AGENDA PRIM-ESO EUSK

Deusto Ikastetxea Izena:..........................................................................................................

2013路14

Norberaren datuak/Datos personales Izen-abizenak/Nombre y apellidos

foto

.............................................................................................................................................

páginas s a l s a Helbidea/Dirección ..........................................................................................................................................................................................

Tod tán enda es g a a l . e d Herria/Población .....................................................................................................

P.K./C. P. t ............................................................. ta azul n i n e as impres

...................................................................................................................................................................................................................................................

Telefonoa/Teléfono

.........................................................................................................................................................................................

Gurasoen laneko telefonoa/Trabajo padres N.A.N/D.N.I.

..................................................................

Zeri alergia/Alérgico/a

......................................................................................................................

Odol taldea/G. sanguíneo

..........................

RH ........................

...............................................................................................................................................................................

Istripuren bat suertatzekotan/En caso de accidente

..............................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................

Telefonoa/Teléfono...........................................................................................................................................................................................

Ikasturtea/Curso

...........................................................................

Gela/Clase

Tutorea/Tutor/a

...................................................................................................................................................................................................

...................................................................................

Aita edo ama/Firma del padre o de la madre:

escudo , e r b Nom ión c c e r i yd gio e l o C l de

comunicación

01

genda Esta a os sólo ditam e a l n é o en tambi o o sól n a l l e t en cas ra. euske

Ikasturterako egutegia/Calendario escolar 2013-14

2013 Azaroa

2013 Urria

2013 Iraila

al ar az og or lr ig al ar az og or lr ig 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

07 14 21 28

2013 Abendua

al

07 14 21 28

02 03 04 09 10 11 16 17 18 23 24 25 30 31

05 06 12 13 04 05 06 19 20 11 12 13 26 27 18 19 20 25 26 27

2014 Urtarila

al ar az og or lr ig 02 03 04 05 06 09 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 30 31

01 08 15 22 29

al ar az og or lr ig

01 08 15 22 29

07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 09 16 23 30

03 10 17 24

2014 Otsaila

al ar az og or lr ig al ar az og or lr ig 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 03 04 05 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 ce26 17 18 19 20 21 22on 23 a 24li25 s s 26 r e ta25 P 28 29 30 i31o: fies24 27

06 13 20 27

01 02 07 08 09 14 15 16 21 22 23 28

ndar el cale les, de libre s...

2014 2014 Martxoa loca Abril acione2014 Maiatza c a v , n dtiódc dj dv ds dg al ar az og or lr ar az og or lr ig osdlic disp

03 04 05 06 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27

01 02 07 08 09 14 15 16 21 22 23 28 29 30

07 14 21 28

2014 Uztaila

2014 Ekaina al ar az og or lr ig 02 03 04 05 06 09 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 30

07 14 21 28

01 02 03 04 05 06 08 09 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30

01 08 15 22 29

05 12 19 26

06 13 20 27

07 14 21 28

ig

01 02 03 04 08 09 10 11 15 16 17 18 22 23 24 25 29 30 31

2014 Uztaila

al ar az og or lr ig al ar az og or lr ig 07 14 21 28

01 08 15 22 29

02 03 04 09 10 11 16 17 18 23 24 25 30 31

· 25 de Octubre: Día del País Vasco

comunicación

02

05 06 12 13 04 05 06 19 20 11 12 13 26 27 18 19 20 23 24 30 26 31 27 25

07 14 21 28

01 02 08 09 15 16 22 23 29 30

03 10 17 24

asteartea

como s a n i 3 Pàg mnos u l a s ra lo ésta pa cundaria de se

comunicació

comunicación

01

03

asteazkena

osteguna

ostirala

Etxeko denbora banaketa/Distribución del tiempo en casa

astelehena

Eskolako ordutegia/Horario escolar

alice n o s r e P ras de o h , o i ar el hor , de recreo, clase edor... com

2013/2014 Ikasturtea/Curso 2013/2014 2013 iraila

2013 urria

01

ig

01

02

al

02 az

03

ar

03 og

04

az

04

or

05

og

05

lr

06

or

06

ig

07

lr

07

al

08

ig

ar

08 ar mo o c s a az n a 5 Págica09 agend a d og 10 ésta en 11 or

09

al

10

ar

11

az

12

og

12

lr

13

or

13

ig

14

lr

14

al

15

ig

15

ar

16

al

16 az

17

ar

18

az

19

og

20

or

21

lr

22

ig

23

al

23 az

24

ar

24 og

25

az

25

or

26

og

26

lr

27

or

27

ig

28

lr

28

al ar

17 og es, caor l o l s a t 18 s e ión, c Fi i s o p s e di 19 lr nes, de libr s, ev20aliguacio . as.. one vacaci enes,21saal lid exám 22 ar

29

ig

29

30

al

30 az 31 og comunicación

02

2013/2014 Ikasturtea/Curso 2013/2014 2013 azaroa

2013 abendua

or

01

02

lr

02

al

03

ig

03

ar

04

al

04 az

05

ar

05 og

06

az

06

07

og

07

lr

08

or

08

ig

09

lr

10

ig

11

al

01

ig

or

09 al omo a c s a n 5 Págica10dara agend 11 az ésta en 12 og

12

ar

13

az

13

or

14

og

14

lr

15

or

15

ig

16

lr

16

al

17

ig

17

18

al

19

ar

20

az

21

og

22

or

23

lr

23

al

24

ig

24

ar

25

al

25

az

26

ar

26 og

27

az

27

or

28

og

28

lr

29

or

29

ig

30

lr

30

al

31

ar

ar

18 ales, c o l s a t 19 og ión, c Fies i s o p s e di 20 oruaciones, r b i l e d ev21allr , s e n as... o vacaci enes,22saig lid exám az

comunicación

03

Irakasleak eta elkarrizketa orduak Izena

Eguna Ordua

Irakaslea

Eguna Ordua

Zuzendaria Ikasketaburua Tutorea Koordinatzailea APA ko Buru Idazkaria

Ikasgaia

bién m a t a ar ágin Esta p e personaliz d se pue

comunicación

02

Oharrak/Notas

como da s a n i g 5 P谩 cada agen plus) ial esta enar, parcial y parc

d lo stan (Mode

ido, conten i l e e d i s tidad gio dec El cole den y la can elo el or el mod escoge r

upe s o l a tot

comunicaci贸n

03

Páginas a disposición del colegio Normas para

el funcio namiento de la escu ela

régi ento de Reglam

rno men inte

ión isposic opción d a s a Págin i escoge la gio, s super del cole plus, total o rimir p parcial mos im l co Personal de

pode jos…)Tienes que tene ién le r en cuen o dibu (Tamb s a í f a ta que… fotogr

comunicación

02

Páginas a color

éstas e t n e alm Opcion pueden ser s página color en

comunicación

03

Personalización TOTAL o SUPER jo 4 de entrevistas a b a r t e d o t ien otas n 8 de seguim e d s 7 ne 0 de reunio

Si escoge la personalización total o super de la agenda, todas las páginas son o p ta t i va s , el colegio decide la cantidad, el modelo y el orden de las páginas anteriores al dietario.

2 de comun icación al p 3 de salidas rofesorado 0 de nivel de lectura 4 de fel encias s u a icitacion y s o s a r es 6 de ret comunicación

02

Banakako irteeren baimena/Salidas individuales Jaunak/Andereak, ............................................................................................................................................................................................................. Ikaslea, ikastetxetik irten ahal izatea eskatzen du, ........................... egunean ................................... orduan.

Zergatia ................................................................................................................................................................................................................ Eskerrik asko. ...........................................................................................................................................................................................................................

Aitaren edo Amaren sinadura

El Sr./La Sra. ......................................................................................................................................................................................................................................

Solicita que el alumno/a ................................................................................................................................................................................................... como

nas gendaalas ada aparcial plus) c n e cial y esta ar, par

i pueda salir del colegio el4 día ..........................

Págde Motivo

.........................................................................

.....................................

...............................................................................................................................................................................................................................

d lo stan Firma del padre o de la madre (Mode

horas

gracias

Jaunak/Andereak, ............................................................................................................................................................................................................. Ikaslea, ikastetxetik irten ahal izatea eskatzen du, ........................... egunean ................................... orduan. do, onteni Zergatia ................................................................................................................................................................................................................

Eskerrik asko. de el c ...........................................................................................................................................................................................................................

i si tidad gio dec E cole den y la can elo el or el mod escoge er

Aitaren edo Amaren sinadura l

sup total o

El Sr./La Sra. ......................................................................................................................................................................................................................................

Solicita que el alumno/a ................................................................................................................................................................................................... pueda salir del colegio el día .......................... de Motivo

.........................................................................

a las

.....................................

...............................................................................................................................................................................................................................

Firma del padre o de la madre

comunicación

03

horas

gracias

Banakako irteeren baimena/Salidas individuales Oharrak:....................................................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Observaciones:...........................................................................................................................................................................................................................................

como da s a n i g 4 P谩 cada agen plus) ial esta enar, parcial y parc

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

d lo stan (Mode

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Oharrak:..................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ido, conten i l e e d i s tidad gio dec El cole den y la can elo ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... el or el mod ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... escoge r

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

upe s o l a tot

Observaciones:........................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

comunicaci贸n

02

Irteteko baimenak/Autorización de salidas Jaun/andre hori

................................................................................................................................................................................................................................

Nere seme/alabari baimena ematen diot an

............................

...........................................................................................................................

Prezioa:

................................................

ko

.....................................................................

ren

...............................

ra joan dadin bere gelakide eta irakasle(ar)ekin.

irteera-ordua: ......................................................... itzulera-ordua:

irteteko lekua: ......................................................................................... itzultzeko lekua:

........................................................

.........................................................................................

Aita edo ama

D./Dña.

................................................................................................................................................................................

Autorizo a mi hijo o hija

para que el día comodeda s a n i se desplace a sus compañeros y 4 Pág cada agen plucon ) s profesores con motivo de Precio l parcia esta en rcial y de llegada a p , Hora de salida Hora aproximada r a nd ..............................................................................................................

........................

.............................................................................

.....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................

lo sta (Mode

........................................................................

Lugar de salida

.............................................

.........................................................................

.......................................................................................

Lugar de llegada

.......................................................................................

Firma del padre o la madre

Jaun/andre hori

................................................................................................................................................................................................................................

Nere seme/alabari baimena ematen diot an

............................

ko

.....................................................................

ren

...............................

ra joan dadin bere gelakide o, eta irakasle(ar)ekin.

tenid ........................................................ idad gio de cantlekua: irteteko lekua: ......................................................................................... .........................................................................................

El cole den y laitzultzeko elo d o or l m e l e Aita edo ama escoge er ...........................................................................................................................

Prezioa:

................................................

conitzulera-ordua: irteera-ordua: ......................................................... si cide el

sup o l a t o t

D./Dña.

................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................

para que el día

........................

de

Autorizo a mi hijo o hija

.............................................................................

se desplace a ..................................................................................................................................................................... con sus compañeros y profesores con motivo de .................................................................................................................................... Precio .............................................

Hora de salida ........................................................................ Hora aproximada de llegada .........................................................................

Lugar de salida

.......................................................................................

Lugar de llegada

Firma del padre o la madre comunicación

03

.......................................................................................

Irteteko baimenak/Autorización de salidas Goizez Autobusez Gosaria

Arratsaldez Trenez Bazkaria

Egun Osoa Oinez

Irtengo gara ............................................................... Joango gara ...............................................

Beharko dugu. ................................................................

Oharrak:....................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................................................................................................................

Saldremos Mañana Tarde Todo el día .................................................... o m o Iremos en Autocar Trenas c A pie da ...... .................................................... gin á n e P g 4 a Necesitaremos Desayunocada Comida plus) .................................................... n rcial e a p a y t l Observaciones:.............................................................................................................................................................................................................................................................................. cia es ar, par d lo stan (Mode

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Goizez Autobusez Gosaria

Arratsaldez Trenez Bazkaria

Egun Osoa Oinez

Irtengo gara ............................................................... Joango gara ............................................... dugu. o, enidBeharko ................................................................

cont i ti g El cole den y la can elo ............................................................................................................................................................................................................................................................................... el or el mod ............................................................................................................................................................................................................................................................................... escoge er e el Oharrak:....................................................................................................................................................................................................................................................... dad si o decid

sup o l a t o t

Saldremos Mañana Tarde Todo el día ....................................................

Iremos en Autocar Tren A pie ...... ....................................................

Necesitaremos Desayuno Comida ....................................................

Observaciones:.............................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

comunicación

02

Familiaren eta eskolaren arteko harremana Data

Gaia

omo a c s a n 3 P谩gicada agendlus) p arcial ial y p esta en c r a p , ndar

lo sta (Mode

o, ntenid o c l e ide si gio dec la cantidad e l o c l E ny lo el orde oge el mode c s e per

su total o

comunicaci贸n

03

Atzerapenak eta hutsegiteak/Retrasos y ausencias Arrazoia ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................

ko

................................................................

Tutorea

ren

.........................

a

Aita edo ama

Motivo .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

omo a de c s a de n 5 Págicada agendFirma de s)los padres n ial plu c e r a a p ly est parcia ndar,

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Día

Profesor/a

......................

..................................................................................

.....................................

lo sta (Mode

Arrazoia ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................

ko

................................................................

Tutorea

ren

.........................

a

Aita edo ama

ido, id si ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... gio dec la cantidad e l o c l E ny lo ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... el orde oge el mode c s e Día ...................... de .................................................................................. de ..................................... per

nten Motivo .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... e el co

Profesor/a

su total o

Firma de los padres

Arrazoia ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................

ko

Tutorea

................................................................

ren

.........................

Aita edo ama

comunicación

02

a

Komunikatuak/Comunicados Arrazoia ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................

ko

................................................................

Tutorea

ren

.........................

a

Aita edo ama

Motivo .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

de como de s a n a i d g á n Firma de los padres 4 P cada age plus) cial l y par esta en parcia , r a d n

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Día

Profesor/a

......................

..................................................................................

.....................................

lo sta

(Mode Arrazoia ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................

ko

................................................................

Tutorea

ren

.........................

a

Aita edo ama

o, Motivo .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ntenid

co ide el idad si c e d o i t g El cole den y la can elo ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... d r o o el el m de .................................................................................. de ..................................... ge...................... escoDía er

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Profesor/a

sup o l a t o t

Firma de los padres

Arrazoia ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................

ko

................................................................

Tutorea

ren

.........................

Aita edo ama

comunicación

03

a

Ikaslearen lanaren jarraipena/Seguimiento del trabajo personal Zure seme/alabak .......................................................................................................................................

Lanak bukatu gabe ekarri ditu ............................................................................................................................................

Ez ditu lanak aurkeztu .....................................................................................................................................................................

Ondoko materiala ahaztu du: ...............................................................................................................................................

Aita edo ama ..................................... ko ......................................... ren ...................... a Tutorea Su hijo/a .............................................................................................................................................................................................................

No ha traido los trabajos acabados .............................................................................................................................

No ha presentado los trabajos ........................................................................................................................................... omo Ha olvidado en casa el siguienten material: as c.....................................................................................................

DĂ­a

......................

de

6 PĂĄgdeicada agendplaus) cial l y par esta en parcia , r a d n

..................................................................................

.....................................

El tutor/a

Padre o madre

lo sta

de (Mo Zure seme/alabak .......................................................................................................................................

Lanak bukatu gabe ekarri ditu ............................................................................................................................................

Ez ditu lanak aurkeztu .....................................................................................................................................................................

Ondoko materiala ahaztu du: ............................................................................................................................................... ..................................... ko ......................................... ren ...................... a Tutorea Aita edo ama

do, Su hijo/a ............................................................................................................................................................................................................. onteni c l e e i No ha traido los trabajos o decid............................................................................................................................. idad s iacabados l coleg en y la cant lo E No ha presentadoelos ........................................................................................................................................... rd ode l otrabajos ge el m o c s e Ha olvidado en casa el siguiente material: per su.....................................................................................................

DĂ­a

......................

de

o de l tota

..................................................................................

.....................................

El tutor/a

Padre o madre

Zure seme/alabak .......................................................................................................................................

Lanak bukatu gabe ekarri ditu ............................................................................................................................................

Ez ditu lanak aurkeztu .....................................................................................................................................................................

Ondoko materiala ahaztu du: ............................................................................................................................................... ..................................... ko ......................................... ren ...................... a Tutorea Aita edo ama

comunicaciĂłn

02

Zurekin gustora gaude, eta.../Estamos satisfechos de ti, y... .................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................... ..............................................................................................................................................................................

Data:

............................................................................................

zoriondu nahi zaitugu

Irakaslea.

Te queremos felicitar por: .................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................

omo a c s Profesor/a. a n 2 P谩gicada agendlus) lp esta endar, parcial y parcia

....................................................................................................................................................................................................................................................

Fecha:

............................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................... n

lo sta (Mode

.................................................................................................................................................................................................................................................... ..............................................................................................................................................................................

Data:

............................................................................................

zoriondu nahi zaitugu

Irakaslea.

Te queremos felicitar por:

enido, t n o c l de e i io deci cantidad s .................................................................................................................................................................................................................................................... g e l o c a El nyl lo .................................................................................................................................................................................................................................................... el orde oge el mode c s e per

....................................................................................................................................................................................................................................................

Fecha:

Profesor/a. su total o

............................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................... ..............................................................................................................................................................................

Data:

............................................................................................

Irakaslea.

comunicaci贸n

03

zoriondu nahi zaitugu

Sendagaiak emateko baimena/Autorización administración medicamentos ..............................................................................................................................................................................................................................

Guraso/Tutoreak,

N.A.N.-ez, .......................................................................................................................................................................................

Ikastaroaren ..................................................... bere seme-alabaren ................................................................................................... mailako irakasleari baimena ematen dio, ...........................................................

.....................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................

sendagaia emateko, hurrengo dosiekin

.................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................ ...............................................

ko

............................................

ren

......................

a

Aita edo ama

El padre/madre/tutor/a ......................................................................................................................................................................................................... con D.N.I. ..................................................................................................................................................... autoriza al profesor/a de su hijo/a ......................................................................................................................................................................................... del curso ......................................................... a administrar el siguiente medicamento ............................................................................................................................................................ con las siguientes dosis ..........................................................................................................................................................................................................

Día ............................ de ........................................................................................ de ......................

Firma

Guraso/Tutoreak, N.A.N.-ez, ....................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... Ikastaroaren ..................................................... bere seme-alabaren ................................................................................................... mailako irakasleari baimena ematen dio, .............................................................................................................................................................................................................................. ...........................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................

sendagaia emateko, hurrengo dosiekin

.................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................ ...............................................

ko

............................................

ren

......................

a

Aita edo ama

El padre/madre/tutor/a ......................................................................................................................................................................................................... con D.N.I. ..................................................................................................................................................... autoriza al profesor/a de su hijo/a ......................................................................................................................................................................................... del curso ......................................................... a administrar el siguiente medicamento ............................................................................................................................................................ con las siguientes dosis ..........................................................................................................................................................................................................

Día ............................ de ........................................................................................ de ......................

Firma

comunicación

02

Sendagaiak emateko baimena/Autorizaci贸n administraci贸n medicamentos Oharrak:..................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Observaciones:........................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Oharrak:..................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Observaciones:........................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

comunicaci贸n

03

Jantokikoei esatekoak/Comunicados al servicio de comedor ........................................................................................................................................................................................ Jaun/andereak, .................................................................................................................................

ikasleak

...............................................

maila

jakinarazten du,

............................. taldea,

dieta egin beharko duela, ........................................................................................................................................................................................................ ..........................................................................................................................................................................................................................................

Data:

-ren kausaz,

.....................................................................................................................

Gurasoen sinadura

Irakaslea

El Sr./La Sra. ..........................................................................................................................................................................................., comunica que el alumno/a ................................................................................................................................... nivel ....................................... grupo ..................... tendrá que hacer régimen ......................................................................................................................................................................... a causa de ..................................................................................................................................................................................................................... l plus) parcia y l a fecha: ..................................................................................................................... i c , par

omo a c s a n 2 Págicada agend esta en ndar

a Firma del padre/madre (Modelo st

el profesor/profesora

........................................................................................................................................................................................ Jaun/andereak, .................................................................................................................................

ikasleak

...............................................

maila

jakinarazten du,

............................. taldea,

dieta egin beharko duela, ........................................................................................................................................................................................................

o, ntenid o c l e ide si Data: ..................................................................................................................... gio dec la cantidad e l o c l E ny lo el orde oge el mode c s e per

..........................................................................................................................................................................................................................................

Gurasoen sinadura

su total o

-ren kausaz,

Irakaslea

El Sr./La Sra. ..........................................................................................................................................................................................., comunica que el alumno/a ................................................................................................................................... nivel ....................................... grupo ..................... tendrá que hacer régimen ......................................................................................................................................................................... a causa de ..................................................................................................................................................................................................................... fecha: .....................................................................................................................

Firma del padre/madre

el profesor/profesora

comunicación

02

Heziketa fisikoko irakasleari jakinarazpenak Comunicados de los padres al profesor/a de educación física ikasleak .................................. maila ........................ taldea ezin izango du klasera joan ............................................................. egunean/tan ............................................................. ............................................................................................................................................................................................................... -ren kausaz.

Data: ..................................................................................................................... .........................................................................................................................

Gurasoen sinadura

Irakaslea

omo a c s a n 2 Págicada agend esta en

El alumno/a ....................................................................................................................... nivel ................................ grupo .................. no podrá asistir a la/las sesión/sesiones del día/as ..................................................................... a causa de ......................................................................................................................................................................................................................................... l plus) parcia y l a i c r, par Fecha: ..................................................................................................................... standa lo (Mode

Firma del padre/madre-tutor/a

Enterado el profesor/la profesora

ikasleak .................................. maila ........................ taldea ezin izango du klasera joan ............................................................. egunean/tan ............................................................. o, ...............................................................................................................................................................................................................

-ren kausaz. ntenid o c l e e d i i s Data: ..................................................................................................................... io dec tidad .........................................................................................................................

Gurasoen sinadura

g El cole den y la can elo r el o el mod e g o c s e per

Irakaslea

su total o

El alumno/a ....................................................................................................................... nivel ................................ grupo .................. no podrá asistir a la/las sesión/sesiones del día/as ..................................................................... a causa de .........................................................................................................................................................................................................................................

Fecha: .....................................................................................................................

Firma del padre/madre-tutor/a

Enterado el profesor/la profesora

comunicación

03

Tutore eta gurasoen arteko elkarrizketa, tutoreak eskaturik Solicitud entrevistas tutor/a-profesor/a y padres Lagun horiek: Zuen seme/alabari buruzko elkarrizketa bat edukitzea komeniko litzateke.

Eguna ................................................................................ Ordua .....................................................................................................

Tutirea: ........................................................................................................................................................................................................................................................ .............................................................................. ko .............................................................................. ren ...................................................................................... a

Srs. padres: Es conveniente mantener una entrevista con ustedes para comentarles aspectos referidos a la educación de su hijo o hija.

Día ....................................................................................... hora .................................................................

Firma del profesor/profesora i fecha

Lagun horiek: Zuen seme/alabari buruzko elkarrizketa bat edukitzea komeniko litzateke.

Eguna ................................................................................ Ordua .....................................................................................................

Tutirea: ........................................................................................................................................................................................................................................................ .............................................................................. ko .............................................................................. ren ...................................................................................... a

Srs. padres: Es conveniente mantener una entrevista con ustedes para comentarles aspectos referidos a la educación de su hijo o hija.

Día ....................................................................................... hora .................................................................

Firma del profesor/profesora i fecha

Lagun horiek: Zuen seme/alabari buruzko elkarrizketa bat edukitzea komeniko litzateke.

Eguna ................................................................................ Ordua .....................................................................................................

Tutirea: ........................................................................................................................................................................................................................................................ .............................................................................. ko .............................................................................. ren ...................................................................................... a

comunicación

02

Tutore eta gurasoen arteko elkarrizketa, gurasoek eskaturik Solicitud entrevistas padres y tutor/a-profesor/a Irakasle hori: ................................................................ zure ikaslearen gurasook zurekin elkarrizketa bat izan nahi genuke, gure seme/alabari buruz hitzegiteko.

Eguna ....................................................................................... Ordua .................................................................

Tutore/irakaslearen onespena

Gurasoen sinadura

Srs. profesor/profesora: Es conveniente mantener una entrevista con usted para comentar aspectos referidos a la educación de nuestro hijo o nuestra hija.

Día ....................................................................................... hora .................................................................

Firma del profesor/profesora

Firma de los padres

Irakasle hori: ................................................................ zure ikaslearen gurasook zurekin elkarrizketa bat izan nahi genuke, gure seme/alabari buruz hitzegiteko.

Eguna ....................................................................................... Ordua .................................................................

Tutore/irakaslearen onespena

Gurasoen sinadura

Srs. profesor/profesora: Es conveniente mantener una entrevista con usted para comentar aspectos referidos a la educación de nuestro hijo o nuestra hija.

Día ....................................................................................... hora .................................................................

Firma del profesor/profesora

Firma de los padres

Irakasle hori: zure ikaslearen gurasook zurekin elkarrizketa bat izan nahi genuke, gure seme/alabari buruz hitzegiteko.

Eguna ....................................................................................... Ordua .................................................................

................................................................

Tutore/irakaslearen onespena

Gurasoen sinadura

comunicación

03

Gela bilerarako/Convocatoria de reuniones ...............................

aztertzeko

ko

.................................................................

en

........................

an bilera bat egingo dugu honako gai hauek

................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................

Tutorea

El día

Aita edo ama

...................

a las

...........................

tendremos una reunión en

para tratar los siguientes temas:

...............................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................

El tutor/la tutora

...............................

aztertzeko

Firma del padre o de la madre

ko

.................................................................

en

........................

an bilera bat egingo dugu honako gai hauek

................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................

Tutorea

El día

Aita edo ama

...................

a las

...........................

tendremos una reunión en

para tratar los siguientes temas:

...............................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................

El tutor/la tutora

Firma del padre o de la madre

comunicación

02

Zein da nire irakurketa maila?/¿Cuál es mi nivel de lectura?

Titulua: ........................................................................................................................................................................................................................................................

Egilea: ............................................................................................................. Argitaletxea: ......................................................................................................

Hasi: ................................................................................................................. Amaitu: .....................................................................................................................

Baloratzea: Gustatu zait?

Bai Ez Zergatik? .................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................................................................................................................

como da s a n i g 3 Pá cada agen plus) ial esta enar, parcial y parc

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

Título: ............................................................................................................................................................................................................................................................ d Autor: ..................................................................................................................

Editorial: .............................................................................................................. lo stan (Mode Fecha de inicio: ...................................................................................... Fecha de finalización: ..........................................................................

Valoración: ¿Me ha gustado?

Sí No ¿Por qué?..................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................................................................................................................

do, onteni c l e e decid dad si colegio y la canti o l E n l Titulua: ........................................................................................................................................................................................................................................................ el orde oge el mode c es Egilea: .............................................................................................................

Argitaletxea: ...................................................................................................... r

upe s o l a Amaitu: tot

Hasi: ................................................................................................................. .....................................................................................................................

Baloratzea: Gustatu zait?

Bai Ez Zergatik? .................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................................................................................................................

comunicación

03

Ikasteko zenbait aholku - Ondo ikastea eginkizun luzea eta zaila da. lasai eta gogoa galdu gabe hartu behar da.

- Ikastean beti papera eta arkatza erabili behar dituzu. Testu bat ikasteak eskatzen du: aztertu, irakurri, azpimarratu, eta eskema egitea. Ikastean beti hiztegia eduki behar duzu aldamenean.

- Lanerako plan batekin ez duzu denbora galduko alferrikako lana egiten.

Edozein momentutan jakin behar duzu zer egin eta horixe bete.

- Kontsultatu, galdetu baina gauzak zeuk bakarrik egitzazu.

- Egunero tarte bat eskaini behar diozu ikasteari, ariketak egiteari eta probak prestatzeari.

- Klasean adi-adi agon zaitez bereziki hasierako minutuetan. Azalpenaren haria hasieratik hartzen baduzu, ez duzu arazorik izango gainerakoan.

- Toki egokia aukera ezazu ikasteko, isila eta ondo argitua.

- Egizu lo behar dituzun orduak, ez gutxiago.

- Ez ikasi inoiz ulertzen ez duzuna.

- Autoreengan komeni zaizuna ideiak dira, ez hitzak. Saia zaitez ideiak hartzen, hitzak zeuk jar ditzakezu.

Ikasturte ona pasa!

diet

01

2

astelehena

2013 iraila

.................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................

3

asteartea

.................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................

ER

P i贸n SUalizar c p o .................................................................................................................................................................................................................................................................... a l do on Eligien puede pers.. .................................................................................................................................................................................................................................................................... n . tambi茅 el dietario .................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................

4

asteazkena

.................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... dietari

04

ostirala

2013 iraila

5

.................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................

osteguna

6

.................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................

ente sรกeginas m l a n o Opci uelar las p q .................................................................................................................................................................................................................................................................... ede troel dietario... u p d .................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................

larunbata

7

.................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................

igandea

8

.................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................

2013 iraila

........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................................................

oharrak

02 03 04 05 09 10 11 12 16 17 18 19 23 24 25 26 30

dietari

01

06 07 13 14 20 21 27 28

01 08 15 22 29

Oporretarako aholkuak

como da a n i g 谩 1P agen a d a c esta en

o, ntenid o c l e ide si tidad gio dec El cole den y la can elo el or el mod escoge

super

comunicaci贸n

03

Uztaila

omo a c a n i 1 P谩g ada agend c esta en

ido, conten i l e e d i s tidad gio dec El cole den y la can elo el or el mod escoge

super

comunicaci贸n

02

Abuztua

omo a c a n i 1 P谩g ada agend c esta en

ido, conten i l e e d i s tidad gio dec El cole den y la can elo el or el mod escoge

super

comunicaci贸n

03

Prestakuntza Data

ikasgaia

Prestakuntza Familiaren sinadura

omo a c s a n 4 P谩gicada agend esta en

do, onteni c l e e id si tidad gio dec El cole den y la can elo el or el mod escoge

super

comunicaci贸n

02

Web orri interesgarriak Web orri

Helbidea http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www. http://www.

comunicaci贸n

03

Gelakideak Izena

Helbidea

Urtebetetzea

E-mail

omo a c s a n 2 P谩gicada agend esta en

do, onteni c l e e id si tidad gio dec El cole den y la can elo el or el mod escoge

super

路 www.serccoeditorial.com

comunicaci贸n

02

Telefonoa

Deusto Ikastetxea E.mail: sercco@serccoeditorial.com 路 Tel. 93 675 75 48