Quelques conseils et renseignements lors de vos promenades en montagne. • Ces quelques promenades vous sont proposées afin que vous puissiez mieux connaître en famille ou entre amis notre vallée. D'autres itinéraires sont possibles. • Avant de partir, pensez à être bien équipé : bonnes chaussures, vêtements chauds, crème solaire, lunettes de soleil... • Ne laissez aucun détritus sur votre passage, gardez-les dans votre sac et déposez-les dans les containers au village. • Rappelez-vous que les notions de rive gauche, rive droite, s'entendent toujours tourné vers l'aval, le bas. Ces itinéraires sont adaptés à une d é co u ve r te e n fa m i l le a ve c u n e poussette Famille + Montagne : Le premier et unique label touristique national, reconnu par le Ministère délégué au tourisme, pour l'accueil optimal des familles avec enfants dans les stations touristiques françaises. Son but est de répondre au mieux aux attentes des familles en améliorant les prestations et les services lors de leur séjour. SERRE CHEVALIER a obtenu ce label en 2008 et s'engage sur tous les points de la Charte Famille Plus Montagne. Vous trouverez ainsi, certains des différents aménagements proposés (espaces change bébé, aire de jeux... ) lors de la découverte de nos villages.
Numéros d'urgence : Tél Secours / Sécurité des Pistes
04 92 25 55 65 Appel d'urgence :
112 (accessible aussi depuis les téléphones portables)
Pour découvrir le milieu montagnard d'un autre oeil, sachez que les accompagnateurs en Moyenne Montagne et les Guides de notre vallée sont prêts à vous conduire, à vous conseiller, à vous initier. Il vous livreront peut-être quelques secrets.
Les itinéraires décrits ne sont que des suggestions, et n’engagent pas la responsabilité des auteurs. L'accessibilité de certains itinéraires (dont ceux destinés aux familles, jeunes enfants et poussettes) va dépendre des conditions climatiques et du déneigement. Merci de votre compréhension. Edité par l’Office de Tourisme de Serre Chevalier Conception et réalisation : INTEGRAL GRAPHIC ROCA - GAP - Imprimé selon le procédé IMPRIM’VERT Crédit photos : Agence ZOOM - Lionel Pascale - Fabrice Moley / MIR PHOTO
Guide des itinéraires Sommaire
Itinéraires piétons Au fil de la Guisane Traces douces
4
......................................................................................................................................
5
....................................................................................................................................................
Itinéraires culturels Au départ de Saint-Chaffrey Saint-Chaffrey : le village et le plateau des Brochets Villard-Laté : le village et les sentiers balcons Chantemerle : les deux rives
6
......................................
8
......................................................
10
..............................................................................................
Le cœur du village de Chantemerle
11
.............................................................................
Au départ de Villeneuve Autour du Bez et de Villeneuve Côté Sud : La Salle
12
..........................................................................................
16
........................................................................................................................
Au départ du Monêtier-Les-Bains Au soleil de la Guisane
20
..............................................................................................................
Autour du village du Monêtier-Les-Bains Au fil de l’eau
24
......................................................................................................................................
Décors d’autrefois Autour du Lauzet
26
..........................................................................................................................
28
.............................................................................................................................
Patrimoine et tradition - Musées Visite des Villages Le four banal
22
................................................................
30
...........................................................................................
30
..........................................................................................................................
33
.......................................................................................................................................
Itinéraires raquettes La Boucle de Notre-Dame des Neiges La Boucle de Pra Long
35
..............................................................................................................
Les Eduits de Chantemerle Le Sentier du Lutin
34
........................................................................
36
...................................................................................................
36
.......................................................................................................................
La Boucle des Rochers
..............................................................................................................
38
La Crête des Lauzières
..............................................................................................................
39
3
Itinéraires piétons
Au fil de la Guisane Itinéraires damés et balisés en jaune
Chantemerle
Télécabine du Prorel Briançon
Télécabine Télésiège Casse du Bœuf Télécabine
Villeneuve Téléphérique
Télécabine Téléphérique Télésiège
nt Po arle C
nt s Po nver l’E de
RAPPEL • Pour une bonne cohabitation et pour que vos compagnons à 4 pattes soient toujours les bienvenus sur ces itinéraires, merci de les tenir en laisse et de ne pas laisser leurs déjections sur les chemins. • Amis piétons, des pistes vous sont spécialement réservées, merci de ne pas emprunter les pistes de ski de fond.
4
• Cheminez le long de la Guisane, à la découverte des villages et hameaux de Serre Chevalier Vallée, en empruntant ces itinéraires balisés et damés. Découvrez les arbres et arbustes vêtus de leur parure d'hiver et tentez de reconnaitre les signes laissés par les animaux qui peuplent ces paysages figés. • Ouvrez l'œil, vous les apercevrez peut-être... • Des plans détaillés des villages sont à votre disposition dans nos offices du tourisme, pour vous indiquer le départ exact de ces « pistes piétons ».
Télésiège du Bachas
Le Monêtier-les-Bains
d
nt es Po rang G es
nt Po yard” “Ba de nt uzas o P iro Ch
du nt enil o P nt Fo
Le Parc des Ecrins vous invite à la (re) découverte de la nature en hiver et dans le respect... Au Casset, l'expérience s'appuie en partie sur le centre d'accueil du Parc qui ouvre ses portes aux promeneurs et randonneurs hivernaux. Découvrez les expositions, pour comprendre comment les animaux résistent à l'assaut de l'hiver. Campagne de sensibilisation au respect de l'hiver et de ses hôtes naturels. Un rendez-vous hebdomadaire avec un garde-moniteur. Empruntez le cheminement « piéton » aux abords des pistes de ski de fond. Les accompagnateurs en montagne ambassadeurs du Parc proposent des sorties découverte pour les petits et les grands. Des sorties ski de fond-ski doux sont proposées par les Écoles de Ski. Elles passent par la visite de l'exposition du Parc. Contacts : Parc National des Écrins -Maison du Parc -Le Casset – 04 92 24 53 27 – Retrouvez le programme complet des sorties et des animations sur le site web :
Site Web : http://www.les-ecrins-parc-national.fr/ 5
Itinéraires culturels
Saint-Chaffrey : “le village et le plateau des Brochets” ◆ Durée : environ 1 heure 30 ◆ Départ et arrivée : devant la Mairie
Parcours facile et ensoleillé.
Pingurier
Cabane Forestière
Praléger
Eli sab e etth
La Cour du Roy
s se us o sR
Izoards
s
La Villette
La Portète
DÉPART liè Pa
Ancienne Mine
1
! 2 Chapelle Saint-Arnould
! 4
s re
Le Pont Carle L'Outre du Haut
Ca n al
Les Eduits de Saint-Chaffrey du Celvan
3
Les Faures
SaintChaffrey
d is Bo
e
Plateau des Brochets
Les Champs Arnoux
To rrrr enn td
Chantemerle
Sa i
nt e-
Le Villard-Laté
Torre nt d uP et i
Tor re nt
du
Portion non damée
Ve nt Ve ec rd ul ar t Ve el rda r el
Depuis la Mairie, vous passez sur le pont levis (1) et le torrent de Saint-Elisabeth : de tout temps, les habitants du village ont installé un pont levis (ou levant) sur le torrent afin de laisser passer les eaux et les laves torrentielles en cas de crue. Ce pont actuel date de 1925.
de s
Q
ue
yr
le s
el
L'Outre du Bas Pramorel
6
e
Vous remontez ensuite la rue jusqu’à l’église (2) : datée de 1536, elle a brûlé en 1720 puis a été restaurée. Son clocher lombard est inscrit à l’inventaire des monuments historiques. Continuez ensuite jusqu’à la place de la Villette (3) : vous êtes dans la partie la plus ancienne du village. Prenez alors, sur votre droite, le Chemin de Saint-Arnould : la vieille chapelle (4) classée date de 1111. Revenez ensuite sur vos pas et retrouvez la place (3). De là, sur votre gauche, vous franchissez le torrent et vous empruntez le chemin de l’Ascension qui est une ancienne voie romaine. Vous arrivez ensuite sur le plateau des Brochets d’où la vue est magnifique. Vous le traversez et passez les deux torrents, le Petit et le Grand Verdarel, qui se rejoignent un peu plus bas sous vos yeux. Redescendez sur la rive droite de ce dernier jusqu’aux HLM des Neyzets. La route des Neyzets vous ramènera à la route du Pont Levis et à votre point de départ.
7
Itinéraires culturels
Villard-Laté : “le village et les sentiers-balcons”
◆ Durée : environ 1 heure 30 ◆ Départ et arrivée : du parking au pied de la rue des Trois Fontaines
Parcours aisé, bien ensoleillé et agréable. Depuis le parking au pied du village, vous prenez la route du Granon ; au numéro 35, on découvre un cadran solaire rénové et une très belle porte cloutée (220 clous forgés).
T
Plus haut, sur la droite, se trouve le four banal du pays rénové en 1983.
Ve nt ec ul ar el
!
!
DÉPART U IS A N
P
Izoards
nt eEli s
G
Blan
c
ure
Le Villard-Laté
La Cour du Roy
E
Sa i
LA
Pe ti t
Chapelle Saint-Antoine
La Portette
Chapelle Saint-Roch Les Souliers
La Briance
s re
Champcella
SaintChaffrey
Les Rochassets
!
Le Pont Carle L'Outre du Haut
Les
Ca
G
n
al
Les Eduits de
Les Faures
liè Pa
Ancienne Mine
ue
td e
Les Champs Arnoux
L'Envers
To rr en
Riou
Chantemerle
de
abe th
Chapelle SainteMarie-Madeleine
109 1
Pingurier
Ver da r el
Ve rd
Les Peyrons
To rr en td u
RD
Serina Le Puy du Rey
Torre nt d u
Les Pananches
du Ruf fie nt r rre To
Rivo 1450 Jourdaret
Le Coin
Le Puy des Fortunes
Coutillard
d
8
ui s
an e
La Villette
Continuez après le pont sur le torrent de Saint-Bernard jusqu’à la chapelle Sainte-Marie-Madeleine. Revenez ensuite vers le village et prenez derrière le four banal, la Boucle Saint-Antoine qui aboutit à la chapelle et à la place du même nom où vous pourrez voir un ancien cadran solaire restauré. Empruntez ensuite la rue des Trois Fontaines. Au numéro 27, vous découvrirez un cadran solaire effectué au XIXème siècle par le célèbre cadranier italien ZARBULA. Un peu plus haut se trouve l’Oratoire Saint-Grégoire. Au niveau de la fontaine, vous prenez le Chemin des Ventaux : la vue sur la vallée, la station et les pistes est superbe. Vous parcourez le chemin jusqu’aux ouvrages réalisés sur le Verdarel à la suite de la crue torrentielle de 1981. Vous redescendez ensuite le long de la rive droite du torrent et vous retrouvez le Chemin des Clos qui vous ramène à Villard-Laté. Vous retrouvez la rue des Trois Fontaines que vous descendrez et sur votre gauche, au fond d’une courte impasse, vous verrez un cadran solaire moderne dû à un cadranier contemporain. Vous rejoindrez ensuite par la même rue votre point de départ.
9
Itinéraires culturels
Chantemerle : “Les deux rives” ◆ Durée : environ 1 heure 30 ◆ Départ : Eglise Saint-Jacques ◆ Arrivée : Place du Téléphérique
Chapelle Saint-Antoine
!
!
LA GUIS AN E
Église Saint-Jacques
DÉPART !
Le Villard-Laté
La Cour du Roy
I
c
Blan
Sa in te
Téléphérique
Léoure
td e
Too rrr een
Riou
Chantemerle Les Champs Arnoux
L'Envers
!
La Portète
Chapelle Saint-Roch de
p
Ancienne Mine
e qu
La Briance
s re
Champcella
SaintChaffrey
!
liè Pa
élé
ri hé
Les Faures
Les Souliers
Les Rochassets
Le Pont Carle L'Outre du Haut
10
-E lis ab et h
Chapelle SainteMarie-Madeleine
109 1
ent du Ver Torr da re l Torren t du Pe tit Ver d
RD
are l
Parcours facile, bien ensoleillé le matin. Depuis l’Église Saint-Jacques que vous quittez, descendez la rue de la Grande Charrière et vous arriverez sur la place du Maït. Continuez votre descente ; sur votre gauche vous verrez de nouveau un cadran solaire, moderne celui-là. Vous voilà près de la Guisane que vous franchissez au pont de l’Envers et admirez la vierge dans la niche de la maison face au pont. Traversez alors le parking pour aller prendre le Chemin des Moules que vous suivrez sur la rive droite de la Guisane jusqu’à Pont-Carle. Vous passez le pont et, sur la rive gauche de la rivière, vous pouvez voir une centrale hydraulique en fonction depuis 1912 : elle faisait fonctionner une scierie le jour et fournissait l’électricité aux villages la nuit. Remontez la route le long des garages municipaux, puis après le terrain de sports, bifurquez sur votre gauche et traversez le Verdarel que vous remontez sur sa rive droite. Vous retrouvez ensuite la contre-allée qui longe la route nationale et que vous suivrez jusqu’au carrefour de Chantemerle. Vous retrouverez la rue du Centre qui vous ramènera à travers le village à votre point de départ.
Ca n
G
ui s
L
“Au cœur du village de Chantemerle”
Itinéraire poussette & famille
◆ Durée : 45 minutes ◆ Départ : Place du Téléphérique ◆ Arrivée : Parc des Colombiers Cet itinéraire est spécialement adapté à une découverte en famille avec une poussette. Vous trouverez le long du parcours des bancs, des points d’eau potable, une aire de jeux au Parc des Colombiers et un espace change bébé.
Attention : cet itinéraire n’est pas balisé actuellement. Depuis la place du Téléphérique, prendre la direction de la rue du Centre puis tourner à droite après la fontaine direction “L’Envers”. Tourner à gauche. Passer devant la Filature Longo Maï et continuer tout droit. Cette filature est la dernière en activité dans la vallée de la Guisane. Le bâtiment actuel date de 1903, mais la présence d'un moulin datant du XVIII siècle a été révélée à cet emplacement. Tourner à gauche en empruntant la rue de la Grande Charrière. Remonter tout droit jusqu’à la rue du Centre. Tourner à gauche pour longer la rue du Centre jusqu’à la Place du Téléphérique. Sur la place, tourner sur la gauche au niveau du kiosque pour descendre et rejoindre le bord de la rivière en passant entre le chalet ESF et le télésiège du Blétonnet. Longer la rivière. Passer devant la patinoire et la piscine, continuer jusqu’au pont puis le traverser pour rejoindre le Parc des Colombiers. Retour par le même itinéraire. LES TAMBORELS
PP
091 RD 1 Vers Briançon
Vers le Col du Lautaret et Grenoble
91 RD 10
P
P
!
CHANTEMERLE
P P
i
Poste Toilettes Espace change bébé
P
Office de Tourisme
Bléto nnet Télép h de Se érique rre C hevali er Télécabine
Parc des Colombiers Aire de jeux 6-12 ans
Télés iège du
Itinéraires culturels
Chantemerle :
!
11
Chapelle Saint Roch
Itinéraires culturels
◆ Durée : environ 1 heure ◆ Départ et arrivée : parking du Pontillas ◆ Arrivée : Musée “Autrefois, mon village...” Vous trouverez le long du parcours des bancs, des points d'eau potable, une aire de jeux au plan d'eau du Pontillas et des espaces change bébé. (1) Oratoire Saint-Bernard : pratiquement en ruine en 1970, il fut restauré partiellement en 1975 ; une restauration complète eut lieu en 1979. Construite en pierres et crépi, sa fenêtre grillagée a été remplacée par une grille stylisée en fer forgé. La dernière restauration dédie l’oratoire à Saint-Bernard, ce qui est probablement une confusion avec l’inscription “Sainte-Barbe” pratiquement effacée. Sainte-Barbe étant la patronne des combattants du feu et des Anciens
i
1
P i Téléphérique de Pontillas
VILLENEUVE
Moulin de Taravellier
centre village
ARRIVÉE Musée
P
DÉPART
Toilettes Espace change bébé Aire de jeux 3-12 ans
Toilettes Espace change bébé AIRE CAMPING CAR Borne vidange
P
P
PRÉ LONG
Office de Tourisme
i P
i
P P Télécabine de l'Aravet
Télécabine de Fréjus
P P i
17
LE BEZ
2 3
DOMAINE SKI ALPIN
4
P
5
P
6 7
P
8 9 10 12 11 13 15 16 14
P
18
P
. du Bœuf Télésiège C
entier otanique
Itinéraire poussette & famille
Autour du Bez et de Villeneuve
12
SERRE CHEVALIER
Ma Pos
Combattants de 1914-18 ; elle était très souvent invoquée dans les régions montagneuses pour lutter contre la foudre. Revenir en arrière et prendre le chemin des Charrières jusqu’au village du Bez et le chemin du Cavaillou. A voir sur la droite : (2) Imposte en fer forgé : 1746 IB (3) Panneau : “Ancienne Gendarmerie Royale” Louis Philippe 1830/1848. Ancienne école communale (Jules Ferry - 1881) (4) Cadran solaire : probablement créé en 1861, il a été restauré au cours de l’été 2007. Devise : “L’ambition est la perte de l’homme”. Entouré par une composition florale, il est décoré d’une rosace rouge sur un fond bleu. Le décor est le même que celui du cadran initial. Imposte en fer forgé : 1733 IB (5) Fontaine de Cavaillou Suivre la rue principale. A voir sur la droite : (6) Façade peinte : cette superbe fresque en trompe l’œil couvre toute la façade. Très rare dans la région, elle présente un jeu de balustrades à barreaudages tournés, colonnes doriques et arcades. Les chaînages d’angle en bossoir représentent l’aspect d’une pierre bouchardée. Les cheminées sont décorées de fleur de lys. Imposte en fer forgé : 1774. Cadran solaire sur la même façade : au niveau du premier étage, des vestiges sont encore apparents. Le créateur et la date de création sont inconnus. L’ornementation et la devise ne sont pas visibles ; seuls persistent des vestiges de lignes horaires et un cadre rouge et orangé. Le style a également disparu. Continuer la rue et prendre le passage du Sate. A droite, dans la Trabuc des Paillasses : (7) Cadran solaire : ce cadran de 1860 est décoré d’un liseré de fleurs et d’une lune noire. Il était caché sous un enduit et son style a été rescellé. Sa devise disparue traitait de la morale et du temps : “Ne perdez point le temps à des choses frivoles, le temps est ménager du temps et des paroles. Quel œil peut remonter jusqu’au règne de ton être.” (8) Fontaine du Touron : A remarquer, sa goulotte faite dans un tronc de mélèze évidé. Essence locale imputrescible, le mélèze était souvent utilisé notamment pour les toitures en bardeaux, les portes, les chenaux, etc. 1705 est gravée dans la partie supérieure. Un peu plus loin, dans le chemin du Touron : (9) Four banal : sur sa façade, une plaque rappelant le terrible incendie qui ravagea le village le 12 juin 1892 est visible. (10) Eglise Saint-Roch : la chapelle est citée en 1642. Dès 1695, les habitants du Bez avaient entamé une procédure pour obtenir l’érection de leur chapelle en église succursale ; il faut attendre 1826 pour que l’évêque du diocèse de Gap érige le Bez en paroisse. La flèche qui surmonte le clocher est datée de 1898. Toute la décoration intérieure est du début du XVIIIe siècle. A la base du clocher, depuis le 16 août 1956, un médaillon de bronze commémore à l’occasion du deuxième centenaire de sa naissance au Bez, le Conventionnel Hyacinthe Marcellin Borel, “l’homme courageux et droit qui refusa de voter la mort du roi”. En dessous de ce médaillon, figurent les armes de la famille Borel du Bez.
13
Itinéraires culturels
Continuer dans la même direction vers la sortie du hameau. A voir à gauche : (11) Cadran solaire : c’est une création récente (1991) représentant un paysage de montagne. Le soleil, l’astre le plus représenté avec la lune sur les cadrans solaires anciens, a été repris ici. MD et MHD sont les initiales des commanditaires. Devise : “Entre l’infiniment petit et l’infiniment grand, je mesure le temps de l’homme”. En face, sur la droite, prendre les escaliers, faire 50 m, à voir sur la droite : (12) Façade comportant des décors peints. Contourner la maison située sur votre gauche et revenir dans la rue principale. A voir, sur le pignon de la maison située en face : (13) Niche à vierge Prendre le chemin du ruisseau : (14) Chapelle Saint-Joseph Revenir en arrière et sortir du hameau : (15) Fontaine : de nombreuses fontaines témoignent du lien étroit qui existait entre l’eau et les hommes. Du parking situé à l’entrée du Bez, voir sur la droite : (16) Cadran solaire de 1824 dont le créateur est inconnu. De style Empire, il est orné d’un soleil jaune, rouge et bleu, de motifs floraux, de deux pierres triangulaires et de palmettes en relief au sommet. Le style est fixé sur un demi cercle bleu. Le style Empire ne semble pas avoir jamais été en grande faveur dans la région : il n’a jamais supplanté complètement le style Louis XV dont les traces sont visibles jusque vers 1840 et les cadrans qui s’y rattachent sont très rares. Sa devise vante les bienfaits du soleil : “Sol sans ta clarté et ta chaleur, nous n’aurions ni heure ni fleur”.
14
Suivre la route du Bez. A l’intersection avec le chemin de l’Oratoire : (17) Oratoire Notre Dame de la Route : il a été érigé par les soins de M. l’abbé Grossan en juillet 1950 et béni le 15 août 1950. C’est une solide construction en pierres, toujours en très bon état. La niche contient une statue en bois. Descendre la route en passant devant le départ de la télécabine de Fréjus, continuer jusqu'au rond point puis longer la route principale (trottoirs) direction Briançon. Traverser la route principale à hauteur du garage des pompiers pour rejoindre le vieux village en passant le pont. Prendre la rue de la Guisane sur la gauche (18) Musée « Autrefois mon village »... reconstitution d'un intérieur ancien, ce musée regroupe de nombreux outils et objets du quotidien de nos aïeux. Suivre cette rue jusqu'à l'UCPA puis tourner sur la gauche pour emprunter la petite passerelle puis le passage souterrain menant au Centre Commercial de Pré Long. Passer devant l'Office du Tourisme et continuer tout droit jusqu'au plan d'eau du Pontillas. Retour au point de départ.
15 12
Itinéraires culturels
Côté sud... La Salle ◆ Durée : environ 2 heures ◆ Départ : Centre commercial de Pré-Long ◆ Arrivée : Musée “Autrefois, mon village...” Descendre le long du torrent du Bez, passer sous la route départementale 1091 et emprunter la passerelle pour traverser la Guisane. Rejoindre la rue de la Guisane et aller vers la droite. A voir sur la gauche : Oratoire Saint-Jacques : aux sorties de Briançon, à Prelles et à Chantemerle, se trouvent deux églises paroissiales placées sous le vocable de Saint-Jacques. On trouve également un oratoire au Bois de l’Ours. Sur la première maison à gauche : Plaque : “Hautes-Alpes N91 - Villeneuve/Monêtier à 5 km - Briançon à 8 km”. De nombreuses impostes en fer forgé sont présentes le long de la rue. Elles nous renseignent sur la date de construction des bâtiments et sur les initiales du propriétaire.
! Église
P
CHAMP FERAUD
P
FAÏSSES VILLENEUVE
oulin de ravellier
centre village Musée
P
i
P
P
DÉPART
vieux village
Mairie Poste
ARRIVÉE
Office de Tourisme
P
La Salle
Chapelle Saint Barthélémy !
LA CHIROUZE
P P
P
P
P L'ARAVET PRÉ LONG
RD 1091
Télécabine de l'Aravet
Télécabine de Fréjus
MOULIN BARON
P
DOMAINE SKI ALPIN
P P
SERRE CHEVALIER
P
16
A voir sur la gauche : fontaine Au numéro 38 de la rue de la Guisane : cadran solaire datant de 1841. Il est probablement l’œuvre de ZARBULA. Son état pictural moyen permet tout de même d’apercevoir des cercles centraux et le cadre, rouge et blanc en trompe l’œil. Sa devise presque effacée (ne sistas te lux altruis tre mon ite moret) à trait à la morale : « ne t’arrête pas en chemin, la lumière te presse de monter toujours plus haut ». Suivre la rue, à gauche, prendre le passage des deux fontaines, à voir sur votre gauche : Imposte en fer forgé : “HB 1883” “17 MP 91” et “ABB 1781”, porte cloutée. Prendre quelques escaliers, faire 10 mètres sur la route goudronnée. Sur la maison située à gauche, observer les encadrements de fenêtre et de porte peints qui sont très fréquents dans la région tout comme les lambrequins. Reprendre quelques escaliers situés sur la droite et suivre le chemin de Saint Barthélémy. Placée sous le vocable de Saint-Barthélémy, cette chapelle est classée monument historique. Elle a été construite aux alentours du XIIIe siècle. Elle est connue pour ses peintures murales mentionnées dès 1469. L’ensemble est composé d’une vaste iconographie peinte sur les murs latéraux et les murs pignons. - Renseignements - visite au 04 92 25 54 00 Traverser le plateau et remonter vers la Salle. Sur la place du cadran solaire : L’auteur de ce cadran de 1811 est inconnu. Il appartient à la meilleure époque du style Louis XV ; on imagine difficilement des formes plus fantaisistes, un assemblage plus élégant et inattendu de rinceaux, palmettes, guirlandes, coquilles et rosaces. Les couleurs dominantes sont l’ocre et le noir. Le thème de la devise est la mort : « vulnerant omnes ultime necat » « elles blessent toutes, la dernière tue ». A 15 mètres sur votre droite : cadran solaire récent de Rémy POTEY, qui a réalisé un décor assez traditionnel tout en apportant une touche de modernité. Remonter la rue en direction de la place de l’Eglise et descendre à droite. A la croisée du chemin des Asters et de la descente des Choulières, se trouve une maison. Sur la cheminée, se trouve un cadran solaire. C’est une réalisation récente en faïence. Il a la particularité d’être positionné sur deux faces de la cheminée ; cela représente l’avantage de pouvoir lire l’heure tout au long de la journée. Prendre le chemin des Asters. Sur la dernière maison à gauche : Cadran solaire : date de 1857. Il est en assez bon état. Il est orné d’une lune noire sur fond blanc et l’encadrement est constitué de liserés noirs. Sa devise concerne la religion : « hora est in qua vm adoratores adorabunt » « voici l’heure venue où ses adorateurs l’adoreront ». Remonter par la descente du lavoir : fontaine Prendre le chemin du cordier sur la droite 17
Itinéraires culturels
De création récente, ce cadran solaire nous dit «de toutes parts, clairoyait la lumière». Remonter le chemin du Cordier ; après les escaliers, prendre sur la gauche pour contourner la maison, passer devant le four banal et rejoindre la place de l’Eglise. Église Saint-Marcellin : elle est d’abord admirable par son élégant porche du XVe siècle. Ce porche est formé de quatre arcs brisés, séparés par trois colonnes dont les chapiteaux sont décorés par des feuillages à crochets. La colonne centrale est surmontée d’un écu aux armes de la France et du Dauphiné et repose sur le dos d’un lion couché. Le second élément extérieur de l’architecture de l’église est son clocher briançonnais, avec deux étages de triples baies en plein cintre, s’appuyant sur des colonnettes géminées. A l’intérieur, une nef sur croisée d’ogives forme quatre travées séparées de pilastres. Un mobilier baroque complète cet ensemble dont un retable de la vierge à l’enfant, un ensemble sur la crucifixion, des pièces d’orfèvrerie, etc. - Renseignements - visite au 04 92 25 54 00 Sur votre gauche, maison dont les façades abritent deux cadrans complémentaires. Prendre le chemin des Ecoles. Chapelle Notre-Dame-d’Espérance : atteinte en 1640 par l’incendie qui ravagea le village, elle a été reconstruite en 1709. Elle a été le siège d’une confrérie de pénitents blancs. Traverser le ruisseau et prendre le chemin de Rivo. Construit en 1882, ce cadran solaire aurait également été réalisé par ZARBULA. Le décor comprend une frise géométrique constituée de losanges bleus et marrons. Un coq au centre et des oiseaux en haut, celui de droite ayant disparu. La devise a trait à la mort : « vulnerant omnes ultime necat » « elles blessent toutes, la dernière tue » et quasiment effacée « me lumin vos umbra, vita fugit sicut umbra » « moi, c’est la lumière qui me gouverne, vous c’est l’ombre. La vie s’enfuit comme l’ombre ». Il comporte également une autre inscription « FZ » qui pourrait être la signature du cadranure Giovanni Francesco ZARBULA.
18
Le deuxième cadran a été construit en 1857. Il comporte une lune noire comme unique ornementation. C’est de là d’ailleurs que partent les flèches indiquant les heures. Aucune devise n’apparaît. Les inscriptions « MB » et « FB » pourraient être les initiales des commanditaires. Redescendre et prendre le chemin de Terre Ariande pour rejoindre la Chirouze. Sur la droite : Chapelle Sainte-Barbe Descendre jusqu’au croisement du chemin de Terre Ariande et la route de la Chirouze. Prendre à droite, puis suivre le chemin Impérial, traverser la passerelle et prendre le chemin du plan du Duc pour rejoindre la rue de la Guisane et le musée « Autrefois, mon village… »
19 16
Itinéraires culturels
Au soleil de la Guisane ◆ Durée : environ 2 heures ◆ Distance à parcourir : 3,5 km. ◆ Départ et arrivée : Hameau des Guibertes Départ du hameau des Guibertes, sur la place de l’église où l’on peut laisser son véhicule. Cette église du XVIIIe siècle est classée Monument Historique et était richement dotée par la confrérie des Pénitents (objets déposés au Musée d’Art Sacré du Monêtier les Bains). Suivre la rue de la Cime qui remonte sur la droite vers le haut du village. Quand la rue vire à gauche, noter à droite un très joli passage sous une partie d’habitation, en direction des champs. Un peu plus loin, toujours sur la droite, légèrement en contrebas de la rue, remarquer une ancienne porte cloutée, peu haute, à la taille des habitants de l’époque. Puis quand la rue s’élargit, on peut constater que toutes les habitations de ce hameau, construit à l’ubac, ont leurs ouvertures principales tournées vers le sud. Les Guibertes
Roche Noire
DÉPART
Vers le Monêtier les bains !
Ancienne Mine
ARRIVÉE
Le Freyssinet
Pont de l'Union
Le Coniet RD sa ui
91
G
10
La
ne
Source captée
Serre Barbin
Vers Briançon
20
Continuer et prendre à gauche le chemin de la Vicrose, en laissant sur la droite la chapelle Sainte-Appolonie. A la croix, descendre la rue du Caire (à gauche). Au pied de la rue, prendre à droite la route du Pont de l’Union. N’oubliez pas de lever les yeux pour découvrir sur le flanc de la montagne en face, les traces d’exploitations minières. Traverser la rivière sur le pont de l’Union puis la route principale, et grimper en direction du hameau du Freyssinet, qui tire l’origine de son nom des nombreux feuillus (frênes) qui poussent sur son territoire. A l’intersection avec la route du Serre, remarquer à droite sous un pin, une croix de mission qui servait souvent de point de repère en montagne. Vous pouvez choisir de faire un détour par le centre du hameau et découvrir l’église et le lavoir (lieu de rencontres et bavardages). Rejoindre la Via du Serre et cheminer tranquillement en imaginant qu’elle fût autrefois la route principale de Briançon au Col du Lautaret. Au pied de la vallée se dresse le Pic de Rochebrune qui culmine à 3 320 m. Après avoir franchi un tout petit ruisseau, on peut voir, sur la droite, les restes d’un bâtiment (trémie) servant à l’exploitation des mines du Freyssinet. Arrivé à l’entrée du hameau du Serre Barbin, suivre un chemin sur la droite en laissant sur votre gauche une maison, qui n’est autre que l’ancienne école (au XIXe siècle tous les hameaux avaient leur école !). Profiter du point de vue élevé sur le fond de la vallée, qui permet de comprendre l’origine du nom de ce lieu : « Serre » =: sommet de la colline. Continuer ce petit chemin et découvrir l’ancien four, remarquable aux traces de suie s’échappant de ses ouvertures. Il est particulièrement bien conservé et l’on peut toujours y cuire du pain. Se promener autour de l’ensemble chapelle-cimetière, spécifique d’une époque ancienne. Remarquer aux abords, plusieurs portes anciennes à deux vantaux. Le retour de ce circuit s’effectue par le même parcours jusqu’au pont de l’Union. Suivre alors la route sur votre droite qui serpente entre les prés et les arbres en fond de vallée. Cet endroit est idéal pour prendre un goûter et un peu de repos mérité ! Rejoindre la place de l’église en contournant le bâtiment par la gauche. Remarquer les traces d’un cadran solaire ancien sur le mur de la Cure (bâtiment attenant) et le panneau indiquant l’ancien “Café de l’Union (bâtiment vis à vis).
21
Itinéraires culturels
Autour du village du Monêtier-les-Bains ◆ Durée : environ 2 heures ◆ Distance à parcourir : 3,5 km ◆ Départ : Pont du Club ◆ Arrivée : Pont du Club L’itinéraire peut débuter de n’importe quel repère (boucle).
Départ au niveau du pont du Club sur la Guisane en amont du village (1). Sur la berge de gauche, prendre le chemin qui suit le canal. Ce canal, dit « Canal Guibertin » prend sa source un peu plus haut dans la Guisane et aboutit au village de la Salle. Il a été aménagé par l’homme pour l’arrosage, dès le Moyen Âge. Suivre ce canal pendant 400 m jusqu’au niveau du “Grand Pont” sur la Guisane. Vous laisserez sur votre droite l’établissement “Les Grands Bains” qui offre la possibilité de profiter des eaux chaudes du Monêtier les Bains (2).
13
Portion non damée 14
LE MONÊTIER LES BAINS
12
Vers Briançon
La Rotonde
21 20 19 22
23 24
Eglise
11
16
18
10
15
17
La Poste
ARRIVÉE
9
Vers Grenoble
8
Portion non damée 26
7
25
2
A
5
4
6
canal Guibertin
Pont du Club L
3
1
DÉPART
G
U
D
22
I
S
A
N
E
Lotissement (Anciens Bains)
Sur votre gauche, après une petite falaise, vous découvrirez des cavités creusées dans le tuf. Le tuf est une roche poreuse légère, formée de concrétions calcaires déposées par les eaux des sources. Le village du Monêtier les Bains est construit sur un socle de tuf. A l’endroit où la roche est visible, il y a eu une carrière (3). Traverser la rue suivante (4) et prendre face à vous le chemin qui longe un des anciens moulins du village. Il a permis l’électrification du bourg au début du siècle passé. Reprendre le long du canal (5) après la maison à gauche et suivre jusqu’à la seconde passerelle, que vous emprunterez. Ici, existaient autrefois les anciens bains (6). Les eaux chaudes du Monêtier les Bains auraient été découvertes par les Romains. Le village s’appelait alors Sanatio. Leur exploitation a continué au cours des temps, en particulier aux XVIIIe et XIXe siècles. Plus de 200 curistes venaient chaque année prendre des bains bienfaisants au Monêtier les Bains. Continuer sur la berge gauche à travers les champs puis remonter sur le chemin (7) dans les champs du quartier de Bonbourget, qui doit certainement son nom à un ancien lieu d’habitation qui se serait situé à cet endroit (habitations romaines ?). Longer en remontant le canal en bois (neuf) et traverser le quartier Saint-Fabien (8), jusqu’aux 4 chemins (9) et prendre à droite jusqu’à la route principale que vous traverserez (10). La descendre et prendre immédiatement sur votre gauche le chemin pour rejoindre le quartier des Preynas (11). Suivre le chemin d’accès à l’alpage du Puy Jaumar (12). Il existe aujourd’hui encore sur la commune du Monêtier les Bains plus de 10 hameaux d’alpage en ruine, occupés autrefois pendant la saison estivale (et peut-être hivernale) par les habitants du village. Prendre à gauche le chemin à flanc de coteau derrière le chalet « Aréa » (13), passer derrière l’immeuble “Le Rocher” et continuer pour prendre à gauche le chemin qui rejoint le village (14). Remonter sur votre droite la rue de Bretagne (15). Il faudrait dire “Bartagno”, nom en patois local qui indique le seul endroit où les habitations ne sont pas construites dans le tuf mais sur un sol argileux (16). Prendre à gauche la rue de la petite Bretagne et suivre le canal d’eau chaude qui sillonne les rues du village et arrose les nombreux jardins (17, 18, 19, 20). Aller jusqu’au bâtiment de la source de la Rotonde (XVIIIe siècle) qui abrite une résurgence naturelle d’eau chaude (21). Le petit bâtiment sur votre gauche est une ancienne chapelle (dédiée à Saint-Martin), aujourd’hui désaffectée, dont la voûte est décorée de fresques du XVe siècle (22). Une visite y est organisée tous les mercredis ; le rendez-vous est fixé à 10 h 00 devant l’église paroissiale. Prendre la route de Saint-Joseph, ancienne route royale qui traversait le village jusqu’au XIXe siècle. La suivre jusqu’à la route principale que vous traverserez (23). Descendre le chemin qui mène au pont des Granges (24), que vous traversez. Prendre à gauche après le pont et suivre la rive gauche de la Guisane pour aboutir au Pont du Club (1).
23
Itinéraires culturels
Itinéraire poussette & famille
Au fil de l’eau ◆ Durée : environ 1 heure 30 ◆ Distance à parcourir : 1,8 km ◆ Départ : Fontaine d’Eau Chaude ◆ Arrivée : Office de Tourisme Vous trouverez le long du parcours des bancs, des points d'eau potable, une aire de jeux et des espaces change bébé.
Le bourg du Monêtier les Bains doit son nom à la présence d’eau chaude naturelle, découverte par les Romains et exploitée au cours des siècles passés (XVIIIe et XIXe). Nous vous proposons de découvrir cette spécificité en longeant les canaux qui parcourent le village. Départ de la fontaine d’eau chaude, le long de la route principale. Prendre à droite la rue de Bretagne en longeant le four banal. Continuer en suivant le canal et prendre à droite la rue de la petite Bretagne au niveau du N°139.
Vers Briançon
LE MONÊTIER LES BAINS
Toilettes publiques et espace Change Bébé
Office de Tourisme
Lavoir Fontaine Trop plein des fontaines
Fontaine d'eau chaude
Rotonde source d'eau chaude RT PA DÉ
Chapelle Saint Martin
i Vers Grenoble
Église
ÉE RIV
Le pré des Ors
AR
Chapelle Saint André Chapelle Saint Pierre Musée d'Art sacré
Aire de jeux 3-6 ans
Canal Guibertin
24
Découvrir la fontaine-lavoir face à vous. Il y en avait plus de 10 au Monêtier les Bains, qui alimentaient autrefois en eau froide la population. Continuer à remonter le fil du canal jusqu’à la rue des Mineurs, d’où vous apercevrez le bâtiment de la Rotonde (maison ronde du XVIIIe siècle) s’élevant dans les champs. Au bord de la rue, on devine l’adjonction d’un canal porteur dit « Canal de Ville » qui prend sa source au dessus du hameau du Casset. Ces canaux étaient autrefois très utilisés : techniques agricoles et climat l’imposaient. Redescendre la rue du Château au niveau de l’église et vous découvrirez une fontaine nouvelle (2001) en granit avec lavoir. Dans cette rue, les canaux viennent d’être rénovés ; ils sont également en granit. De nuit, certaines parties sont illuminées. Continuer à descendre jusque devant la Mairie où vous pourrez découvrir une autre fontaine, hexagonale et décorative datée de 1826. Prendre à droite, la rue de la Mairie, traverser la route principale et découvrir devant la chapelle Saint-Pierre une fontaine récente (1993) en “marbre rose” du Queyras, qui a remplacé un lavoir ancien au moment de la restauration du bâtiment. La chapelle Saint-Pierre accueille aujourd’hui un musée d’Art Sacré qui abrite une collection de statues en bois polychrome, ornements liturgiques et vases sacrés du XVIe au XIXe siècle. Continuer la rue Saint-Pierre et prendre à gauche le Chemin des Tempes que vous descendrez jusqu'aux Grands Bains. Prendre à gauche en suivant le canal porteur dit « canal Guibertin ». Il prend sa source un peu plus haut dans la Guisane et permet l'arrosage jusque sur la commune de la Salle Les Alpes.. Imaginez à ce niveau, deux moulins hydrauliques, au fil de la Guisane, qui étaient utilisés par les habitants du village. La force de l’eau était également utilisée pour un pressoir qui permettait d’extraire de l’huile des amandes de prunes sauvages. Sur votre gauche, remarquez le tuf, qui est une roche poreuse formée par les concrétions calcaires déposées par l’eau, sur lequel est construit le village. Quand vous rejoindrez la rue de la Turière, remarquez deux vannes de déverse qui permettaient de couper l’eau pour l’entretien du canal. Noter un petit lavoir en planche sur votre gauche avant de remonter la Grande Turière (à droite). Traverser la rue suivante et prendre en face de vous le chemin qui longe un des anciens moulins du village. Il a permis l’électrification du bourg au début du siècle. Reprendre le long du canal, après la maison à gauche et suivre jusqu’à la seconde passerelle que vous emprunterez. Ici existaient autrefois les anciens “bains”. Les eaux chaudes du Monêtier les Bains auraient été découvertes par les Romains. Le village s’appelait alors Sanatio. Leur exploitation a continué au cours des temps, en particulier aux XVIIIe et XIXe siècles. Plus de 200 curistes venaient chaque année prendre des bains bienfaisants au Monêtier les Bains. Continuer sur la berge gauche jusqu’au canal en bois puis remonter sur le chemin du quartier de Bonbourget, qui doit certainement son nom à un ancien lieu d’habitation qui se serait situé à cet endroit (habitations romaines ?) en longeant le canal en bois . Prendre à gauche “Rue du Pré Creux”, au bout de la rue, remonter à droite la “Grande Turière” sur 20 mètres, avant d’emprunter le “Chemin du Pré des Ors” à gauche. Remonter le fil de l’eau le long du canal entre les Jardins (Ors en patois) jusqu’à la RD1091.
25
Itinéraires culturels
Décors d’autrefois ◆ Durée : environ 1 heure. ◆ Distance à parcourir : 1,4 km. ◆ Départ : Place de l’Église ◆ Arrivée : Office de Tourisme
Pour profiter pleinement de ce circuit de découverte, il faut ouvrir grand ses yeux. Nous avons retenu comme principaux éléments de décor : les pierres datées ou sculptées, les portes anciennes sculptées et les niches abritant des vierges, ornementations votives très utilisées sur le village. Au cours de votre promenade, votre attention et votre émerveillement se porteront peut-être sur un élément que nous avons négligé. LE MONÊTIER LES BAINS Pierre datée ou sculptée Niche à vierge Porte sculptée
Vers Briançon
Office de Tourisme
Toilettes publiques et espace Change Bébé Fontaine d'eau chaude
Chapelle Saint Martin
i Église
Vers Grenoble
ARRIVÉE Le pré des Ors
DÉPART Chapelle Saint André
Chapelle Saint Pierre Musée d'Art sacré
Canal Guibertin
26
Départ place de l’église, côté route principale, devant la boucherie. Remarquer sur une fenêtre près du portail sud, 2 pierres sculptées : corne d’abondance, coquille Saint-Jacques et épées. Contourner l’église par le Nord et s’introduire impasse du Monastère. Rejoindre la rue du Château et la remonter jusqu’à la chapelle Saint-Martin, petit bâtiment aujourd’hui désaffecté. Cette chapelle, du XVe siècle, abrite des fresques de la même époque. Il est possible de la visiter au cours d’un circuit de découverte (renseignements à l’Office du Tourisme). Derrière la chapelle, prendre à droite la rue des Mineurs et encore à droite la rue de la Rotonde. Rejoindre la rue de Bretagne et la descendre jusqu’au N° 134/139. Sur votre gauche, prendre la rue de la Fruitière jusqu’à la rue Saint-Eldrade. A la fontaine, prendre la rue de la Mairie. Traverser la route principale et dépasser la chapelle Saint-Pierre qui accueille aujourd’hui un musée d’Art Sacré au sein duquel on peut admirer une collection exceptionnelle de statues en bois polychrome, ornements liturgiques et vases sacrés datant du XVIe au XIXe siècle. Rejoindre la rue de la petite Turière, la descendre et faire une avancée rue de la Piscine. Retourner rue de la petite Turière et la descendre jusqu’à sa partie la plus raide. Tourner sur votre gauche (poteau métallique vert) et prendre la rue du Vieux Four. Reprendre à gauche la rue Sainte-Marguerite pour rejoindre la rue de la petite Turière. Prendre à droite la rue Saint-André qui doit son nom à la présence d’une chapelle dédiée à Saint-André, chapelle également ornée de fresques du XVe siècle et qui se visite dans le circuit de découverte. Après la chapelle, prendre à gauche la rue de la Grande Turière puis tout de suite après le tilleul, le chemin des Prés des Ors à gauche. Remonter le fil du canal et rejoindre la route principale.
27
◆ Durée : environ 2 heures. ◆ Distance à parcourir : 3,5 km. ◆ Départ et arrivée : Pont de l’Alpe Départ du Pont de l’Alpe (RD 1091), direction col du Lautaret. Admirer le cadran solaire sur la maison de droite. Suivre le torrent du Rif (affluent de la Guisane), qui descend de l’Alpe du Lauzet (ancien alpage des Lauzenins). f Ri
Alpe du Lauzet
rent du Tor
Itinéraires culturels
Autour du Lauzet
Vers le col du Lautaret
DÉPART ARRIVÉE Le Pont de l'Alpe
Le Lauzet Chapelle Saint-Joseph
!
Fontaine
RD
te an fL i R
91
10
Les Boussardes
rne
is Gu La
!
ane
Maisons Blanches
rent Tor
er du P
vou
Puy Maubert
Pré Chausson Le Fontenil
Vers Briançon
28
Arrivé au village, laisser à droite le quartier du “Petit Lauzet” et son moulin le long du torrent. Ceci laisse imaginer l’importance de ce hameau au siècle dernier. Il comptait 341 habitants en 1865 et une partie de son économie était tournée vers le transport (dernier village avant le Col du Lautaret). Prendre à gauche et remarquer en suivant la route : - Une très belle porte ancienne sur la deuxième maison en descendant. - L’ancien four banal, à droite en descendant. - Les bâtiments de la cure (à droite) avec son cadran solaire moderne et de l’école (à gauche du gîte) qui ont été restaurés. Tourner à gauche rue de l’Aiguillette et remarquer le lavoir en contrebas à droite. Ces petits édifices étaient souvent un lieu important de la vie sociale des villages. Rejoindre la route qui longe le torrent et admirer l’ensemble que forme l’église, reconstruite en 1779, le cimetière qui l’entoure et le pont en pierre dit “pont romain”. Continuer jusqu’au Castel Pélerin qui est l’ancienne demeure de Barthélémy Gallice dit Gallice Bey, héros local né en 1790. Il eut l’idée du Canal de Suez avant Ferdinand de Lesseps. Il était parrain de tous les enfants du hameau. Découvrir la chapelle Saint-Joseph et son traditionnel toit de lauzes. On y faisait une halte au cours de la procession qui menait tous les habitants de la commune à l’hospice de la Madeleine au mois de Juin. Prendre le temps d’admirer le magnifique point de vue sur l’Aiguillette du Lauzet, pic calcaire du Massif des Cerces. Imaginer, dans ce massif, une mine de graphite, à 2 800 m d’altitude, exploitée par les habitants du village au début du siècle. Continuer par la voie communale N° 5 qui n’est autre que l’ancienne route royale qui reliait les villages de la vallée de la Guisane, franchissait le Col du Lautaret pour nous ouvrir les portes vers Grenoble. Retour par le même itinéraire.
29
Itinéraires culturels
Patrimoine, tradition et musées Séjourner l'hiver à Serre Chevalier, c'est pouvoir découvrir des villages d'une autre façon. Les nombreuses chapelles parsemées dans les hameaux, riches de peintures murales des XV et XVI ème siècles, les vieilles bâtisses aux cadrans solaires peints ou gravés sur les façades, les installations hydrauliques racontent une histoire. Suivez le guide...
SAINT-CHAFFREY ● Lundi 14h Découverte du village de Villard Laté Rendez-vous sur la place de la fontaine Un hameau de montagne ayant conservé son authenticité, baigné par le soleil. Visite des chapelles Saint Antoine et Sainte Marie Madeleine, découverte du four banal et de cadrans solaires. ● Mardi 10h Découverte du village de Saint Chaffrey et de son patrimoine religieux Rendez-vous devant la Mairie. L'Architecture de la basse Guisane, le Pont levis, l'Église de Saint-Chaffrey, la chapelle Saint Arnould. ● Jeudi 10h Découverte du village de Chantemerle Rendez-vous devant le kiosque, sur la place du téléphérique. Rencontre avec un village s'organisant autour d'une rue et de ses nombreuses charriéres, Place du Maït et le hameau de l'Envers. Histoire du téléphérique de Serre chevalier et des remontées mécaniques
30
LA SALLE LES ALPES ● Lundi 10h Découverte du village du Bez Rendez-vous parking de l'Aigle du Bez Village authentique, architecture traditionnelle particuliére, cadrans solaires et relation avec l'alpage au programme. Venez découvrir le seul village de la vallée sur la rive droite.. ● Jeudi 14h Découverte des cadrans solaires Rendez-vous au parking situé à l'entrée du vieux village de La Salle. Cadrans du XVIIIème ou création récentes, l'art gnomonique retrouve sa place dans l'histoire et la mémoire des Hautes-Alpes. ● Vendredi 10h Découverte du Patrimoine religieux Rendez-vous au parking situé à l'entrée de La Salle. De bois, d'or, de pierre, chapelles et églises recèlent de trésors : peintures murales, retable baroque, symboles sculptés...
Musée Autrefois mon Village Ouverture de 15h à 18h (sauf jours fériés). Pendant les vacances scolaires : du dimanche au vendredi. Hors vacances scolaires : du lundi au vendredi. Tél 04 92 25 54 16 •
Il reconstitue la vie de nos grands parents à travers les outils et les objets utilisés au quotidien dans la vallée de la Guisane.
LE MONETIER LES BAINS ● Mardi 14h Découverte du village Rendez-vous devant la mairie Village romain arrosé par des sources d’eau chaudes et troisième bourgade des Hautes alpes au XVIIIème siècle. Cette ballade vous plongera avec délice dans l’histoire de notre vallée montagnarde. ● Mercredi 10h Visite commentées des chapelles décorées de fresques du XVème Rendez-vous devant l'église du Bourg Les chapelles Saint-Martin et St André furent décorées à fresques au XVème siècle, partageons un instant l’intimité de ces lieux fermés habituellement.
31
Itinéraires culturels
● Vendredi 14h Visite de l'église du Casset suivi de l'Eglise des Guibertes Rendez-vous devant l'église du Casset . Des édifices remarquables protègent une multitude de trésors cachés : une architecture complexe, de nombreux décors baroques, abritant des confréries de Pénitents » ● Vendredi 17h Visite Guidée du Musée d'art Sacré Rendez-vous au Musée.(entrée : 3€)
Musée d’Art Sacré Ouvert les lundis et vendredis de 15h à 17h, ouvert les mardis et jeudis de 15h à 18h Entrée payante - Tél. : 04 92 24 57 43 • « Situé dans la chapelle Saint Pierre, le Musée abrite l’une des plus belles collections d’art sacré des Hautes Alpes. Il a trouvé sa place au coeur de l’ancienne chapelle des pénitents du bourg. Entrez dans ce lieu merveilleux, vous serez surpris d’y découvrir une présentation peu ordinaire de notre patrimoine religieux. Effets de lumières et ambiance chaleureuse sont là pour révéler la grandes qualité artistique des oeuvres. Statues en bois polychromes, orfèvreries et ornements liturgiques, des XV au XIXème siècle, ont été choisis pour vous, pour le plaisir des yeux, pour l’histoire qu’ils colportent… »
BRIANÇON ● Ville d'art et d'histoire et membre du Réseau Vauban La Ville porte sud de Serre Chevalier, bénéficie depuis 2008 du prestigieux label « Patrimoine mondial de l'Unesco » au titre de ses fortifications de Vauban. Le service du Patrimoine de la Ville vous accueille toute l'année pour vous proposer des visitesdécouvertes pour les individuels, les groupes et le jeune public, en compagnie d'un guide - conférencier agréé par le ministère de la Culture. De la « Balade historique » à la visite thématique, en passant par les visites - spectacles ou les journées – découvertes, plusieurs possibilités s'offrent à vous pour découvrir le riche patrimoine civil (cadrans solaires), industriel religieux (peintures murales) et militaires (forts) de la ville. Des circuits peuvent être organisés sur demande pour les groupes sur tout le territoire du Pays Briançonnais. Cet hiver, tous les jeudis, des escapades en raquettes vous permettront d'accéder à la barrière fortifiée et de découvrir les forts Vauban.
32
Le four banal Au Moyen-Age, les « Banalités » sont des installations techniques (four, moulin, lavoir etc...) que le Seigneur est dans l'obligation de mettre à disposition de tout habitant de la seigneurie, contre redevance. L'usage de ces banalités, obligatoire et taxé perdure jusqu'en 1797. Cependant, longtemps après la fin du monopole attaché à l'utilisation de ces équipements, la société rurale conserve cette pratique collective de la cuisson du pain. Pour des raisons techniques (minutie de la construction) et économiques, les habitants d'un village se regroupent pour bâtir un four commun. Le four dit « banal » est, en fait, une construction appartenant à la communauté. Le four est généralement affermé au « fournier » (celui qui fait marcher le four). Voici les souvenirs du dernier fournier du Monêtier, de novembre 1941 à novembre 1942. : « En octobre, la commune mettait le poste de fournier en adjudication, pour la période de novembre à novembre de l'année suivante. Le pain, dans nos villages, était l'aliment de base (dans le lait, la soupe, avec un morceau de lard ou de fromage...) Chaque famille préparait, à son domicile, la pâte à pain avec la farine du seigle qu'elle avait récolté. La cuisson avait lieu le vendredi et le samedi. Le fournier enflammait, au fond du four, une demie gerbe de paille, des fagots de bois et des bûches qui se transformaient en charbon incandescent. Lorsque, sous l'effet de la chaleur les pierres avaient blanchi le fournier ramenait le brasier vers l'avant et ajoutait des fagots et des bûches jusqu'à ce que toutes les parois du four soient blanches. Au moment d'enfourner les pains, les braises étaient sorties du four. La porte restait fermée pendant toute la cuisson. Chaque habitant devait apporter un fagot pour 5 pains à cuire et payait au fournier une redevance par pain. Cette redevance était doublée pour ceux qui avaient moins de 5 pains, car ils n'apportaient pas de bois. Certains apportaient de très gros pains, plus économiques, la redevance était la même pour un petit ou un gros pain. Soixante cinq pains étaient cuits à chaque fournée. Chaque famille disposait un signe distinctif sur la croûte de ses pains à cuire (un haricot, une fève, la marque de 3 doigts, une empreinte de clé, etc...), pour les reconnaître à la sortie du four, parmi tous les pains placés sur les étagères le long des murs latéraux du local. A la fournée de 11 heures on cuisait aussi des plats cuisinés (tourtes, gratins, etc...) moyennant redevance. En 1942 le nombre de pain avait considérablement diminué à cause du rationnement qui frappait aussi la récolte de seigle autorisée. En novembre le four banal a fermé définitivement ses portes. » Nous vous invitons aujourd'hui à découvrir cet élément de notre patrimoine, si important pour nos aïeuls, lors de différentes animations dont le programme est détaillé dans le Serre Che News.
33
Pensez à vous munir d’une paire de bâtons de ski, d’une boisson pour vous Dénivellation : 88 m hydrater. Vous renseigner sur les horaires de fermeture des remontées mécaniques Durée estimative : 1 h 15 pour votre retour Distance à parcourir : 2,4 km Téléphone Secours - Sécurité des Pistes Départ et arrivée : 04 92 25 55 65 Arrivée de la Télécabine du Prorel ◆ Accès payant* - tarif remontées mécaniques piétons (ou forfait en cours de validité)
◆ ◆ ◆ ◆
Une superbe balade au cœur d’un paysage magnifique, hors du temps, d’un blanc immaculé. Depuis le sommet de la télécabine du Prorel, descendez à la table d’orientation et suivez le chemin balisé en direction de la Chapelle de Notre-Dame des Neiges. Cette promenade vous offre un splendide panorama sur les sommets environnants : Mont Pelvoux, Chaberton, Val Durance. Bergerie de Serre Pelat
du
Pro
rel
N
Tél
éca b
ine
S
! Belvédère
Arrivée de la Télécabine Croix du Prorel de la Nore
ARRIVÉE ski C roix de l a No re
Retour
DÉPART
Nos parcours raquettes sont balisés en jaune.
Possible
Télé
Itinéraires raquettes
BRIANÇON La Boucle de Notre-Dame des Neiges
* Grille des tarifs disponible à l'Office du tourisme ou sur www.serre-chevalier.com
34
Chapelle de Notre-Dame des Neiges
Itinéraires raquettes
La Boucle de Pra Long Pensez à vous munir d’une paire de
◆ ◆ ◆ ◆
bâtons de ski, d’une boisson pour vous Dénivellation : 128 m hydrater. Vous renseigner sur les horaires Durée estimative : 1 h 20 de fermeture des remontées mécaniques pour votre retour Distance à parcourir : 2,3 km Téléphone Secours - Sécurité des Pistes Départ et arrivée : 04 92 25 55 65 1er tronçon de la Télécabine du Prorel ◆ Accès payant* - tarif remontées mécaniques piétons (ou forfait en cours de validité)
Une randonnée en balcon offrant une vue imprenable sur la ville fortifiée de Briançon et la vallée de la Durance sous un soleil omniprésent. Lors de votre retour, visitez la ferme communale de Puy Saint-Pierre et régalez-vous avec les différents produits régionaux (fromages, confitures, charcuterie...).
Nos parcours raquettes sont balisés en jaune.
N
1er tronçon de la Télécabine du Prorel
DÉPART
Télécab ine du Prore l
S
ARRIVÉE Chapelle de Notre-Dame des Neiges
! Croix de la Nore
Ferme communale de Puy Saint-Pierre
Puy Saint-Pierre
Rochas Garnier
* Grille des tarifs disponible à l'Office du tourisme ou sur www.serre-chevalier.com
35
Itinéraires raquettes
CHANTEMERLE Deux parcours raquettes vous sont proposés
Les Éduits de Chantemerle ◆ Dénivellation : 200 m
Parcours rouge
◆ Durée estimative : 1 h 30 ◆ Distance à parcourir : 3 km ◆ Départ et arrivée : Serre Ratier arrivée de la télécabine du Grand Alpe (cabines blanches) ◆ Accès payant* - tarif remontées mécaniques piétons (ou forfait en cours de validité) Une boucle, située à l’écart des pistes de ski alpin, offrant un panorama en balcon surplombant la vallée de la Guisane. Dès le départ, le circuit s’engage dans une magnifique clairière et se poursuit sur un sentier (à droite) traversant la piste verte du Celvan. Ensuite, cette sente pénètre dans une forêt de mélèzes où quelques clairières nous laissent apercevoir les Aiguilles d’Arves au Nord-Ouest. Le retour emprunte une partie du circuit ludique du Lutin.
Le Sentier du Lutin ◆ Dénivellation : 100 m ◆ Durée estimée : 1 h 00
Parcours jaune
◆ Distance à parcourir : 2 km
◆ Départ et arrivée : Serre Ratier arrivée de la télécabine du Grand Alpe (cabines blanches) ◆ Accès payant* - tarif remontées mécaniques piétons (ou forfait en cours de validité) Circuit ludique en forêt, rive gauche et rive droite du torrent du Peytavin. Une sortie à faire en famille où les enfants dès 8 ans pourront rouler dans la neige. * Grille des tarifs disponible à l'Office du tourisme ou sur www.serre-chevalier.com
36
Pensez à vous munir d’une paire de bâtons de ski, d’une boisson pour vous hydrater. Vous renseigner sur les horaires de fermeture des remontées mécaniques pour votre retour
Nos parcours raquettes sont balisés en jaune.
Bla n
c
Téléphone Secours - Sécurité des Pistes 04 92 25 55 65
Riou
l’O
de ge
om sC
r To
nt re
de
Ancienne Mine
Les Eduits de Chantemerle
s be
Piste Celvan
N
el 'A igu ille tt lés ièg ed Té
siè g
ed
uP ro rel
GU IS AN E
P
e
iè lés Té
Té lé
T
ge siè é lé
de
LA
ey ta vi n
rre Se Chapelle e ed Saint-Roch u riq e Les Souliers hé lp A lép é T d n ra Champcella G Piste u d La Briance ne i b ca lé Té
Serre Ratier is Serre Ratier Bo arrivée du e de la télécabine ré
Chantemerle
on nç ro t er L'Envers r1 lie a v e Ch
37
S
◆ Dénivellation : 128 m
Pensez à vous munir d’une paire de bâtons de ski, d’une boisson pour vous hydrater. Vous renseigner sur les horaires de fermeture des remontées mécaniques pour votre retour
◆ Durée estimative : 2 h 30 ◆ Distance à parcourir : 2,7 km ◆ Départ et arrivée :
Téléphone Secours - Sécurité des Pistes 04 92 25 55 65
Arrivée du Télésiège de la Casse du Bœuf ◆ Accès payant*
Télésiège de la Ca scade du Bœuf
Itinéraires raquettes
VILLENEUVE-LA-SALLE La Boucle des Rochers
- tarif remontées mécaniques piétons (ou forfait en cours de validité) Nos parcours raquettes sont balisés en jaune.
Depuis le sommet du télésiège débrayable de la Casse du Bœuf, longez le bord de la piste des Fangeas vers les Rochers de l’Enfer. Dirigezvous ensuite vers la bosse (communément appelée “La Bosse à Jules”), vous y apprécierez la vue imprenable sur le Grand Aréa, l’Aiguillette du Lauzet et le Grand Galibier.
Restaurant
Té è si lé Cô te ie al ev Ch
tG
o Cl
Point de Vue “La Bosse à Jules”
r
ge
Restaurant
ge
er
i th
au
è si lé Té
DÉPART ARRIVÉE
Arrivée du Télésiège de la Casse du Bœuf
N
Les Rochers de l'Enfer
S
Col de * Grille des tarifs disponible à l'Office du tourisme ou sur www.serre-chevalier.com Serre Chevalier
38
Itinéraires raquettes
LE MONÊTIER-LES-BAINS La Crête des Lauzières ◆ Dénivellation : 142 m
Pensez à vous munir d’une paire de bâtons de ski, d’une boisson pour vous hydrater. Vous renseigner sur les horaires de fermeture des remontées mécaniques pour votre retour
◆ Durée estimative : 2 h 00 ◆ Distance à parcourir : 2,1 km
Téléphone Secours - Sécurité des Pistes 04 92 25 55 65
◆ Départ et arrivée : Arrivée du Télésiège du Bachas ◆ Accès payant*
- tarif remontées mécaniques piétons (ou forfait en cours de validité) Depuis le sommet du télésiège débrayable du Bachas itinéraire en boucle, suivez le balisage. Avec un peu de chance, vous pourrez observer quelques chamois épiant et gambadant pour votre seul plaisir. Sur la Crête des Lauzières, vous bénificierez d’une vue superbe sur Le Monêtier Les Bains et sur toute la Vallée de la Guisane et d’un magnifique panorama sur les montagnes avoisinantes du Parc National des Ecrins. Belvédère
Nos parcours raquettes sont balisés en jaune.
é Tél s cha Ba du
La
es èr
ur i
re auziè des L iège Télés
ge siè
e êt Cr
de s
s Restaurant
DÉPART ARRIVÉE
N
A i é d * Grille des tarifs disponible à l'Office du tourisme ou sur www.serre-chevalier.com
39
Office de Tourisme de Serre Chevalier Vallée Tél. 33(0)4 92 24 98 98 BP 20 05240 Serre Chevalier France
www.serre-chevalier.com
Prix de vente
1€