PORTADA 3_PORTADA EGIPTO 11/01/18 16:30 Página 1
infortursa Revista de viajes, patrimonio & gastronomía Año 33 / #278 • 3€ www.infortursa.es / www.facebook.com/infortursa
a
A
A
SEVILLA
TE APASIONARÁ
LEÓN
CAPITAL ESPAÑOLA DE LA GASTRONOMÍA 2018
LISBOA
UNA CIUDAD LLENA DE CONTRASTES
LUGARES DONDE TE QUEDARÍAS
Las islas más bonitas
Destinos 2018 Ineludibles
CESAR_Maquetaciรณn 1 12/01/18 14:42 Pรกgina 1
EDITORIAL _Maquetación 1 11/01/18 18:23 Página 1
presentación
Pequeña isla en Maldivas
Todo el año para viajar. Preservar sin abandonar www.infortursa.es
La sostenibilidad debería ser una de las principales obligaciones de la industria turística. Cómo hacer que el destino pueda preservarse ante la masificación y cómo mantener la calidad de sus recursos, son opciones que pueden resultar incómodas para el negocio turístico. La labor de mentalización de lo que debe ser el desarrollo turístico es clave y debe estar presidida por el respeto y la sensibilidad. Un destino arrasado no es un destino querido; un destino masificado es nocivo para el turista y para el vecino. 82 millones de visitantes es una cifra de vértigo para un país como España, y más aún cuando esa actividad masiva se concentra y desarrolla en menos de 1/3 de nuestra superficie total. Las autoridades, al realizar y revisar el planeamiento municipal de destinos potencialmente turísticos tienen que tener presente esta realidad y actuar de forma responsable, introduciendo figuras de protección ambiental y diseñando un cuidado plan de movilidad junto con una eficaz ges-
Tránsito Roldán, directora
tión de residuos, una política adecuada de ahorro energético y de recursos finitos como el agua, y una apuesta por tecnologías no invasivas. Asegurar el medio ambiente, la flora y la fauna, los parques y espacios naturales, el mar y las playas allá donde las haya, debe ser un compromiso que es clave para el desarrollo económico; a la par, debe existir un plan mejorado que permita conservar los monumentos y dosificar sus visitas para evitar que el arte muera por la avaricia. Es cierto que esta racionalización repercute económicamente en la industria turística, quizás no se gane tanto, pero se ganará durante más tiempo paliando una explotación excesiva cuyo único fin es obtener el máximo beneficio en el menor tiempo posible. Algunas conciencias se rebelan ya contra esta situación y otras exageran esta reacción que llaman “turismofobia” sin saber que lo único que quiere el residente es poder vivir y enseñar su ciudad sin agobios y sin sentirse invadido; por ello, sin justificar las actitudes violentas que en nada benefician al turismo, es cierto que lo que está sucediendo en algunos municipios españoles es una llamada de atención al uso de la razón para preservar lo que es nuestro y de todos. Según la OMT, el turismo mundial crecerá entre un 3% y un 4% en 2018 pero lo datos de España han arrojado un incremento del 9% en 2017, por ello es un buen momento para reflexionar y plantear políticas coherentes para preservar sin abandonar, invertir sin despilfarrar, ganar sin avariciar, e intentar que los beneficios de la actividad turística sean cada vez mayores y mejores. Pese a lo dicho, insistimos, seguimos sin diversificar nuestra economía y no deberíamos poner todos los huevos en la misma cesta. Gracias por habernos leído!
INFORTURSA 3
SUMARIO OK _Maquetación 1 11/01/18 18:29 Página 2
contenidos enero 2018
EE. UU. 8
Interesantes propuestas e informaciones útiles que te ayudarán a planificar tus próximos viajes o a descubrir lugares próximos o lejanos
30
IMAGE BANK
36
DESTINOS 2018
44 52
4 INFORTURSA
PLANIFICADOR DE VIAJES
En esta ocasión te presentamos el Templo de Asakusa en Tokio, la Capadocia turca y el Castillo de Neuschwanstein en Alemania.
En todo el globo existen lugares únicos para descubrir, pero no a todos se puede viajar, todo depende de la accesibilidad, de la proximidad, del presupuesto y del tiempo.
58
BESPOKE EXPERIENCIAS
62
‘DEL TROS AL PLAT’ ALIMENTOS EN LA PROVINCIA DE VALENCIA El Patronat de Turisme de València ha puesto en marcha ‘Del Tros al Plat’, su nuevo producto turístico centrado en la calidad de los alimentos autóctonos.
64
LEÓN, CAPITAL ESPAÑOLA DE LA GASTRONOMÍA 2018
66
SEVILLA
80
MOTOR
LAS ISLAS MÁS BONITAS Te acercamos algunas de las islas más bonitas del planeta entre las que se encuentran la Isla de Pascua, Bora Bora, Maldivas, Bahamas, Phu Quoc al sur de Vietnam y nuestra preciosa isla de Formentera.
LISBOA La luz del sol se cuela entre las siete colinas y Lisboa comienza a desperezarse para vivir un día más ofreciendo una simbiosis ideal entre la modernidad y la historia de 800 años de diversas influencias culturales.
En esta ocasión Bespoke 23 nos ofrece tres experiencias de ensueño: recorrer las dunas de Marruecos en 4x4, contemplar las auroras boreales en Finlandia o un día de enoturismo por el Valle del Duero.
La capitalidad Gastronómica de León en 2018, convierte a esta ciudad en un referente gastronómico nacional e internacional. Será en el marco de Fitur, el 18 de enero, donde se oficializará el nombramiento.
Con el mayor casco histórico de Europa, repleto de monumentos famosos y románticos parques, es un destino único que hay que visitar este 2018.
Te acercamos el Lexus CT200 H y el Mercedes clase E220d coupé.
CESAR_Maquetaciรณn 1 12/01/18 14:42 Pรกgina 1
CESAR_Maquetación 1 11/01/18 19:24 Página 2
firma invitada Por César Pérez de Tudela Explorador de montañas y académico de la Real Academia de Doctores de España. Medalla de Oro de la Real Orden al Mérito Deportivo. Tres medallas de oro al Mérito en el Montañismo
www.cesarperezdetudela.com
El paso del tiempo y la cuesta de la vida
¿Se ven los paisajes siempre Igual? O antes se veían más sencillos, menos hostiles… La óptica es la misma pero no la respuesta de nuestro ánimo ante la adversidad… ¿Cómo se capta el sentimiento? Somos realmente solo lo que sentimos? ¿O hay que volver una y otra vez a la razón, sin escuchar el sentimiento que suele ser irracional?… ¿La raíz de la verdad no es la razón, sino el sentimiento? ¿Por qué los abismos me parecen ahora más verticales y de mayor altura o profundidad?... ¿Por qué siento ahora más miedo que años atrás? También he perdido flexibilidad física y mental, memoria… retórica… Quizás tengo que regresar a lo razonable y mirar la pared de la vida, en la que llevo muchas décadas –muchas- escalando, buscando y descubriendo esos “agarres” para las manos y esos mínimos apoyos para los pies, pensando en que de-
6 INFORTURSA
beré colocar algún seguro, para poder llegar sin caerme, a esa repisa en la que podré descansar… y reflexionar sobre el rumbo de esta cuesta –casi vertical- que es mucho más extremada de lo que al principio me pareció…
Tenemos que llegar… Llega a ser el que eres… dijo creo que Pindaro… Solo eres lo que puedes ser… la pura verdad de ti mismo… añado yo… Y solo algunos –muy pocos- son los que conservan su propia vida… al margen de las modas vulgares y confusas… esa juventud –a cualquier edad- que les permita renacer y reformarse dos o tres veces en la vida… Si el humano (hombre o mujer) habiendo llegado a los 50 abandona los ejercicios físicos y mentales está perdido, los músculos perderán elasticidad y llegará de pronto la decrepitud, y por ello hay que resistirse ante la delicia del descanso: “Solo se descansa cuando se puede…” se decía en tiempos más serios… Envejecer pronto es -en muchas ocasionesel resultado por no haber sido capaces de esforzarnos frenéticamente en el vivir…
CESAR_Maquetación 1 12/01/18 14:41 Página 1
¡Ven a disfrutar del verano en Brasil !
Fortaleza – Ceará
Salvador – Bahia
Porto de Galinhas – Pernambuco
Increíbles y diversas bellezas naturales vos están esperando en Brasil. Una experiencia diferente, que uno solo entiende cuando conoce de verdad.
São Paulo
Rio de Janeiro
SECTOR _Maquetación 1 11/01/18 18:53 Página 2
Planificador de
Viajes Desde Egipto a Brasil, pasando por Madrid, París, Salamanca, Cáceres o las increíbles Rías Baixas te ofrecemos múltiples propuestas para disfrutar de unos días de vacaciones.
GOPILI EXTIENDE SU SERVICIO A 19 PAÍSES El primer metabuscador de viajes integral ahora te permite comparar varios medios de transporte para encontrar la mejor oferta en 19 países y 10 idiomas. 1.500.000 nuevas opciones de itinerarios de transporte en América Latina.
PLAYRENFE EN AVE MADRID VALENCIA Renfe ha incorporado en sus servicios AVE Madrid-Valencia el servicio PlayRenfe, su plataforma de conectividad WiFi, contenidos a la carta y acceso a una oferta global de otros servicios a bordo.
SEGITTURLAB 18 PARA TURISMO DIGITAL “Your Concierge” está disponible en varios idiomas y muestra los servicios de lujo a los que puedes acceder en República Dominicana
República Dominicana Todo el destino en tu móvil Turismo de República Dominicana ha estrenado Your Concierge, una aplicación de asistencia que guía a sus usuarios para planificar las actividades turísticas. La app recoge información sobre las principales actividades realizadas en los diferentes destinos del país y que pueden ser de especial interés para el turista. También sirve como herramienta para encontrar y reservar en restaurantes, excursiones personalizadas, alquiler de yates, aviones ejecutivos y helicópteros; servicios de transporte de lujo, campos de golf y entradas a discotecas y conciertos. Your Concierge ayuda también al usuario en el ámbito de la organización de eventos corporativos, bodas, experiencias gastronómicas temáticas, celebraciones de aniversario y más; entre sus ventajas destaca además la posibilidad de reservar y pagar directamente desde la plataforma o con-
8 INFORTURSA
tactar a los representantes para obtener una mejor asistencia. Disfruta más fácilmente de tu viaje descargando la app en tu smartphone y registrándote. Está disponible en varios idiomas y muestra los servicios de lujo a los que puedes acceder en República Dominicana. Entre los lugares más famosos del país encontrarás BávaroPunta Cana, Santo Domingo, Boca Chica, Juan Dolio, Bayahibe, Puerto Plata, Sosúa, Cabarete, Samana, Las Terrenas, Las Galeras, Jarabacoa y Constanza.
Fitur Know-How & Export 2018 lanza por segundo año SEGITTURLab, un laboratorio de ideas con seis talleres prácticos para emprendedores y profesionales turísticos.
AENA: WIFI GRATUITO EN TERMINALES Aena ofrece un servicio gratuito de Wifi al conectarse a la red Airport Free Wifi Aena; te puedes registrar por e-mail en serviciowifi@aena.es, Facebook, Linkedln o Aena Club Cliente. Acceso ágil y sin códigos.
ZITY SE INSTALA EN MADRID Desde diciembre de 2017 y con una flota de 500 vehículos eléctricos, Ferrovial Servicio y Renault lanzan Carsharing en Madrid para cubrir el interior del perímetro de la M-30 y algunas zonas adicionales.
SECTOR _Maquetaciรณn 1 11/01/18 18:53 Pรกgina 3
SECTOR _Maquetación 1 11/01/18 18:53 Página 4
Dónde ir.... Pirámides de Egipto
Torre Eiffel de París
Carnaval de Río
Madrid
En febrero... Río de Janeiro Descubre su carnaval del 9 al 17 de febrero El Carnaval de Río es una experiencia inolvidable donde se encuentran espacios para todos los gustos y edades. Sus playas, famosas por sus arenas finas y sus aguas claras y el buen tiempo contribuyen a su éxito cada año. Durante cinco días antes de la Cuaresma la ciudad es un hervidero. Los desfiles de Samba en el Sambódromo son la principal atracción, pero no la única porque en sus calles se organizan numerosas actividades.
París La capital del amor A lo largo de todo el mes de febrero, en París se organizan numerosas actividades para salir en pareja: música clásica con Debussy en Liberté el día 1 en el auditorio del musée d’Orsay; salida al Palais
10 INFORTURSA
Garnier y el mismo día a la Philharmonie de París que hace una oda al amor con el recital de Diana Damrau y Jonas Kaufmann. En el musée du quai Branly-Jacques Chirac acudid a la exposición consagrada a la colección privada del museo y en el centre Pompidou a la de Sheila Hicks, pionera en el arte de los tejidos. En el AccorHotels Arena el 20 de febrero actuará Lady Gaga, en el Zénith el 22 de febrero The Dropkick Murphys y en La Seine Musicales Seal el 28 de febrero.
Egipto Gran Museo de Egipto En el año 2018 está prevista la apertura parcial de las puertas del Gran Museo Egipcio después de quince años de obras. Una exposición con la colección completa de Tutankamón formará parte de la inauguración, que será completa en el año 2020. Las obras han alcanzado los mil millones de dólares. El Gran Museo Egipcio, GEM, mostrará el patrimonio del Antiguo
Egipto exponiendo 100.000 piezas de las cuales 50.000 se exhibirán por vez primera. Las previsiones son que se recibirán unos cinco millones de turistas al año. El área de exhibición tendrá 63.050 metros cuadrados; el museo apenas tiene ángulos rectos e imita la figura icónica de las faraónicas construcciones de más de 3.000 años, pero es un diseño, obra de Heneghan Peng Architects, muy complejo.
Madrid Relevo solemne y cambio de guardia El próximo 7 de febrero, la Unidad de Música del Palacio Real iniciará el Relevo Solemne de la Guardia Real que tiene lugar todos los primeros miércoles de cada mes al mediodía, excepto en enero, agosto y septiembre, los días que se celebra algún acto oficial o si lo impiden las condiciones meteorológicas. Suenan acordes de El Almirante, Doña Francisquita y España Cañí y desfilan lanceros y alabarderos, compañías de fusiles, militares, a
SECTOR _Maquetación 1 11/01/18 18:53 Página 5
Martín pescador en la provincia de Salamanca
cargo de piezas de artillería y carrillos de munición durante casi una hora. En total 400 personas y 100 caballos, con uniformes de los tiempos de Alfonso XII y Alfonso XIII.
Salamanca Turismo ornitológico La provincia de Salamanca, situada entre el mundo atlántico y el mundo mediterráneo, en plena ruta migratoria de millones de aves, convierte a la provincia en una zona privilegiada para practicar la observación de aves. Es la apuesta de la Diputación de Salamanca para dar a conocer que alrededor de 300 especies de aves se albergan a lo largo del año en lugares como la Sierra de Béjar, las sierras de Francia, Quilamas o Gata, los campos cerealistas del nordeste y los enormes cañones fluviales de más de 100 kilómetros de las Arribes del Duero o sus famosas dehesas. Un atractivo más a la ya de por sí completa provincia de Salamanca.
Cáceres Vuelve Extremúsika Después de 10 años, entre los días 12 y 14 de abril, Cáceres vuelve a ser el escenario de este evento que celebró su última edición en 2009 en Mérida y que llegó a alcanzar ocho ediciones de forma intermitente desde que comenzó en 1998. Lo que empezó siendo un evento musical se transformó en uno de los festivales más relevantes del país. Será en el Recinto Hípico de Cáceres y la organización ya ha confirmado la presencia de 60 artistas. Más información: www.extremusika.es
Jerez Eventos en 2018 La alcaldesa de Jerez, Mamen Sánchez, ha presentado el calendario de eventos en Jerez en 2018, un año que está marcado por su designación como Ciudad Eu-
ropea del Caballo. El Gran Premio de Motociclismo tendrá lugar entre los días 4 y 6 de mayo, la Feria del Caballo del 5 al 12 de mayo y Vinoble el primer fin de semana de junio culminando con la celebración de las zambombas. La finalidad es desestacionalizar la oferta turística de Jerez. El cartel se presentará en la Feria Internacional de Turismo.
Alcalá 20 años como Ciudad Patrimonio En 2018, Alcalá de Henares celebrará el XX aniversario de su declaración como Ciudad Patrimonio. El municipio complutense ha cerrado 2017 con cifras turísticas que lo consolidan como uno de los destinos preferidos de los visitantes de la Comunidad de Madrid, habiéndose registrado 201.601 consultas en las Oficinas de Turismo, casi 20.000 más que en 2016.
SECTOR _Maquetación 1 11/01/18 18:53 Página 6
Dónde ir....
http
Los 10 mejores carnavales de España Carnaval de Santa Cruz
Carnaval de Laza FOTO: VICTOR MANUEL PIZARRO
Cádiz Del 8 al 18 de febrero Durante la celebración del Carnaval, declarado Fiesta de Interés Turístico Internacional, la ciudad se vuelca para darse a conocer y es un momento idóneo para disfrutar del ingenio y la gracia de los gaditanos. La música carnavalesca se oye desde cualquier punto de la ciudad.
Vinarós Del 27 de enero al 12 de febrero
Badajoz
Laza
Carnaval 2018
No te pierdas: La Farrapada y la Xitanada, el Lunes de Carnaval.
Del 9 al 13 de febrero, Badajoz celebra su tradicional Carnaval, declarado Fiesta de Interés Turístico Nacional. Es una de las fiestas más impactantes de nuestro país y su principal singularidad es la masiva participación popular. Una de las principales novedades para esta nueva edición de la fiesta profana es que las murgas que participarán en el concurso cantarán sin micros; en el certamen participarán 27 agrupaciones que utilizarán una especie de “concha” sobre el escenario, paneles que se colocan a modo de techo sobre la murga para que el sonido no se disperse y se dirija al público.
Águilas
Ourense. 8 al 13 de febrero
Murcia. 3 al 24 de febrero Fiesta de Interés Turístico Internacional www.carnavaldeaguilas.org
Sitges
Barcelona 8 al 14 de febrero www.visitsitges.com
Alcázar de San Juan Ciudad Real
El carnaval de Alcázar de San Juan fue declarada de Interés Turístico Regional en el año 1991 www.alcazardesanjuan.es
Isla Cristina
Huelva 9 al 14 de febrero www.isla.cristina.com
Santoña
Cantabria 8 al 24 de febrero El Carnaval de Santoña, está declarado Fiesta de Interés Turístico Naciona y tiene un carácter eminentemente marinero. www.aytosantona.org
Este año, el Carnaval de Vinarós adopta un nuevo modelo de desfile. Su Comisión Organizadora ha establecido un nuevo recorrido que pasa de ser un círculo cerrado a un circuito abierto con principio y final marcado, para conseguir que el desfile dure lo mismo para los comparseros pero que sea más fluido para el público. En total participan 33 comparsas. La gala de reinas tendrá lugar el sábado 28 de enero y los desfiles el sábado y domingo del siguiente fin de semana.
Santa Cruz Agotadas las localidades para el final de las Murgas Son muy populares los concursos de murgas, rondallas, comparsas, los concursos de disfraces y desfile de coches antiguos. La gran apoteosis tiene lugar el martes de carnaval con el “coso” (cabalgata que comienza a media tarde). El entierro de la sardina es otro ritual que se lleva a cabo en todas las localidades señaladas, si bien es en Santa Cruz de Tenerife, los Realejos, La Orotava y Puerto de la Cruz donde con mayor esplendor se celebra. La sardina se hace con trapos. En Santa Cruz de Tenerife se porta en procesión una pandorga con una enorme sardina colocada en un trono. Plañideras, hombres embarazados y viudas recorren las calles entre lágrimas y ataques de todo tipo.
Carnaval de Badajoz
12 INFORTURSA
INDIA TO
SECTOR _Maquetación 1 11/01/18 18:53 Página 7
https://indianvisaonline.gov.in/visa/tvoa.html
www.incredibleindia.org
Tren de lujo ‘The Palace on Wheels’
INDIA TOURISM PARIS • 13 Boulevard Haussmann / 75009 ‑ Paris / e‑mail: directorindiatourismparis@gmail.com / Tel. 0033 145233045
SECTOR _Maquetación 1 11/01/18 18:53 Página 8
Dónde ir....
Viaje a la Edad Media “Villas Medievales” Zona Norte A la izquierda, el Puente de Estella, en el Camino de Santiago a su paso por Navarra. Abajo el casco antiguo de Hondarribia
joyas de la arquitectura románica como San Pedro de la Rúa, el Palacio de los Reyes de Navarra o la iglesia de San Miguel. También puedes admirar el gótico en el Convento de Santo Domingo. Acércate, en la Plaza de los Fueros, al tradicional mercado y admira la fachada neoclásica de la iglesia de San Juan.
Laguardia Capital del Vino
Hondarribia
y los Palacios Egiluz y Zuloaga o la Casa de Torre Alta son lugares imprescindibles.
Espectacular casco antiguo Hondarribia, a tan sólo 20 minutos de San Sebastián, es un consolidado destino con hermoso casco antiguo y un pintoresco Paseo de la Marina, además de su gran playa de 700 metros, su flota pesquera y su Fuerte de Guadalupe. La villa protege con los restos de sus murallas el tesoro medieval que se conserva en su casco histórico. El castillo de Carlos V, actual Parador de Turismo y su espectacular patio; la iglesia parroquial, la Casa Mugaretenea
14 INFORTURSA
Estella Lizarra Un alto en el Camino Estella es una de las localidades del Camino de Santiago a su paso por tierras navarras. Atravesada por el Ega, el casco histórico medieval de Estella está declarado Bien de Interés Cultural y conduce a
Laguardia, situada al Sur de Álava y a 62 kilómetros de Vitoria-Gastéiz, es sinónimo de buen vino y una parada obligatoria para quienes deseen conocer sus magníficas bodegas de vinos con Denominación de Origen Calificada Rioja. A este recurso, se suma su conjunto histórico monumental que mantiene intacto su trazado medieval. Junto a las dos iglesias fortificadas de San Juan y de Santa María de los Reyes, existen numerosas casas solariegas y palaciegas. Otros atractivos son la Torre Abacial y el Estanque Celtibérico puesto al descubierto tras una intervención arqueológica en 1998. A través de las cuevas subterráneas Laguardia podría ser recorrida prácticamente en su totalidad por los pasillos que conforman las bodegas de su subsuelo construidas entre los siglos XVI y XVII.
SECTOR _Maquetación 1 11/01/18 18:54 Página 9
Con quién volar... TAP Ofrece vuelos desde Oporto a Barcelona, Londres y Ponta Delgada
Un A350 de Iberia
Iberia Nuevo espacio Premium Lounge en la T4 Iberia amplía su flota en 2018 con nuevos aviones de corto y medio radio, incorporando hasta 2021 un total de 20 aviones A320neo y 16 A350-900; además, desde finales de noviembre, en el Premium Lounge de la terminal satélite T4S del Aeropuerto de Adolfo Suárez MadridBarajas ofrece wifi ilimitado, conexiones USB y la sala Velázquez con duchas, espacio de juegos para los niños y zona de descanso y de restauración. Por otra parte, Iberia ofrece 26 vuelos diarios en el puente aéreo con salidas cada 15 o 30 minutos.
Air India Un año de éxito del Vuelo Madrid-Nueva Delhi Durante el año de vuelos entre Madrid y Nueva Delhi se han operado 157 vuelos desde Madrid con el Boeing 787 Dreamliner, transportando a 28.000 pasajeros y 460 toneladas de carga. Air India ofrece conexiones inmediatas desde Nueva Delhi a destinos como Bangkok, Katmandú y Colombo. El vuelo AI136 de Air India sa-
le de Madrid a las 21:50 y aterriza en Nueva Delhi a las 11:00 horas local; en colaboración con Air Europa e Iberia, ofrece conexiones desde las principales ciudades españolas.
Eurowings Vuelos a EEUU a partir de abril A partir del 28 de abril próximo, Eurowings volará a Estados Unidos con vuelos directos todos los días excepto los martes desde Düsseldorf a Nueva York. En verano, las conexiones serán tres veces por semana desde la capital de Renania del Norte-Westfalia a Miami y Fort Myers, en Florida. La primera conexión a Miami tendrá lugar el 4 de mayo de 2018 y los días de vuelo serán miércoles, viernes y domingo. Fort Myers arrancará el 3 de mayo operando los martes, jueves y sábados. La aerolínea, vuela a cientos de destinos en todo el mundo, especialmente a Caribe y Extremo Oriente, siendo la aerolínea de mayor crecimiento en Europa en la actualidad.
La aerolínea TAP, ha puesto en marcha dos vuelos diarios a Barcelona y Milán, el restablecimiento y la intensificación de dos rutas que fueron suspendidas en 2016 como parte del rediseño, operación llevada a cabo en ese momento. TAP también ha anunciado el lanzamiento de nuevas rutas desde el aeropuerto de Oporto, con seis vuelos por semana al aeropuerto de la ciudad de Londres y un nuevo servicio diario a Ponta Delgada, en las Azores. Con estos nuevos vuelos, que comienzan el 25 de marzo de 2018, destaca la introducción de un total de 41 nuevos servicios semanales entre Oporto y cuatro ciudades diferentes. Por otra parte, el 10 de junio de 2018, comenzará el servicio de 10 vuelos por semana para unir Lisboa y Florencia y también desde el 1 de junio se amplían cuatro vuelos más a la semana a Sao Paulo y uno más a Brasilia, Belo Horizonte y Toronto. También para este año, pretende ofrecer vuelos entre Lisboa y Nouakchott, capital de Mauritania.
Conectando España
a más de 100 destinos en Brasil Con rápidas y cómodas conexiones en Lisboa
La tercera mejor aerolínea del mundo en TripAdvisor
E‑mail: madrid@flyazul.eu • Tel: +34 91 377 66 95 www.flyazul.com
L
SECTOR _Maquetación 1 11/01/18 18:54 Página 10
FE
Dónde ir... www.incredibleindia.org
Suite en el Maharajas Express
Recorrer India en un tren de lujo Deccan Odyssey Una realidad mágica Considerado el tren más lujoso de Asia, está inspirado en el ‘Palace on Wheels’. Este tren , también conocido como “Tren Azul de la India”, incluye los destinos mágicos de Mumbai, Nashik, Shirdi, Sawai Madhopur, Agra, Jaipur, Jodhpur, Udaipur, Vadodara, Kolhapur, Goa, Aurangabad, Tadoba, Cuevas de Ajanta, Little Rann de Kutch, Hampi, Hyderabad y otras interesantes ubicaciones.
Maharajas Express Vagón restaurante en el Palace on Wheels
El tren más lujoso del mundo Ha cosechado galardones como Líder Mundial de Tren de Lujo de los World Ravel Awards entre 2012 y 2016. Ofrece doce circuitos distintos que recorren el noroeste y la parte central de la India. Uno de sus recorridos más solicitados es el que, en siete días, te lleva por Agra, Ranthambore, Jaipur, Bikaner, Jodhpur, Udaipur y Vadodara. Incluye además actividades como una cena con Champagne con vistas al Taj Mahal, un safari para ver el tigre de Bengala en Ranthambore y un partido de polo de Elefantes en Jaipur.
16 INFORTURSA
Palace on Wheels
Royal Rajastan
25 años de experiencias
Lujo asiático
En este tren tienes la oportunidad de vivir sobre raíles una experiencia real descubriendo el lujo; es como estar en un majestuoso palacio. El tren, con tres cabinas en cada vagón, recorre Delhi, Jaipur, Madhopur, Chittorgarh, Udaipur, Jaisalmer, Jodhpur, Bharatpur y Agra. Precio: entre 3.000 por pareja en viajes de 3 noches y 20.000 en suites en recorridos de una semana.
Este tren comenzó a operar en 2009 como una actualización del anterior Palace on Wheels, siendo un tren nuevo que ofrece el encanto de una opulencia basada en cuidados detalles. Tiene magníficos interiores, impresionante gastronomía y un personal altamente profesional. Para construirlo se utilizaron maderas nobles, joyas, sedas y las mejores alfombras.
SECTOR _Maquetación 1 11/01/18 18:54 Página 11
www.belmond.com
Sudamérica en el ‘Belmond Andean Explorer’ El primer tren de lujo en Sudamérica
El Belmond Andean Explorer ofrece 48 plazas en lujosas cabinas
Este tren de lujo, sólo viaja durante el día para respetar tu descanso y te ofrece la posibilidad de explorar sobre raíles algunos de los escenarios más impresionantes del mundo en los Andes peruanos. Desde Cuzco, antigua capital del Imperio Inca, atravesando las llanuras más altas de los Andes, hasta Titicaca, puedes explorar el Cañón del Colca y continuar hacia Arequipa a bordo de este tren que ofrece 48 plazas en una variedad de lujosas cabinas con baño, dos vagones comedor, un vagón lounge, otro spa y un vagón observación con terraza al aire libre. El diseño es de Inge Moore de The Gallery HBA.
SECTOR _Maquetación 1 11/01/18 18:54 Página 12
Dónde comer...
Gusto al paladar
l
d.
Hamburguesa Java (Happy Green) Tartar de salmón con vinagreta de encurtido (Delirios) Sushi de solomillo flambeado y chili (Kanbun Gyozas Edamame (Ramen Shifu)
Happy Green
Delirios
Kanbun
Hipocalóricos
Tapas de locura
Nueva Taberna Oriental
En Happy Green encontrarás platos a base de legumbres, verduras, frutas, cereales, frutos secos, pescado atún y salmón-, carnes magras, pollo y, por supuesto, superalimentos, con un guiño a los pokes o a las ensaladas mediterráneas. La carta es diferente y ha sido diseñada por un nutricionista dando como resultado platos bajos en calorías a la par que completos como la Happy Salad Amazonas con espinacas, edamame, uvas, nueces, trigo sarraceno, alubias rojas, quinoa negra, kale, tofu tostado y manzana: 500 gr. de salud y tan solo 536 kcal.
Delirios además de una bonita decoración ofrece magníficas recetas de Javier Rodríguez Martínez con dos menús degustación: el Delirios cada semana y el Gastronómico, quincenalmente; también el Menú ejecutivo o Menú Delirios. En su carta para picar encontrarás más de diez pinchos, como el Foie micuit con maíz y palomitas o la Picaña de carne roja con madeja de patatas fritas, y entre ellos algunos de sus platos más míticos adaptados. Para acompañarlos, hasta 20 vinos por copas, 15 cervezas diferentes, varias etiquetas de vermut…
El principal protagonista de su carta es el pescado, básicamente sashimis y sushi, una de las especialidades de la casa en las que destaca la calidad y la amabilidad del persona. Además de los clásicos de Pez mantequilla y trufa, Salmón con huevas, Maguro o el de Anguila, el curtido sushiman elabora otras piezas más exclusivas como uno de Solomillo flambeado y chili, y entre los roll, el Geisha, de tempura de langostino, sashimi de atún, aguacate y salsa picante; imprescindible el espectacular Kanbun.
Un año después de su primera apertura en el Barrio de Salamanca, la marca del ramen del Grupo Ayala Japón abre dos nuevos locales en las calles de Zurbano y Toledo de Madrid en los que podremos degustar 10 ramen diferentes, entre los que destacan los vegetarianos como el Yasai, los de carne, como el Tonkotsu, o el más picante, Infierno Ramen. Con cualquiera de ellos como plato principal se puede confeccionar un menú para los mediodías de lunes a viernes que incluye 4 gyozas de entrante y bebida.
San Marcos, 28 28004 Madrid Tel. 91 059 31 03 www.behappygreen.com
Ramón y Cajal, 5 24002 León Tel. 987 23 76 99 www.restaurantedelirios.com
López de Hoyos, 327 28033 Madrid Tel. 91 388 61 66 www.restaurantekanbun.com
Ayala, 65. Tel. 91 401 77 30 Zurbano, 67. Tel. 91 451 46 82 Toledo 24. Tel. 91 058 18 54 www.ramenshifu.com
18 INFORTURSA
Ramen Shifu Nuevas aperturas
SECTOR _Maquetación 1 11/01/18 18:54 Página 13
Gastrofestival 2018 Más solidario
En Madrid Entre el 20 de enero y el 4 de febrero, se celebra en Madrid la novena edición de su Gastrofestival. Se trata de un amplio programa de actividades que incluyen el arte culinario y su combinación con otras disciplinas artísticas como la pintura, la literatura, la música, el cine, el teatro, la fotografía, el diseño o la moda. Este evento, promovido por el Ayuntamiento de Madrid a través del Área de Turismo Madrid Destino y Madrid Fusión, cuenta con la participación de 450 establecimientos e instituciones entre restaurantes, coctelerías, escuelas de cocina, tiendas gourmet y de menaje, museos, galerías de arte y tiendas de moda.
FOTO: MADRID DESTINO
Del 20 de enero al 4 de febrero
En esta ocasión, a los seis bloques tradicionales se suma el Gastrofestival Solidario, cuya finalidad es contribuir a la ayuda a personas con menos recursos. Muchos de los restaurantes participantes en esta edición donarán parte de su recaudación de cada menú de Gastrofestival a la ONG “Acción contra el Hambre”. También la librería TUUULIBRERIA y Chefugee aunarán sus fuerzas para ofrecer en un mismo evento literatura y cocina solidaria. Además, se estrenan dos nuevas secciones: Gastrobocatas, el glamour llevado al bocadillo dentro del bloque Madrid Gastronómico y GastroDeco que incluye propuestas a partir de técnicas artesanas de la cerámica, el cuero o la madera.
www.gastrofestivalmadrid.com
OTERO
SECTOR _Maquetación 1 11/01/18 18:54 Página 14
Destino recomendado www.visitbrasil.com
Brasil Ipanema La más juvenil Río está dividida en las zonas Norte y Sur. Para visitar la zona turística hay que ir al Sur, donde se encuentra la Playa de Ipanema que, entre los Postos 8 y 10, es punto de reunión de la juventud. Diabo, ubicada a la izquierda de la roca Pedra do Arpoador y frente al mar abierto, está llena de cocoteros y Arpoador es la zona de 800 metros de playa de arena al inicio de Ipanema. La playa de Copacabana es la más turística y las de Leme y Leblón las más familiares; en la zona Oeste de la ciudad hay otras magníficas, como la de Barra da Tijuca. En la misma zona están el Corcovado o Cristo Redentor, el Pan de Azúcar y el Jardín Botánico, en torno a los cuales existen numerosos bares y restaurantes.
Río Inversión para incrementar el turismo Río celebrará en 2018 numerosos eventos de entre las 678 candidaturas presentadas, que potenciarán la economía local a lo largo del año. Los eventos culturales lideran la lista de registros, seguidos por los deportivos y los corporativos. En una primera fase de selección, se han elegido 93 eventos que ya están en el calenSurfista en la playa de Ipanema en Río de Janeiro
20 INFORTURSA
Don jóvenes en la playa
Capoeira
Artes marciales, música y danza La capoeira es un arte afro-brasilero mezcla de artes marciales, música y danza. Fue creado por los esclavos angoleños de Quilombo dos Palmares durante el siglo XVI y en el siglo XX se convirtió en un deporte reconocido. Los participantes forman un círculo e intervienen por turnos mientras que el resto de los implicados tocan instrumentos musicales. La primera escuela de Capoeira en Brasil se fundó en Salvador en 1932 y su promotor, Manuel dos Ries Machado, llevó el arte a los barrios humildes de Brasil. Además de disfrutar con este arte, el próximo febrero puedes ser uno de los más de 90.000 espectadores que se dan cita en el gran Sambódromo de Río, considerado el escenario más grande de la tierra. Fue diseñado especialmente para el desfile de samba en el Carnaval de Río y su ambiente nocturno es electrizante.
Practicando Capoeira
dario; los seleccionados tienen el apoyo de las leyes federales de incentivos a la cultura y al deporte y patrocinio de empresas estatales. En total, Río recibe 64 millones de dólares para incrementar en un 20% el turismo este año gracias a un variado calendario que permita romper con la estacionalidad. Su finalidad es ampliar la oferta más allá de las grandes citas.
SECTOR _Maquetaciรณn 1 11/01/18 18:54 Pรกgina 15
SECTOR _Maquetación 1 11/01/18 18:54 Página 16
Destino recomendado www.turismoriasbaixas.com
Festival Sinsal Son Estrella Galicia
Rías Baixas Un viaje multiexperiencial
Parque Nacional de las Islas Cíes
Turismo y calidad en siete elementos clave El Plan estratégico de Turismo de Pontevedra 2018-2020, hará de las Rías Baixas un destino cada vez más atractivo marcado por los valores de calidad, sostenibilidad y desestacionalidad. La creación de nuevos productos, harán que Rías Baixas sea una opción multiexperiencial.
22 INFORTURSA
Los elementos en los que se basará la nueva promoción son el patrimonio, el agua y el mar, la enogastronomía, la arqueología, la naturaleza, los Caminos de Santiago y los festivales de música. Nueve líneas de actuación son las que se distinguen en el marco del patrimonio: Patrimonio Fortificado, promocionando torres y castillos como Soutomaior, Sobroso, Salvaterra, Cambados y Monterreal; Patrimonio Paisajístico, con espacios verdes como
los jardines del Pazo de Rubianes, Lourizán, el Jardín Botánico de Caldas de Reis, Pazo de Oca y Quiñones de León, el Patrimonio Literario, legado de artistas de letras como Valle-Inclán, Emilia Pardo Bazán, María Vinyals o Julio Verne; también el Patrimonio Religioso y Espiritual, por la belleza e importancia de los diferentes templos de la provincia como la Catedral de Tui, o los monasterios de Carboeiro, Poio, A Armenteira, Acibeiro y Oia. El Patrimonio Inmaterial, centrado en la Galicia mágica de mitos, leyendas y tradiciones, el Patrimonio Natural que incluye fauna como las aves que recalan y residen en Pontevedra y flora, como las “senlleiras”, que llevan decenas de años o siglos acompañándonos en tierras gallegas; otras líneas serán el Patrimonio Etnográfico y Cultural, dedicado al universo cultural, como los museos y las galerías y Patrimonio y Monasterios, con la Ruta de los Monasterios. También se promocionarán “agua y mar”, tanto de costa como de interior, las fiestas gastronómicas dentro de la “enogastronomía”, la arqueología a través de los yacimientos y pinturas rupestres, la “naturaleza autóctona” y el Camino de Santiago en sus versiones “enogastronómica”, “multicultural” y “excelente”, además de los festivales de verano.
Disfruta de Badajoz con la Ruta del Jamón Ibérico www.turismobadajoz.es
Un mundo de sensaciones En la Sierra Sur de la provincia de Badajoz, la Ruta del Jamón Ibérico, recorre treinta y tres municipios de sus comarcas ofreciendo la posibilidad de conocer el jamón ibérico, el arte de su elaboración y la dehesa donde se cría el cerdo, al tiempo que se disfruta de hermosos y pintorescos rincones. Aquí tendrás la oportunidad de visitar las fincas y dehesas donde el cerdo ibérico pasa la mayor parte de su vida buscando bellotas de la montanera entre los meses de septiembre y marzo y alimentándose de la hierba fresca el resto del año.
En las bodegas y secaderos donde se elabora artesanalmente este producto, y de la mano de los mejores maestros jamoneros, podrás valorar las peculiaridades de este manjar. Los hoteles y restaurantes asociados a la ruta ponen en tu mesa una increíble experiencia para tus sentidos y las tiendas especializadas, ofrecen jamones de la Denominación de Origen “Dehesa de Extremadura”. Fuertemente arraigado a la cultura extremeña, el jamón ibérico de bellota es protagonista en fiestas y eventos como el que se celebra en Monesterio el día del Jamón, Fiesta de Interés Turístico Regional, la Matanza Didáctica y Feria del Embutido en Llerena, la Feria del Jamón Ibérico de Fuentes de León y el Salón del Jamón
Dehesa extremeña
Ibérico de Jerez de los Caballeros. Descubre en Badajoz todo un mundo de sensaciones ibéricas y realiza catas a la vez que practicas senderismo o cicloturismo por la extensa dehesa extremeña.
FOTO: MADRID DESTINO
SECTOR _Maquetación 1 11/01/18 18:54 Página 17
SECTOR _Maquetación 1 12/01/18 12:36 Página 18
Dónde ir... www.mapama.gob.es
Descubre los 10 mejores Parques Naturales de España Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido
Todos los Parques Naturales • Aigüestortes i Estany de Sant Maurici • Archipiélago de Cabrera • Cabañeros • Caldera de Taburiente • Doñana • Garajonay • Islas Atlánticas • Monfragüe • Ordesa y Monte Perdido • Picos de Europa • Sierra de Guadarrama • Sierra Nevada • Tablas de Daimiel • Teide • Timanfaya
Desde el Teide hasta Cabrera Entre los diez mejores Parques Naturales de España, de los quince existentes, los hay de montaña, marítimos y volcánicos. En Canarias, al Parque Nacional del Teide, que es el más alto, visitado y polifacético de España, escenario de taquilleras películas; a este se suman otros en el mismo territorio como Timanfaya, Garajonay o la Caldera de Taburiente. En el Parque Nacional de Picos de Europa, que comparten Asturias, Cantabria y Castilla y León encontrarás el hábitat de los
24 INFORTURSA
En toda la geografía En Castilla-La Mancha, el Parque Nacional de las Tablas de Daimiel configura un ecosistema único en Ciudad Real y en Toledo el Parque Nacional de Cabañeros, es como para hacerse una escapada única. Además, está Galicia, con las Cíes y Ons en el Parque Nacional de las Islas Atlánticas de Galicia a las que se suman Sálvora y Cortegada. Doñana y Sierra Nevada, en Andalucía, cierran el periplo geográfico por estas riquezas naturales que tenemos muy cerca y hay que visitar al menos una vez en la vida.
osos pardos y los urogallos, que anualmente es visitado por más de 1.800.000 personas. En Extremadura, el Parque Nacional de Monfragüe, es el paraíso de los amantes de la ornitología, hogar de casi 300 parejas de buitres negros, de 12 de águilas imperiales, 30 de cigüeñas negras y 34 de alimoches o los 1.000 ejemplares del buitre leonado. La Comunidad de Madrid y Castilla y León se reparten el Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, donde más de 1.500 plantas se reparten 33.000 hectáreas y donde viven ciervos, jabalíes, gamos, tejones y grandes rapaces, como el águila imperial. En las Islas Baleares, el Parque Nacional del Archipiélago de Cabrera, tiene una virginidad prácticamente absoluta debido a su relativo aislamiento del resto de las islas y del continente y posee magníficos fondos marinos para explorar previa autorización con un mes de antelación del Gobierno Balear. En Aragón, el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, está repleto de coníferas y paisajes cársticos y en él podrás ver especies protegidas como el sarrio, el quebrantahuesos, el gorrión alpino o la marmota. En el Pirineo Catalán, el Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici tiene una belleza exclusiva que sorprende al más viajado.
SECTOR _Maquetación 1 12/01/18 13:36 Página 19
www.ayto-caceres.es/turismo
Cáceres, ciudad cultural Womad 2018
2 de marzo, el Palacio de Congresos acoge el homenaje a Mecano en Cáceres, con la gira Hija de la Luna con Robin Torres, un nuevo espectáculo que rememora los 25 años de trabajo de la cantante. También Cáceres contará el 27 de abril con el concierto de Pasión Vega; previamente, se habrá celebrado en el recinto ferial Extremúsika 2018, donde estarán presentes Rosendo, La Mala Rodríguez, Parabellum, El Langui, Alameda, Carlos Chaparro, Los Chunguitos, entre otros muchos otros artistas.
Del 10 a 13 de mayo Cáceres es una ciudad única y singular, siempre ligada a la cultura, con casi una treintena de edificios o zonas catalogadas Bienes de Interés Cultural, una Semana Santa Fiesta de Interés Turístico Internacional y una ciudad que apuesta por la cultura y que se ha logrado situar entre las veinticinco ciudades españolas más importantes por la calidad de la oferta y programación cultural según el Observatorio por la Cultura. Womad, que sigue siendo punto de encuentro para las músicas del mundo, el Irish Fleadh, uno de los mejores festivales irlandeses del continente y el Festival de Teatro Clásico son citas imprescindibles en la agenda cultural cacereña, pero también las numerosas programaciones que se realizan en el Gran Teatro de Cáceres y en el Palacio de Congresos. Para este año, la agenda cultural de Cáceres incluye el 26 de enero, en el Gran Teatro, el concierto Neuman, que es el gran proyecto musical de Paco Román, que presenta su cuarto disco titulado Crashpad. Para el 10 de febrero está previsto, en el Palacio de Congreso de Cáceres, la presentación del musical “El Médico” de Noah Gordon, con una orquesta en directo
Pasión Vega actuará en Cáceres el próximo 27 de abril
Festival Irish Fleadh
de más de 80 músicos de un musical basado en el best-seller mundial del mismo título. El 21 de enero, tendrá lugar en el Gran Teatro la representación de “Los Corruptos”; una comedia en clave de humor donde se analizan los distintos tipos de corrupción que asola impunemente al país; la recaudación del espectáculo se donará al Banco de Alimentos de Cáceres. El 28 de febrero, tendrá lugar el XVI Ciclo Esteban Sánchez Banda Sinfónica del Conservatorio Oficial de Música “Hermanos Berzosa”, que tiene ganado su espacio en el panorama musical extremeño y el
Declarada por el Consejo de Europa como el Tercer Conjunto Monumental de Europa en 1968 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986 Pomme d’Or al “Mérito turístico”, concedido por la Federación Internacional de Periodistas y Escritores de Turismo en 1996 Les Etoiles d’Or du Jumelage, otorgado por la Comisión Europea en 1999 Premio Archival que le concedió la Asociación para la Recuperación de Centros Históricos en el año 2004 Semana Santa de Interés Turístico Internacional
SECTOR _Maquetación 1 12/01/18 12:39 Página 20
nte Perdido
Dónde ir... www.turismobadajoz.es Restaurante Lugaris
Badajoz apuesta por el turismo gastronómico Badajoz ha presentado su Plan de Acción de Promoción del Turismo Gastronómico en el que se incluyen eventos y actividades que pretenden fomentar la cultura gastronómica de la ciudad. Dentro del Plan de Acción de Promoción del Turismo Gastronómico, se ha constituido la Asociación de Turismo Gastronómico de Badajoz que presidirá el alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso. La Confederación Empresarial de Turismo Extremadura, formará parte de la asociación como socio colaborador y miembro ejecutivo de la Mesa de Gestión del Club “Saborea Badajoz”. El objetivo de la Asociación es la promoción y gestión de dicha marca impulsada por el Ayuntamiento pacense para promocionar la ciudad como destino gastronómico de calidad. Este proyecto, dirigido a un sector turístico especializado y de calidad, pretende que la capital pacense sea un destino competitivo y referente en el panorama nacional e internacional. La apuesta que realiza el consistorio
26 INFORTURSA
Restaurante El Mirador del Guadiana
por el turismo gastronómico de Badajoz, cuenta con el apoyo como socios fundadores de un grupo muy activo de empresas turísticas y gastronómicas de la ciudad entre los que se encuentran restaurantes, bares de tapas, empresas de catering, alojamientos, comercios gastronómicos, pastelerías, productores artesanos y cortadores de jamón.
Club Saborea Badajoz Apuesta por la calidad Bajo el sello “Saborea Badajoz” se aúnan diferentes empresas de la ciudad de Badajoz (restaurantes, bares de tapas, comercios gastronómicos, empresas de actividades, productores, fincas agroganaderas) que conforman una propuesta gastronómica que incluye desde el origen hasta la mesa, para que el turista que visita la ciudad disfrute de la gastronomía y conozca los procesos de elaboración, además de descubrir la cultura gastronómica. Este proyecto desarrolla una enorme vocación por la calidad y el trabajo bien hecho, que apuesta por los productos de la tierra, con Denominación de Origen, por la cooperación, la innovación, la calidad y el servicio, así como por la gastronomía característica de la ciudad.
SECTOR _Maquetación 1 12/01/18 14:32 Página 21
www.spaincares.com
Turismo sanitario: un sector en alza Oferta turística y alta calidad sanitaria “Spaincares está trabajando para que España sea una referencia internacional del turismo de salud en los próximos años sobre la base de la alta demanda turística y una calidad y servicio sanitario excelentes. Es previsible un aumento exponencial de la actual cifra de negocio del sector situada en 500 millones de euros” Son palabras de David Medina, presidente de SPAINCARES, Clúster Español de Turismo de Salud y organización que, junto a IFEMA, desarrolla los contenidos de la próxima edición de Fitur Salud. Medina proyecta el futuro de un sector emergente de gran vitalidad debido a una oferta de alta calidad y unas condiciones de país di-
El turismo sanitario se ha triplicado en una década
fícilmente comparables. FITUR incluye desde hace cuatro años una muestra de este nicho turístico en expansión. • Sección monográfica con cuatro áreas Este gran escaparate contará con cuatro áreas: una expositiva, una zona de encuentros B2B, un área académica y un espacio B2C. Entre los expositores se encuentran hospitales y centros de salud homologados, balnearios, facilitadores, aseguradoras médicas, destinos de turismo de salud, agencias de viajes, turoperadores especializados, etc. SPAINCARES ha organizado un completo programa de contenidos de conferencias y mesas redondas sobre el sector que cuentan con ponentes internacionales de primer nivel sobre temáticas de máxima relevancia.
POLITOURS REPORTAJE_Maquetación 1 11/01/18 18:28 Página 2
Sector
POLITOURS La programación más completa y especializada para 2018 Politours, empresa decana de los tour operadores españoles y pionera en múltiples destinos, se presenta una vez más con renovadas ideas para 2018 entre las que destacan las siguientes propuestas.
• Países emergentes de Europa Oriental Politours te lleva a Bielorrusia, Kazajistán, Mongolia, Bosnia-Herzegovina, Albania, Macedonia... países que se han convertido en importantes destinos turísticos. • Oriente y concretamente Lejano Oriente Para viajar a estos destinos utilizamos todos los vuelos disponibles directos desde España, con un ahorro importante de tiempo y primando la calidad. • Las famosas Rutas Fluviales Europeas Politours empezó a popularizar hace 12 años este tipo de cruceros que en 2018 se amplían con importantes novedades.
28 INFORTURSA
POLITOURS REPORTAJE_Maquetación 1 11/01/18 18:28 Página 3
INFORTURSA para POLITOURS
www.politours.es
MUNDIAL RUSIA 2018 Crucero itinerante
Como novedad para 2018 presentamos el Crucero Itinerante Mundial Rusia 2018 que a bordo del barco MS RADISCHEV (con categoría de 3 anclas) visitará en exclusiva las ciudades donde se jugarán los principales partidos de las selecciones de países latinos. El barco tiene una capacidad para 266 pasajeros y el viaje se realiza en régimen de pensión completa e incluye los traslados a los estadios.
INFORTURSA 29
IMAGE BANK_Maquetaciรณn 1 11/01/18 16:36 Pรกgina 2
image bank
7
30 INFORTURSA
IMAGE BANK_Maquetación 1 11/01/18 16:36 Página 3
Templo de Asakusa, Tokio
Japón Veinte millones de personas visitan anualmente el templo de Sensoji, en Asakusa, uno de los lugares turísticos de mayor interés de Tokio y su templo más antiguo. Está dedicado a la diosa Kannon y es escenario de numerosas películas. Nada más cruzar su gran puerta se alcanza Nakamise, una de las calles comerciales más antiguas de Japón con numerosos establecimientos que se han venido traspasando de generación en generación. Pasado Nakamise, la parte superior de la puerta de Hozomon ha sido declarada bien de importancia cultural en Japón y una vez que se cruza se llega al Hondo, magnífica estructura rematada con hermosos tejados que impresionan al visitante. El templo principal es una reconstrucción de 1958 al haber sido destruido el anterior por los ataques aéreos sobre Tokio. Al suroeste del Hondo se encuentra la pagoda de cinco pisos consagrada a Kannon y junto al templo encontrarás un enorme oasis urbano.
INFORTURSA 31
IMAGE BANK_Maquetaciรณn 1 11/01/18 16:36 Pรกgina 4
image bank
32 INFORTURSA
IMAGE BANK_Maquetación 1 11/01/18 16:36 Página 5
Turquía
Cappadocia
En la región central de la península de Anatolia, en Turquía, un área de cincuenta kilómetros de diámetro está plagado de valles, cañones, colinas y algunas de las formaciones rocosas más extrañas del planeta que son únicas. Son las maravillas naturales de Cappadocia, donde a la acción de las lluvias y los vientos, se suma la mano del hombre que ha modelado en roca ciudades increíbles. Las casas, templos y monasterios están excavados en la roca y así se formaron ciudades como Göreme, que es un museo al aire libre y otras como Aksaray, Kayseri, Ürgüp, Uçchisar, Gülsehir, también algunas subterráneas igual de impresionantes como Kaymakli y Derinkuyu. Aquí encontrarás montañas con ventanas y chimeneas de hadas cuya parte superior está cubierta por una roca más dura. Desde 72 euros puedes deslizarte en globo sobre las magníficas chimeneas; también puedes realizar una ruta a caballo por la Cappadocia por 30 euros/hora por persona.
INFORTURSA 33
IMAGE BANK_Maquetación 1 11/01/18 16:36 Página 6
image bank
Alemania Castillo de Neuschwanstein
No es de extrañar que este majestuoso castillo fuera la fuente de inspiración de Walt Disney para hacer realidad su sueño y llenar de fantasía el mundo de millones de niños y grandes. Cerca de Münich, a los pies de los Alpes Bávaros y próximo a Oberammergau, un bonito pueblo con un precioso casco histórico se alza este castillo que está siendo objeto de remodelación en su fachada principal hasta junio de 2018, aunque el acceso y el servicio de visitas guiadas no se ve afectado por las obras. El castillo fue mandado construir por el rey Luis II en 1886 y se abrió al público tras su muerte, siendo actualmente uno de los castillos más visitados de Europa. Al finalizar su construcción tenía 200 habitaciones, aunque solo quince estaban acabadas y equipadas. La Sala de los Cantores es de impresionante belleza. Es un castillo romántico, medieval, idealizado, que armoniza con las montañas y los lagos que lo rodean y con la cascada que el monarca podía contemplar desde su habitación; en su interior alberga fantásticas piezas de artesanía.
34 INFORTURSA
IMAGE BANK_Maquetaciรณn 1 11/01/18 16:36 Pรกgina 7
INFORTURSA 35
DESTINOS 2018 copia_Maquetación 1 11/01/18 18:32 Página 2
Destinos 2018
Destinos ineludibles en
2018
En todo el globo existen lugares únicos para descubrir, pero no a todos se puede viajar, todo depende de la accesibilidad, de la proximidad, del presupuesto y del tiempo.
Según el destino, la fórmula a ma‑ yor proximidad menor presupuesto no siempre funciona y, en ocasiones, tenemos cerca lugares sólo accesibles para una élite o para quienes gozan de una especial preparación física. El tiempo es otro factor clave y 2018 es más favorable a efectos laborales que 2017 con diez festivos nacionales en un calendario que permite organizar más de un buen viaje. A continuación, nuestra propuesta.
36 INFORTURSA
DESTINOS 2018 copia_Maquetación 1 11/01/18 18:32 Página 3
GRAN CAÑÓN Arizona Deslumbrante paisaje
El Gran Cañón Para visitar el Gran Cañón conviene madrugar y esperar hasta ver el atardecer, que es un gran espectáculo. Si vas desde Las Vegas, lo visitas por su borde sur, donde se encuentra el Centro de Visitantes; desde sus miradores de la carretera, puedes disfrutar de las mejores vistas y panorámicas y es el lugar idóneo para realizar diferentes excursiones y actividades turísticas.
Desde la reserva Hualapai, puedes caminar por el Skywalk, una pasarela con suelo de cristal suspendida sobre el vacío a 1.200 metros de altitud
Una de las excursiones más populares en el Gran Cañón es la posibilidad de sobrevolarlo en un helicóptero que te permitirá, en verano, entrar al parque nacional y hacer un primer recorrido por varios miradores del Borde Sur del Gran Cañón. Ver atardecer en el Gran Cañón es uno de los mayores espectáculos del mundo; con esta opción, a la mañana siguiente, se suele realizar el mismo recorrido para descubrir nuevos rincones con la luz del día. En el recorrido hacia el Este, por los miradores del South Rim, merece la pena llegar al inicio del cañón, donde se encuentra el mirador Desert View y la Torre Vigía de los indios Anasazi. Si dispones de tiempo, haz excursiones de senderismo por distintas zonas del Gran Cañón y baja al río para practicar rafting, aunque no es aconsejable realizar en un solo día la excursión al río y volver a subir por la distancia y el esfuerzo requerido; las excursiones por el borde deben hacerse con cuidado en puntos determinados más peligrosos. El Gran Cañón tiene unos 446 km de longitud y cordilleras de entre 6 y 29 km de anchura alcanzando profundidades de más de 1600 m.
DESTINOS 2018 copia_Maquetación 1 11/01/18 18:32 Página 4
Destinos 2018 Iguazú en la frontera con Brasil y Paraguay
7
IGUAZÚ Brasil Maravilla mundial Con tan impresionantes cataratas, no es de extrañar que la principal fuente de ingresos de Foz de Iguazú, junto con el turismo, sea la producción de electricidad; declaradas Patrimonio de la Humanidad, se extienden a lo largo de tres kilómetros de ancho y se alzan a 80 metros de altura, con la mayor cantidad de caídas de agua en todo el planeta que se pueden contemplar con auténtico asombro desde los miradores de su Parque Nacional. Desde el lado argentino, una lancha a motor te acerca a las cataratas pudiendo pasar muy cerca de las cascadas donde el chapuzón está asegurado. Desde el lado brasileño, los gomones atraviesan el cañón sorteando las corrientes de agua a una velocidad que permite disfrutar de todo el paisaje: agua brava, roca, vegetación y fauna. La embarcación, tras atravesar el salto Arcoiris, alcanzan el salto de Los tres Mosqueteros, donde el bote se acerca lo suficiente como para recibir un buen baño
38 INFORTURSA
La Gran Barrera de Coral La Gran Barrera de Coral se puede ver desde el espacio debido al azul iridiscente de estas lagunas poco profundas que contrastan con el azul os‑ curo de las profundidades; así se captó en una fotografía tomada por un astronauta a bordo de la Estación Espacial Internacional que quedó im‑ presionado ante el sistema de arrecife más grande la Tierra.
GRAN BARRERA DE CORAL Queensland La mayor biodiversidad del planeta Esta enorme barrera de Coral es uno de los ecosistemas naturales más complejos del mundo, con 600 tipos de corales – aunque debido a la fuerza de las olas sólo los más resistentes sobreviven los continuos embites- y miles de especies animales desde plancton hasta ballenas. Aglutina más de 3.000 arrecifes y se extiende sobre 2.600 kilómetros de longitud.
La Gran Barrera de Coral es el sistema de arrecife más grande de la Tierra
y
DESTINOS 2018 copia_Maquetación 1 11/01/18 18:32 Página 5
Iglesia del Salvador. San Petersburgo
SAN PETERSBURGO Rusia La Venecia del Norte Descubre por qué San Petersburgo ha sido declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO. También conocida como la “Venecia del Norte”, por sus numerosos canales, islas y puentes sobre el Neva, es el espejo del lujo de la corte zarista, que se admira en sus palacios de imponentes fachadas que adornan sus amplias avenidas. En uno de ellos, en el Palacio de Invierno, residencia de los zares, se encuentra el Museo del Hermitage, el mayor de Rusia y uno de los más importantes del mundo, donde se exhiben y conservan más de tres millones de obras de arte en pintura – de las escuelas italiana, flamenca, francesa y española-, cristal, porcelana, escultura, tapicería, joyas y grabados, armas y otros objetos de enorme valor.
e l e s e e -
INFORTURSA 39
DESTINOS 2018 copia_Maquetación 1 11/01/18 18:32 Página 6
Destinos 2018
Chichen Itza
RUTA MAYA México La cultura de élite Tres semanas son necesarias para ver todas las ciudades de la Ruta Maya a lo largo de 2.400 kilómetros. Mérida es la mejor ciudad para iniciar la aventura haciendo una primera escala den Chichén Itzá. Rumbo al sur, se alcanza la imponente zona arqueológica de Uxmal, la ciudad del renacimiento maya, con su pirámide principal “El Adivino”, que exige mucho pulmón y poco miedo a las alturas y su Cuadrángulo de las Monjas, donde se muestra toda la sofisticación de la arquitectura maya. Palenque es otra de las grandes ciudades mayas, en cuya selva comienza una auténtica aventura para alcanzar la pirámide del Templo, su edificio principal. En San Francisco de Campeche, declarada Patrimonio de la Humanidad, existen restos de la antigua muralla y numerosos sitios arqueológicos como Calakmul, Edzná o Balamkú, todos ellos abiertos al público. La Ruta Maya recorre los países de México, Belice, Guatemala, Honduras y El Salvador, en el área conocida como Mesoamérica, que alberga una de las civilizaciones más avanzadas del mundo antiguo.
Chichén Itzá es una de las más importantes zonas ar‑ queológicas mayas. En la zona que ocupó la antigua ciudad maya aún se conservan los principales edificios que mar‑ caron el esplendor de una época, como el Templo de los guerreros, con el grupo de las mil columnas, el observatorio o Caracol, la pirámide de Kukul‑ kán, la cancha del Juego de pelota y el Tzompantli.
Cúpula de Jerusalén Después de siete años de trabajo, acaba de finalizar el pasado diciembre la restaura‑ ción de los 1.525 metros cua‑ drados de mosaicos del Domo de la Roca y de la Mezquita de al‑Aqsa, el edificio musulmán más antiguo del mundo. Colo‑ cando adecuadamente más de dos millones de teselas de cris‑ tal de colores con oro, plata y madreperla, se ha conseguido una luminosidad única
Jerusalén
JERUSALÉN Israel De las más antiguas del mundo Jerusalén, es la capital de Israel y sede de su Gobierno. Es la ciudad más grande del país donde viven 634.000 habitantes procedentes de distintas nacionalidades, religiones y etnias. Es una de las ciudades más antiguas del mundo y fue la antigua capital del Reino de Israel, del Reino de Judá y reino de Jerusalén. Sus lugares históricos están cuidadosamente preservados y son restaurados con frecuencia. Las tres grandes religiones monoteístas, el judaísmo, el cristianismo y el Islam, la consideran ciudad sagrada y su Ciudad Vieja fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981. La ciudad actual distingue claramente la zona vieja amurallada del resto urbano moderno, que empezó a desarrollarse más allá de los muros a partir del siglo XIX. Son lugares míticos el Kotel o Muro de los Lamentos, el Monte de los Olivos, el Domo de la Roca y muchos otros.
Pirámide de Chichen Itza, en la Riviera Maya
40 INFORTURSA
DESTINOS 2018 copia_Maquetación 1 11/01/18 18:32 Página 7
COREA DEL SUR Fortaleza de Hwaseong A 30 km. de Seúl Esta fortaleza militar, que empezó a construirse en 1794, posee muros de 5,52 km de longitud y en su interior se encuentran numerosas instalaciones militares. Es muy diferente al resto de las fortalezas, al haberse diseñado siguiente las influencias arquitectónicas orientales y occidentales. En la cima, se encuentra Yeojang, una torre de vigilancia para controlar la llegada del enemigo y cuatro puertas aseguraban las restricciones de acceso: al Norte, Janganmun; al Sur Paldalmun; al Este Changnyongmun; y al OesteHwaseomun. En el interior, el palacio posee numerosos patios y edificios tradicionales coreanos. En 1997 fue declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO, siendo la única ciudad amurallada completa que queda en pie en Corea del Sur. Necesitarás al menos dos horas para recorrer sus murallas.
Llegarás a la Fortaleza de Hwaseongen la línea 1 de metro desde Señu, en un recorrido de hora y media
INFORTURSA 41
DESTINOS 2018 copia_Maquetación 1 11/01/18 18:32 Página 8
Destinos 2018
KERALA India La tierra de los dioses En Kerala, al Sur de la India, se encuentra una de las más extensas plantaciones de té de esta zona del país, concretamente en el pintoresco enclave de Munnar, una de las estaciones de montaña más populares de la India. En la confluencia de los ríos Mudrapuzha, Nallathanni y Kundala, ofrece, además del paseo por las sendas del té, caminos sinuosos, trekking y el pico Anamudi, que se eleva a más de 2.690 metros de altura.
Practicando yoga en las plantaciones de té
Mattupetty, a sólo 13 kilómetros de Munnar y fácilmente accesible desde el aeropuerto internacional de Cochín (110 km), se alza a 1.700 metros de altura con lugares fascinantes que son el hábitat natural de una gran variedad de aves y donde riachuelos y cascadas se entrecruzan ofreciendo un paisaje único. En esta zona se pueden realizar rutas por las plantaciones de Kundala té y el Lago Kundala, viajes en barco por la presa organizados por el Distrito Consejo de Promoción Turística Idukki o visitar la granja de productos lácteos, única en su tipo con diversas variedades de alto rendimiento de ganado, dentro del proyecto ganadero IndoSwiss. El Parque nacional de Eravijulam, es hogar de Nilgiri Tahr, una especie de cabra montés en peligro de extinción, de la mangosta roja de la India y de 120 especies de aves. También los elefantes constituyen una atracción para los turistas. Kerala
42 INFORTURSA
DESTINOS 2018 copia_Maquetación 1 11/01/18 18:32 Página 9
JORDANIA Petra El tesoro de Petra La ciudad de Petra, olvidada durante siglos, emerge cada vez con más fuerza entre los destinos turísticos; ubicada en el corazón de un grupo de montañas de arenisca roja, es un complejo arqueológico de más de 900 km2 que alberga más de 800 monumentos dis‑ puestos para ser descubiertos.
Plantaciones té Kerala Kerala es una tierra fértil perfumada por numerosas especias. Antiguamente, las especias eran tan aprecia‑ das como el oro y se usaban como condimentos, medici‑ nas, conservantes y perfumes. El comercio marítimo de espe‑ cias y productos de lujo entre Kerala y los puertos del Mediterráneo existía incluso antes del 500 a.C.
Turistas de camino a la ciudad de Petra
La piedra hecha ciudad Conocida como la octava maravilla del mundo antiguo, Petra es el tesoro más grande de Jordania. Es una ciudad excavada por completo en las rocas por los nabateos, una tribu árabe que trabajó en la zona hace más de 2.000 años y que convirtió a Petra en ciudad de paso de las rutas de la seda, las especias y de otras que conectaban a China, la India y el Sur de Arabia con Egipto, Siria, Grecia y Roma. La misma entrada a la ciudad, el Siq, es un estrecho cañón de un kilómetro de longitud rodeado por acantilados de 80 metros de altura y al final del Siq se encuentra la fachada, llamada Al-Khaznek, más conocida como El Tesoro. Para conocer la ciudad a fondo se necesitan cuatro o cinco días. El gran teatro, que fue construido por los nabateos, tiene capacidad para 3.000 personas; hay obeliscos, templos, altares para sacrificios, calles con columnas y, a gran altura, dominando el valle, se eleva el impresionante monasterio Ad-Deir, una subida de 800 peldaños excavados en la roca llevan hasta él. En el interior del sitio también se pueden encontrar dos estupendos museos; el Museo arqueológico de Petra y el Museo Nabateo de Petra. Ambos cuentan con un gran fondo de piezas procedentes en la región de Petra y ofrecen una visión de conjunto del colorido pasado de Petra. Wadi Rum, es uno de los desiertos ubicados a mayor altitud del mundo cuyos espectaculares paisajes aseguran la práctica de numerosos deportes de aventura.
INFORTURSA 43
ISLAS MÁS BONITAS _Maquetación 1 11/01/18 18:34 Página 2
internacional
Islas para perderse
Lugares donde te quedarías
Hay islas extrañas y misteriosas, algunas han sido fábricas de producción de armas químicas, como Okunoshima, en Japón, otras bases militares, psiquiátricos o campos de prisioneros como la de Hart, en Nueva York; muchas fueron hospitales de enfermos contagiosos, como Poveglia, en Italia, y otras centros de recuperación de drogodependientes… Hoy es posible pasar unas vacaciones solo, sin turistas, ruidos ni personal que te atienda si tú quieres, puedes ir completamente solo y luego buscar tu comida y tu medio de vida en los destinos más alejados del mundo pero, tranquilo, que si algo pasa en menos de tres horas un equipo de emergencias acude a socorrerte; también puedes contratar tu viaje a través de Docastaway a una isla en “Modo Confort”, si quieres disfrutarla al máximo pero mantener tus niveles
44 INFORTURSA
de seguridad, lujo y comodidad; ofrecen alojamiento en hoteles de lujo desde 1.250 euros diez días por persona y el precio se reduce si te alojas en una cabaña rústica o en una tienda de campaña. Mientras, disfruta de este tour por algunas de las islas más bellas, aunque no desiertas, del planeta.
ISLAS Mร S BONITAS _Maquetaciรณn 1 11/01/18 18:34 Pรกgina 3
INFORTURSA 45
ISLAS MÁS BONITAS _Maquetación 1 11/01/18 18:34 Página 4
internacional
Ihuru, Maldivas
Maldivas
Isla de Pascua
7 Paisajes paradisíacos y complejos hotele-
Se ubica en el extremo oriental del llamado Triángulo de la Polinesia, en el Océano Pacífico Sur, Chile. Los isleños la llaman Rapa Nui y es una isla de historia y misterio caracterizada por los moai, las gigantescas estatuas de piedra que expresan su arte y son su símbolo. Sus playas son escasas, pero están práctica-
Más allá del resort ros de lujo son la definición exacta de las Maldivas, al menos en lo que a la zona que ven los turistas se refiere. Ubicadas al sur de India, en el Océano índico, son pequeñas islas, ninguna de las cuales alcanza más de 1,8 metros sobre el nivel del mar. Son cerca de 1.200 islas coralinas en pleno Océano Índico de aguas turquesa tan transparentes que es posible ver desde el aire delfines y ballenas. En Malé, la capital, podrás ver lo que es la vida isleña más allá del resort, visitar su Mezquita y recorrer el paseo marítimo. Quedarte mirando al mar recostado en una tumbona y admirar el agua turquesa desde la arena blanca es una de las aficiones de muchos de sus visitantes, pero hay más, como bucear con bombona o con tubo o navegar en busca de tiburones; también contemplar los atardeceres y amaneceres más espectaculares, buscar la playa perfecta en tu recorrido por las islas o dormir bajo las estrellas en una de sus muchas islas deshabitadas. Aquí podrás experimentar la bioluminiscencia en el mar en la oscuridad.
46 INFORTURSA
La magia de una isla remota
Moais de Ahu Tongariki en la Isla de Pascua, Chile
ISLAS MÁS BONITAS _Maquetación 1 11/01/18 18:34 Página 5
En Bahamas, auténticos cerdos salvajes se dejan acariciar y alimentar por los turistas y nadan con ellos. Conviven libres con todo el que se acerca a la isla de Big Major Cay, del archipiélago de Las Bahamas de Exuma, cariñosamente conocida como Pig Island. Los cerdos y lechones salvajes y nadadores conviven además con cabras y gatos salvajes en plena armonía.
Playa en Exuma Bahamas
s
mente vírgenes y son sencillamente maravillosas con aguas color turquesa de temperatura perfecta y prácticamente transparentes. En Anakena y Ovahe el coral blanco y la piedra volcánica roja han formado arenas suaves que invitan a disfrutarlas todo el año. La playa Pea es idónea para practicar surf y bodyboard. La visita a sus volcanes justifican también la visita a la isla, especialmente el de Rano Raraku, uno de los sitios arqueológicos más increíbles del planeta y Poike, que es el más antiguo de la isla. Bajo tierra, puedes descubrir un sorprendente sistema de cavernas con un patrimonio geológico único en las de Ana Kai Tangata o en la de Ana Kakenga o la “cueva de las dos ventanas”. En el Parque Nacional Rapa Nui encontrarás los moáis y los ahu construidos con roca volcánica; el buceo te permitirá apreciar la diversidad de peces y los arrecifes de coral.
Bahamas
Paraíso submarino A una hora de La Florida, las Bahamas son 700 islas que se esparcen por más de 26.000 kilómetros cuadrados de océano. Cada isla tiene su propia diversidad. Es el lugar donde podrás realizar cualquier tipo de actividad acuática que puedas imaginar: practicar buceo en el tercer arrecife de coral más grande del mundo, buceo libre, nadar con delfines, rayas y enormes cardúmenes de peces, practicar vela o kayak a través de los manglares o golf en sus magníficos campos y relajarte en algunas de las playas más hermosas del mundo haciendo realidad tus fantasías. Hacia el sur, descubre playas tropicales desiertas de arenas rosas y aguas totalmente cristalinas como Harbor Island y Eleuthera. 8
INFORTURSA 47
ISLAS MÁS BONITAS _Maquetación 1 11/01/18 18:34 Página 6
internacional 7
Bora Bora
38 kilómetros cuadrados inolvidables
7
En la Polinesia Francesa, la Isla Bora Bora es una de las islas de Sotavento. Lo mejor es llegar en avión desde Taití. En esta isla la confusión de colores verdes, violetas y azules ofrecen un paisaje impresionante. En Vaitape además de una bonita aldea, encontrarás la mejor playa de las islas, Matira. En Motu, existen numerosos islotes de arrecife con excelentes playas de arena blanca y agua transparente. Las actividades son diversas, pudiendo acudir al encuentro con tiburones en la parte más externa de alguno de los arrecifes y con rayas en la parte interior. La mayoría de las playas son de propiedad privada. En tu próximo viaje, no dejes de visitar la playa pública de Motu Piti Aau, que ofrece magníficas vistas al monte Otemanu. No falta razón a quienes afirman que la “Perla del Pacífico” es uno de los lugares más bonitos del mundo.
Phu Quoc
Un paisaje diverso Al sur de Vietnam, la isla de Phu Quoc es la isla más grande del país y de las más reclamadas para el viaje de luna de miel. En 50 kilómetros de largo y 22 de ancho, ofrece un paraje natural diverso donde practicar ecoturismo centrado en viajes y turismo responsables hacia las áreas naturales. Además de sus casi 150 kilómetros de costas, la isla ofrece un rico patrimonio histórico y cultural y una gran diversidad de montañas, bosques, arroyos, cuevas, cañones, arrecifes de coral y fauna. La variedad de cascadas, el avistamiento de ballenas y delfines, auténticos jardines de coral y el plancton bioluminiscente son sólo algunos de sus atractivos. En la capital, Duong Dong, se encuentran los principales atractivos, como el faro, el mercado o las pagodas que se suceden por toda la isla. Sus playas son espectaculares, especialmente en Hon Mong Tay.
“James Bond” Un paisaje diferente
Diferente a todo lo conocido es esta isla ubicada en el Parque Nacional Phang Nga Bay, al norte de Phuket, en Tailandia, bautizada como la isla de James Bond desde que se filmó The golden gun (La pistola de Oro), en 1974, con Roger Moore y Christopher Lee. Es famosa la roca de extraña forma de monolito que se encuentra en ella. La única forma de alcanzarla es en lancha y realizando una excursión de un día; a la llegada, descubrirás aguas verdes, formaciones rocosas, manglares, selvas y cuevas que obligan literalmente a tumbarte en el kayak para poder avanzar. El precio de la excursión a esta isla ronda entre los 50 y 70 dólares por persona, pero merece mucho la pena. 8 48 INFORTURSA
Puesta del sol en la isla de Phu Quoc en Vietnam
ISLAS MÁS BONITAS _Maquetación 1 11/01/18 18:34 Página 7
Bora Bora es la isla elegida por famosos, soñadores y parejas de enamorados como su destino romántico predilecto por su insolente belleza, su envidiable paisaje, la fauna, la flora y su agradable estilo de vida.
Bora Bora
Isla de James Bond, cerca de Phuket, en Thailandia
INFORTURSA 49
ISLAS MÁS BONITAS _Maquetación 1 11/01/18 18:34 Página 8
Seychelles
Naturaleza monumental 7 Las Islas Seychelles, en el Océano Índico, ofrecen un mundo completamente diferente y una naturaleza monumental. Sólo 30 de sus 115 islas están habitadas y en la isla de Aldabra, únicamente viven científicos que residen en ella sólo tres meses al año en la estación fija de la isla de Picard para realizar estudios sobre el coral y sobre algunas especies marinas en extinción. Con razón son Patrimonio Mundial, lo que impide las inmersiones para apreciar los 22 kilómetros de longitud del coral que atesora, penalizándose a los infractores con multa y cárcel. Situado a más de mil kilómetros de Mahé, el atolón no tiene hoteles, sin embargo, existen otras muchas opciones en el sur de Mahé, la isla de mayor tamaño. En Curiese, declarado Parque Nacional Marino, viven más de 300 tortugas gigantes que comparten espacio con los árboles gigantes takamaka y algunas especies raras de aves, como el loro negro de Seychelles, que sólo puede verse en este lugar y en Praslin; en esta isla, repleta de playas y bosques tropicales, se encuentra la Reserva Natural del Valle Mai, famoso también por el “Coco de Mar” y las orquídeas de vainilla. En la isla de La Digue, se encuentra la bonita playa Anse Source d’Argent y Fregate es un destino esencial para los amantes de la naturaleza, donde 50 INFORTURSA
Relax en Zanzíbar
podrán admirar cincuenta especies de pájaros exóticos únicos en el mundo y alrededor de un centenar de tortugas gigantes marinas. Denis Island es un santuario del coral y posee una rica vegetación con magníficas zonas de buceo y oportunidades para la pesca y en Sainte Anne, se puede disfrutar de playas cristalinas en las que nadan cerca de 150 especies de peces multicolores.
n Zanzíbar
ISLAS MÁS BONITAS _Maquetación 1 11/01/18 18:34 Página 9
Naturaleza monumental en Seychelles
internacional Formentera Una buena elección La isla de Formentera es un enclave de playas blancas y aguas transparentes, rodeado de naturaleza desbordante y lejos de la masificación. En sus 83,2 km2 de extensión ofrece todo un mundo de recursos entre los que se encuentra la Reserva Marina dels Freus de Ibiza y Formentera, único espacio natural de todo el mar Mediterráneo incluido en la lista de Bienes Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Es una de las mejores opciones para practicar submarinismo en el territorio nacional; la excelente visibilidad hasta los 50 metros y la enorme variedad de paisajes que caracterizan a la zona, con cuevas, paredes con gorgonias, pecios, inmersiones poco profundas y unas praderas de posidonia consideradas las mejor conservadas del Mediterráneo facilitan la decisión. El clima, con temperaturas máximas de 30 grados en verano, 22 en primavera y otoño y 15 en invierno ayuda mucho en la práctica de este deporte. La observación de aves es otro de sus atractivos en sus dos zonas húmedas, Estany des Peix y Estany Pudent, integradas dentro del Parque Natural de ses Salines d’Eivissa i Formentera donde están censadas 210 especies que realizan una parada en sus rutas migratorias para habitar y nidificar en este ecosistema natural. Formentera
Zanzíbar Buceo de calidad Zanzíbar es otra de las grandes experiencias para practicar turismo en islas del Índico. Se ubica a unos 25 kilómetros de la costa de Tanzania. Su costa es espectacular, con hermosas playas de arena con arrecifes de coral que se intercalan con pueblos de pescadores; algunas son tan tranquilas que desconocen lo que es el ruido. En la costa oeste es imprescindible la playa de Mangapwani; al este se encuentran las playas de Matemwe, Pwani Mchangani, Kiwengwa, Uroa, Bwejuu y Jambiani, todas de arena blanca. Entre las islas pequeñas ubicadas en alta mar, idóneas para excursiones de un día, están la isla de la Prisión (o Changu). Zanzíbar tiene merecida fama de ser uno de los mejores lugares del mundo para bucear y las estructuras de arrecife de coral que rodean Unguja y Pemba aseguran la abundancia de la vida marina. La buena visibilidad a entre 20 y 60 metros y la temperatura promedio del agua durante todo el año de 27 ºC, garantizan el disfrute de la experiencia de buceo. Stone Town, o la Ciudad de Piedra, declarada Patrimonio de la Humanidad en el año 2000, es la capital de la isla; en ella confluyen grandes manifestaciones artísticas en palacetes, jardines, fortalezas e iglesias. INFORTURSA 51
LIBSOA _Maquetación 1 11/01/18 17:03 Página 2
internacional
Lisboa
El encanto de una capital histórica llena de contrastes
La luz del sol se cuela entre las siete colinas y Lisboa comienza a desperezarse para vivir un día más ofreciendo una simbiosis ideal entre la modernidad y la historia de 800 años de diversas influencias culturales. Tras el terremoto de 1755 que amenazó con borrarla de la lista de metrópolis más antiguas de Europa, los lisboetas se vieron obligados a rescatarla de sus propias cenizas.
www.visitlisboa.com
52 INFORTURSA
LIBSOA _Maquetación 1 11/01/18 17:03 Página 3
A pesar de que nunca podrá borrar de su memoria ese día, Lisboa hace alarde de la alegría en sus plazas, la variedad de sus gentes y la cantidad de patrimonio cultural que prácticamente sustituye al que se perdió en el siglo XVIII. La ciudad adora a los que vienen a conocerla, ya sea durante un día o durante toda una semana. Lisboa acoge a todo viajero como un habitante más.
Descubriendo la ciudad a través de sus barrios Los barrios históricos de Lisboa cuentan cada uno con su propia identidad, entornos únicos y con encanto que invitan a ser descubiertos por los visitantes. El Barrio Alto es uno de los más paradigmáticos y atrayentes para vivir la ciudad. Típico y popular, posee inmensos rasgos de modernidad, con comercios de ropa y de diseño, bares y cafeterías clásicas de la capital. Su distribución es ideal para olvidarse de las horas y explorar los rincones y callejuelas de este apasionante barrio, que combina fuerza y sofisticación con tradición y antigüedad. Por su parte, Chiado ofrece un ambiente todavía más elegante. Se trata de un punto de reunión de jóvenes, artistas e intelectuales; y presume de albergar una zona de cafés emblemáticos, como el frecuentado por el escritor Fernando Pessoa, "A Brasileira". 8
TORRE DE BELEM Horario: De martes a domingo entre octubre-abril: de 10:00 a 17:30 (última entrada a las 17:00) Cerrado todos los lunes, 1 de enero, Domingo de Pascua, 1 de mayo y 25 de diciembre. Precio: Adultos: 6 € Carnet Joven, mayores de 65 años y familias (padres + 2 hijos): 50% de descuento Menores de 12 años, discapacitados y desempleados de la UE (con documento acreditativo): gratis Entrada combinada Monasterio dos Jerónimos + Torre de Belém: 12 € Monasterio de los Jerónimos + Museo Nacional de Arqueología + Torre de Belém: 16 € Primer domingo de mes (grupos de hasta 12 personas): gratis Lisboa Card: gratis.
INFORTURSA 53
LIBSOA _Maquetación 1 11/01/18 17:03 Página 4
internacional
En el interior del Castillo de San Jorge destaca el museo, donde se puede ver la historia de Lisboa, y la Torre de Ulises, el legendario fundador de la ciudad que da nombre a la antigua Torre del Tombo donde un periscopio permite observar la ciudad en 360º en tiempo real.
Barrio de Carmo, al fondo el Castillo de San Jorge
posición Permanente y el Yacimiento Ar7 La zona del Carmo, próxima a Chiado, dispone de algunos enclaves de interés queológico, donde se encuentran los tesrelacionados con la historia de la timonios de esa vida pasada. Conciudad, como el Convento y la siderado Monumento NacioIglesia do Carmo, que mannal, es uno de los símbolos Una tiene su elegancia e impode Lisboa. buena opción nencia. Allí se pueden viA los pies del Castipara comenzar el sitar las ruinas y el Mullo de San Jorge nace el recorrido por el bario de Alfama es subirnos al tran‑ seo Arqueológico do barrio de Alfama, que vía 28 en la Plaza de Martim Carmo, que incluye un recoge la esencia lisboeta Moniz (aconsejamos hacerlo conjunto de piezas prey es la verdadera cuna temprano)) y bajar en la pa‑ históricas, romanas, medel fado, estilo musical rada frente al Panteón dievales, manuelinas, repuramente portugués Nacional nacentistas y barrocas. El nombrado Patrimonio InLargo do Carmo es también material de la Humanidad por un lugar emblemático de la hisla UNESCO. Por ello, en este toria portuguesa reciente, al haber distrito se ubica el Museo del Fado, sido escenario de la Revolución de los todo un referente cultural. Su colección de Claveles, el 25 de abril de 1974. 14.000 piezas comprende instrumentos musiEl Elevador de Santa Justa, patrimonio cales, fotografías, discos, partituras y vestuario, nacional, une los barrios de Carmo y la Baientre otros artículos. 8 xa. Desde lo alto de sus 45 metros de altura se puede contemplar una hermosa vista sobre la Baixa Pombalina. Hay que aprovechar para bajar o subir en este ascensor centenaAlfama es el barrio más antiguo de Lisboa rio, el único de tipo vertical que presta servicio público y que posee un estilo arquitectónico peculiar. Otra visita obligada que ofrece una panorámica espectacular de la ciudad es el Castillo de San Jorge. Construido en el siglo XI, esta fortaleza se alza sobre la cima de la colina de San Jorge, la más alta de la ciudad. En el mismo recinto se puede visitar la Ex-
54 INFORTURSA
LIBSOA _Maquetaciรณn 1 11/01/18 17:03 Pรกgina 5
Ascensor de Santa Justa
boa
INFORTURSA 55
LIBSOA _Maquetación 1 11/01/18 17:04 Página 6
internacional En Belém también es indispensable probar los famosos pasteles de nata o “pastéis de Belém” e ir a visitar una de las últimas novedades de Lisboa, el Museo de Arte, Arquitectura y Tecnología (MAAT)
8
En Graça, además de otro bello mirador Siguiendo la ribera hacia el oeste, se enarropado por la frescura de los árboles, se locuentra el barrio de Belém. Esta zona goza calizan la Iglesia y Monasterio de San Vide una gran importancia histórica, ya que cente de Fora, uno de los monumentos relidesde su playa partió la flota del navegante giosos más imponentes y notables de la ciuVasco de Gama rumbo al descubrimiento de dad. Muy cerca, los martes y los sábados, se la ruta marítima hacia la India. Los edificios puede encontrar una de las ferias más popumás emblemáticos que se hallan en este sector lares y concurridas de la ciudad, la Feria son el Monasterio de los Jerónimos y la da Ladra. Torre de Belém, ambos reconociLa Plaza del Comercio, dos como Patrimonios Culturatambién conocida como Teles de la Humanidad por la La rreiro do Paço, es la más UNESCO. De creación Plaza del Comercio famosa de Portugal y permás reciente, el impoes la plaza más impor‑ tante de Lisboa y se com‑ mite acceder a varios nente Monumento a los pone de un conjunto de puntos de interés: el PaDescubrimientos tamedificios porticados en tres de tio de Galé, el muelle bién homenajea el afán sus lados y está abierta en el Cais das Colunas y el explorador de Portugal, lado sur, mirando al Tajo. centro de interpretación junto al Tajo. Históricamente ahí llega‑ Lisboa Story Centre, con En Belém también ban los barcos mer‑ el que descubrir de modo es indispensable probar cantes. interactivo los secretos de la los famosos pasteles de nata ciudad. o “pastéis de Belém” e ir a viSin embargo, el gran distintivo sitar una de las últimas novedades de esta plaza es el Arco de Rua Augusta, un de Lisboa, el Museo de Arte, Arquitectura y monumento que, a través de un elevador, siTecnología (MAAT). Se trata de nueva y tuado en la Rua Augusta, posibilita el acceso atractiva propuesta cultural que acoge difea un fabuloso mirador con vistas al río y el rentes exposiciones nacionales e internaciopropio Terreiro do Paço, la Baixa Pombalinales con la colaboración de artistas, arquina, la Catedral Sé y el Castillo de San Jorge. tectos y pensadores contemporáneos con el
Monasterio de Los Jerónimos
Plaza del Comercio, al fondo el Arco de Rua Augusta
56 INFORTURSA
LIBSOA _Maquetación 1 11/01/18 17:04 Página 7
Monasterio de San Vicente de Fora
A finales del 2016 abrió en el barrio de Belem el MAAT (Museo de Arte, Arquitectura y Tecnología de Lisboa), ubicado en un innova‑ dor edificio que simula una enorme ola a orillas del Tajo y que alberga, junto al antiguo Museo de la Electricidad, un espacio dedi‑ cado al arte contemporáneo fundamentalmente.
Exterior del MAAT
Puente 25 de Abril
propósito de reflejar los grandes temas de actualidad y las tendencias artísticas de vanguardia. Otra de las novedades de la capital es el Centro de Interpretación del Puente 25 de Abril, la Experiencia Pilar 7: una instalación creada en el pilar número 7 del emblemático Puente 25 de Abril para explicar la historia de su construcción y el funcionamiento de esta gran obra de ingeniería con más de medio siglo en pie. Destaca especialmente el espectacular mirador panorámico que han habilitado a unos 80 metros de altura, al que se llega mediante un ascensor. La Lisboa más moderna se aprecia igualmente en el Parque de las Naciones, recinto creado junto al Tajo con motivo de la Exposición Mundial de 1998. Hoy en día, es un lugar donde los lisboetas se divierten, disfrutan de espectáculos, pasean, hacen deporte, van de compras, trabajan y viven. Entre sus distintos espacios resaltan el “Oceanário de Lisboa” –nombrado Mejor Acuario del Mundo por TripAdvisor en 2017–, el Telecabina de 1.230 metros sobre el río y el rascacielos más alto de Lisboa, la Torre Vasco da Gama, desde el que observar el largo puente con el que comparte nombre.
La Lisboa más moderna se aprecia igualmente en el Parque de las Naciones, recinto creado junto al Tajo con motivo de la Exposición de 1998. Hoy en día, es un lugar donde los lisboetas se divierten, disfrutan de espectáculos, pasean, hacen deporte, van de compras, trabajan y viven
Puente Vasco de Gama, Telecabina y el hotel Myriad en el Parque de Las Naciones
INFORTURSA 57
EXPERIENCE copia_Maquetación 1 11/01/18 17:08 Página 2
MÁS INFO:
Experiencias BESPOKE 23 Tel: 690 947 907 info@bespoke23.com
www.bespoke23.com
Bespoke 23 Viajar a la carta
Bespoke23, empresa de servicios concierge, hace experiencias a tu medida, totalmente personalizadas y con resultados únicos. En esta ocasión te proponen una semana atravesando las dunas de Marruecos con un programa innovador y viajar a Finlandia para descubrir el lago Inari. También te ofrecen una experiencia única en torno al vino.
58 INFORTURSA
EXPERIENCE copia_Maquetación 1 11/01/18 17:08 Página 3
INFORTURSA para BESPOKE 23
Dunas en Marruecos Una experiencia cada día Ponerse a los mandos de un todoterreno de lujo por el desierto, guiado por profesionales, durmiendo en los hoteles más exclusivos y visitando lugares únicos para terminar la semana dejándote embrujar por la magia de la ciudad de Marrakech es la “Bespoke Experience” que os proponemos para el 2018. Ciudades como Marrakech o Fez, un oasis de paz en Essaouira y rutas como ésta en todo terreno que no defraudan nunca, hacen que Marruecos sea uno de esos destinos a los que se puede viajar decenas de veces y siempre sorprende. Un viaje de siete días, seis noches en el que la aventura, la gastronomía y el romanticismo se conjugan para el deleite del viajero. La experiencia comienza y termina en Marrakech, seductora y misteriosa. El primer día se conocen la Medina, sus gentes, cultura y gastronomía; hospedándote en el legendario hotel La Mamounia. Se visita el recientemente inaugurado Museo Yves Saint Laurent y el Jardín Majorelle, remanso de paz que alberga tanto la casa del diseñador francés como el museo bereber. El modisto encontró inspiración entre estos jardines y las tortuosas calles de la “ciudad roja”. Una vez que crucemos el puerto de montaña más alto de Marruecos, el Tizin-Tichka, se llega a la kasbah Ait Ben Haddou, que fue escenario de películas como Gladiator o Lawrence de Arabia. El viaje prosigue hacia Ouarzazate, donde se visita la increíble Kasbah Taourirt antes de continuar hasta Agdz, un lindo oasis en el que recorreremos más construcciones de adobe. El Valle del Dades, con
cientos de kasbahs que los bereberes erigieron para defenderse de los invasores y que están diseminadas por toda la ruta, está entre las montañas, respaldada por acantilados ocres; su paisaje es extraordinario, con la nieve en un lado y un desierto al otro. Alojamiento en el Le vieux Château du Dades o en Boumalné o en el Xaluca Dades, con actividad nocturna de avistamiento de estrellas. La aventura 4x4 se desarrolla en Merzouga, visitando lugares como “La Momia”; donde se rodó la más famosa escena de esta película. La Ciudad de Orión, la Escalera Celeste, la Espiral Áurea... todas ellas costeadas, diseñadas y construidas por el alemán Hannsjörg Voth en la provincia de Rachidia será otra de las visitas de este viaje fascinante que incluye el Kasbah Hotel Tombouctou, un lujoso hotel a pie de dunas que nos ofrece una majestuosa vista de todo el desierto o el Xaluca Arfoud tras pasar una tarde de compras en el mercado de la ciudad de Risani, uno de los más antiguos del país. Las cascadas de Ouzoud, antes de volver a Marrakech, que si es posible se alcanzan a través de pistas por las que se entrenan los pilotos del Dakar, los dos principales desiertos del país, Erg Chebbi y Erg Chegaga son una experiencia irrepetible antes de llegar a Marrakech y alojarte en alguno de sus exclusivos riads. Para el último día, sesiones de spa para volver relajados a casa y si quieres visitar la ciudad podrás hacerlo opcionalmente en visita guiada a la medida. 8
INFORTURSA 59
EXPERIENCE copia_Maquetación 1 11/01/18 17:08 Página 4
No es un viaje en grupo, todo es personalizado y exclusivo; ni siquiera tendrás que preocuparte por la ropa de abrigo; ellos se encargan de todo.
Auroras Boreales
Haz algo único e irrepetible: no hay dos iguales Ver una aurora es algo único, irrepetible. No sabes lo que va a durar ni cuándo va a aparecer. No hay dos auroras iguales, ni seguridad de que se producirá en un punto determinado. Desde hace tres años, Bespoke 23 colabora con Wilderness Hotel Nellim, una empresa de ecoturismo que organiza actividades de aventura en el norte de Laponia, Finlandia, con campamentos y safaris en el área de Inari y el 100% de sus clientes han podido ver auroras boreales. El viaje conjuga aventura, ilusiones, fantasía y emoción. Por las noches las auroras y por el día actividades como excursiones en trineo tirado por huskies, con marchas con raquetas de nieve a través de un paisaje inolvidable que te lleva a conocer cómo vive la comunidad samin que forman parte de la programación y si quieres algo más excitante, actividades nocturnas bien con motos de nieve o con huskies, o pesca en el Lago Inari. Los más pequeños se divertirán de lo lindo dando de comer a los renos salvajes. El broche de oro, que hace especial esta Bespoke experience es poder dormir bajo las estrellas viendo las auroras en la exclusiva y acristalada Aurora Bubble. 60 INFORTURSA
EXPERIENCE copia_Maquetación 1 11/01/18 17:08 Página 5
INFORTURSA para BESPOKE 23
Visita a bodegas
Road trip wineyards En el Valle del Duero Salidas desde Madrid hacia la zona del Valle del Duero. La experiencia comienza en la puerta de su domicilio u hotel, con la sorpresa de un deportivo espectacular. Ideal para parejas o para ir en ruta dos o tres coches. Puede ser un one day trip, o también le damos la opción de hacer noche en una de las bodegas, en el hotel Le Domaine. Tras disfrutar intensamente al volante de un super deportivo, llegamos a la bodega de Pago de Carraovejas, a una hora y media de Madrid. Comenzaremos con un recorrido a pie por los viñedos, con sus espectaculares vistas. Desde allí conoceremos el trabajo llevado a cabo en el viñedo a lo largo de todo el ciclo natural de la vid con degustación y cata personalizada. Almorzamos en el restaurante Ambivium en la propia bodega y en
la tarde visitaremos el castillo de Peñafiel y su museo del vino. Para terminar el día, bien regresamos a Madrid para finalizar la experiencia o podemos completarla visitando una segunda bodega, Abadia Retuerta, donde nada más llegar, nos relajaremos en el SPA y cerraremos la jornada con una degustación de quesos y productos de la zona catando una selección especial. Al día siguiente, haremos una primera toma de contacto con el entorno y con la naturaleza de una forma sostenible, en bicicleta eléctrica Fat-Bike. Podrás perderte entre viñas, bosques y un sinfín de parajes en pleno corazón del Duero. Y antes de comer en el laureado restaurante de la Abadia, con estrella Michelín, completaremos la experiencia conociendo al detalle cómo nace y se hace uno de los vinos de referencia del país y uno de los cien mejores vinos del mundo, según Wine Spectator. Visitaremos los viñedos en un todoterreno, se tendrá una cata dirigida y una cata de vino sacado directamente de la barrica. Una “bespoke experience”.
INFORTURSA 61
DIOU DE VALENCIA_Maquetación 1 11/01/18 18:37 Página 2
València Turisme
7
“Del Tros al Plat” Reivindica el territorio valenciano como destino Turístico Excelente El Patronat de Turisme de València, en coincidencia con la Capitalidad Mundial de la Alimentación Sostenible de València en 2017 ha puesto en marcha y llevado a la sociedad a través de diversas acciones ‘Del Tros al Plat’, su nuevo producto turístico centrado en la calidad de los alimentos autóctonos, también llamados de proximidad, y la singularidad de su elaboración hasta disfrutarlos en la mesa, como sello diferenciador, proyectando al visitante la experiencia de originalidad y autenticidad que supone el disfrute de la gastronomía local. 62 INFORTURSA
El nombre utilizado en este ambicioso programa hace referencia a la necesaria vinculación entre el territorio donde se cultiva el producto alimentario (el tros) y el nudo de conocimiento que se pone en manos de las capacidades de los cocineros (el plat). El resultado son platos genuinos de un territorio único, el valenciano, que se reivindica como un destino turístico excelente y “como el camino más corto a la felicidad del visitante”. De esta forma, producto, cocina y territorio son los ejes de esta nueva marca turística que,
DIOU DE VALENCIA_Maquetación 1 11/01/18 18:37 Página 3
INFORTURSA para DIPUTACIÓN DE VALENCIA
www.valenciaturisme.org
“WHY V?” exporta al mundo el “Mètode Valencià” del turismo La diputada de Turismo de la Diputación de Valencia y vicepre‑ sidenta del Patronat de Turisme, Pilar Moncho, ha explicado que el nuevo lema turístico de València Turisme para 2018 “Why V? Food, Living & Sun” “da continuidad a nuestra filosofía de gestión centra‑ da en el easy living valenciano co‑ mo reclamo turístico excelente”. Tal como ha destacado Mon‑ cho, “hay muchas formas de hacer las cosas pero para nosotros lo más importante es vivirlas y eso mismo, nosotros, los valencianos y valen‑ cianas y nuestra forma de vivir, nuestro easy living, es el principal atractivo de València”.
Alimentos autóctonos de la provincia de Valencia
por primera vez, va más allá del paisaje en sí mismo. La tierra y sus tesoros son elementos clave, nexos de unión para explicar la esencia de este territorio. Porque cada persona que adquiere la naranja o la berenjena, la galera o el arroz, se lleva un trozo de la historia valenciana, de ahí también que visitar los mercados sea siempre una decisión brillante a la hora de buscar gran parte de esa esencia que perseguimos en nuestros viajes y escapadas. La iniciativa busca rentabilizar así turísticamente el potencial de Valencia como gran ciudad mediterránea, que ofrece variedad y calidad de alimentos de producción local, teniendo en cuenta que uno de los argumentos principales que mueven al turista en sus desplazamientos es el gastronómico. El mar, la huerta y la montaña como elementos turísticos de primer orden, porque de allí proceden los productos que, unidos a la transformación de dicha materia prima a través de la cocina, pueden convertirse en prescriptores del territorio.
.
“Why V? Food, Living & Sun” En este sentido, el “claim” “Why V? Food, Living & Sun” inspira la filosofía “con la que encaramos también 2018 con nuevas líneas de acción y con un presupuesto de 3.749.811 euros destinado a las grandes actuaciones en el territo‑ rio: ayudas públicas y programas propios centrados en la gastrono‑ mía, la cultura y la naturaleza para la potenciación del territorio valen‑ ciano como destino turístico exce‑ lente”. Con este nuevo lema, el Pa‑ tronat de Turisme de València acu‑ de a la próxima Feria Internacional del Turismo FITUR 2018 que se ce‑ lebrará en Madrid del 17 al 21 de enero.
Un nuevo modelo turístico, un nuevo método Según Moncho, a lo largo de estos dos años se ha testimoniado un cambio de modelo turístico en el que “los tradicionales binomios litoral/interior, verano/invierno, han sido superados con los nuevos ítems conectividad/ transporte, ex‑ periencia, y distribución/alojamien‑ to. Y la consecuencia de este cam‑ bio estructural es la adopción de una nueva estrategia de trabajo que integra a todos los valencianos y valencianas en esta tarea, el Mè‑ tode Valencià”. Para ejemplificar el “Mètode” la diputada de Turismo ha recordado la singular estrategia empleada por un arquitecto valenciano hace 150 años para conseguir una obra en Estados Unidos. Ese arquitecto es Rafael Guastavino, que se consagró como el arquitecto de Nueva York y no dudó en prenderle fuego a un edificio para demostrar la resisten‑ cia de sus materiales y su modo de construir inspirado en la arquitec‑ tura del ʻtaulellʼ, una de las más afa‑ madas construcciones autóctonas valencianas. Pilar Moncho, diputada de Turismo
de la Diputación de Valencia
Transversalidad, Igualdad de Género y Trabajo Colaborativo La máxima responsable del Área de Turismo de la Diputación ha remarcado el esfuerzo que el Patronat de Turisme de València ha realizado en estos dos últimos años para establecer un nuevo modelo de gestión que incorpora, además de la nueva marca València Turis‑ me, una nueva manera de trabajar que genera transversalidad y cola‑ boración con instituciones y em‑ presas privadas, la implantación de la igualdad de género como condi‑ ción para las ayudas públicas, y la profesionalización de la gestión”:
INFORTURSA 63
CASTILLA Y LEON DOC_Maquetación 1 11/01/18 17:13 Página 2
Destino Gastronómico
León
Capital Española de la Gastronomía 2018
FOTOS: RestauranteʻCocinandosʼ de León. Estrella Michelín
Doce meses doce productos
La capitalidad Gastronómica de León en 2018, convierte a esta ciudad en un referente gastronómico nacional e internacional. Será en el marco de Fitur, el 18 de enero, donde se oficializará el nombramiento y donde la Junta de Castilla y León dará a conocer su Plan de Acciones Promocionales para promover esta declaración. Sin duda serán doce meses de actividad gastronómica, cada uno con su propio calendario de actividades con cocineros Estrella Michelín, noches temáticas, catas, conciertos y hasta un récord Guinness con la presentación de un plato de cecina cortada a cuchillo. Restaurantes y bares preparan ya propuestas específicas y habrá menús relacionados con el cine, la magia e incluso cenas trajanas. Además, León llevará su oferta a otras capitales y las Catas de la guía Gastronómica se pre-
sentarán en diez restaurantes entre abril y julio. Ya son más de 350 los restaurantes adheridos. https://capitalespanoladelagastronomia.es
Destino Patrimonial
Desde León Romano a León MUSAC arte contemporáneo Los conjuntos históricos, museos y centros de interpretación de León aglutinan una enorme oferta monumental. Su catedral, de una belleza espectacular, es una de las mejores muestras del gótico francés en España; sus vidrieras son insuperables. En la Plaza del Obispo Marcelo se encuentra en excelente estado de conservación la Casa Botines, una de las obras más emblemáticas de Antonio Gaudí; a estas se suman muchas otras magníficas
64 INFORTURSA Catedral de León
CASTILLA Y LEON DOC_Maquetación 1 11/01/18 17:13 Página 3
INFORTURSA para JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN
www.turismocastillayleon.com muestras como San Isidoro de León, el Convento de San Marcos o el Palacio de los Guzmanes, joyas artísticas todas ellas que comparten espacio con modernas construcciones, como el MUSAC, - donde descubrirás el arte actual en sus diferentes manifestaciones-, el Auditorio o el EREN, Ente Regional de la Energía. La denominada Casona de Puerta Castillo, alberga al Centro de Interpretación del León Romano, donde se muestra la realidad histórica que subyace bajo la fundación de la ciudad, relacionada con los campamentos de las legiones VII Gemina y VI Victoriosa, donde se puede interactuar con las ruinas romanas además de conocer la vida cotidiana de los legionarios de hace casi 2.000 años, vestirnos como ellos y ver sus armas. La ciudad no podría ser más idónea para la celebración del Congreso Europeo para la Restauración del Patrimonio Arquitectónico que tendrá lugar en octubre de 2018.
Destino Bien Patrimonio Mundial El Camino de Santiago y Las Médulas
Las Médulas fue la mayor mina a cielo abierto de todo el Imperio Romano; a sus declaraciones de Bienes de Interés Cultural y Monumento Nacional, se suma la de Bien declarado Patrimonio Mundial al considerar las minas de oro de Las Médulas como un ejemplo sobresaliente sobre la innovadora tecnología romana, en la que todos los elementos del paisaje antiguo, tanto industrial como doméstico, han sobrevivido en excepcional grado de conservación. A ellas se accede como peregrino por la Ruta del Camino de Santiago Real de Invierno, que se desvía del Camino Francés en Ponferrada para ir por el Sur, formando parte de una de las más grandes rutas de peregrinación a nivel mundial.
CASTILLA Y LEÓN Ruta del Vino de El Bierzo La Ruta del Vino de El Bier‑ zo, en esta comarca también co‑ nocida como “El Volcán del Nor‑ oeste”, alberga algunas de las mejores bodegas vinícolas de Castilla y León pero también una enorme riqueza histórica y mo‑ numental. Por su recorrido pasa el Ca‑ mino de Santiago, donde ade‑ más de peregrinos llegó la uva mencía que por sus amplias posi‑ bilidades, permite elaborar vinos de intenso color y largos en boca, ayudados de otras variedades co‑ mo la garnacha, godello, doña Blanca, malvasía y palomino. Algu‑ nas de sus localidades más repre‑ sentativas son Ponferrada, Villa‑ franca del Bierzo, donde podrás visitar su iglesia de Santiago, Caca‑ belos otro enclave del camino Ja‑ cobeo sobre el río Cúa, Carucedo, Carracedelo, con su impresionan‑ te monasterio de Santa María y Pieros, con una indiscutible pre‑ sencia del vino en todas ellas don‑ de es posible visitar bodegas y asistir a degustaciones y catas. En esta ruta, el viajero encon‑ trará paisajes declarados Patrimo‑ nio Mundial por la UNESCO, co‑
mo Las Médulas, localidades del Camino de Santiago donde de‑ gustar sus vinos y una valiosa gastronomía con productos de la tierra como la manzana Reineta, la pera conferencia o el pimiento del Bierzo junto a embutidos co‑ mo el botillo del Bierzo. Además, recorrerás espacios naturales de gran belleza como el Valle del Sil, los Montes Aquilianos o la Sierra de los Ancares, declarada Reserva de la Biosfera por la UNESCO. Entre sus rutas sende‑ ristas más populares está la de “La mirada circular”.
Las Médulas, Patrimonio de la Humanidad
desde
Destino cercano
19,90 €
A dos horas desde Madrid León está de Madrid a dos horas en un paseo de lujo sobre raíles a bordo del AVE. La llegada de la alta velocidad a la capital, ha permitido reducir las distancias en 44 minutos con un positivo impacto en la economía de la ciudad. En enero y febrero, Renfe ofrece miles de plazas Ave con hasta un 70% de descuento. Desde el 8 de enero Madrid-León en AVE desde 19,90 euros.
INFORTURSA 65
SEVILLA _Maquetación 1 11/01/18 17:17 Página 2
nacional
Sevilla
Te apasionará
Con el mayor casco histórico de Europa, repleto de monumentos famosos como la Giralda, la Torre del Oro o la Catedral, barrios populares como Triana, La Macarena o la Santa Cruz y románticos parques, como el de María Luisa, Sevilla es un destino único como también son únicos el Palacio del Reino de Naboo, de Star Wars y el del Reino de Dorne, de Juego de Tronos, o lo que es lo mismo, la Plaza de España y el Real Alcázar de Sevilla.
66 INFORTURSA
SEVILLA _Maquetación 1 11/01/18 17:17 Página 3
La Plaza de España de Sevilla se construyó entre 1914 y 1929 como edificio principal, y el de mayor envergadura, de la Exposición Iberoamericana de 1929 y constituye también el más grande de los que se levantaron en la ciudad durante todo el siglo XX, comparable a los otros dos edificios históricos destacados de los extramuros de la ciudad, que son el Hospital de las Cinco Llagas (siglo XVI) y la Real Fábrica de Tabacos (siglo XVIII)
www.visitasevilla.es
8
INFORTURSA 67
SEVILLA _Maquetación 1 11/01/18 17:17 Página 4
nacional 400 Aniversario del nacimiento de Murillo La celebración del 400 aniversario del nacimiento de Murillo, uno de sus pintores más universales, es una ocasión única para ver Sevilla con otra mirada en las exposiciones que hasta abril de 2018 te llevan a contemplar, en el Museo de Bellas Artes y por vez primera, el retablo que el pintor realizó para el convento de los Capuchinos, una de sus obras maestras. Dos itinerarios te llevan tras los pasos del genial pintor recorriendo los lugares que frecuentó o para los que realizó algunas de sus obras más relevantes: “Los pasos de Murillo”, que arranca de la Casa de Murillo y termina en el Monasterio de San Clemente pasando por todo un conjunto de los mejores monumentos de Sevilla y “Las miradas de Murillo”, que te lleva a profundizar en los aspectos y significados de su obra: la Inmaculada Concepción, la Santa Infancia, los niños, los retratos, la vestimenta, las mujeres – tanto imaginadas como retratadas-, los instrumentos musicales o las naturalezas muertas y los bodegones. La programación del Teatro Lope de Vega será otro de sus grandes atractivos en este final de año y durante 2018, al haberse programado numerosos conciertos de diversos estilos y dos ciclos de música: el de Fado y el de Jazz, además de las veladas de copla, los conciertos de música barroca y las citas con el flamenco.
Barrio de Sacromonte
Descubre sus barrios en bici Sevilla es una ciudad llana y era cuestión de tiempo que se habilitaran kilómetros de carril bici para disfrutarla de la forma más sana; ahora puedes disfrutar de 170 kilómetros de carril bici y de 250 estaciones de Sevici con 2.600 bicicletas a disposición las 24 horas del día para moverte por todos los barrios de la ciudad. Dispones de cinco itinerarios temáticos para descubrir lugares emblemáticos desde la bici; hay abonos de corta y de larga duración y los 8
La Torre del Oro alberga el Museo Naval de Sevilla
68 INFORTURSA
SEVILLA _Maquetaciรณn 1 11/01/18 17:17 Pรกgina 5
La Giralda desde El Alcรกzar
villa
INFORTURSA 69
SEVILLA _Maquetaciรณn 1 11/01/18 17:17 Pรกgina 6
mรกs
e aa n
n
7
70 INFORTURSA
SEVILLA _Maquetación 1 11/01/18 17:17 Página 7
nacional
La Maestranza
Atarazanas reales
Interior del Palacio de las Dueñas
7 primeros 30 minutos de alquiler son gratis. Si
prefieres las cuatro ruedas o los raíles siempre puedes utilizar el autobús, el taxi, o la línea de metro ligero que cruza la ciudad de Este a Oeste.
Sus barrios Santa Cruz, Arenales, Triana... No te pierdas su barrio de Santa Cruz, donde se asentó la antigua judería medieval concentrando a la segunda comunidad judía más importante de España después de la de Toledo; tras la expulsión de los judíos en 1483, el barrio cayó en picado, hasta que se recuperó en el siglo XIX. Es un laberinto de calles, callejones y bonitas plazas donde se respira la Sevilla más auténtica salpicada de casas señoriales, palacios, patios floreados y hermosas plazas donde no faltan las tascas y terrazas. Los monumentos más emblemáticos de la ciudad se encuentran aquí: la Catedral, la Giralda, el Giraldillo, la Casa Pilatos, el Patio de los Naranjos, los Reales Alcázares, el Palacio Arzobispal, el Convento de la Encarnación, el Archivo de Indias, el Hospital de Venerables Sacerdotes... El de los Arenales, es el barrio del antiguo
Uno de los principales atractivos del palacio de Las Dueñas es la importante colección artística y decorativa que contiene, que según un inventario de la Junta de Andalucía asciende a 1.425 piezas, entre obras de arte, muebles y demás objetos antiguos.
puerto de Sevilla, totalmente transformado desde la Expo de 1992. Aquí se encuentran la internacionalmente conocida plaza de Toros de la Maestranza y famosas construcciones como la Torre del Oro, el Teatro de la Maestranza, la Iglesia de la Magdalena o el Hospital de la Caridad. El Barrio de Triana es otro de los que identifica la idiosincrasia sevillana. Muy cercano al río, fue tradicionalmente un barrio de marineros, obreros, alfareros e industriales donde han vivido y actuado toreros, cantaores y bailaores de flamenco de renombre internacional. Aquí se encuentran la iglesia de Santa Ana, la más antigua de Sevilla que data de hace 800 años y otros testigos históricos. INFORTURSA 71
HOTELES TECNOLOGICOS _Maquetación 1 11/01/18 19:06 Página 2
Wifi hotelera Booking nos presenta los mejores hoteles tecnológicos del mundo
Según un estudio que ha realizado Booking.com, el 40% de los viajeros tiene como principal preocupación no poderse conectar a la WiFi mientras viaja: todos quieren una buena señal para comunicarse con sus familiares, subir fotos a la redes sociales, ver comentarios de restaurantes o escuchar su lista de música. La consulta, realizada entre sus más de 1,4 millones de alojamientos en más de 120.000 destinos ha dado como resultado una selección de 8 hoteles tecnológicos que ofrecen más que una WiFi rápida.
72 INFORTURSA
HOTELES TECNOLOGICOS _Maquetación 1 11/01/18 19:06 Página 3
W SINGAPORE Sentosa Cove
MAMA SHELTER París
Accede a la habitación con tu smartphone
Películas gratis a la carta
La cadena W es conocida por contar con hoteles de diseño en todo el mundo, y el W Hotel Sentosa Cove de Singapur no es la excepción. Este hotel ofrece servicios de última tecnología, como altavoces acuáticos en la piscina y cabina de DJ privada en la WOW Suite. Además, puedes acceder a tu habitación con tu smartphone o Apple Watch. Y, si no tienes suficiente con tu smartphone, puedes utilizar de forma gratuita uno de los que te ofrece el hotel para realizar llamadas locales y navegar con la red WiFi, sin límites.
Este hotel de diseño se encuentra en el distrito 20 del centro de París y ha sido diseñado por Philippe Starck. Las habitaciones son ultramodernas y cuentan con ordenador iMac con función AirPlay, películas gratis a la carta, fotomatón y WiFi gratis. En la zona de entretenimiento Mama Shelter’s podrás jugar al futbolín o visitar la tienda de regalos
WiFi gratuito
Lifi, más rápido que WiFi
El WiFi gratuito es uno de los servicios más demandados. Los establecimientos hoteleros tienen en la conexión inalámbrica un ele‑ mento de coste adicional que evita las malas críticas de los usuarios. Es‑ pecialmente en verano, estas redes se saturan y es fácil que no se pue‑ den cargar las páginas a las que ac‑ cedemos. La única solución para los viajeros son las tarifas de datos, pero a su cargo.
El LIFI logra flujos de datos hasta 100 veces más rápido que la velocidad de WiFi; de hecho, ya se comentar que va a ser su alterna‑ tiva. Hace referencia al término Ligth Fidelity, comunicación me‑ diante luz, en lugar de a través de ondas electromagnéticas. La tec‑ nología funciona encajando un microchip a cada dispositivo de iluminación y combinando ilumi‑ nación con transmisión.
INFORTURSA 73
HOTELES TECNOLOGICOS _Maquetación 1 11/01/18 19:06 Página 4
hoteles tecnológicos ECCLESTON SQUARE Londres Personaliza la iluminación Este hotel boutique de Londres puede que sea uno de los hoteles más avanzados tecnológicamente del mundo. Casi todas las habitaciones se controlan a través de teclados sensitivos, con los que se pueden personalizar la música y la iluminación o incluso hacer que las paredes de la ducha pasen de ser transparentes a opacas, con solo tocar un botón. Además, las camas, ajustables y hechas a mano de la marca sueca Hästens te ayudarán a descansar durante toda tu estancia.
BLOW UP HALL 5050 Poznan, Polonia Un IPhone 5 para abrir la habitación Al entrar en el Hotel Blow Up Hall 5050, conocido por su increíble colección de arte, pensarás que has viajado al futuro. Las instalaciones de arte digitales monitorizan la entrada de los clientes al hotel y proyectan las imágenes como si se tratara de vídeos de videovigilancia. La llave de la habitación es un iPhone 5, que además indica el camino hacia la habitación correcta (gracias a la tecnología de reconocimiento de la información) y sirve para comunicarse con el personal del hotel durante la estancia. Todas las habitaciones están diseñadas de forma individual y cuentan con TV vía satélite con pantalla LCD.
7
CITIZEN M AMSTERDAM Países Bajos Utiliza la Moon Pad Esta cadena de hoteles boutique asequibles cuenta con hoteles en Nueva York, Londres, Glasgow, Ámsterdam, París y Taipéi. Cuando llegues al hotel, podrás hacer el check-in tú mismo. Todas las habitaciones disponen de una MoonPad, una tableta con la que podrás controlar las persianas, ajustar el climatizador, los colores de la iluminación y la llamada de despertador. Podrás utilizar la MoonPad como dispositivo de entretenimiento y leer información sobre el hotel.
LOEWS HOTEL 1000 Seatle, EE.UU. Golf Club Virtual En el Hotel 1000, los viajeros no tendrán que preocuparse del servicio de limpieza, ya que todas las habitaciones disponen de sensores de temperatura que avisan al personal si la habitación está ocupada. La tecnología inteligente te permitirá elegir la temperatura de la habitación, las obras de arte y la música. Si te gusta el golf, podrás practicar tu swing en el Golf Club virtual, donde jugarás con clubs y pelotas reales en uno de los 50 mejores campos de golf del mundo.
74 INFORTURSA
HOTELES TECNOLOGICOS _Maquetación 1 11/01/18 19:06 Página 5
y
a s s -
THE PENÍNSULA Tokio
VIRGIN HOTELS Chicago
Más de 3.000 emisoras
Personaliza el minibar
Ninguna lista que hable de tecnología está completa sin un alojamiento en una ciudad tan avanzada tecnológicamente como Tokio. En The Peninsula Hotel, todas las habitaciones cuentan con radio por internet ilimitada, con más de 3.000 emisoras, TV de pantalla plana grande, iluminación personalizable y lámpara de secado de uñas. Además, aquí tendrás la oportunidad de explorar la ciudad en un BMW 750s, un Tesla Model S o un Rolls-Royce Phantom.
Este moderno hotel está muy enfocado en la tecnología. Con la app móvil Lucy de Virgin Hotels podrás solicitar cualquier cosa sin tener que hablar con nadie. Haz el check-in y el check-out, personaliza tu minibar, ajusta la temperatura de tu habitación y chatea con otros clientes del hotel. Además, un coche Tesla Model S te llevará a cualquier sitio que se encuentre en un radio de 3,2 km para que explores la ciudad.
l
INFORTURSA 75
HOTELES_Maquetación 1 11/01/18 17:25 Página 2
hoteles para volver
Altis Belém hotel & SPA Lisboa, PORTUGAL
Lujo junto al Tajo 50 motivos exclusivos El Altis Belém Hotel& Spa, de 5 estrellas, es un hotel de diseño que, situado junto al Tajo, representa la visión más contemporánea de los Descubrimientos. A través de sus 50 habitaciones, se descubre un diseño único que permite al huésped, aún sin proponérselo, viajar desde Mauritania hasta Brasil pasando por Arabia y el reino de Siam; sus habitaciones, de geometrías suaves, muestran en su decoración los lugares de los Descubrimientos portugueses; la Superior Balcony, con balcón y vistas sobre el jardín, el monumento a los Descubrimientos y el río Tajo, las Deluxe, con vistas sobre la marina, Torre de Belém y Estuario del Tajo, la Club Balcony ofrece su jardín privado sobre el río y la Club Premier su jacuzzi, como las dos Deluxe Premier, sobre la marina, con balcón y jacuzzi o las dos exclusivas Suites Diplomáticas, con balcón y sala de estar, parecida a las Suites Diplomáticas Premier; la más exclusiva es la Suite Presidencial, con balcón con
76 INFORTURSA
Altis Belém Hotel & Spa Doca do Bom Sucesso 1400-038 Lisboa Tel.: +351210400200 reservationsbelem@altishotels.com www.altishotels.com
jacuzzi, sala de estar, comedor y closet, con vistas al jardín. De la experiencia gastronómica se ocupa el restaurante Feitoria, con cocina de autor con toque creativo, que luce
una estrella Michelín; la cafetería Mensagem es la elección perfecta para una comida ligera a cualquier hora del día si se quiere disfrutar de las vistas al Puerto Deportivo y al Tajo; en el Bar 38º 41’ el cliente encontrará un espacio trendy con una amplia terraza junto al Tajo donde degustar una variada carta de snacks gourmet. El Spa es otro de los espacios estrella del hotel; único spa exclusivo de la marca suiza BSpa Karing Herzog que proporciona todo un conjunto de rituales únicos, Spa Cuisine, clases y personal training.
HOTELES_Maquetación 1 11/01/18 17:25 Página 3
Burj Al Arab Jumeirah Dubai. EMIRATOS ÁRABES
La Vela del Pérsico El único 7 estrellas del mundo El hotel Burj al Arab Jumeirah va más allá del lujo. Su silueta en forma de vela ya anuncia un interior espectacular en la moderna Dubai. El edificio es extraordinario y por ello ha sido seleccionado como el hotel más lujoso del mundo porque además de una arquitectura única, una decoración superior, gastronomía excelsa e instalaciones inigualables, ofrece los mejores servicios y experiencias, como un RollsRoyce opcional con chófer, paseos en helicópteros desde su helipuerto, acceso a la playa privada, impresionante terraza con piscinas y algunos de los me-
Burj Al Arab Jumeirah Jumeirah Road Umm Suqeim 3 Dubai - Emiratos Árabes Unidos Teléfono: +971 4 301 7777 www.jumeirah.com
jores restaurantes del mundo, como el Al Mahara, ubicado bajo el mar, que ofrece una vista subacuática a través de un vitral en forma de acuario y el Al Muntaha que, a 200 metros de altura, ofrece una vista panorámica de la ciudad; en ambos cocinan afamados chefs. El hotel dispone de 202 lujosas suites dúplex, cinco piscinas de las cuales tres son al aire libre y dos interiores, una playa privada, nueve restaurantes y
bares, acceso de cortesía a Wild Wadi Waterpark (salvo del 13 de enero al 8 de febrero de 2018 que cierra por mantenimiento), Talise Spa y Talise Fitness además del Club de niños Sinbad. La Suite Deluxe es una estancia de 170 metros cuadrados con magníficas vistas panorámicas al golfo Pérsico. Entre el 11 de junio y el 31 de diciembre, puede hospedarse dos noches en el hotel y ofrecen una tercera de cortesía. Empezó a construirse en 1994 y se finalizó en 1999; tiene 56 plantas y 120.000 m2 de superficie y costó 50 millones de dólares. La decoración es impactante e innovadora y la majestuosidad de sus suites transmiten lujo y grandeza. El personal del hotel procede de 80 países diferentes.
INFORTURSA 77
RESTAURANTES_Maquetación 1 11/01/18 17:27 Página 2
restaurantes para volver
La nueva sala ha sido diseñada por Virginia Sánchez y Peter Mamero y se inspira en el estilo haussmaniano
Piñera
El producto como protagonista Cocina para disfrutar
Piñera Rosario Pino, 12 28020 Madrid Tel: 91 425 14 25 | www.restaurantepinera.com
Sala más amplia y luminosa El nuevo Piñera, que estrena una nueva etapa de la mano del chef Carlos Posadas, ofrece una cocina en la que el producto es el único protagonista. El cocinero vizcaíno ofrece aquí lo mejor de su cocina y contribuye al giro del restaurante de los hermanos Marrón que, tras nueve años de andadura, reabre con un nuevo concepto gastronómico, nueva estética, un nuevo comedor principal y un espacio más informal para adaptarse a las demandas del público actual. El cambio se completa con Mª José Monterrubio, que fue Premio Nacional de Gastronomía a la Mejor Dirección de Sala, a cargo de la sala y el traspaso generacional en la propiedad por parte de Tino Marrón a su hija María José Marrón. En el nuevo Piñera by Carlos Posadas conviven una carta y un menú degustación de ocho platos que se sirven en el comedor principal y una carta de raciones que se
78 INFORTURSA
Rodaballo salvaje
Milhojas de boletus
sirve en la zona informal y que cada día se anima con platos fuera de carta, siempre uno de ellos de cuchara. Entre las propuestas del comedor principal destacan la sardina en salazón anchoada en brioche hojaldrado de aceitunas negras, los orecchiette con lardo de Colonnata y tallarín de sepia o el salmonete asado con su suquet. En la parte más informal sobresalen los buñuelos de bacalao con sus cortezas, la codorniz a la parrilla con berenjena y salsa de miel y mostaza o los callos a la madrileña. Entre los platos de cuchara, los más destacados son las patatas a la importancia con berberechos, purrusalda de bacalao o verdinas con cocochas al pil-pil. Propuestas que conviven en una carta viva donde hay espacio para la improvisación y que incluyen la elaboración propia del pan.
RESTAURANTES_Maquetación 1 11/01/18 17:27 Página 3
Los Galayos Emblema gastronómico en Madrid
Salón “El Refugio” de Los Galayos
Cochinillo asado de Espirdo
Cocina castellana Lugar de tertulias En este emblemático restaurante del centro más castizo de Madrid se revive la historia gastronómica de la ciudad. Abrió sus puertas en 1984 y desde entonces, generación tras generación, ha conquistado los paladares de madrileños, turistas y figuras literarias. Sus platos están cuidadosamente elaborados a partir del mejor producto. Entre sus clásicos están el muy premiado Cochinillo con patatas revolconas y el Cocido madrileño en puchero de barro (solo en los almuerzos), imprescindibles que cobran aún mayor protagonismo con las jornadas y rutas anuales a las que
C/ Botoneras, 5 esquina Plaza Mayor, 1 28013 Madrid Tel. 91 366 30 28. www.losgalayos.net
nunca faltan. Destacan, además, los Lomos de merluza rellenos de chipirones y setas con su tinta, y sus postres, todos caseros, como las milhojas de nata y crema con salsa de frambuesa o la tarta de queso con frutos rojos del bosque. Además, son conocidos sus diferentes homenajes al producto, donde ya han triunfado los tubérculos, las albóndigas, judías o carrilladas…
Ensaladilla rusa
Es el lugar idóneo para quienes buscan la autenticidad de una taberna en torno a una de sus barras o en las dos terrazas del exterior, una cubierta en la calle Botoneras y la otra en la privilegiada Plaza Mayor, ambas abiertas los 365 días. La oferta pasa por pinchos y tapas, tanto clásicos como sofisticados, acompañados de cerveza bien tirada y vinos por copas. Son delicias las puntillitas con huevos de corral y juliana de pimientos fritos, los espárragos trigueros ligeramente empanados con alioli o los torreznillos crujientes de cerdo ibérico. La cocina de este centenario restaurante permanece abierta todo el día y la sobremesa está garantizada para aquellos que tienen tiempo y deseen charlar relajadamente mientras toman una buena copa.
INFORTURSA 79
MOTOR _Maquetación 1 11/01/18 18:38 Página 2
motor
La nueva Clase E Coupé ofrece es más largo y más alto y ofrece en cuanto a espacio las comodidades de un gran turismo. Destaca el cuadro de instrumentos digital, formado por dos pantallas de 12,3” que ofrece tres estilos diferentes de visualizado: Classic, Sport y Progressive que se personalizan a gusto del conductor.
Mercedes E 220 d coupé Sensualmente perfecto
50.575 € Un gran coche
El E220 d coupé llega para sumarse al éxito de la familia de la clase E tomando la berlina como base tecnológica. Es de una deportividad exclusiva, con una sensualidad indiscutible, de proporciones perfectas, elegante, lujoso, perfecto... A medio camino entre el coupé C y el S este E220 coupé tiene un coeficiente cx de 0,25. El interior destaca por unas cotas más amplias que su predecesor; no en vano se ganan 7,4 cm de espacio para las piernas de los pasajeros traseros -otra cosa es el acceso a las mismas-, así como espacio libre al techo y los hombros. Posición, ergonomía, calidad de materiales, grado de realización del interior y equipamiento en general está en línea de lo esperado en Mercedes, pero si tuviéramos que destacar algo serían los faros matriciales Multibeam
Potencia: 194 CV Neumáticos: 245/45 R18 Velocidad máxima: 242 km/h
80 INFORTURSA
que con 84 leds cada uno se controlan automáticamente en función de los datos recogidos por la cámara frontal; iluminan mucho y no deslumbran nada. Esta versión de acceso ofrece 194 CV de potencia que le permite mante-
0‑100 km/h: 7,4 sg Consumo: 4,7 / 3,8 / 4,2 CO2 (combinado): 109 gr/km
ner ritmos elevados -sobre todo en autopista que es donde más a gusto se encuentra- y se combina con un cambio automático de 9 marchas que se adapta al modo de conducción seleccionado gastando muy poco combustible.
Depósito comb: 66 litros Medidas: 4826 / 1860 / 1430 Garantía: 2 años sin límite
Tracción: Trasera Cambio: Automático Peso: 1.735 kg
MOTOR _Maquetación 1 11/01/18 18:39 Página 3
Lexus CT 200H F Sport Un equipo innovador
34.800 € Compra lógica
Desde su lanzamiento, Lexus ha vendido más de 300.000 CT 200H en todo el mundo. La última actualización ha permitido aprovechar sus fortalezas; ahora estéticamente se renueva sutilmente ampliando su atractivo para el conductor, con más comodidad y mayor ahorro de combustible. Su diseño ahora es más deportivo, idóneo para clientes más jóvenes que disfrutan de la conducción enérgica sin descuidar el medio ambiente. El diseño exterior ofrece una disposición más limpia y prominente de la parrilla en doble punta de flecha y el parachoques delantero; por detrás introduce una nueva guarnición y se renueva la parte inferior del paragolpes. El interior, a la espera del nuevo CT para 2019/2020, continúa siendo demasiado serio pero posee una ergonomía y unos ajustes muy buenos en el
Potencia: 136 CV Neumáticos: 195/65 R15 91H Velocidad máxima: 180 km/h
que todo está a mano, con una pantalla central que amplía su tamaño. Este CT 200H combina un motor de gasolina con un potente motor eléctrico obteniendo 136 CV que permiten una aceleración suave y sin interrupciones de 0-100 en 10,3 segundos y alcanza una velocidad máxima de 180 km/h. Existen tres modos de conducción: “Eco” que es el más ahorrador, “Normal” con mayor
0‑100 km/h: 10,3 sg Consumo: 3,6 / 3,5 / 3,6 CO2 (combinado): 82 gr/km
empuje y “Sport” que ofrece prestaciones más deportivas. Los consumos, en nuestro recorrido, se quedaron un poco lejos de los 3,6 litros oficiales rozando los 6 si conducimos de manera despreocupada. Incorpora sistema de pre-colisión, control de velocidad constante adaptativo, alerta de asistencia de mantenimiento de carril, faros automáticos y asistente de señalización vial.
Depósito comb: 45 litros Medidas: 4355 / 1765 / 1445 Garantía: 2 años sin límite
Tracción: delantera Cambio: Automático Peso: 1.445 kg
INFORTURSA 81
ESCENARIOS DE PELICULA_Maquetación 1 11/01/18 17:31 Página 1
escenarios de película
‘Harry Potter’
Catedral de Gloucester, Reino Unido
Venecia está luchando por el turismo sostenible; su valor es inestimable y merece la pena salvar, de la La Catedral de Gloucester es el lugar que representa la es- im- En 1216 fue coronado en lo que era este Enrique III, cuando ya se habían incena del imaginario “Colegio Hogwarts de Magia y Hechi- pa- edificio corporado al conjunto la primera Capilla de cería”, donde Harry Potter y sus amigos Ron y Hermione ra- la Dama y una nueva Torre y refectorio. En estudiaban todos los años. El escenario representa lo me- ble 1320, el rey Eduardo II, que había muerto sospechosas circunstancias, fue enterrajor del gótico inglés tardío, compartido con el estilo tudor. con-en do en este lugar y gracias al mecenazgo real ta-
En el recorrido por la catedral encontrarás la cocina del Monje, al oeste del paseo de los Claustros, con una selección de bebidas frías y calientes, pasteles, sopa calientes, sándwiches y el famoso Peregrino.
infortursa EDITA: ROLDÁN & ASOCIADOS, S.A. Timón, 18 28223 Pozuelo de Alarcón / Madrid www.infortursa.es / info@infortursa.es 913 522 800 • Fax: 913 526 642
82 INFORTURSA
Su gran claustro, famoso por su asombrosa bóveda de abanicos, la primera de su tipo, era el espacio donde vivían, trabajaban y meditaban los monjes. Su iglesia abacial, que se empezó a construir en 1089, es impresionante, pero la historia de su construcción ha sido mucho más larga.
Presidente de Honor: D. Joaquín Roldán Prieto (†) Directora: Tránsito Roldán Subdirectora: Cristina Roldán Director de Publicidad: Javier Roldán Recursos Humanos: Jorge Roldán Director Administrativo: José Luís Roldán & Abogados Jefe de Cierre y Diseño: Sergio Roldán Turismo Rural: Begoña Roldán Fotocomposición y Fotomecánica: Compurol, S.A. Cartografía: Acha Comunicación
y a la devoción popular, los fondos para la remodelación se fueron incrementando. En el siglo XV se incorporan las obras del extremo oeste, el edificio del pórtico sur y la actual torre y hacia finales del siglo la capilla Lady. La llegada de Enrique VIII al trono supuso la disolución de los monasterios y la abadía de Gloucester también resultó afectada, convirtiéndose sus edificios en la catedral de Gloucester, que fue sede del obispado. Las luchas de los siglos XVI y XVII, dejaron huella en Gloucester, donde fue quemado el obispo Hooper por orden de la reina María y a poco estuvo, tiempo después, de ser demolida por completo. Con la restauración de la monarquía, en 1660 se reanudó el funcionamiento de la catedral. En tu visita, no te pierdas la Gran Ventana Este, uno de sus principales tesoros, en el corazón de la catedral, estarás ante una de las vidrieras más importantes de Europa. Otro de sus tesoros es la Galería susurrante, uno de sus secretos mejor guardados, Whispering, que ofrece una de las vistas más espectaculares de la catedral. Aquí puedes contemplar estos días Tea Angel, una exposición de Suzanne Horne, un ángel que está construido con bolsitas de té cosidos que se creó como respuesta a la difícil situación de los refugiados sirios; los visitantes más jóvenes pueden disfrutar del Cathedral Star Gazin y deambular por el espectacular edificio en busca de ángeles.
• REVISTA INFORTURSA no se hace responsable ni se identifica, necesariamente, con las opiniones de sus colaboradores. • Prohibida la reproducción, total o parcial, de los textos y fotografías de esta publicación, sin previa autorización, por escrito, de la empresa editora. Copyright by Roldán & Asociados, S.A. © D.L. M‑30.135‑1984
INFORTURSA_215x310.pdf
1
07/07/16
20:26
C A R
A
M
Y
CM
MY
o r t es
c o ss
. s io
u n s
o d to
n p r soc é i mb de se a t Tú tajas ven
CY
CMY
K
c/ Santa Isabel, 52 • 28012 • Tel.: 915 304 287
seo
u al M
yar po a s . mo ones e ci od e p as ac u la q y otr n o las c arte e n d ó ci de tar ora bras u b r a o isf col n de d a s y ció ar ero r o en dona g lab o r su de c Po avés es a tr ued io
G C
S IA
CORTE INGLES_Maquetaciรณn 1 11/01/18 18:19 Pรกgina 1