bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 8 maj 2014
Dom eklektyczny
Czas na
piknik
Wanna nietypowa
www.orion.poznan.pl orion@orion.poznan.pl
Lampa sufitowa White Lady
Lampa sufitowa Lucide Tamara
Lampa sufitowa Fabbian Cloudy
Lampa podłogowa Organic El Torrent
ul. Dąbrowskiego 63 60-523 Poznań tel. 61 8-477-936 Godziny otwarcia: Pon.-Pt. 10-19 Sob. 10-15
REKLAMA
w numerze maj 2014 Nowości i trendy 4 W kolorze nieba
Niebieskie akcenty we wnętrzu
6 Polski design
Nietuzinkowe wzornictwo naszych młodych projektantów
Inspiracje 8 Dom eklektyczny 14 16 20
Pozorne pomieszanie stylów składa się w niezwykłą całość Dobrze dopasowane Dodatki, które podkreślają charakter salonu Wanna – dama kąpielowa Jej zaskakujące kształty i formy są ozdobą łazienki Jegomość fotel Odpowiednio dobrany może być głównym bohaterem salonu
M
Może to zabrzmi banalnie, ale uwielbiam maj! Za tę kwitnącą zieleń, ciepłe dni i majówki… Bo czyż można sobie wyobrazić maj bez pikników, wspólnego grillowania i rowerowych wycieczek za miasto? Chyba nie. Spotkania z rodziną i znajomymi, pyszności piknikowe w wiklinowych koszach, ten relaks i luz, czas, który chce się celebrować, to taka namiastka wakacji. A w pochmurne i chłodniejsze dni można pomyśleć o ogrzewającej i odprężającej kąpieli w wannie. Projektanci zadbali o to, by ta zachwycała formą i kształtem. Już nie jest tylko częścią wyposażenia łazienki, a jej ozdobą. Nam nie pozostaje zatem nic innego, jak zanurzyć się w niej i odpłynąć przy ciekawej lekturze…
Tak samo wygodnie może być w fotelu. Powracają do łask modele sprzed lat, zyskując drugie życie w nowych, kolorowych obiciach. Odrestaurowane cieszą oko i pozwalają wierzyć, że jednak są rzeczy ponadczasowe… Dagmara Maroszek-Bździuch
redaktor naczelna
Majówka 24 Czas na piknik
Kosze wiklinowe, pledy, grille - czyli piknikowy zestaw obowiązkowy
Okiem dewelopera 30 Pokój nastolatka
Musi być niepowtarzalny i zgodny z charakterem mieszkańca
20 4 Jego wysokość fotel
Niebieski królewski pomysł na
maj 2014
WNĘTRZE
3
W kolorze Tapeta YORK Walt Disney Signature z wiosennej kolekcji AlmiDécor, cena: 890 zł/m2
Nieba Usiądź wygodnie, zrelaksuj się i myśl o niebieskich migdałach… PATERA TORTE Słodkie łakocie pod baldachimem w kolorze nieba. Z pewnością nikt im się nie oprze. Cena: 79 zł, home&you
Hippisowska poduszka w sam raz dla niebieskich ptaków. Najnowsza kolekcja H&M Home.
Figurka Ovalbird, cena: 19 zł, home&you
Szklanka Welle o intrygującym, pofalowanym kształcie i w pięknym, turkusowym kolorze - z pewnością zaprezentuje się niezwykle efektownie zarówno podczas kameralnego przyjęcia w domowym wnętrzu, jak i w trakcie towarzyskiego spotkania na tarasie. Cena: 15 zł, home&you
Okrągły dywanik łazienkowy może spełniać swoje funkcje również w innych pomieszczeniach. Najnowsza kolekcja H&M Home.
pomysł na
4
WNĘTRZE
maj 2014
Zasłona w pionowe pasy nada lekkości każdej sypialni. Cena: 179 zł, ZARA HOME
Lniana poszewka na poduszkę, cena: 99 zł ZARA HOME
Krople deszczu - kolekcja porcelany Blue Rain nawiązująca do wzornictwa lat 60 Malowane lekkimi muśnięciami pędzla wzorki przechodzą gradientem z niebieskiego w granat. Ten, kojarzący się z kroplami spadającego deszczu, motyw pojawia się na wszystkich modelach wchodzących w skład kolekcji. W serii Blue Rain znalazły się: 3 talerze różnej wielkości, miseczka, kubek, filiżanka ze spodkiem, mlecznik, cukiernica i dzbanek; www.dukapolska.pl
pomysł na
maj 2014
WNĘTRZE
5
Z
POLSKI DESIGN
Zachwycając się zagranicznym wzornictwem prezentowanym na targach w Mediolanie, nie zapomnijmy o naszych rodzimych projektach, które niczym nie odbiegają od światowych standardów. Klasyczne przedmioty w nowych formach zyskują unikatowy wygląd. Lampa przypominająca bezę czy stolik kawowy jakby odziany w ażurową spódniczkę, niby nic a jednak… LIVA Projekt wanny i umywalki jest wynikiem poszukiwania nowej formy dla klasycznej wanny wolno stojącej na nóżkach. Poszukiwaliśmy bryły o mocnej, wyrazistej i jednocześnie eleganckiej linii, aby była w swojej prostocie uniwersalna, pasująca zarówno do wnętrz stonowanych jak i bardziej nowoczesnych. Forma nie narzuca zdecydowanie jakiegoś konkretnego stylu, jest nienachalna i będzie stanowiła mocny akcent w każdej łazience. Skupiliśmy się na proporcjach nóg i misy wanny oraz wydobyciu detalu w płynnym przejściu pomiędzy tymi elementami - mówią projektanci. Producent: www.marmorin.pl
BEZY Lampy Projekt składa się z trzech prostych abażurów, które analogicznie wykorzystują zasadę modelowania płaszczyzny materiału, dzięki zastosowaniu odpowiedniego wykroju. Abażury nabierają kształtu przez ściągnięcie formy sznurkiem. Wymiary: średnica: 410 mm, wysokość: 370 mm średnica: 500 mm, wysokość: 510 mm Producent: www.loftlight.pl
KLINY - to prosta i funkcjonalna, 4-drzwiowa komoda o zdecydowanej i zgrabnej formie. Mocny akcent stanowią ukośnie podcięte pochwyty drzwiczek, wyłożone dodatkowo kolorowymi wstawkami z laminatu, podkreślającymi nieregularny rytm pochwytów i tworzącymi graficzny układ. Komoda została wykonana z litego drewna, z dbałością o detal, wykorzystano technikę łączenia drewna na jaskółczy ogon. Nawiązuje do dawnego, rzemieślniczego podejścia do wykonywania mebli. Materiały: lite drewno - dąb, laminat Kolory: dąb biały wykończony woskiem Wymiary: szer. 160 cm | gł. 40 cm | wys. 50 cm
Producent: www.loftlight.pl
STK-1311 Stolik Podstawa wykonana jest z bukowych elementów giętych, które nakładają się na siebie, tworząc charakterystyczny ażur. Mimo delikatnego wyglądu konstrukcja jest bardzo stabilna i wytrzymała. STK-1311 to połączenie nowoczesnej formy z tradycyjną techniką, jaką jest gięcie drewna. Stolik doskonale pasuje zarówno do wnętrz nowoczesnych, jak i bardziej tradycyjnych. Dostępny jest z blatem fornirowanym lub szklanym. Wysokość: 620 mm Średnica blatu: 850 mm Producent: www.fameg.pl
MOWOstudio powstało w 2010 roku, tworzą je Monika Elikowska-Opala (ur. 1983) i Wojciech Opala (ur. 1980) absolwenci Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu, Wydziału Architektury Wnętrz i Wzornictwa.
Tak mówią o swoich projektach: Możliwość pracy nad różnymi projektami pozwala nam spojrzeć na temat w sposób świeży i nieszablonowy. Interesują nas różne zjawiska: od współczesnych, innowacyjnych technologii i materiałów, po tradycyjne rzemiosło. Bliska jest nam estetyka prostoty, funkcjonalności i wykorzystanie naturalnych materiałów. Istotne jest, aby zaprojektowane przedmioty nie były sezonowe, nie podlegały modom i pozostały niezmiennie atrakcyjne pomimo upływu czasu. pomysł na
maj 2014
WNĘTRZE
7
INSPIRACJE
y ow
l y t S
s k i m
Eklektyzm nie oznacza braku stylu, a umiejętne
Pod jednym dachem mamy do czynienia z różnymi stylami, materiałami wykończeniowymi, fakturami a nawet gatunkami drewna. Pomimo zastosowania tak wielu pozornie ryzykownych połączeń, wnętrze prezentowanego „Domu Eklektycznego” jest spójne. Akcenty dekoracyjne zostały rozłożone harmonijnie, a całości aranżacji towarzyszy ciepła, rodzinna aura. pomysł na
8
WNĘTRZE
maj 2014
Sercem domu zazwyczaj jest kuchnia i właśnie od niej rozpoczynamy spacer po tym niespotykanym miejscu. Już na jej przykładzie widać myśl przewodnią projektantów, a więc pomysłowy miks starego z nowym, jasnego z ciemnym czy miękkiego z twardym. Nowoczesną linię białej zabudowy kuchennej ocieplają klasyczne frezowania frontów, przeszklenia górnych szafek i subtelne uchwyty.
inspirowanie się różnymi kierunkami w kulturze i sztuce. Na środku kuchni uwagę zwraca wyspa z akacji wędzonej, przypominająca klasycystyczny barek z antykwariatu. Z wyspą kontrastuje znajdujący się bezpośrednio nad nią nowoczesny, stalowy okap. Dzięki jasnej kolorystyce i dużej ilości światła dziennego - jedna ze ścian jest całkowicie przeszklona w kuchni panuje bardzo optymistyczna atmosfera sprzyjająca rodzinnym śniadaniom i lunchom. Kolejnym starym akcentem jest międzywojenny stół z krzesłami, kupiony przez właścicieli na targu staroci.
pomysł na
maj 2014
WNĘTRZE
9
S
Salon utrzymany jest w stonowanej kolorystyce ciepłych kolorów neutralnych. Na podłodze zaskakuje połączenie dwóch diametralnie różnych gatunków drewna – akacji wędzonej i złocistego dębu. Pas jasnej, drewnianej podłogi znajduje lustrzane odbicie na suficie, który został wykończony takim samym gatunkiem drewna.
pomysł na
10
WNĘTRZE
maj 2014
Intencją projektantów było kolorystyczne oddzielenie salonu od kuchni z jadalnią, a także symboliczne nakreślenie holu w przestrzeni domu. W salonie architekci zastosowali różnego rodzaju materiały wykończeniowe. Nowoczesny kominek wykonany został z grafitowego bazaltu, a jednolita płaszczyzna kamienia przełamana została grawerowanym motywem roślinnym.
Jedna ze ścian to eleganckie połączenie koniakowego drewna akacji wędzonej o pięknym rysunku z mlecznym szkłem.
Centralne miejsce w salonie zajmuje biały, skórzany narożnik oraz dekoracyjny puf. Ekskluzywnie prezentuje się ściana telewizyjna obłożona drewnem.
pomysł na
maj 2014
WNĘTRZE
11
pomysł na
12
WNĘTRZE
maj 2014
W
W łazience dekoratorzy postawili na prostotę. Ściana konstrukcyjna wykorzystana została jako naturalne rozdzielenie strefy z wanną od otwartej przestrzeni z deszczownicą. Niewątpliwą dekoracją salonu kąpielowego jest dostojna, wolno stojąca wanna ze stalową baterią wychodzącą bezpośrednio z posadzki. Piękne tło stanowią bardzo duże płyty kamienne z bazaltu o matowym wykończeniu. Surowy charakter łazienki celowo ocieplają podłoga i sufit przy wannie, wykonane z jasnego drewna tekowego oraz stylizowana na starą - szafka umywalkowa. Za całość prac związanych z drewnem w apartamencie odpowiedzialna jest manufaktura Wirchomski, specjalizująca się we wszechstronnej pracy z tym materiałem, w tym w produkcji mebli, drzwi i zabudowy kuchennej na zamówienie. Odpowiedzialna za projekt „Domu Eklektycznego” jest Grupa Żoliborz/SiT Grupa Projektowa, której udało się stworzyć ponadczasowy wystrój czerpiący inspiracje zarówno z klasyki, jak i współczesności. Fot. Manufaktura Wirchomski
Redakcja Pomysł na Wnętrze
REKLAMA
MARKA STWORZONA Z JAKOŚCI
tel. 513270541, 793156860 www.kuchnie-hildebrandt.com pomysł na
maj 2014
WNĘTRZE
13
dobrze dopasowane Podniebny ogród Lampa wisząca Sky Gardena jest niezwykła dzięki wewnętrznej części klosza, przypominającej odciśnięty w tworzywie kwiatowy ornament. Świetnie sprawdzi się jako lampa salonowa lub lampa do dużego holu w nowoczesnych i klasycznych wnętrzach. Cena: od 1799 zł, www.customform.pl
Rosenthal, wazon "Maria Kryształowa" (24 cm), dostępna w salonach Rosenthal orazz na www.sklep.rosenthal.pl, cena: cena a: 390 zł
Stylowe krzesło z wprowadzonej niedawno kolekcji Haussmann marki Grange, wykonane z litego drewna wiśniowego z metalowymi detalami. Cena: od 3900 zł, www.grange.com.pl
3L + CL R Narożnik o wyjątkowo nowoczesnej linii, prostym oparciu oraz wygodnych podłokietnikach. Minimalistyczna forma osadzona na chromowanych nóżkach dodaje meblowi lekkości. Produkt dostępny w szerokiej gamie tkanin obiciowych z kolekcji AlmiDécor. Mebel wykonywany na zamówienie, cena: 6690 zł. pomysł na
14
WNĘTRZE
maj 2014
pomysł na
maj 2014
WNĘTRZE
15
Wanna - dama kąpielowa Ma zapewne tyle samo zwolenników, co przeciwników. Niektórzy idą na kompromis i łączą ją z jej konkurencją – prysznicem. Jednego odmówić jej nie można - przyjemności długich, relaksujących kąpieli…
Agape - zapowiedź nowości Mediolan 2014 Jedną z nowości, które zostały zaprezentowane przez markę Agape w trakcie kwietniowych targów Salone del Mobile 2014, jest wanna DR. Jest to pierwszy projekt, który dla włoskiej marki stworzyło Studio MK27. Celem designerów było zaprojektowanie przyjaznego, zmysłowego i jednocześnie wyrazistego obiektu, który stanie się centralnym punktem salonu kąpielowego. W efekcie powstała wolno stojąca wanna o organicznych, płynnych liniach, której zewnętrzna powierzchnia wykończona jest fornirem o pionowym układzie słojów. Patrząc z góry, wyraźnie widać podział wanny na dwie strefy relaksu, w których kąpieli mogą zażywać jednocześnie dwie osoby, siedząc obok siebie, naprzeciwko siebie lub ukośnie. Projekt wanny DR wyraźnie odwołuje się do filozofii zen i rytuałów SPA. Wymiar: 185 x 140 x 55 cm Wanna dostępna jest w Kari-Mobili, www.kari-mobili.pl
Jak w hamaku Inspiracją do projektu tej niesamowitej wanny Vassel była synergia dwóch symboli relaksu - wanny i hamaka. Wykonana z włókna węglowego, dostępna jest nie tylko w kolorze czarnym, ale także czerwonym, niebieskim, żółtym, różowym, brązowym i srebrnym, www.splinterworks.co.uk
pomysł na
16
WNĘTRZE
maj 2014
kwiecień 2014
pomysł na
WNĘTRZE
17
3R]QDÄ” XO 2ERUQLFND *DOHULD :QÄŠWU] $5.$'$
%\GJRV]F] XO )RUGRĔVND *DOHULD :QĊWU] $5.$'$
płytki, mozaiki ceramika i armatura salony, łazienki, tarasy projekty łazienek
ZĂĄRVNL VW\O GHVLJQ
CERSTYL ÂŽ
Amalfi Victoria+Albert AMALFI - to nowoczesna wanna charakteryzująca się linią “slipper”. Piękna i elegancka, wykonana w 100 % z mieszanki wulkanicznego kamienia wapiennego i żywicy wysokiej jakości, co daje jej niepowtarzalną, naturalną biel i połysk. Wykonana w technologii QuarryCast. Dzięki wysokiemu oparciu oraz łagodnej linii, kąpiel w niej jest niezwykle relaksująca. Cena: 13 962,10 zł, www.swiatlazienek.com.pl
Napoli Victoria+Albert Nowoczesna, owalna wanna wolno stojąca Napoli to odważne kształty oraz połączenie prostoty i najwyższego komfortu. Wykonana w technologii QuarryCast, z materiału łatwego do utrzymania w czystości, trwałego i bardzo odpornego na zarysowania. Cena: 17 028 zł, www.swiatlazienek.com.pl
pomysł na
18
WNĘTRZE
maj 2014
Po łuku Ciekawą propozycję dla właścicieli małych łazienek stanowi wanna Kaldewei Duo Pool. Model ten charakteryzuje się ponadprzeciętną głębokością (50,5 cm), która przy niewielkiej długości wanny (150 cm) gwarantuje wygodę i znacznie poprawia komfort jej użytkowania. Cena: od 2033 zł, www.kaldewei.pl
REKLAMA
Łazienki Płytki Projekty
Poznań, ul. Obornicka 293 tel.: 61 82 32 863
www.domus.pl Z gazetą “Pomysł na Wnętrze”
15% rabatu na wybrane kolekcje pomysł na
maj 2014
WNĘTRZE
19
Jego wysokość
fotel
Już nie tylko jest meblem do siedzenia… dobrze dobrany, w ciekawej formie i kolorze stanowi dopełnienie całości wystroju. Kolorowy - ożywi monochromatyczne wnętrze, ten z minionej epoki w nowym obiciu - będzie przysłowiową wisienką na torcie, nawet w nowoczesnym salonie… Lekki jak motyl - kultowy fotel Butterfly Zaprojektowany w 1938 roku - stanowi klasykę designu. Znany również jako krzesło „BKF” - od pierwszych liter nazwisk jego twórców: BONET, KURCHAN I FERRARI. Model w brązowej skórze przywodzi na myśl gorące safari… Cena: 1449 zł, marka: KARE DESIGN, www.9design.pl
Fotel Angels Wings Grey W takich skrzydłach anioła można zapomnieć o bożym świecie… Cena: 3259 zł, marka: KARE DESIGN, www.9design.pl pomysł na
20
WNĘTRZE
maj 2014
Kolorowo jak na łące Fotel obrotowy Lounge Flower Surprise, cena: 4789 zł, marka: KARE DESIGN, www.9design.pl
Fotel Fusion Jeśli zatopić się w fotelu, z wciągającą lekturą na kolanach, to tylko w takim… Jasnoszary filc obicia doskonale współgra z nóżkami z dębowego forniru, dzięki czemu całość wydaje się bardzo lekka. Produkt dostępny w różnych tkaninach i skórach. Projekt: Nendo, cena: 5997 zł, BoConcept
Fotel Imola Projekt: Henrik Pedersen. Filc w kolorze petrol na nóżkach z matowej stali. Produkt dostępny w różnych tkaninach i skórach. Cena: 4752 zł, BoConcept
Beetle to jeden z najbardziej lubianych foteli z portfolio włoskiej marki meblarskiej Infiniti. Kulista forma bazująca na wyprofilowanym siedzisku i oparciu nadaje mu oryginalnego i przytulnego wyglądu. Obrotowa, stalowa podstawa oparta jest na czterech solidnych ramionach, które sprawiają, że fotel jest bardzo stabilny. Mebel dostępny jest w niesłychanie szerokiej gamie kolorów i materiałów obiciowych. Prawdziwa przyjemność siedzenia. Cena: 2835 zł, www.formazone.pl
pomysł na
maj 2014
WNĘTRZE
21
Kolorowe i słodkie jak cukierki Pin up z akcentem w wydaniu czarno-białym Są grochy, jest zalotna koronka, jest błysk, jest klasa i urok. I akcent. Górna część siedziska oraz przednia oparcia wykończone zostały wysokiej jakości czarnym pluszem. Pozostałe części tapicerki wykonane są z materiału w duże, białe kropy. Są i krwiście czerwone akcenty. Elementy drewniane są wykończone czarnym oraz białym lakierem o wysokim połysku. Fotel pochodzi z lat 60. Cena: 1500 zł, www.melki.com.pl
Bunny Chair Jest szary. W dwójnasób. I ma poręcze w kształcie króliczych uszu. Poza tym fioletowo otoczony. Góra siedziska i przód oparcia wykonane są z ciemnoszarego, miękkiego materiału, a tył i pozostałee elementy - z jasnoszarego. Dodatkowo na obwodzie Bunny otrzymał ymał fioletowy sznur. Drewno wykończonee jest półmatowym, bezbarwnym lakierem. m. Fotel pochodzi z lat 70. Cena: 1300 zł,ł, dostępny na zamówienie, www.melki.com.pl
Niebieski królewski Fotel Pipe Blue to pomysł na wystrój pokoju lub gabinetu w stylu glamour z delikatną nutą awangardy. Pokryty jest intensywnie niebieskim i miłym w dotyku aksamitem, nóżki wykonane z drewna brzozowego. Cena: 2709 zł, marka: KARE DESIGN, www.lepukka.pl pomysł na
22
WNĘTRZE
maj 2014
Fotel Art Deco Stylizowany kształt oraz prostota w wykończeniu. Piękna, aksamitna tapicerka nadaje klasycznego szyku. Cena: 2755 zł, www.lepukka.pl
Stoły z drewna dębowego. Krzesła i fotele do każdego wnętrza.
Zapraszamy do naszego salonu meblowego Wrocław: D.H. DOMAR, ul. Braniborska 14 tel. 71 7810315 Poznań: ul. Głogowska 261 tel. 609 049 849
P.P.H. Jadik Sp. z o.o. ul. Ekonomiczna 3 67-100 Nowa Sól
tel. 68 478 43 60 fax 68 478 43 63 e-mail: jadik@jadik.pl
www.jadik.pl
GDZIEKOLWIEK IDZIESZ
Fot. HOUSE&more
Weź ze sobą przenośny, szaro-biały grill z pokrywą ozdobioną napisem: BBQ WITH FRIENDS - idealny na wieczorne spotkania z przyjaciółmi, cena: 491 zł, marka: Riviera Maison, dostępny w HOUSE&more, www.houseandmore.pl
! ę k w ó j a m Na Nadchodzi czas dów wiosenno-letnich wypadów za miasto, pikników … i tarasowych biesiad… Zabierzmy ze sobą przenośnego grilla, kosz smakołyków
i dobry humor! pomysł na
24
WNĘTRZE
maj 2014
KUBEK ECO
Dzbanek do soków z mieszadełkiem, cena: 93 zł, marka: Riviera Maison, www.houseandmore.pl
Ciepła kawa na wynos, w kubku z włókna bambusowego, na pikniku smakuje wyśmienicie… Cena: 24,50 zł, home&you
KIELISZEK MULTICOLOUR Kieliszek w nasyconych kolorach, idealny na wodę, sok lub wino. Doskonałe uzupełnienie piknikowej lub tarasowej zastawy. Cena: 19 zł, home&you
DZBAN FRUTTO Dzbanek należy do kolekcji, która zaskakuje nie tylko wyjątkowo radosną, żywą kolorystyką, ale i tym, że materiał, z którego został wytworzony, to po prostu bambus. Cena: 27,30 zł, home&you
pomysł na
maj 2014
WNĘTRZE
25
KOSZ PIKNIKOWY z miejscem na talerze, sztućce, kieliszki oraz zestaw sól i pieprz, cena: 439 zł, www.houseandmore.pl
PLED PIKNIKOWY CHALET W lesie, na łące czy na plaży - na każdym pikniku sprawdzi się taki koc. Został zrolowany i dodano do niego specjalny uchwyt, dzięki któremu jeszcze łatwiej go przenosić. Możesz zawiesić go, np. na kierownicy roweru. To produkt włoskiej marki Zanotto Nives, która tworzy tekstylia z myślą o nowoczesnym, wymagającym kliencie. Wykonany w 100% z wełny, kolor piaskowy, wymiary: 130x170 cm, cena: 229 zł, www.westwing.pl
KOSZ PIKNIKOWY SEVILLA Zestaw obejmuje: 4 serwetki, 4 komplety sztućców, pojemniczek na przyprawy, korkociąg, 4 talerze, 4 kieliszki do wina i pojemnik termiczny. Wymiary: 37x50x30 cm, kolor brązowy, cena: 829 zł, www.westwing.pl
KOSZ PIKNIKOWY CANARIAS Kosz pochodzi z oferty hiszpańskiej marki Artesanía Parras. Został wypleciony ręcznie z doskonałej wikliny. Zestaw składa się z: 4 talerzy, 4 zestawów sztućców, 4 kieliszków do wina, korkociągu, pojemniczka na przyprawy oraz pojemnika termicznego. Wymiary: 48x29x31 cm, kolor: brązowy i niebieski, cena: 479 zł, www.westwing.pl
PLECAK PIKNIKOWY CORDOVA Idealny na piknik z rodziną lub przyjaciółmi! Zestaw obejmuje: 2 talerze, 2 kieliszki do wina, 2 pojemniki, korkociąg i 2 komplety sztućców oraz pojemnik termiczny. Wszystkie elementy są odpowiednio przymocowane, więc nie musisz obawiać się, że coś przewróci się lub zniszczy w czasie transportu. Marka: Artesanía Parras, wymiary: 30x38x19 cm, kolor ciemnozielony, cena: 229 zł, www.westwing.pl
pomysł na
26
WNĘTRZE
maj 2014
EKO-KUBKI Naczynia wykonane z biodegradowalnych włókien bambusowych. Są one w 100% nietoksyczne, nie naruszają też równowagi ekologicznej. Rozkładają się po upływie 18 miesięcy w warunkach odpowiedniego składowania odpadów. Dopuszcza się mycie w zmywarkach w temperaturze do 35°C. kubki - cena: 39,90 za 4 szt. talerz - cena: 12,90 zł sztućce do sałaty - cena: 16,90 zł
ZE SMAKIEM www.dukapolska.com
Zestaw eleganckich, piknikowych sztućców, 12 szt., cena: 144 zł, marka: Riviera Maison, dostępny w HOUSE&more, www.houseandmore.pl
EGO ZAPRASZAMY DO NOW
REKLAMA
meble ogrodowe i tarasowe SALONU
House & Moirue! w Poznan
ul. Polska 94, 60-401 Poznań tel. 61 222 46 90, 728 358 466 www.houseandmore.pl pomysł na
maj 2014
WNĘTRZE
27
Piknik w stylu boho
Obrus bawełniany Cena: 59,90 zł
Turkusowa poduszka na krzesło Cena: 29,90 zł
Koc piknikowy Cena: 59,90 zł Produkty dostępne w H&M HOME
pomysł na
28
WNĘTRZE
maj 2014
Torba termiczna Cena: 59,90 zł
REKLAMA
pomysł na
maj 2014
WNĘTRZE
29
OKIEM DEWELOPERA
ń e z r t es z Prla d astolatka n
Pokój młodej osoby musi spełniać wysokie wymagania – ma zapewniać jej spokój, intymność i swobodę oraz odzwierciedlać zainteresowania. Jednocześnie musi być urządzony w sposób uniwersalny, by nastolatek czuł się w nim dobrze, nawet po upływie kilku lat. Zaaranżowanie pokoju w taki sposób, aby był dostosowany do potrzeb dorastającego dziecka, nie jest łatwe. Często podejmujemy decyzje, nie biorąc pod uwagę faktu, że nasza pociecha szybko rośnie i już za parę lat może źle się czuć w zbyt przesłodzonych pomieszczeniach. Warto postawić zatem na proste i funkcjonalne meble, które można łatwo dostosować do przestrzeni pokoju, a więcej inwencji włożyć w wybór stylu, w jakim utrzymane będzie pomieszczenie. Ponadto dobrze, jeśli pokój nastolatka znajduje się w odosobnionej części mieszkania, która gwarantuje mu spokój i intymność.
pomysł na
30
WNĘTRZE
maj 2014
Ty masz pomysły,
My mamy produkty
– dostarczamy rozwiązania dekoracyjne
dobrych wnętrz!
LAMINart Sp. z o.o. ul. Laskowa 24, 62-060 Stęszew tel./fax 61 813 47 33, 813 50 70 ul. Poznańska 124, 62-052 Komorniki tel./fax 61 810 72 56
Powierzchnie dekoracyjne - laminaty, blaty, metale, forniry, fornir kamienny, Solid Surface, panele podłogowe i Êcienne Filie handlowe: ul. Piłsudskiego 2 34-130 Kalwaria Zebrzydowska tel./fax 33 87 65 355 GSM 509 735 005 e-mail: kalwaria@laminart.pl
ul. Sportowa 1 05-840 Brwinów tel./fax 22 729 79 33 GSM 509 735 006 e-mail: brwinow@laminart.pl
ul. Piekarnicza 12A 80-126 Gdańsk tel. 58 300 05 16 fax 58 300 05 17 e-mail: gdansk@laminart.pl
ul. Gen. St. Maczka 52 15-697 Białystok tel./fax 85 662 37 19 GSM 728 332 715 e-mail: bialystok@laminart.pl
ul. Św. Antoniego Padewskiego 5/7 91-038 Łódź tel./fax 42 652 10 78 GSM 784 395 742 e-mail: lodz@laminart.pl
ul. Wrocławska 7 55-040 Bielany Wrocławskie tel. 71 345 85 42 fax 71 345 85 12 e-mail: wroclaw@laminart.pl
FIRMOWY SALON WNĘTRZ ZAPRASZA: Galeria Arkada, ul. Obornicka 229 (piętro); tel. 61 824 96 98 (7 dni w tygodniu) www.laminart.pl, www.fornirkamienny.pl, www.laminwoods.pl
Miejsce dla każdego Pokój nastolatka to azyl, w którym spędza czas samotnie lub w gronie swoich przyjaciół. Musi być urządzony funkcjonalnie, wygodnie i modnie. Teren prywatny Styl, w jakim zostanie urządzone pomieszczenie dla młodego człowieka, to duże wyzwanie, z uwagi na zmienne gusta samego użytkownika, jak i sezonowe trendy. Dlatego najlepiej zestawić ponadczasowe motywy i modne w danym sezonie akcenty kolorystyczne, które w przyszłości będzie można łatwo wymienić. - Dla młodej osoby, doskonale orientującej się w trendach, idealnym rozwiązaniem będzie postawienie na nowoczesny, nieco futurystyczny styl i zestawienia bieli z mocnymi kolorystycznie akcentami. Biel ścian rozjaśni i optycznie powiększy przestrzeń, a dodatki w nasyconej barwie dodadzą wnętrzu charakteru. Odcieniem godnym polecenia w tym sezonie jest Radiant Orchid, wybrany kolorem roku 2014. Ponadczasowym motywem ozdobnym na ścianach, do którego odnosi się już wiele pokoleń, jest chociażby manga. Rysunki w tym stylu na białym tle to doskonałe rozwiązanie, zwłaszcza dla młodego artysty – radzi Karolina Strzelczyk, Architekt Wnętrz z Pracowni Aranżacji Wnętrz Carolineart. Urządzając taką przestrzeń, pamiętajmy także o funkcjonalności. Biurko, niezbędny element młodzieżowego pokoju, to ważne miejsce dla naszego dziecka. To tu spędza najwięcej czasu, odrabiając lekcje, czytając czy grając na komputerze. Miejsce to musi być doświetlone – najlepiej, aby znajdowało się przy oknie. Kolejnym ważnym elementem są szafki, w których umieścimy wszystkie ubrania, książki i skarby nastolatka. Pojemne i zaplanowane z głową pozwolą uniknąć bałaganu.
Przedstawione wizualizacje dotyczą mieszkań w inwestycji Wille Słoneczniki - deweloperskiego przedsięwzięcia firmy P.B. Budotex Sp. z o.o. przy ulicy Szarugi we Wrocławiu.
Redakcja Pom ysł na Wnętrz e
REKLAMA
Quantum
Tworzymy ciepłą atmosferę, ale przede wszystkim zmniejszamy Państwa wydatki związane z ogrzewaniem.
Przemysław Fedorczuk tel. 512 583 914, biuro@poznankominki.pl
www.poznankominki.pl
61-889 Poznań ul. Krakowska 4/7 tel./fax 61 221 58 35 kom. 501 159 023
MARKIZY
OKNA DREWNIANE
www. agdomsystem.pl pomysł na
maj 2014
WNĘTRZE
33
REKLAMA
PODŁOGI - PARKIETY - TARASY SPRZEDAŻ - PROJEKTOWANIE - WYKONAWSTWO - SERWIS
Poznań, ul. Ostrowska 334 tel. 61 872 01 58, 604 328 644, 517 094 673 info@naturwood.pl, www.naturwood.pl
Poznań, ul. Hetmańska 6
Redakcja: Redaktor Naczelna Dagmara Maroszek-Bździuch tel. (61) 842 29 89, kom. 515 145 562 e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta Monika Andrzejewska Reklama: Specjalista ds. Sprzedaży Beata Koligat-Sochacka tel. (61) 842 25 59, kom. 515 145 563 e-mail: b.sochacka@pomyslnawnetrze.pl
Opracowanie graficzne i skład: Monika Masłek tel. (61) 842 29 89 e-mail: biuro@sempres.pl biuro@terazdom.info Kontakt i wysyłka: Monika Andrzejewska tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl biuro@terazdom.info
Współpraca: Okładka: H&M HOME - kolekcja letnia
Dołącz do nas na FB!
Prenumerata: tel. (61) 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl, biuro@terazdom.info cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł. Szczegóły na www.terazdom.info Wydawca:
ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów. Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam.
niemieckiekuchnie.pl
Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. © Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy.
www.terazdom.info pomysł na
34
WNĘTRZE
maj 2014
ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY PROJEKTANTÓW I ARCHITEKTÓW! SALONY OŚWIETLENIOWE: GALERIA ARKADA
SALON PIŁA
60-650 Poznań, ul. Obornicka 229 tel.: 61 656 18 88
64-920 Piła, ul. Kossaka 100 tel.: 67 213 70 63
GALERIA ARKADA
SALON OBORNIKI
85-719 Bydgoszcz, ul. Fordońska 40 tel.: 52 525 05 10
64-600 Oborniki, ul. Mostowa 9/1 tel.: 510 128 192
CENTRUM WYPOSAŻENIA WNĘTRZ „GOJA“
www.elektro-dom.info
62-200 Gniezno, ul. Kiszkowska 8 tel.: 61 429 24 74