pomysł na
nr 62 / luty-marzec 2020 ISSN 2353-9534
Z widokiem na park str. 8
Fabryczny styl
str. 18
bezpłatny magazyn wnętrzarski
W
W tym numerze postawiłam na kolor i to nie kolor roku 2020 wg Pantone – Classic Blue, o którym już wszyscy wszystko napisali,
chociaż też o nim wspominam, a tak ogólnie na kolor. Koral pojawia się w kuchni, słoneczny żółty w loftowym wnętrzu z inspiracji i mieszanka różnych barw w mieszkaniu z widokiem na park. A zaczęłam od klasyki, która bez względu na modę,
zawsze pozostanie aktualna – połączenie czerni i bieli. Może to przez własne upodobania, bo idąc do sklepu po kolorową sukienkę, zawsze wychodzę z czarną…
Oczywiście czerń jest też nieodzownym elementem ekskluzywnej łazienki, ale w strefie wypoczynku pojawia się już kolor, nawet taki dość ekstrawagancki jak fiolet.
Może zatem warto się odważyć i wprowadzić kolor do naszych wnętrz, zaczynając na początku od dodatków, by z czasem postawić kolorową sofę w salonie bądź wyspę w kuchni. Ja też zacznę, może od kolorowej torebki… Miłej lektury.
Dagmara Maroszek-Bździuch redaktor naczelna
w numerze luty - marzec 2020
4 Jasna i ciemna strona mocy
46 Drugie życie fotela
6 Polski dizajn
48 Relacje
Biało-czarne dodatki do wnętrza ARENA DESIGN 2020
Wywiad z Aleksandrem Kądzielą z AKdesign
8 Z widokiem na park
Kobiece mieszkanie matki i córki
16 Specjaliści od wieżowców
26
18 Fabryczny styl
Przytulny loft z żółtymi akcentami
W kolorze
26 W kolorze
Kolorowa zabudowa kuchenna
32 Luksus kąpieli 41
Elegancka łazienka ZOOM na produkt
42 Strefa wypoczynkowa Wygodne sofy do salonu
32
Luksus kąpieli luty - marzec 2020
pomysł na WNĘTRZE
3
Jasna i ciemna strona mocy Mała czarna to obowiązkowa sukienka w szafie każdej wytwornej kobiety. Nic dziwnego, że czerń przeniknęła do świata wnętrz, by uczynić go eleganckim. 1.
1. Komoda PERLATO, cena: 6890 zł, MILOO HOME 2. Lampa komodowa CESTO wysoka cena: 149 zł, VOX meble 3. Świeca zapachowa NO.6 BERGAMOT&AMBERWOOD ELEGANT, cena: 39,99 zł; DUKA 4. Elektryczny spieniacz do mleka BOSSE cena: 179,99 zł; DUKA 5. Lampa podłogowa Bow, cena: 1395 zł, MILOO HOME 6. Poszewka BLURES, cena: 45 zł, home&you 7. Poszewka GEOMETRIO, cena: 45 zł, home&you 8. Puf pikowany ALESSIA, cena: 249 zł, Homla 9. Puf Ganet, cena: 899 zł, home&you
2.
4.
3.
4
pomysł na WNĘTRZE
luty - marzec 2020
6.
5.
8. 7.
9.
luty - marzec 2020
pomysł na WNĘTRZE
5
POLSKI DIZAJN Dizajn świadomy ekologicznych wyzwań współczesności. Dizajn odważny, wprowadzający innowacyjne technologie produkcyjne. Dizajn polski, zdobywający międzynarodowe rynki rozmachem i pomysłowością. Poznajcie najnowsze oblicza dizajnu na wielkim święcie miłośników projektowania.
ARENA DESIGN 2020 to miejsce spotkań polskich i zagranicznych projektantów i architektów, mistrzów i nowatorów, klasyków i awangardzistów, świata biznesu i producentów, miłośników dizajnu i ich twórców. Targi odbędą się 25–28 lutego 2020 r. w przestrzeni pawilonu 3. Międzynarodowych Targów Poznańskich.
WYSTAWA Zasoby 2. Slow materials Zasoby 2. Slow materials to druga odsłona cyklu wystawienniczego autorstwa Agaty Nowotny, socjolożki, edukatorki, badaczki pracującej na styku biznesu i projektowania. Wystawa to wizyta na zapleczu współczesnej produkcji i przyglądanie się temu, jak przebiegają procesy produkcyjne materiałów oraz produkty, które z nich powstają. Wśród prezentowanych objektów znajdą się: Substantial Chair Alexandra Schula, wazon REvase autorstwa UAUPROJECT – wykonany w całości z materiałów z recyklingu i panel akustyczny Cell projektu Macieja Karpiaka wyprodukowany przez Marbet Style z przetworzonego z butelek PET filcu. Przestrzeń wystawy, zaprojektowana przez Grynasz Studio, wzbogacona będzie o zdjęcia Krzysztofa Pacholaka. Kontynuacja wystawy odbędzie się podczas Łódź Design Festival. WYSTAWA TOP DESIGN award Prostota. Ergonomia. Skupienie na wygodzie i potrzebach użytkownika. Funkcjonalność. Naturalne materiały. Motywem przewodnim towarzyszącym 22 produktom, które Jury zakwalifikowało do II etapu konkursu TOP DESIGN award, są dbałość o świadome korzystanie z materiałów i estetyka wykonania. 6
pomysł na WNĘTRZE
luty - marzec 2020
UAUPROJECT / Sensual Objects / Vase5
WYSTAWA Projektanci Roku 2020 Tegoroczna ARENA DESIGN stawia na młodych polskich projektantów, którzy zachwycają poczuciem estetyki, dynamiką projektów oraz odpowiedzialnym i ekologicznym podejściem do wzornictwa. W 2020 roku Projektantami Roku zostali: Jan Kochański, Tartaruga oraz UAUPROJECT. Ich prace pokazane zostaną na wystawie zaaranżowanej przez Marię Jeglińską-Adamczewską, dyrektorkę kreatywną ARENA DESIGN. Nagrody oraz wystawę Projektanci Roku 2020 wspiera PURO Hotels. STREFY FORMY PRZYSZŁOŚCI – STREFA POLSKICH PROJEKTANTÓW oraz WIZJONERZY POLSKIEGO WZORNICTWA ARENA DESIGN 2020 otwiera swoją przestrzeń ekspozycyjną także dla odważnych i nieoczywistych prac polskiego wzornictwa, którym dedykowane są dwa nowe programy podejmujące się profesjonalnego prezentowania. W ramach FORM PRZYSZŁOŚCI – STREFY POLSKICH PROJEKTANTÓW w przestrzeni zaprojektowanej przez dyrektorkę kreatywną targów pokazane zostały projekty: Agata Nowak Design, Alicji Lesiak, AUGUST Pracowni Projektowej, Barbary Stelmachowskiej, Marki Pani Jurek, Macieja Gąsienicy Giewonta, Jana Libery, Joanny Rusin, Kabo & Pydo, Malwiny Konopackiej, Mateusza Ligockiego (razem z B. Stelmachowską), Nudo design, OLI Mireckiej, Oyster, Pawlak & Stawarski, PSTO Piotr Stolarski, Grynasz, Bartłomieja Mejora, Szymon Hanczar studio projektowe, Maksymiliana Załuskiego, Arkadiusza Szweda, Tok Studio, Barbara Pol – 1210c, Joa Projekt, Mowo Studio, Beza Projekt. WYSTAWA Kopia – Inspiracja – Myśl równoległa Kolejnym ważnym tematem targów związanym z odpowiedzialnością – tak projektową, jak konsumencką – stanie się walka z kradzieżami intelektualnymi w branży dizajnu. Opowie o niej stowarzyszenie #loveOriginal, które powstało, aby uświadamiać architektów, inwestorów i klientów o wartości płynącej z posiadania oryginałów, a nie ich imitacji. AD ROOMS chmara.rosinke Premierowa odsłona nowego programu ARENA DESIGN poszukującego nowych języków projektowania wnętrz i autorskich projektów aranżacyjnych, a także eksplorującego nowoczesne formy wystawiennicze dizajnu. Pierwszym
Tartaruga / kolekcja FAV STUFF / kilim VASE
biurem projektowym, które podejmie się zaprojektowania 70-metrowej przestrzeni, jest duet chmara.rosinke. Instalacja zaprojektowana przez chmara.rosinke jest przestrzenią wystawienniczą przywodzącą na myśl abstrakcyjne pokoje mieszkalne. Podstawą koncepcji jest stworzenie wystawy otwartej na zwiedzających, pozwalającej im wnikać w nią, oglądać projekty z różnych perspektyw i wysokości. Pochylnie i schody wmontowane w architekturę pawilonu umożliwiają widzowi przejście przez wystawę na różnych poziomach. Ta zmiana perspektywy pozwala testować różne punkty widzenia, miejsca obserwacyjne, poszukiwać obiektywnego wglądu w przestrzeń. GOŚCIE Jak co roku, także i podczas ARENA DESIGN 2020, pojawią się wybitni goście – światowej sławy projektanci zaproszeni przez dyrektorkę kreatywną targów, Marię Jeglińską-Adamczewską, którzy podzielą się z publicznością koncepcjami kreatywnego wykorzystania idei slowness, opowiedzą o swoich inspiracjach i innowacyjnych pomysłach, przybliżą realia pracy z producentami oraz sposoby dotarcia do klienta. Podczas ARENA DESIGN 2020 pojawią się: Michael Anastassiades, Torbjørn Anderssen, Carole Baijings, Jan Boelen, Maddalena Casadei, Giulio Ridolfo oraz Seetal Solanki. Szczegóły: www.arenadesign.pl luty - marzec 2020
pomysł na WNĘTRZE
7
INSPIRACJE
Z WIDOKIEM NA PARK
Najnowsza realizacja MIKOŁAJSKAstudio to zdecydowane przeciwieństwo architektonicznego efekciarstwa. W krakowskim apartamencie panuje ciepła, bezpretensjonalna atmosfera, będąca efektem doskonałego wyczucia osobowości właścicielki przez architektki. Choć finalny efekt jest bardzo oryginalny, prace koncepcyjne nad zastanym układem nie należały do najłatwiejszych, w grę wchodził bowiem nietypowy plan mieszkania.
– W mieszkaniu o powierzchni prawie stu metrów, znajdującym się w pobliżu Parku Kościuszki w Krakowie, miała zamieszkać matka ze studiującą córką i psem. Właścicielki, zorientowane w bieżących trendach, oczekiwały od projektu elegancji, bezpretensjonalnej prostoty i lekkości – mówi Krystyna Mikołajska z pracowni architektonicznej MIKOŁAJSKAstudio. Obie panie zgodnie wybrały paletę neutralnych szarości i kolorów ziemi. Zależało im również na wprowadzeniu kilku kolorowych akcentów; stąd pomysł na niebieski fotel w salonie, błękitne stoliki nocne w sypialni czy żółtą szafkę pod umywalką w łazience córki. Wnętrza subtelnie podkreślone kolorem zyskały dzięki temu zabiegowi pożądaną dynamikę i nową osobowość.
10
pomysł na WNĘTRZE
luty - marzec 2020
Największym wyzwaniem dla architektek był układ apartamentu. Stworzono go na rzucie wydłużonego prostokąta, z wejściem pośrodku dłuższego boku. Przemyśleń wymagała także duża liczba okien. Choć zwykle to bardzo pożądana cecha we wnętrzach, w tym przypadku ściany poprzecinane w wielu miejscach oknami utrudniały swobodne operowanie funkcjami lub możliwość przesunięcia ścian. Pierwotnie w 98-metrowym mieszkaniu przewidziana była duża sypialnia z własną łazienką, salon z aneksem i garderoba, dwa 7-metrowe pokoje dziecięce, tak małe, że nie było w nich miejsca na normalnej wielkości szafę oraz łazienka. Tak zaaranżowane wnętrze aż prosiło się o zmiany! Architektki z MIKOŁAJSKAstudio zaproponowały więc nowy układ funkcjonalny.
luty - marzec 2020
pomysł na WNĘTRZE
11
– Podczas rozmowy poprzedzającej powstanie projektu, właścicielka wspominała, że córce przydałoby się więcej miejsca do nauki i wizyt gości – opowiada Ida Mikołajska. – Właśnie jej miała przypaść w udziale duża sypialnia. Dwa malutkie pokoiki przekształciłyśmy na sypialnię z toaletką i dużą szafą. Z uwagi na niezwykle wąski układ pomieszczenia, zastosowałyśmy nietypowy zabieg, łóżko zajmuje teraz całą szerokość pomieszczenia. Problematyczne obejście miejsca do spania rozwiązałyśmy, wprowadzając dwie pary drzwi – każde po innej stronie łóżka.
12
pomysł na WNĘTRZE
luty - marzec 2020
W tak długim i dość wąskim w proporcjach mieszkaniu architektkom udało się zaplanować wiele ukrytych miejsc do przechowywania. Dzięki układowi oraz neutralnej formie nie widać w mieszkaniu dużych szaf. Innym rozwiązaniem jest nowoczesne okrągłe lustro w łazience młodszej domowniczki. Aby mogło znaleźć się za umywalką na ścianie z oknem, projektantki zaproponowały zawieszenie na szynie.
luty - marzec 2020
pomysł na WNĘTRZE
13
14
pomysł na WNĘTRZE
luty - marzec 2020
Powierzchnie ścian między oknami zostały zagospodarowane maksymalnie, ale z właściwą lekkością i finezją. Trafiły tam m.in. regały na książki i ażurowe geometryczne kwietniki oraz sprzęt mutimedialny. Wykorzystano każdy centymetr, dbając jednocześnie, by przestrzeń nie była zbyt przeładowana. Realizacji zdecydowanie sprzyjał stosunkowo wysoki budżet, pozwalający na zastosowanie w pełni zindywidualizowanych rozwiązań i materiały z wyższej półki. Najnowszym projektem MIKOŁAJSKAstudio po raz kolejny udowodniło swoją perfekcję w poszukiwaniu twórczych rozwiązań i dbałości o każdy detal. Wszystko to w spajającym rodzinę klimacie pracowni prowadzonej przez utalentowane kobiety, dwa pokolenia Mikołajskich – Krystynę i Idę.
Projekt: MIKOŁAJSKAstudio Zdjęcia: Karol Kleszyk
luty - marzec 2020
pomysł na WNĘTRZE
15
Czy wieżowiec może odpowiadać na potrzeby dzisiejszego świata i rozwiązywać jego problemy? Klaudia Gołaszewska i
Marek
Grodzicki
–
świeżo
upieczeni
absolwenci
Politechniki Poznańskiej – udowadniają, że tak. Zwiedzili cały świat w poszukiwaniu inspiracji. Kształcili się pod okiem największych nazwisk świata architektury. Zdobywają podia kolejnych konkursów, a ich apetyt na tworzenie niesamowitych wieżowców wciąż rośnie.
Pod okiem wybitnych ekspertów Na początku nie wiedzieliśmy za dużo o wieżowcach. Stopniowo zaczynaliśmy je coraz bardziej rozumieć i fascynować się nimi. W Chicago poznaliśmy Williama Bakera – prawdziwą gwiazdę wśród inżynierów, który odpowiedzialny był za projekt Burj Khalifa w Dubaju. Gdy opowiadał o swojej pracy i doświadczeniach, wspomniał też o Stuttgarcie, gdzie właśnie wybieraliśmy się na II semestr studiów magisterskich. Dzięki jego wskazówkom, dostaliśmy się do dobrej grupy, zajmującej się projektowaniem parametrycznym. Przedmiot był prowadzony przez architekta Samana Saffariana, jednego z designerów pracujących u sławnej architekt Zahy Hadid w Londynie. To wtedy zamarzyliśmy o znanym międzynarodowym konkursie eVolo na futurystyczne wieżowce. Mając całe zaplecze doświadczeń i wiedzy, które zdobyliśmy, podróżując po świecie, postanowiliśmy wziąć w nim udział… i go wygrać! Konkurs na futurystyczny wieżowiec Zastanawialiśmy się, czy architektura może pomóc w przeciwdziałaniu problemowi wielkich miast, jakim jest zbyt duże zagęszczenie populacji, korki i rosnąca emisja dwutlenku węgla. Wybraliśmy Chiny dlatego, że tam projektowaliśmy i znaliśmy skalę zagadnienia. Zastanawialiśmy się, jak można oczyścić powietrze, nie zużywając do tego dodatkowej energii. Chcieliśmy użyć sił natury. Tak powstała koncepcja wieżowca wykorzystującego efekt ciągu kominowego. Wysysa on powietrze przy powierzchni ziemi, następnie oczyszcza je poprzez złożony system filtracji.
16
pomysł na WNĘTRZE
luty - marzec 2020
Bardzo przydała się nam wiedza zebrana podczas praktyk w różnych częściach świata. Połączyliśmy ze sobą różne elementy i tak powstał projekt oparty na koncepcie działania wieży solarnej. Na dole, gdzie powietrze jest zanieczyszczone, umieściliśmy moduły, które wciągają powietrze i oczyszczają je, filtrując. Natomiast na wysokości 400 metrów, gdzie warstwa smogu nie dociera, zaproponowaliśmy moduły mieszkalne. W konkursie zdobyliśmy II miejsce spośród ponad 400 zespołów. O naszym sukcesie pisała prasa na całym świecie. Międzynarodowe Targi Poznańskie Kolejnym konkursem była modernizacja terenu Międzynarodowych Targów Poznańskich. Istotnym elementem było otworzenie dla mieszkańców Poznania jego zamkniętej przestrzeni. Według naszego założenia, wybetonowany teren miał zmienić się w zielony park, łączący poszczególne obszary targów. Najważniejszym elementem projektu było zaproponowanie dwóch nowych wieżowców. Zaplanowaliśmy je w miejscu obecnego hotelu Sheraton i akademika Jowita. Powstała z tego tzw. zielona rzeka, która poruszyła komisję do żywej dyskusji. Nasz pomysł bardzo się spodobał, zajęliśmy w konkursie drugie miejsce. Projekt ten został częścią naszej pracy magisterskiej. Przygotowaliśmy go pod okiem doświadczonych i znanych poznańskich architektów prof. Ewy Pruszewicz-Sipińskiej i prof. Stanisława Sipińskiego, którzy podzielili się z nami swoją wiedzą i doświadczeniem.
Wieżowiec składa się z 3 podstawowych modułów: wlotowego, solarnego oraz zielonego. Każdy z nich ma przypisane konkretne zadanie, tworząc wspólnie zintegrowany system funkcjonalny. Przy podstawie połączony jest ze szklarniami podgrzewającymi wlatujące powietrze. Zainstalowane heliostaty, czyli kinetyczne zwierciadła, kierują promienie słoneczne do wewnętrznej części komina. Znajdują się one w środkowej części wieży, gdzie wystawione są na maksymalną ekspozycję promieni słonecznych. Skumulowana energia słoneczna podnosi temperaturę, czym wzmacnia strumień przepływającego powietrza w górę. W części mieszkalnej wbudowane są moduły zielone. Wzbogacają powietrze w tlen, pomagając w tworzeniu zrównoważonego mikroklimatu wewnątrz, a także zapewniają atrakcyjną i zdrową przestrzeń publiczną. Przeszklenia wpuszczają duże ilości światła dziennego do wewnątrz, wypełniając światłem atrium komina.
Grupa projektowa Na zakończenie studiów, wraz z innymi studentami Wydziału Architektury Politechniki Poznańskiej, wyjechaliśmy na miesięczne warsztaty do Chin. Tematem przewodnim seminarium było zaprojektowanie Eco Village. Zajmowaliśmy się opracowywaniem strategii rozwoju obszarów wiejskich, zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju i zielonych technologii. Zobaczyliśmy teren, na którym chcieliśmy postawić zaprojektowany przez nas wieżowiec. Współpracujemy również z Kubą Wójtowiczem i Filipem Zielińskim. Zaczynamy tworzyć zgraną grupę projektową. Wspólnie wygraliśmy nasz najnowszy konkurs na pawilon widokowy przy Pałacu Kultury, mający promować budowę powstającego Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Chcieliśmy, żeby nasz obiekt insta.lacja stwarzał wrażenie kadru, tak jak robi to teraz popularna aplikacja Instagram. Ma to zachęcać ludzi do zatrzymania się na chwilę i zauważenie tego, co dzieje się wokół.
Za granicą pracowaliśmy nad różnymi wieżowcami, widzieliśmy propozycje, które w Polsce byłyby nie do pomyślenia. Tam nauczyliśmy się, że każdy kształt musi mieć swoje uzasadnienie. Każdy projekt powinien mieć swoją ideę i wartość, a nie tylko ładnie wyglądać. Aktualnie pracujemy nad coraz większymi projektami i liczymy na kolejne sukcesy, nie tylko w Poznaniu, ale na całym świecie. ROZMAWIA: Dominika Job ZDJĘCIA: Archiwum
Więcej przeczytasz w:
luty - marzec 2020
pomysł na WNĘTRZE
17
INSPIRACJE
W latach sześćdziesiątych opuszczone fabryki stanowiły centrum życia bohemy artystycznej. Z uwagi na to, że ich mieszkańcy zazwyczaj nie mieli środków na urządzenie tak ogromnych przestrzeni, pozostawiali postindustrialne budynki w nienaruszonym stanie. Tak właśnie narodziła się moda na lofty, która inspiruje wielu architektów do kreowania oryginalnych wnętrz. Apartament w Nowych Bielicach, zaaranżowany przez Sandrę Białkowską z Pracowni Dobry Układ, jest tego doskonałym przykładem. Rozpoczynając prace na projektem wnętrza dla młodego prawnika Michała, projektantka dostała wytyczne stworzenia loftowej przestrzeni w udomowionej wersji. Po rozmowie z klientem, postawiła na czerń, szarość i biel z akcentami żółtego. Barwa ta miała rozjaśnić wnętrza i kojarzyć się z beztroskim odpoczynkiem, wakacjami i słońcem.
Kuchnia Klasyczna kuchnia z wygodnymi listwowymi uchwytami i sporym udziałem naturalnego drewna znacznie ociepliła to dość surowe wnętrze. W jadalni postawiono na metalowe krzesła w dwóch kolorach oraz stół z betonowym blatem na metalowej podstawie. W salonie główną atrakcją jest miękki i bardzo wygodny szary narożnik Monday Gala Collezione oraz słoneczny fotel Vigo Sweet Sit.
20
pomysł na WNĘTRZE
luty - marzec 2020
– Odcienie żółtego we wnętrzu są silnym akcentem kolorystycznym, który wprowadza do naszych domów dawkę słońca. Kolor ten rozjaśnia i nadaje pozytywnego charakteru. Gdy nasze wnętrze jest w barwach neutralnych, warto jeden większy element, np. fotel, wybrać właśnie w tym kolorze – mówi o swoim pomyśle na salon Sandra Białkowska.
luty - marzec 2020
pomysł na WNĘTRZE
21
Sypialnie W pokoju gościnnym na pierwszy plan wysuwa się duże żółte łóżko na tle delikatnego betonu. Mebel ten rozjaśnia optycznie mało nasłoneczniony pokój. Korytarz, choć prosty i dość minimalistyczny, ma kilka elementów zasługujących na uwagę – efektowne drzwi z ukrytą ościeżnicą czy lampy zwisające nad schodami. Kolejnym ciekawym rozwiązaniem jest barierka, która zaczyna się na parterze, przechodzi przez całą jego wysokość i kończy się dopiero na piętrze.
22
pomysł na WNĘTRZE
luty - marzec 2020
W głównej sypialni znajduje się ukryte wejście do garderoby. Uwagę przykuwają przesuwne drzwi z lustrzanym frontem i czarną metalową ramą wykonane na indywidualne zamówienie. Optycznie powiększają przestrzeń i są ciekawym rozwiązaniem zamiast tradycyjnych drzwi przesuwnych. W gabinecie widać ciekawą grę luster. Nie mogło tu zabraknąć miejsca na książki, do których Michał zagląda często ze względu na wykonywany zawód. Regały i biurko wykonano z metalu, a ich blaty ze szkła tworzącego lekką industrialną konstrukcję.
luty - marzec 2020
pomysł na WNĘTRZE
23
Schody z naturalnego betonu, wylane przez dewelopera, przygotowano do codziennego użytku. Pod nimi zostawiono wolną przestrzeń, którą zabudowano tak, by powstał tu praktyczny schowek na rzadziej używane rzeczy.
24
pomysł na WNĘTRZE
luty - marzec 2020
Łazienka Pomieszczenie to jest przykładem typowej męskiej „groty” z efektownym ciemnym drewnem i płytkami bazowymi, dużą umywalką i ogromnym lustrem. Chociaż styl loftowy zwykle kojarzy się z surowością i chłodem, to projekt ten udowadnia, że męski azyl zainspirowany fabryką może być bardzo ciepły i przytulny.
Projekt: Sandra Białkowska, Pracownia Dobry Układ Zdjęcia: Studio Prototypownia
luty - marzec 2020
pomysł na WNĘTRZE
25
Żółte lakierowane fronty to zdecydowanie opcja dla odważnych. Znakomicie wpasują się w industrialne wnętrze wykończone betonowymi ścianami i metalowymi półkami. Bez wątpienia jest to kuchnia przykuwająca uwagę, a jej właściciele zapewne mają słońce w sercu. / Artematica Vitrum Terra Yellow / Valcucine.com
Dotychczas, myśląc o urządzeniu kuchni, zastanawialiśmy się na wyborem frontów jasnych albo ciemnych, ewentualnie naturalnie drewnianych. Teraz możemy śmiało postawić na kolor i będzie to propozycja nie tylko dla wielbicieli awangardowych rozwiązań, bowiem coraz więcej projektantów i producentów mebli proponuje barwne fronty. Wystarczy je tylko dopasować do wnętrza i naszej osobowości, a efekt będzie oszałamiający.
Połączenie stalowych frontów z wyspą w zeszłorocznym kolorze roku – koralowym. Eleganckie i wyrafinowane. Delikatny akcent kolorystyczny ożywia i ociepla stalową zabudowę. / Kolekcja Unit / Cesar.it
28
pomysł na WNĘTRZE
luty - marzec 2020
luty - marzec 2020
pomysł na WNĘTRZE
29
Zabudowa kuchenna w kolorze roku 2020 według Pantone. Classic Blue, bo o nim mowa, to prawdziwy hit. Ryflowane fronty dodatkowo nadają jej trójwymiarowości. Na tle białego marmuru zabudowa ta stanowi prawdziwą ozdobę salonu. Tej kuchni się nie zasłania, ją się eksponuje. / Kolekcja MIUCCIA / TM Italia Cucine
30
pomysł na WNĘTRZE
luty - marzec 2020
Wysuń jednym ruchem całą zawartość na zewnątrz.
www.peka.pl
Zrobisz to z łatwością, bo system wysuwa się
płynnie i lekko. W wersji standardowej Dispensa
system wyhamowania przy
jest wyposażona w
zamykaniu. Możesz ją również doposażyć w hamulec działający podczas otwierania.
Elastyczny system, który możesz dopasować do
szafek o zróżnicowanej
szerokości.
Dzięki rozsuwanym ramom możesz zastosować Dispensę także w szafkach typu medium o wysokości zaczynającej się
od 90 cm aż po moduły wysokie na 230 cm.
Wszystkie kosze z pełnym dnem
pokryte są antypoślizgo-
wą powłoką, aby chronić Twoje zapasy i naczynia przed wypadaniem.
Dispensa
Nowoczesna spiżarnia. Pakowność i przejrzystość zapasów, która Cię ucieszy. Salony pokazowe: Warszawa, CH Panorama Al. Wincentego Witosa 31, lokal 11
Swarzędz Jasin, ul. Wrzesińska 183
Gdynia ul. Legionów 112, lokal 8
32
pomysł na WNĘTRZE
luty - marzec 2020
Luksus kąpieli Oczywiście każdy ma swoje poczucie luksusu i dla każdego to słowo ma inne znaczenie. Jednym kojarzy się z bogactwem, a dla innych luksus w łazience to chwila dla siebie w wannie pełnej gorącej wody z pianą… Skupiając się wyłącznie na wykończeniu, zauważamy, że wytworna łazienka to nie ociekające złotem płytki i krany, a szlachetne materiały, przestrzeń i światło.
Prostota i dobry styl w łazience gwarantują ponadczasowość. Matowe płytki inspirowane naturalną elegancją czarnego kamienia, którego kolor i wzór umożliwiają wykreowanie wytwornej i zarazem stonowanej przestrzeni, sprostają wymaganiom każdego miłośnika luksusu. Wyróżnia je subtelny wzór charakterystyczny dla metamorficznej skały, która stała się inspiracją dla tej kolekcji. Powiększony format płytek rektyfikowanych pozwala na uzyskanie wrażenia jednolitej powierzchni przypominającej blok marmuru. Kąpiel w tej wolnostojącej wannie z widokiem na krajobraz za oknem to prawdziwy komfort. / Kolekcja Barro Nero / Paradyż luty - marzec 2020
pomysł na WNĘTRZE
33
Umywalka do tej pory kojarzona była z białą ceramiką. W luksusowej łazience można jednak odejść od tego schematu i zastosować inną kolorystykę i materiał. Nawiązując do drewnianego wystroju z lat 50. i 60., projektant David Lopez Quincoces stworzył kolekcję umywalek retro-współczesną, która łączy ze sobą naturalne właściwości kamienia i drewna. Kolekcja Adda stwarza wrażenie ciepła i elegancji. Bogate w odcienie drewno orzechowe zostało przekształcone w klasyczne żebrowane wykończenie przez jednych z najlepszych włoskich stolarzy, a kamienne misy są wykonane i ręcznie wykończone w Toskanii. Oprócz oryginalnej wersji żebrowanej, w serii tej znalazły się również okładziny z gładkiego orzecha, klonu i dębu poddanego obróbce termicznej. / Kolekcja Adda / Salvatori.it
34
pomysł na WNĘTRZE
luty - marzec 2020
Jeżeli jednak jesteśmy wierni tradycji, to nablatowe umywalki w bieli również mogą się znaleźć w wytwornej łazience. Wyjątkowość tego wnętrza podkreślimy złotymi kranami i uchwytami w szafkach. Proste i klasyczne akcesoria dodadzą dyskretnej elegancji i ekskluzywności. Utrzymane w ciepłych tonacjach płytki z delikatnymi przetarciami i lekkimi zarysowaniami, jako tło, prezentują się naturalnie, a zarazem subtelnie. Są wyjątkowe za sprawą wykorzystania granilii lustrzanej, która nadaje matowej powierzchni delikatnie mieniącą się poświatę. / Kolekcja Riversand / Paradyż
luty - marzec 2020
pomysł na WNĘTRZE
35
Klasyczny synonim luksusu – połączenie blasku czerni i złota, tu jednak w delikatnej i szlachetnej formie. Czarna stojąca umywalka, której tłem jest płytka ze złotym dekorem, prezentuje się niezwykle elegancko. Nawiązujące do niej kolorem lampy i wykończenia mebli tworzą spójną, lecz nienachalną całość. / Kolekcja Gleam Gold
36
pomysł na WNĘTRZE
luty - marzec 2020
To jest prawdziwy splendor – przestrzeń, okno, naturalne światło i szlachetne materiały. Trawertyn był już przez starożytnych Rzymian nazywany białym złotem. Nic dziwnego, że teraz zdobi najbardziej ekskluzywne wnętrza. W zasadzie nic mu więcej nie potrzeba, bo sam tworzy luksusową przestrzeń. Można go jedynie podkreślić prostymi wykończeniami w kolorze starego złota. / LA FAENZA
luty - marzec 2020
pomysł na WNĘTRZE
37
artykuł sponsorowany
Osocze
bogatopłytkowe Naturalna i skuteczna biostymulacja tkanek w procesach regenerujących i odmładzających skórę.
Naturalna moc!
Osocze i fibryna bogatopłytkowa
Ludzki organizm posiada własny, ogromny potencjał do szybkiej regeneracji i odbudowy. W momencie uszkodzenia tkanek uruchamia naturalne mechanizmy, prowadzące do aktywacji procesów odpowiedzialnych za gojenie.
Osocze oraz fibryna bogatopłytkowa to krwiopochodne materiały autologiczne, pozyskiwane z krwi własnej pacjenta. Te koncentraty płytkowe zawierają szereg czynników przyspieszających angiogenezę, tj. tworzenie nowych naczyń krwionośnych oraz budowę nowych komórek.
Jednym z kluczowych elementów tego procesu są płytki krwi. Zawarte w nich substancje, zwane czynnikami wzrostu, wpływają na szereg procesów składających się na kaskadę gojenia. Nowoczesna medycyna sięga po substancje odpowiedzialne za stymulację procesów naprawczych, występujących naturalnie w naszym organizmie. Dzięki umiejętnemu procesowi pozyskiwania, zagęszczania i wykorzystania tych substancji, lekarze mogą stosować je w leczeniu wielu schorzeń oraz wspomagać procesy regeneracji i remodelingu tkanek.
Płytki krwi uwalniają zawarte w sobie płytkowe czynniki wzrostu, odpowiedzialne za stymulację procesów regeneracji, gojenia i odbudowy uszkodzonych tkanek. Aktywują one mezenchymalne komórki macierzyste, osteoblasty, fibroblasty, komórki śródbłonka oraz komórki naskórka, a także pobudzają syntezę kolagenu.
100% NATURALNE 100% BEZPIECZNE 100% AUTOLOGICZNE
Osocze bogatopłytkowe wprowadzone pod skórę szybko uwalnia duże stężenia czynników wzrostu, które inicjują i podtrzymują procesy regeneracji oraz odbudowy tkanek, jako naturalne działanie organizmu. Głównymi wskazaniami do zabiegu jest skóra słabo napięta, z drobnymi zmarszczkami i oznakami zmęczenia, jak również skóry o niejednolitym kolorycie. Osocze bogatopłytkowe jest również świetnym zabiegiem rewitalizującym i dodającym blasku skórze, przynosi spektakularne rezultaty w przypadku łysienia. Fibryna bogatopłytkowa to koncentrat płytkowy
nowej generacji w postaci trójwymiarowej struktury. Dzięki tej strukturze płytki krwi są dłużej stymulowane do uwalniania czynników wzrostu, cytokin oraz powodują migrację mezenchymalnych komórek macierzystych do miejsca podania. Zabiegi z zastosowaniem fibryny komórkowej lub strukturalnej przynoszą znakomite rezultaty w przypadku znamiennych oznak starzenia się skóry, takich jak fałdy, bruzdy, kurze łapki. Dzięki swojej strukturze, zabiegi z wykorzystaniem I-PRF sprawdzają się również w przypadku redukcji blizn i rozstępów oraz odbudowy objętości spowodowanej ubytkami tkanek.
Osocze bogatopłytkowe
Efekty, które zachwycają! Zabiegi z użyciem PRP, I-PRF oraz S-PRF stosuje się w celu naturalnego odmłodzenia i regeneracji skóry. W efekcie skóra staje się lepiej ukrwiona i nawilżona, wyraźnie młodsza, a twarz nabiera blasku. Efekty biostymulacji skóry osoczem i fibryną bogatopłytkową widoczne są po 2-3 tygodniach od wykonania zabiegu. Przed
• wygładzenie zmarszczek • poprawa elastyczności, napięcia i gęstości skóry • rewitalizacja skóry, nawilżenie i odzyskanie sprężystości • wygładzenie i ujednolicenie kolorytu skóry • przyspieszony proces gojenia po zabiegach medycyny estetycznej, np. laseroterapii • poprawa ukrwienia skóry • remodeling włókien kolagenowych
Po
Bądźmy w kontakcie + 48 690 466 118 kontakt@mezoterapia-poznan.com www.mezoterapia-poznan.com ul. Strzeszyńska 176, 60-465 Poznań Bądź na bieżąco z naszymi promocjami i nowościami. /mezoterapia_poznan /mezopoz
zoo m NA PRODUKT Dlaczego tak dobrze się śpi? Materac Liberta wyróżnia się głęboko przepikowanym i odpinanym topperem nawierzchniowym wykonanym z aksamitnej w dotyku tkaniny, która sprawia, że topper otula i dopasowuje się do ciała, podnosząc komfort wypoczynku. Sercem każdego materaca jest baza wewnętrzna i to właśnie ona stanowi o jego walorach użytkowych, trwałości i higienie. W przypadku materacy BoxMistral® każda baza jest hybrydowym połączeniem zaawansowanych technologii, które zapewniają ciągłą i swobodną cyrkulację powietrza pomiędzy topperem a wnętrzem bazy. Tuż pod górnym pokrowcem znajduje się przewiewna tkanina 3D o grubości 2 cm, zwana Mistral®, a pod nią umiejscowiona jest kompilacja pianki wysokoelastycznej oraz Visco dająca dodatkowy komfort dopasowania się po odnalezieniu właściwej pozycji snu. Rdzeń bazy stanowią mikro sprężyny kieszeniowe w układzie 7-strefowym. Materace z kolekcji Liberta zostały zaprojektowane dla ludzi preferujących spanie na średnio-twardym oraz średnio-miękkim materacu z efektem otulenia. Jego zdolności podtrzymujące i nośne oferują najwyższy komfort użytkowania. Właśnie dlatego tak dobrze się na nim śpi. Z materacem BoxMistral® czeka Cię: Nowy, lepszy Świt. Salon Pascall / Galeria Polskie Meble Aleje Solidarności 34, Poznań
Nowa garderoba Firma Raumplus wprowadziła do oferty system do przechowywania Apperia. Nowość ta doskonale sprawdzi się jako garderoba walk-in lub regał w szafie wnękowej. Za plecami mebla ukryte są metalowe profile, na których zawieszane są półki, wieszaki podświetlane ledowo i szuflady. Dzięki temu technicznemu zabiegowi, w modelu nie ma bocznych ścianek. Apperia ma całkowicie otwarty charakter zapewniający łatwy dostęp do zawartości. Daje też szerokie możliwości spersonalizowania mebla. Przede wszystkim regał zamawiany jest na wymiar, zatem nie ograniczają nas sztywne szerokości modułów. Model został zaprojektowany tak, by miał uniwersalne przeznaczenie. To od decyzji użytkownika zależy, czy będzie garderobą typu walk-in zamkniętą za szklanymi drzwiami, regałem w szafie wnękowej czy też biblioteką w salonie. / www.raumplus.pl
Zapach rozkoszy Podaruj bliskiej osobie w prezencie piękną świecę oraz patyczki zapachowe marki Fine Fragrance Company. Kompozycja zapachu białego jaśminu oraz nuty fiołkowej wypełni przestrzeń pięknym, delikatnym zapachem, idealnie wpisującym się w romantyczny wieczór we dwoje. Świeca zapachowa ok. 159,90 zł Zestaw zapachowy z dyfuzorem ok. 159,90 zł Salon Pascall / Galeria Polskie Meble Aleje Solidarności 34, Poznań luty - marzec 2020
pomysł na WNĘTRZE
41
42
pomysł na WNĘTRZE
luty - marzec 2020
Salon to domowa strefa wypoczynku, rodzinnego przebywania razem, miejsce spotkań z przyjaciółmi. To centrum dowodzenia domem, a w połączeniu z jego sercem, czyli kuchnią, może mieć super moc. Najważniejszym meblem w tym pomieszczeniu jest oczywiście kanapa, sofa, narożnik… coś, co pomieści wszystkich razem i każdego z osobna. Może być ekstrawagancki, stonowany, klasyczny, ale najważniejsze, by był wygodny…
Niezwykle praktycznym rozwiązaniem są meble modułowe. Komponujemy je tak, jak chcemy, w zależności od potrzeb. Systemy modułowe zapewniają komfort posiadania wnętrza w stu procentach odpowiadającego naszym potrzebom. Klasyczne siedziska, szezlong, bar ze schowkiem i wygodne zagłówki są dokładnie tam, gdzie najbardziej ich potrzebujemy. Ze względu na swoją unikatową specyfikę i odejście od tradycyjnych rozwiązań aranżacyjnych, zyskują coraz większe grono zwolenników. Są nowoczesną alternatywą wyposażenia domu, zupełnie odmienną od klasycznych mebli. / Gala Collezione
luty - marzec 2020
pomysł na WNĘTRZE
43
Główne miejsce w tym eleganckim szarym salonie zajmuje narożnik Enjoy obity szarym welurem. Nowoczesny styl sofy pasuje do szykownej prostoty tej aranżacji. Szerokie siedziska oraz wypełnienie z najwyższej jakości wysokoelastycznej pianki i naturalnego pierza sprawiają, że narożnik sprawdza się jako niezwykle wygodny mebel przeznaczony do relaksu. Jak podkreślają projektantki ze studia Tilla Architects, autorki projektu, zaproponowały tę sofę ze względu na jej modułowy charakter. Narożnik można indywidualnie dostosować do przestrzeni, jaką dysponujemy oraz samodzielnie wybrać rodzaj tkaniny i jej kolor. / NOBONOBO / www.nobonobo.pl
Klasyczna sofa, a jednak pikowanie capitonné przełamuje jej prostą formę. Dwa takie meble ustawione naprzeciwko siebie, ale w przeciwnych tonacjach, z całą pewnością zawładną strefą wypoczynku. Jeden jest mój, a drugi twój, jak yin i yang. / Sofa Norton / Meridiani / www.mood-design.pl
44
pomysł na WNĘTRZE
luty - marzec 2020
Dwie bliźniacze sofy Armand w welwetowej tapicerce w kolorze fioletowym tworzą przyjazny kącik wypoczynkowy i towarzyski. Można się na nich wygodnie rozsiąść, zarówno przy poobiedniej kawie, jak i tej z przyjaciółkami. Mocny akcent wymusza stonowane kolory wnętrza i pozostałych mebli. Sofa, jak większość modeli marki Flexform, występuje w wersji wolnostojącej lub modułowej, co daje szerokie możliwości projektowe. W obydwu przypadkach, dzięki świetnym proporcjom, tj. zachowaniu jednej linii oparcia i podłokietników, sofa wypełnia przestrzeń, nie przytłaczając jej. / Studio Forma 96 Prosta i z pozoru zwyczajna sofa, jednak poduchowe siedziska nadają jej charakteru, a użytkownikom dają niezwykłą wygodę. Jasny szary odcień idealnie komponuje się ze ścianami w kolorze roku 2020 wg Instytutu Pantone, czyli Classic Blue. Zmieniając sezonowo kolory poduszek, uzyskamy za każdym razem inną nową stylizację. / Sofa Modo Sweet Sit
luty - marzec 2020
pomysł na WNĘTRZE
45
Drugie życie
FOTELA rozmowa z Aleksandrem Kądzielą
Na to wydarzenie czekałam już od dłuższego czasu. A dokładnie od momentu, kiedy na mojej drodze stanął piękny czerwony fotel z lat 70. Naruszony co prawda zębem czasu, ale miałam ambitny plan dać mu drugie życie. Tak trafiłam na warsztaty tapicerskie – Tapicer w akcji – organizowane przez AKdesign. Fotel niestety pozostał w stanie nienaruszonym, ale magazyn Pomysł na Wnętrze objął patronatem medialnym warsztaty organizowane w Concordia Design. Miałam okazję uczestniczyć w zajęciach, poznać ducha tych warsztatów, klimat i fantastycznych ludzi z pasją, a przede wszystkim porozmawiać z ich twórcą – Aleksandrem Kądzielą. Zacznę standardowym pytaniem. Jesteś mistrzem tapicerstwa, psychologiem biznesu, biegłym sądowym, rzeczoznawcą meblowym, szkoleniowcem i właścicielem pracowni AKdesign. Skąd pomysł na takie warsztaty tapicerskie? Aleksander Kądziela: Można powiedzieć, że tapicerstwo mam we krwi. Mój tata jest emerytowanym Mistrzem Tapicerstwa i zaszczepił we mnie miłość do tego zawodu. Już jako dzieciak pomagałem w zakładzie taty, podglądałem czeladników i mistrzów, tam też wraz z rodzeństwem zarabialiśmy pierwsze pieniądze, robiąc guziki na takiej ręcznej starej guzikarce, którą zresztą mam do dziś i przynoszę ją na warsztaty.
Wiem, widziałam, wzbudziła duże zainteresowanie… A jaki jest entuzjazm dzieci, gdy przynoszę ją do szkoły, na takie szkolne zajęcia rzemiosła (śmiech). A wracając do tematu, to takie rzeczy zdarzają się jak zwykle przez przypadek. Prowadziłem AKdesign od 2000 r., szkoliłem uczniów, czeladników zawodu i profesjonalistów. Zauważyłem jednak, że nie każdy chce się uczyć w tradycyjnym modelu nauczania: szkoła zawodowa 3-letnia, praktyki w zakładach tapicerskich. Postanowiłem razem z żoną utworzyć instytucję szkoleniową. Tak zrodziły się warsztaty weekendowe dla hobbystów. Pierwsze warsztaty odbyły się we Wrocławiu. Zebrałem wszystkie narzędzia, jakie miałem w warsztacie i z duszą na ramieniu, a także z myślą,
jak to będzie, zorganizowaliśmy pierwsze mobilne warsztaty tapicerskie. Pomysł spodobał się i tak to się zaczęło. Teraz jesteśmy cyklicznie w kilku miastach w Polsce, praktycznie co tydzień w innym miejscu. Szkoli się u mnie ok. 400 osób rocznie. Dla kogo są te warsztaty i kto na nie przychodzi? Przekrój jest szeroki, chociaż przeważają kobiety i to w różnym wieku. Głównie są to osoby, które robią na co dzień w pracy coś niematerialnego (praca biurowa) i chcą stworzyć coś namacalnego, a także osoby, które chcą coś zmienić w swoim życiu. Ten odnowiony fotel może być tym symbolem, pierwszym krokiem. Na zajęcia przychodzi dużo młodych mam, które na urlopie macierzyńskim szukają pomysłu na siebie, na biznes, który pozwoli im na spędzanie czasu z dzieckiem i na pracę. Warsztaty trwają dwa dni, łącznie 14 godzin. Oczywistym jest, że to za krótki okres, by zostać mistrzem tapicerstwa, ale wystarczający, by zrobić ten pierwszy krok i połknąć bakcyla. Organizuję też warsztaty indywidualne w Akademii Rzemiosła na Śląsku, podczas których mogę przekazać więcej wiedzy i swojego doświadczenia. Kursy indywidualne są „szyte na miarę“, mamy kilka programów nauczania, wystawiamy certyfikaty. Dla przyjezdnych mamy miejsca noclegowe, także zapraszam. A czy każdy się nadaje, czy trzeba mieć już jakieś doświadczenie? Przyznam się, że ja stchórzyłam i nie zapisałam się, bo nigdy w życiu nie szyłam na maszynie, no może poza taką do zabawy. Zupełnie niepotrzebnie. One są dla każdego, 80% osób na warsztatach weekendowych pierwszy raz w życiu siada przy maszynie do szycia. Dla większości jest to pierwszy kontakt z tapicerstwem. Niektórym trzeba tylko więcej wytłumaczyć. Chociaż miałem kiedyś taki przypadek, że była kursantka, która co usiadła do maszyny, to maszyna przestawała działać. Siadała inna kursantka, maszyna działała, ponownie siadała ta pierwsza kursantka i maszyna odmawiała współpracy… Ale to zdarzyło się tylko raz. Na warsztatach dajecie starym meblom drugie życie. Jaki był najstarszy mebel? Najstarsze krzesło, które odnawiałem, pochodziło z XVI wieku,
ale nie na warsztatach, a u siebie w pracowni. Miało sygnaturę zakładu rzemieślniczego z tego okresu. Kiedyś, gdy projektowało się meble, to robiło się to na miarę. Stolarz, podobnie jak krawiec, brał miarę z człowieka: jego wzrost, wagę, budowę ciała i robił krzesło pod wymiar, wszystko ręcznie, piękna robota. Można było wtedy na takim drewnianym krześle siedzieć godzinami, takie było wygodne. Dziękuję Ci za rozmowę, trochę mnie uspokoiłeś, że każdy da radę. Może odważę się wskrzesić ten mój stary fotel przy najbliższej warsztatowej okazji. Historia z maszyną już się nie powtórzy… (śmiech). ROZMAWIA: Dagmara Maroszek-Bździuch ZDJĘCIA: Dagmara Maroszek-Bździuch
luty - marzec 2020
pomysł na WNĘTRZE
47
RELACJE
W grudniu ub. r. magazyn Pomysł na Wnętrze, wspólnie z MILOO HOME STARY BROWAR, zorganizował w Poznaniu warsztaty dekoracji stołu świątecznego pod nazwą „Zaprojektuj z nami święta”. Wydarzenie odbyło się w dwóch turach. Pierwsza miała miejsce 6 grudnia w City Parku, druga dzień później w salonie MILOO HOME w Starym Browarze. Podczas szkolenia styliści MILOO HOME doradzali: jakie serwety, obrusy, podkładki, bieżniki wybrać w zależności od aranżacji, jakich naczyń do serwowania nie powinno zabraknąć na świątecznym stole, w jaki sposób ustawiać sztućce, tak aby pasowały do podawanych dań, oraz jakie dodatki dopełnią całość aranżacji, nie przytłaczając jej. Uczestnicy tego wydarzenia mogli nie tylko przyglądać się dekoracjom powstającym na ich oczach, ale też mogli je samodzielnie wykonać, zaraz po zakończeniu pokazu. Fot. Dagmara Maroszek-Bździuch
48
pomysł na WNĘTRZE
luty - marzec 2020
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 58 / maj-czerwiec 2019 ISSN 2353-9534
bezpłatny magazyn wnętrzarski
bezpłatny magazyn wnętrzarski
nr 60 / wrzesień-październik 2019 ISSN 2353-9534
bezpłatny magazyn wnętrzarski
nr 59 / lipiec-sierpień 2019
ISSN 2353-9534
nr 61 / grudzień 2019 - styczeń 2020 ISSN 2353-9534
pomysł na
pomysł na
pomysł na
bezpłatny magazyn wnętrzarski
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
pomysł na
nr 56 / grudzień 2018 – styczeń 2019
nr 57 / marzec-kwiecień 2019
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 55 / listopad 2018
ISSN 2353-9534
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 54 / październik 2018
ISSN 2353-9534
ISSN 2353-9534
ISSN 2353-9534
Królowa śniegu / str. 8 12 potraw / str. 22
Trzy kolory, błękit / str. 8 Coraz bliżej święta... / str. 24
Cisza i spokój / str. 8 Ogrzej mnie... / str. 22
Wydawca:
ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel. 61 842 25 59
Redakcja: Redaktor Naczelna Dagmara Maroszek-Bździuch tel. 61 842 25 59, kom. 515 145 562 e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta: Monika Andrzejewska Teksty: Redakcja Pomysł na Wnętrze Reklama: Magdalena Borykin tel. 61 842 25 59, kom. 531 218 184 e-mail: mborykin@sempres.pl Zdjęcie okładka: Studio Prototypownia
Opracowanie graficzne i skład: Sempres Sp. z o.o. tel.: 61 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl Kontakt i wysyłka: Monika Andrzejewska tel. 61 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl ISSN 2353-9534 Prenumerata: tel. 61 842 25 59, e-mail: biuro@sempres.pl cena za 1 egzemplarz: 4,20 zł Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów. Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam. Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. © Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy.
Znajdziesz nas w sklepach: home&you, DUKA, MILOO HOME oraz w kawiarenkach w galeriach handlowych… Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl oraz na naszym profilu na FB.
50
pomysł na WNĘTRZE
luty - marzec 2020
BoxMistral. Jedyne tak oddychające materace. Zanim zdecydujesz, koniecznie wypróbuj materac Liberta marki BoxMistral® – poczujesz różnicę. Salon Sprzedaży: Pascall - Strefa Komfortu / Galeria Polskie Meble I piętro Al. Solidarności 34, 61-696 Poznań; tel. +48 509 386 530; email: poznan@pascall.pl
www.boxmistral.pl
www.pascall.pl