bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 20 lipiec/sierpień 2015
ISSN 2353-9534
Poczuj kolor
Pasja udomowiona
showroom 2500 m2: Paczkowo, ul. Letnia 1E (przy trasie Poznañ-Wrzeœnia) tel. 61 855 14 10 salon@arismebel.pl salon w Poznaniu: Poznañ, Al. Solidarnoœci 34 (Galeria Polskie Meble) tel. 61 657 69 70 poznan@arismebel.pl
arisconcept.pl
N
Nieustannie zmagamy się z upływającym czasem. Wydaje nam się, że coś się dopiero wydarzyło, a okazuje się, że minął już rok czy więcej… Mijający czas niesie za sobą też zmiany. My się zmieniamy, nasze otoczenie i ludzie wokół nas, chociaż czasami byśmy nie chcieli. Ale zmiany są potrzebne, na lepsze… Niekiedy może warto je sprowokować, zaczynając od małych zmian, np. w domu. Może by tak pomalować jedną ścianę na inny kolor? A może poprzestawiać meble w salonie? Dobrze mieć wrażenie, że coś się dzieje, że nie stoimy w miejscu, a posuwamy się do przodu, nadążając za pędzącym czasem.
Chociaż czasami dobrze by było się zatrzymać na chwilę, usiąść na tarasie w chmurach i pomarzyć, odlecieć… Taką okazję niewątpliwie mają właściciele ogrodów na dachach, które prezentujemy w tym wydaniu. Poza niezaprzeczalną urodą tych miejsc, jest jeszcze świadomość, że przebywając tam, wszystko inne jest poza nami, gdzieś na dole… Dagmara Maroszek-Bździuch
redaktor naczelna
w numerze
lipiec/sierpień 2015 Nowości i trendy
4 Zaplecione Kosze, koszyczki w wakacyjnym klimacie 6 Polski dizajn
16
Pochwała prostoty
Dobrze ułożona
Inspiracje 8 Pasja udomowiona Męski apartament przepełniony pasją 14 Dobrze dopasowane Dodatki podkreślające charakter wnętrza 16 Dobrze ułożona Płytki, gresy, kafle do łazienki 20 Poczuj kolor Barwna ściana w salonie 24 Ogród w chmurach Tarasy i ogrody na dachach 30 Żegnaj szkoło, witaj szkoło Uczniowski kącik do nauki
24
Ogród w chmurach pomysł na
lipiec/sierpień 2015
WNĘTRZE
3
Zaplecione
1.
Kosze, krzesła, miski… Uplecione z wikliny czy trawy morskiej Upl zaklinają w sobie wakacyjny klimat na cały rok. 1. Huśtawka ogrodowa Rubicon, HOUSE&more 2. Pudełko Sumba efektownie uplecione z morskiej trawy, różne wielkości, cena: od 39 zł, home&you 3. Lampion wiklinowy Gladlynt, cena: 17,90 zł; DUKA 4. Pojemny kosz do przechowywania, H&M Home Fot. IKEA
3. 2. 4.
pomysł na
4
WNĘTRZE
lipiec/sierpień 2015
pomysł na
lipiec/sierpień 2015
WNĘTRZE
5
POLSKI DIZAJN
Piękne,Mówią, bo proste że potrzeba
"PUFFY" - słodkie pianki marshmallow
PUFFY to miękkość i lekkość ubrana w dziesięć intrygujących modułów. Jej zastosowanie jest bardzo szerokie. Doskonale sprawdzi się jako siedzisko w przedpokoju, w salonie przy sofie, jako podnóżek przed łóżkiem w sypialni lub garderobie czy nawet przy stole, jak i w przestrzeniach publicznych jako nowoczesny i niezobowiązujący mebel w poczekalniach i gabinetach. Podstawowy kod kolorystyczny oparty jest na połączeniu bieli z ciepłą szarością. Dodatkiem nadającym całości bardziej dynamicznego charakteru jest wyróżniony kolorem moduł w odcieniach zielonym lub głębokim morskim do wyboru. to marka autorska architekta Maxa Kobieli. Pierwsze szkice mebli były odpowiedzią na prywatne zapotrzebowanie autora. Powstały z przekonania, że jeżeli na rynku nie ma odpowiednich form, to trzeba je stworzyć. Tak powstały kolejne projekty, które zamknięto pod jednym szyldem marki Phormy. Zrodziła się rodzina mebli, których piękno tkwi w prostocie i mistrzowskim wykonaniu pod okiem Marcina Kęcika.
matką wynalazku... W tym wypadku potrzeba stała się matką dobrego designu…
PHORMY
www.phormy.com pomysł na
6
WNĘTRZE
lipiec/sierpień 2015
"KALEIDO" - jak w ulu Trudno przejść obok niej obojętnie. Komoda dla tych, którzy cenią niebanalne rozwiązania i lubią być zaskakiwani. Podczas pierwszego spotkania nie sposób oderwać oczu od frontu nawiązującego wzorem do... no właśnie, do czego? Jak w kalejdoskopie, każdy widzi co innego. Jedni plaster miodu, inni spiętrzone sześciany lub heksagonalny szyfr. Ten oryginalny motyw wprowadza porządek, który promieniuje na całość. Otwarta, miętowa przestrzeń po prawej daje z kolei możliwość wyeksponowania ulubionych płyt, książek czy albumów. Całość domyka obudowa z klonu na stabilnej, stalowej podstawie.
"COMO" - pochwała geometrii Intrygujące połączenie prostoty i funkcjonalności. Kompozycję komody tworzy biel i turkus z domieszką szarego beżu. Wyznaczone kolorami pola, po dotknięciu, odsłaniają głębię swej funkcjonalności. Pojemne dębowe półki i szuflada pozwalają na optymalne zorganizowanie przestrzeni. Lekkości całej formie dodaje umieszczenie korpusu na metalowej podstawie.
pomysł na
lipiec/sierpień 2015
WNĘTRZE
7
INSPIRACJE
Pasja udomowiona Surowy beton w opozycji do ciepłego drewna, biel i czerń… Przeciwieństwa w tym wnętrzu nie tylko się przyciągają, ale też tworzą intrygującą całość.
Mieszkanie miało być nowoczesne, ale też niepozbawione indywidualnego charakteru. Właściciel chciał, by było inspirowane sztuką, sportem i minimalizmem, by było zgodne z wartościami, jakimi kieruje się w życiu oraz stylem funkcjonowania. Pierwotnie 90. metrowy apartament był podzielony na mniejsze pokoje. By zyskać poczucie większej przestrzeni, wyburzono niektóre ściany i postawiono nowe. Powstała w ten sposób przestronna strefa dzienna: otwarty salon połączony z tarasem i kuchnią, która, gdy jest taka potrzeba, może zniknąć za szklanymi drzwiami wsuwanymi w betonowe ściany. pomysł na
8
WNĘTRZE
lipiec/sierpień 2015
Elegancka kuchnia marki LUBE przykuwa wzrok. Fronty górnych szafek pokryte płatkami srebra idealnie współgrają z czarnym lakierowanym dołem. Z jednej strony oddzielają je od siebie betonowe płyty, z drugiej zaś szklana, czarna mozaika.
pomysł na
lipiec/sierpień 2015
WNĘTRZE
9
By zyskać efekt jednolitej podłogi, w pozornie wydzielonych strefach, ułożono białe, betonowe kafle ceramiczne w nietypowym rozmiarze 120x120 cm. Przy takiej wielkości płytki, fuga staje się niemalże niewidoczna, dając wrażenie jednolitości. W pokoju gościnnym natomiast królują naturalne, drewniane deski włoskiej firmy, która selekcjonuje je i stylizuje ich powierzchnię w oryginalny sposób. Wybierane są spękane deski, a ich szczeliny zalewane są wybarwioną w dowolnym kolorze żywicą, co daje wrażenie trójwymiarowości. Ten drewniany akcent został przeniesiony również do salonu i pojawia się w zaskakującej formie na ścianie przy sofie, ocieplając zimny beton sąsiadujących ścian. Płyty betonowe zostały zaprojektowane i wykonywane w gdyńskiej firmie B-Loft.
pomysł na
10
WNĘTRZE
lipiec/sierpień 2015
Niebanalnymi elementami salonu są obrazy, które były malowane na zamówienie. Na jednym z nich jest motyw walki ulubionego boksera właściciela – Władimira Kliczki. W salonie znalazło się też miejsce na worek treningowy. Pan domu jest miłośnikiem sportu, szczególnie boksu i crossfit’u. Nad stolikiem kawowym, niczym kuleczki rtęci, unosi się lampa marki Artemide autorstwa sławnego projektanta Ross Lovegrove. Większość mebli, jak i tekstyliów w mieszkaniu została zaprojektowana przez TG STUDIO i zlecona do produkcji u lokalnych rzemieślników.
pomysł na
lipiec/sierpień 2015
WNĘTRZE
11
Sypialnia została zaprojektowana w klimacie minimalistycznego orientu, nawiązując do częstych podróży właściciela do Chin czy Japonii. Ściany zamiast tradycyjnej farby, pokrywa czerwony jedwab marki Vescom. Wezgłowie łóżka tworzy tapicerowany panel wykonany na zamówienie. Jest on nie tylko miękkim oparciem dla pleców podczas wieczornej lektury, lecz także elementem wprowadzającym przytulny akcent w tym minimalistycznym wnętrzu.
pomysł na
12
WNĘTRZE
lipiec/sierpień 2015
W łazience dominuje czerń nieznacznie rozświetlona bielą. Te płytki o nierównej fakturze, przypominającej zastygłą lawę wulkanu, zostały pierwotnie wyprodukowane na fasadę jednego z wieżowców we Włoszech. Dzięki współpracy projektantów z fabryką, udało się zakupić nadprogramową ilość i wykorzystać ją w tym projekcie. Projekt: Tomasz Grzybowski Studio, www.tgstudio.art.pl Zdjęcia: Agnieszka Karaś, www.agnieszkakaras.pl Redakcja Pomysł na Wnętrze pomysł na
lipiec/sierpień 2015
WNĘTRZE
13
dobrze dopasow a n
e
Kultowe krzesła Him i Her autorstwa Fabio Novembre`a zrodziły się z zachwytu nad krzesłem Panton. Tu damska wersja w bieli. Cena: 1 399 zł www.ipnoticstore.pl
Lampa Mercury Sospensione projekt: Ross Lovegrove marka: Artemide cena: 8 905 zł www.9design.pl
Misa Mesh marki Philippi przypomina drucianą siatkę. Cena od 92 zł, w zależności od średnicy, www.fabrykaform.pl pomysł na
14
WNĘTRZE
lipiec/sierpień ipiec/sierpień 2015
Delta - klasyczna donica w maxi wymiarze cena: 2 748,95 zł www.atakdesign.pl
Dekoracja ścienna „Rueful” autorstwa Marty Skowronek, jednej z twórczyń marki Artistiqe. Cena: 109 zł www.westwing.pl
pomysł na
lipiec/sierpień 2015
WNĘTRZE
15
DOBRZE
Fot. REXA DESIGN / ERGO_NOMIC
pomysł na
16
WNĘTRZE
lipiec/sierpień 2015
Są tam, gdzie jest mokro. Chociaż coraz częściej mają swoich następców w postaci specjalnych farb, żywicy epoksydowej czy odpowiednio zaimpregnowanego drewna, to niechętnie ustępują im miejsca.
P³ytki kafle gresy
U£O¯ONA
Najczęściej królują w łazienkach, ale też wychodzą na salony. Różnorodność kolorów, formatów i faktur może przyprawić o zawrót głowy. Jak je dobrać, by nie przytłoczyły wnętrza i dyskretnie wyeksponowały wannę i umywalkę? Przede wszystkim wybierając kafle, musimy dobrać je do wielkości pomieszczenia.
pomysł na
lipiec/sierpień 2015
WNĘTRZE
17
Jasne kolory i duży format idealnie nadają się do mniejszych pomieszczeń, które poprzez ich zastosowanie optycznie zyskują więcej metrów. Dodatkowo błyszczące powierzchnie, odbijając światło, dają poczucie większej przestrzeni. Wielkoformatowe płyty gresowe ułożone na ścianie sprawiają wrażenie, jakby była pomalowana. Zaś niepodzielona fugami łazienka staje się bardziej elegancka i salonowa, nawet przy kilku metrach.
Fot. TUBĄDZIN
Mniejsze płytki w formie cegiełek nadają łazience dynamizmu. Dobrze jest, gdy goszczą tylko na jednej ścianie, w przeciwnym wypadku mogą trochę przytłaczać. Ułożone w pionie optycznie podwyższają pomieszczenie, natomiast w poziomie wydłużają je, dając poczucie perspektywy.
Fot. TUBĄDZIN / Kolekcja Monaco Monte Carlo pomysł na
18
WNĘTRZE
lipiec/sierpień 2015
Fot. PARADYŻ / Kolekcja Modul
Fot. PARADYŻ / Kolekcja Adilio
Płytki z wyraźną strukturą dobrze komponują się z gładkimi - z tej samej kolekcji. Chcąc wyszczególnić część kąpielową, można obłożyć nimi wannę bądź zastosować na ścianie prysznicowej. Nadadzą w ten sposób trójwymiarowości wnętrzu, podkreślając jego indywidualny charakter. Wykorzystując je tylko na fragmencie ściany, mniej ryzykujemy, że z czasem się nam opatrzą. Należy wystrzegać się łączenia kafli imitujących inne materiały: kamień, drewno czy beton z ich naturalnymi odpowiednikami. Takie zestawienie niekorzystnie wpłynie na odbiór ceramiki, która będzie sprawiała wrażenie zbyt sztucznej. Materiały o bogatej fakturze warto jest podświetlić, by wydobyć ich urodę. Zamontowane listwy ledowe czy punktowe oświetlenie nada im dodatkowego uroku i wprowadzi przytulny klimat w łazience. Redakcja Pomysł na Wnętrze
pomysł na
lipiec/sierpień 2015
WNĘTRZE
19
Poczuj kolor
Planując wystrój mieszkania, zaczynamy od koloru ścian. Zastanawiamy się, czy lepiej pójść w łagodne biele i pastele, czy postawić na kolor? Niewątpliwie, stonowane kolory są bezpieczne i nie ma obawy, że szybko się opatrzą. Intensywne natomiast, dodadzą wnętrzu energii. Ważne, byśmy się w nim dobrze czuli. pomysł na
20
WNĘTRZE
lipiec/sierpień 2015
Fot. Dulux
Gdy lubimy stonowane barwy, a jednocześnie chcielibyśmy wprowadzić jakiś kolor, wybierzmy pastele. Jedna ściana pomalowana na jasny róż czy błękit, w zestawieniu z lekkimi szarościami lub złamanymi bielami, nada pomieszczeniu świeżości i lekkości. Należy pamiętać, że kolor zmienia się w zależności o światła, które na nie pada i może wtedy wyraźnie zmienić ton. Również faktura farby ma znaczenie. Gdy jest z połyskiem sprawi, że pokój stanie się jaśniejszy. Warunkiem jej zastosowania jest idealnie gładka ściana, gdyż ta faktura wydobywa wszelkie niedoskonałości. Mat natomiast ukryje drobne rysy czy nierówności i wniesie do wnętrza efekt przytulności.
Fot. Beckers
Fot. Tikkurila
pomysł na
lipiec/sierpień 2015
WNĘTRZE
21
Fot. Benjamin Moore
Kolor nadaje wnętrzu wyrazu. Jest jednocześnie tłem, jak i podstawą aranżacji. Zaczerpnięty z pięknych widoków za oknem, pozwoli na przeniesienie przyrody do domu. Lekki błękit nawiązujący do koloru letniego nieba, w zestawieniu z jasnymi meblami, da nam wrażenie wakacji przez cały rok.
Fot. PARA Paints
pomysł na
22
WNĘTRZE
lipiec/sierpień 2015
Redakcja Pomysł na Wnętrze
Bawiąc się kolorem, mamy szansę na wymodelowanie wnętrza i stworzenie go takim, jakim nie jest w rzeczywistości. Przykładowo, pomalowanie ciemniejszą farbą ściany na wprost drzwi, optycznie skróci za długi pokój i sprawi, że będzie się miało wrażenie, że jest szerszy. Natomiast namalowanie pionowych pasów da złudzenie wyższego wnętrza. Możemy ten trik zastosować zarówno, wybierając stonowane pastele, jak i kontrastujące ze sobą kolory. W tym drugim przypadku trzeba uważać, by nie przesadzić. Jeżeli już się zdecydujemy na taki kontrast, to tylko na jednej ścianie.
O kolorach i malowaniu wiemy prawie wszystko! Farby, artykuły malarskie ul. Obornicka 338, Poznań, tel.: 61 827 95 00 ul. Chwaliszewo 64, Poznań, tel.: 61 853 03 72 ul. Ogrodowa 5, Oborniki, tel.: 61 297 06 31 ul. Powstańców Wlkp., Piła, tel.: 67 212 33 45 / 67 214 83 70 ul. Wojska Polskiego 3, Wyrzysk, tel.: 67 286 22 92 ul. Nowa 1, Bolewice, tel.: 61 441 17 29
info@animir.com.pl, www.animir.com.pl
OGRÓD W CHMURACH
Posiadanie kawałka własnego ogródka nie jest już tylko zarezerwowane dla właścicieli domów. Coraz częściej można zobaczyć prywatne, zielone przestrzenie w centrach dużych miast. Z tą różnicą, że nie przy ziemi, a na dachu. Rozwój cywilizacji spowodował kurczenie się przestrzeni, ale także rozwój technologii, co z jednej strony wymusiło, a z drugiej pozwoliło na poszukiwanie nowych rozwiązań zaspokojenia pierwotnej tęsknoty za naturą. Na dachach budynków mieszkalnych zaczęły rozkwitać ogrody i tarasy, tworząc miejsce relaksu i odpoczynku dla mieszkańców. O ile w nowym budownictwie coraz częściej już na etapie projektu dach jest przeznaczony na ogród czy taras, co niesie za sobą odpowiednią jego konstrukcję i wytrzymałość, o tyle w starych budynkach musi on spełniać wymagania techniczne, by go zagospodarować. To powoduje czasami pewne ograniczenia. Ale nie ma rzeczy niemożliwych…
pomysł na
24
WNĘTRZE
lipiec/sierpień 2015
Fot. Charlotte Rowe Garden Design
Niezwykły dom w Holland Park miał co prawda idealny dach do tego, by stworzyć na nim zaciszne miejsce odpoczynku, ale też wiekową konstrukcję. Nowi właściciele, ze względu na swoją pracę, mogli korzystać z niego głównie w godzinach wieczornych i podziwiać okoliczny widok. Dlatego też podstawowym założeniem projektu ogrodu wykonanego przez Charlotte Rowe Garden Design było odpowiednie oświetlenie i wykorzystanie materiałów, które nie obciążą za bardzo stropu. Doskonałym rozwiązaniem okazało się położenie desek cedrowych, w których umieszczono oświetlenie podłogowe. Z powodu braku możliwości głębszych zasadzeń, zaaranżowano roślinność w szarych donicach, w których również rozmieszczono dodatkowe oświetlenie. Całość po zmroku daje niesamowity klimat.
Fot. Charlotte Rowe Garden Design
pomysł na
lipiec/sierpień 2015
WNĘTRZE
25
Fot. STUDIO.O. organic design
Taras wykonany z drewna egzotycznego bangkirai. Trwałe, odporne na zmienne warunki atmosferyczne, o intensywnej barwie, nadaje się świetnie do wykonania outdoorowych różności. W tym przypadku wykonano z niego drewniane siedziska, donice, część posadzki i osłonę pionową. Projekt został wzbogacony o elementy roślinne w postaci traw ozdobnych i brzóz. Dobrą ochronę od słońca i deszczu stanowi zadaszenie z materiału żaglowego, rozpięte na stalowych słupach.
pomysł na
26
WNĘTRZE
lipiec/sierpień 2015
Minimalistyczna aranżacja tarasu oparta jest na nieregularnych liniach łamanych, które wprowadzają dynamikę i urozmaicają tę niewielką przestrzeń. Kanciaste formy zostały „zmiękczone” dzięki zastosowaniu dużej ilości drewna o naturalnej, ciepłej barwie, traw ozdobnych oraz zadaszenia z tkaniny żaglowej. Dopełnienie projektu stanowi dekoracyjny biokominek, który w połączeniu z delikatnym oświetleniem tarasu tworzy w tej przestrzeni niepowtarzalną atmosferę.
Fot. STUDIO.O. organic design
pomysł na
lipiec/sierpień 2015
WNĘTRZE
27
Klasyczny apartament w warszawskim Wilanowie zyskał dodatkową przestrzeń wypoczynkową w postaci wielofunkcyjnego, stumetrowego tarasu, który został podzielony na dwie strefy: loungową i jadalnianą. Część jadalniana, widoczna z okien salonu, usytuowana jest na wprost szerokich drzwi balkonowych. W upalne dni, osłonięta prostą markizą, naturalnie przedłuża salon, dając namiastkę ogrodu w mieście. Część loungowa, wyniesiona na podeście, daje poczucie intymnej strefy relaksu wśród traw. Nawierzchnia tarasu pokryta jest drewnem egzotycznym w kolorze parkietu w apartamencie. Wszystkie donice na drzewa, krzewy i trawy wykonane zostały z tarcicy drewnianej. Rośliny rosną bez przeszkód dzięki właściwie dobranym gabarytom donic i systemowi automatycznego podlewania. Klasyczny, klubowy charakter całości dopełniły dodatki w postaci: mebli wykonanych z włókna hularo, stołu ze stali szlachetnej połączonej z pięknym, drewnianym, postarzanym blatem, zastawy, lampionów i poduch marki Riviera Maison.
Fot. STUDIO.O. organic design
Wieczorny klimat panujący na tarasie jest do pozazdroszczenia. Sto metrów zmienia się w teatralny spektakl światłocienia, idealny do spędzania długich, letnich wieczorów z grupą znajomych.
Współpraca: STUDIO.O. organic design www.studioorganic.pl
Charlotte Rowe Garden Design www.charlotterowe.com
Redakcja Pomysł na Wnętrze
REKLAMA
Stylowe markizy MARKIZY OKNA BRAMY ROLETY tel./fax 61 221 58 35, kom. 501 159 023
www.agdomsystem.pl
DRZWI pomysł na
lipiec/sierpień 2015
WNĘTRZE
29
ŻEGNAJ SZKOŁO, WITAJ SZKOŁO Wakacje w pełni. Nasze pociechy cieszą się wolnością od nauki, a my w tym czasie możemy pomyśleć o przearanżowaniu lub zaaranżowaniu na nowo ich kącika do nauki. Wydzielone miejsce na biurko i podręczną szafkę wcale nie musi być nudne. Odrobina fantazji sprawi, że nasz uczeń z większą przyjemnością zasiądzie do szkolnych obowiązków.
pomysł na
30
WNĘTRZE
lipiec/sierpień 2015
Biurko dwustronne może stać pod ścianą albo na środku pokoju. To my decydujemy, z której strony usiądziemy. Stolik idealny do pisania i czytania. Blat pomalowany farbą tablicową jest jego dodatkową atrakcją. W wolnych chwilach nasze dziecko będzie mogło oddać się pasji rysowania a nawet pobawić się w szkołę. Otwierany blat kryje pakowny schowek a po jego rozłożeniu mamy prosty stolik.
Kolekcja inspirowana jest ruchem i godzinami spędzonymi na huśtawkach, na placu zabaw i w budowanych tam bazach. Mobilność i dynamizm brył przywołuje wspomnienie dzieciństwa, tj. grę w chowanego, indiańską wioskę czy teatr cieni. W tych meblach docenisz drobne, pomysłowe rozwiązania i ruchliwość elementów. Biurko ma dwa wygodne miejsca do pracy, co jest dobrym rozwiązaniem do pokoju dzielonego przez rodzeństwo. Na środku blatu znajdują się trzy sprytne schowki na przybory do pisania, ładowarkę do komputera i inne skarby. Wszystkie trzy zamykane. Nad biurkiem można zawiesić praktyczne organizery, większe i mniejsze drobiazgi, tablice do nauki czy różne „przypominajki”. Spot by VOX
Cena: 629 zł, www.tommebel.pl
pomysł na
lipiec/sierpień 2015
WNĘTRZE
31
Jeżeli jest taka możliwość, najlepiej by biurko było ustawione przy oknie. Zapewni to większy dostęp do światła dziennego, a i widok okolicy może działać czasem inspirująco na młody, twórczy umysł.
Biurko K z otwieranym blatem, w którym można przechowywać potrzebne przybory szkolne, a nawet tablet czy laptopa. www.rafa-kids.com
pomysł na
32
WNĘTRZE
lipiec/sierpień 2015
Nie zawsze stworzenie kącika do pracy pod oknem jest możliwe i trzeba w tym celu zagospodarować inne miejsce. Wykorzystanie wnęki pokoju zapewni poczucie, chociaż pozornie oddzielnej przestrzeni. Przylegające ściany można wykorzystać na półeczki czy jako tablicę do przyklejania notatek. Klasyczne, białe biurko z wkomponowaną szafeczką i szufladą nie tylko zaspokoi potrzeby naszej uczącej się latorośli, ale także z łatwością wkomponuje się w dotychczasowy wystrój pokoju. Biurko ROBIN wykonane z drewna sosnowego, produkt z kolekcji Wood, www.nshome.pl
Redakcja Pomysł na Wnętrze
pomysł na
lipiec/sierpień 2015
WNĘTRZE
33
bezpłatny magazyn wnętrzarski
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysÇ&#x; na
pomysÇ&#x; na
nr 17 kwiecień 2015 ISSN 2353-9534
nr 16 marzec 2015 ISSN 2353-9534
Dom dla rodziny
Czas na taras
str. 10
Kuchenna
inteligencja str. 16
str. 20
.ĂˆSLĂš VLĂš GREUDQRFÄŽ
str. 20
bezpłatny p y magazyn g y wnętrzarski ę
pomysÇ&#x; na
nr 15 luty 2015 ISSN 2353-9534
Willa
rodzinna
Salon Ĺ–OPRZ\
Kuchnia niewidka
Prenumerata: Redakcja: tel. (61) 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl Redaktor Naczelna cena za 1 egzemplarz: 3,50 zĹ‚. Szczegóły na www.sempres.pl Dagmara Maroszek-BĹşdziuch tel. (61) 842 29 89, kom. 515 145 562 Wydawca: e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta: Monika Andrzejewska ul. StraĹźy Ludowej 9, 60-465 PoznaĹ„ Reklama: tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 tel. (61) 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl Wydawca nie ponosi odpowiedzialnoĹ›ci za treść ogĹ‚oszeĹ„, reklam i artykuĹ‚Ăłw. Współpraca: Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydaĹ„ ogĹ‚oszeĹ„ i reklam. Pracownia architektoniczna STUDIO.O. organic design Aga Kobus Tomasz Grzybowski Studio Projekty ogĹ‚oszeĹ„ i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. OkĹ‚adka: zdjÄ™cie Agnieszka KaraĹ› stanowiÄ… jej wĹ‚asność. Opracowanie graďŹ czne i skĹ‚ad: Monika MasĹ‚ek Š Copyright Sempres Wszelkie Prawa ZastrzeĹźone tel. (61) 842 29 89 Wydawanie, kopiowanie i powielanie w caĹ‚oĹ›ci lub/i części zabronione prawnie e-mail: biuro@sempres.pl bez zgody Wydawcy. Kontakt i wysyĹ‚ka: Monika Andrzejewska www.sempres.pl tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl Znajdziesz nas w sklepach: home&you, DUKA, HOUSE&more oraz w kawiarenkach w galeriach handlowych‌ ISSN 2353-9534 Szczegóły na www.terazdom.info oraz na naszym profilu na FB. pomysĹ‚ na
34
WNĘTRZE
lipiec/sierpień 2015
ul. Dąbrowskiego 63 60-523 Poznań tel. 61 8-477-936 Godziny otwarcia:
Pon.-Pt. 10-19, Sob. 10-15
orion@orion.poznan.pl www.orion.poznan.pl pomysł na
lipiec/sierpień 2015
WNĘTRZE
35
®
CERSTYL płytki pł łyttki mozaiki ceramika armatura łazienki projekty
CERSTYL Z *DOHULL :QĊWU] $5.$'$ 3R]QDĔ Obornicka 229, Bydgoszcz )RUGRĔVND