bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 44 / październik 2017
Czary-mary / str. 8 / Uff jak gorąco / str. 22
ISSN 2353-9534
K^gmf hkfbgpw^ t Mlwk^kfr
9 3U]\MG» ]QDMG» LQVSLUDFMH VSHãQLM PDU]HQLD MLWK>Ô) ri+ L_lokf`h^ //6 ǁǁǁ͘ŐĂůĞƌŝĂĂƌŬĂĚĂ͘Ɖů
AOWTF MLA LDF P@ELAV M VQHF >WFBKHF DOWBGKFHF HLJFKHF HR@EKFB >DA Q>MBQV C>O?V I>JMV PERQQBOPV Ċ>IRWGB JB?IB éĊH> J>QBO>@B JB?IB ?FROLTB Mlo^av ^o`efqbhq t Mlib`^kf abhlo^qlowv Pmo^tawbkf c^`elt`v
C
Chociaż bywają jeszcze ciepłe dni, nawet zdarzają się takie, że można wyjść bez kurtki, to poranki i wieczory konsekwentnie podkreślają, jaka nastała pora roku. Upalne dni przypomina mi już tylko popijana w filiżance do espresso kawa od przyjaciół, którą przywieźli z letnich wojaży po Bałkanach.
Nastał czas na ogrzewanie. Szczęśliwie projektanci nie ominęli tej sfery i mają niezwykle oryginalne propozycje grzejników zarówno elektrycznych, jak i wodnych. Już nie trzeba ich ukrywać za firanką czy obudowywać drewnianymi listewkami. Śmiało mogą zdobić wnętrze, niektóre nawet niczym dzieła sztuki. W końcu ciepło można zobaczyć...
Dagmara Maroszek-Bździuch redaktor naczelna
w numerze październik 2017
Nowości i trendy 4 Prosto z lasu 6 Polski dizajn
Szklana pogoda
Inspiracje 8 Czary-mary Elegancki apartament, w którym nic nie jest oczywiste 14 Dobrze dopasowane Dodatki podkreślające charakter wnętrza 16 Mała czarna Umywalki w kolorze czerni 22 Uff jak gorąco Ozdobne grzejniki nie do ukrycia 28 W ten deseń Wzorzyste tapety 32 Wydarzenia Co się dzieje? 33 Zoom na produkt
16
Mała czarna
28
W ten deseń
Nowości rynkowe
październik 2017
pomysł na WNĘTRZE
3
pro z sto
LASU
Bierz emy koszy k i ru Na gr szam zyby, y do na ry lasu. by, p o ins pirac je...
2.
1. 3.
4
pomysł na WNĘTRZE
październik 2017
1. Fotel og rodowy z metalu z p oduszką, c 2. Drewnia ena: 399 zł na solniczk , www.du a, cena: 69 kapolska.c ,99 zł; ww 3. Złota m om w.dukapo isa TURRE lska.com N, cena: 6 9 zł, à Tab 4, 5. Jesien na kolekc ja AVEM, c e na od 25 zł 6. Stolik ka , à Tab wowy NAT URAL SEC R ET, cena: 2 7. Abażur .500 zł, HO Aluvia, VIT USE&more A Copenh agen, cen a zestawu od 1.444 zł , pufadesi gn.pl
5.
4.
6.
7.
październik 2017
pomysł na WNĘTRZE E
5
POLSKI DIZAJN
1. Roztopy Lampy inspirowane topniejącym śniegiem spotykanym przez autorkę podczas zimowych wypraw w góry.
SZKLANA pogoda
1 2
3
www.justynazak.com Justyna Żak – artystka, projektantka, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. W ramach projektu Erasmus, studiowała także projektowanie na Academy of Fine Arts and Design w Estonii. Obecnie pracuje na macierzystej uczelni, gdzie prowadzi działalność badawczo-dydaktyczną w II Pracowni Szkła Użytkowego dr hab. Beaty Mak-Soboty, w Katedrze Szkła na Wydziale Ceramiki Szkła wrocławskiej ASP. Patrząc na jej projekty, nie sposób nie zauważyć fascynacji projektantki przyrodą, szczególnie tą dziką, nienaruszoną przez człowieka. Inspiracje do swoich prac czerpie z podróży, których jest miłośniczką. Jak sama mówi, projektowanie zaczyna zawsze od kartki papieru. Na niej stawia pierwsze kreski, przelewa myśli, które potem nabierają odpowiednich kształtów, by stać się niepowtarzalnymi przedmiotami codziennego użytku.
6
pomysł na WNĘTRZE
październik 2017
4 5
6
2, 3. Bańki To projekt naczyń do serwowania wody, inspirowany bańkami do przechowywania mleka. Naczynia, zarówno ich forma jak i dekoracje, zostały wykonane ręcznie. Na uwagę zasługuje szlif pokrywający powierzchnię, a tworzący interesujące załamania światła. 4. Justyna przy pracy. Wykłada gipsową formę masą szklaną. 5. Stolik Mjoy to stolik kawowy składający się z 10 elementów: szklanego blatu i 9 zębatych kół. Jego konstrukcja przypomina zabawkę edukacyjną, a mianowicie klocki z czasów PRL. Koła o różnej średnicy można było ze sobą łączyć, budując tym samym rozmaite konstrukcje. 6. Światłowód To projekt lampki nocnej. Artystka wykorzystała naturalne właściwości szkła do przewodzenia światła. Jako abażur zastosowała wygiętą, szklaną rurkę, którą przymocowała do drewnianej podstawy. 7. Prosto z ula Naczynia z motywem plastra miodu należą do cyklu „Faktury z natury” tworzonego w technice pâte de verre. Projektantka nadała przedmiotom faktury podpatrzone na łące czy w lesie… - Wszystkie symbolizują podróż - mówi autorka.
7
INSPIRACJE Z daleka przypomina ogromny statek wycieczkowy tylko o bardziej obłej linii. W rzeczywistości to jeden z ciekawszych architektonicznie obiektów Wrocławia – OVO. Zaliczany jest do blobo-budynków, czyli tych przypominających kształtem amebę bądź oryginalnie występujące w przyrodzie wybrzuszenia. Znajdują się w nim hotel pięciogwiazdkowy, basen, SPA, ogólnodostępny dziedziniec, a na górnych kondygnacjach apartamenty, między innymi ten, który prezentujemy. Aranżacją przestrzeni zajęła się architektka wnętrz Magdalena Kwoczka z Finchstudio. Założenie od początku było jedno. Apartament jest przeznaczony na wynajem dla biznesmenów przebywających w podróży służbowej. Powinien być elegancki, przytulny i funkcjonalny, a także ze względu na gości, jak i prestiż budynku, wykończony materiałami najwyższej klasy. Postawiono więc w nim na drewno i skórę, a także na stylowe dodatki w kolorze złota. Apartament składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni oraz łazienki. Pomieszczenia wzajemnie się przenikają, a dzięki niektórym rozwiązaniom nawet znikają, istne czary-mary...
czary-mary
Część salonowa jest typowo wypoczynkowa. Znajdują się w niej wygodna, szara sofa, stolik kawowy i telewizor. By nie odstawał od ściany, wkomponowano go w specjalną wnękę, która powstała w ścianie obłożonej płytami kwarcowymi. Jasne żyłki kamienia nawiązują do dębowej ściany, w której kryją się drzwi przesuwne. Za nimi mieści się najbardziej prywatna część apartamentu, czyli sypialnia.
październik 2017
pomysł na WNĘTRZE
9
W ścianie tuż obok wejścia ukryto garderobę. Z zewnątrz widać jedynie ścianę obłożoną dębowym fornirem, która po małym przerywniku w postaci lustra, ciągnie się dalej aż do części wypoczynkowej. Tylko bystre oko zauważy, że pionowe szczeliny to krawędzie frontów.
10
pomysł na WNĘTRZE
październik 2017
Wchodząc do środka, mamy otwartą przestrzeń, a w niej zabudowę kuchenną mieszczącą wszystko co niezbędne do przygotowywania nieskomplikowanych posiłków. Chociaż dla wprawnego kucharza starczy nawet miejsca na przygotowanie Ratatouille. Szare szafki lakierowane na wysoki połysk są niezwykle pojemne, nawet w jednej z nich udało się zorganizować „pomieszczenie gospodarcze” na przybory do sprzątania. Przestrzeń pomiędzy blatem a górnymi szafkami wykończono lustrem, tak jak ścianę naprzeciwko, pod którą zorganizowano kącik jadalniany. Odbicia lustrzane oszukują wzrok, optycznie powiększając wnętrze.
październik 2017
pomysł na WNĘTRZE
11
W łazience widzimy materiały znane z poprzednich pomieszczeń. Zamiast płytek, położono okładzinę kwarcową, niezwykle elegancką. Czarny lakier szafek nawiązuje do koloru drzwi oddzielających sypialnię od salonu. Nie mogło tu również zabraknąć ocieplającej wnętrze zabudowy z dębowego forniru. Wyłożona nią ściana za toaletą to też ukryte szafki. Drzwiczki bez uchwytów nie zdradzają swej obecności, są tylko dla wtajemniczonych. Projekt: Magdalena Kwoczka Finchstudio, www.finchstudio.pl Zdjęcia i stylizacja: Ayuko Studio Wrocław 2017
12
pomysł na WNĘTRZE
październik 2017
Miękkie, tapicerowane łóżko zachęca do wypoczynku po długim, męczącym dniu. Na wprost umieszczono bliźniaczą ścianę, identyczną jak w salonie. Wykończona płytami kwarcowymi stanowi doskonałe tło dla zawieszonego we wnęce telewizora. Ściana obok łóżka to nie tylko szafa obłożona dębowym fornirem, ale także ryflowanym dla urozmaicenia faktur. Stąd prowadzi tajemne przejście do łazienki, ukryte za drzwiami przesuwnymi.
Stolik Around Coffee Table, muuto
Lampa Harrison Chandelier, Menu, cena: 2.606 zł, IPNOTICstore
Sofa Melisa, projekt: Tomasz Augustyniak, cena od 4.685 zł, NAP
14
pomysł na WNĘTRZE
październik 2017
Krzesło Fiber Armchair - Tube Base, muuto
Świecznik wysoki Ring, cena od 39 zł, VOX meble
ma³a
czarna
Umywalka w kształcie filiżanki do espresso będzie niewątpliwą królową nie tylko salonu łazienkowego. Trzeba jej jedynie zapewnić neutralne tło, niech błyszczy. Umywalka CUP www.artceram.it
16
pomysł na WNĘTRZE
październik 2017
Jest niewątpliwie pierwszą damą łazienkowej sceny aranżacyjnej. Można ją postawić na drugim planie, ale zdecydowanie lepiej sprawdza się na pierwszym. Umywalka. Mała, okrągła, większa owalna, w prostokącie, w kwadracie… Są różne, najczęściej białe. A może tak poszaleć i wybrać czarną?
Misa przywodzi na myśl obciętą beczkę po ropie naftowej. Z zewnątrz czarna, w środku śnieżnobiała. W połączeniu z białą armaturą powinna znaleźć się na liście zakupów miłośnika wnętrz industrialnych. Umywalka Vieques projekt: Patricia Urquiola agapedesign.it
październik 2017
pomysł na WNĘTRZE
17
Matowa czerń też może być elegancka, szczególnie gdy sprawia wrażenie niemalże aksamitnej. Chromowanej rury odpływowej nie trzeba chować za szafką, nawet nie wypada, niech zdobi. Umywalka z kolekcji Esperanto, materiał: Corian® rexadesign.it
18
pomysł na WNĘTRZE
październik 2017
Czarna jak heban. Może budzić grozę wśród czyścicieli łazienek. Nie można jej jednak odebrać uroku. Tak lśniąca, jest synonimem łazienkowej elegancji. Umywalka z kolekcji Vero, Duravit
październik 2017
pomysł na WNĘTRZE
19
Niektórym może się wydać dość kontrowersyjna, przypomina bowiem kratkę ściekową. Najnowsza umywalka z kolekcji Ell projektu Benedini Associati robi wrażenie a czy pozytywne, czy negatywne to już rzecz gustu. Jedno jest pewne, nie zrobią się na niej zacieki. AGAPE Design
20
pomysł na WNĘTRZE
październik 2017
Czarna, a nie czarna… Wykonana ze szkła umywalka Murano jest, a jakoby jej nie było. Subtelna i delikatna, świetnie wpasuje się w łazienki urządzone w pokojowym stylu. Pomalowane ściany zamiast płytek, bufetowa szafka zamiast klasycznej z szufladami, gdyby nie kran, można by powiedzieć, że to salon. REXA Design
październik 2017
pomysł na WNĘTRZE
21
Sezon grzewczy rozpoczęty. Kto nie zdążył z wymianą grzejnika, musi czekać do jego zakończenia, dotyczy to szczególnie mieszkańców bloków. Pozostali mogą się jeszcze pokusić o zamianę zwykłych „żeberek” na te bardziej reprezentacyjne. No chyba, że mamy grzejniki elektryczne. Te można wymieniać bez względu na porę roku i sezon.
Grzejnik Aurora Luxrad
Grzejniki dekoracyjne w odróżnieniu od tradycyjnych nie tylko dają ciepło. Dodatkowo są ozdobą pomieszczenia, w którym się znajdują. Nie trzeba ich chować za firanką, zastawiać kanapą czy szafką. Wystawmy je na pokaz. Projektanci bowiem nie szczędzili pomysłów, tworząc modele od minimalistycznych i prostych do awangardowych. Jest w czym wybierać. Poza wyglądem grzejnika, należy wziąć pod uwagę jego moc grzewczą i dobrać ją odpowiednio do pomieszczenia.
uff
jak gorąco...
IKEA
październik 2017
pomysł na WNĘTRZE
23
RIFT Minimalistyczna elegancja w pastelach. System oparty na dwóch modułach pozwalający na indywidualne ich zestawianie i komponowanie. Aluminiowy grzejnik w wersjach pionowych i poziomych, symetrycznych i asymetrycznych może być dodatkowo wyposażony w półki i relingi, co zwiększa funkcjonalność i ilość dostępnych możliwości. Efekt finalny w dużej mierze zależy od wyobraźni i potrzeb użytkownika. TUBES
IGUANA ANGULA Zainspirowany dziecięcym rysunkiem jest interpretacją jasno świecącego słońca, przekształconego w funkcjonalne dzieło sztuki. Iguana Angula to pierwszy grzejnik na świecie montowany na zewnętrznym narożniku. Wysoka wydajność, która nie wymaga dużej przestrzeni, połączona została z oryginalną estetyką. JAGA
24
pomysł na WNĘTRZE
październik 2017
STRADIVARI INOX Pionowe, asymetryczne panele, niczym instrument, zdobią płaszczynę ściany. Grzejnik zapewnia maksymalną wydajność cieplną i pozwala na zaoszczędzenie znacznej ilości energii, dzięki bardzo ograniczonej zawartości wody i małej bezwładności cieplnej. Jego skuteczność jest gwarantowana nawet w niskich temperaturach, np. gdy używamy go w połączeniu z kotłami kondensacyjnymi lub panelami słonecznymi. CORDIVARI DESIGN
FRAME IRIS Delikatny, roślinny wzór na panelu grzejnym. Ten projekt łączy w sobie jednocześnie urok i minimalizm. Dostępny jest w trzech wersjach kolorystycznych, by idealnie wpasować się w każde wnętrze. Wersja łazienkowa wyposażona została w wieszaki na ręczniki. CORDIVARI DESIGN
VERTIGA Vertiga to zupełnie nowy typ grzejnika przeznaczony do niskich temperatur zasilania, pomp ciepła i kotłów kondensacyjnych. Dwa dynamiczne wymienniki ciepła z poziomym przepływem powietrza osiągają bardzo wysokie moce nawet przy niskich temperaturach zasilania. Ze względu na małą masę i materiały dobrze przewodzące ciepło, grzejniki Jaga Low-H2O są dużo łatwiejsze w regulacji i o wiele bardziej energooszczędne. Dostępne są w czterech wersjach Primo, Kirei, Dunes, Glow. Żaden inny grzejnik nie daje tak dużego wyboru materiałów i wzornictwa. JAGA
26
pomysł na WNĘTRZE
październik 2017
AURORA Z LUSTREM Dekoracyjny grzejnik przeznaczony do pomieszczeń takich jak sypialnia, łazienka czy korytarz. Klasyczne podziały, czysta forma z dużą funkcjonalnością. Lustro w połączeniu z wygiętymi, trójkątnymi profilami dodaje wnętrzom urody. Optycznie powiększa i rozświetla każde pomieszczenie. LUXRAD
październik 2017
pomysł na WNĘTRZE
27
w ten
Tapeta BOIS D'HIVER design: Lorenzo De Grandis Wall&decò, cena: 440 zł/m² do nabycia w 12chairs.pl
28
pomysł na WNĘTRZE
październik 2017
DESEŃ
R
Równy szlaczek, graficzny wzorek, kiczowate kwiatki – tapety… Kiedyś były hitem, potem odeszły do lamusa, a dziś znów wchodzą na salony.
Chcąc ozdobić nimi ściany i uzyskać niepowtarzalny efekt dekoracyjny, musimy być bardzo ostrożni w doborze mebli i dodatków. Nie znaczy to, że wszystkie mają być czarne lub białe, chodzi przede wszystkim o konsekwencję kolorystyczną. Polega ona na tym, że wybieramy odcień z tapety i komponujemy pozostałe wyposażenie wnętrza ściśle w tej tonacji. Przy bardzo wzorzystej tapecie, dobrze jest wprowadzić do pomieszczenia dużą, gładką powierzchnię, np. w postaci ściany pomalowanej na jednolity kolor, zasłon czy sofy.
We wnętrzach urządzonych meblami o prostych formach, śmiało można sobie pozwolić na tapety o fantazyjnym wzorze. Zdecydowanie najlepiej wygląda taki dynamiczny deseń tylko na jednej ze ścian. Jeżeli chcemy wszystkie tak ozdobić, to owszem możemy, ale powinniśmy zastosować lamperię, by uniknąć efektu przytłoczenia. Nie musimy się tego obawiać, gdy tapeta ma delikatny deseń, widoczny tylko pod światło. Pomieszczenia, w których znajdują się meble o bardziej skomplikowanych formach, również można „wypełnić” wzorzystymi tapetami. Tu jednak trzeba pamiętać, by przy suficie wykończyć ją ozdobnymi sztukateriami, a przy podłodze wysokimi listwami.
Tapeta marki Fardis z kolekcji Shangri-La, wzór Maui. Modny wzór liści palmy dostępny jest w różnych wariantach kolorystycznych: zielonym, szarym, złotym, rdzawym. Muraspec
Tapeta w odcieniach szarości, imitująca marokańskie płytki jest oryginalnym tłem dla łóżka o metalowej konstrukcji. Bogaty wzór nie pozwala już na dodatkowe obrazki, nawet pościel musi być jednolita, najlepiej biała. Fototapeta lateksowa Warm Night, 79 zł za m² Fototapeta4u.pl
Błękit przechodzący w róż a na nim geometryczny wzór. Taka ściana wpasuje się w nowoczesne wnętrza, dodając im lekkości. Zestawiona z miedzianymi dodatkami nabierze szlachetności. Tapeta Wallmotion z oferty Muraspec, czyli wielkoformatowy nadruk cyfrowy na podkładzie z tapety. Oprócz atrakcyjnego, geometrycznego wzoru, na estetykę okładziny wpływa ciekawy gradient kolorystyczny. Nadruki można wybrać z szerokiej gamy gotowych propozycji lub zaprojektować swój własny wzór. Cena netto: ok. 130 zł/m²
Szarość mebli i zasłon można przełamać odrobiną koloru na ścianie, a dokładnie tapetą w różnokolorowe kwiaty powstałe jakby przez chlapnięcie akwarelą. Efekt rozmycia nie przytłacza wnętrza, jest tylko barwnym akcentem. Tapeta PROFUMO, design: Christian Benini / Andrea Merendi Wall&decò, cena: 440 zł/m², do nabycia w 12chairs.pl
październik 2017
pomysł na WNĘTRZE
31
październik 2017 WYDARZENIA WYSTAWA PRAC FRIDY KAHLO W POLSCE Frida Kahlo to kontrowersyjna malarka, nawet jej data urodzenia jest owiana tajemnicą. Uważa się, iż odmłodziła się o 3 lata, podając za datę urodzin dzień wybuchu rewolucji meksykańskiej w 1910 roku. A wszystko z powodu zamiłowania i fascynacji do tworzącej się wówczas myśli komunistycznej, z którą chciała być utożsamiana. Sztuka Kahlo wypełniona jest po brzegi obrazami brutalnymi, często kontrowersyjnymi. 28 września 2017 – 21 stycznia 2018 CK Zamek, Poznań
WYPISZ, WYMALUJ WARSZTATY KALIGRAFII Zapraszamy na pierwszą po wakacjach edycję bestsellerowych, pasjonujących i bardzo kreatywnych warsztatów kaligrafii. Warsztaty przypomną, jak przyjemne i twórcze może być pisanie ręczne! Tak, tak... na cały jeden dzień zapomnicie o klawiaturze komputera lub tabletu, chwycicie za ołówki, stalówki, pisaki i nauczycie się stawiać piękne litery! A następnie stworzone przez siebie litery, wykorzystacie do wykonania plakatu! Warsztaty trwają 8 godzin. W cenie jest lunch. Prowadząca: Anna Czuż, cena: 150 zł 21 października 2017 Concordia Design, Poznań
październik
6
15
21
24 listopad
KURS K KONFERENCJA: PROJEKTOWANIA 3D M MARKETING & TECHNOLOGIA 15 października - 26 listopada 2017 224 listopada 2017 Collegium Da Vinci, Poznań Concordia Design, Poznań C
32
pomysł na WNĘTRZE
październik 2017
21 styczeń
zoo m NA PRODUKT
Z pasji do kawy
Marka Nivona, ekspert w dziedzinie ekspresów do kawy, prezentuje trzy nowe serie inteligentnych, w pełni automatycznych urządzeń. Nowe serie 8, 6 oraz 5 wyróżniają się wieloma nowoczesnymi technologiami oraz funkcjonalnościami. Nowe, automatyczne ekspresy Nivona CafeRomatica to ciekawe wzornictwo i pełen wachlarz technologii. „Barista in a box” w serii 8 oraz 6 to niezwykłe połączenie wyjątkowego systemu Aroma Balance i nowych funkcji Spumatore. Dzięki temu można uzyskać kawę, w jakości profesjonalnych ekspresów kolbowych i delektować się jej niepowtarzalnym smakiem i aromatem. Każda z nowych, wprowadzanych serii urządzeń została udoskonalona zarówno pod względem unikalnych technologii, jak i ponadczasowego designu.
Telewizor do oglądania, sztuka do podziwiania
Fot. Materiały prasowe firm
Średnio 4 godziny dziennie zajmuje nam oglądanie telewizji. Innymi słowy, przez co najmniej 20 godzin na dobę widzimy czarny ekran telewizora. The Frame zmienia to diametralnie. Przez cały dzień jest po prostu obrazem uzupełniającym wystrój pomieszczenia, a wtedy, gdy chcemy, staje się telewizorem. Każdy z dwóch trybów jego pracy – Sztuka ( Art mode4 ) i „TV” – nadaje wnętrzu odrębny, wyjątkowy klimat. Do dyspozycji mamy bogaty wybór bezpłatnych obrazów i fotografii, które dostępne są w ramach Samsung Collection, ale można także skorzystać ze swojej własnej biblioteki zdjęć czy kupić dodatkowe obrazy w Art Store. Wieszak No Gap, który dostępny jest wraz z telewizorem, pozwala zamontować urządzenie płasko przy samej ścianie, dzięki czemu prezentuje się ono niczym obraz w galerii. The Frame to jednak przede wszystkim telewizor – oferuje jakość obrazu 4K UHD, technologię HDR oraz bogaty świat aplikacji w ramach Smart TV. #theFrame
Jedna sofa – setki możliwości, czyli wszystko, co warto wiedzieć o pokrowcach Salon w stylu minimalistycznym, inspirowany dżunglą lub w modnych, intensywnych kolorach – jeśli nie możesz zdecydować się na jeden styl, nic nie stoi na przeszkodzie, aby wybrać wszystkie! Dzięki pokrowcom na sofy, fotele lub szezlongi, w kilka minut zmienisz wystrój całego wnętrza – możesz zaszaleć i wybrać najbardziej nietypowy, barwny i wzorzysty model. W końcu jedna sofa może dać Ci setki aranżacyjnych możliwości. Dekoria.pl oferuje tekstylia w ponad 100 różnych wzorach z aż 14 kolekcji.
Odświeżony, jubileuszowy look zastawy NewWave NewWave Stone jest odpowiedzią na obecnie obowiązujące trendy we wzornictwie. Naczynia, które wyglądają, jakby zostały wykonane z kamienia, pokryto szkliwem. Dzięki temu NewWave Stone to nowoczesny design, nawiązujący do tradycyjnych materiałów i dynamiczna forma, z której znane są inne naczynia z kolekcji. NewWave Stone to jedenaście rodzajów płaskich, prostokątnych naczyń stołowych. Z kolei SoftWave to eleganckie noże, łyżki i widelce, które świetnie leżą w dłoni. Wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej 18/10 sztućce są dostępne w zestawie lub na sztuki. Villeroy&Boch
bezpłatny magazyn wnętrzarski
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
pomysǟ na
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
pomysǟ na
nr 39 / kwiecień 2017 ISSN 2353-9534
nr 38 / marzec 2017 ISSN 2353-9534
nr 41 / czerwiec 2017 ISSN 2353-9534
bezpłatny magazyn wnętrzarski
nr 37 / luty 2017 ISSN 2353-9534
Strefa
Āazienka
ciszy /
na tapecie /
str. 28
str. 16
Bar
otwarty str. 16
bezpłatny magazyn wnętrzarski
PowiĘle /
str. 8
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
nr 36 / grudzień 2016 - styczeń 2017
Egzotyczne
Zakcentem /
CoĘ Ty zmalowaā... / str. 22 / Subtelny minimalizm / str. 8 /
pomysǟ na
ISSN 2353-9534
nr 35 / listopad 2016 ISSN 2353-9534
Stalowo
str. 8
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
nr 42 / lipiec-sierpień 2017
Bajki tysiÇca i jednej nocy str. 22
stylowo str. 8
Para
mieszana
str. 8
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
ISSN 2353-9534
nr 40 / maj 2017 ISSN 2353-9534
Dziecka Ęwiat /
str. 22
Powiew Póānocy str. 8
W ĘwiÇtecznej
tonacji str. 24
Biaāa
dama str. 26
Czas wolny
Do
stoāu str. 20
zarezerwowany
/
str. 8
Redakcja: Prenumerata: tel. 61 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl Redaktor Naczelna cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł. Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl Dagmara Maroszek-Bździuch tel. 61 842 29 89, kom. 515 145 562 Wydawca: e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta: Monika Andrzejewska Teksty: Redakcja Pomysł na Wnętrze ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax 61 842 29 89, 61 842 25 59 Reklama: Magdalena Borykin Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów. tel. 61 842 25 59, kom. 531 218 184 e-mail: mborykin@sempres.pl Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam. Współpraca: Współpraca: Magdalena Kwoczka, Finchstudio, www.finchstudio.pl Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. Zdjęcie z okładki: Ayuko Studio, Wrocław 2017 stanowią jej własność. Opracowanie graficzne i skład: Arkadiusz Węcławski © Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone Joanna Marglarczyk (Agana Studio) Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie tel.: 61 842 29 89 bez zgody Wydawcy. e-mail: grafika@sempres.pl Kontakt i wysyłka: www.pomyslnawnetrze.pl Monika Andrzejewska tel./fax 61 842 29 89, 61 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl ISSN 2353-9534 Znajdziesz nas w sklepach: home&you, DUKA, HOUSE&more oraz w kawiarenkach w galeriach handlowych… Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl oraz na naszym profilu na FB. 34
pomysł na WNĘTRZE
październik 2017
CERSTYL najwyższy design i styl
płytki ceramika łazienki projekty
®
Showroom 2500m2:
salon w Poznaniu:
Paczkowo ul. Letnia 1E
3R]QDġ $O 6ROLGDUQRķFL
SU]\ WUDVLH 3R]QDġ :U]HķQLD
*DOHULD 3ROVNLH 0HEOH
tel. 602 747 737 salon@arismebel.pl
tel. 669 477 684 poznan@arismebel.pl