa la seua setmana santa, vam poder comprovar que cada població és especial, cada una d'elles té una característica que la fa única, tradicions de les quals s'enorgulleixen. Conforme Torrent anava prenent forma en eixa exposició, la gent s'acostava a

preguntar curiosos què eren aquells vestits amb aquella cua tan extensa, va ser un gran honor poder explicar-los a cada un d'ells el significat d'esta tradició, la importància d'ella per als torrentins i comptar de primera mà l'experiència com a Reina de l’Encontre i Àngel de la Resurrecció. Durant la processó i davant de les mirades de sorpresa d'aquells que la contemplaven vaig poder reflexionar sobre la nostra setmana santa, lo bonica i emotiva que és i que poques vegades la valorem com deuríem. Va ser una experiència inoblidable i enriquidora de la qual sempre estaré agraïda per donar-me l'oportunitat de participar-hi, de poder donar a conéixer Torrent.

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Pregón 2018. La Semana Santa, tiempo de encuentro con Jesús ELKIN JESÚS PALACIOS. RELIGIOSO AMIGONIANO

Queridos hermanos y hermanas: Antes de nada quiero dar las gracias a Don Javier Francés, Párroco de San José, a la Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz, a su presidente, Don Vicente Marcilla Viñes, al Vicepresidente 1º Don Jesús Peris Silla, a toda la familia Peris, a la que me une una gran amistad, y, por supuesto, a Cristina Peris González, Reina del Encuentro y Ángel de la Resurrección 2018, con sus dos camareras: Irene y Gloria Andreu Chisvert, por darme la oportunidad de compartir este momento que a mí también me llena de alegría y de recuerdos de los años que pasé aquí, entre vosotros. Porque conozco la importancia que este acto tiene para todos vosotros, vecinos de Torrent. ¡Muchas Gracias!

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

Como ya sabéis, la figura de la Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección representa a D.ª Germana de Foix, virreina de Valencia que posteriormente fue esposa del rey Fernando el Católico, quien según cuenta la tradición visitó en diferentes ocasiones la ciudad y presidió el Encuentro Glorioso de la Virgen con Jesús Resucitado a principios del siglo XVI. Para cuando ella no pudiese asistir, D. ª Germana de Foix encomendó que cada año, una joven soltera de la localidad, presidiera la celebración del Domingo de Resurrección en su nombre. La Reina es elegida por orden cronológico de la Pasión entre las hermandades. D. José Royo Martínez (cronista oficial de Torrent), explica el desarrollo histórico

de la procesión desde principios del siglo XVII: “En un primer periodo, los actos de Domingo de Resurrección empezaban entonces, con el traslado de la Madre de Dios de Monte-Sión y el Cristo Resucitado hasta la Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora, en donde tenía lugar la misa. Tiempo después se organizaban dos procesiones que salían de diferentes lugares con itinerarios diferentes que se encontraban en la Plaza Mayor, donde tenía lugar el Encuentro. Al acabar volvían a la Parroquia, antes mencionada, en un solo séquito”. Esto dio lugar al actual Encuentro en donde las Hermandades de Torrent llegan con una sincronización puntual a la Plaza Mayor donde se encuentran además la Madre de Dios de Monte-Sión y su hijo Jesús de Nazaret Resucitado. El encuentro es descrito de esta manera por el antes citado cronista: “Las dos procesiones que acompañan a la Madre de Dios de Monte-Sión y al Cristo Resucitado se encuentran con sincronía en la Plaza, donde los miembros de las hermandades se entrecruzan para dar un colorido y una plasticidad digna de alabanza, con un sonido continuo de cornetas y tambores. En el momento del Encuentro y al encontrarse delante de su Hijo Resucitado, después de las tres cortesías de rigor, a la Madre de Dios le quitan el velo negro y la capa”. La gran responsabilidad de dicho logro recae en la figura de la Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección que aporta singularidad al acto. Y este año corresponde a la Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz y a Cristina Peris González.

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

HOY, IV DOMINGO DE LA CUARESMA se llama también Domingo de Laetare y recibe este nombre porque así comienza la Antífona de Entrada de la Eucaristía: “Laetare, Ierusalem” (“¡Alégrate Jerusalén! ¡Reuníos, todos los que la amáis!”), tomada del profeta Isaías. Laetare es el imperativo del verbo latino “laetor” que significa alegrarse, regocijarse. Alegraros y regocijaros porque el Señor padecerá, pero también resucitará. Este domingo nos anuncia que la Semana Santa, el Triduo Pascual, está cerca. Hoy nos vemos en el punto de los Evangelios en que todo colapsa, hasta aturdir los sentidos, hasta el desmayo: no podrá haber alegría donde no hay exageración. Como no brotará la alegría en la tierra donde falte la libertad. También Dios tiende a exagerar para poder amar por completo. Le fue confiado a Nicodemo, el hombre que por la noche se fue para ir a encontrar a Cristo: “Dios ha amado tanto al mundo hasta dar al Hijo unigénito para que quien cree en Él no se pierda”. No bastó el amor: sirvió Él tanto amor. Eso fue amor y predilección, pasión e intriga: esto es amar tanto. Es el Hijo mismo, el único: mandado para que el mundo se salve. Lo inaudito de los Evangelios. He aquí al Dios de la Escritura, al que nadie pudo imaginar tan cercano y próximo a lo humano: ama al punto de dar, ama hasta el punto máximo del amor, ama hasta perderse entre las tinieblas de una Cruz y enseñar las cumbres vertiginosas a las que llega quien en el corazón ama verdaderamente. Y no por juego. No hay huella de juicio – “No ha mandado al Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo se salve a través de Él” -, ahí está toda la premura de la piedad: Tú te equivocas y yo te amo. Tú te alejas y yo te sigo: no quiero perderte. Tú me traicionas y yo me obstino en amarte excesivamente: para hacerte volver, para seducirte el corazón, para esconder cualquier huella de engaño. Es tanto, casi demasiado, quizás hasta injusto: “La luz ha venido al mundo, pero los hombres

han querido más las tinieblas que la luz”. Poco importa: el Cielo no deja la presa, trama los acechos, espía los movimientos y organiza los encuentros. Dentro de ese amor hay espacio para quien queda, para quien se pierde, para quien perdido decide en su corazón el volver a casa. Para hacer oír el eco de una palabra que desde hace milenios inunda y se extiende entre los caminos de lo humano: “Tú eres precioso a mis ojos”. Por supuesto: tu historia está dentro de una historia más grande, el Dios de tus padres es el mismo Dios que te ha pensado, que te ha creado, que eternamente te ama y te busca. No estás aquí abajo solo. También podrás llegar a ser grande. Maltratarán este amor: decidirán, con hombres farsantes, que ese amor tendrá que acabar crucificado. El humano, desde los tiempos de Adán, siempre ha sido el mismo: pierde el juicio con quien le cautiva el corazón y lo maltrata, llama simplón y niño a quien le quiere a ultranza. Poco importa a quien del Hombre conoce pasos y pasajes: dentro de ese tanto ninguna medida opuesta podrá tomar nunca la ventaja. Ni siquiera en el punto del aparente colapso, ni siquiera en el Viernes del Gólgota. Todo lo contrario: allá arriba, con las tinieblas y las lanzas puntiagudas, al hombre le será concedido el lujo de descubrir hasta qué punto empuja el amor de quien ama verdaderamente. De quien, perfecto amante, eligió el exagerar para tender una emboscada a los corazones perdidos. Y seducirlos con toques y tañidos de amor. VENGO LLENO DE ALEGRÍA Y PLACER A ANUNCIAR a los torrentinos, las torrentinas y a todo el mundo que se ha acercado a Torrent, el comienzo de la celebración de la Semana Santa, con el matiz de “fiesta” ya que la Semana Santa finaliza con la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo, y es a la vez, un elogio a la fe de este pueblo y su gente pues quien tiene fe nunca se pierde. Esta es la fe con la que desde hace muchísimos años toda la gente de Torrent

se une en la vivencia de acompañar a Jesús en su camino; camino que terminó en la Muerte en la cruz y finalmente en su Resurrección. Y aquí estamos, un año más, después de la larga espera, dispuestos a plantarnos en la calle, como miembros de nuestras tradicionales hermandades, y hacer girar una ciudad entera a nuestra medida durante una semana. ¿Pero, por qué lo hacemos? Por seguir una tradición de siglos, una simple costumbre, ¿somos folclore?, ¿cultura?, ¿un fenómeno antropológico? ¿Realmente pintamos algo en la sociedad actual? Quizás la pregunta tenga que ir un poco más allá e interrogarnos si pintamos algo en la Iglesia actual. ¿Para qué y por qué salimos a la calle? ¿Quién viene caminando junto al Sumo Sacerdote? ¿Cómo se atreve a discutirle al poder establecido de lo políticamente correcto? Ni siquiera lo mira, pese a estar maniatado mantiene un extraño y distante gesto de desdén, ante quien todos los demás inclinan la cerviz en señal de sumiso respeto. ¿Cómo es capaz de convocar a esa multitud? ¿Qué tiene para que cientos de hombres y mujeres lo acompañen durante tantas horas? ¿Es un loco?, ¿un revolucionario? ¿O es simplemente el Hijo de Dios?, el único capaz de asegurar la Vida Eterna. “Dichoso tú, Pedro, porque eso no te lo ha revelado nadie de carne y hueso sino Mi padre del Cielo” (Mt. 16, 17-18). Dichosos vosotros, hermanos, gente sencilla del Poble Nou y del casco antiguo,… de todo Torrent, porque eso que decís no os lo han dicho ni los que mandan, ni los poderosos, ni los alquimistas de las promesas, sino la Fe de un pueblo. Pero no siempre resulta fácil permanecer firmes en nuestros principios, como lo hiciste Tú, Señor. No siempre aguantamos impasibles ante el poder, aun cuando ello nos suponga que nos despojen de todo, como hacen contigo. Sin embargo salimos a la calle para anunciar el Evangelio, porque por encima de todo somos Iglesia, la que Él dirige y así nos tienen que aceptar, como fenó-

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

menos religiosos, más allá de un valor cultural que nadie niega, pero que nunca puede ni debe ser fundamento de nada, ni menos aún justificación de una realidad que se mantiene viva desde hace siglos. Todos tenemos una tarea que cumplir en la vida y esta tarea es la que hace que todas las gentes de Torrent podáis vivir la hermandad a lo largo del calendario de todo el año en el que con vuestra fe preparáis todo el material necesario para esta celebración: material pirotécnico, material musical; todos juntos: amigos, hermanos, familia,.. como forma de seguir vivos, como forma de celebrar durante todo el año el día de Jueves Santo, día en el que la Iglesia celebra el amor fraterno y conmemora la institución de la Eucaristía y del Sacerdocio como sacramentos. Día en el que recordamos la Última Cena de Jesús con sus discípulos con los siguientes gestos: • Reunión con los discípulos. • Voluntad de servicio. • Declaración de amistad, cuando dijo “a vosotros no os llamo siervos sino amigos”. • El mandamiento nuevo del amor, con la oración en Getsemaní. Vengo a dar la Buena Noticia. La que siempre está de actualidad. Éste es el titular: Cristo vive y nos ama. Abrid, torrentinos y torrentinas, que ya es la hora, vuestros corazones. La Semana Santa, es un tiempo especial de encuentro con Jesús. Déjenme llevarles por esos recovecos, andando por encima del tiempo en este recorrido caótico de las distintas hermandades y bandas de música, por calles, plazas y bocacalles, y vengan conmigo por los callejones de mis venas a buscar la verdad definitiva mientras suplico. Porque Dios no deja nada como estaba. Cuando pasa, cuando nos encontramos con Él, aunque todo parezca repetirse, todo ha cambiado. Esta semana es la vida en todos sus colores. El rojo de la sangre del vientre materno. El blanco de la leche que nos amamanta y de la inocencia de la niñez.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

El celeste de la adolescencia. El añil de la juventud. El ocre de la madurez. El verde de la esperanza. El tiniebla de las horas seniles. El negro del dolor definitivo. El azul de la Resurrección. Voy a dirigirme, en particular, a cada uno de vosotros: SE ACERCA LA SEMANA SANTA. La Semana Santa, es un tiempo de encuentro con Jesús. En él se dan el misterio de la misericordia entrañable del Padre, los gestos, llenos de ternura y de salvación, del Hijo y la presencia desbordante del Espíritu iluminan tu vida cotidiana, los dolores y gozos de la humanidad. Y no solo en Semana Santa, sino siempre. Semana Santa: Derroche de gracia Amor agradecido a la Eucaristía, fuente inagotable de vida. Ojos asombrados ante el Dios que nos lava los pies. Parábola de comunión en las señales del Crucificado. Gratuidad ante Jesús que se queda para siempre con nosotros. Ensanchamiento del gozo y de la esperanza ante el triunfo de la Vida. La Iglesia siempre recreada en el Pan partido, en la Cruz, en la Resurrección. Alegría que no se puede contener y se extiende como un río en crecida. Fuente de comunión, de paz, de solidaridad con toda la humanidad. Llamada a tocar las múltiples pobrezas de este mundo con el amor.

Acoge a Jesús que viene Es el Siervo. Se siente enviado por el Padre para hacer presente el amor en medio de Jerusalén. Ha aprendido mucho por los caminos. Acepta el plan del Padre de vencer el odio con el amor. Acoge los vítores de los niños que salen a su encuentro con palmas. Descubre agazapado el poder del odio. Huele a drama. Hay mucha intensidad en cada gesto, en cada palabra. Es la hora de Dios, de su proyecto. Mira a Jesús Es el enviado por Dios; está en medio de la humanidad, compasivo y manso; no grita ni quiebra la caña cascada; pero promueve tenazmente la justicia y la liberación de los oprimidos. Es el servidor, el que Dios ha ungido con su Espíritu y hecho alianza de su pueblo, la Iglesia. Él es la luz de las naciones, el que abre los ojos a los ciegos, libera de la prisión a los cautivos y saca de la mazmorra a los que habitan en tinieblas.

Semana Santa: Días de callado amor Días intensos de oración y silencio, de contemplación y agradecimiento, admiración y adoración. María, la mujer de la esperanza, acompaña tus pasos hacia la Pascua.

Vete a Jesús Es el Siervo. Lleno de confianza en el Padre, ofrece un lugar en el Reino para todos. Ha recibido una misión de Dios: reunir a todos los pueblos en un solo pueblo de hijos/as y hermanos/as. Tiene un proyecto de salvación para todas las naciones, todas las culturas, todas las religiones de la tierra. La traición de Judas y la negación de Pedro, dos testigos del reino anunciado en las aldeas de Galilea, parecen llevar al fracaso toda la entrega de Jesús. Sin embargo, el Plan del Padre, aceptado por Jesús, llegará a su plenitud en el amor entregado libremente, que da la vida y capacita al ser humano para amar sin límites. El grano de trigo, sembrado en la tierra, dará fruto abundante.

EL DOMINGO DE RAMOS. Ese día todas las hermandades se reúnen para, juntos todos los hermanos y hermanas de Torrent, acoger y vitorear a Jesús que entra en Jerusalén.

Acércate a Jesús Va por los caminos de la vida con los ojos abiertos. Contempla a las muchedumbres descarriadas, a enfermos que no saben ya a quién acudir, a oprimidos por el

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Jesús elige una comida festiva para hablar de lo que es central en el Reino: los últimos son acogidos y tienen un lugar preferente. Jesús se hace Eucaristía, bendición de Dios para la humanidad, amor entregado, partido y repartido para todos. Jesús llama a celebrar y a vivir su amor fiel y entrañable, entregado libremente a la humanidad. “Ha llegado la Hora” de la Pascua, la hora del amor, que se compromete hasta el extremo. Otro gesto desconcertante de Jesús, otro más, rompe todos los esquemas, abre los ojos de esa nueva humanidad que está naciendo. Jesús se levanta de la mesa, se quita el manto, toma la toalla, lava y seca los pies de los discípulos, dialoga, explica lo que hace e invita a realizar lo que él ha hecho.

maligno, a publicanos, a mujeres que ejercen la prostitución, a niños despreciados… y le brotan los gestos de ternura y de compasión, le nacen palabras de esperanza:“Yo he venido para que tengan vida y la tengan en abundancia” (Jn 10,10). Su deseo más hondo es que todos/as se sienten a su mesa y todos tengan pan, palabra y dignidad. Está dispuesto a entregar su vida hasta el final, como expresión de su amor fiel, para la vida de todos. LUNES, MARTES Y MIÉRCOLES SANTOS. Los Vía Crucis y los traslados de los distintos pasos de las hermandades, con sus hábitos y sus bandas, que llenan las calles y plazas de Torrent, el Encuentro de la Verónica, nos llevan a admirar y contemplar el arte que manifiesta la religiosidad de esta ciudad; pero cada uno de vosotros, en tu interior: Escucha a Jesús Es el Siervo que abre el oído para escuchar. Y como siervo se pone en medio y comunica palabras de vida, de consuelo

y de paz. Abre sus manos a todos los necesitados y sella una alianza, un pacto de ternura, con todos los despreciados. Quédate con Jesús Se acerca la hora delicada de su Pascua, la hora del amor más intenso. Jesús sabe que se va a quedar solo y aún así no retira su confianza ni a Judas, que lo va a traicionar, ni a Pedro, que lo va a negar; ni a sus amigos, que lo van a dejar solo; comparte con ellos su pan y su vino. Ora con sus discípulos hasta el final, asumiendo sus debilidades y exhortándoles a superarlas. Con el gesto profético de lavar los pies a sus discípulos, Jesús revela el nuevo rostro de Dios. Jesús se pone en medio como el que sirve y se abaja y se desvive por todos. JUEVES SANTO. Las Horas santas en las distintas parroquias, los Traslados Procesionales y la Solemne procesión del Silencio nos invitan a adentrarnos en el misterio del Amor manifestado en la Eucaristía. Por eso: Siéntate a la mesa de Jesús

Vete al encuentro con Jesús Es el Siervo del amor crucificado, al que el desamor de los hombres le ha desfigurado el rostro. Lleva en su corazón todo el sufrimiento de la humanidad y hace brillar la luz de la esperanza y del consuelo en el mundo. Maltratado y condenado injustamente abre un camino de perdón a los enemigos y de abandono en el Padre. VIERNES SANTO. Por la mañana todas las hermandades confluirán para acompañar a Jesús en el Encuentro Doloroso de Nuestra Señora de los Dolores con Jesús Nazareno y a continuación, todos juntos realizarán el ejercicio del Vía Crucis. Al caer la noche todos participarán en la Procesión General del Santo Entierro. En esos actos: Acércate a la cruz de Jesús Jesús está en la cruz desnudo, solo, derrotado, ultrajado, observado por el pueblo en espera de un último milagro:“¡Que baje de la cruz!”; pero Él, silencioso, sigue confiando en el Padre:“Padre, en tus manos pongo mi espíritu”. Jesús tiene los brazos abiertos en la cruz, quiere abrazar a todos, reconciliar a todos, derribar el muro del odio que sepa-

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

ra a unos pueblos de otros; desea atraer a todos a su amor sin límites. La cruz es el lugar donde todo termina y donde comienza lo nuevo. En la cruz se cumplen las Escrituras y se abre la fuente viva de la gracia, la tierra se riega con la sangre y con el agua del costado abierto de Cristo. De la cruz nace la Iglesia. Espera en silencio con María La experiencia de la cruz ha sido tremenda. Tener en sus brazos el cuerpo de su Hijo también a Ella la ha crucificado. Junto al discípulo amado ha oído las últimas palabras de Jesús, su último suspiro. Ahora es todo un dolor, un llanto. Las mujeres del camino de Jesús, rotas por dentro, llevan aromas, embalsaman el cuerpo. Hay un silencio denso. Hay una espera. Asómate al misterio de la cruz, al misterio de la esperanza María está junto a la cruz de Jesús. Sin palabras. Son sus gestos, sus manos, sus ojos, su silencio, los que hablan. Está allí porque ama mucho, sabe mucho de pérdidas y de dolor; de fe y de esperanza. María se queda en silencio. La palabra de Jesús llenó siempre su corazón. Ahora, su Hijo ha muerto, la mentira y el odio han apagado la voz del Amado. El mundo se ha quedado en silencio y a oscuras. María y las mujeres no apartan de Jesús la mirada del corazón. Las aguas torrenciales no pueden apagar el amor ni anegarlo los ríos. María y las mujeres están a la espera. EL SÁBADO SANTO se caracteriza por un gran silencio, por una vigilancia atenta, por una espera esperanzada. Una experiencia de soledad y silencio El silencio de este día es muy hondo, pero no es un silencio triste. Jesús viene a desencadenar toda alegría, a poner en marcha de nuevo gestos concretos, a hacer que el amor sea amor cercano. ¡María! Vive este día con Ella. Saborea su silencio, su vacío, su soledad. No puede

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

vivir sin Jesús. Lo han echado fuera de la tierra de los vivos y Ella lo busca con el amor de su alma. La Iglesia se une a María en su espera, únete también tú a Ella. Al atardecer, ponte en camino; la alegría no la puedes celebrar a solas. La sed encaminará tus pasos hacia el manantial, para que te inunde el agua viva del bautismo. De la soledad ponte en camino hacia la comunidad, para entrelazar tus manos con las manos de muchos hermanos y hermanas y cantar con ellos: “Todas mis fuentes están en ti” (Sal 86). Las dudas, que han puesto polvo en tus pies, se lavarán al confesar, con toda la Iglesia, tu fe y tu amor en Jesús vivo. Entra en la Noche Santa con tu cirio para encenderlo en el fuego de Cristo. Lleva preparados tus vestidos de fiesta para danzar con María, con la humanidad, con toda la creación, la música universal del amor. DOMINGO DE RESURRECCIÓN. Es el día grande de Torrent, el día del Encuentro Glorioso, las hermandades formarán dos cortejos que acompañarán a Jesús y a su Madre, se encontrarán en la Plaza Mayor donde tendrá lugar el Encuentro Glorioso de Cristo Resucitado con la Virgen de la Resurrección. El próximo 1 de Abril de 2018 todo el Orbe Cristiano conmemorará el acontecimiento más grande de la Historia, la Pascua de Resurrección. Nuestra ciudad habrá amanecido con una aparente calma. Los templos, ya presididos por el Cirio Pascual, esconderán celosamente el misterio que habían desparramado por las calles unos días antes y nada hacía pensar que éstos hubieran tenido algo especial. Pero la calma será solo aparente; la ciudad sentirá que algo grande va a pasar, que lo que lleva esperando un año entero va a suceder… Esperará con ansia el Encuentro entre Jesús Resucitado y su Madre…

María Magdalena fue al sepulcro al amanecer Así comienza esta hermosa fiesta de luz. Una mujer, imagen de la Iglesia y de cada uno de nosotros, lleva en su corazón el amor a su Señor. No se queda encerrada en sí misma, triste y sin esperanza. Busca a su Señor en el amanecer, sale de madrugada. El amor no la deja dormir. Cuando buscamos al Señor, ya no es tarde para el Reino, es madrugada. Y el amor de Dios, que ha madrugado más, nos tiene preparado otro perfume, otra alegría. Muchas cosas no las sabemos, nos pasa como a María Magdalena. Pero en vez de permitir que la oscuridad y los miedos atraigan nuestra mirada o que la búsqueda de los paraísos de esta tierra apague nuestra búsqueda -cuánta gente se plantea vivir estos días ajena a los deseos hondos del corazón-, el Espíritu nos anima a buscar el rastro de Jesús. Para entrar en el misterio de Jesús y encontrarnos con Él, hay que salir, buscar, esperar. La salida es la actitud de quien se arriesga a seguir las corazonadas del Espíritu. La búsqueda es la luz que nos acompaña hasta que amanece. La esperanza, que nunca defrauda, nos lleva a poner a Dios, y no nuestros problemas, en el centro de la vida. ¿Cómo puede retener el sepulcro al que es la Vida? Jesús está vivo para siempre. Un reguero imparable de alegría riega ya la tierra y la fecunda con los dones de la Resurrección. La aceptación humilde de los signos nos lleva a Jesús: el sepulcro vacío, las vendas, el testimonio de la Iglesia, la alegría de los creyentes con María a la cabeza. Después del Encuentro, en definitiva, Torrent volverá, aparentemente, a su vida normal y nosotros dejaremos de identificar sus rincones con una ciudad irreal que solo habíamos soñado la semana anterior. Pero, desde ahora, ya sabemos que después del encuentro que hemos vivido con Jesús nada volverá a ser igual…

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

La Semana Santa torrentina de 2018 JOSÉ ROYO MARTÍNEZ. CRONISTA OFICIAL DE TORRENT

L’Auditori de Torrent congregó, el sábado 20 de enero de 2018, a la gran familia de la Semana Santa torrentina con el fin de formalizar un año más el nombramiento público de la Reina del Encuentro y Ángel de la Resurrección, Cristina Peris González, del hermano mayor supremo, Vicente Marcilla Viñes, y de los hermanos mayores de todas las hermandades de nuestra población. El acto se inicia a los sones de la conocida melodía religiosa “Perdona a tu pueblo Señor” y una interesante reflexión sobre la Eucaristía y el Santo Cáliz. A la conclusión de la misma, el presidente de la JCHHS José Vicente Yago subió al escenario con el fin de recibir a la Reina de l’Encontre del año 2017, Gemma Torrent Medina, a la que agradeció su buen hacer durante el año de su reinado pasado. Seguidamente, fue el secretario Eduardo Simó, quien leyó el acta de nombramiento de la nueva reina, que ha sido presentada por la Hermandad de la Santa Cena, Cristina Peris González. Al subir al escenario, acompañada de sus camareras, recibió de manos del presidente José V. Yago el título que la confirma como Ángel de la Resurrección; a su vez el alcalde, don J. Jesús Ros, le impuso la insignia que la realza como Reina del Encuentro de Torrent. Concluido este emocionante momento, fue presentado el conferenciante de esta noche D. Albert Sesé Abad, torrentino y gran conocedor de la Semana Santa de la que forma parte. En la actualidad es profesor de Psicología en el área de Metodología de las Ciencias del Comportamiento de la Universitat de les Illes Balears (UIB). Numerosas distinciones académicas, distinguen a nuestro conferenciante como, el premio extraordinario de licenciatura en Psicología (1994), el premio nacional de Psicología (1995), el premio extraordinario de doctorado de la Universitat de València (2004) y más recientemente la nominación como mejor Psicólogo de España en el año 2016. A parte de haber ostentado el cargo de decano de la Facultad de Psicología de la UIB durante 12 años y ser vocal de la comisión directiva de la Conferencia Nacional de Decanos de Psicología, entre otros muchos méritos. La conferencia preparada por Alberto Sesé llevaba como título “Laudatio de la Reina de

l’Encontre Gloriós de la Setmana Santa de Torrent, 2018”, dedicada por supuesto a la nueva reina Cristina Peris González. En todo caso, tuvo unas palabras de agradecimiento a la reina del año anterior, Gemma Torrent Medina por su “compromís i la teua responsabilitat, pero sobre tot, per amar la nostra festa i la nostra terra valenciana. Continua vivint les tradicions i transmetent-les als teus descendents amb la mateixa passió”. A continuación, hizo un recorrido por toda la historia de la Hermandad de la Santa Cena desde su fundación hasta nuestros días, recogiendo todas las inquietudes, ilusiones y realizaciones efectuadas, donde indicó que en la actualidad es una de las hermandades más numerosas y lo que es más importante sigue enraizada en una barriada específica como es la del “Poble Nou”. Nombró, a continuación las reinas del Encuentro que ha tenido la hermandad durante estos años, para centrarse en Cristina Peris, de la que recordó que toda su familia, desde sus bisabuelos, fundadores de la hermandad, pasando por sus abuelos y padres, todos han jugado un papel importantísimo en la hermandad. Hizo un recorrido por su joven vida, en el que destacó el hecho que nada más nacer la inscribieran en la Hermandad de la Santa Cena. A la conclusión de la conferencia, se dirigió a todos los presentes José V. Yago, quien recordó el hecho de que este año se celebra el 75 Aniversario de la Junta Central de Hermandades, así como que dos hermandades, Jesús Nazareno y Descendimiento de la Cruz, que también lo conmemoran en este año. Al igual que el decimoquinto aniversario de ese referente que es la Casa Museo de la Semana Santa. Al dirigirse a Cristina, la nueva reina, le deseó la mejor de las satisfacciones al poder anunciar a Jesucristo Resucitado al abrirse “la Carxofa” el Domingo de Gloria. El consiliario, don Juan José Llorens, al tomar la palabra, dijo que en el Domingo de Resurrección estamos celebrando un rito; un rito que se repite con unas normas y unas pautas y que se ha formado a lo largo del tiempo. Por eso señaló que: “El rito es vida”. Es también el enaltecimiento de nuestra fe que hace presente Cristina, en la cual buscaremos el anuncio de la resurrección “buscad entre los vivos” dice el

evangelio, ya que Jesús ha ganado la batalla. El cuerpo de Cristo se entrega. Finalmente, fue el alcalde don J. Jesús Ros quien dirigió unas palabras. En primer lugar, recordó a la reina del año anterior Gemma Torrent a quien dio las gracias. Habló a continuación de este acto que forma parte de la tradición torrentina y representa la alegría de todos: de los hermanos mayores, de los presidentes y sus juntas directivas, de aquellos que forman la vida activa de las hermandades, viviendo la pasión de un pueblo que quiere exaltar a su reina. Hizo referencia al “Poble Nou”, donde nació la Hermandad de la Santa Cena, un barrio compuesto de hombres y mujeres trabajadoras, donde nació y vive Cristina Peris, y en el que el Lunes Santo reluce de una manera singular al pasar la procesión, porque ninguna hermandad está más vinculada a un barrio concreto de nuestra población como la Santa Cena. Finalmente, dirigiéndose a Cristina le dijo estas elogiosas palabras: “Ser reina és un honor, un honor que representa la tradició d’un poble. Felicitats a tu, a les cambreres, i als teus pares”, para acabar con una frase: “si no s’és poble, no s’és res”. A continuación, la Reina del Encuentro Cristina Peris hizo entrega de la distinción que acredita a todos los hermanos mayores de las hermandades que, por orden correlativo subieron hasta el escenario. El último en subir, después de la lectura del acta de su nombramiento, fue el hermano mayor supremo Vicente Marcilla Viñes. Una fotografía de todos los hermanos mayores, hermano mayor supremo, reina, camareras, presidente de la Junta Central plasmó este momento imborrable, que con la interpretación de los himnos de Torrent y de la Comunitat Valenciana, puso fin al acto. Finalmente, en el Restaurante El Romeral, tuvo lugar la gran cena de confraternización con la reina, donde volvieron a reunirse los miembros de las distintas hermandades de Semana Santa, junto con las autoridades civiles y religiosas, que terminó a altas horas de la noche. El domingo 4 de febrero, tuvo lugar en la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, lugar donde está radicada la Hermandad de Jesús Nazareno y Simón Cirineo la misa de acción de gracias por el 75 aniversario de la hermandad.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Los actos quedaron un tanto deslucidos por la intensa lluvia que cayó durante toda la mañana. De esta forma, el traslado procesional del paso desde el domicilio de la hermana mayor María Miquel Puig, acompañado de la banda de tambores y cornetas de la propia hermandad, hubo de suspenderse y trasladar directamente las imágenes hasta la iglesia. La solemne eucaristía, participada por los miembros de la hermandad estuvo presidida por el P. Javier Díaz, párroco y consiliario de la misma. En la parte musical colaboró el coro de la Pía Unión Antoniana. Al término de la misma, la banda interpretó diversas composiciones musicales, que estaban previstas para la procesión suspendida. Posteriormente, en el restaurante de la Sede Social de la Caixa Rural, hubo una comida de confraternidad, donde se unieron a los miembros de la hermandad, representantes de otras hermandades de la población, junto a las autoridades religiosas y civiles. A los postres, tomó la palabra el presidente de la hermandad Francisco Fabiá que, con todo sentimiento, hizo un recorrido por estos 75 años de vida, haciendo especial hincapié en aquellas personas, que desafortunadamente no están hoy con nosotros y que hicieron grande la hermandad. A continuación, tomó la palabra el alcalde don Jesús Ros, quien remarcó el hecho que cumplir 75 años debe ser un motivo de orgullo para todos los que forman parte de la hermandad, emplazándolos a celebrar el próximo centenario. Finalmente, el presidente Francisco Fabiá, hizo entrega de un recordatorio de la celebración de

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

este 75 aniversario a los anteriores presidentes de la hermandad, reinas del Encuentro y personas destacadas de la vida social torrentina presentes en el acto. Igualmente, se entregó a todos los presentes un DVD con imágenes de estos 75 años de la vida de la hermandad. El domingo 11 de febrero, en la Sala Cívica de l’Antic Mercat, se desarrolló el acto de conmemoración del 75 aniversario de la Junta Central de Hermandades de Semana Santa (1943-1918). La presentación del mismo corrió a cargo de Vicente Simó Montañana, quien fue desgranando cada uno de los hechos más significativos desarrollados por la Junta Central de Hermandades en estos 75 años de vida. Posteriormente, tomó la palabra el presidente José V. Yago Mora, quien dio las gracias por la presencia de todos aquellos que forman o han formado parte de la Junta Central, a los que, dijo, se pretende hacer el correspondiente reconocimiento de agradecimiento. Terminado su parlamento, se dio lectura, hermandad por hermandad de todos los que han integrado parte de la misma, momento en el que subían al estrado, para recibir un recordatorio del hecho. A continuación, se hizo entrega a los presidentes de la Junta Central de Hermandades presentes, igualmente, de otro recordatorio. Alfredo Costa, en nombre de los mismos, tomó la palabra, para glosar estos años pasados y las vicisitudes ocurridas con multitud de anécdotas. Finalmente, fue el alcalde, a quien se le impuso la insignia de la Junta Central, recibiendo el nombramiento de miembro nato de la misma. El mismo alcalde cerró el acto con su

parlamento en el que remarcó la importancia del hecho realizado que engrandece sin duda la Semana Santa torrentina. El viernes 2 de marzo, festividad de Jesús de Medinaceli, tuvo lugar en la Parroquia de San Juan Bosco, una solemne eucaristía conmemorativa de dicha festividad, con gran participación de los miembros de la hermandad y feligresía parroquial. Una vez concluida la misma, se procedió con gran fervor al tradicional besa pies de la imagen. Todo concluyó con un vino de honor en los bajos parroquiales, a todos los que habían participado en tan emotivo acto. Durante los días, 6, 7 y 8 de marzo de 2018 se desarrolló en la Casa de Cultura en la calle Sagra, 17 el “XXXIII Ciclo de Conferencias Organizado por la M.I. Hermandad del Descendimiento de la Cruz”. La primera de ella estuvo a cargo del sacerdote D. Francisco Palanca Ferrando que versó sobre “Jesús, el buen samaritano”. La segunda correspondió a D. Pablo Aranda Alagarda, párroco de la Sagrada Familia de Torrent, con una conferencia que llevaba por título “Acompañando a Jesús del Domingo de Ramos a la Última Cena”. Finalmente, D. Pablo Sanz Pons, párroco de Ntra. Sra. del Buen Consejo, completó la Semana Santa con el tema “Contemplando a Jesús de la Pasión a la Resurrección”. El Pregón de la Semana Santa se desarrolló este año, el domingo 11 de marzo de 2018, en la Parroquia de San José y presentó la novedad de realizarse dentro de la misa dominical de 12 h de la parroquia. El presidente de la Junta Cen-

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

tral José V. Yago dio la bienvenida a todos los presentes e invitó a participar activamente tanto en la eucaristía que se iba a celebrar como en la posterior parte musical que estará a cargo del Orfeó Polifònic del Cercle Catòlic. La santa misa estuvo presidida por el párroco de San José, don Javier Francés, al que acompañaron en la concelebración diversos sacerdotes del arciprestazgo y el pregonero padre Elkin. El padre Elkin Jesús Palacios es natural de Tumaco, Nariño, en Colombia. En 1995 obtiene el título de licenciado en Pedagogía Reeducativa. Un año después, hace sus votos perpetuos religiosos en Manizales (Colombia), para venir a Valencia en el año 1998 con el fin de obtener la licenciatura en Sagrada Teología. En el año 2002 es ordenado diácono en la Catedral de Valencia y en el año 2003 es ordenado sacerdote en su pueblo natal de Tumaco. En el año 2008 está en Costa de Marfil como responsable de los Novicios y de los menores. Nuevamente regresa a Torrent, donde es nombrado vicario de la parroquia Ntra. Sra. de Monte-Sión. Posteriormente, viaja hasta Roma para estudiar Espiritualidad Franciscana en la Universidad Pontificia Antonianum y en el año 2016 es nombrado párroco de Ntra. Madre del Dolor de Madrid, cargo que actualmente desempeña. El padre Elkin, después de agradecer la oportunidad de compartir estos momentos con todos nosotros, y en especial con la familia de Cristina Peris a la que le une una gran amistad, hizo un repaso por el desarrollo histórico de la procesión del Domingo de Resurrección.

A continuación habló de que este domingo, IV de Cuaresma, llamado de “Laetare” porque en la antífona de entrada se leen las palabras del profeta Isaías: “!Alégrate Jerusalén! ¡Reuníos, todos los que la amáis!”. Seguidamente nos anunció que había venido lleno de alegría y placer a anunciar “a los torrentinos, las torrentinas y a todo el mundo que se ha acercado a Torrent, el comienzo de la celebración de la Semana Santa, con el matiz de “fiesta” ya que la Semana Santa finaliza con la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo, y es a la vez, un elogio a la fe de este pueblo y su gente pues quien tiene fe nunca se pierde. Esta es la fe con la que desde hace muchísimos años toda la gente de Torrent se une en la vivencia de acompañar a Jesús en su camino; camino que terminó en la muerte en la cruz y finalmente en su resurrección”. Después pasó a relacionar cada uno de los días de la Semana Santa, ya que esta “es un tiempo de encuentro con Jesús”. El Domingo de Ramos debemos acoger a Jesús que viene. El lunes, martes y miércoles santo, al admirar y contemplar los diferentes pasos que procesionan por nuestra ciudad, debemos cada uno de nosotros “escuchar a Jesús”. El jueves santo al adentrarnos en el misterio del Amor manifestado en la Eucaristía, debemos sentarnos “a la mesa de Jesús”. El viernes santo, al caer la noche y participar en la Procesión General del Santo Entierro, debemos acercarnos “a la cruz de Jesús”. El sábado santo debe caracterizarse por un gran silencio, una vigilancia atenta, por una espera esperanzada. Mientras que el Domingo de Resurrección debe ser el día

de esperar con ansia el Encuentro entre Jesús Resucitado y su Madre… Concluido el pregón, tuvo lugar la bendición del estandarte del “Aleluya” que ha de llevar la Reina del Encuentro el Domingo de Resurrección. Al efecto, subió hasta el presbiterio Cristina Peris con el mismo, procediéndose seguidamente a su bendición. La segunda parte del acto correspondió a l’Orfeó Polifònic i Orquestra del Cercle Catòlic de Torrent, dirigida por Alejandro Manzaneda, en el que actuó de soprano Carmen Cebrián y en el piano Cristina de Juan Segovia. Durante su actuación interpretaron las piezas musicales de: “La Misión (River)” de Ennio Morricone; “Coro de Peregrinos”, de Richard Wagner; “No Llores por mí Argentina” de Tim Rice y Andrew Lloyd Webber; “Love story (Historia de amor)”, de Francis Lai; y “My Fair Lady” de Frederick Loewe, Alan Jay Lerner y André Previn. En la noche del 23 de marzo, organizado por la Junta Central de Hermandades y patrocinado por la Caixa Rural Torrent, a través de su fondo social, tuvo lugar en la Iglesia de la Asunción de Ntra. Sra. el concierto de música sacra “Fons Amoris”, donde intervinieron: la soprano, Saray García; el barítono Fran García; y el tenor, Pascual Andreu. En el amplio programa desplegado se interpretaron las siguientes piezas: Ave Maria (instrumental), de F. Schubert; Sanctus (tercetto), de G. Fauré; Pie Iesu (soprano), G. Fauré; Her Gott Abrahams (barítono), Mendelson; Suscepit Israel. Magnificat (duro barítonotenor), Peregolesi; Ingemisco. Requiem (tenor),

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

G. Verdi; Ave María (soprano), Caccini; Ave Maria (instrumental), C. Gounod; Fac ut Portem Christi Mortem, Stabat Mater (Dúo sopranotenor); But Who May, Mesías, (barítono), Haendel; Benedictus (dúo soprano-barítono), Saint Saens; Ave Maria (tenor), Mascagni y Pie Iesu, Webber. Igualmente, en la iglesia de la Asunción de Ntra. Sra., el sábado, 24 de marzo, organizado por la Hermandad del Cristo de la Buena Muerte, se realizó el recital de poesía y música sacra “Contemplando la Cruz”. El Domingo de Ramos, 25 de marzo, la bendición y comienzo de las procesiones propias de este día, tuvo lugar en el atrio de la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, donde el consiliario de la Junta Central de Hermandades don Juan José Llorens hizo la lectura del evangelio y bendijo los ramos de olivos y palmas que portaban los miembros de las diferentes hermandades. En la puerta del templo, se situaron los estandartes de éstas, juntamente con los hermanos mayores, la Reina del Encuentro y sus camareras, el hermano mayor supremo y el paso de la Entrada Triunfal de Jesús. Terminado el acto con unas palabras de don Juan José Llorens, en las que animó a todos a participar activamente de este hecho tan singular como es el “Domingo de Ramos”, se organizaron dos procesiones que siguieron itinerarios diferentes. La primera, estaba integrada por las hermandades de: Descendimiento de la Cruz, Jesús Nazareno, Crucifixión del Señor, Negaciones de Pedro, Vera Cruz, Divino Costado,

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

Jesús ante el Sanedrín, Santa Cena y Nuestra Señora de los Dolores que estaba presidida por los hermanos mayores de las hermandades y el hermano mayor supremo, Vicente Marcilla Viñes. En la segunda, figuraban las hermandades de: Santo Sepulcro, Set Paraules, Prendimiento de Jesús, Flagelación del Señor, Oración del Huerto, Ecce-Homo, Jesús de Medinaceli y Santa Faz, con su paso de la Entrada Triunfal de Jesús. Procesión que estuvo presidida por don Juan José Llorens y la reina del Encuentro, Cristina Peris con sus camareras. Concluidas ambas procesiones en la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. se celebró la solemne eucaristía propia de este día presidida por el párroco don Juan José Llorens, en la que estuvieron presentes muchos integrantes de las hermandades, junto con la feligresía de la parroquia. A la conclusión de la misa, la Hermandad de Jesús Nazareno, que este año celebra su 75 aniversario, quiso hacer partícipe a todas las hermandades de Torrent de este gozoso hecho, entregando a las mismas una medalla conmemorativa, para que éstas la coloquen en el estandarte. El Lunes Santo, 26 de marzo, como ya viene siendo habitual en los últimos años, los actos comenzaron con tres Via-Crucis que realizaron las hermandades desde la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, desde la Parroquia de San Juan Bosco y desde el Centro Virgen de los Desamparados. En el primero de ellos, participaron las hermandades de la Oración del Huerto, Prendimiento de Jesús, Jesús Nazareno, Santo

Sepulcro y Nuestra Señora de los Dolores. Recorrieron las calles adyacentes a la parroquia procesionando la imagen de Jesús Nazareno y Simón Cirineo, acompañaron gran número de feligreses. La hermandad de Jesús de Medinaceli hizo lo propio recorriendo en su itinerario las calles de la demarcación de la Parroquia de San Juan Bosco. Igualmente, la hermandad de la Flagelación del Señor recorrió las calles contiguas al Centro de la Virgen de los Desamparados. Los traslados procesionales correspondieron al paso de la Santa Cena y el de las Negaciones de Pedro, ambos realizados a las 22:00 h. El primero de ellos comenzó en la Parroquia de San José, donde momentos antes de iniciarse el vicepresidente de la Cofradía del Santo Cáliz de Valencia impuso a la Reina del Encuentro, Cristina Peris, perteneciente a la hermandad, la medalla de esta institución momento que fue celebrado muy afectuosamente. A continuación, se inició el traslado procesional donde la hermandad de la Santa Cena estuvo acompañada por las hermandades de la Oración del Huerto, Jesús ante el Sanedrín, Set Paraules, Ecce-Homo, Crucifixión del Señor y la banda de tambores y cornetas Ntra. Sra. del Redentor. Presididos por el consiliario de la hermandad don Jesús Rodríguez Camarena, desde la Parroquia de San Luis Bertrán, realizó su traslado procesional la Hermandad de las Negaciones de Pedro, que estuvo acompañada por las hermandades de la Santa Faz, Divino Costado de Cristo, Descendimiento de la Cruz, Vera Cruz y Cristo Resucitado y la A. C. Banda Cornetas y

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Tambores del Santísimo Cristo de los Necesitados de Aldaia. El Martes Santo, 27 de marzo, cuatro actos estuvieron programados a las 21:30 h. El primero de ellos, el traslado procesional de la Hermandad del Santísimo Cristo de la Buena Muerte, que recorrió las calles cercanas a la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. Momentos antes, dentro del templo parroquial tuvo lugar el acto piadoso del Via-Crucis. Por su parte, desde la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, comenzó el “Traslado de las Tres Cruces” con la participación de las hermandades de las Negaciones de Pedro, Divino Costado de Cristo y Vera Cruz y Cristo Resucitado que concluyó en la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. Igualmente, desde la Parroquia de San Luis Bertrán, acompañada de la hermandad de la Santa Cena, Jesús de Medinaceli y Santa Faz, la Hermandad del Ecce-Homo hizo su traslado procesional hasta llegar a la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. En la Parroquia de Ntra. Sra. del Buen Consejo se concentraron las hermandades de Jesús Nazareno y Santo Sepulcro con el fin de realizar la Procesión de las Siete Palabras. A continuación, a las 22:00 h, se desarrolló el traslado procesional de la Hermandad de la Flagelación del Señor, desde la casa de su hermano mayor en calle del Músico Andreu Navarro, hasta la Casa Museo de la Setmana Santa, a cuyo acto acompañaron las hermandades de la Oración del Huerto, Jesús ante el Sanedrín y Descendimiento de la Cruz. También, tuvo lugar el traslado procesional de la Hermandad de la Crucifixión del Señor, que previamente hizo un acto de oración y silencio dentro de la iglesia, y recorrió las calles contiguas acompañados de la Banda de Cornetas y Trompetas Clave de Sol de la población de Manises. Unos minutos después, a las 22:15 h, fue la Hermandad de Nuestra Señora de los Dolores, la que realizó el “Acto procesional de los Siete Dolores de la Virgen” desde la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión hasta la sede social de la hermandad en la calle San Raimundo de Peñafort. Finalmente, en este día, a las 23:00 h, fue la Germandat de les Set Paraules i el Crist del Perdó la que efectuó la procesión penitencial “El Crist del Perdó”, en una procesión que comenzó en la calle Santo Tomás para concluir en la Parroquia de San Luis Bertrán. Procesión que estuvo presidida por el consiliario de la misma, don Jesús Rodríguez Camarena. El Miércoles Santo, 28 de marzo, los distintos actos procesionales se iniciaron con la procesión penitencial y representación viviente de las Negaciones de Pedro, un poco antes de su horario habitual, a las 20:45 h, con el fin

de evitar solapamientos. Las representaciones, a cargo del Grupo Dramático de la Hermandad, se hicieron en la puerta de la iglesia de San Luis Bertrán, en la Plaça de l’Era y en la dels Moralets. A las 21:00 h, tuvieron lugar los traslados procesionales del Paso de Jesús de Medinaceli y de Jesús ante el Sanedrín. El primero de ellos, desde l’Avinguda al Vedat hasta la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, acompañado de las hermandades de la Vera Cruz y Cristo Resucitado y del Ecce-Homo; y, como siempre, con un gran número de penitentes que procesionan detrás de la imagen de Jesús de Medinaceli. El segundo en la llamada “Procesión de los Faroles” desde la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. hasta la Casa Museo, acompañados de la Banda de Tambores y Cornetas Mare Nostrum. Por segundo año, el paso fue “portado a costal” por los miembros de la hermandad. Los actos programados para las 22:00 h comenzaron con el Via-Crucis de la Hermandad del Descendimiento de la Cruz que, como viene siendo habitual todos los años, se realiza dentro de la demarcación territorial de la Parroquia de San Luis Bertrán. Por su parte, la Hermandad del Divino Costado de Cristo, desde la Plaça de la Llibertat hasta la Parroquia de la Sagrada Familia, plasmó plásticamente por el GTI Grup de Teatre, la representación viviente de “Las Tres Caídas de Jesús Camino del Calvario”. Finalmente, en la plaza del Obispo Benlloch, tendría lugar el Encuentro de la Verónica con Jesucristo acto organizado por la Hermandad de la Santa Faz. El paso de la Santa Faz acompañado de las hermandades de la Santa Cena, Santo Sepulcro y Santa Faz saldría de la Parroquia de San Luis Bertrán. Mientras que el paso de la Verónica lo haría desde la sede social de la Santa Faz, en la calle Picassent, acompañado de las hermandades de la Flagelación del Señor, Jesús Nazareno y Nuestra Señora de los Dolores. Efectuado el Encuentro en la Plaza Obispo Benlloch, ambos pasos, escoltados por las hermandades que los acompañaban, se dirigieron hasta la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión donde concluyeron las procesiones. A las 23:30 h, desde la Parroquia de San Luis Bertrán, hizo su traslado penitencial el Paso de la Germandat de les Set Paraules i el Crist del Perdó, que concluyó en la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Los últimos traslados penitenciales de este día, comenzaron a las 24:00 h. La Hermandad del Prendimiento de Jesús, en la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión comenzó el piadoso ejercicio del Via-Crucis, donde fueron intercalando en algunas estaciones diversos motetes

interpretados por la Schola Gregoriana Laetentur que, igualmente intervinieron durante el traslado procesional, que siguió el itinerario habitual que realizada la hermandad. Por su parte, la Hermandad de la Oración, desde la casa de su hermano mayor Antonio Vilanova, en la calle San Pedro Alcántara, igualmente inició el traslado penitencial, con momentos de reflexión y lectura de los textos evangélicos a lo largo del itinerario previsto. Todo ello en el más absoluto silencio y con el arrastre de las cadenas. El Jueves Santo, 29 de marzo, a las 20:30 h, comenzaron las diferentes procesiones con el traslado penitencial del paso del Santo Cáliz de la Hermandad de la Santa Cena. Los velones encendidos de los hermanos, junto con el repiqueteo del tambor y el melodioso toque de la corneta condujeron el “Santo Cáliz” hasta la Casa Museo de la Semana Santa. Media hora después, a las 21:00 h, la Hermandad del EcceHomo realizó su procesión penitencial desde la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. hasta la de San Luis Bertrán, con el acompañamiento del grupo de canto gregoriano “Vox Mundi”, que interpretó diversos motetes a lo largo del itinerario. A continuación, a las 21:15 h, comenzó el traslado procesional de Jesús Nazareno y Simón Cirineo desde la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión hasta la de la Asunción de Ntra. Sra., traslado que contó con el acompañamiento de las hermandades de las Negaciones de Pedro y de la Santa Faz. A las 22:00 h, lo hizo la Hermandad del Santo Sepulcro desde la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. hasta la Casa Museo. A las 22:30 h, la Hermandad de Nuestra Señora de los Dolores, realizó su traslado procesional hasta la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, con el acompañamiento de las hermandades de les Set Paraules, Oración del Huerto, Prendimiento de Jesús y Flagelación del Señor, previamente se formalizó el acto de oración ante el Monumento. A las 24:00 h, como marca la tradición, con las luces de las calles apagadas y los hachones encendidos de los hermanos se desarrolló la “Procesión del Silencio” desde la Parroquia de San Luis Bertrán y siguiendo su itinerario habitual de: calle Ramón y Cajal, Plaza Obispo Benlloch, Sagra, Plaça Major y Fray Luis Amigó, hasta la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. El Viernes Santo, 30 de marzo, a las 4:30 h de la madrugada, la Hermandad de la Vera Cruz realizó en la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. su tradicional acto de oración y veneración de la reliquia de la Vera Cruz. Una vez concluido, comenzó el traslado procesional del paso de la Vera Cruz, siguiendo el itinerario previamente establecido hasta la Casa Museo

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

de la Setmana Santa. A su llegada, la hermandad hizo participe a todos los acompañantes de un reconfortante chocolate con sus correspondientes pastas. Posteriormente, a las 9:00 h, con la concentración de las hermandades en las parroquias de Ntra. Sra. de Monte-Sión y en la Asunción de Ntra. Sra. dio comienzo el Encuentro Doloroso de Nuestra Señora de los Dolores con Jesús Nazareno. En la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión se reunieron las hermandades de la Oración del Huerto, Santo Sepulcro, Crucifixión del Señor, Divino Costado, Negaciones de Pedro, Prendimiento de Jesús, Santa Cena, Jesús de Medinaceli y Nuestra Señora de los Dolores. La procesión estaba presidida por el P. Javier López, juntamente con la Reina del Encuentro y sus camareras. Por su parte, en la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. se reunieron las hermandades del Ecce-Homo, Santa Faz, Vera Cruz, Flagelación del Señor, Jesús ante el Sanedrín, Set Paraules, Descendimiento de la Cruz, Jesús Nazareno, Cristo de la Buena Muerte. La procesión estaba presidida por el párroco Juan José Llorens Una vez, ambas procesiones en la Plaça Major, después de entrecruzarse y ocupar su sitio correspondiente, se desarrolló el Encuentro Doloroso entre las imágenes de Jesús Nazareno y la Nuestra Señora de los Dolores. A continuación, tuvo lugar el piadoso ejercicio del ViaCrucis presidido por la imagen del Cristo de la Buena Muerte que se situó en un lugar preeminente. Sucesivamente fueron subiendo hermanos de diferentes hermandades que leyeron la pertinente estación. La última, correspondiente a la Resurrección de Jesucristo, fue leída por la Reina del Encuentro. A las 12:00 h, en la Plaça Major, enfrente de la Torre, organizada por la hermandad de

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

les Set Paraules i el Crist del Perdó, con la participación del resto de las hermandades, tuvo lugar “La Trencà de l’Hora” en el que después de un breve momento de oración y reflexión, se estuvo redoblando la percusión de los tambores en señal de luto por la muerte de Jesucristo. Igualmente, en esta misma hora, tuvo lugar el traslado procesional del Paso del Divino Costado de Cristo desde la Plaza de la Libertad hasta la Casa Museo de la Semana Santa, siguiendo el itinerario habitual. A las 20:00 h, desde la Casa Museo de la Setmana Santa comenzó la procesión general del Santo Entierro que recorrió el itinerario habitual previamente programado con la participación de todas las hermandades por orden correlativo a los diferentes momentos de la pasión. La procesión estuvo presidida por el equipo sacerdotal del arciprestazgo de Torrent, autoridades civiles, presidente de la JCHSS y Reina del Encuentro y Ángel de la Resurrección. Las hermandades finalizaban en la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, en la cual al llegar la hermandad del Santo Sepulcro se realizó la adoración de la imagen de Jesucristo yacente por todos los presentes. El Domingo de Resurrección 1º de abril, los actos comenzaron con la presencia de la Hermandad de la Santa Cena en el domicilio de la Reina del Encuentro Cristina Peris González, con el fin de escoltarla hasta la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, para participar en el Encuentro Glorioso. A su vez las hermandades fueron concentrándose en las Parroquias de Ntra. Sra. de Monte-Sión y en la de la Asunción de Ntra. Sra. En la primera se situaron las hermandades de: Les Set Paraules, Divino Costado, Descendimiento de la Cruz, Prendimiento de Jesús, Negaciones de Pedro, Santa Faz, Santa Cena y Nuestra Se-

ñora de los Dolores. Mientras que en la segunda lo fueron las hermandades del Ecce-Homo, Oración del Huerto, Santo Sepulcro, Jesús de Medinaceli, Jesús ante el Sanedrín, Crucifixión del Señor, Jesús Nazareno, Flagelación del Señor y Vera Cruz y Cristo Resucitado. Una vez iniciadas ambas procesiones que estaban presididas por los párrocos de ambas parroquias, P. Javier López y don Juan José Llorens confluyeron ambas en la Plaça Major, donde las hermandades después de entrecruzarse, se iban colocando en los lugares previamente establecidos, hasta que las imágenes de Ntra. Sra. de Monte-Sión y Cristo Resucitado, previas las tres cortesías de la Virgen, se encontraron. Momento apoteósico en el que el Ángel de la Resurrección, Cristina Peris, pregonó con fuerte voz ¡Aleluya!, ¡Aleluya!, Aleluya!, Cristo ha Resucitado. Al instante, se abrió la Carxofa y miles de Aleluyas volaron por los aires, al igual que de los balcones de las casas cercanas. Momento jubiloso para todos con el repiquetear de los tambores, el sonar de trompetas y cornetas de los miembros de las hermandades presentes. Después del intercambio del banderín del Aleluya, que fue colocado en la mano del Resucitado, y la entrega de la palma por parte del consiliario de la Junta Central a la Reina del Encuentro y las correspondientes felicitaciones, todos los presentes se trasladaron a la iglesia de la Asunción de Ntra. Sra. tuvo lugar la misa de Resurrección, eucaristía que contó con la participación de numerosos miembros de las hermandades. A la finalización de la misa, por orden correlativo, las hermandades acompañaron a la imagen de Ntra. Sra. de Monte-Sión hasta su iglesia parroquial, juntamente con la Reina del Encuentro, camareras y pajes.

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Nombramiento público de la Reina del Encuentro y Ángel de la Resurrección 2019 María Silla Mora Con la presencia de la Reina del Encuentro y Ángel de la Resurreción de 2018 Cristina Peris González. Desde aquí queremos agradecer públicamente a D.ª Serafina Silla Agustí por su desinteresada participación en este acto celebrado el día 19 de Enero de 2019 en el Auditori de Torrent.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Texto nombramiento de la Reina del Encuentro y Ángel de la Resurrección 2019 SERAFINA SILLA AGUSTÍ

“¡QUÈ GUAPA QUE VA LA REINA, QUÈ BÉ LA ROBA LI PARA…!” He querido empezar con estos dos primeros versos de una poesía dedicada a la Reina del Encuentro que nos recitaba una tía nuestra. Por desgracia, solo recuerdo esos dos versos. Cristina, María, autoridades eclesiásticas y civiles, Junta de Hermandades, Hermano Mayor Supremo, camareras Blanca y María, pajes, estimados asistentes y padres de “Sus Majestades”. No, no he querido hacer mofa de la palabra “Majestades”. Según la R.A.E. de la Lengua, el término “Majestad” alude al “aspecto o condición de una persona que, por su grandeza, solemnidad y honor es capaz de infundir admiración y respeto”. Creo que todos estarán de acuerdo

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

conmigo en que estas son cualidades inherentes a la figura de la Reina del Encuentro de nuestra Semana Santa. Bien. Reconozco que, cuando me propusieron intervenir en este acto, me sentí a la vez que honrada, sorprendida y abrumada. Dije que tenía que pensarlo, porque entrañaba mucha responsabilidad y no sabía si estaría a la altura. Tras mucho pensar, me dije: “Es tu sobrina y todas las palabras que pronuncies van a salirte del corazón”. Suena “cursi”. Pero es la veritat. Así que, acepté… y aquí estoy. Me gustaría hacer un pequeño repaso por la historia de la Hermandad, en concreto por sus inicios y su fundación. De cuando un grupo de jóvenes, amantes de la Semana Santa torrentina, decidieron ilusionados, fundar una nueva hermandad.

Fue el Domingo de Ramos de 1946 cuando surge la idea, que va tomando cuerpo a lo largo de la semana. El mismo Jueves Santo se reúnen por primera vez y el Domingo de Resurrección crean la primera junta provisional. Con la ayuda y la guía de Ricardo Rodríguez López, Isidro Romeu Mora y Vicente Romeu Mora y bajo el amparo del Padre consiliario, superior de los Terciarios Capuchinos; los jóvenes: Francisco Romeu Planells, Francisco Puig Garrigues, Francisco Mora Lerma, Pascual Ricart Mesado, Francisco Carratalá, José Ánchel Ortí, José Llópez Piles, Francisco Moreno March y José Silla Torrent (abuelo de María), están presentes en el acto oficial de constitución de la hermandad, que tiene lugar en el Convento de Ntra. Sra. de Monte-Sión, el 30 de mayo de 1946.

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Allí queda aprobado el nombre de la Hermandad: “Oración del Huerto” y la participación, de la ya constituida Hermandad, en la Semana Santa del siguiente año. Antes de finalizar el año 1946, en el mes de diciembre, acuerdan establecer el hábito definitivo: blanca la túnica y verde la capa y el capuchón y el distintivo de la hermandad, formado por un cáliz y dos ramas de olivo. El nombre de la hermandad: “Oración del Huerto”, acertado y apropiado, porque prácticamente la Pasión del Señor comienza con ese temor de Jesús, a lo que sabía le esperaba: “Padre, si es posible, aparta de mí este cáliz, pero no se haga mi voluntad, sino la tuya”. Y el distintivo: el Cáliz de la Pasión con las dos ramas de olivo que se cruzan y se entrelazan como nuestras manos cuando elevamos una plegaria al cielo. El Domingo de Ramos de 1947, sale por primera vez la Hermandad desde el domicilio del Hermano Mayor, Francisco Romeu Planells, acompañados por la Hermandad del Santo Sepulcro y acuden a por el banderín a casa de la madrina del mismo, Consuelo Barberá González, que lo había confeccionado y bordado con primor. Y, desde entonces, hasta hoy. Bien, después de este trocito de historia, quiero saludar de una manera especial y con mucho cariño a uno de sus protagonistas, a un miembro fundador de la Hermandad, que sigue con nosotros trabajando con la misma ilusión del primer día: Francisco Puig Garrigues, el tío Paco “el de Chimo”. Dicho esto, y en primer lugar, quiero dar la enhorabuena a Cristina, Reina del Encuentro del 2018 y a sus padres, Jesús y Encarna. Y, con el permiso de todos ustedes, voy a dirigirme en especial a María, a Mari Carmen y Alfredo, que depositaron su confianza en mí. Espero no defraudaros. Voy a intentar plasmar con palabras, lo que ha significado y significa la Her-

mandad de la Oración del Huerto dentro del entorno de nuestra familia. María, voy a intentar contarte algunos recuerdos de mi infancia que me vienen a la mente, relacionados con la Hermandad de la Oración del Huerto. El yayo, durante toda su vida tuvo muy presentes esas palabras que Jesús pronunció dirigiéndose a Dios. Sobre todo, cuando sufrió esa larga enfermedad que le llevó al cielo. En casa del yayo “cachet” y de la yaya Loli, estaba presente la Hermandad, durante todo el año. Todos los meses se reunía allí la Junta, porque el yayo era el encargado de las cuentas, el tesorero. La yaya les preparaba una “picaeta” y a los niños nos mandaban a dormir, porque la reunión se hacía de noche. Pero nosotros abríamos bien los oídos para oír lo que decían: Que si había un montón de parches de tambor rotos. “¿Qué hacemos, los reparamos o los compramos nuevos?” Que si las imágenes del paso estaban para restaurar. Que si el altar tiene goteras y se tendrán que reparar. Que si pintamos la cúpula. Que si incorporamos gaitas a la banda. Y otras cosas, propias de las Juntas. Pero recuerdo con especial cariño la lotería de la “Oración del Huerto”. Y tú, dirás: ¿la lotería? Pues sí, el yayo se encargaba también de la lotería y nos dejaba poner el cuño de la Hermandad en las papeletas. Todos queríamos estampar el sello. Y él, nos decía: “medio sello en la matriz del talonario y el otro medio en la papeleta”. Al final, nos cansábamos y tenía que terminar él. Pero bien, te he dicho que recuerdo con especial cariño la lotería, no solo por el cuño, sino porque cuando se acercaba la Navidad, el yayo sacaba la caja de las figuritas del Belén y cada una estaba envuelta en un décimo del sorteo de Navidad o del

Niño del año anterior. Por supuesto porque no había salido premiada. Y, cuando pasaba la Navidad, volvía a guardar las figuritas, protegidas por los décimos de ese año. Recuerdo el cariño y cuidado que ponía en cada una, porque eran de barro y las apreciaba mucho. Se las habían regalado cuando era pequeño. Otro bonito recuerdo: “les cachetes”, confeccionando los hábitos de las hermandades. Nada más pasar el verano, venía gente de todas las hermandades para que les cosieran la “vesta”. Allí tenías a la tía Concha, arrodillada, cortando las capas; la tía Mercedes y la tía Rosario, que, por cierto, fue camarera de la Reina del Encuentro allá por el año 1925. Pues ella y la tía Mercedes, redondeando la orilla de las capas. Y la tía Fina bordando el escudo o emblema de cada hermandad en el capuchón. Después, allá por el mes de Febrero, tu padre con la corneta, y el tío Fran con el tambor, cuando regresaban del colegio se ponían a ensayar en la terraza. No sé, si para gusto o disgusto de los vecinos. Y, conforme nos íbamos acercando a la Semana Santa, la casa se vestía de verde, ese verde esperanza que luce nuestra Hermandad. Mi madre, la yaya Loli, arreglando el largo de las túnicas y las capas, porque tu padre y el tío Fran, se empeñaban en crecer un palmo todos los años. La Junta, ultimando detalles: - ¿De dónde cortarían la rama de olivo para la carroza? Porque antes era natural. - ¿Cuántas ramitas de olivo tendrían que preparar para que las llevaran los hermanos el Domingo de Ramos? - Si a las ruedas de la carroza les faltaría aire… - Si las cadenas para la Procesión del Miércoles Santo tendrían que revisarlas… Y, me emociono mucho, cuando recuerdo que, cada Martes Santo, mis hermanas y yo acompañábamos a mi padre a poner a punto las imágenes del paso.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

El paso, ese paso tan precioso obra del torrentino Vicente Pallardó Latorre, que adaptó la obra de Salcillo, de la Semana Santa murciana a su estilo, consiguiendo hacer las cinco figuras de una talla perfecta y delicada. Los tres apóstoles: San Pedro (el que a mí me gustaba limpiar, porque no tenía pelo y era más fácil sacarle brillo), Santiago y Juan, los tres durmiendo. Jesús con la mirada elevada al cielo y el ángel con las alas desplegadas como brindándole protección. Después, íbamos con el “tío Kiko”, a recoger: romero, tomillo, manzanilla y otras hierbas aromáticas y silvestres, características de nuestra tierra que, junto a la rama de olivo, hacían que la carroza pareciera, en verdad, el Monte de los Olivos. Y el Miércoles Santo, el día especial de la Hermandad, mi madre, casi al alba, planchaba las telas que cubrían la carroza, para que, por la noche, en la “Procesión de las Cadenas” lucieran bien bonitas. Jueves y Viernes Santo, los “Oficios” propios de la Semana Santa, en la Iglesia del Convento de Monte-Sión con los laterales invadidos por los distintos pasos, a punto para desfilar. Y por la noche, “el Santo Entierro”… las puertas de casa, abiertas de par en par, para mostrar el respeto a las imágenes y revivir, en cada una de ellas, los momentos de la Pasión de Nuestro Señor. Y el Día de Pascua….emocionados y ansiosos por ver pasar a la Reina del Encuentro. Y después, cómo no, a comernos la mona y a volar el “cachirulo”. Pero un momento que recuerdo con especial emoción es el primer Miércoles Santo en que mi padre, tu abuelo, ya no estaba entre nosotros. Cuando la “Procesión de las Cadenas” pasó por casa, el paso de la “Oración del Huerto” se detuvo y todos los miembros de la Hermandad elevaron una oración por él, por su alma. ¿Quién le iba a decir a “Pepe el Cachet”,

miembro fundador de la Hermandad, que de su casa saldrían dos Reinas?... La tía Monte, y ahora, tú. La tía Monte, Reina del Encuentro de 1992 para orgullo y alegría de todos los suyos. Y, con ella, camareras y pajes de dentro de la familia y de dentro de la Hermandad. Por cierto, que algunos de los pajes que te acompañarán son hijos y sobrinos de los que, en su día, acompañaron a Monte. Hasta llevarás a tu lado una camarera que también se llama Blanca, como una de las que acompañó a Monte y ahora, madre de uno de los pajes. Esto que te he contado, María, son algunos de mis recuerdos, buenos recuerdos que han hecho que quiera y que me sienta tan vinculada a la Hermandad de la “Oración del Huerto”. Tan solo tengo un recuerdo que no fue tan bueno: …y es que un año me empeñé en ponerme la “vesta” de mi padre en la Procesión de las Cadenas, porque él iba manejando la carroza y no se la iba a poner. Bueno, pues entre las cadenas, el paso lento y los agujeros de los ojos del capuchón, acabé más mareada que un “all i oli”. Así que, si pensabas dejarme tu vesta este año, porque tú no la vas a usar, te lo agradezco, pero no…Yo, detrás del paso, como siempre. Y ahora me voy a centrar en ti, María, como Reina del Encuentro. Desciendes de dos familias arraigadas y muy ligadas a la Semana Santa torrentina. Por parte de la yaya “Sunsión”, a la Hermandad de la Santa Cena y por parte del yayo “Cachet”, a la Oración del Huerto. Tu padre, tu hermano y tú, desde que nacisteis, habéis estado dentro de la Hermandad. Y tu madre, al casarse con tu padre, entró a formar parte de la familia de la “Oración del Huerto” con todas sus consecuencias. Y, esta es una de ellas. Una bonita consecuencia. ¿No, Mari Carmen? Recuerdo que el día que tu madre, em-

barazada de ti, nos dijo que llevaba una niña nos pusimos a contar los años que le quedaban a la Hermandad para sacar Reina; unos en broma y otros en serio. Y, ya ves, quince años después, en casa de las tías, cuando toda la familia estaba ensayando la Misa de las Bodas de Plata de Fran y Amparo, tus padres nos soltaron la gran noticia: “Un momento de silencio, por favor, tenemos que deciros una cosa: María va a ser la Reina del Encuentro”. Como tú estabas allí, sabes el jaleo que se armó. Después de los aplausos y vítores hacia tu persona, empezamos todos a decir tonterías: los tíos querían ser pajes, las tías camareras…, en fin, esas cosas que se dicen cuando uno está emocionado y contento. María, desde pequeña has estado muy unida a la Hermandad. Cuando aún no levantabas un palmo, ya vestías el hábito con mucho orgullo. Primero, heredado de tu hermano o de alguno de tus primos, hasta que te tuvieron que hacer uno a medida porque les habías alcanzado en altura. Siempre orgullosa de pertenecer a la “Oración del Huerto” e ilusionada por participar en todas las procesiones, sin quejarte de cansancio. Tus ilusiones han ido cumpliéndose: del tambor de juguete pasaste a uno de verdad y después te incorporaste a la sección de gaitas de la banda. En el año 2013 fuiste Hermana Mayor y, este año, se hace realidad tu sueño y el de las jóvenes torrentinas vinculadas a cualquiera de las hermandades: ser Reina del Encuentro Glorioso. Sé, porque me lo han contado, que fuiste tú la que les insinuaste a tus padres el deseo de ser Reina. Y, tus padres, después de sopesar los pros y los contras y proponerlo a la Junta de la Hermandad, que aceptó de buen agrado, te lo concedieron. Desde entonces has vivido y vivirás un tiempo lleno de emociones: las Bodas de Plata de tus padres, el nombramiento como Reina del Encuentro, hoy, tu presentación oficial como tal, dentro de unos me-

TU TIENDA DE MUSICA EN TORRENT

C.C. Las Américas. Planta Alta 46900 Torrent. Parking gratuito

Teléfonos: 961551402 - 685288393 Email: latraviata@gmx.es

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

ses recibirás el Sacramento de la Confirmación, también vas a ser clavariesa de tu querida Virgen María Auxiliadora y, cómo no, recordarás de un modo muy especial el Domingo de Gloria de Resurrección como Reina del Encuentro Glorioso. Què més es pot demanar? Reina del Encuentro Glorioso, figura muy importante dentro de la Semana Santa torrentina. Nunca pudo imaginar Doña Germana de Foix la trascendencia y repercusión que iba a tener su presencia, como representante de la Casa Real, en el acto de nuestro Encuentro Glorioso. Y, este año, vas a ser tú la que rememore ese acontecimiento y siga la bonita tradición que perdura a lo largo de los años. Sé, que a pesar de tu juventud, eres una persona muy madura y que vas a desempeñar tu cargo poniendo el alma y el corazón. También sé que no vas a ser, simplemente, la persona que recuerda y representa a Doña Germana. Estoy segura de que cuando presidas las procesiones serás consciente de lo que representa cada imagen, cada paso; y que vas a ser la voz y la presencia de todo un pueblo que acompaña a Nuestro Señor en todos los momentos de la Pasión:

La alegría del Domingo de Ramos, la solemnidad de esa Santa Cena, la angustia de Jesús al saber el sufrimiento que le espera, la impotencia de los que le seguían sin poder hacer nada por Él, el dolor de una madre sabedora del destino de su hijo… Pero todo esto dará paso a un momento grandioso, ese momento en el que se olvidan los sufrimientos y las penas, porque Jesucristo, el Hijo de Dios, ha vencido a la muerte y nos ha llenado de esperanza. Este año, cuando se acerque la Semana Santa, la casa de la yaya, como cada año, volverá a vestirse de verde, albergando esos trajes que esperan preparados y a punto para que todos los llevéis con cariño y respeto a lo que representan. Este año toda la familia y, en especial, vosotros, Alfredo y Mari Carmen, padres orgullosos de vuestra hija, y tú Alfredo, su hermano, viviréis la Semana Santa de una manera diferente y la recordaréis toda la vida con mucho cariño y emoción. Sé que te acordarás más especialmente del yayo Ernesto y del yayo “Cachet”, que desde el cielo soltarán alguna lagrimita de alegría. Este año, la “Oración del Huerto” se viste de gala porque tú, María, al frente de tu Hermandad, vas a ser la que anuncie a todo el mundo que Jesucristo ha resucita-

do; por algo, además de Reina del Encuentro Glorioso, eres Ángel de Resurrección. Vive, con toda la intensidad con que seas capaz, cada momento y piensa en lo afortunada que eres por poder desempeñar este cargo que engrandece esta fiesta tan nuestra. Me gustaría que, mientras vayas bajando “el carrer del Convent” enseñando esos “clotets” que aparecen en tus mejillas cuando sonríes y el corazón se te acelere por la emoción, pienses por un instante en ese grupo de jóvenes, entre ellos el yayo “Cachet”, que al abrigo y ayudados por sus mayores, quisieron formar parte de la Semana Santa torrentina desde dentro y fundaron la Hermandad de la “Oración del Huerto”. A ellos les debes el estar hoy aquí. A ellos y a todos los que han trabajado por la Hermandad. A los que ya no están entre nosotros y a los que siguen al pie del cañón. Y ahora, vuestro turno, Blanca, María, las camareras. Una a cada lado de la Reina, como protegiéndola y apoyándola. Las camareras eran mujeres que pertenecían a la nobleza y contaban con la total confianza de la Reina. Se encargaban de servirla en todo lo que necesitara y de asesorarla. Eran sus amigas, sus confidentes.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

El de camarera de la Reina era un cargo muy importante, igual que el que vosotras vais a desempeñar. Las dos venís de familias muy comprometidas con la Semana Santa: Blanca, tú de dentro de la hermandad del Santo Sepulcro por parte de tu familia materna. Y por parte de la familia de tu padre, “dels Puchades”, toda la vida entregados a la Hermandad del Ecce-Homo. Y María, tu abuelo paterno, y aunque no de las hermandades torrentinas, es miembro de la Cofradía San Pedro de los Californios de la Semana Santa de Cartagena; y el padre de tu yaya Encarna, fue fundador de la Hermandad del Santo Sepulcro. Y, si hablamos de la familia “dels Chimos”, fundadores de la hermandad de la “Oración del Huerto”: bisabuelo, abuelo, tíos, primos y tu madre siempre han estado dentro del corazón de la Hermandad. Fijaos si tenéis las dos antecedentes y motivos para que os guste estar muy presentes en la Semana Santa de Torrent. María, Blanca, vosotras y vuestras familias ya habéis sentido la emoción de lo que es participar como protagonistas en el Encuentro Glorioso. Blanca, tu tía María Teresa fue Reina del Encuentro en el año 2008; tu hermana Inma, paje dos veces y camarera el año 2014; tú también has sido paje y este año eres camarera. Y, María, tu hermana Amparo también fue camarera en el 2016; el mismo año que tú fuiste paje. ¿Os habéis dado cuenta de que habéis ido subiendo un peldaño cada vez? Primero pajes, ahora camareras… lo próximo que os toca es el reinado, ser Reinas del Encuentro. Encarna, Inma, ¿qué me decís? Bueno, y ¿quién nos falta para completar el cuadro? Los pajes, el séquito Real. ¿Qué sería de la Reina del Encuentro sin esas personitas que le ayudan a llevar el peso de la capa? Ya podría ser la capa más preciosa del

mundo, que no luciría nada, sin el remate, los pajes; esas perlas que realzan el bordado: Ángel, Marta, Mía, Carla, Mireia, Martina, Guillermo, David, Júlia, Ana, Jordi y Elena. Si la Reina y las camareras provocan expresiones de admiración, cuando llegan los pajes, portando la capa, se convierten en expresiones de dulzura. Porque vosotros, los pajes, niños y niñas, sois la chispa que enciende la ternura en la gente, el acabado de la obra de arte. Sois ángeles bajados del cielo que custodian a la Reina. Os doy la enhorabuena, Mari Carmen y Alfredo, porque habéis tenido la valentía de afrontar esta responsabilidad. Y, al mismo tiempo, os doy las gracias por hacerme el honor de confiar en mí. Enhorabuena, Alfredo, hermano de María. Enhorabuena yaya Loli, yaya Sunsión,

abuelas orgullosas de su nieta. Enhorabuena, Blanca, María, pajes, padres y familiares del séquito real. Enhorabuena, Fran, Hermano Mayor Supremo. Enhorabuena también a la Junta Central de Hermandades por hacer posible que, cada año, vuelva a relucir la Semana Santa torrentina. Y, por supuesto, enhorabuena a esa familia que viste de verde, la familia de la Hermandad de la Oración del Huerto. Pensad que cada una de vuestras familias es esa ramita de olivo, que, junto a las otras, forman el árbol entero: vuestra Hermandad y la sabia que lo alimenta: vuestra Fe. Y termino. Termino con las mismas palabras que empecé. Pero como solo recuerdo esos dos versos, me he tomado la licencia de completar la poesía.

Què guapa que va la Reina, què bé la roba li para. En els ulls porta la llum i l’alegria en la cara. El cor, bategant ardent, perquè l’emoció l’embarga, baixa el carrer del Convent majestuosa i en calma. Entre les dos camareres, passet a passet, avança i, en pos d’ella, raere, els pajes portant la capa. Presidint la provessò i de dol vestida, encara, baixa la mare de Déu, coberta en un vel la cara. El compàs de les trompetes i dels tambors, repicant es mesclen entre la gent que a la Reina està esperant. I, en mig de tant de soroll, la Mare de Déu, s’inclina, tres reverències li fa, al fill de la seua vida. De repent, una trompeta a tot el món fa callar. Es fa el silenci en la plaça, pareix que el món s’ha parat. Pareu de tocar, trompetes, deixeu de sonar, tambors, perquè s’acosta el moment tan esperat per a tots. Les notes d’un Aleluia trenquen la pau de la plaça La Verge, se lleva el dol, i la Reina al món proclama que ha triomfat davant la mort, el que és vida i esperança. Al punt s’obri la carxofa, alcen el vol els coloms i centenars d’“aleluies” omplin el cel de colors. Torneu a sonar trompetes, repiqueu de nou, tambors Crist ha tornat a la vida, Crist ha vençut a la mort. I entre “aleluies” i traques que fan tremolar els cors, rodetjà per els seus pajes, la Reina esclata en un plor. Mireu la reina com plora, són llàgrimes d’emoció: És la Reina del Encuentro, l’Àngel de Resurrecció.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Concierto del Pregón de Semana Santa 2019

7 de Abril de 2019 a las 12:00 h. Parroquia de Monte-Sión Coral Polifònica de la Unió Musical de Torrent GUILLEM FERRANDO SIMÓN Director Orquestra de la Unió Musical de Torrent RAFAEL ORTÍ MARTÍNEZ Director

PROGRAMA William Tell Overture Arr J. lehmeier GIOACHINO ROSSINI Sinfonia Del Nuevo Mundo 4º Mov. Arr. V. Leidig ANTONÍN DVORÁK Lacrimosa (Requiem) WOLFGANG AMADEUS MOZART Hallelujah LEONARD COHEN

Patrocina

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2018 • 75 Aniversario

LAUDATE DOMINUM MúSIcA SAcRA

pROgRAMA 1. Jesus bleibet meine Freude J. S. Bach (1685-1750) 2. Laudate pueri F. Mendelssohn (1809-1847) 3. Panis angelicus Director: Guillem Ferrando

C. Frank (1822-1890)

Julen Fernández, piano

4. Feu, o Déu, que la pau regne K. Schlechtriem (1937)

Ana Carrión, flauta

5. Per donar llum…

Maribel Davó, Gema García, Blanca Marqués, solistas

concierto patrocinado por

6. Pie Jesu A. Lloyd Webber (1948) 7. Ave Maria Guaraní E. Morricone (1928) 8. In Memoriam B. Coulais (1959) 9. Hail Holy Queen M. Shaiman (1959)

P. de Luis (1980)

14 de Abril de 2019 21:30 h. Parroquia asunción de ntra. Sra.

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

CONCURSOS PATROCINATS PER

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

XIX Concurs Dibuix Escolar

Primer Premi Primera Categoria

ALEJANDRO GÓMEZ LÓPEZ Colegio Santo Tomás de Aquino. Torrent

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

XI Concurs Fotografía Digital

Primer Premi

JUAN MIGUEL ESTEVE ROVIRA

100

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Accèssit

KIKE TABERNER TARAZONA

Accèssit

GERARDO POVEDA ALCORODI Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

101

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

ALELUYAS 2018 50 ANYS DE BATXILLER Fa ja cinquanta anys que Monte-Sión, el Convent va dur el batxillerat per primer volta a Torrent. Així que vull des d'ací aprofitar per a festejar este esdeveniment i donar gràcies al professorat que ahí ha treballat tot este temps. Molts records i moltes amistats que a les seues aules hem viscut, i moltes lliçons que hem rebut per una formació humana integral. A.G.G.

POQUES LLUMS En els últims mesos l'Ajuntament ha canviat les antigues peretes per unes noves més modernes a la plaça i al carrer del Convent. Diuen que són més eficients, que gasten poc i duren més, que les de led són el futur, però resulta que no fan prou llum, que la gent no s'hi veu bé i que enguany, en passar el silenci no feia falta apagar-les ni res. A vore si algú de l'equip de govern contracta a un bon llumener que fique unes un poc més potents per a vore's bé per estos carrers. A.G.G.

LES FAROLES DEL CONVENT Fa uns mesos van canviar les faroles del Convent, “molt boniques”, -deia la gent però prompte es van adonar que l'objectiu d'una farola no és tindre bonicor si no quan arriba l'hora donar llum en la foscor, i estes eren precioses però amb poc enllumenat, menys mal que algú amb trellat va trobar la solució i amb un gest molt generós en lloc d'una farola decidiren posar-ne dos!!! IMF

A PUNT Á punt de començar l'any sorgeix una notícia el nostre regidor Alfredo Costa abandona la política. Á punt de començar la televisió valenciana torna al seu lloc un home de la casa. A punt de començar ja tenim nova directora a fi a Compromís i de llengua catalana. ja esta tot Á Punt perquè comencen les emissions de la nova televisió de la Comunitat Valenciana MAÑEZ

102

NOCES DE DIAMANT Gràcies al temps i al calendari enguany estem celebrant actes d'aniversaris de tres noces de diamant, 75 anys d'existència de treball i dedicació mantenint viva l'essència del Senyor i la seua passió. Sols ens queda felicitar per este gran esdeveniment a dos insignes germandats Natzarens i Davallament, i amb un record especial recordem el naixement a l'any mil nou cents quaranta i tres de l'actual Junta Central. IMF

TORRENTINS PEL MÓN Quan un torrentí de criança viu molt lluny de Torrent és normal tindre enyorança del que ú s'està perdent, i així és com un bon amic, Jordi, que molts conegueu, que està vivint al Brasil sent servidor de Déu, ha plantat enguany una falla per a viure i recordar la festa que fa unes setmanes a Torrent es va celebrar, perquè Jordi és molt faller, dels de cor i sentiment, inclús va ser president, i segur ja està pensant i pregant amb molta fe com poder-nos visitar en les falles de l'any que ve. IMF

Es just i molt d'agrair l'esforç de les germandats que lluiten per engrandir la festa de la nostra ciutat, i enguany és l'Ecce-Homo, un dels exemples més clars, estrenant presidenta carregada d'il·lusió, inaugura nova llar al carrer Santo Tomás, i ornant el seu banderí amb un nou complement que està setmana ha lluït pels carrers del nostre Torrent. IMF

DESIDIA Vaig entrar al museu un dia i per dintre poder pasetjar, denunciant des dácí la imatge que la visita em va causar. Vaig vore poca neteja, andes a mig desmuntar, altres sense les faldes que tapen tot el que hi ha baix, palets, fustes i trastos que no han déstar en un lloc que es diu Museu i que no deixa més que demostrar lábandó i desídia dálguns membres de la Central que deixen que les germandats facen el que els passa pel “camal” Xip

Un any després del sorteig i de la pluja de milions, falles, filaes, germandats i la resta d'associacions han sigut les agraciades sense que els haguera tocat, perquè enguany als sortejos del “Niño” i de “Nadal” s'ha venut més loteria que unint exercicis passats, però la sort i l'alegria de tornar a ser premiats s'ha quedat en utopia i de Torrent s'han oblidat. IMF

LA CASSOLA DE SANT BLAI A FITUR s'ha presentat la cassola de Sant Blai per mostrar la gastronomia del nostre arròs rossejat als cuiners mes reputats Un autobús ha llogat El nostre Ajuntament per a representar en l'esdeveniment al nostre poble de Torrent. En arribar a Madrid els representants municipals es van arromangar les mànegues i es van posar el davantal per a fer-se la foto amb la cassola de San Blai. Esperem que Sant Blai beneïsca la iniciativa de l'Ajuntament per fer que la nostra cassola als restaurants este present MAÑEZ

ANAR PER LA DRETA Xee¡¡¡¡¡, açò no és res de política, però qui no ha vist com si fóra una marabunta les entrades i eixides de gent en qualsevol lloc i és que ja el deia la gent major, que quan anares per la vorera sempre devies anar per la teua dreta i el que venia en l'altra direcció també per la seua dreta, que li tocava abaixar de la vorera a qui tenia el rastell a la dreta i que només canviava la cosa si t'encreuaves amb gent major, en xiquets o gent en alguna minusvàlida que sempre tenies que ser tu el que s'abaixara de la vorera ara dius això i et criden ridícula i antiga. Ayyy¡¡¡¡ per moltes modernitats ni han coses que no deuen canviar i les bones costums no deguem d'oblidar. Kel

A un any de les eleccions els partits ja calfen motors i Jesús, com a gat vell, agafa prompte la capçalera, presidint amb tots els honors dos grans reinauguracions, la piscina de la Cotxera i el Parking del Parc Central, mostra del que ens espera en l'any i poquet que ens queda per a les eleccions municipals. IMF

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

MENUDES FAROLES El nostre Ajuntament s'ha pres molt en serio la celebració del 75 aniversari de la Junta central de Germandats i per que la nostra ciutat puga recordar este esdeveniment El Sr alcalde ha manat posar en compte d'unes noves faroles per al centre històric de Torrent, uns bàculs il·luminats perque puguem recordar els torrentins tots el dies de l'any la foscor de nostres processons. El tècnic il·lustrat que les ha encomanat, segons pareix s'ha basat en la mitja d'altura espanyola de fa molts anys i els bàculs il·luminats baixets els ha demanat. La veritat és que la gent no entén com pot fer tot un Ajuntament una inversió que tots paguem i deixar el centre històric de Torrent sense llum i en foscor Kel

A LA REINA DE L'ENCONTRE Has baixat el carrer del Convent i a tots ens has deixat impactats, anunciant a tot Torrent, que Jesús ha ressuscitat. T'acompanya la teua germandat, la teua, la del Sant Sopar, amb dos joies que van al teu costat, Irene i Glòria, millor no les pots trobar; i els teus pares i també el teu germà, que més pagats no poden estar. La teua simpatia i saber estar a tots ha provocat admiració, per ser, Cristina, la reina d'enguany i l'Àngel de la Resurrecció. A.G.G.

LES ABANDONADES Ja és típic vore-les abandonades pels carrers de torrent a unes les criden “Carnestoltes” a altres “Processó del Corpus” i així les van batejant dona igual el títol que ostenten totes acaben igual i després de cada celebració passen i passen els dies i ahí es queden eixes plaques de prohibit estacionar soles i abandonades. També estan altres plaques de prohibit estacionar i que segons el Local al mando les fa o no respectar. I per últim i no menys important estan les tanques que també en molts cantons abandonades estan. Xee…. prenguen nota a qui corresponga i arrepleguen-les abans per favor, que quan fa aire es cauen quan plou es banyen i quan fa calor es rovellen Kel

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

75 ANIVERSARI DE LA CENTRAL Enguany fa setanta-cinc anys que ací es va fundar la nostra Junta Central. I no vull perdre l'ocasió fer homenatge i menció a tots els seus presidents: Ricardo Ferraro Ballester, que va tindre l'honor de ser el primer, José Ferris i José Vidal Planells, Vicente Benlloch i Manuel Company Andreu, Eduardo Bermell i Federico Esteve també. Després venen les fotos en color: Enrique Andreu i Alfredo Costa, i, com no! el que fou molts anys, José Mª Palop, i José Vicente Yago, l'actual president. A tots onze, nostre agraïment, i una oració per als que ja estan al cel. A.G.G.

UN BIGFOOT A TORRENT Ja ho tenim tot i és que segons pareix en el Museu de Setmana Santa com ja som internacionals un “PIE GRANDE” animal que es diu que viu en els boscos allà per l'estranger ha vingut a Torrent a visitar-nos s'ha pogut descobrir gràcies a que una empremta del seu peu en el gorro del trage exposat de la germandat de les Set Paraules ha deixat impregnat -uns diuen que com no l'havien retirat com havien quedat per això els ha passat. -Altres diuen que no és veritat perquè havien més germandats que no l'havien retirat i res els ha passat, però es veu que el “PIE GRANDE” el trage de les Set Paraules li ha agradat i segons pareix fins i tot se l'ha provat i que inclús quasi volia engolir-se una borla del banderí diuen alguns dotors que se sap qui són els autors però que han decidit declarat secretes les actuacions. Kel

TELE AI-TORRENT Ja pot vore's per internet tot el que passa a Torrent, i són els de La Opinión els que fan estes retransmissions. Però qui s'està fent més famós és els seu flamant presentador un xic simpàtic al que diuen Aitor. Que ve Sant Blai Gloriós? Aitor entrevista als xicons! Presentació de les falleres majors? Aitor parla amb elles al balcó! Moros, vestes, clavaris a les processons? Aitor els grava a tots! I tants actes i programes que està fent que alguns ja en parlen de “Tele Aitorrent”. A.G.G.

AL·LELUIES A l'obrir-se la carxofa el Diumenge de Resurrecció els al·leluies volen per la plaça com en Torrent és tradició. Són uns paperets en colors escrits en versos poètics que de forma socarrona tracten els temes més variats. Les al·leluies de l'any passat alguns els van semblar malament ja que en “Levante” les van traure per comptar la realitat. Ens van tractar d'impresentables, d'insultar i falsejar aquells que se'ls ompli la boca defenent la llibertat, per ironitzar en uns versos l'actualitat municipal per no entendre l'humor i idiosincràsia del poble valencià. MAÑEZ

ELS BACULS DE LES SET PARAULES Altre any igual esperant i esperant primer per una cosa després per una altra i per fi l'any passat la Junta de la Germandat de les Set Paraules anuncia que enguany els bàculs anaven a arribar no se sap si correus s'ha enganyat i a una direcció equivocada els ha fet arribar Kel

ÀNGELS DE RESURRECCIÓ Ja estem en Pasqua, sentiu-ho bé, que la reina ho ha dit ben alt i claret. I jo vull que este missatge pasqual arribe fins a tots aquells que estiguen ara passant-ho mal. Que arribe a eixa pobra dona que ha perdut el seu home fa poc, i A les famílies que pateixen pel treball, la salut o la mort. Que sí, que sí, que ha ressuscitat i que ve a convertir en bé el nostre mal. Així que no perdem l'ocasió de ser en la nostra vida sense por per a tots àngels de la resurrecció. A.G.G.

103

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

PENSIONS Vaig rebre una carta un dia referint-se al meu jornal que molt afectuosa i atenta em va escriure la ministra del ram. Amb tot detall m'explicava que gràcies a l’esforç i al treball dels pocs espanyols que treballen la meua pensió m'han pujat. Amb tot detall em fan uns càlculs i d'ells ix el resultat de l’import que tots els mesos la pensió s'ha revalorat. Done mil gràcies a la ministra per l'alegria que m'ha donat perque és tant gran la diferència, l’augment tant important que des d´ara tots els mesos un café més em puc pagar. Xip

Presidir la Junta Central és un càrrec responsable, moltes hores de treball i dedicació impagable, però fent un poc de memòria en els tres últims presidents tots ells estan fent història per perpetuar-se en el temps. Dihuit anys va estar Alfredo i setze, Jose María, i amb la il·lusió i alegria, dels onze anys de l'actual, pareix fàcil pronosticar que si tot continua igual als dos, Jose, pot superar. IMF

NACIONALISMES En un hospital de Mallorca amb ambulància van portar a un malalt en peritonitis al que ràpidament calia operar. Però el metge que hi havia de guàrdia cirurgià titulat no sabia per on posar la tisora si pel cul o pel cap. Clar, que havia tret la màxima nota parlant l'idioma català. I és que en nostra comunitat veïna el nacionalisme balear a l´hora de contractar un metge per als polítics és més important parlar la llengua catalana que saber curar a un malalt. Cuidadet en els polítics que ens han de manar que ens pot passar el de Mallorca i els tenim aci governant. Xip

SOC EL CERVANTES Per a cantar la rapsodia de forma clara i senzilla farem així una parodia de Calderón o Zorrilla. Com la Torre i la figuera com sabeu que soc antic fon el cine de primera. Esperant ara que caiga no se qui el va protegir l’amo no el pot tocar, el consistori tan poc de Valéncia no fa xoc. Ni vol saber res la Xata esta caiguent fet a trossos pixen caguen els gossos vorem quant caiga, a quí mata.

104

PRESONS Vaig visitar l'altre dia a un amic que han portat els seus fills a una residència a les faldes de El Vedat. Després de saludar-mos i pegar-mos un abraç és va posar a dir-me coses, tenia ganes de parlar. I em deia: -he vist a la tele la presó que han estrenat en un poble d'Andalucía per tancar a comdemnats que alguna fetxoría han fet a la societat. Clar, que molts d'ells són polítics que al poble li han robat. La presó te piscina coberta, algunes pistes per a jugar, bons salons per vore la tele, fer teatre o raonar. Tenen una bona biblioteca, on poden llegir i estudiar, habitacions per a una persona totes amb aire acondicionat. Tots estan les vint-i-quatre hores perfectamente vigilats, i tenen una enfermeria que pareix un hospital. I tot açò o tenen debades, ni un céntim han de pagar. I jo ací, a la recidència amb una estufeta si hem vull calfar gitat al costat d'un home que no para de roncar. I per tot açò, amic Alfredo, després de tota la vida treballant he de pagar tots els mesos una bona quantitat. Alfredo..!!!, has d´ajudar-me, perque al govern tinc que propassar que els delinqüents vinguen a les residències i les presons pels jubilats. Xip

LLADRES AL MUSEU Va sonar un dia l'alarma a la sede del Museu i la poli sempre avisa a nostre volgut president. I allí que se´n va Yago de presseta i preocupat, i per tots els racons revisa per vore el que ha passat. Comprova pels faldons dels passos i no veu res anormal. Tanca bé totes les portes. Falsa alarma…!, a descansar. Però encara no ha arribat a casa altra vegada l'han avisat que al Museu passa alguna cosa rara pues l'alarma altra vegada ha sonat. I Yago avisa a tota la junta per anar tots a revisar en pals, fustes i graneres i a vore qui s'ha atrevit a entrar en un lloc on s´exposen obres de tant gran qualitat i com la Central són uns membres amb basta cultura i molt preparats, es posaren a fer sorolls i altres a cridar ben alt per vore si s'assustava el lladre que havia entrat. I així es va resoldre el problema. Perque el lladre…. era una gat!!! Xip

A VICENT MARZÀ Conseller d'educació per la gràcia de Ximo Puig (Ojo!!!, el de Morella) Jo era un crio i el meu abuelo que ara tindria cent cinquanta anys parlava en un idioma que dels abuelos va heretar i darrere dels seus abuelos el parlaven els seus avantpassats. Eixe idioma el parlava mon pare i de mon pare jo el vaig parlar i els que séxpressaven en eixe idioma dein que era el valencià. Però ara han vingut persones que d'açò molt han estudiat i diuen que el que el meu abuelo parlava era un idioma equivocat que és tracta d'un dialecte de lídioma català i com cal augmentar la cultura com diu el conseller Marzà el que sénsenya a les escoles és un valencià normalitzat. Que dit amb paraules clares als xiquets se´ls ensenya el català. I com estos són els que manen, als xiquets estan adoctrinant que lídioma dels abuelos es mentira que és un idioma antiquat que el que ara toca parlar és el dels veïns de dalt. Quantes gràcies hem de donar-li a nostre conseller Vicent Marzà. Perque ha demostrat que nostres abuelos estaven equivocats al parlar en un dialecte que no tocava parlar i que el meu abuelo el parlava perque era un ignorant. Xip

LUCERO Vaig tindre una conversació un dia en una visita matinal amb el meu amic Lucero a qui jo l’he d’agrair tant. Vull aclarir que Lucero encara que sembla animal té uns coneixements acadèmics i un coeficient intel.lectual superior a algunes persones que s’assenten a la Central. Pues bé, ens saludarem com personatges ben educats. Ens mirarem a la cara i els dos es varem emocionar. Li vaig preguntar com estava. -Molt bé, em va contestar, malgrat estar tancat en aquesta nau gràcies al president de la Faç. Li vaig preguntar per la família. -Perfecta, a casa estarà. Estic casat en una burreta i tinc dos burrets estudiant. Un estudia veterinària i l’altre Polítiques a la Universitat. I en este que és molt listo estic molt il.lusionat perque crec que serà prou burro per ser polític destacat. Xip

En Torrent no queden pardals, ni coloms, ni rats penats, ni teuladins, ni apalputs. Entre tambors, bombos, i cornetes han fugit fins els mosquits. Tot el any es una festa a vore qui més fort pega qui més trenquen l'esclafits. A.A.A.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

UNA VISITA REIAL Fa uns dies fou noticia a Barcelona, Ciutat Condal, el despreci que feu al Rei Felipe l'alcaldesa Ada Colau, quan el rei va assistir a Barcelona a una exposició internacional que aporta molts diners a Catalunya i milers de llocs de treball. Menys mal que nostre alcalde, de Jesus Ros vull parlar, és va portar d´altra manera quan el Borbó li va telefonar convidant-lo a la Zarzuela on poder els dos raonar. I allí és va personar l'alcalde amb un trage que va estrenar perque ha guanyat unes talles i el que tenia no se´l pot posar. I van parlar de moltes coses de la política local. Els de Compromis com és porten, si encara són republicans, com va quedar això de l,Auditori, el negoci de la toronja com va, si per fí canvien a Aigües de l'Horta a l´edifici del Nou Mercat, també va preguntar per les festes les Falles, els Moros i Cristians també per la Setmana Santa que a la Zarzuela estan molt interessats. A tot açò va contestar l'alcalde i al Borbó va convidar a fer una visita al poble i després portar-lo a dinar a la caseta de Quico amb personal seleccionat i que jo tinc que fer la llista i que el primer m´he de posar. Allí li farem un arròs amb bledes al què el rei va acceptar. Falta confirmar la data que no és farà molt d'esperar. Xip

VAGA DE DONES El dia huit de març passat vaig arribar a migdia a casa cansat i amb ganes de dinar i em vaig trobar la meua dona en un silló ben sentà i em diu amb la cara seria que em faça jo el dinar que avui es dia de vaga de les dones per la igualtat. Però dona, li dic amb carinyo, si no podem ser més iguals! Mentre tu et quedes en casa passant el motxo, escurant, fent els llits, llavant la roba, cosint calcetins o planxant, jo estic a la meua faena: vaig una estoneta al bar a esmorzar, després pegue un passeig pel poble en uns i altres raonant i de vegades et deixe tranquil.la a casa una temporà quan jo me´n vaig a la caseta quatre o cinc dies de quedà. No puc entendre esta mida. no entenc esta vaga nacional. Si feu el que vos dona la gana i els homens no parem de treballar. Sou les princeses de la casa i els homes els vostres esclaus. Xip

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SIMBOLS El que està ocorrent a Espanya no crec que ocorrega en cap lloc. A vore si puc explicar-me calfant-me el perol un poc. Si un és manifesta en banderes en qualsevol lloc nacional i porta la bandera estelada o la republicana en banda morà, els polítics et consideren (els politics d'esquerres, és clar) que eres un progressista, demòcrata i intel.lectual. Però si per una d'eixes portes la bandera nacional, em referisc a la roja igualda, la que és constitucional, eres un fatxa, provocador d´extrema dreta i desestabilitzador de la Pau. (Pais, que diria Forges) Xip

Diumenge de Resurrecció… …El somriure de nostra Cristina al poble de Torrent va a conquistar. …La Torre será testig del somni d’un patje vore complit. … La Reina es lluirà peruqè uns iaios faran brillar el cel mes que mai per la seua xiqtera. … La trompeta d’un germà entonarà les seues millors notes quan el Carrer Convent la seua germaneta comencé a baixar. … La carxofa s’obrirà i uns pares orgullosos l’emoció no podrán amagar. Son moltes les coses que van a passar este Diumenge de Resurrecció, pero sobretot, volem que sapigues que la teua especial comitiva reial com és de costum no t’abandonarà i que necesitarà de molts mocadors de tot el que ens queda per plorar. Et volem. PD: ENS DEMANEM EL FINAL DE LA CAPA Sara, Alicia, Carla i Eva

ÀNGEL DE LA RESURRECCIÓ Com esclat de goig encés de vida del teu ardent miracle de doncella per tal al descobrir tan meravella tu eres el viu color que naix el dia. Seràs cançó de pau i d’harmonia la teua germandat et porta al cor l’essència esparvint de blanca flor el teu Torrent exaltarà nostra alegría. Tu seràs com desig que s’apodera amb l’esclat meravellós de primavera del teu ardent miracle de palma fina. Tu portant clamors de sol i espuma despertes eixa unió que es consuma i poble ric de pau amb Fe…..Cristina.

FORN TRADICIONAL I DE TRADICIONS Tots els dies de l'any quan puge a treballar puc percebre per l'Avinguda al Vedat eixe olor a pa, dolç i pastissos recent elaborats puc disfrutar dels seus aparadors molt ben engalanats sempre acorde a la data de l'any i a nostra festa tradicional però tots els dies de l'any quan baixe del treball puc observar que en el Forn i Pastisseria de l'Avinguda a més dels seus bons productes que ens delecten el paladar tenen el cantó més net de tota la contornà Kel.

Des de casi, abans de naixer, i sense vores la cara, Ja somniarem per a tu, un regal, a la Setmana Santa. Es que forem pioners de la nostra gran semana, Veien sa eixa xiqueta, la renaixença, de Na Germana. Al llarg del anys que impregnaren de fe, amor i respecte i hui Volguda Cristina de segur están mirant-te. Al ser hui eixes estreletes que vetlaren per teu be, i deixaren en herencia el guardar nostres costums, en lluir esn esta festa, en humiltat i voler, passejant el seu records, pels carrer del teu Torrent.

EN LA NIT….. Al costat del campanar de l’Ermita de Torrent tenim un caixó del fem en un banc per descansar. A carregar en el Consum es comença la “Festeta” es trenca prompte l’aixeta. El desaiguar tot fa fum quant sol hi ha poc de llum comença ja “l’oloreta”

Una nit darrere d’altra, aguntant el teu cansansi, estas vivint la Setmana Santa, des de la nit fins al alba. Alegria, Alegria, cridaras per tot arreu, quan el Diumenge de Resurrecció, baixes el carrer del convent, arribaras a la torre, en eixa solemnitat, que ens regala nostra fe per Crist Resucitat. Será la culminació d’un any, ple d’emocions i ilusions sommiades, i de nou al pensament, vindran les teues estrel.les. Entonces alça el cap, i mirant cap al gran cel, digues ben orgullosa Reina, que el somni està complit, i d’emoció tota plena sense amagar sentiment, seràs l’orgull mes bonico que allumene toto el cel. MARI CARMEN ROYO

105

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

106

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Actividades de las hermandades 2018-2019 15 de abril de 2018 La Hermandad de las Negaciones de Pedro junto a la Hermandad de Jesús de Medinaceli celebran un día de hermanamiento en la sede de esta última con paellas y relación entre ambas Hermandades. 20 de mayo de 2018 La Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz participa en el traslado de la Falla Camí Reial en honor a la Mare de Déu del Desamparats. 30 de junio de 2018 La hermandad de las Negaciones de Pedro celebra la Festividad de San Pedro con los siguientes actos: 17:30 h Misa y Bendición de llaves en la Ermita S. Luis Bertrán, 18:30 h desfile de bandas acompañando el traslado de S. Pedro hasta la sede de la Hermandad, 19:00 h 2º certamen de Bandas de CC. y TT. fiesta de San Pedro con la participación de las bandas: Agrupación Musical SIM MANISES, Banda de CC y TT Virgen de los Dolores de Valencia, Banda de cornetas, Gaitas y Tambores G.A.R. Tres Forques, Banda de CC y TT Jesus Nazareno y Simón Cirineo de Torrent, y Negaciones de Pedro con el acompañamiento de Prudencio Gil, Juan Vicente Gil y Kevin Gil, como cantante y guitarristas. 10 de junio de 2018 La Hermandad de Jesús Nazareno participa en la Procesión organizada por la unión andaluza del barrio del Cristo en Aldaia. 1 de julio de 2018 La Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz participa en el 50 aniversario de la parroquia de San José de Torrent presidida por el arzobispo de Valencia Sr. Antonio Cañizares. 23 de julio de 2018 La Hermandad de Jesús Nazareno participa en la Procesión de las fiestas

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

patronales del barrio de la Fonteta en Valencia acompañando a la Virgen del Rocío. 14 de septiembre de 2018 Eucaristía por los Hermanos difuntos y Exaltación de la Cruz, en la cual se dio inicio a los actos de conmemoración del 75 aniversario de la Hermandad. En la misma se hizo entrega de una medalla como recuerdo a las hermandades que componen la Semana Santa de Torrent. Organiza la Hdad de la Vera Cruz y Cristo Resucitado en la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. 7 de noviembre de 2018 1ª catequesis de formación con el título “Qué pueden aportar las Cofradías de Semana Santa a la cultura de nuestro tiempo”, organizada por la Junta Central. 21 de octubre de 2018 7ª Convivencia de la Hermandad del Divino Costado en la eco aula de siete aguas. 27 de octubre de 2018 La Hermandad de Jesús Nazareno organiza el III Certamen benéfico a favor de Cáritas en la parroquia de la Sagrada Familia. 24 de Noviembre de 2018 La Hermandad de Jesús Nazareno participa en la Procesión Cristo de la Concordia y la Santísima Virgen de las cruces de Daimiel en Valencia. 1 de Diciembre de 2018 (primer domingo de Adviento) La Hermandad de las Negaciones de Pedro, celebra el inicio del Adviento con los siguientes actos: 19:30 h Misa-Pregón de Adviento en Ermita S. Luis Bertrán, 20´15h 4º Concierto benéfico de la Banda de CC y TT de Nuestra Hermandad y las Hermandades: Jesús Nazareno y Simón Cirineo, Santa Faz, Crucifixión del Señor, Nuestra Señora de los Dolores, Jesús de Medinaceli, Santo Sepulcro, Santa

107

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

Cena y Caballeros del Santo Cáliz, Vera Cruz y Cristo Resucitado. La hermandad hace entrega a Cáritas Parroquial de los alimentos, productos de aseo y limpieza recogidos en favor de los más necesitados. 2 de diciembre de 2018 Concierto benéfico de NAVIDAD a favor de Cáritas organizado por las hermandades pertenecientes a MonteSión: Oración del Huerto, Prendimiento de Jesús, Jesús Nazareno, Santo Sepulcro y Nuestra Señora de los Dolores. 9 de diciembre de 2018 Recibimiento a la Aurora de la Virgen del Rosario en el local social de la Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz. 9 de diciembre de 2018 Recibimiento a la Aurora de la Virgen del Rosario en la Casa Museo de la Semana Santa de Torrent. 14 de diciembre de 2018 Felicitación de Navidad e Inauguración del Belén monumental en la Casa Museo de la Semana Santa de Torrent, organizado por la Junta Central. 14 de diciembre de 2018 La Hermandad de la Flagelación del Señor organiza el I Concurso Escolar de Felicitaciones de Navidad. La niña ganadora, Ainhoa Navarro Cubells, del Colegio María Auxiliadora de Torrent, recibe el premio dicho día en la inauguración del Belén de la Casa Museo de Semana Santa. 16 de diciembre de 2018 Recibimiento a la Aurora de la Virgen del Rosario en el local social de la Hermandad de Jesús Nazareno y Simón de Cirene. 20 de diciembre de 2018 La Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz, celebra la imposición de Medallas del Santo Cáliz a los nuevos hermanos, así como también a la Reina del Encuentro Glorioso y Ángel de la Resurrección Srta. Carmen

108

Verdet Artés, en la Iglesia Catedral Metropolitana de Valencia. 22 de diciembre de 2018 La Hermandad Vera Cruz y Cristo Resucitado participa en el Festival de Villancicos organizado por la Parroquia de la Asunción, en el salón de actos. Colaboración en la música en Adviento todos los domingos de diciembre, en la Parroquia de la Asunción de Ntra. Señora. 22 de diciembre de 2018 La Hermandad de las Negaciones de Pedro celebra su Cena de Navidad y fiesta de despedida del año, a las 21h en la Sede Social de la Hermandad. 5 de enero de 2019 Visita de S.M. los Reyes Magos de Oriente al local social de la Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz para repartir juguetes a los niños del barrio. 27 de enero de 2019 La Hermandad Vera Cruz y Cristo Resucitado celebrara una Eucaristía de acción de gracias por el 75 aniversario a las 13h en la Parroquia de la Asunción de Ntra. Señora. Al finalizar tendrá lugar una comida de hermandad en los locales de la Caja Rural. Del 8 al 16 de febrero de 2019 Semana Cultural de la Casa Museo de Semana Santa de Torrent. Conciertos Bandas de iniciación Círculo Católico de Torrent y Unión Musical de Torrent. Certamen de Bandas de CC. y TT de las Hermandades de Torrent. Entrega de premios de los concursos de Dibujo Escolar y de Fotografía, organizado por la Junta Central. 10 de febrero de 2019 Eucaristía a las 12:00 h y acto de investidura de nuevos hermanos de la Hermandad Crucifixión del Señor en la parroquia San José. 17 de febrero de 2019 Misa, Bendición y Procesión, del paso nuevo de la Hermandad del ECCE-

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

HOMO. Inicio Misa 11:30 h en la Parroquia San Luis Bertrán.

las 19:30 h en la Parroquia de San Luis Bertrán.

24 de febrero de 2019 Eucaristía a las 19:30 h por todos los difuntos e imposición de medallas a los nuevos miembros de las Hermandades Negaciones de Pedro, Ecce-Homo, Santa Faz y Set Paraules, en la Parroquia San Luis Bertrán.

13 de abril de 2019 Procesión de Ramos y misa en el interior del centro penitenciario de Picassent. Participa y organiza Hermandad Flagelación del Señor.

27 de febrero de 2018 3ª catequesis de formación con el título “El testimonio cristiano de las Hermandades de Semana Santa ante la increencia actual”, organizada por la Junta Central. 1 de marzo de 2019 Eucaristía a las 20:00 h y acto de Besapiés, organizado por la Hermandad de Jesús de Medinaceli, en la parroquia de San Juan Bosco. 24 de marzo de 2019 Eucaristía a las 13:00 h y acto de investidura en la parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. de nuevos hermanos de las Hermandades Flagelación del Señor, Cristo de la Buena Muerte y Vera Cruz y Cristo Resucitado y de sufragio por los hermanos difuntos. 24 de marzo de 2019 Eucaristía a las 12:30 h y acto de imposición de medallas a los nuevos hermanos de la Hdad. Divino Costado de Cristo en la parroquia Santa María del Monte-Vedat.

8 al 28 de abril de 2019 Exposición conmemorativa del 75 aniversario de la Hermandad Vera Cruz y Cristo Resucitado y de la Hermandad de la Santa Faz en la sala cívica del Antic Mercat. 27 y 28 de abril de 2019 En la ciudad d Torrent se celebra el VI Encuentro-Peregrinación Nacional de las Hermandades y Cofradías de la Santa Faz y Verónicas. 27 de abril de 2019 A las 19:00 h Procesión desde la Parroquia de San Luis Bertrán a la Casa Museo de la Semana Santa, con el siguiente itinerario: calle Ramón y Cajal, Plza. Obispo Benlloch, Sagra, Plza. Mayor, Fray Luis Amigó, Avda. Padre Prudencio de Palmera al Museo. 28 de abril de 2019 A las 10:30 h concierto bandas de tambores y cornetas más visita a la torre. A las 12:30 h Santa Misa en la parroquia de San Luis Bertrán presidida por el Obispo Auxiliar de Valencia D. Arturo Ros.

2/3/4 de abril de 2019 Ciclo conferencias organizado por M.I. Hermandad del Descendimiento de la Cruz, Santa María del Testimonio y San Juan del Protesto. 5 de abril de 2019 Conferencia a cargo de la Germandat de les Set Paraules i el Crist del Perdó a las 19:30 h 6 de abril de 2019 Bendición de la nueva imagen de Sant Joan para el paso de la Germandat de les Set Paraules i el Crist del Perdó. A

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

109

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

HORARIOS LITÚRGICOS

PARROQUIA SAN JUAN BOSCO DOMINGO DE RAMOS 11:00 h. Eucaristía con la participación de todas las Hermandades. ··························································································· JUEVES SANTO 18:00 h. Solemne Misa de la Cena del Señor y traslado de la Eucaristía al Monumento. 22:00 h. Vigilia de Oración. ··························································································· VIERNES SANTO 9:00 h. Vía Crucis en la Plaza de los Juzgados. 17:30 h. Rezo del Vía Crucis. 18:00 h. Celebración de los Santos Oficios de la Pasión y Muerte del Señor. ··························································································· SÁBADO SANTO 21:00 h. Solemne Vigilia Pascual. SANTA MARÍA DEL MONTE VEDAT DOMINGO DE RAMOS 12:30 h. Bendición de Ramos y Santa Misa. ··························································································· JUEVES SANTO 19:30 h. Solemne Misa de la Cena del Señor y traslado de la Eucaristía al Monumento. ··························································································· VIERNES SANTO 11:00 - 14:00 h. Estará abierta la Capilla para visitar al Santísimo. 19:00 h. Rezo del Vía Crucis. 19:30 h. Celebración de los Santos Oficios de la Pasión y Muerte del Señor. ··························································································· SÁBADO SANTO 19:30 h. Solemne Vigilia Pascual.

110

PARROQUIA DE LA ASUNCIÓN DE NTRA. SRA. LUNES DE CUARESMA 20:30 h. Vía Crucis. ··························································································· MIÉRCOLES DE CUARESMA 10:00 h. Vía Crucis. 20:30 h. Vía Crucis. ··························································································· VIERNES DE CUARESMA 10:00 h. Vía Crucis. ··························································································· 5 DE ABRIL, VIERNES 19:00 h. Comienza el Septenario a la Virgen de los Dolores, ejercicio y Santa Misa. ··························································································· 12 DE ABRIL, VIERNES DE PASIÓN, FIESTA VIRGEN DE LOS DOLORES 19:00 h. Festividad de la Virgen de los Dolores. Eucaristía.. ··························································································· SÁBADO DE PASIÓN 17.00 h. Celebración parroquial del Domingo de Ramos. Bendición de Ramos comunitaria en el Centro Madre de los Desamparados y Eucaristía. ··························································································· DOMINGO DE RAMOS 9:30 h. Misa con Laudes. 11:00 h. Bendición de Ramos en el Centro Madre de los Desamparados y procesión hasta la parroquia. A continuación Eucaristía. ··························································································· LUNES SANTO 9:30 h. Misa con Laudes. ··························································································· MARTES SANTO 9:30 h. Misa con Laudes. ··························································································· MIÉRCOLES SANTO 9:30 h. Misa con Laudes. ··························································································· JUEVES SANTO 9:00 h. Confesiones. 19:00 h. Solemne Celebración de la Última Cena del Señor. 21:00 - 9:00 h. Viernes Santo. Vigilia de Adoración al Santísimo por todos los grupos, cofradías y hermandades de la parroquia. ··························································································· VIERNES SANTO 17:00 h. Solemne Celebración de la Muerte del Señor.

··························································································· SÁBADO SANTO 22:30 h. Solemne Vigilia Pascual. ··························································································· DOMINGO DE RESURRECCIÓN 9:00 h. Rezo de Laudes. Después del Encuentro, solemne Misa de Resurrección. ··························································································· 3 DE ABRIL, DOMINGO, COMULGAR DE IMPEDIDOS 8:45 h. Comulgar de impedidos. 11:30 h. Misa al concluir el Comulgar. PARROQUIA DE LA SAGRADA FAMILIA VIERNES DE CUARESMA 18:30 h. Vía Crucis en el Templo Parroquial. ··························································································· DOMINGO DE RAMOS 11:00 h. Bendición de Ramos en C/ Azorín, 14 (junto al Parque), Procesión y Eucaristía. 19:00 h. Bendición de Ramos y Santa Misa. ··························································································· JUEVES SANTO 10:00 h. Oración de Laudes. 19:30 h. Santa Misa de la Cena del Señor. 23:00 h. Hora Santa. ··························································································· VIERNES SANTO 10:00 h. Oración de Laudes. A continuación Vía Crucis. 10:00 h. Oficios de la Pasión del Señor. ··························································································· SÁBADO SANTO 20:00 h. Oración de Laudes. 22:00 h. Solemne Vigilia Pascual. ··························································································· DOMINGO DE RESURRECCIÓN 12:00 h. Misa de Pascua de Resurrección. 19:00 h. Santa Misa. Avisos: Colectas extraordinarias + Jueves Santo: Cáritas. + Viernes Santo: Santos Lugares.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

PARROQUIA DE MONTE-SION DOMINGO DE RAMOS 11:30 h. Bendición de Ramos colegio María Auxiliadora y procesión hasta la parroquia. 12:00 h. Eucaristía. ··························································································· JUEVES SANTO 10:30 h. Laudes. 17:00 h. Santa Misa. 19:30 h. Misa de Coena Domini 24:00 h. Hora santa ··························································································· VIERNES SANTO 10:30 h. Laudes 17:00 h. Celebración de la Pasión y Muerte de Cristo ··························································································· SÁBADO SANTO 10:30 h. Laudes 22:30 h. Vigilia Pascual ··························································································· DOMINGO DE RESURRECCIÓN 8:30 h. Eucaristía 12:00 h. Eucaristía PARROQUIA NTRA SRA. DEL BUEN CONSEJO DOMINGO DE RAMOS 9:00 h. Bendición de Ramos y procesión desde la parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. hasta la parroquia Ntra. Sra. del Buen Consejo. A continuación Eucaristía. ··························································································· JUEVES SANTO 19:00 h. Eucaristía. ··························································································· VIERNES SANTO 11:00 h. Laudes. 16:00 h. Oficios. ··························································································· SÁBADO SANTO 10:00 h. Laudes. 22:00 h. Vigilia Pascual. ··························································································· DOMINGO DE RESURRECCIÓN 10:30 h. Eucaristía.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

PARROQUIA DE SAN LUIS BERTRÁN DOMINGO DE RAMOS 11:30 h. Bendición de Ramos en el colegio de la Purísima y procesión hasta la parroquia. A continuación Eucaristía. ··························································································· JUEVES SANTO 19:30 h. Solemne Celebración de la Cena del Señor. 23:00 h. Hora Santa. ··························································································· VIERNES SANTO 10:00 h. Vía Crucis. 17:30 h. Celebración de la Pasión y Muerte de Cristo. ··························································································· SÁBADO SANTO 22:00 h. Solemne Vigilia Pascual. ··························································································· DOMINGO DE RESURRECCIÓN 11:30 h. Misa de Pascua. 19:30 h. Misa de Pascua. PARROQUIA DE SAN JOSÉ DOMINGO DE RAMOS 11:45 h. Bendición de Ramos en el patio de la calle Tirant lo Blanc y Eucaristia. ··························································································· JUEVES SANTO 19:00 h. Misa vespertina de la Cena del Señor y a continuación procesión del Santo Cáliz. 23:00 h. Vigilia de Oración ante el Santísimo Sacramento. ··························································································· VIERNES SANTO 9:00 h. Laudes. 10:00 h. Vía Crucis. 18:00 h. Celebración de la Pasión del Señor. ··························································································· SÁBADO SANTO 23:00 h. Solemne Vigilia Pascual. ··························································································· DOMINGO DE RESURRECCIÓN 12:00 h. Misa de Pascua de Resurrección. 19:30 h. Eucaristía.

PARROQUIA SAN VICENTE FERRER (Masía del Juez) SÁBADO DE RAMOS 18:00 h. Vigilia Pascual. IGLESIA DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN (Padres Dominicos) DOMINGO DE RAMOS 13.00 h. Solemne Bendición de Ramos con Procesión y Eucaristía. ··························································································· MIÉRCOLES SANTO 20.00 h. Celebración Comunitaria de la Penitencia. ··························································································· JUEVES SANTO 09.00 h. Oración de la mañana: Laudes. 13.30 h. Oficio de lecturas. 19.00 h. Misa Solemne de la Cena del Señor. 22.30 h. Hora Santa. ··························································································· VIERNES SANTO 09.00 h. Oración de la mañana: Laudes. 12.00 h. Celebración del Vía Crucis. 19.00 h. Celebración de la Pasión y Muerte del Señor. ··························································································· SABADO SANTO 09.00 h. Oración de la mañana: Laudes. 13.30 h. Oficio de lecturas. 20.30 h. Oración de la tarde: Vísperas. 23.00 h. Solemne Vigilia Pascual de la Resurrección.

111

SEMANA SANTA DE TORRENT 2019

HERMANOS DIFUNTOS La JCHHSS da su más sentido pésame a los familiares de nuestros hermanos de la Semana Santa de Torrent. Pedimos una oración por todos, ya que ellos están compartiendo con Cristo la Gloria que en nuestro Domingo de Resurrección celebramos.

Pascual Ferrandis Chuliá † 7-4-2018 Hermandad de la Vera Cruz

Ana María Daries Anchel † 27-4-2018 Hermandad de la Santa Faz

Esteban Rodríguez Durán † 6-11-2018 Hermandad de la Vera Cruz

112

Ricardo Yago Soler † 18-9-2018 Hermandad Divino Costado de Cristo

José Mengíbar Sánchez † 26-11-2018 Hermandad Flagelación del Señor

José Alemany Blasco † 21-9-2018 Hermandad del Santo Sepulcro

Agustín Baixauli Bau † 21-12-2018 Hermandad Ntra. Sra. de los Dolores

Vicente Muñoz Primo † 15-10-2018 Hermandad de la Santa Faz

José Molíns Benavent † 16-1-2019 Hermandades Set Paraules y Santa Cena

Pascual Andreu Tronch † 26-10-2018 Hermandad Flagelación del Señor

Alfonso Carratalá Anchel † 14-3-2019 Hermandad Negaciones de Pedro

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

Revista Semana Santa Torrent 2019

Articles inside

Actividades de las Hermandades 2018-2019

Aleluyas 2018

Texto Nombramiento de la Reina del Encuentro Glorioso y Ángel de Resurrección 2019

La Semana Santa torrentina de 2018

Nombramiento Público de la Reina del Encuentro Glorioso y Ángel de Resurrección 2019

Pregón de Semana Santa 2018

Exposición Diocesana en Gandía 2018

XXXI Encuentro Nacional de Cofradías en Bilbao

La Semana Santa de Torrent en Fitur

Parroquia San José, 50 aniversario

Cristianismo, Iglesia y Juventud

Manos Unidas: 60 años de trabajo por la dignidad de las personas

Hacia dónde caminamos

Mi alma está triste hasta el punto de morir

Verdaderamente ha resucitado el Señor?

75 años de historia Hermandad de la Santa Faz

75 años de historia Hermandad de la Vera Cruz y Cristo Resucitado

Juntas Directivas de las Hermandades de la Semana Santa de Torrent

Domingo de Resurrección. Encuentro Glorioso

Cruz. Encuentro Doloroso de Nuestra Señora de los Dolores con Jesús Nazareno. Traslado procesional del Paso del Divino Costado de Cristo. Trencà de l’Hora. Procesión General del Santo Entierro

Viernes Santo Traslado penitencial de la Vera

Lunes Santo Celebración del Via Crucis de la

Martes Santo. Traslado de la Hermandad del

Domingo de Ramos Bendición y Procesión del

Junta Central de Hermandades de Semana Santa de Torrent

Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección Año 2018

Hermano Mayor Supremo

Presidente JCHHSS

Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección Año 2019

Alcalde de Torrent

Consiliario JCHHSS

Arcipreste “Mare de Déu del Pòpul

Arzobispo de Valencia

President de la Generalitat