Issn: 2036-3109
Urbani LA RIVISTA DELLA SEZIONE TRENTINO DELL’ISTITUTO NAZIONALE DI URBANISTICA
14 In questo numero:
Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale 70% NE/TN - anno V - numero 14 - agosto 2014 - € 10,00
Aree produttive e progetto urbanistico
!"
# $%#&' ( ( ) *+,! !-"!!!! . / ) 012 ,3-20,1 . 4 5) *+,! !-"!!!1 . . ) 6 . )
:;
8 5 + 8
< 3 + 4 + 5 + 5 6 6 5 7 8 . + + 3 5 - 3 5 5
8 6 5 3 . 9 7 3 ! 6 0 6 *.
! "#$%&#%'%(&(#%%%%(###%#()* +
, - . - . %'"( /#&)(# 0 1 (% - #
1 /2
! "
#
$% &
'
$ $ (
" ' )
* " +, -.+,
( # #
/ +012 +./+-/-..3 % -.02*0+.4 & ' % 5 ( ( 6
'
7 * /
"( (
' 8
9
7 * / % ' % 5 : ; 7 * / ( 6& &
' ' % < %"" / / / * #
& " (( +. 03+-- #
.,2+/-034+0 = #
' ( > +. *
" 0 " > -?
' @
7 * / % ( ( (
(
(
"
( ( / ;;;/ * / 0-3/.+431?,
8 A / +. 03+-- #
& !
#
B ?, 03+-- #
!" #" " $"
# % & & '(
& )
* + & , - .
& ' '' & &
$"!# ! $ # ! * " # / ! ! !"
* ' & &
* '
$ '
0 * * 1" " " ! !"
2 ' % & 3
& $ &
*
* 4&
% # B ) %
$: "( (
( ( / " " C
"
" D ! $% "( (
( " "
"
/ $ ( ! ! / &
" ( " (
( E $ " " ((
"
/ #
" (( / " :
$ "( ! " " (
: $ "( "
( "
( " +421 (( "
F/ $
G
5( ( 6 (
8
H G ( ( (( ( #
( ( ( ((
" (
I ( (
$ "
/ ! $
!
" ( ! : " "(
" " / %
" ( ( "( F ( "
"
" / $ " F (
: ( ! ( J ( K
( (
/
(( ( L " " ! "
( F (
((
" $ F ( " / $
" ( "
( M / % !
"
" "
" "
(
F "(
/
# !
(
" : "( ( G G ! ( "
( / '
"( : ! "" "
"( (
" ( (
( ! F / A ( #
" ! " (( C D/ % !
: "( ( L ( "
"( C * " D R ( $ ( (
" /
C D
"(
" " "
"
( " F ! (( "
/
( "
( M ( " "
!
" ( ! $ ( ( "( " / ( (
(
/
" : $ : $ ( "
" (
(
/ ( ( ! ( ( ( ! " '
' /
(
" (
( ( ( (
(
/
% ! ( ! #
( F " F $ " "
"( " -..2/ "
! " F (
" F ( F ( * (
$
(
" ! / "( "
" ( (
F " " ( !
"
"
" F/
% :
% N % N#
-.+- -.+0 ( #
#
/
" (
( M " "
F ( "
/ % ( ( ! $ ( # $ "( "
JO)HK (( C
( D " /
( !
( ( ! " "
! "
! "( F
"
(
F
/ ' "
( M " " JC( D C
D ( K " C D (
/ %
$ " : ( ( ( "
( F B / B " ( " "
" : ((
" @ ( ( " (
! F
( ( " "
/
"(
! " ( (( " #
/ & ( " (
! (
"
@ " " P
" ( $
( ( (
P ( (
" F ! ( " ( " C Q D/
" ( # )
" F "( #
( /
7 (
% & # ) % #
' $
+4,4 : (
" / & ((
"
" " / " : ( "
" " $' F # /
! " # ! " ! #$ % !! & " ' # ( " ! # !! " ! # ! ! ! ! # ) ** !! " + ' # % # ,
- ! ! " #$. / - & " % % " 0 #$ #$ ! ' 1 #$ # ( ' " # ! % " " & 2
% 8 ' % & & ) & '& ( ) &9 ' (: ' & ' & ; " "( ( E ( F
" " / % ! ( ( (
C
" D@ : " $
" "
: " $ (
/
" " ! " ! / A (
( ( "
( " (( *
" "
( " /
"
( (
* $
" / ! ( " ( " "
( E : ( ( " " ( L
!
" (( / * % % & < 1 ' ( & 2* ) ' & & 3 (
( & ) ' & & 8 & ( & & = 2 3) $ 2 ( 3 2 ( 3; %
C D : " "( : ( F " ( ( ! ( (
C
D/ C) D : ! "
(
" ( ( ! ( " ( ( ( / % ! $
((
" : ! " "
" / S (
( M ( " ( E F "( ! ( L ( F / &
" : ( ( F "( ! (
(( ! / $ = 6& ' 6& ; F
" "
! (
3 % " - " & 4 1 " " & " % " ( #$ " " " + ! ! (( ! " ! % % " #$ 1 " $ % ( ' # ! ($ # ! " & !5 - ! # !! ! #$ " + %- ! 2
" F ( J F "( ( " K/ A
!
" (
"
(
/ " ( M (
(
" P " (
(( ! ( F
" ! "
( L I /
% >7& & ' ? ' & & %& & ( ) @& ( ' 6& ( + ,; &9 % ' ( 6& ;
" F
"
F ( !
F " " "
( "( F
"( / A "
F ( " ( $
" " ( C( D " ( ( F " ( ( F ( / ) (
" !
F (
/ "
"( @ " ( (
(
( (
$ (
( ! ( /
" ! ( ( (( " !
"
/ : ( L ( ( "
"
F ! "
/ % 6& ' & 6& 6& ) (
" (( #
( M " ( " F / ( " : ! " " ( ( ! " " (( ( ! " F (
" ! / B(( $ " ( M ! " 5 6
(
$
( "( " !
"
(
F ( ( $ " / ' "
$ "
( "
F ( ( ( "
( F "( ( E
"(
% & # ) % #
3 + !! & !5 # % # ! / ! ! % % '' ! !5 ( ! & + %- ! #$. / ! ! " ! ( ! * % ( # ! " * !! " !! & ! '' ! ( " & * !! " !! & ! '' - " ' " & 2
( ( " / & 8 A % 6& 6& &9 ' ' % ( ' & ' ' % ; " & & '( ( 8 ( '' & ' & ; % (
: (
" : !
(
" (
" (
: ( (
" : ! : ((
: " (( / : " "( / $: " " ; "
( " ( ( FP " (
5 "( 6
!
( $ (
"( ( ( / A ( " / B " (
" $
"
" "
5 "( 6/
( " ( $
" " ( C D "
/ % #
" " " ( !
( / !
( "" " ( $/ ; " "( @ ( ! F " " F "
" T ' ( % ( ( & 6& 9 & 6& ( ( )
F "
" M
" " "
!
/ %
"
( ""
" ! $C
$
( D (( $ " (
F ( ( " ( L ( ( F $ F
" " " ( ( ( E
" (
( ( (
/
! " #
" $ $ ! % & & % " ' ' # ( ) ) * & % ' + , ' - . . & . # " ( / /
/
0 # 1
1 !
! "
$ 2 3 $ $ 4
$ " $ 5 6 5 $ * / .7 86
$ 9 $
% " " $ . % $
" $ 4 $ $ $ $
" $ 5 $ 6 4 $
$ $
" $
"
"
% "
" $ : $ ;
$ " ! % $
<
5.
=>>?6 $
$
$
"
5& @ ABBA6
"
" $ * & @ % $ $
# C 5& D 7 =>>E6 % " $ 5 $ * F G .# ! =>>H6I +
/
*
# * + 012
/ $
# + 3,4 , #4,"
, 3# 4435, 012
= & .7 / ! & ==A)>J
:! @ ; AK 4 L A % M
M 5.
6
:
; 5.
6 ? 0 # =>>E # N + :
# $ %
&
$
&
$ ' $
% &
% ; % & D :
# $
#
$ % ( )$ %
$
$ %
* * (+ ,( ( - %
-( .( , /
$
$ ; O # . ? =GA PHGE? O =>>E P O & @ :7 $ * + Q * ; ' AA J PH=GPJP ABBA
! " 5 Q 6
5 Q * R6 5& @ ABBA6 % $ 5 S S6 $ % $ : " 5 ,7 T6; 5& @ ABBA6 " 5 $
6 $
: $ ; 5& @ ABBA6 . $ $ * $ " $
U ! 5& D 7 =>>E6 V 6
" W
$ %
#
5& @ ABBA6 $
$ " $
$ * $ : Q * ;
$ %
" 5 6 $ "
$ $ AEB
EB X 0 %
" $
" $ 5/ G ABBH6 " $ G $ " $
G "
5- =>JP , =>J>6 $
0 %
"
$
Y "
" $ /
5& @ ABBA6 $ 5 ,76
7
" /7
*
" + 8 5( (
7 7 9 * 7 " :;11<
! 5 6 # " 0 5 + ABBA$. '6
! 5 6
# " 0 5 + . .ABBJ$. '
.
E O & @ K : ; :7 #
' D ,7 + ; H - ABB?)?K=)#7 #
K ABB? J .
" # $ ## # ! $ % ,
:
; 5' ABBA6 : $
$ 5'!-6; 5- =>JP , =>J>6 $ : " % $ "; 5' ABBA6 $ " $ $ % $ Z " $ $ 7 $ $ %
" 5 6[ / : ; &
" " " " 5 6
" $ 5 6 ! $ " +
=>H? $ $
L " "
:
; 5 6 & "
% $
$ $ 8\ & $ $ & " $ :
$ ]^_ $ $ ; 5 6 / " % $ " W / $ "
.-(
7 7 1=>?
/
+
@
:;;A 8 *
# 7
" B <(
#
"
" " " $ , % . $
$ "
$ . $
$ $
"
> ' % . . =>KH ( " . . :& ' $ ; ! @ =>K? / 0 # , , M7 *
" M . . . ' AB== =B :& ; 5^6 : ; 5- , 6 :] _ L 4 ] _ &
] _ ` 5- =>JP6
C D E
*
8 #% < 3 ( F
E ' /"
% % :;1GH
6 + 8) C
<( 8
I <
& ## # ##' ! ##' $ `
%
" / " 5 D 6
5 6 . $ $
$ / $
$
! " ! # $ % & '( ) *+++ ,
$ - .//
$ 0 1 $ ' & # - !
2
2
& & 3 0
'
$
%
4
'
%% 1 4
'
%
%
5 & '
2 ' % & ' 6' 0 %
% && ' %
&
% % & %
& %% " 1 6
'
&& '
'
& 7 && 3 2
7
'
% ' $ &&
'
%
%
1
" 8 & 8 '
% %
' & & %
% $
' ' 0 %% ' % '
- ! $
& % & ' '
'
& % %
$ '
&
99 5
- - . ! % : $ %
; , 5 - % , ) ( ,, 4 9<<=
">>666
( ) * + # ! , * # ! ! !# $
" $ $ $ : ; ! #
" $ " " $ $ .
$ $ $ $ $ " .
" $
Z W
% 5 6 " $
% * # 5 6 / ( :
% $
;8<
` '
: $ ; 5: *;68C $
$ $
L $ 9 $ $
$ Z $
: ; " $
$ $ $
$ $ / G $ G %
$ " % " $ " /
0J2 * D
* # *
*
*
( 0J2
'
*
*
K
#
** # * ** * ( 0J2 -
K
# * ( 0J2 "
K
@
@
** *
#
E
*
# ( 0J2 # *
*
#
* * + 5N V 6
=A ( , * + S # , + N S . ABBK =? ( , *
" 4
- 8 5( <(
- #' ## * !. * % #
% / $
E / W 4 $ 4 $ 0 $ " W
$ % ABB>
% $
$
" &
W % $
5 6 $ G $
9 *
8 **
*
L
43 9 # ,9 <
87
!< 7 " (
% 0 % 4 L % L
: $ ; : $ 9 $ $ ; 5, 6
$
$ 5 "6 % 9 $
"
$ $ $
" " " W " * / % : ; 5- * =>JP6
, *
7
** *
8 % < /7
*
" + 8 5( ( 7
7 9 * 7 " :;11<(
/ # $ @ * / ( # "
I I O & @ :, # H #
6
:;1GH
6 ( ; " AA J PH=GPJP +))DDD D ) )' ' ' ABBA AB=? E O S :;1M - #a L O N :
$ ; 7 & D & U 7 :/ S O # . ? =GA P=GPK O =>>E S ; O # . ? =GA PHGE? O =>>E 0 # , , M7 * # 7 & D , ! N *
$ * - " M ` 7 . S ` * ' + 5# 6+ / ! / =>>E
. ' 7 . $ ' AB=? , : # *
; , 5 $0 # , , M7 # *
6 - , W , AB== " M . . . $ ' AB== 7 , $
*
!( -
! @ W & *
*
# , # - 5 6 - $#S ' $ , - =>K? ` b. / - AB=P A 0 , ' .
7 # 7 #
"
% 9 , H
9 H %
$
(
+)) ) ) ) ) ) 7 ! S 5=>>?6
b ) b b b B= O S :;1M - ABB?)?K=)#7 #
K ABB? U - U -
@ @ 5 6 - PA / +))DDD )V )-
7 # =>>B bBKbBEbABB?b ABB?$?K=b#7 B= , N V (
O S :;1M ** * - , ABBA
# - =>JP :' $ ; ' 5 6
** * , =>JP (
H $ #
# , + N $ S . ABBK , ** * # W @ @ 5 6 - PA / 7 # =>>B $7 ' & , ABBB 7 ' 7 & , $ $ ABBA , $. 0 0 S 5 6 # $ " ABBH , V PB / ABB> ) ! $ !. 0 # , , M7 * #
" M . . . ' AB== +)) D * )D * )7 bD , ( O ` ! cd
$
# ( -
6 #
# ` 7 `7V 7- $ V7' 7#`$/VV`07-
!
" ! "# ! "" $ !
!
" # $# " %
& # # $ ' ' # ' #
( # ) " & & ! *+++ , & # # ! - & & . /01*23 & 4 /$ 15*13 4 6 # & #
# . # & % " -78 555 1559 77- 15*: / ; 3< :* 78 155= *5 +- 15*: / ; > &) 3 $ & # & & # & ? # # @ & & ) &
A & %
# ( /$ 15*13
! # # & # # # B # # % # " # & # # $ " ' # < C " D E /$ 155+3 <
# $ % & % ' #
F
% & # ! & #
' # G "
# & H & ) " /IA 155+3 & H # /? ' 15*13 ? %
# # @
& ( ) * ** B H !
) /15*:3 # @ ' # ' #
B & # ! #
$ ;
& # "
# & $# ; . # # # #J &
# #
& # #J & + , - . / 0 1 B
' 6 % # H H & F ) # # & # &
#
&
# ) ' & " H " #J # & "
# $# & # & & / 3 B
$ ' '
; &
/ 3 / 3 & H & . F /$ 6 15*:3 & # & & & & & " % ' # #J # 2 , - . / , #
# ) K # # & ) H ' # , " # & L #
#
&
# & ; ' &
# & H & ) #
# ) # # H & #
# D & E /$ 15** 8*3 # & # # 3 ** * * C # # ! # !
# # # # # % #
! # # & # # & & # #
# D # E # # # # /! # 15*:3 ' & # # !
&95 &=5 # & & # , /$
15*13 @ #
" & # &
$# & & & # & #
& 4 4 ' & ! & /155+3 ) F % 6 ! ' /15*13 % H . ! F 15*1 ? 1 , 1 95 9: ! " ) /15*:3 &) % ? L ! 5 /15**3 ! # > % ! 5 " / 3 /15*13 F H ! % ! // /15*13 ; H @ A $ # > % " /15*:3 ! ! ? / 3 F H F % ; *: *= /155+3 .
M#H ! $ 6 ; # N H ! H , A O (% F # > ( 6 7 /15*:3 # > % $ ' 8 5 /15*13 @# H # $ H F A F L . ? ' / 3 F H $ H H H ) % . *1 1:
!
" !
" ##
!
"
!
" #
$
# $
%
"
$
& ' !
!
"
"
(
!
# ) * &
+,,-'
" ! .
/
#
0
! " 1 2
2 #
2 ! "
2 ! " 2
1 &
" '2
. / 2
& 3#456'2 . / ! 2 ! $
! "
" " & " ' 7 # !
8 $ #
9, 9
2 + 1 ! 2 :
2 ; 2 < 2 =
" 2 -
! "
2 > !
&
'2 ?
! " 1
2 9, "
$ %
"
!
@ !
" !
"
#
"
" #
" A !
& ' ()*+ B
( 1
C D . / 7
!
E7 = $ !
&
' #
+,99 EF 0 +,9< D & 4 0 @
) G ' &
'
&
1HHIII 7 7 +,9< H
H
1HHIII
H H H H H9?9,
7 +,9<H:9
7 +,9<
#!$% &'
( )
0 E7 +,9<
@ B &D ' 9,,J
B
+;
" #
! $
1HHIII H H H
H H-
#!$% &'*
) + ,
-- )
-
. !"(! !"(/0
! ! ! " #$ # % & % " " ' ( ! ) * ) ++ + , ( ) ' - )
+ " ' . ( ! , / ++ $ & ! $ " !
!" #
$
# % &
$ %
$ &
%
$
% # ' !"("
$ )
* %
+
,
$
%
# - %
# '
# /12!"((
34 5
$ )*
% . 0
$
, # 6
4 57
8 !9 :)
;
$ )* %
$
#
% %
#
% % % #
$ < 5 %
% %
# 8
3 6 < 3 # )
=
# )
%
#
%
% $ 3
# <
# 3
.>8?0 $ %
3 #
$ . % 0 6
% # 4$>8? 6
. 0
$ #
% $ % 3
% $ +
& # %
#
$
% %
4* # 3 %
%
% 36
6 , 3 6
#
$
3
@ # 4
@
$
&
# *
:@
; :@
2
% ;
6 , # )
< : ,;
%
A
# 4
$ B 3 B
6 < # - ,
4* # 6
,
# )
6 < ,
$
# C 3
.
6 < %
3
0
% # 4
:
; 3 # )
6 # 6 &
6 < $ 6
%
# % $
%
%
, # %
3 , 6
$ % #
< % 3 3 # )
+ % 6
+ ,
$D # 4$
%
#
% # :
;
<
6
$ # % 3
$ & #
,
#
,
.53E 0
45# %
3
< # )
3 F
%
8
# 4 3
# 6 < 3
# 8
%
<
, G (!H (IH J . , 0
$
3 .
$ 0# 6 & $
5
#
+ 4 57 . 450 $
%
.
+
0 <
% *6 % . % 0 6
.6) 50 %
*6 <
%
*6
6
%
*6 6 ("#""" 6
%
#
! 5
$ @
@
# - %
,
:
;
# "" "! # $ % $ &
. *60
. 0
+ '
<
! " #
$ %&
" '
$
(! '
6) 5 ! ' '
6
! '
<
*6 2
%
#
@
+
6
45
6
$
"" )
# * +! ' '
<
(! # , (!
" '
<
6
. 6 ("#""" #0
@
+ '
45
<
(! # , (! " '
6) 5
<
# 4
.
6
$ , 0# 4 4*
$ %
% #
# ! 4 $
" $$ "" '
N
( 4
$
$ # $
, # 4$
$
$ $
,
$ +
# )
(HK % 1 HK . $ $ #
$
6 & % - .
$*E0# !HK
$
L"K . %$ - .0
/"#""" . 0 # ,
# 4$
$ !"((
(1 LKO % % " $ ) *
# 6
4*
!"(/
&
<
# $
$
#
6 # *
#
$
4 #
$ % .6 # 450# - & 6
%
$
45 . 6 !HK# 0# 4
6
,
% 6 #
$ M
# $ # /H2
+
$ .4# # (H21!0 4$ & + : " #
.
/"K # / # 0 " 1
1HK0 % . 2
"
0 $ %!!3 $ 4 )
.: ;0# E 2 . )
!"((
& % # 6 G $
I"KP#
(# # 4* # LL / L !# # 4* # L9 /# # '
<
(9 !"(" # (!/Q
L# # 4# # (H21! # /H2 H# # 45 8
!"(( # I I# # 45 8
!"(( # (!G
3
$ % &
#
+ <
6
6
$ .6* 0 $
6 , =
6 6
.
0 5
3 .*
0 3 5
.
0#
$
6 6
% # 6 6
$ % $ %
# ! "
3
$*
$
#
! $
!""L 3 %
, :
!""9 !"("
4 ! $
, % ;#
$
'
*
G ! " !
6
#
<
$ 3 E 36 8<# '
+
+
8< %
$
# %
G
$
$
36 , # # $ "" $* $ + , # 4 6 , =
.
# %B
,
$ , %
,
$ " $ % 8< 0
<
% #
$
$
$ #
+ %
G ,
%B
$ , # 4
+
, ,
G
G
# $$ ! 4 ,
%
+
%
$
G
%B G
$ ,
% # )
8< & $ ,
$ &
%
$ # 3
36
$
# - ! $ )
$
# 4$
6 , =
% ,
36
# 4
36 , 8< # & " " " # . & 4$ % %
3 + 6 .0 # 2 0+ 6 %
.3 8 = 0 3 5 # 5 ,
$
$
$ $
$
$ # F
+ 3 %
$
$
R
G
#
5'
8 #
3
%
# "" "! ' ! # ! / S ! T
36
$
6 , . +!
" # "
/ # %(!
4 6 " !
'
36
$
6 , 7! '
36
<
8<
6 6
+! # 89&
# 4 $
# " : 6
2/2U +!89& : # " ; # 6 ; #
# " +!89& :
4 6 "
9& ' .
0
6 6
7!8 !
# "
; " /<= />26 +!89&
# '
8<
<
8 %
6
6 6 . $
$
6 60 E
6E6 .6 E
6
0 . 6 * % 6 6 0
6 6
5 36 8< 9 H # C
8< % # 4
$ 36+
8< # D 8< % # 6 & % $
# 8
%
$
%
$ 6
%
# 5 6 % % $
# 0 $ * 4$
$
& %
$ 3 5 6 # C % $
, % # 4
(/ (QQQ # I 5 . 3 5 0 % ,
$ $
$ # 3 # 4 %
$ %
$ % ,
%
.
#0# 5 +
,
$ G , G & %
, G $ &
%
$ # ! *
% ,
.
0
$*#E#
(HK
("K
# %
&
!HK :
;#
1# 4$
8<
%
8< 36 #
% # 9# 5 $
% 8< ,
$ # Q#
, .6 6 V 6
,0
Z^
+ 6
.
0 <
. $
0 W
3
> .F
0 > ? 4 @ .F
$ 3XFFG
0# 8
$ 3 $
%
$ , .
0# 4
. 6 0 > 0 Y
+
6 # )
3
$
3 #
3
,
% # 3
@
# $ % % % + $ 0 # 4$ $ ZZ . $ A >
A B Y F
0
3 # 4$
3 &
4 57 . 450 3 5 # .!"(!0
45
. L"
!"(!0#
+ $
% _
#
\
,
: % ; # %
$
+ ) B # D
,
# 4
3
$*
<
.
C 0 $
#
$
6 # 8 % %
$ 6 3 5# Z` .F
3
0 ZM
. $
$ 0# & %
6 <
0 # $
0
("# -
' 8 D 4 3 8 [ \ @ \ . !(#((#!"(! !/#"9#!"(/ \0# ((# #
3 + 3] \ % !"(! (!# -
' 8 D .4 3 8 [ \ @ \ 0
"H#"!#!"(/G # 38D< !"(( =
. 0
# *
$ , 1H # F
% #
% # 6 $
$ # 6
0 $ # 6
0 ,
#
(QQL 0 % ("" /H . # @ 0ZN#
F . QK0
$ ZO#
# 5
2
& % % # 6 &
$ %
$ # 6 :
2
% ;#
+
$ #
$
:
;#ZU
%
:@ ;# - #
:
; %
2
`^# 4
@ # '
!
,G
% Y
3 +ZP # 4 :
;
@
+ZS
. 8 *
0
H"K#
, . # " 1 ' " $ $$ " % 0 %B ! # #
@
+ZT ,
# E
(/# 5
$
$>8? . ,
>8?0 (L# # b
.!"((0+ 8 % Y 3
8 !"((G \+ 3
4 # 8 % G # /( (H# # % +22 # # 2
2 2 2 c 2 cL"9 (!# .!"#((#!"(!0 (I# # b
.!"((0+ 8 % Y 3
8 !"((G \+ 3
4 # 8 % G # !(
B
$ .
:3
;0#
$ # )
$ !""H
$ aL9 (
.38D<0+ :C " ;
# D
!! E " " F' )
F' .
$
9"" % $ %
#
/"" ` %
G %
$ :
;# * ,
+
$
6
`Z# - ! $ * $ & +
# )
3
: ;# - &
#
(1# # 38D< !"(( a /Q ( (9# # 38D< !"(( a /Q ! (Q# 5 %d % .!"((0+ ' F ] % [ # \+ 3
4 # 8 5 \G % +22[[[# # # 2
2[[[# # # 2 2 [ 2 [ !"((# .(9#(!#!"(!0G # / !"# # # L !(# # b
.!"((0+ 8 % Y 3
8 !"((G \+ 3
4 # 8 % G # !(
# F
> 0 '
# F 6
%
,# 4$
. 0 % % 6 # )
$
+ 6 G
$
F
% . !H 0# 4$
5d
6 5d
5 % E
.
? 0# 2 " "# $$ ! " ' "
$
6 !""I %
:6
$ ;# ,
$
`` 6 $ ,
. ,0 % :
; #
# &
$
# 6
%
3
%
# 4$ +
$
_ #
# $ 'E@ \ .
0
% $
#
%
3
$ e #
_
% % % `M# )
$ 3
, # 8 ! * %
$
#
$
!H" `N
3
I" 1" #
%
, # 4 % , , `O# 6
%
. H#""" J2 ` $ \0 #
!!# 6
' F % 4 ?] ? 4 [ \ <
!"#(!#!"(! !/#
' 8 D 4 3 Y 8 [ \ @ \
"H#"!#!"(/ !L# E ' 8 D .4 3 0+
$
$ (H \ \
/"" J2 ` ,
#
"
: . % 3 $ +
$ 8 4 % \ 6 6 \ 3 % \ 4 5 6 $ 5 %[ < 7 f % 3 % 8 3 %
$D
X % \# 4 , % 6 # 3 % . 6 6 \ 4 5 6 $ 5 %[ 0
./< G 0
%
= `P# "" "! # $ $ & % 04 55
$
$
+`S
.>8?g= 50
.FX g= 50
9 " H 7
" ' '
* 7 '
( " ' E
.
FX 0 9
" ' '
E . FX 0#
.
!H# 3 $
$
!I# # % +22[[[# # 2 # h %V[ % 2 \ .!"#((#!"(!0 % +22[[[# # 2 A# % h V("!Q/f % V\ c # % f VH .(L#"9#!"(/0 !1# 8
$>8?
0 % =
I
(9 # 4$
%
# 4$
%
$ ,
,
.>8?0# %
.FX 0 $
$ ,
<
I `T# <
, ! %B & , $ # & %
# " $ / * & $ % ' * 4W
3 . 0
,
$ # 4$ &
6 6
F
.
6 2 6 0#
$ 6 # 4
.
0
8 * # 6 &
`U# 3
$ # 6 &
$
# 4 6
$
# 6
$
M^# 4$
& . 0 % 6
MZ# ! < % % ,
(HK
3
!HK
3
$E # 4
3
$E (HK# 4
, % #
6 . 0
M`# % 6
+
>
&
6
#
!9# # b
.!"((0+ 8 % Y 3
8 !"((G \+ 3
4 # 8 % G # !I !Q# # 3
= \ % % e .3= <0 !"(( / L /"# = & :
;
$ H"" J
$ % /#""" J
$ /(# .
0 %
6 /!# 6
' 8 D 4 3 8 [ \ @ \
"H#"!#!"(/
)
+ 4$ 6
$
+
%
$D . $ 0 $*
6 . 0+
$D < .
0 ,
* .
(L0+
. $
0 $* +
#
! 6 % 6 % ,
# 4
6
6
:"
# ; + (+ !+
. ,
0# 5 3
< @ # -
#
<
,
% , #
< 6
# +
$E 3 [ ? * @ #
$ >
6
$
MM#
6 < & +
< .
0 - 2 $
4
.g = 50
6
E
$
*
* ( 7
# " ' E . 0 ! ' '
$
.V 0 =
$
$
# 5 +
.'
6
0
.'
6
6 0# 4
# )
$
$
$ G
& MN#
* ,
+ $
. $
0 %
Y $
5
%
$ # % # # # 5
%
. $ 0# ) 6
$
# 6 & %
$ & $ . , 0 & % #
& % MO# " $ ) * ,
6 % % 6 % ,
# 6 &
4
# )
MP
4
$
$
+ :I #
# 4 2
F' / # #
2 $
F' JC K 4
2 # F' I (!!L
(!%% F' # "" ; " 4
"" / $ )
F' #
" .MN
6 & # ) # $*
% 6
. ,
0# 6 &
# :
;
6 &
%
#
$
$9" K
# 6 , % $ % 6 % % # $
#
#
, (H" !"" % .(!H (IH J0MT MU
$ G # 5
$ , % (9" %
$
N^
$
# 4$
6 #
# 5
$ # ! 4
# 6
% !HK . $ NZ0# -
G &
% # 4
6 ( ! 6bF . !""H !""Q0
, # )
!"(( " 9I 6bF L"K . % !9"#""" JN`0#NM %
< % , NN
#
//# 6
' # 5 R % 6 < *
'
6 * $
(!#(!#!"(! 6 /L# 6
' # 5 R % 6
< Y *
!"#(!#!"(! /H# # ?8< !""L # !! /I# 8 Y
. + !"(/0G # % +22[[[# # %2 [ 2 2 2 [
[ % .!9#"9#!"(/0 /1# 8
4
$
6 < Y !"(! # Q /9# 6
/(#(!#!"(!G # % +22 # A % # 28 26bF2E*82/(#(!#!"(! .((#"!#!"(/0 /Q# E + 3
+ (H" (9" 6bF2 `
# % +22[[[# # %2'E2 2 [ 2 2 [ 2
2 [ \ 2
[ 25 23 # A .!9#"9#!"(/0 L"# 6
' # 5 R % 6 < Y *
'
6 * $
(!#(!#!"(! 6 L(#
# %
$*
$
< + % +22[[[# # %2'E2 2 [ 2 2 [ 2
2 [ \ 25 2F # A .!9#"9#!"(/0 L!# 6
/(#(!#!"((G # % +22 # A % # 28 26bF2E*82/(#(!#!"(( .!9#"9#!"(/0 L/# # 8
4
6 < Y !"(! #L LL# (I 9K
$
G # % +22[[[# # %2'E2 2 [ 2 2 [ 2
2 [ \ 2 25
25
# A
! " # " $ %& " # '# ( " # # " &
$ ) " "
* + # , - ! # " # # * $
! "
# $ #
" % " & ' (
) * +
, -.//
0 % ##
&
! "
"
#
# # ! $ %& # " '%&
( # )&'' )&'%* + , - ! # #
# ! ,
! . # ! / " #
- ! 0
! /
" ! 1
#
/
.
#
,
3 ! #
# #
! + ,
4 # ! 5
"
## # # - !
2
+ , 6 7 + 4 , 4 #
2 8 '9:% 8 # # # ! ! + ,
! / ;
+ ,
## #
! " " + , " #
# !<
+ , # ! 0 ## # # ! / =&& . > # ! ? :&& @ $ 2 ! + ,
<&!&&& " A:!&&& " ! .
# # # ! # ## !
5 B
- # ( 5CC.*
! ## ! 5 D E F # 7G F B # # G F # ## G F # # G F # G F G F # # G F # # # # G F 6 7 #
! 5 # # # # )&&: > #
! / "
# # ,
! "
#
! - ! 5 ! ?
<&&& " " ! " # ! 0
" ( *! . " #
( *! 5
# ( 6 7*! - # ! + + ,
B # - ! + ,
# ## ##
! + , + # ! ! ! / # # H&! 5
!
## '&&I " ! +
! . # " ! 5 ( A * " # # ! /
, # ! E - # , 4 #
'9:'
! $
+ , #
E - A&& ! $ 5 ! 5 ##
# , !
! / # @ # "
! ?
# ## 5 # # ! 5 5
## # " ! ! " " ! " 5 6 7 !
/ ## " # E ! J K ! /
! 5 ## "
5 7 ! #
! 5 ! L
7! ( ## B ## B B *
# # # # ! +
! " # $ $ # %&& !
6 7 7!
!
# 5 # " ! 5 " # # ! 4 -
"
# #
# ! 5 " $ ) ! 5 6 7
#
)& # # # " ! ( * " " # ! 5 " (
*! # !
5 6 7 ! 5
#
5 , " ! 5 -
# ## ! 5 5 ## ( B B *
5 ( * (
*! 1 &
#
$
2 " #
+
.
#
$
! M J K # #
" # ! # " H&I " # ##
" (
':& "
* ! .
## !
$ $H&I
# " # " ! ? " !
# ( *
( *!
(', *! / (
* # E '* 2 ## ! # (
*G #! # # ! )* )* , ! # G #! # ( *G
! (
# 8 *!:)I +
# ! 1 :I B " # # # # !
# # ! # " + ,
# ! 5 + ,
# #
;
# ! #
4 + ( 4+* E $ # ! / 4+!
# # ! #
! 5 D #
#
D ! + D
+ ,
"
# ! D
-
! C
# # , @
!
4 ##
$
$
+
@
$
. ' / * 0
! "
# $%& ' (
' ) * ! ! " ! ! ! !
! ! # ! $ % &''($)
0 ' *$ ! "+ , - . 0 ' ! "+ , - . 0 ' ! "+ , - $$
! "# $%%&' () * ' ' ! ' $(
! +
, )
+ !) ! + ! +
)
' + * ' * - !
' ' ' ! - ) ! &' $' ) ) +
' ! + + ) ! + * ! ) ' !! + * *) ' ' !! ' !
' ' ! 1 23 ) ' ' + ' ' +
4) ! + 1 ! ' + ' + ' 5) + ! + + -
) + ! ' +
' ! + ' ) * + ! ' ! + ) ! ! + ' ! )
! !
6 + * + * ! ' +
* *
* ' ! + $2! + ! * '
7 $( / 8 + !
1 * ' + ! +
+ . / + + ! " # 9 !
' * * + 1 , ( / : " " ! " #: 1 + ' ! (23 (( ! $%($' ! : ;$ : $ ; #% ! !! + ' ' ' ! ! < : + ; + : . + ; " + $%( )# = : " " ! $ ; ! : + ; ! +
:. ;2 / :. +
;' :. + ; : * = / ! ; / ! ? $%( 3 @ :! % & "" ; 1 +
' ' A / B " ! + ! $%( )< / * ;/ + + ; + , :
+ . ; " /) ! :. ; " B)' +
+ ' / ! (?C((C$%( & : " ; D " A / + B ) " ' 9 . A 9 ) ' $ ! $%( ? : & "" ! " #;' + ' $% $%(#(% . ! / ! 2 $%(#(( .
(< + $%(# ($ / / +
! ( / 1 +
!
> ! + ! ! - ' + ' ! + 1 8 + ' * ! +
' 2
! ' ' + ! ! 8 '
! - + " $ ! ! A !
5 *
+
1 ! / EF + + ' 8 *
: ; + * ' +
*
+
8 1 + * : +
; + * /+ ) 1 ' ! ) ' * , " * ! + #
1 ' + " * ! + " * * 0 * ' * ! $ " ! ! ! ! ! ' $ * + + ! - " + ' #' ! + 1 2 !
' + ) - ! &''' $
* 1 + !
8' ' # ! )' + ! * + , + ' * 1 ' - +
: ;' + + '
G
+
' + ' ' + + + H ! ! ' ! = * > ' ! + + H + ' + ! ! + = * ' + + / ' + ' !
' ! :4 ! " " ! $; / * + + ' ! * - + ' ! - + + * +
' + =1
'
1 ' + +
! "
! E %<C%2C$%%& 2) ' ! . + ' 8
' ! :3 ! ! ! " ! ! " ! .; '
+ ! *
/ 8 = + ' A / ' + " (% %%% 2 %%%' 2 %%% * + ) = / ! A
1 ' * + ! + ! ' ! / ' ' " $ ( ) " $ 8 * 9 / ! '
! + ! / + ' + *I ! ' + ' ! ' ' + '
*
' * $<2 %%% + ' 7 ((% %%% A ! * 8 ' ' + ' ! + ' + ! ' +
J + ' * + *
(
!
" ) / D DA D
A " ) / . =>1D
>
A " ) / . =>1D
>
" )
( + ( $ + $ + # + 2 + 3 + =
$3$ 2%% ($% %%% $22 %%% ( %%% 3% #% <%%
(22 %%% % 2$ %%% % & 2%% %
(& %%% % 2$ %%% % & 2%% %
2 %%% (< %%% + + + (< #2%
< +
& + K ? +
<3 #%% % (# %%%
% ## 2%% (2 %%%
% & ##% %
2# %%% + 2 %%%
*+,-*+.
/01-...
,,+-*2.
,0+-21.
A
/ . + + + / "(3 %%%)' "( (2%) / + / +
( / $( ( >!
(C$%%& $ .
+
" (<) > A @ *' 1 ' 9
E
! ,
! "# "
" " $ ! "# "
" " $
= ! +
' #%% + 3%% +
+
+
8 + *I
! ' + +
/ 0 . )*,+
&
: % - %
% ; 4 4
! " # $% &
' ( )**+ # )*,+ " - % . / 0 ,12) ,131 4
/ 0 $ 5
' % 2 / 0 $ 5
' 4 #
6
$ '
#
" # 7 8 9 # # 5
! "#
< # #
$ ! ' ,* .
%
=
!
$"
> !?
! ' )2 @ A
4 8 B C 4 8
# < / 0 # A
@
$
!
! ' )D
: - 4
E
E / 0 FG # /
0 $ '
9 " =
5
# A !
$ ! 7 ! 5
' % ++
H
# 4
!
!7
I
@
$B I I ' / 0 3, % A # $J K ' 31 6
# / 0 " # 9 L . M N H ( ; HO ( &
P
5
5
!
! "
,12G
$ J K .
!
' ,1* /
$
' 1F
! 5 -
= :
!
% $
! ; . 4
' G2 6
!
(" 5
!
! " =
4 -
/ %
S "
- - )*,,
; )*,D
S : - )*,D
B
Q B
H
Q " - " O #
6 ! ! 0 # !
" # " "
E @." BR.7;0,D+3+ )
@
,+F - ! 5
! # 5 "
! !
" 5
I #
4
E E ! "
! " !
9
$
! " #
$ % &' ( )*+% ,+-%./
--0 .0.)..% 1
! " # $ %& '% '(%) * ! +
# # , - # .
/ 0 1 %& 2 3 4 ! # 1'( 2 5 # # $ # # . 1 '( '% 2
!
" #$% &
$' ' ' (
! " # $! ! %&"$'" " ! (# ! $ # )