Dirección: Jordi Giner. Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau, Barcelona. Vicente Macián. Hospital Universitario La Fe. Valencia. Consejo de redacción: Felip Burgos. Hospital Clínic i Provincial. Barcelona. Carme Hernández. Hospital Clínic i Provincial. Barcelona. Manuela Perelló. Hospital Universitario LA FE. Valencia. Angel Mengibar, Hospital Clínico, Granada. Luis V. Basualdo, Hospital de Galdácano, Bilbao. Montserrat Calpena. Hospital de la Santo Creu i de Sant Pau. Barcelona. Inmaculada Martínez. Hospital 12 de Octubre. Madrid. Coordinador y asesor editorial: Dr. Miguel Perpiñá. Hospital Universitario La Fe. Valencia. Diseño y Maquetación: Vicente Macián. Hospital Universitario La Fe. Valencia. SUMARIO: -Editorial. -Programa III Jornada Intercongresos del Área de Enfermería SEPAR. Resúmenes y comunicaciones. -Programa del Congreso Anual de la Sociedad Europea de Respiratorio Florencia 2000. -Programa del Congreso SEPAR Bilbao 2000 -Área de Enfermería y Fisioterapia Respiratoria
EDITORIAL: Informarte que según la normativa de nuestra Sociedad en cuanto a la renovación de los miembros de la junta, este año en el Congreso Anual de SEPAR tenemos elecciones en nuestra área para la renovación de 3 vocales. Quiero transmitirte nuestro interés en la integración de profesionales nuevos y activos, es por ello, por el que te animo a presentarte. Solo así, podremos conseguir que nuestra área sea cada vez más creativa y participativa. Aprovecho estas líneas para agradecer en nombre de la junta y en el mío propio, el trabajo y la ilusión que han puesto tanto Ángel Mengibar como Vicente Basualdo durante el tiempo que han estado en nuestra junta. Así mismo no podría pasar de largo esta oportunidad para agradecer a la empresa 3M FARMACÉUTICA su destacada colaboración en algunos de los proyectos más importantes del Área (Revista INSPIRACIÓN, jornadas intercongresos, EDEN) y esperar que en un futuro próximo podamos reanudar esta colaboración. ¡Anímate y preséntate¡ Seguro que contigo trabajaremos más y mejor Recibe un cordial saludo, Carme Hernández Presidente Área de Enfermería y Fisioterapia Respiratoria
NOTA DE LA DIRECCIÓN. La dirección de la revista, así como su consejo de redacción, desean unirse a la bienvenida de SEPAR a los miembros de la Asociación Latinoamericana de Tórax (ALAT). Esperamos que su incorporación genere un enriquecimiento mutuo, tanto en el plano profesional como en el humano. Sirvan estas líneas a modo de una cariñosa invitación a la Enfermería de la ALAT, a la colaboración en las actividades científicas organizadas por SEPAR y especialmente por el Área de Enfermería y Fisioterapia. LA DIRECCIÓN -INSPIRACIÓN-