bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 57 / marzec-kwiecień 2019
ISSN 2353-9534
Wygoda i ergonomia w Twoim wnętrzu
Jesteśmy liderem
Salony pokazowe:
w dziedzinie akcesoriów do mebli kuchennych, garderobianych i łazienkowych. Chcemy inspirować klientów, aby projektowali wygodne, dobrze zorganizowane wnętrza.
Warszawa, CH Panorama Al. Wincentego Witosa 31, lokal 11
www.peka.pl
Swarzędz Jasin, ul. Wrzesińska 183
Gdynia ul. Legionów 112, lokal 8
N
Nie ma rozwoju bez zmian. Trzeba zrobić krok do przodu, by się rozwijać. My zmieniamy się dla Was.
Od tego numeru będzie więcej stron, a tym samym więcej inspiracji i pięknych zdjęć. Zmieniamy też format,
na bardziej nowoczesny i poręczny, taki wprost idealny do damskiej torebki - chociaż nie jesteśmy tylko dla kobiet.
Chęć do zmian najczęściej rodzi się wraz z przyjściem wiosny. Zrzucamy z siebie warstwy ubrań, odgradzamy dom, planujemy remonty czy przemeblowania, wijemy sobie nowe gniazdo. Świeże tulipany w wazonie, więcej słońca, przywołujemy letnie dni, bo znów chcemy zasiąść na balkonie czy tarasie i rozkoszować się ciepłem.
Dagmara Maroszek-Bździuch redaktor naczelna
4 Wiosna! Ach to Ty! Pastelowe dodatki
6 Polski dizajn
UMMO morze możliwości
8 Mieszkanie z przeszłością Interesujące wnętrze w stylu vintage 18 Sztuka jest kobietą Berlińskie, kobiece mieszkanie 26 Dom marzeń Cudowne miejsce na odpoczynek i relaks 30 Domowe zapasy Kuchenne systemy szuflad i schowków 36 Tarasy Aranżacje podniebnych stref wypoczynku 40 Wielki format
30
Domowe zapasy
Płytki w rozmiarze XXL
43 Zoom na produkt 44 Światłocień Lampy i gra świateł
48 Relacja Era Nowych Kobiet 49 Wydarzenia
36
Tarasy marzec-kwiecień 2019
pomysł na WNĘTRZE
3
Pastelowe róże, gałązki świeżych kwiatów, stroiki… Szykujemy się na wiosnę i Wielkanoc, niech wszystko kwitnie! 1. Wianek Laura, cena: 119 zł, home&you 2. W iosenna kolekcja Westwing.pl 3. K olekcja Blomstra / duka.com 4. K rólik Minnie Girl, cena: 19,90 zł; Homla 5. Wianek Blooming, cena: 59 zł, home&you 6. Fotel bujany New York, cena: 1890 zł, Miloo Home 7. Figurka Ptaszek Flower, cena: 19 zł, VOX Meble
2.
1.
3.
5.
4.
6.
7.
marzec-kwiecień 2019
pomysł na WNĘTRZE
5
POLSKI DIZAJN
UMMO MORZE MOŻLIWOŚCI Proste formy lamp stylem nawiązujące do najlepszych lat designu, lat 60. Są wykończeniem wnętrza, przysłowiową kropką nad i. Jak mówią sami twórcy, marka UMMO powstała z chęci zaspokajania potrzeb wielu ludzi. Między innymi: UMMOżliwia projektantom codzienną realizację marzeń o projektowaniu lamp. UMMOżliwia swoim klientom oświetlanie wnętrz lampami wyjątkowymi, składanymi ręcznie ze starannie wyselekcjonowanych materiałów dostępnych w Polsce. W kolekcji znajdują się lampy: stołowe, sufitowe, wiszące. Można je zestawiać, wtedy każda z nich nabiera jeszcze lepszego wyrazu. www.ummo.pl
6
pomysł na WNĘTRZE
marzec-kwiecień 2019
INSPIRACJE
Przy Placu Unii Lubelskiej w Warszawie znajdują się modernistyczne budynki zaprojektowane przez znanego, polskiego architekta stolicy okresu wojennego i powojennego – Bohdana Pniewskiego. W jednym z nich mieszkają Magda i Michał. W swoim 70-metrowym mieszkaniu spędzają mało czasu. Magda, przez większą część dnia jest prawniczką, po godzinach zajmuje się jeszcze dziennikarstwem. Z kolei Michał, jako stylista, większość dnia spędza na sesjach zdjęciowych. Oboje współtworzą magazyn „SEZON MAG”.
8
pomysł na WNĘTRZE
marzec-kwiecień 2019
marzec-kwiecień 2019
pomysł na WNĘTRZE
9
Na bylejakość nie mają czasu, dlatego ważne dla nich było, aby dom był miejscem, które pozwoli im w pełni wykorzystać spędzane chwile. Nic dziwnego, że urządzanie swojego M oddali w ręce projektantek z pracowni Odwzorowanie, które idealnie zachowały modernistyczny duch wnętrza. Efekt, jak zwykle, jest olśniewający. Mieszkanie od progu „pozwala” poczuć się tak, jak po wejściu do ulubionej kawiarni. Z drugiej strony jego wyposażenie ograniczone zostało tylko do rzeczy, które mają dla właścicieli osobiste znaczenie. Nie ma tu zbędnych bibelotów i ozdobników. .
Kuchnia Pierwotny plan zakładał ograniczenie kuchni do minimum. Udało się więc zaplanować przestronną i funkcjonalną strefę kuchenną o pokojowym charakterze. Właściciele nie chcieli bowiem, żeby kuchnia stała się częścią roboczą. Udało się to osiągnąć za sprawą granatowych frontów FRØPT, połączonych z mosiężnymi uchwytami Plankton i marmurowymi blatami. To dzięki nim zabudowa kuchenna stanowi integralną część salonu. Dębowy, okrągły stół w stylu art déco razem z krzesłami tworzą zgraną całość.
marzec-kwiecień 2019
pomysł na WNĘTRZE
11
Salon W mieszkaniu nie ma zbędnych przedmiotów, a te, które się w nim znalazły, mają wartość sentymentalną dla jego mieszkańców. Są wśród nich między innymi odrestaurowany stół i kredens, należące wcześniej do babci Magdy. Kredens został podzielony na dwie części, z których jedna pełni funkcję komody pod telewizor, druga etażerki na zastawę stołową.
12
pomysł na WNĘTRZE
marzec-kwiecień 2019
Welurowa sofa w kolorze butelkowej zieleni nadaje salonowi nieskrępowanej elegancji. Okrągły stolik na miedzianych nóżkach wiernie jej „pilnuje”, dodając uroku całemu wnętrzu. Aby pomieścić i wyeksponować wciąż rosnącą kolekcję albumów i magazynów, pod oknem powstała specjalna zabudowa na szerokość całego pokoju. Powiewu świeżości i życia dodają rośliny doniczkowe, do których właścicielka ma „rękę”. Śmieje się, że to też odziedziczyła po babci.
marzec-kwiecień 2019
pomysł na WNĘTRZE
13
Sypialnia Stonowane, piaskowe kolory sypialni przywołują wspomnienia z okresu studiów właścicielki w Paryżu. Tapicerowane łóżko z miękkim zagłówkiem, na lekkich nóżkach jest centrum pokoju, a po pracy i wszechświata.
Toaletka trafiła tutaj z zaprzyjaźnionego salonu fryzjerskiego, w którym dokonywano właśnie zmian wystroju. Wisi nad nią ogromne, okrągłe lustro, a tuż obok półka z kultowej kolekcji STRING. Za przesuwnymi, stalowymi drzwiami znajduje się natomiast przejście do garderoby.
Łazienka Służy głównie relaksowi i rytuałom pielęgnacyjnym. Umywalka została osadzona w szafce z długim, marmurowym blatem. W zabudowie ukryta jest również pralka. W projekcie szafki wykorzystany został wzór frontów FRØPT w modelu Classic i kolorze Greige. Podłoga i wanna wyłożone zostały marmurową mozaiką. Z kolei niewielka toaleta, utrzymana jest w ciemnych kolorach, a jasne płytki łączą stylistycznie oba pomieszczenia. Projekt: Odwzorowanie Zdjęcia: Patrycja Stef
16
pomysł na WNĘTRZE
marzec-kwiecień 2019
INSPIRACJE
marzec-kwiecień 2019
pomysł na WNĘTRZE
19
Ten niezwykle urokliwy apartament położony jest w sercu Berlina, z widokiem na Mauerpark. Kawiarnie, małe butikowe sklepy i artystyczny klimat otoczenia sprawiły, że dawna dzielnica robotnicza Prenzlauer Berg stała się idealnym miejscem do zamieszkania i najbardziej pożądanym wśród berlińskiej bohemy artystycznej. Większość zabudowy dzielnicy pochodzi z końca XIX i początków XX wieku. Spacerując po Prenzlauer Berg, natrafimy na około 300 budynków, które są wpisane na listę zabytków. Tuż za Mauerpark znajduje się słynna ulica Oderberger Strasse – kulinarne zaplecze Berlina z restauracjami kuchni tajskiej, wietnamskiej, indyjskiej czy koreańskiej.
20
pomysł na WNĘTRZE
marzec-kwiecień 2019
Budynek, w którym znajduje się apartament, idealnie wpisał się w tkankę okolicy, która dla wielu mieszkańców ma szczególne znaczenie. Teren Mauerpark był bowiem pasmem granicznym Muru Berlińskiego, a po zjednoczeniu Niemiec, przestrzeń ta została oddana mieszkańcom dzielnicy i stała się ich miejscem spotkań.
marzec-kwiecień 2019
pomysł na WNĘTRZE
21
Właścicielka apartamentu to osoba obdarzona niezwykłym poczuciem humoru i dystansem. Jej charakter doskonale odzwierciedla projekt mieszkania – eklektyczny design, dodatki w stylu art déco, niezwykle przestronna sypialnia i łazienka w odcieniach najmodniejszego koloru tego sezonu – living coral. Na 50 mkw. znajdziemy stonowaną kolorystykę kuchni, niezwykle różnorodną strefę przestronnego salonu ozdobioną egzotyczną tapetą z elementami złota, słowem idealne i bardzo funkcjonalne wnętrze zaprojektowane dla miłośniczki designu.
22
pomysł na WNĘTRZE
marzec-kwiecień 2019
Sypialnia utrzymana jest w kolorystyce pozostałej części mieszkania. Szarości i różne odcienie niebieskiego ożywiają amarantowe, miękkie poduchy. Specjalnie zaprojektowane obramowanie łóżka „wychodzące” ze ściany, dodaje intymności. Lustrzana szafa odbija promienie słońca wpadające przez okno z naprzeciwka. W kąciku za nią jest miejsce na małą toaletkę z umywalką. Stylizowane, barokowe lustro i bateria w kolorze złota nadają sypialni buduarowego klimatu. W tym miejscu, jak i w całym mieszkaniu, wyczuwalna jest kobiecość, nie tylko dzięki unoszącym się w powietrzu zapachom perfum. marzec-kwiecień 2019
pomysł na WNĘTRZE
23
Łazienka w kolorze living coral elektryzuje energią. Odważne zestawienie barw ze złotymi dodatkami to prawdziwa mieszanka wybuchowa, w tym przypadku niezwykle trafiona. Tuż obok umywalki znajduje się wnęka prysznicowa wyłożona różowymi płytkami.
Stylizacja: Michał Gulajski, właściciel firmy Wnętrza Michała Zdjęcia: Piotr Mastalerz
24
pomysł na WNĘTRZE
marzec-kwiecień 2019
Wśród pięknych, zielonych drzew Puszczy Zielonki znajduje się dom, a właściwie dworek, stworzony dzięki marzeniom właścicieli, przepełniony ich duszą i otwarty na gości. Inwestorzy uwielbiają podróżować po Europie i świecie i zatrzymywać się w niewielkich hotelikach prowadzonych przez lokalnych mieszkańców. Nawiązuje się wtedy, jak mówią, domowa i rodzinna relacja pomiędzy gośćmi, a gospodarzami. Zapragnęli więc sami stworzyć takie miejsce i po latach poszukiwań, zaledwie 35 minut od centrum miasta Poznania, swoje podwoje dla gości otwiera Weranda Home. 26
pomysł na WNĘTRZE
marzec-kwiecień 2019
Niepodważalnym atutem tego miejsca jest okolica. Otaczający las i przyległe jeziora dają poczucie prawdziwego relaksu i wytchnienia zarówno wielbicielom aktywnego wypoczynku, jak i osobom poszukującym ciszy. To miejsce, gdzie można przyjechać nie tylko na weekend i odpocząć, ale również zorganizować wesele, urodziny czy inną uroczystość rodzinną, szkolenie lub event firmowy albo zwyczajnie pobyć. Znając „rekę” do wnętrz i gust właścicielki sieci restauracji Weranda Family, można być pewnym, że i to miejsce zachwyci swym urokiem. Budynek poddany renowacji we współpracy ze studiem projektowym oferuje dziś swoim gościom 13 pokoi, kuchnię, jadalnię, salę kominkową, salę bankietową i piękny taras z widokiem na jezioro. Istnieje również możliwość wynajęcia samodzielnej willi.
marzec-kwiecień 2019
pomysł na WNĘTRZE
27
Każdy pokój jest inny, ale każdy ma duszę i to „coś”, co sprawia, że czujemy się w nim, nie jak w hotelu, a jak w domu. Meble indywidualnie dobierane do każdego pomieszczenia były zamawiane na targach wnętrzarskich w Europie bądź wykonywane na zamówienie w kraju. Miękkie, pluszowe, aksamitne materiały tapicerowanych mebli nadają wnętrzom przytulny, elegancki klimat. W każdym z pokoi znajdziemy coś niepowtarzalnego, coś co zapadnie w pamięć, jak chociażby ciekawe lampy nocne z motywami zwierzęcymi.
28
pomysł na WNĘTRZE
marzec-kwiecień 2019
Fot. materiały prasowe Weranda Home
Dworek jest utrzymany w stonowanej kolorystyce, szarości ożywianej barwnymi akcentami dodatków, poduszek i pojedynczych mebli. Na ścianach dumnie prezentują się grafiki i obrazy z prywatnej kolekcji właścicieli, niejednokrotnie mające rodzinne powiązania z twórcami. Jest jeszcze jedna rzecz, która jest znakiem rozpoznawczym tego uroczego miejsca, jak i wszystkich restauracji Weranda Family – świeże kwiaty. To zasługa właścicielki, która uważa, że to właśnie one nadają wnętrzu niezwykły klimat.
marzec-kwiecień 2019
pomysł na WNĘTRZE
29
Wysokie cargo / Häcker / Koncept 2M
DOMOWE
Mówią, że kuchnia to serce domu i rzeczywiście coś w tym jest. To tu zaczyna się dzień, śniadaniem czy kawą, i kończy kolacją. I nieważne czy minimalna, czy przestronna i duża, kuchnia spełnia swoją żywicielską misję, więc nie może w niej zabraknąć miejsca na przechowywanie produktów spożywczych. Idealnie, gdy tuż przy niej znajduje się wnęka na małą spiżarnię. Wypełniona półkami aż po sufit, pomieści spore zapasy, nie tylko zimowe. Niestety, metraż często ogranicza nasze potrzeby i musimy radzić sobie w inny sposób. Z pomocą przychodzą projektanci mebli, którzy potrafią wykorzystać każdy centymetr, by stworzyć kuchnię bardziej pojemną, niż to wygląda z pozoru. Pewnie każdemu z nas, i to nie raz, zdarzyło się coś kupić, schować i zapomnieć. Z tym rozwiązaniem zawsze będzie wiadomo, co się w szafkach kryje. Wysuwane półki pozwalają na dostęp nawet w najgłębsze zakątki kuchennej zabudowy i wszystko widać jak na dłoni. Świetnie sprawdza się zarówno do przechowywania sprzętów kuchennych, a także talerzy oraz suchej żywności. System Extendo / PEKA
marzec-kwiecień 2019
pomysł na WNĘTRZE
31
Przestrzeń pod zlewem można zagospodarować dzięki szufladzie zlewozmywakowej LEGRABOX marki Blum, która w pełni wykorzysta miejsce po jego prawej i lewej stronie. W tym przemyślanym rozwiązaniu można ukryć gąbki, płyny do mycia naczyń czy tabletki do zmywarki. W ten sposób na blacie roboczym zapanuje ład i porządek.
MAŁE FOTO
System przegródek w szufladach pozwala na zachowanie porządku – nic się nie przewraca, a także na segregację poszczególnych grup spożywczych. W jednej części możemy trzymać kasze, ryże, a w drugiej mąki. Dobra organizacja z pewnością ułatwi późniejsze gotowanie. Meble KAM
32
pomysł na WNĘTRZE
marzec-kwiecień 2019
System wysuwanych, przezroczystych szuflad. Zasada działania podobna jak w przypadku półek. Całość, zamknięta za drzwiami, pozwala zachować w kuchni więcej jednolitych powierzchni i przez to wizualny ład. Idealnie sprawdzi się jako domowa spiżarnia. System cargo SPACE TOWER / szuflada LEGRABOX pure / Blum
marzec-kwiecień 2019
pomysł na WNĘTRZE
33
Panel ścienny, który można dowolnie zaaranżować półkami, haczykami, uchwytami. Wszystko, co potrzebne, zawsze jest pod ręką, a jednak uporządkowane. System ELFA
34
pomysł na WNĘTRZE
marzec-kwiecień 2019
DRZWI • PODŁOGI • SCHODY • PŁYTKI • ŁAZIENKI • GRZEJNIKI KOMINKI • KUCHNIE • AGD • TAPETY • FARBY • LAMPY • SHUTTERSY ŻALUZJE • MEBLE • ŁÓŻKA • MATERACE • MEBLE BIUROWE
PRZYJDŹ - ZNAJDŹ INSPIRACJE – SPEŁNIJ MARZENIA Poznań, ul. Obornicka 229
www.galeriaarkada.pl
Chociaż wiadomo, że jedna jaskółka wiosny nie czyni, wypatrujemy tych uroczych ptaszków, przebiśniegów i pierwszych, ciepłych promieni słońca, by w końcu przenieść się na taras. Chociaż przed nami jeszcze trochę czekania, bądźmy gotowi, może wiosna przyjdzie w tym roku dużo wcześniej?
36
pomysł na WNĘTRZE
marzec-kwiecień 2019
Drewniany taras z niewielkim basenem i widokiem na góry to marzenie każdego. Tu czuć wolność. Otaczające piękno przyrody to idealne warunki do odpoczynku. Można się zapomnieć i oczyścić umysł. Idealnie. Houe / North&South Home
marzec-kwiecień 2019
pomysł na WNĘTRZE
37
Nie trzeba mieć ogromnego ogrodu, by cieszyć się relaksem wśród zieleni. Nawet niewielkie patio można zagospodarować i urządzić tak, by powstało przytulne miejsce do wypoczynku. Rośliny w doniczkach, pnące bluszcze i rattanowe meble z pewnością stworzą odpowiedni klimat. Broste Copenhagen / North&South Home
38
pomysł na WNĘTRZE
marzec-kwiecień 2019
Koralowy kolor roku na elewacji i poduszkach. Jasnobeżowa sofa wygląda, jakby była wystawiona wprost z salonu. Podniebny pokój gotowy do odpoczynku. Tribu / Sofa Senja
marzec-kwiecień 2019
pomysł na WNĘTRZE
39
artykuł sponsorowany
Eleganckie, szlachetne, dostojne, piękne – płytki w rozmiarze XXL skradły serca wielbicieli nowoczesnych wnętrz i architektów. Ich ponadstandardowe wymiary tworzą jednolitą powierzchnię, bez widocznych fug, przez co powiększają optycznie wnętrze. Dzięki temu nawet małą łazienkę potrafią przemienić w wytworny salon kąpielowy.
Łazienka wyłożona takimi samymi płytami na podłodze i na ścianie jest elegancka i praktyczna. Jednolite powierzchnie wprowadzają optyczny ład i porządek. Carrière Du Kronos / Kronos Ceramiche / BAWA Wnętrza
Seria Moma / Grespania Ceramica / BAWA Wnętrza
Wykonane z gresu czy spieków kwarcowych do złudzenia przypominają naturalny kamień, są wytrzymałe na wilgoć, zarysowania oraz łatwe do utrzymania w czystości. Dzięki tym zaletom już nie są przypisane tylko do łazienek, a wychodzą na salony… Z powodzeniem mogą być wykorzystane jako okładzina na ścianę czy podłogę w części dziennej, kuchni czy patio. Płytki wielkoformatowe przez swoje gabaryty wymagają szczególnego montażu przy użyciu fachowego sprzętu, dlatego dla odpowiedniego efektu lepiej oddać je w ręce specjalistów z salonu, w którym zostały zakupione.
Wykorzystane na ścianie w salonie, wbrew pozorom, nie wprowadzają chłodu do wnętrza, a je uszlachetniają i nadają tej niespotykanej elegancji. Gres porcelanowy Waterfall gray / LEA Ceramiche / BAWA Wnętrza
Decydując się na zakup płytek w wielkim formacie, lepiej wybierać sprawdzone, stacjonarne salony, wtedy będziemy mieli pewność, że wszystkie płytki dotrą do nas w nienaruszonym stanie i będą z tej samej partii, i w tym samym odcieniu.
Wysogotowo, ul. Bukowska 43 62-081 Przeźmierowo www.bawa.com.pl 42
pomysł na WNĘTRZE
marzec-kwiecień 2019
zoo m NA PRODUKT Instalacja świetlna Moon Indoor Projekt stworzony z myślą o wyjątkowych wnętrzach. Inspirowany naturą i wpływem księżyca w pełni, który zachwyca i przyciąga swoim blaskiem. Moon zapewnia te same doznania we wnętrzach, zarówno prywatnych, jak i publicznych. Instalacja świecąca zimnym, księżycowym światłem doskonale oddaje aurę panującą podczas pełni księżyca. Materiał: rama ze stali malowanej proszkowo w kolorze białym RAL 9003 lub czarnym RAL 9005 // podświetlenie led o barwie zimnej, białej // szkło akrylowe z nadrukiem. Wymiary: średnica 80 cm - waga ok. 20 kg średnica 120 cm - waga ok. 30 kg IpnoticStore / ROOM SERVICE
Zaraz taras Z niecierpliwością wypatrujemy ciepłych dni, by móc w końcu wypić kawę na tarasie, rozkoszując się otaczającą zielenią. By w pełni przygotować się do tego sezonu, warto zadbać o wygląd naszego podniebnego pokoju. Może trzeba go odświeżyć lub całkowicie wymienić na nowy. Jeżeli bliżej nam do tego drugiego rozwiązania, to doskonale sprawdzą się płytki włoskiego producenta Sintesi z kolekcji Atelier. Są to płytki z gresu barwionego w masie, odporne na czynniki zewnętrzne, takie jak: deszcz czy mróz. Dostępne w wymiarach: 60 x 60 o grubości 2 cm oraz w kolorach: Grigio, Grigio Dec, Fumo, Fumo Dec w salonie BAWA WNĘTRZA. Wysogotowo, ul. Bukowska 43 62-081 Przeźmierowo www.bawa.com.pl
Rimadesio - niedościgniona perfekcja Założona w Giussano pod Mediolanem w 1956 roku marka jest niekwestionowanym liderem w produkcji drzwi i paneli przesuwnych z dowolnie barwionego szkła i aluminium (ponad 70 kolorów i rodzajów do wyboru). Imponującą kolekcję uzupełniają także indywidualnie projektowane garderoby, biblioteki oraz meble wolnostojące (stoły, komody, regały). Rimadesio to zachwycająca prostota formy i elegancja. Na zdjęciu: Rimadesio system drzwi przesuwnych Velaria i komoda podwieszana Self Dostępne w salonach: Ul. Wolnica 7/8 Ul. Szwedzka 5 a 61-736 Poznań 55-040 Bielany Wrocławskie Tel. +48 61 8510467 Tel. +48 71 7818550 marzec-kwiecień 2019
GALERIA WNĘTRZA www.galeria-wnetrza.pl www.rimadesio.it
pomysł na WNĘTRZE
43
44
pomysł na WNĘTRZE
marzec-kwiecień 2019
Panele świetlne jak obraz. Idealnie wkomponowane pomiędzy rodzinne fotografie czy grafiki, urozmaicą galerię, a wieczorem wprowadzą romantyczny nastrój. Panel ledowy FLOALT / IKEA
W oczekiwaniu na to naturalne, doświetlamy się sztucznym. Światło tworzy nastrój, buduje wnętrze i kształtuje przestrzeń wokół nas, poza tym oświetla, wiadomo. Dzięki odpowiedniemu rozmieszczeniu punktów świetlnych, możemy tworzyć efektowne iluminacje, zmieniać nastrój i scenografię, jak w teatrze. Im więcej punktów, tym lepiej, ale bez przesady, bo nie chcemy zrobić z domu dyskoteki, tylko podkreślić i wydobyć jego piękne miejsca.
marzec-kwiecień 2019
pomysł na WNĘTRZE
45
46
pomysł na WNĘTRZE
marzec-kwiecień 2019
Lampa nad stołem nie musi być klasycznie okrągła czy podłużna. Zamocowane na drążkach żarówki mogą być odchylane w różnych kierunkach, dzięki czemu nie dają tylko punktowego światła. Prosty, loftowy charakter tej lampy idealnie pasuje do skandynawskich wnętrz. Lampa sufitowa MOLECULAR / House Doctor Idealna do czytania na kanapie. Podręczna lampka stworzy swym blaskiem nastrojowy klimat, nie tylko gdy chcemy oddać się lekturze, ale też gdy oglądamy film czy zwyczajnie chcemy się zrelaksować. Lampa podłogowa CLUB / House Doctor
Punktowe oświetlenie skierowane na ścianę podkreśli strukturę powierzchni, na którą pada, a także może posłużyć do stworzenia bardziej przytulnego klimatu w domu. Zainstalowane pomiędzy ozdobnymi, drewnianymi panelami, stworzy oryginalną grę świateł. Sofa Most to nowość polskiej marki Inspirium. Projekt wnętrza: Piotr Stolarek.
marzec-kwiecień 2019
pomysł na WNĘTRZE
47
RELACJA
ERA NOWYCH KOBIET to inicjatywa Joanny Przetakiewicz, która polega na budowaniu kobiecej mikrospołeczności w całej Polsce, a miejmy nadzieję, że nie tylko. Tworzą ją osoby, które chcą się WSPIERAĆ, A NIE SPIERAĆ. Łączyć siły i mnożyć dobrą energię, budować wiarę w siebie. ERA NOWYCH KOBIET oparta jest tylko i wyłącznie na dobrej woli i chęci bycia z innymi. Przynależność do niej nie zależy od wieku, płci, statusu rodzinnego, społecznego czy majątkowego. Warunek jest tylko jeden. To DOBRE INTENCJE budowania harmonii, spokoju, radości i poczucia szczęścia. To nie jest korporacja, ani fundacja, ani żadna ustrukturyzowana prawnie działalność. To coś znacznie więcej! To potęga dobrej woli, bliskości i wzajemnej troski. We współczesnym świecie, w którym coraz częściej mamy do czynienia ze zjawiskiem samotności, zagubienia, braku tolerancji, agresji, ogromnej presji i tempa życia, największą wartość przynosi budowanie przyjaźni, bliskich relacji, które są, jak udowodnili naukowcy na całym świecie, najpotężniejszym faktorem zdrowia, szczęścia i długiego życia. To bardzo proste i wbrew pozorom bardzo łatwe. NIC NIE KOSZTUJE, A JEST BEZCENNE. #eranowychkobiet 26 lutego przy Młyńskiej 12 odbyło się spotkanie organizowane przez poznańską liderkę Ery Nowych Kobiet – Kingę Roshak-Szydłowską. W pięknych i eleganckich wnętrzach kamienicy spotkały się przedsiębiorcze kobiety, chcące dzielić się swoją energią i czerpiące inspiracje od innych. Wyśmienite przekąski, przemiła atmosfera oraz gość specjalny - Joanna Przetakiewicz sprawiły, że wieczór zostanie na długo w pamięci. Cieszymy się, że nasza redakcja mogła uczestniczyć w tym wydarzeniu i czekamy na kolejne! Fot. Monika Strzępa
48
pomysł na WNĘTRZE
marzec-kwiecień 2019
marzec/kwiecień 2019 WYDARZENIA marzec
12
WSZYSTKO CO NAJWAŻNIEJSZE W DIZAJNIE. RUSZA ARENA DESIGN 2019
12-15 marca 2019 r., MTP, Poznań
15
Program 11. edycji ARENA DESIGN to zupełnie nowy wymiar postrzegania dizajnu. Najlepsi producenci i projektanci, wystawy i inspirujące spotkania, przestrzeń do wymiany doświadczeń i wiedzy - wszystko to już 12-15 marca w Poznaniu. 11. edycja ARENA DESIGN to zmiany, nowości i zaskakujący program. Motyw przewodni tegorocznej edycji to: TransFormacje. Zaproponowane przez dyrektorkę kreatywną wydarzenia – Marię Jeglińską – hasło odnosi się do ciągłych zmian, które są dziś jedynym stałym elementem świata wzornictwa przemysłowego. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym harmonogramem na www.arenadesign.pl
Zanotta, fotel/szezlong Genni, projekt: Gabriele Mucchi
GALERIA WNĘTRZA ŚWIĘTUJE 100-LECIE BAUHAUSU WRAZ ZE STOWARZYSZENIEM LOVEORIGINAL I MARKĄ ZANOTTA W CZASIE ARENA DESIGN.
kwiecień
Szkoła Bauhaus zmieniła myślenie o architekturze, pracy architekta i wciąż jest inspiracją dla współczesnych projektantów. Walter Gropius - jej twórca oraz jego koledzy chcieli stworzyć „konstrukcję zrozumiałą dla każdego, jak automobil” - jak tłumaczyli na otwarciu szkoły w Dessau zszokowanym dziennikarzom. Kontrowersje wzbudziło zwłaszcza połączenie stołówki i sali teatralnej, rozdzielonych tylko harmonijkową kotarą oraz otwarta kuchnia. O sali teatralnej pisano, że chyba nie zdążono jej wyposażyć, bo jedyną ozdobą wnętrza były rzędy krzeseł obitych surowym płótnem (autorstwa Marcela Breuera) i pomalowany na srebrno sufit. W czasie tegorocznej edycji Arena Design na wystawie w strefie LoveOriginal będą eksponowane przełomowe projekty szkoły Bauhaus marki Zanotta i wielu innych. Zanotta swój ponadczasowy styl zawdzięcza Aurelio Zanottcie, założycielowi firmy, jego niezwykłej umiejętności wydobywania z przeszłości sprawdzonych wzorów mebli oraz projektowaniu z myślą o współczesnych użytkownikach. W kolekcji Zanotty znajdziemy wiele, z pietyzmem odtworzonych, historycznych wzorów, które stanowią kolekcje muzeów designu na całym świecie, a w czasie Arena Design przyjrzymy się Genni i Chichibio z okresu Bauhaus.
HOME DESIGN II – TARGI ARANŻACJI WNĘTRZ
6
7
6-7 kwietnia 2019 r., G2A Arena Centrum Wystawienniczo-Kongresowe Jasionka k. Rzeszowa Meble * akcesoria * artykuły wyposażenia wnętrz Kilkudziesięciu wystawców, producentów mebli, artykułów wyposażenia wnętrz oraz twórców sztuki użytkowej. Warsztaty, wykłady zawodowych architektów i projektantów wnętrz, konkursy i liczne atrakcje. Wydarzenie powstało z myślą o branży wnętrzarskiej, miłośnikach pięknych wnętrz oraz wszystkich tych, którzy pragną odświeżyć swoje cztery kąty, ale brakuje im inspiracji. Zapraszamy wszystkich pasjonatów dobrego designu! www.targihome-design.pl
marzec-kwiecień 2019
pomysł na WNĘTRZE
49
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 55 / listopad 2018
nr 54 / październik 2018
ISSN 2353-9534
Trzy kolory, błękit / str. 8 Coraz bliżej święta... / str. 24
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
bezpłatny magazyn wnętrzarski
nr 51 / czerwiec 2018
nr 50 / maj 2018
ISSN 2353-9534
bezpłatny magazyn wnętrzarski
Baœniowa
str. 8
str. 28
pomysł na
nr 52 / lipiec – sierpień 2018
ISSN 2353-9534
ISSN 2353-9534
Pod linijkę / str. 8 Taras ponad wszystko / str. 28
pomysł na
nr 49 / kwiecień 2018
ISSN 2353-9534
Pokój z widokiem
na morze
bezpłatny magazyn wnętrzarski
Jak pawie oko / str. 8 Kuchnia wyspa szczęśliwa / str. 18
pomysł na
bezpłatny magazyn wnętrzarski
nr 53 / wrzesień 2018
ISSN 2353-9534
Cisza i spokój / str. 8 Ogrzej mnie... / str. 22
pomysł na
pomysł na
bezpłatny magazyn wnętrzarski
bezpłatny magazyn wnętrzarski
nr 48 / marzec 2018
ISSN 2353-9534
kraina
Lady
W jode³kê
str. 8
Kup Pan
in black
pomysł na
ISSN 2353-9534
str. 8
sztukê str. 26
Sielanka str. 28
CIAObella! / str. 17
Koloru kapkê / str. 8
Wydawca:
ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel. 61 842 25 59
Redakcja: Redaktor Naczelna Dagmara Maroszek-Bździuch tel. 61 842 25 59, kom. 515 145 562 e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta: Monika Andrzejewska Teksty: Redakcja Pomysł na Wnętrze Reklama: Magdalena Borykin tel. 61 842 25 59, kom. 531 218 184 e-mail: mborykin@sempres.pl Zdjęcie okładka: Piotr Mastalerz
Opracowanie graficzne i skład: Arkadiusz Węcławski tel.: 61 842 25 59 e-mail: grafika@sempres.pl Kontakt i wysyłka: Monika Andrzejewska tel. 61 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl ISSN 2353-9534 Prenumerata: tel. 61 842 25 59, e-mail: biuro@sempres.pl cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów. Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam. Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. © Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy.
Znajdziesz nas w sklepach: home&you, DUKA, MILOO HOME oraz w kawiarenkach w galeriach handlowych… Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl oraz na naszym profilu na FB.
50
pomysł na WNĘTRZE
marzec-kwiecień 2019
W zgodzie z naturą. W sercu Puszczy Zielonki. PRZYJĘCIA WESELNE I OKOLICZNOŚCIOWE • SZKOLENIA I KONFERENCJE • NOCLEGI werandahome.com
CERSTYL
®
włoski design i styl
płytki mozaiki ceramika wanny prysznice baterie projekty łazienki Salon płytek i łazienek CERSTYL I piętro Galerii Wnętrz ARKADA Poznań, ul. Obornicka 229 Salon płytek i łazienek otwarty codziennie 10-20 (niedziele handlowe 10-16)
wysoki design i modny styl na każdą kieszeń