VIAGEM NO TEMPO AGAXTUR • 60 ANOS
AgaxtuR
Coordenação Geral:
Leticia Sá Motta
Produção de Textos:
Leticia Sá Motta
Pesquisa de fotos:
Leticia Sá Motta
Patricia Kisner Leone
Projeto Gráfico:
Sérgio Luz
Revisão de texto:
Patricia Kisner Leone
Fotos:
Acervo Agaxtur
Hara Fotógrafo
AgaxtuR
BBEDITORA S達o Paulo 2014
PATROCÍNIO:
FAMĂ?LIA LEONe aldo leone filho, andrea, marcelo e olga
Contar a história dos 60 anos da Agaxtur é falar sobre a vida de um homem que fez o que, para muitos, parece impossível: unir sua maior paixão com sua maior vocação para realizar sonhos de milhares de pessoas. Meu pai, Aldo Leone, era apaixonado pelo turismo, tinha no sangue a intuição dos empreendedores e soube, como ninguém, encantar as pessoas através do universo do turismo. Gostava tanto do que fazia que o trabalho se tornou uma extensão de sua vida. Crescemos, meus irmãos e eu, no rastro de sua empolgação, de sua busca incansável pelo novo. Aldo Leone era um homem que vivia intensamente o presente com um olho no futuro. Enquanto realizava uma missão, já planejava a seguinte. E foi com esse espírito que construiu a Agaxtur. A busca pela novidade nunca permitiu, no entanto, que descuidássemos dos padrões de qualidade, segurança e transparência que sempre marcaram nosso relacionamento com clientes, parceiros e fornecedores. Crescemos assentados numa filosofia de seriedade e idoneidade assimilada com o mesmo carinho com que alimentamos a paixão pelo nosso negócio. Hoje podemos dizer que a Agaxtur vende o Mundo. Atendemos mais de 100.000 clientes por ano, 3.000 agências de viagens em todo o Brasil. Cuidamos de todas as providências para que a viagem de nossos clientes seja a melhor possível: reserva de hotéis, carros, passagens aéreas, cruzeiros marítimos nacionais e internacionais, grupos ao exterior com guias brasileiros. Organizamos viagens personalizadas, viagens esportivas, grupos de incentivo e convenções de todos os tamanhos e para qualquer lugar do mundo! Queremos convidar você a viajar nas próximas páginas para conhecer a Agaxtur e agradecer a todos que contribuíram e contribuem para escrever, todos os dias, um pouco mais dessa história.
ALDO LEONE FILHO
PRESIDENTE DA AGAXTUR TURISMO
SumáriO DE SANTOS PARA O MUNDO DÉCADA DE 1950:
Página 10
NAVIOS BRASILEIROS
1961 a 1969:
Página 16
NAVIOS ESCRITÓRIOS E LOJAS italianOS
A PARTIR DE 1969
Página 30
Página 46
FEIRAS
WORKSHOPS e CONVENÇÕES
Esportes
Página 58
Grupos de ViageM
Página 70
Muitos
Motivos para Comemorar
Página 82
Página 92
ViageM no Tempo Página 102
DE SANTOS PARA O MUNDO DÉCADA DE 1950:
10
A Agaxtur nasceu do espírito aventureiro e determinado do italiano Aldo Leone. Formado contador, iniciou a vida profissional no ramo imobiliário, em São Paulo, mas foi Santos, cidade onde passou a infância, que lhe apontou o caminho do que viria ser o negócio da sua vida e levaria milhares de pessoas mundo afora.
Primeira agĂŞncia em Santos, 1955
11
Aldo Leone, de terno branco, à direita, com um grupo na porta da agência em Santos, 1953. Nas primeiras excursões, a Agaxtur oferecia aos estrangeiros que aportavam em Santos passeios para o Guarujá ou São Paulo.
12
Grupo do Vapor Anna C em tr창nsito por Santos e S찾o Paulo, 1953
Primeira excurs찾o a Buenos Aires, 1954
13
Na década de 1950 a Agaxtur passa a realizar excursões aéreas dentro do Brasil com a Real Aerovias e para o exterior com a Panair do Brasil
14
Excursão a Buenos Aires , 1954
Aldo Leone, na festa de inauguração de Brasília, 1960
15
NAVIOS BRASILEIROS
1961 a 1969:
O Rosa da Fonseca, primeiro navio fretado pela Agaxtur, 1963
16
No início dos anos 1960 o turismo marítimo brasileiro é promovido com a entrega, à então Companhia Nacional de Navegação Costeira, de quatro grandes navios espanhóis e iugoslavos. Mais uma vez, a auto-confiança e o entusiasmo de Aldo Leone determinaram os rumos da empresa. Em 1963 ele contratou um empréstimo milionário para fretar um navio com a condição de pagar antes do embarque. Lotou a embarcação com a elite da sociedade paulistana e, não só honrou com o seu compromisso, como transformou a Agaxtur na maior operadora de cruzeiros marítimos já naquela década.
17
“A Agaxtur Turismo e a Costa Cruzeiros tem uma parceria sólida de 45 anos ininterrupta. É um grande orgulho para a companhia ter uma grande e respeitada operadora ao nosso lado por anos. Sempre com muito respeito e dedicação entre ambas as partes para que nossos hóspedes tenham o melhor atendimento tanto a bordo quanto em terra. Graças a esse excelente trabalho hoje é referência de qualidade no turismo brasileiro. Parabenizamos a Agaxtur, pelos 60 anos bem navegados.” Renê Hermann Diretor Presidente para América do Sul Costa Cruzeiros
18
Anna Nery, um dos quatro navios entregues à Companhia Nacional de Navegação Costeira
19
20
3º cruzeiro Marítimo - Recife, 1964
21
Aldo Leone com o comandante do Navio Rosa da Fonseca no reveill贸n de 1966. O dono da Agaxtur estava a bordo de todos os cruzeiros que promovia.
22
Aleluia e Páscoa a Bordo, 1964
Saída de Santos, Navio Rosa da Fonseca , 1966
23
Durante os 46 anos de casamento com o fundador da Agaxtur, Olga Leone participou ativamente dos negócios do marido. O casal incorporou o cotidiano da empresa à vida da família. Aqui, ela conta um pouco desse passado, explica como a Agaxtur chegou aos 60 e porque ainda tem uma longa vida pela frente.
SOBRE OS PRIMEIROS CRUZEIROS MARÍTIMOS
OLGA LEONE
PRESIDENTE DO CONSELHO DA AGAXTUR
24
Agaxtur: luxo, glamour e trabalho duro
“Quando o Aldo começou a fretar os primeiros navios o pessoal ficou encantado: era uma procura enorme, a sociedade paulistana inteira assumiu a novidade. O negócio fazia tanto sucesso que as temporadas seguintes sempre estavam lotadas. Nós passávamos a temporada no navio e cuidávamos de tudo: vestimenta, comida, diversão: tinha gincana, brincadeiras de piscina, jogos de salão, corrida de saco, eleição da rainha de bordo, festa a fantasia... (...) Os primeiros cruzeiros faziam todas as capitais, de Santos até Manaus. O trecho Belém-Manaus tem um percurso de canais, de ilhas, e o navio passava ali quase pegando nas árvores. Nos trechos mais estreitos vinham uns molequinhos em umas canoinhas de madeira pedindo coisas. Nós pedíamos aos passageiros que levassem roupas, alimentos e brinquedos e, quando passavávamos nesses trechos, jogávamos as doações. Eles estavam lá, esperando o navio passar. Foi uma época muito diferente. Só viajava a alta sociedade. À noite o traje era vestido longo, smoking, terno e gravata... Viajar era um luxo!”
UM TEMPO DE COMUNICAÇÃO DIFÍCIL “Quando lançaram aquele prédio na frente do conjunto nacional na avenida Paulista, compramos uma lojinha, uma filial só para vendas, onde eu fui trabalhar. Atendíamos uma boa clientela, da região dos jardins, e fazíamos muito roteiro para a Europa. O trabalho lá era vender viagem. O cliente chegava com uma ideia de onde queria ir e a gente fazia o roteiro. Às vezes ficávamos um dia inteiro fazendo o roteiro e depois mandávamos para o escritório da rua Marconi, onde o pessoal cuidava de fazer o planejamento e as reservas. Nos comunicávamos por telex e demorava dias para o cliente receber o pacote. Era um trabalho manual difícil, coisa de doido.”
SOBRE ALDO LEONE “O Aldo era muito agitado, estava sempre viajando e sabia de tudo. Acho que é por isso que a Agaxtur sempre foi pioneira. (...) O Aldo começou a fazer Bariloche em 1950, antes de abrir a agência. Começou a fazer os primeiros grupos de trem, não tinha vôo. Andava de trem, congelando, para levar grupos de escola para Bariloche. Ele sempre corria atrás de tudo. Não tinha medo de nada.” UMA ESCOLA MODELO “O sucesso da Agaxtur se deve à nossa coragem de inventar e de mudar: tudo que a gente fez, fretar avião, navio, ninguém fazia isso. Depois à nossa seriedade. O nosso comportamento sempre foi um exemplo para todo mundo, para a categoria e para o público em geral. É muito difícil uma empresa se manter 60 anos no topo, sempre fazendo o melhor, mantendo um padrão profissional. Nós nunca tivemos nenhuma crise, nenhuma reclamação. A Agaxtur é uma escola: todo o funcionário que passa aqui é um exemplo para o mercado.”
25
Navio Anna Nery atracado em porto de Manaus (acima) e brincadeiras a bordo (ao lado), 1968
26
27
NAVIOS italianOS
a PARTIR DE1969
30
Enrico Costa, um dos cinco navios italianos fretados pela AGAXTUR
31
Com a temporada intensiva de viagens marítimas nos anos 60 – foram 16 entre 1963 e 68 – a Agaxtur fechou a década como campeã de vendas de cruzeiros no Brasil. A fama de empreendedor incansável de Aldo Leone chamou a atenção da tradicional armadora Costa Armatori, que ofereceu à Agaxtur o primeiro navio italiano para cruzeiros marítimos em águas brasileiras, o Andrea C. Começava aí uma nova e ainda mais promissora fase para a empresa.
32
Assinatura do primeiro fretamento do navio Andrea C em Genova, 1969
Turistas cruzam o rio Amazonas em 1970 a bordo do primeiro cruzeiro brasileiro com navio italiano, Andrea C (abaixo)
33
34
“Agaxtur está no alto do alfabeto do turismo brasileiro. Uma empresa que esbanja jovialidade depois de 60 anos, que não tem receio de arriscar e que acerta sempre. Mais que uma referência no segmento de turismo, é um exemplo de ética, respeito ao consumidor e arrojo empresarial. Moderna como se tivesse sido fundada hoje, e sólida do alto de sua incomparável trajetória.” Francisco Ancona Lopez Presidente Ancona Lopez Publicidade
Vida a bordo no cruzeiro para a Amazônia, navio Andrea C, 1970
35
Venda de cruzeiros marĂtimos nos navios Andrea C e Franca C, dĂŠcada de 1970
36
Aldo Leone Filho em seu primeiro trabalho como guia no navio Federico C, 1981
38
Andrea C para Buenos Aires, 1976
39
Folders de propaganda e impressos informativos de bordo: o retrato dos anos dourados da navegação turĂstica italiana no Brasil.
40
41
42
43
AnĂşncios de jornal: um tempo em que para vender bastava informar
44
45
ESCRITÓRIOS A escolha dos pontos para instalação de lojas e filiais é uma das mais importantes estratégias comerciais da Agaxtur. Com escritórios em locais nobres da capital e interior de São Paulo, Rio de Janeiro e Argentina a Agaxtur cresce marcando presença em pontos fundamentais para a consolidação de sua imagem.
46
E LOJAS
Primeira loja de turismo receptivo em Santos, em 1953: a AgĂŞncia Auxiliar de Turismo
47
1ª sede própria em São Paulo, na rua Marconi, 1977
48
lojas
NO BRASIL Loja da av. Paulista, 1973
Loja da av. Paulista, 2013
49
Obras da nova sede própria, na av. Europa
Inauguração da sede da av. Europa, 1985
50
Sede atual, na av. Europa
51
Shopping Cidade Jardim, S達o Paulo
Shopping Iguatemi Esplanada, Sorocaba
52
Filial São José dos Campos
Filial Santos
53
Shopping Iguatemi, av. Faria Lima
Shopping Downtown Barra, Rio de Janeiro
54
Filial Campinas
ESCRITĂ“RIOS EM buenos aires e bariloche
Agaxtur Buenos Aires, desde 1989
56
Agaxtur Bariloche, desde 1997
“Parabéns à Agaxtur Turismo, e à família Leone, pelos 60 Anos de história da Operadora. Obrigado por todos os anos em que a Agaxtur vem fazendo um admirável trabalho ao vender os parques temáticos e hotéis da Universal Orlando para os visitantes brasileiros. Os próximos 60 anos estão apenas começando! Nossos mais sinceros votos de sucesso, sempre!” Marcos Barros Diretor Senior – America Latina Universal Orlando Resort
57
FEIRAS
WORKSHOPS e CONVENÇÕES
58
59
fEIRAS
A Agaxtur sempre esteve presente nas principais feiras de negócios do setor e a cada edição apresenta ao mercado as melhores novidades da temporada.
2008
2010
2009
2011
60
2012
(...) “A Agaxtur e a MSC Cruzeiros partilham da mesma origem italiana e compartem os mesmos sentimentos de admiração pelo mar, culturas e destinos turísticos em todo mundo e, sobretudo, de respeito pelos nossos clientes e viajantes. A satisfação em poder realizar os sonhos de nossos clientes é que faz o nosso trabalho prazeroso e nossa parceria um grande sucesso! Parabéns a Agaxtur pelos seus 60 anos de sonhos e realizações” Adrian Ursilli Diretor Comercial e de Marketing MSC Cruzeiros
2013
“Todos os que trabalham na indústria de cruzeiros no Brasil têm uma dívida com a Agaxtur. Eu tenho certeza que o setor não teria alcançado o desenvolvimento em que se encontra hoje se não fosse pela visão de Aldo Leone há 60 anos. Desde o início, a Agaxtur acreditou nos cruzeiros e apostou em seu crescimento, adaptandose e liderando as mudanças do mercado. A MSC Cruzeiros tem orgulho de trabalhar com a Agaxtur desde que chegou ao Brasil. Foi sempre um prazer ter um parceiro tão eficaz, sério e proativo. Por essas razões, cumprimentamos a Agaxtur por estes primeiros 60 anos e fazemos um brinde por muitos mais anos juntos.” Roberto Fusaro Diretor Geral MSC Cruzeiros
61
1º Workshop, 2009
2º Workshop, 2010
workshops
5º Workshop, 2013
62
3º Workshop, 2011
4º Workshop, 2012
O workshop Mundo Agaxtur, promovido todos os anos desde 2009, é um dos maiores eventos do ramo do turismo no Brasil. O encontro reúne agentes de viagem do mundo inteiro para apresentar seus parceiros em todas as áreas. Só em 2013, entre clientes e fornecedores, mais de 3.000 pessoas participaram do workshop.
63
convenções
As convenções anuais são uma oportunidade de conhecimento e troca de ideias entre os mais de 200 colaboradores da Agaxtur. Cada encontro é uma grande confraternização em que a ética, a colaboração e o respeito mútuos - o tripé de sustentação da empresa marcam o compromisso definitivo entre todos.
Da esquerda para a direita: Marcelo, Andrea, Olga, Aldo e Aldo Leone Filho. 6ª convenção Agaxtur, 2007
65
2010
2012
66
2011
2013
67
O namoro da Agaxtur com o esporte começou na Copa do Mundo de 1990, quando a empresa fretou um navio que serviria como hotel de luxo para 250 torcedores brasileiros. O Brasil perdeu a copa, mas os brasileiros não perderam a viagem. Numa reunião convocada em caráter de emergência, Aldo Leone sugeriu aos passageiros uma mudança de rota traçada por eles mesmos. O navio seguiu rumo à Grécia e Egito e o sucesso do cruzeiro superou as expectativas. Desde então, o esporte passou a ser companhia obrigatória nas viagens da Agaxtur.
70
Esportes
Aldo Leone à frente de um grupo (acima) e torcedores à bordo na costa de Veneza (abaixo, 1990)
“Parabéns a Agaxtur Turismo pelos seus 60 anos de sucesso e pelo papel importante que sempre exerceu em nosso mercado. Me sinto orgulhoso por ter acompanhado e vivido essa jornada de pioneirismo e sucesso com a família Leone.” Ricardo Amaral O Angelina Lauro, funcionou como hotel de luxo para torcedores na copa de 1990
Presidente Royal Caribbean
71
copas e OlimpĂadas
Copa de 1994, EUA: a Agaxtur foi destaque na venda de pacotes entre as operadoras oficiais
72
O Switzerland, Franรงa: 400 pessoas a bordo para torcer para o Brasil na Copa de 1998
73
Copa de 2006, Alemanha
74
Olimpíada 2008, China
Copa do Mundo 2010, África do Sul
75
Maratonas
Caminhos do Vinho
76
Del Glaciar
Llao Llao
Maratona Iguaรงu
Cruce de Los Andes
Maratona Disney
77
“Parabéns à família Leone pelo aniversário de 60 anos da Agaxtur. Um grande e histórico acontecimento que conseguiram por seu trabalho, perseverança e profissionalismo. Em nome de toda a equipe de Disney Destinations Sales, lhes agradecemos por sua parceria ao longo dos anos e lhes desejamos muitos mais anos de conquistas e aniversários.” Ed Fouché Senior Vice President Travel Industry Sales - Disney Destinations
78
79
Grupos
Desde a sua fundação a Agaxtur investe nas viagens de grupo como uma preciosa ferramenta de incentivo e premiação a equipes de vendas, distribuidores, revendedores e parceiros. Os pacotes, antes pequenos e de curtas distâncias, agora chegam a levar, a cada ano, mais de 35.000 profissionais de grandes empresas aos pontos turísticos mais fascinantes do planeta.
Disney
82
Convenção Rotary Club, 1995
Fórum Empresarial, organizado pelo LIDE desde 2003
83
Bariloche
Roma
84
Navio Allure of the Seas
Universal
85
Ferrari World - Abu Dhabi
86
Dubai
87
Nova Iorque
88
“Sinto hoje uma mistura de saudade e alegria.
MARCELO LEONE
VICE-PRESIDENTE DA AGAXTUR TURISMO
Saudade de um passado fantástico que vivemos em família, trabalhando juntos, guiados e inspirados pelo otimismo e entusiasmo do meu pai. Alegria pela realização de 60 anos de um sonho. Chegamos até aqui com a certeza de que cumprimos tudo o que meu pai queria e tudo o que nós mesmos colocamos como meta para nossa empresa. Só posso desejar a todos, amigos, clientes e parceiros, que viagem muito pelo mundo. Este é o caminho da realização dos nossos sonhos ”
89
Disney
90
O legado mais significativo deixado por Aldo Leone foi o entusiasmo de sua família pelo negócio que criou. Há anos Olga Leone e os filhos - Aldo, Andrea e Marcelo conduzem os negócios com o mesmo estilo do fundador da Agaxtur: confiança nas decisões, simplicidade e transparência no relacionamento com clientes e parceiros. E quanto mais a Agaxtur cresce, quanto mais fronteiras derruba, mais parecem se estreitar os laços que garantem a solidez da empresa.
Muitos
Motivos para Comemorar 92
Família Leone no dia da Inauguração do Salão Aldo Leone, no Porto de Santos, 2010
93
PRÊMIOS Desde a sua fundação, a Agaxtur já recebeu mais de 200 prêmios por vendas e qualidade dos serviços prestados.
PRÊMIO DISNEY
PRÊMIOS BRAZTOA DE SUSTENTABILIDADE
95
PRÊMIOS TIVOLI HOTEL E RESORT
PRÊMIOS CAIO
PRÊMIO LANCHILE
PRÊMIOS AMERICAN AIRLINES
96
PRÊMIOS TAM
PRÊMIOS COSTA CRUZEIROS PRÊMIOS MARRIOTT
PRÊMIOS MSC
PRÊMIOS ROYAL CARIBBEAN
97
ANIVERSÁRIOS
A família comemora o aniversário de 30 anos da empresa, 1983
98
Olga e Aldo Leone cortam o bolo de aniversário de 35 anos
Para comemorar os 40 anos da empresa, a família fechou o teatro municipal e convidou um público especial para o espetáculo Paulicéia Desvairada, de Mário de Andrade
45 anos: comemoração no navio Costa Allegra, para Búzios
50 anos: comemoração com jantar de gala no hotel Meliá, em São Paulo
99
FamĂlia Leone e o bolo com as velas de 60 anos da Agaxtur, 2013
100
A comemoração do aniversário de 60 anos deu a real dimensão da importância da Agaxtur no mercado do turismo e no meio empresarial: mais de mil convidados participaram da vernissage da exposição Viagem no Tempo, no Museu da Imagem e do Som, em São Paulo, em novembro de 2013. O evento que marcou as seis décadas de fundação da empresa. Amigos, clientes e parceiros do mundo inteiro vieram prestigiar e acompanhar de perto uma história que merece ser vista e contada muitas e muitas vezes.
102
103
104
Na metade do século passado, quando o mundo ainda se recuperava dos traumas da guerra, poucos se arriscariam a investir no turismo como um negócio do futuro como o empresário Aldo Leone. De uma pequena agência de turismo em Santos, fincou o pé na Argentina, passou a contratar excursões aéreas e foi um dos pioneiros no emergente mercado de viagens de cruzeiros marítimos. Sessenta anos depois, o DNA empreendedorismo e inovação prevalecem como marca registrada da Agaxtur. Parte desse acervo fotográfico do empresário constitui a exposição “Viagem ao Tempo”. Muito mais do que a trajetória pessoal ou a história da empresa, os documentos de época, contrastados com fotos da atualidade, revelam um retrato de costumes de turistas nos últimos 60 anos. Através dessa exposição – ou viajando nela – vamos percebendo como os turistas passam de reservados expectadores a participantes cada vez mais ativos das culturas alheias. E, ao final, ficamos com aquela certeza de que, por mais que o tempo passe - e por mais surpresas que a tecnologia nos reserve - é nas viagens que encontramos o novo e o inusitado que nos alimentam a alma. Boa Viagem! Leticia Sá Motta jornalista
105
V I A G E N S
D E
O N T E M ,
FamĂlia em fĂŠrias - 1957
106
V I A G E N S
D E
H O J E
“As viagens são os viajantes. O que vemos não é o que vemos, senão o que somos” Fernando Pessoa
Família em férias - 2013
107
Piscina - Navio Anna Nery – 1968
Curtindo o Rio de Janeiro Navio Rosa da Fonseca – 1965
Um clique para a memória - 2011
108
Tirolesa no maior navio do mundo - 2010
Aventura - Navio Anna Nery – 1968
Cabo de Guerra Navio Princesa Leopoldina – 1966
Surfando a bordo - 2009
109
Baile à Fantasia - Navio Andrea C - 1975
1º réveillon marítimo do Brasil - Navio Rosa da Fonseca – 1963
110
Diversão a bordo Navio Rosa da Fonseca 1968
Concurso de beleza Navio Anna Nery - 1968
Anfiteatro Aqua Theater - Navio Allure of the Seas – 2012
Pelourinho - Bahia - 1965
Lua de mel - Navio Anna Nery - 1968
Pelourinho - Bahia - 2010
Navio da Disney - 2011
111
112
Excurs達o a Buenos Aires - 1958
Embarque - Navio Rosa da Fonseca - 1964
Grupo de Incentivo - Dubai - 2011
Frota Costa Cruzeiros
Excursão a Bahia - 1955
Aniversário Walt Disney World Florida 1996
Grupo de Incentivo - Nova Iorque - 2012
Excursão de estudantes a Buenos Aires - 1957
113
C R U Z E I R O S
114
AT R AV É S D O S T E M P O S 115
A DIVERSﾃグ ERA
116
Tﾃグ MAIS SIMPLES
117
grupos cada vez maiores 118
cada vez mais longe 119
120
Ă moda antiga: um estilo chic de viajar 121
Vernissage da Exposição "Viagem no Tempo”, Museu da Imagem e do Som, 4 de novembro de 2013
122
123
124
125
Diretoria executiva da Agaxtur
126
127
128
Times Square, dezembro de 2013
129
Agaxtur: há 60 anos é notícia pela qualidade, pioneirismo e inovação no mercado do turismo nacional.
130
“A Tribuna”, 7 de agosto de 1956
“Forbes Brasil”, dezembro de 2013 - janeiro de 2014
Homenagem ao amigo Aldo Leone Falar de um amigo querido como o Aldo é lembrar dos momentos divertidos, dos fatos inusitados, do seu jeito acelerado e passional, de sua dedicação à família e de seus maiores prazeres, como a gastronomia, o mar, sua Itália natal... Hoje, quando embarcamos no Porto de Santos e vemos o terminal Aldo Leone, além da emoção, vem a satisfação do reconhecimento a um dos grandes nomes do turismo brasileiro. Aldo foi um empresário que não se satisfez em ver apenas sua operadora prosperar, mas que se interessou pelo desenvolvimento de toda a indústria, pois sabia que, lá na frente, quanto mais o turismo crescesse, mais o Brasil ganharia. Seu jeito objetivo e espontâneo e sua garra e tenacidade sempre me cativaram. Quando ele queria alguma coisa, não tinha barreiras. Dentro de um navio, comandava a sua maneira e conhecia tudo. Em São Paulo, além de querido, era ouvido e respeitado. Ser uma referência e um exemplo, não é para qualquer um. Aldo Leone cumpriu bem os dois papéis. Aldo era assim, uma figura cativante, um patriarca à moda antiga como muitos que construíram essa indústria tão forte do turismo brasileiro. Um grande homem que tive o prazer de ter como um amigo e parceiro. E que deixou um legado para todos nós, seja em seus filhos e netos, seja em sua empresa, uma referência no setor 60 anos depois. GUILLERMO ALCORTA PRESIDENTE DA PANROTAS
131
O turismo nasceu comigo, estava no sangue. Batizada com nome de navio (Andrea ‘C’ ), a tendência era me apaixonar cada dia mais pelo mundo das viagens. Lembro dos verões a bordo dos navios da Linea C, onde aos poucos eu me envolvia, de uma maneira ou outra, na organização dos cruzeiros fretados audaciosamente pelo meu pai; das temporadas em Miami observando meu pai acompanhar os grupos da Disney; das tardes passadas na agaxtur da Av. Paulista, onde eu ia depois da escola e acompanhava a administração impecável da minha mãe... Assim passei minha infância e adolescência e, quando vi, já estava completamente envolvida no dia a dia da empresa.
Andrea LEONE bastos
VICE-PRESIDENTE DA AGAXTUR TURISMO
132
Há muitos anos trabalhando e ganhando experiências em várias áreas da empresa sinto, cada dia mais, a responsabilidade de manter a Agaxtur na sua essência: uma empresa séria, com credibilidade forte, com tradição e, ao mesmo tempo, com o desafio de ser moderna, inovadora, sempre a frente do seu tempo. Tenho o compromisso de dar continuidade aos 60 anos da Agaxtur seguindo os valores mais profundos do legado dos meus pais: o respeito, a confiança e, o maior objetivo, vender sonhos ! Amo o que faço e aprendi que a única forma de alcançarmos nossos sonhos é termos foco. É trabalharmos com muita garra, dedicação e muito amor. Meu objetivo é seguir na linha de uma empresa sustentável, socialmente responsável, que capacita e apoia o crescimento dos nossos colaboradores, e , assim, deixar um legado para as próximas gerações.
Obrigada a todos que deixam a sua marca todos os dias em suas ações, especialmente àqueles que nos acompanham há tantos anos. Aos nossos clientes, parceiros e fornecedores, obrigada por nos ajudar a escrever esta história. Obrigada aos meus pais por este legado. Obrigada a meus irmãos por estarem junto comigo nesta aventura tão prazerosa.
À minha filha e meus sobrinhos para quem desejamos que sigam os nossos passos - se isso os fizer felizes e realizados! Parabéns a todos nós pelos 60 anos de sucesso e que venham muitos outros pela frente !!
Aos nossos colaboradores, quero lembrar que a empresa é feita de pessoas e somente pessoas são capazes de fazer a Agaxtur ser o que é hoje!
133
Este livro foi impresso em papel Couche fosco 150g/m3, no formato 25x25cm, na Grรกfica da BBEditora. Sรฃo Paulo 2014