Pomysł na Wnętrze nr 59

nr 59 / lipiec-sierpień 2019

ISSN 2353-9534

pomysł na

bezpłatny magazyn wnętrzarski

P

Przed nami upragniony ciepły czas wypoczynku, krótszych wyjazdów czy dalszych podróży.

Będziemy spotykać się z przyjaciółmi, rodziną, poznawać nowych ludzi i miejsca, by potem wrócić do siebie, do domu, i powiedzieć, że wszędzie dobrze…

A w domu możemy kontynuować wakacyjny relaks na leżaku, w zacienionej altance, czy tak zwyczajnie, leżąc na trawie pod parasolem i oddając się ulubionej lekturze. Latem obowiązują inne zasady, jest luz, nawet domowe obowiązki traktujemy bardziej swobodnie. Gotowanie w letniej kuchni z wyspą czy bez - to sama przyjemność. Pyszne świeże warzywa i owoce nie wymagają długich przygotowań. A sprzątanie odłóżmy na deszczowe dni.

Korzystajmy ze słońca, ile się da! Słonecznych chwil!

Dagmara Maroszek-Bździuch redaktor naczelna

w numerze lipiec-sierpień 2019

4 Wyplecione

43 ZOOM na produkt

6 Polski dizajn

44 Doceń cień

8 Loft ujarzmiony

48 Relacje

Dodatki z wikliny i trawy Prace polskich projektantów prezentowane podczas konkursu make me!

Przestronny apartament w industrialnym stylu

18 Mały Paryż w centrum Poznania 20

Rozmowa z Darią Kuttene właścicielką Petit Paris

50 odcieni zieleni Domowa dżungla, renesans kwiatów doniczkowych

Altany, pergole, markizy – sposób na cień w ogrodzie

49

Gdzie byliśmy?

Wydarzenia

28 Ucieczka na wyspę

Wakacyjna kuchnia z wyspą

34 Przestrzenna dwuznaczność 36 Pod skosem 40

Łazienka na poddaszu

Chodź na taras Wybieramy płytki tarasowe

20

50 odcieni zieleni lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

Fot. mrs.polkadot

Sypialnia połączona z łazienką

3

1.

Lekki, ażurowy splot pasuje do wszystkiego, podobnie jak słomkowy kapelusz do lnianej sukienki…

Idealny na lato!

2.

1. Podkładka pleciona różowa LISA, cena: 14,99 zł; Homla 2. Osłona na doniczkę DAG, cena: 109 zł, VOX Meble 3. Kosz MAFADI, cena: od 175 zł, MILOO Home 4. Lampion ogrodowy FALSTERBO, cena: 63,99 zł; duka.com 5. Wazon WILLOW, cena: 69 zł, home&you 6. Kosz z uchwytami TERA, cena: 79,99 zł/szt., Homla

5.

7. Krzesło CAPE TOWN, cena: 1790 zł, MILOO Home

3.

4.

6.

7.

4

pomysł na WNĘTRZE

lipiec-sierpień 2019

lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

5

make me!

POLSKI DIZAJN

12. międzynarodowy konkurs dla młodych projektantów na Łódź Design Festival 2019 Konkurs make me! to kluczowy element Łódź Design Festival.

Realizowany od drugiej edycji festiwalu, wyrósł na jeden z najważniejszych, międzynarodowych konkursów dla projektantów młodego pokolenia.

Adresowany jest nie tylko do designerów, ale także do absolwentów i studentów kierunków artystycznych i projektowych w wieku 20-35 lat.

Do konkursu można zgłaszać prace z zakresu wzornictwa przemysłowego, grafiki, architektury czy mody. Technika oraz wykorzystywane materiały mogą być dowolne, od ceramiki przez szkło po drewno, sklejki oraz inne tworzywa.

MATEUSZ MIODUSZEWSKI ASHka – ceramika z popiołu Biografia: Student ASP w Katowicach na kierunku Wzornictwo Przemysłowe. W 2018 roku jego praca została uhonorowana główną nagrodą w międzynarodowym konkursie Blue Drop oraz wyróżniona na Graduation Project 2019.

Opis projektu: Mieszkając na Śląsku, zdałem sobie sprawę z tego, w jaki sposób i w jakich ilościach wykorzystywany jest węgiel.

Zagłębiając się dalej w temat, zauważyłem, że za całą tą dziedziną gospodarki kryją się ogromne pokłady odpadów, przy czym należy zaznaczyć, że przeważającą część pozostałości okołoenergetycznych stanowią popioły. Liczne próby doprowadziły do stworzenia tworzywa zawierającego aż 70% odpadu popielnego. Tworzywo, zbadane pod względem technicznym, okazało się doskonałym materiałem do tworzenia płyt ceramicznych, naczyń czy donic z otwartą perspektywą na rozszerzenie asortymentu produktowego. Dodatkowym aspektem materiału jest bardzo szeroki potencjał wynikający z możliwości kreowania powstałego surowca, poprzez różnorodne naturalne barwienie oraz formowanie. www.behance.net/mioduszewski 6

pomysł na WNĘTRZE

lipiec-sierpień 2019

MAGDALENA CIEŚLAK Laboratorium Zmysłów – doświadczyć więcej Biografia: Absolwentka Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu na kierunku Wzornictwo. Podczas studiów dwukrotnie zaczerpnęła inspiracji Azją – pierwszy raz na miesięcznych warsztatach w Shanghai Normal University w Chinach, drugi raz podczas semestru na Collage of Design w Shih Chien University na Tajwanie.

Opis projektu: Laboratorium Zmysłów to propozycja naczyń pozwalających na ujarzmienie zapachów połączonych ze zmysłem wzroku. Inspiracją była ceremonia herbaty, skupiająca wszystkie zmysły biorące udział w tym procesie. Głównym elementem moich poszukiwań było wyeliminowanie ognia i przedłużenie procesu tworzenia posiłku, by sam użytkownik mógł wziąć w nim udział, jednak tylko z perspektywy obserwatora – zmysły są wtedy pobudzone i oczekiwanie na konsumpcję kończy się większą przyjemnością. Podstawa, wykonana z granitu, po nagrzaniu utrzymuje temperaturę – pozwala to na tworzenie różnych procesów na oczach użytkownika. Trzy miejsca symbolizują 3 różne procesy, które zostały wybrane do prezentacji – smażenie, wędzenie i topnienie. Każdy z nich charakteryzuje inna szklana kopuła, która nakrywa dania. www.behance.net/magdciesla86f0 PAULINA KWIATKOWSKA Tytan, krzem, powietrze Biografia: Paulina Kwiatkowska jest absolwentką Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu i Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Studiowała także na Akademie Beeldene Kunsten w Maastricht. Od 2015 roku pracuje dla Tomasza Augustyniaka.

Opis projektu: Tytan, krzem, powietrze to kolekcja obiektów wpływających na jakość powietrza w pomieszczeniach, oczyszczając je, regulując wilgotność oraz temperaturę.

Głównym medium projektu są tkaniny, wzmocnione substancjami zwiększającymi wydajność procesów.

Ich działanie jest w jak największym stopniu naturalne.

Zarówno tlenek tytanu, jak i żel krzemionkowy wnikają w strukturę materiału, tworząc subtelne rozwiązania estetyczne. Mogą przy tym stanowić tło domowego życia lub być przedmiotem codziennych rytuałów. Zaprojektowane w ten sposób przedmioty podkreślają, jak ważna jest jakość powietrza oraz w jaki sposób wpływają na nią materiały, którymi się otaczamy. www.behance.net/PaulinaKwiatkowska

lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

7

INSPIRACJE

W nowoczesnym apartamentowcu na warszawskim Bemowie znajduje się mieszkanie, którego właściciele chcieli, aby było urządzone w stylu loft, ale jednocześnie by było przytulne. Tego dość trudnego zadania, czyli połączenia dwóch skrajnych klimatów, podjęli się projektanci z pracowni Decoroom.

Postawili więc na ciekawe rozwiązanie – w surową, loftową przestrzeń wpletli elementy hygge. Ta duńska filozofia oznacza m.in. taki sposób życia, który uwalnia od trosk, pozwala otaczać się ludźmi, których kochamy i przedmiotami, które mają dla nas wyjątkowe znaczenie. Dom jest tą przestrzenią, w której akurat łatwo wcielić w życie zasady hygge – jest prywatnym azylem, miejscem intymnego relaksu, do którego pragnie się codziennie wracać.

By zachować tę industrialność, we wnętrzach zastosowano proste materiały: cegłę, drewno i sporo elementów metalowych. Wystrój robi wrażenie skromnego, dopracowanego i spójnego kolorystycznie. W całym mieszkaniu są identyczne czarne włączniki i kontakty nawiązujące designem do akcesoriów z ebonitu, popularnych w początkowych dekadach minionego wieku.

Nie ma tu zbyt wielu wzorów. Projektanci postawili na naturalną fakturę drewna i cegły, słusznie uznając, że te materiały są dekoracyjne same w sobie. Mocnymi akcentami są natomiast podłoga i ściany w łazienkach wykończone biało-czarnymi płytkami zdobionymi opartowskim, geometrycznym deseniem.

Salon W salonie uwagę przykuwa niewątpliwie narożna welurowa sofa w kolorze słonecznej żółci i metalowy stolik z blatem w marokańskim stylu. Tuż nad nią, na betonowej ścianie, widzimy obraz również z żółtym akcentem.

Kolor ten jest, jak gdyby, motywem przewodnim, łączącym wszystkie pomieszczenia, a nawet taras.

Po przeciwnej stronie znajduje się ażurowy, metalowy regał na książki i sentymentalne drobiazgi, a pod nim kącik telewizyjny. Stół jadalniany ustawiono na pograniczu strefy wypoczynkowej i kuchni, do której prowadzi ceglana ściana z wkomponowanym regałem na wina.

10

pomysł na WNĘTRZE

lipiec-sierpień 2019

Kuchnia Prosta zabudowa szafek kuchennych podkreśla industrialny charakter wnętrza. Dolne szafki w odcieniu grafitu niemal wtapiają się w ścianę, wysuwając na pierwszy plan górną zabudowę w kolorze szczotkowanej stali.

lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

11

12

pomysł na WNĘTRZE

lipiec-sierpień 2019

Sypialnia Znajduje się w niej wszystko, co potrzebne. Miękkie, tapicerowane łóżko aż się prosi, by „rzucić się” na nie, oddając się słodkiemu lenistwu niedzielnego poranka.

Surowość białych ścian i szaf „rozbija” czerwień lampek nocnych oraz znany z innych pomieszczeń słoneczny, żółty kolor pledu i poduszki.

lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

13

Łazienki W łazienkach rządzi geometria. W jednej z nich trójwymiarowy wzór zdobi podłogę, a w drugiej ścianę.

Pozostałe białe i szare płytki grzecznie zostają na drugim planie. Elementem wspólnym jest natomiast szklana kabina prysznicowa w industrialnej, metalowej ramie.

14

pomysł na WNĘTRZE

lipiec-sierpień 2019

lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

15

Taras Idealny relaks ponad dachami. Metalowa konstrukcja mebli tarasowych nawiązuje do regałów w mieszkaniu.

Ocieplają ją miękkie poduszki i oczywiście żółte dodatki.

Z pracowni Decoroom za projekt odpowiedzialne są: Architekt wnętrz – Agata Koszelewska / Architekt kuchni – Wioleta Cieślik Zdjęcia: Pion Poziom

16

pomysł na WNĘTRZE

lipiec-sierpień 2019

Daria Kuttene zakochała się we Francji, będąc małą dziewczynką.

Nigdy nie przypuszczała, że fragment tego kraju zostanie z Nią na zawsze, do momentu, kiedy na Jej drodze stanął Francuz – Cyril. Śmieje się, że mają czwórkę dzieci – Elenę, Eryka i podwójne Petit Paris.

Dużo nie brakowało, a byłaby ich piątka… Kocha masło, croissanty z migdałami, ciepłe bagietki i swoich klientów, z którymi codziennie spotyka się w Starym Browarze i na Sołaczu, chociaż początek wcale nie był taki bajkowy.

Spotykamy się w Jej domu, jest ciepło i rodzinnie, tak jak w Jej sercu.

Dom, dwie restauracje, przeprowadzka w toku. Czy Ty masz czas dla siebie?

Lubię swoją pracę, lubię swój dom, czas z rodziną i lubię też czas dla siebie. Nie zawsze jest to łatwe, ale to kwestia organizacji, więc jakoś wszystko udaje mi się pogodzić. Jestem bardzo zaangażowana w swoją pracę, ale na szczęście w Petit Paris mam dobrych menadżerów – mogę na nich liczyć i bardzo mi pomagają. Mając te dwa lokale – jeden w Starym Browarze, drugi na Sołaczu – czasem nie wiem, do którego pojechać.

Dlaczego?

Bo jak jestem w jednym, to zawsze mam tyle rzeczy do zrobienia, tyle osób, z którymi chcę porozmawiać, gości, z którymi chcę się zobaczyć. Bardzo ich lubię. Trudno jest mi potem wyjść i przemieścić się do drugiego lokalu, bo wiem, że w domu czekają na mnie dzieci. Oczywiście, jest ze mną Cyril, ale on często wyjeżdża do Francji, gdzie ma swoją firmę, więc sama muszę robić wiele rzeczy. Kiedy jest ze mną na miejscu, dużo mi pomaga.

Petit Paris w Starym Browarze to Twoje pierwsze „dziecko”.

Zawsze kojarzyć mi się będzie z zapachem świeżo wypiekanego pieczywa. Czy Ty lubisz to miejsce?

Uwielbiam, i wiesz co, zaczęłam to miejsce doceniać dopiero teraz, kiedy ten pierwszy szał na Sołaczu minął. Spędziłam tam całe lato, od rana do wieczora, bo wszystkiego trzeba było doglądać, sprawdzać, a bywało i tak, że cztery razy dziennie jeździliśmy na zakupy, bo brakowało towaru. Teraz, kiedy przyjeżdżam do Starego Browaru, wchodząc tam, łapię oddech i myślę sobie: to jest moje pierwsze gastronomiczne dziecko, to tu mam swoje miejsce, ulubiony stolik.

Ten na końcu, pod ścianą?

A skąd wiesz? Rzeczywiście, regularnie siadam tam z komputerem.

Wiele razy Cię tam widziałam. Czyli w sumie masz czwórkę dzieci? (śmiech) Tak. Elenę, Eryka i Petit Paris razy dwa, chociaż ze Starym Browarem jestem mocniej związana emocjonalnie, bo tam powstał ten koncept. Dużo nie brakowało, a otworzylibyśmy trzecią restaurację. Pewnie to kiedyś nastąpi.

18

pomysł na WNĘTRZE

lipiec-sierpień 2019

Właśnie miałam pytać, skąd pomysł, żeby przenieść do Poznania fragment Francji?

Pieczywo i francuskie bistra zawsze były mi bliskie, choćby dlatego, że mój mąż jest Francuzem i często bywam w tym kraju. Zawsze inspiracją były dla mnie te pachnące bagietki. To jest coś niesamowitego, kiedy siedzisz przy obiedzie, a do tego zawsze masz podaną bagietkę. Nieważne, czy ją zjesz czy nie, to musi być obecna na francuskim stole. A skąd pomysł? Kiedyś koleżanka poprosiła mnie o pomoc w swojej restauracji. Zostałam menadżerem i bardzo lubiłam tę pracę. Pewnego dnia, jedna z osób, która tam pracowała, a dziś jest ze mną w Petit Paris, powiedziała do mnie: zobacz, w Warszawie jest tyle francuskich knajpek, piekarni, a Ty przecież kochasz Francję, dlaczego nie otworzyć czegoś takiego w Poznaniu? Trafiła idealnie, ponieważ byłam w momencie, kiedy zastanawiałam się, co robić dalej w życiu. Moja przygoda jako menadżerki dobiegała końca, więc idąc za ciosem, zaczęłam interesować się czymś na miarę francuskiej piekarni, kawiarni, bistro. Zdradzę Ci, że mój mąż, chcąc mnie wesprzeć, pojechał nawet do Paryża na szkolenie piekarnicze.

Dlaczego akurat On? Dlatego, że lepiej czuł te wszystkie smaki, bo na nich się wychował.

Powiedział mi, że jeżeli chcemy otworzyć piekarnię francuską, to tylko w Starym Browarze. I tak to się zaczęło.

I wypiekał bagietki?

Ja zajęłam się wystrojem wnętrz, ofertą, rekrutacją, układaniem menu, a mąż wypiekał. Śmieszne było to, że początkowo zatrudniliśmy piekarza, który wcześniej pracował we Francji, ale po dwóch tygodniach zrezygnował. I to był moment, kiedy Cyril przejął stery i wychodziło Mu to doskonale. Potem, po dwóch miesiącach, zatrudniliśmy piekarza.

Co wypiekaliście na początku?

Początkowo wypiekaliśmy bagietki, które wyglądały różnie (śmiech) i bułki. Potem zaczęliśmy wypiekać więcej chlebów, ciast, quiche, naleśniki gryczane, croissanty, teraz zaczynamy z pancakes. Musieliśmy też wprowadzić jajecznicę (śmiech). Pamiętam, jak mąż protestował i mówił: jak to, we francuskiej śniadaniowni jajecznica?!

Ja mówię: no tak, goście się tego domagają, w końcu taka nasza tradycja. Wprowadziliśmy też omlety.

Ale z bagietką?

Oczywiście, specjalnie podaną w koszyczku. Zresztą wszystko podajemy z naszym pieczywem.

Po co najczęściej sięgali i sięgają klienci?

Croissant z migdałami. To jest nasz flagowy produkt, obok bagietki.

Zresztą moje pierwsze kroki do piekarni we Francji były właśnie po tego croissanta. Uwielbiam go.

Trudno było przekonać poznaniaków do francuskich wypieków?

My jednak lubimy pszenne chleby, bułki poznańskie. Poza tym, to nie są tanie rzeczy…

To nie są tanie rzeczy – tak mówi mój znajomy (śmiech). No nie było łatwo, potrzebowaliśmy trochę czasu, żeby ludzie się do nas przekonali i przyzwyczaili do naszych propozycji, które są produkcją rzemieślniczą, a więc droższą. Wyrabianie tych produktów zajmuje dużo więcej czasu. Byliśmy strasznie zestresowani i baliśmy się, jak to nasze pieczywo będzie wyglądać. Pewnie dlatego oferta początkowa była podstawowa. A potem, kiedy klienci zaczęli jeść, zaufali nam, bo przecież będąc na miejscu, przekonywałam ich, żeby próbowali naszych propozycji, powoli się to przyjmowało. Dziś mamy stałych klientów, którzy przychodzą do nas nawet kilka razy w tygodniu, za co bardzo im dziękuję.

Kiedy przyszedł moment na drugi lokal?

Po trzech latach funkcjonowania. Zaczęliśmy myśleć o tym, że skoro to wszystko nam ładnie prosperuje, to dlaczego nie otworzyć drugiego lokalu. Mieliśmy kilka propozycji lokalizacji, nad którymi się zastanawialiśmy. Pierwsza była przy Starym Rynku, ale ostatecznie nie zdecydowaliśmy się na nią. Druga na Sołaczu, o którym zawsze marzyłam. To był spory lokal, w willi, którego też ostatecznie nie kupiliśmy. Uznaliśmy, że to nie jest moment na tak sporą inwestycję. Okazuje się, że czasem jest tak, że się czeka na coś, co wcze-

śniej sobie wyobraziłaś, i to przychodzi nagle, niespodziewanie.

Widziałam to miejsce oczami wyobraźni i je znalazłam.

I dziś jest tam Petit Paris Sołacz?

Tak. Po otwarciu, przeżyliśmy prawdziwe oblężenie. Otworzyliśmy pod koniec czerwca ubiegłego roku. Przez całe lato drzwi się nie zamykały. Byliśmy i wciąż jesteśmy przeszczęśliwi, że tak to funkcjonuje.

Czy Petit Paris to takie Twoje dopełnienie miłości do Francji?

Myślę, że tak. To jest spełnienie marzeń, chociaż zawsze chciałoby się lepiej, więcej i inaczej. Za każdym razem, jadąc do Francji, wracam z głową pełną pomysłów. Cieszę się, że udało nam się stworzyć dwa miejsca na mapie Poznania, gdzie, jedząc croissanta, wiem, że jest on prawdziwy, wypieczony według francuskiej receptury, a jedząc sałatkę z kozim serem, wiem, że ten ser przyjechał z Francji i co jest ciekawe – we Francji nie zawsze uda mi się zjeść dobrą, zrobioną własnoręcznie bagietkę. A my wciąż robimy je sami.

ROZMAWIA: Joanna Małecka ZDJĘCIA: Dagmara Maroszek-Bździuch

Więcej przeczytasz w:

lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

19

INSPIRACJE

20

pomysł na WNĘTRZE

lipiec-sierpień 2019

Najbardziej naturalna i pierwotna ozdoba mieszkania – rośliny. Kiedyś królowały palmy i paprotki w plecionkach podwieszonych do sufitu, a parapety zastawiane były kaktusami w glinianych doniczkach. Potem, nie wiedzieć czemu, zniknęły z naszych domów na rzecz plastikowych, sztucznych kwiatów.

Na szczęście znów wracają, szlachetne i piękne, wnosząc do naszych mieszkań życie. Rośliny ozdabiają wnętrze, nadają mu charakteru, oczyszczają powietrze i tworzą wyjątkowy klimat. Odpowiednio dobrane i zaaranżowane mogą wyznaczać strefy i tworzyć wydzielone miejsca. Jak stworzyć w domu oazę zieleni, podpatrujemy u instagramowych blogerek.

Blog Home On The Hill tworzy Aleksandra Papińska i jak sama pisze: „to blog lifestylowy.

Miejsce pełne inspiracji i pomysłów. To pewna opowieść o wnętrzach, miłości do fotografii, pięknych rzeczy, ale przede wszystkim to opowieść o nas; o naszej rodzinie.”

I tak też tam jest – ciepło, rodzinnie i domowo wśród kwiatów. Naturalne elementy wykończenia wnętrz wysuwają się na pierwszy plan, jak choćby ta drewniana ściana, na której swe piękne liście rozpościera monstera dziurawa. Monstera deliciosa – to jedna z najpopularniejszych ostatnio roślin doniczkowych. Jej efektowne liście stanowią oryginalną ozdobę każdego pomieszczenia. W naturze to pnącze występuje w lasach tropikalnych, zaś hodowane w domu wymaga dodatkowego wsparcia, by mogło piąć się w górę. Jest dość łatwe w utrzymaniu i szybko przystosowuje się do naszych warunków mieszkalnych. / home_on_the_hill lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

21

Blog Mrs. Polka Dot tworzy Agnieszka, choć czytelniczki zwracają się do niej per „Polka”.

Jak możemy przeczytać w zakładce „O mnie”, jest mamą, żoną, blogerką, socjologiem – kolejność przypadkowa. Lubi piękne wnętrza, podróże, wytrawne wino, mocną kawę i czarne ubrania, a także rośliny doniczkowe, pastele i zmiany. Tworzy lifestylowy blog o życiu, dzieciach, wnętrzach i gotowaniu. Ostatnio wydała książkę „Polka przy garach”, w której prezentuje proste i smaczne przepisy swojego autorstwa, zobrazowane również własnymi zdjęciami. Jest naturalna, prawdziwa i ma to coś, że z przyjemnością chce się do niej wracać, by podejrzeć, co tam słychać. Wnętrza jej mieszkania też takie są - przytulne, przepełnione osobowością mieszkańców i pełne roślin.

22

pomysł na WNĘTRZE

lipiec-sierpień 2019

W sypialni, na drewnianych półeczkach ze skrzynek mieszkają m.in. paprotki i bluszcze oraz sukulenty. Ustawione na książkach stanowią naturalne wypełnienie, przysłowiową kropkę nad „i”. W salonie roślinny kącik znajduje się pod oknem. Tam króluje monstera, ale też kroton nie zostaje w tyle. Wiklinowe kosze wypełnione palmami tworzą prawdziwą miejską dżunglę.

Mniejsze odmiany ozdabiają drewnianą komodę zaprojektowaną przez pana domu. / mrs.polkadot

lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

23

Agnieszka Chlebda – projektantka wnętrz, blogerka, fotografka. Niezwykle radosna i uśmiechnięta kobieta. Na Instagramie pokazuje wnętrza swojego domu i projekty realizowane dla klientów.

Na zdjęciach zawsze jest pełno kwiatów czy to świeżych, czy doniczkowych. Jej ostatnia domowa realizacja to pracownia. Leśna fototapeta to ukłon w stronę natury i chęć przeniesienia do środka tego, co za oknem. Oczywiście nie mogło zabraknąć kwiatów doniczkowych, które nie tylko wypełniają przestrzeń, ale oczyszczają powietrze, sprzyjają odprężeniu i koncentracji, wprowadzają przyjazny klimat. / strefa.agnieszkachlebda

24

pomysł na WNĘTRZE

lipiec-sierpień 2019

lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

25

26

pomysł na WNĘTRZE

lipiec-sierpień 2019

5. pokój by Kasia Sojka to kolorowy blog o wnętrzach i inspiracjach. Każdy, z poczuciem humoru, dystansem do siebie i świata jak tu raz zajrzy, zostanie na dłużej. Nie tylko kolorowe i eklektyczne wnętrze mieszkalne należące do właścicielki urzeka pozytywnym szaleństwem, ale również ona sama. Swoją zieloną drogę życia zaczęła od kilkunastu kwiatów doniczkowych podarowanych przez babcię. I chociaż nie wszystkie przetrwały, to nauczyła się z książki brytyjskiej florystki-pasjonatki Nik Southern, jak „nie zabić” swoich roślin. Dziś na jej instagramowym profilu można podziwiać zdjęcia z kwiatami w tle, a czasem nawet i na pierwszym planie. Małe okazy w glinianych doniczkach poustawiane na komodzie czy parapecie doskonale współgrają z większymi, takimi jak np. palma Areka, znana także jako palma betelowa. To dostojna roślina, której liście mają właściwości poprawiające energię w pomieszczeniu. Dzięki swoim właściwościom, pomaga pozbyć się zanieczyszczeń spowodowanych kurzem i cząsteczkami unoszącymi się w powietrzu. / piatypokoj

lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

27

Snaidero

Wyspa – kuchenny obiekt pożądania.

W dużych salonach połączonych z częścią kuchenną to oczywiście „must have”, ale znakomicie sprawdza się też w mniejszych pomieszczeniach. Wyznacza strefy, dzieli wnętrze i zasłania to, co nie powinno być na widoku. W zależności od aranżacji, może spełniać różne funkcje.

TM Italia Cucine

Podręczna strefa zmywania Zlewozmywak zamontowany w blacie wyspy jest niezwykle praktyczny, szczególnie wtedy, gdy obok jest blat roboczy. Przygotowując posiłek i zmywając, możemy cały czas uczestniczyć w rozmowach z pozostałymi członkami rodziny czy gośćmi. Takie rozwiązanie wymaga od nas dyscypliny i porządku. Tu lepiej nie zostawiać w zlewie góry naczyń.

lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

29

Abimis Outdoor Kitchen Letnia kuchnia Idealna wersja na lato. Zewnętrzna kuchnia w formie wyspy pozwoli spędzać całe dnie na świeżym powietrzu i cieszyć się urokami otaczającej przyrody. W jednym segmencie znajduje się wszystko to, co niezbędne: płyta grzewcza, zlew i szafki.

Z powodzeniem przygotujemy tu codzienny obiad, mając na oku dzieci bawiące się w ogrodzie, jak i wieczorną kolację z przyjaciółmi. A może tak wspólne gotowanie? W takich okolicznościach przyrody każdy by się skusił.

30

pomysł na WNĘTRZE

lipiec-sierpień 2019

Kuchnia Häcker / Koncept 2M Swobodna strefa gotowania Połączenie wyspy kuchennej dodatkowym blatem z pozostałą częścią zabudowy tworzy idealne miejsce do spożywania posiłków, a także ich przygotowywania.

Konstrukcja, oparta tylko na blacie, jest lekka i nie przytłacza pomieszczenia.

Zaś pojemne szafki w korpusie wyspy pomieszczą cały sprzęt kuchenny i talerze.

lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

31

Aran Cucine

Śniadanie wśród kwiatów Oryginalna kwiatowa kuchnia jest niewątpliwie elementem przyciągającym wzrok. Nie chcemy jej ukryć, wręcz przeciwnie - wyeksponować. Wyspa połączona z blatem, stanowiącym ruchomy barek, jest ciekawym i funkcjonalnym rozwiązaniem. Można tu swobodnie usiąść na hokerze, zjeść szybkie śniadanie czy obiad. W wyspie zamontowano zlew i szafki, również od strony zewnętrznej.

To praktyczne rozwiązanie sprawia, że mamy do nich dostęp z dwóch stron.

Riva 1920 / La Cucina design Matteo Thun

Centrum dowodzenia Ta wyspa mieści w sobie całe kuchenne serce – płytę grzejną i zlew. Piekarnik schowany jest w zamykanej dwuskrzydłowej szafie. Jest w niej miejsce również na talerze, kieliszki i inne niezbędne akcesoria. Po przeciwnej stronie, w jej bliźniaczej wersji, kryje się spiżarnia.

Gdy kuchnia jest nieczynna, wszystko zostaje zamknięte za drewnianymi drzwiami.

lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

33

artykuł sponsorowany

Łączenie funkcji różnych przestrzeni w domu jest coraz bardziej popularne. Standardem stało się chociażby połączenie salonu z kuchnią. I choć kiedyś było ono koniecznością na małym metrażu, tak teraz jest wyborem, nawet wtedy gdy metrów nie brakuje. Scalamy sypialnię z garderobą, a ostatnio coraz częściej można spotkać połączenie sypialni z łazienką. Takie rozwiązanie jest szczególnie wygodne, gdy chcemy spędzać ze sobą więcej czasu. Widzimy się rano i wieczorem, więc czemu nie wykorzystać tych chwil na rozmowę podczas kąpieli? Często przesłanką do połączenia tych dwóch funkcji jest po prostu brak miejsca na stworzenie dwóch oddzielnych pomieszczeń.

Inspiracją do powstania tej łazienki, zaprojektowanej przez Katarzynę Laskowską, była niewykorzystana przestrzeń pod skosami i brak miejsca na wannę w głównej łazience.

Pani domu marzyła o salonie kąpielowym, ale niestety metraż nie sprzyjał jego realizacji. Jedynym rozwiązaniem, i jak się okazało idealnym, było połączenie sypialni z łazienką.

W ten sposób powstało zaciszne miejsce do relaksu dla pani domu. Tu można zaszyć się po ciężkim dniu, i biorąc ciepłą kąpiel przy świecach, oddać się ulubionej lekturze.

Nie było jednak tak łatwo. Aranżując to pomieszczenie, projektantka musiała uwzględnić ilość skosów i ich wysokość,

by nie przeszkadzały podczas korzystania z wanny.

Jej umiejscowienie nie jest zatem przypadkowe. Na bocznej ścianie znajduje się długa szafka z dwiema umywalkami oraz olbrzymie lustro, które dodatkowo odbija wpadające przez okno promienie słońca, rozświetlając łazienkę. Toaleta natomiast jest po drugiej stronie sypialni. Szklana szyba tworzy niewidzialną ścianę, tłumi odgłosy wody i daje poczucie odosobnienia.

Płytki RAGNO BISTROT MICHAELANGELO 60x120 oraz wyposażenie łazienki zostały zakupione w sklepie CERSTYL. www.cerstyl.pl

Projekt: Katarzyna Laskowska / www.laskowskawnetrza.com

Zdjęcia: Jaga Kraupe

lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

35

Poddasze to przestrzeń trudna do aranżacji.

Skosy i mniej metrów, które można wykorzystać, stawiają projektantom wysoko poprzeczkę.

Ale jak już się uda, to wrażenia są niesamowite.

Stworzenie łazienki na poddaszu jest szczególnie ważne w niewielkich domach, gdzie toczy się walka o każdy centymetr. Równie klimatyczne jest zaaranżowanie salonu kąpielowego na dużych przestrzeniach, chociaż tam jest znacznie łatwiej.

To, jak rozmieścimy wannę czy prysznic, zależy od wysokości ściany kolankowej, czyli tej, na której kończy się skos. Jeżeli styka się on z podłogą, to ściany kolankowej właściwie nie ma.

Możemy tę przestrzeń zagospodarować szafkami wykonanymi na wymiar albo zostawić ją otwartą.

Jeżeli kąt nachylenia dachu nam na to pozwala, a odległość podłogi od sufitu wynosi co najmniej metr, to można postawić wannę przy ścianie.

Duża przestrzeń, mimo że na poddaszu, daje nieograniczone możliwości. Tu na środku zmieści się zarówno wolnostojąca wanna, jak i specjalnie wybudowana ścianka, za którą znajdują się szafki zaprojektowane na wymiar. Pod ścianą, naprzeciwko okna, swoje miejsce ma kabina prysznicowa typu walk in. / Barbella Interiors Dwa okna połaciowe to dodatkowe wyzwanie dla architektów. Udało się im jednak i zaaranżowali przestrzeń łazienki tak, by zmieściła się w niej strefa prysznicowa za szklaną ścianą i osobno owalna wanna. Drewniana zabudowa pod skosem, łagodnie przechodząca w umywalkowy blat, pozwoliła na wykorzystanie wolnej przestrzeni na dodatkowe schowki na przybory toaletowe i ręczniki. Połączenie grafitowych płytek z naturalnym kolorem drewna dało zaś bardzo elegancki efekt. / ManaDesign / Fot. Tom Kurek

lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

37

38

pomysł na WNĘTRZE

lipiec-sierpień 2019

Ta łazienka jest prywatną strefą właścicieli i przynależy do sypialnianej części domu jednorodzinnego. Dzieci mają własną łazienkę przy swoich pokojach. Konstrukcja budynku, w tym przypadku, wymusiła rozmieszczenie niezbędnego wyposażenia.

Wolnostojąca wanna idealnie wpasowała się pod skos, natomiast kabina prysznicowa i toaleta są po przeciwnej stronie, przy wyższej ścianie. Przy projektowaniu łazienki na poddaszu, należy pamiętać o dodatkowym oświetleniu pod skosem.

W dzień zapewnia je okno połaciowe, a wieczorową porą lampki zamontowane w suficie nad wanną. / Pracownia Projektowa Małgorzata Roszczewska Jeżeli wysokość łazienki jest wystarczająca, to pod skosem można z powodzeniem zmieścić kabinę prysznicową.

Ta, wykończona czarnym profilem, jest częścią pięknej domowej strefy relaksu. Odwodnienie liniowe, zamiast brodzika, tworzy jednolitą powierzchnię podłogi. Po drugiej stronie towarzyszy jej wolnostojąca wanna. Naturalne, żywe kwiaty doniczkowe dodają tropikalnej egzotyki. Czarna armatura i drewniane dodatki nadają charakteru całej łazience i pięknie kontrastują na tle białych ścian. / mojetamitu.pl

lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

39

artykuł sponsorowany

To jest ta część domu zarezerwowana tylko dla najbliższych, rodziny i przyjaciół. Taras - schowany, odgrodzony od sąsiadów i świata, intymny zakątek pod chmurką.

40

pomysł na WNĘTRZE

lipiec-sierpień 2019

Z odpowiednio dociętych płyt można stworzyć nie tylko płaską powierzchnię, ale również schody.

Ozdabiając je taśmą led, wykreujemy dodatkową świetlną iluminację naszego ogrodu.

Rzeczą naturalną jest, że letnie dni i wieczory, jeśli tylko aura pozwoli, spędzamy głównie na tarasie. Nic bardziej nie relaksuje jak poranna kawa jeszcze w szlafroku, w towarzystwie śpiewu ptaków, w pierwszych promieniach słońca. Po południu zaś jest czas na rodzinne grillowanie, a wieczorem na odpoczynek przy lampce wina, świecach i lampkach.

By w pełni korzystać z uroków letniego salonu, należy zadbać o to, by był ładny, trwały, solidny, a także łatwy w utrzymaniu czystości. Na rynku jest wiele materiałów, z których można wykonać taras. Decydując się na płyty kamienne czy gresowe, mamy pewność, że wszystkie te warunki będą spełnione.

Duże formaty, szlachetne kolory grafitu, piasku czy kamienia pozwolą na stworzenie eleganckiego miejsca wypoczynku. lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

41

Z płyt gresowych można ułożyć taras, a także ścieżki ogrodowe czy podjazd, otrzymując w ten sposób spójną aranżacyjnie przestrzeń.

W zależności od podłoża oraz umiejscowienia okna tarasowego, płyty mogą być układane na gruncie albo na specjalnych wspornikach. W pierwszym przypadku otrzymamy płynne przejście z salonu na ogród, na tym samym poziomie, w drugim pod płytami zyskamy dodatkową przestrzeń, w której można poprowadzić przyłącza wodne czy elektryczne.

Płytki dostępne w CERSTYL®:

CERSTYL

®

Salon płytek i łazienek - Galeria Wnętrz Arkada - I piętro ul. Obornicka 229, 60-650 Poznań Cerstyl - ekspozycja tarasowa

ul. Heleny Szafran 7, Poznań www.cerstyl.pl

zoo m NA PRODUKT Lampy solarne – tanie i ekologiczne świecenie w ogrodzie Nocne spotkania w ogrodzie przy zupełnie darmowym świetle. I to w najodleglejszym zakątku posesji!

Choć brzmi to nieco jak fragment książki science fiction, to z takich rozwiązań można i warto korzystać.

Co zrobić, by lampa solarna zapewniała światło nawet wtedy, gdy dzień był pochmurny? Sięgnąć po produkty, których panel słoneczny został wykonany ze szkła monokrystalicznego.

Ta technologia pozwala na „nałapanie” promieni słonecznych nawet wtedy, gdy gruba warstwa chmur zasnuła niebo. Dzięki temu, bezpłatnym światłem możemy się cieszyć przez cały rok – nawet jesienią i zimą, gdy dni staną się krótsze. Takimi produktami są oprawy solarne Steinel XSolar SOL-O z czujnikiem ruchu, Steinel XSolar L-S, Paulmann Cube LED. / LANGE Łukaszuk

Meble łazienkowe Meble Adapto miały swoją premierę podczas targów ISH 2019. Po ceramice i meblach Conca to kolejny produkt w ofercie Ideal Standard, w którym producent postawił akcent na swobodę aranżacji przestrzeni łazienki.

Szafki o szerokości od 25 do 120 cm oraz blaty od 60 do 150 cm można ze sobą zestawiać, tworząc komplety mebli łazienkowych dostosowanych gabarytami i funkcjonalnością do indywidualnych potrzeb użytkownika. Meble mają rozwiązania zarówno zawieszane na ścianie, jak i stojące, co w połączeniu z atrakcyjną gamą 4 wykończeń kolorystycznych, zapewnia wolność w kreowaniu łazienki. Minimalistyczna estetyka nowych mebli na pewno spodoba się zwolennikom nowoczesnego stylu aranżacji. Bez względu na wielkość przestrzeni, meble Adapto zapewnią użytkownikom wygodę i funkcjonalność. Sprzyja temu modułowa forma szafek, szeroka gama rozmiarów blatów, atrakcyjna oferta wykończeń oraz wybór akcesoriów. / www.idealstandard.pl

Cape Town – w rytmie Afryki Zdaniem podróżników, Cape Town to jedyne miejsce na świecie, gdzie różne kultury, kuchnie i krajobrazy przenikają się w sposób niemal perfekcyjny. To region, w którym nie można się nudzić, a monotonia pozostaje zjawiskiem nieznanym.

Taka też jest nowa kolekcja mebli i dodatków od MILOO Home – formy, barwy, style tworzą niezwykłe połączenie utrzymane w klimacie wybrzeża południowej Afryki. Cape Town to propozycja zarówno dla wielbicieli afrykańskich akcentów, jak też dla osób podążających za najnowszymi trendami współczesnego designu.

Komody z drewna mango, ażurowe fotele i wygodne sofy w naturalnych barwach doskonale współgrają z oryginalnymi wzorami tekstyliów i dekoracji. / MILOO Home lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

43

44

pomysł na WNĘTRZE

lipiec-sierpień 2019

Uwielbiamy słońce, więc czekamy na nie przez te wszystkie zimne i pochmurne miesiące.

Jednak gdy już świeci w pełnej krasie, musimy się przed nim ochronić. Jeżeli mamy taras od strony północnej, to zapewne po południu panuje już na nim przyjemny cień.

Gdy jednak jest zwrócony w inną stronę świata, trzeba pomyśleć o jakimś zacienieniu.

Kettal

lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

45

Metalowa konstrukcja ze składanym materiałowym dachem to idealna alternatywa dla tradycyjnych markiz.

Prosta forma pasuje zarówno do nowoczesnych, modernistycznych budynków, jak i tych tradycyjnych, klasycznych.

Można ją zamontować nawet, jeśli nie uwzględniliśmy tego w projekcie domu. Gdybyśmy zapragnęli nadać jej bardziej romantycznego klimatu, zawsze można na bokach zawiesić lekkie lniane zasłony.

Llar ambience / MILOO Home

46

pomysł na WNĘTRZE

lipiec-sierpień 2019

Znana w architekturze ogrodowej już od średniowiecza pergola, tu w wydaniu Gandia Blasco, jest modernistycznym pawilonem wykonanym z aluminium. Modułowa konstrukcja umożliwia zorganizowanie strefy wypoczynku czy ogrodowej jadalni. To przestrzeń do spędzania wspólnych niezapomnianych chwil, niezależnie od pory dnia. Osłonę przed słońcem daje rozwijany dach, a lampiony lub kominki ogrodowe wprowadzają wieczorem wyjątkowy nastrój. www.mood-design.pl

lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

47

RELACJE

Otwarcie nowych salonów w Galerii Polskie Meble Wszyscy kochamy design. Tym bardziej, jeśli jest on praktyczny i pozwala na komfortowe korzystanie z innowacyjnych rozwiązań, które możemy zastosować w swoim własnym domu.

23 maja w Galerii Polskie Meble odbyło się oficjalne otwarcie nowych salonów: JETA, IProfessional, Kuchnie Kuhlmann, Inmondo, a także marek: Bizzarto, Italmeble, IWC HOME w nowej odsłonie. Zaproszeni goście mogli zapoznać się z bogatą ofertą salonów meblowych. Tego dnia została również oficjalnie otwarta „Strefa Designu” – nietuzinkowe miejsce, w którym ponad 30 marek z całej Polski zaprezentowało swój asortyment. Piękne, ręcznie robione meble z litego drewna, wysokiej jakości podłogi, inteligentne rozwiązania do domu, zachwycające meble tapicerowane – tak w skrócie można opisać portfolio produktów, które prezentowane są w wyjątkowych przestrzeniach tej strefy.

48

pomysł na WNĘTRZE

lipiec-sierpień 2019

Zapraszamy serdecznie do obejrzenia przestrzeni, w której swój asortyment prezentują: Smreki, AnOther Design, Direct Floor, Motiv Home, Deimic, Mayart, Dekoria, RecOn, BWA Studio, Śliwocki Home, Loftware, Mjukinuuki, Livingroom, Ziemann Home Décor, Kasia Rycerska, Tomasz Jędrzejewski, Bożena Plota BP Styl, RONDO, Stolarnia Da Vinci, Pracownia Drewna, DS Arte oraz NK Modern Design i Nickel Development.

Partnerem wydarzenia było VOLVO Firma Karlik.

Zdjęcia: Bartosz Pussak Photography Galeria Polskie Meble czynna jest od poniedziałku do soboty w godzinach od 10 do 20; w niedzielę od 10 do 18.

Zapraszamy – Aleje Solidarności 34, Poznań.

Dobry design zaczyna się tutaj!

WYDARZENIA

lipiec - wrzesień 2019 lipiec

6

14

Warsztaty „Tapicer w akcji” 14-15 września Poznań, Concordia Design AK DESIGN ALEKSANDER KĄDZIELA - to pierwsza w Polsce prywatna, mobilna szkoła tapicerstwa artystycznego i renowacji mebli. Warsztaty grupowe „Tapicer w akcji” odbywają się prawie co weekend w innym mieście w Polsce, w małych grupach maks. 12 osób. Są profesjonalnie przygotowane, również z myślą o osobach początkujących, które w miłej atmosferze zdobywają pierwsze rzemieślnicze szlify.

Gdynia Design Days 6-14 lipca 2019 Gdynia, al. Zwycięstwa 96/98 Pomorski Park Naukowo-Technologiczny Gdynia

Uczestnicy warsztatów dowiedzą się, jak samodzielnie odnowić meble i nadać im niepowtarzalny wygląd. Szkolenie odbywa się metodą mistrz-uczeń z naciskiem na praktykę. Warsztaty w Poznaniu poprowadzi uprawniony mistrz rzemiosła - mgr Aleksander Kądziela.

Gdynia Design Days to coroczny festiwal prezentujący najnowsze tendencje i dobre praktyki z zakresu projektowania, obfitujący w inspirujące wystawy, wykłady, warsztaty, prelekcje oraz dyskusje. Program skierowany jest zarówno do profesjonalistów, młodych przedsiębiorców, jak i entuzjastów szukających inspiracji do twórczego działania i kreatywnego spędzania czasu.

Przez 9 lipcowych dni Gdynia staje się tym samym najlepszym letnim miejscem spotkań branży projektowej.

Kursy mogą być indywidualne „szyte na miarę”, dla firm, instytucji, osób prywatnych i bezrobotnych (refundacja z PUP ), a także możliwość refundacji z UE. Opis warsztatów „Tapicer w akcji”: www.aleksanderkadziela.pl

wrzesień

14

GRAFIK warsztatów na bieżąco aktualizowany: www.facebook.com/notes/akdesign/ aktualizacja-grafik-wydarzeń/1206003209462708/ Zapisy: zapisy@concordiadesign.pl

15

lipiec-sierpień 2019

pomysł na WNĘTRZE

49

bezpłatny magazyn wnętrzarski

bezpłatny magazyn wnętrzarski

pomysł na

bezpłatny magazyn wnętrzarski

pomysł na

nr 56 / grudzień 2018 – styczeń 2019

pomysł na

nr 55 / listopad 2018

ISSN 2353-9534

pomysł na

bezpłatny magazyn wnętrzarski

nr 54 / październik 2018

ISSN 2353-9534

ISSN 2353-9534

nr 57 / marzec-kwiecień 2019 ISSN 2353-9534

Królowa śniegu / str. 8 12 potraw / str. 22

bezpłatny magazyn wnętrzarski

pomysł na

nr 53 / wrzesień 2018

bezpłatny magazyn wnętrzarski

Trzy kolory, błękit / str. 8 Coraz bliżej święta... / str. 24

pomysł na

nr 52 / lipiec – sierpień 2018

ISSN 2353-9534

bezpłatny magazyn wnętrzarski

pomysł na

nr 51 / czerwiec 2018

ISSN 2353-9534

Cisza i spokój / str. 8 Ogrzej mnie... / str. 22

pomysł na

bezpłatny magazyn wnętrzarski

nr 50 / maj 2018

ISSN 2353-9534

Baœniowa

str. 8

str. 28

na morze

Jak pawie oko / str. 8 Kuchnia wyspa szczęśliwa / str. 18

Pod linijkę / str. 8 Taras ponad wszystko / str. 28

CIAObella! / str. 17

ISSN 2353-9534

Pokój z widokiem

kraina

Koloru kapkê / str. 8

Wydawca:

ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel. 61 842 25 59

Redakcja: Redaktor Naczelna Dagmara Maroszek-Bździuch tel. 61 842 25 59, kom. 515 145 562 e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta: Monika Andrzejewska Teksty: Redakcja Pomysł na Wnętrze Reklama: Magdalena Borykin tel. 61 842 25 59, kom. 531 218 184 e-mail: mborykin@sempres.pl Zdjęcie okładka: Agnieszka Chlebda

Opracowanie graficzne i skład: Arkadiusz Węcławski tel.: 61 842 25 59 e-mail: grafika@sempres.pl Kontakt i wysyłka: Monika Andrzejewska tel. 61 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl ISSN 2353-9534 Prenumerata: tel. 61 842 25 59, e-mail: biuro@sempres.pl cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów. Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam.

Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. © Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy.

Znajdziesz nas w sklepach: home&you, DUKA, MILOO HOME oraz w kawiarenkach w galeriach handlowych…

Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl oraz na naszym profilu na FB.

50

pomysł na WNĘTRZE

lipiec-sierpień 2019

DRZWI • PODŁOGI • SCHODY • PŁYTKI • ŁAZIENKI • GRZEJNIKI KOMINKI • KUCHNIE • AGD • TAPETY • FARBY • LAMPY • SHUTTERSY ŻALUZJE • MEBLE • ŁÓŻKA • MATERACE • MEBLE BIUROWE

PRZYJDŹ - ZNAJDŹ INSPIRACJE – SPEŁNIJ MARZENIA Poznań, ul. Obornicka 229

www.galeriaarkada.pl

Salon płytek i łazienek CERSTYL otwarty codziennie 10-20 (niedziele handlowe 10-16) I piętro Galerii Wnętrz ARKADA Poznań, ul. Obornicka 229 Ekspozycja tarasów CERSTYL (na zewnątrz) Art’expo, biura, magazyn - otwarte 9-17 Poznań, ul. Heleny Szafran 7

CERSTYL

®