Programme Happy Birthday Normandie !

Dossier

gramme sur

de presse

Contact presse Michèle Frêné - Laure Gébert

5, rue des Mazurettes -14000 CAEN ww.happybirthdaynormandie.com Programme sur

Tél : 02 31 75 31 00 - Fax : 02 31 73 43 43 mfc@michele-frene-conseil.fr www.happybirthdaynormandie.com

e r i a m Som La Normandie anniversaire

fête son

Un

ça se fête aussi avec un gâteau...

p. 3

911 – 2011 : Happy Birthday Normandie !

anniversaire,

des gâteaux d’anniversaire

p. 52

Au fil de l’année, des pâtissiers, des chefs de cuisine... vont concevoir leur gâteau d’anniversaire pour la Normandie. Le premier : celui de Jean-

Un

avant goût de l’année p. 5

François Foucher

911 - 2011, 11ème centenaire

D’avril à octobre 2011

de la

Normandie

p. 56

• Abécédaire : De « Abbaye » à « Viking », en passant par

La

communication de l’opération

« Mathilde », « Guillaume » et «Rollon » : les personnalités, les moments et les lieux qui

p. 49

. Le concept . La campagne . Le logo et autres éléments de communication

ont fait les grandes heures de la Normandie ducale…

• • • •

Arbre généalogique Repères chronologiques Bibliographie Quelques photos libres de droits

2

e t ê f e i nd a m r o La Nanniversaire son 911 – 2011 : Happy Birthday Normandie !

En 2011, 1100 ans après la signature du traité de Saint-Clair-sur-Epte, qui marque la première étape de la création du duché de Normandie, la Normandie célèbre l’anniversaire de sa fondation.

11 siècles d’existence ! 11 siècles de conquêtes et d’innovations !

D’évidence, le tourisme normand se devait de fêter cette année anniversaire.

Fêter la Normandie et faire rayonner, son Histoire, les grands personnages qui l’ont bâtie, son patrimoine médiéval… Le tout dans un esprit joyeux, dans un esprit ludique.

Une démarche qui s’adresse à tous Fortement soutenu par les Régions de Basse et Haute-Normandie, le Comité Régional du Tourisme (CRT) de Normandie a pour ambition de faire redécouvrir aux Normands leurs sites historiques et culturels, et de susciter la venue de nombreux visiteurs français et étrangers.

La fête ? Les fêtes !

La Normandie s’anime de toute part !

En septembre dernier, la Région Basse-Normandie a décidé de mettre en place des financements exceptionnels et le CRT a lancé un appel à initiatives.

Trois mois plus tard, le résultat dépasse leurs espérances : plus de 260 dossiers ont été déposés….

Preuve s’il en est que le thème est mobilisateur et qu’il a déjà rencontré une formidable adhésion auprès de nombreux Normands.

Un comité de validation fut constitué autour d’Alain Tourret, Roger Jouet et Pierre Mouraret. Il se compose de 25 membres, historiens et professionnels du tourisme ou de la culture.

Ce comité s’est réuni à deux reprises depuis décembre, afin d’étudier l’ensemble des candidatures : 222 projets sont aujourd’hui labellisés et ont ainsi obtenu le soutien promotionnel du CRT.

Il reste maintenant à chaque organisateur à confirmer son évènement, pour que le calendrier définitif soit connu à la mi-mars.

Plus de 200 manifestations au programme Au vu des propositions labellisées, ce programme s’annonce riche et fort attractif. Comptant bien sûr un grand nombre de fêtes médiévales, d’animations autour des abbayes et autres sites historiques … mais pas seulement. D’ici octobre 2011, plus de 200 manifestations vont mettre en lumière une Normandie touristique et culturelle, dynamique et vivante, dans son passé médiéval comme dans son actualité.

Des animations et des gestes d’accueil Au restaurant, à l’entrée d’un musée, dans un magasin … les visiteurs pourront se voir offrir qui un petit cadeau, qui une réduction sur le prix d’entrée … voire une gratuité. Les Normands s’associent à l’anniversaire de leur région et partagent leur plaisir avec leurs visiteurs. … À noter que cette année, tous les Guillaume et Mathilde de France et de Navarre, ont grand intérêt à venir en Normandie …

3

te)

e (sui r i a s r e v i n n e son a

t

ie fê La Normand « Happy Birthday Normandie ! »

salue une Normandie conviviale et conquérante

!

Pour annoncer, mobiliser et faire adhérer, il faut aussi une communication entraînante.

Un nom tout d’abord. Une marque chaleureuse, spontanée, joyeuse et dynamique :

Happy Birthday Normandie !

Une expression universelle et tonique qui associe les deux cultures cousines… Mais la Normandie conserve son orthographe…

Un nom qui s’accompagne d’une signature et d’un visuel tout aussi enthousiastes :

« Conquérante depuis 1100 ans ! »

... Sous le ciel éclairé de feux d’artifice, des drakkars qui n’ont plus rien de belliqueux, passent sous le Pont de Normandie…

Pour que la fête soit réussie, il faut que tout le monde en parle ; que l’on multiplie les occasions de voir le logo « Happy Birthday Normandie ! » et le visuel générique.

C’est pourquoi, dès aujourd’hui, tous les outils de communication sont mis à la disposition de chacun par le CRT. Tout a été pensé pour être simple à utiliser.

Accessible sur un simple clic, car téléchargeable gratuitement sur le site happybirthdaynormandie.com,

le kit communication comprend le logo, le visuel générique de l’anniversaire et tous les éléments graphiques avec leurs règles et conseils d’utilisation. « Faire boule de neige», telle est la dynamique recherchée.

Démultiplier. … D’ores et déjà les CCI de Caen et du Pays d’Auge ont annoncé la mobilisation de 4 000 commerçants !

Prochain rendez-vous : avril 2011 et pourquoi pas, à la Saint Robert...

• Les Normands sont au rendez-vous, • L’offre est riche et attractive, • La communication est prête ; les différents éléments du puzzle se mettent en place pour que la fête soit belle, à n’en point douter, l’année s’annonce conquérante pour notre destination !

Prochain rendez-vous en avril, à une date qu’il plaira cette année aux Normands de fêter avec malice : le samedi 30 avril, jour de la Saint Robert...

Robert, le nom que le chef Viking, Rollon, prit quand il dut se faire baptiser pour devenir le premier Duc de Normandie.

Bonne fête Robert !

Bonne fête Rollon !

Et « Happy Birthday Normandie ! »

4

t û o g t n Un ava . . . e é n n a de l’

à la date du 21 janvier 2011, le programme est encore indicatif, les événements présentés ici vous donneront néanmoins un avantgoût de l’année !

Le programme définitif sera dévoilé fin mars.

* N’hésitez pas à contacter le(s) organisateur(s) ou l’agence Michèle Frêné Conseil pour bien vous assurer des conditions d’organisation des événements.

5

e)

. (suit .. e é n n ’a l e t goût d

Un avan

Au restaurant, à l’entrée d’un musée, dans un magasin... les visiteurs pourront se voir offrir qui un petit cadeau, qui une réduction sur le prix d’entrée... voire une gratuité. Les Normands s’associent à l’anniversaire de leur région et partagent leur plaisir avec leurs visiteurs.

Célébrez l’anniversaire de la Normandie à bord du TER Pour le 1100ème anniversaire de la Normandie, la Région Basse-Normandie a souhaité que le TER reconduise son initiative touristique et culturelle qui incitera l’usager à découvrir la Côte Fleurie par le train pendant la période estivale.

Une belle occasion de valoriser les déplacements touristiques et loisirs internes à la ligne, comme cela a déjà été réalisé à l’occasion du Festival « Normandie impressionniste » en 2010.

Un

avant-goût des animations prévues à bord des

trains...

...Prenez part au spectacle vivant animé par des marionnettes, puis un arrêt « Teurgoule » pour une dégustation en gare, enfin voyagez dans l’univers du cinéma avec «Cinétrain». Pour les randonneurs, participez à une randonnée (gratuite) de 22kms de gare en gare (Port Guillaume à Deauville) en Côte Fleurie ou réveillez votre imaginaire avec les lectures-spectacles à Houlgate et Trouville-sur-Mer.

Avec le train, la côte fleurie s’anime pour l’anniversaire de la Normandie...

Si vous préférez voyager en musique, le 15ème FestiJazz Sur les quais ou à bord des trains de la ligne interne Trouville / Deauville ↔ Dives / Cabourg (Dives / Cabourg, Dives Port Guillaume, Houlgate, Villers-sur-Mer, Blonville / Bénerville, Trouville/Deauville), des animations* culturelles et touristiques seront mises en place en Juillet et Août 2011.

régale vos oreilles et sinon profitez des promenades littéraires Deauvillaises sur rails.

Impossible donc de ne pas prendre le train pour se rendre aux différents évènements du 1100ème anniversaire ! * Toutes les animations sont proposées par la Région Basse-Normandie en partenariat avec la SNCF.

LIeu : à bord des trains de la ligne interne Trouville / Deauville ↔ Dives / Cabourg Date : Juillet et Août 2011 Contact : Claudine MAUGER Service Transport et Intermodalité - Région Basse-Normandie

6

e)

. (suit .. e é n n ’a l e t goût d

Un avan

La CCI célèbre l’anniversaire de la Normandie La Chambre de Commerce et d’Industrie de Caen et la Chambre de Commerce et d’Industrie du Pays d’Auge se mobilisent aux côtés des réseaux de professionnels du tourisme et de commerçants afin que soit proposée, à l’échelle du département, une opération d’animation commerciale à destination des résidents et des visiteurs :

Comment ? · Une animation sur l’ensemble du territoire à destination des résidents et des touristes, générant du trafic visiteurs / consommateurs · Un discours pédagogique mais aussi ludique sur la Normandie. · Les dotations sont issues et/ou en rapport avec les territoires normands et anglo-normands.

La Fête du «Bien manger Normandie 2011» Impossible de passer à côté du patrimoine gastronomique et culinaire de notre région, c’est pourquoi, IRQUA Normandie* a proposé aux restaurateurs normands de créer un menu « 1100ème anniversaire de la Normandie ».

Spécialement élaboré avec des produits 100% normands au travers d’une recette médiévale et d’une recette innovante (réalisées avec les mêmes ingrédients) et proposé avec une carte des cidres, ce menu labellisé « NORMANDIE 1100ème » régalera les familles et les passionnés de gastronomie. Enfin, pour immortaliser cette initiative culinaire, un livret de ces recettes sera disponible pour les convives ayant choisi le menu 9112011. * Institut Régional de la Qualité Agroalimentaire de Normandie

Qui ?

Date : 19 mai 2011

Les commerçants et professionnels du tourisme qui souhaitent participer, et plus particulièrement les entreprises, associations et les diverses structures membres des UCIA du Calvados et adhérentes au réseau Calvados Accueil.

Contact : irqua Normandie Isabelle DAVID-BUCHET Tel : 02.31.47.22.52

Date : nous consulter Contact : CCI Caen Florence Poiblaud Responsable service Tourisme et international Tel : 02 31 54 54 81

7

e)

. (suit .. e é n n ’a l e t goût d

Un avan

ilisation

ob Une belle m

ndie...

Norma la e t u o t s r e à trav

L’anniversaire, ce sont à la fois des événements culturels et touristiques dans les 5 départements de notre région...

Et une belle mobilisation à travers toute la Normandie...

Parmi les villes mobilisées : Argences Bâlines Barfleur Bayeux Caen Camembert Cherbourg-Octeville Colombières Deauville Dieppe Dives-sur-Mer Domfront Ezy-sur-Eure Falaise Genêts Gisors Gruchet-le-Valasse Hérouville-Saint-Clair Ivry-la-bataille Les Andelys Mont-Saint-Michel Pont-Audemer Radepont Rouen Saint Clair-sur-Epte Saint Pair-sur-Mer Saint-Pierre-sur-Dives

Trouville Valmeray Verneuil-sur-Avre Villedieu-les-Poêles Villers-sur-Mer Weighbridge

p. 15 p. 25 p. 28 p. 17/22/41 p. 40/46 p. 20 p. 48 p. 28 p. 38 p. 15 p. 16 p. 34 p. 24 p. 39 p. 31 p. 20 p. 10 p. 48 p. 24 p. 18 p. 27/31 p. 30 p. 12 p. 22 p. 22 p. 22 p. 11 p. 43 p. 25 p. 43 p. 36 p. 22 p. 45

8

e)

. (suit .. e é n n ’a l e t goût d

Un avan

e n g i l e r è i es en prem

Abbay

1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor et rallyes

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

•

Dîner spectacle «Les Falaises Ardentes» à l’abbaye du Valasse

•

Millénaire de l’abbaye de Saint-Pierre-sur-Dives

•

Les rendez-vous de l’abbaye de Grestain « visites contées »

•

« Le trésor des Vikings » à Radepont

•

Evocation théâtrale Richard Coeur de Lion à l’abbaye de Bonport

•

Spectacle théatralisé à l’abbaye de Saint Georges de Boscherville

•

Spectacle nocturne et musicale à l’abbaye de Saint Nicolas de Verneuil sur Avre,

•

Exposition photo « La Normandie dans l’oeil d’un Viking» à l’abbaye aux Dames

•

Exposition des « Abbayes Normandes - route historique » ... se préparent pour vous accueillir.

9

uite)

e ... (s é n n ’a l e d t nt goû

Un ava 1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

Dîner spectacle « Les Falaises Ardentes » à l’abbaye du Valasse.

Déguster le menu « Falaise Ardente » puis se laisser conter l’épopée fantastique et riche de la Normandie, dans le décor des salles cisterciennes de cette grande dame du XIII qui est l’Abbaye du Valasse. Des Vikings au débarquement de Normandie, les

grands aventuriers, les fastes et folies de la cour royale, la révolution, l’essor industriel … autant de moments phares de ce spectacle qui revisite l’histoire singulière de la Normandie.

Lieu : Abbaye du Valasse à Gruchet-Le-Valasse Date : 29 et 30 juillet, 5 et 6 août et 12,13, 14 et 15 août 26 et 27 août, 2et 3 septembre Durée : 1h30 contact : Parc EANA - Sophie HELUIN Tarif : Dîner spectacle 33.90 € et spectacle seul : 16.90 € Réservation : 02 32 84 64 64 / www. eana.fr

10

e)

... (suit e é n n ’a l e d t goût

Un avan 1.

Abbayes en première ligne

Millénaire de l’abbaye de Saint-Pierre-sur-Dives Pour célébrer le millénaire de son abbaye, Saint-Pierre-sur-Dives se met à l’heure médiévale et redonne à cette dernière l’importance historique qui fut la sienne. Toute l’année 2011 verra se dérouler un riche programme d’animations sur le thème du Moyenâge : conférences, concerts et banquets musicaux, expositions, randonnées, rallye (sur les traces des Vikings, bien sûr !), carnaval...

Sans oublier la mise en valeur des plantes médiévales grâce au Jardin conservatoire des plantes et légumes du Pays d’Auge, situé à Saint-Pierresur-Dives… Il faudrait des pages pour tout citer ! Parmi les temps forts de cette année commémorative, on retiendra entre autres le spectacle son et lumière des 22 et 23 juillet, qui re-

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

Date : avril à octobre

Du jamais vu…

de l’Abbaye de Saint-Pierre-sur-Dives

13.

tracera la genèse de l’abbaye bénédictine : sa fondation par Lesceline, tante de Guillaume le Conquérant ; l’invasion des Vikings et le martyr de Wambert ; la consécration de l’église abbatiale, en présence de Guillaume, duc de Normandie et roi d’Angleterre ; les guerres fratricides qui suivirent sa mort et causèrent l’incendie de l’abbaye... Autre événement à ne pas manquer : les 10 et 11 septembre, un marché médiéval occupera la place du marché. Des artisans exposeront leurs savoir-faire ; un camp monté dans le jardin public vous fera vivre au Moyen-âge et vous aurez la possibilité de vous restaurer sous les Halles.

lieu : Saint-Pierre-sur-Dives Contact : Amandine EUDES Association pour l’organisation du Millénaire millenaire-stpierre@orange.fr Tel : 02 31 20 73 28

11

uite)

e ... (s é n n ’a l e d t nt goû

Un ava 1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

« le trésor des Vikings » à Radepont Depuis 2004, l’abbaye de FontaineGuérard organise chaque année une animation intitulée « Menez l’enquête en famille ! », qui s’adresse essentiellement aux enfants (à partir de 8 ans) et à leurs parents.

Pour 2011, le thème retenu, « Le trésor des Vikings », est bien sûr en rapport avec le 11e centenaire du traité de St Clair-sur-Epte. Ici, le gothique normand s’offre dans toute sa splendeur : le parloir, la salle capitulaire en forme d’ogive et le dortoir, doté d’une superbe charpente en berceau, forcent

l’admiration. Mais à la nuit tombée, l’ambiance se teinte de mystère... À la lueur des bougies, les murs de l’abbaye vous révéleront-ils leur secret ? Où se cache donc le trésor des Vikings ? Telle est la question que vous vous poserez tout au long de ce parcours-découverte jalonné d’énigmes et spécialement conçu pour les 8-14 ans. Cette enquête captivante vous fera découvrir l’abbaye sous un autre jour, car tout l’éclairage est reconstitué comme au Moyen-âge, avec flambeaux et bougies.

Lieu : Abbaye de Fontaine-Guérard, Radepont (entre Rouen et les Andelys) Date : les samedis 23 avril, 7 mai, 4 juin, 16 juillet à 21 h 30.

Le samedi 17 septembre à 20 h.

Tarif : 15 € par famille (parents + enfants). Un cadeau à chaque famille participante.

Réservation : 02 32 49 03 82

12

uite)

e ... (s é n n ’a l e d t nt goû

Un ava 1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

Exposition des « Abbayes Normandes - route historique » Brûlées, pillées par les Vikings, les abbayes ont été, une fois la paix signée, l’objet de toute leur attention.

C’est sous les Ducs de Normandie que le monachisme normand a connu son apogée : au Moyen-âge, on comptait près de 120 abbayes dans le duché, puissantes par leur ancrage spirituel, leurs savoirs et éruditions, leurs richesses. Du fait de leur puissance passée et de leur rôle fondamental dans l’évolution de la région, les abbayes normandes témoignent, aujourd’hui encore, de ces liens symboliques et historiques

étroits : abbayes vivantes, ruines majestueuses ou simples vestiges sont là pour nous le rappeler. C’est à la découverte de cette histoire que vous invite « Abbayes Normandes - route historique », en vous proposant, dans chacune des 35 abbayes de son réseau, l’exposition « 841-1204 : histoire des abbayes normandes ».

L’exposition se compose d’une suite de panneaux consacrés à la chronologie, à l’adaptation culturelle des Vikings, à l’évolution architecturale, à la destruction et la reconstruction des monastères, à la vie monastique.

LIEU : Nous consulter Date : de mai à septembre Contact : Association Abbayes Normandes - route historique contact@abbayes-normandes.com Tel : 02 35 12 41 60

13

e)

. (suit .. e é n n ’a l e t goût d

Un avan

s e l a v é i d é Fêtes m

1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

•

Festival «Terre de Vikings» à Dieppe : 911 et la Normandie naissait

•

Week-end médiéval sur le port de Dives-sur-Mer

•

Les médiévales de Bayeux

Spectacles médiévaux

•

Les Andelys au temps des Vikings

•

Les Vikings débarquent à Surtainville

6.

Visites théâtralisées

•

Grande fête médiévale à Mortemer

7.

Balades nocturnes

•

Week-end à Bourteroulde

•

Week-end médiéval à Pont de l’Arche

8.

Chasses au trésor

•

«Le temps des barbares», fête médiévale à Verneuil sur Avre

9.

Pour les enfants

•

Les médiévales de Crêvecoeur en Auge

•

Les fêtes médiévales de Domfront

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

... se préparent pour vous accueillir.

14

ite)

e ... (su é n n ’a l e d t nt goû

Un ava

Festival Terre de Vikings à Dieppe : 911 et la Normandie naissait

1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

Date : du 2 au 5 juin

Du jamais vu…

Tel : 06 64 29 15 60

13.

Avec « 911, et la Normandie naissait », le festival « Terre de Vikings » choisit de mettre l’accent sur l’événement fondateur de la Normandie : la signature du traité de St-Clair-surEpte, qui mit un terme aux combats entre Vikings et Francs. La mise en scène historique de cet événement, par lequel Rollon devient le premier

duc de Normandie, sera précédée, pendant quatre jours, d’une grande fête médiévale, au cœur d’une reconstitution de village viking avec tentes, échoppes, drakkars, artisans, marché médiéval. De nombreuses animations sont programmées : spectacles équestres, cascades et combats, tournois, joutes...

lieu : Dieppe Contact : Terre de Viking Simon IBLED www.terre-de-viking.fr et aussi sur facebook

15

ite)

... (su e é n n ’a l e d nt goût

Un ava 1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

Week-end médiéval sur le port de Dives-sur-Mer C’est à l’embouchure de la Dives que Guillaume, en 1066, rassemble sa flotte pour aller conquérir l’Angleterre. Le port de Dives-sur-Mer commémore cette date-clé de l’histoire de la Normandie par un weekend de festivités. A Port-Guillaume, le long de la Dives, s’installera un campement viking (avec art, artisanat, fabrication de voiles nordiques, ferme viking avec cochon laineux et chèvre à quatre cornes…). Au programme : reconstitutions de scènes de batailles, démonstration de ma-

niement de drakkar, grand défilé en costumes d’époque, banquet médiéval avec troubadours et jongleurs sous la halle historique de Dives, marché médiéval avec échoppes et camps de chevaliers. A signaler également : la cérémonie à la mémoire de Guillaume le Conquérant, en présence de descendants français et anglais, et la signature d’une charte culturelle entre Dives-sur-Mer, SaintValéry-sur-Somme et Battle, les trois pôles majeurs de la conquête de l’Angleterre par Guillaume.

lieu : Dives-sur-Mer Date : samedi 20 et dimanche 21 août Contact : Arlette GIRARD Association La Ruée vers l’Art (Houlgate) larueeverslart@live.fr Tel : 06 34 42 10 59

16

uite)

e ... (s é n n ’a l e d t nt goû

Un ava 1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

Bayeux : un patrimoine vivant fête la Normandie Damoiselles et damoiseaux, venez festoyer à Bayeux pendant trois jours aux couleurs médiévales ! La cité bajocasse met en avant son caractère délicieusement préservé offrant un décor de choix pour célébrer l’anniversaire de la création du Duché de Normandie.

A cette occasion, l’ambiance tant appréciée des Fêtes médiévales de Bayeux prendra une dimension toute particulière. Exceptionnellement, l’événement s’ouvrira dès le vendredi soir autour d’une grande parade médiévale nocturne. Pas moins d’une vingtaine de compagnies de reconstitution historique, venues de France et d’Europe, installeront leur campement et nous feront revivre le quotidien des Vikings, des Saxons et des Normands (costumes, mets, instruments de musique, artisanat, jeux, combats…). Une véritable plongée dans l’histoire !

Pour célébrer la Normandie, les métiers d’art seront également à l’hon-

neur avec des démonstrations en public (tailleurs de pierre, forgerons, sculpteurs...). Prenez le temps de flâner au milieu des échoppes et des écrivains du salon du livre qui complèteront cette programmation.

Bayeux, très engagée dans la célébration du 11e centenaire de la Normandie, propose tout au long de l’année de nombreuses autres manifestations.

lieu : Bayeux Date : vendredi 1er juillet (parade médiévale à partir de 22 h), samedi 2 juillet (de 10 h à minuit) ; dimanche 3 juillet (de 10 h à 19 h).

Tarif : accès libre et gratuit Contact : http://fetesmedievales.bayeux.fr

17

ite)

e (su r i a s r e v i n n née d’a

’an

ts de l n e m e n é v é Les

Les Andelys au temps des Vikings

1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

Lieu : Les Andelys

Du jamais vu…

Contacts :

13.

Cette année, les Médiévales des Andelys mettent à l’honneur les Vikings, fondateurs du duché de Normandie. Comme lors des éditions précédentes, pédagogie et jeu sont au rendez-vous, avec des expositions, des conférences, des animations des spectacles… Retrouvez le coin des lutins (jeux médiévaux, tournoi, costumerie…), la hanse (métiers médiévaux), le marché médiéval, les camps,

le bal médiéval suivi d’un spectacle pyrotechnique et musical.

Mais attention, les rues réservent parfois des surprises ! Des boucs montés sur échasses, des catapulteurs pas très adroits ou des Vikings voleurs de bisous.

Enfin, un drakkar accostera sur les côtes andelysiennes et les plus chanceux pourront monter à bord et souquer ferme.

Le soir, l’historien et écrivain Michel De Decker commente «1100 ans normands» un spectacle son et lumière où se mêlent comédiens, projections

de films et d’images, retraçant l’Histoire de la Normandie, de sa création jusqu’à nos jours.

Date : samedi 25 et dimanche 26 juin Tarif : entrée gratuite son et lumière : Olivier BICOT Hôtel Restaurant La Chaine d’Or (Les Andelys) chaineor@wanadoo.fr Tel : 02 32 54 00 31 Médiévales des Andelys : Cédric LEMAGNENT clemagnent@ville-andelys.fr Tel : 02 32 54 52 56

18

e)

. (suit .. e é n n ’a l e t goût d

Un avan

s e r è i m u l t e Sons

1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

•

Une formidable épopée à Camembert

•

Gisors, la légendaire

•

Son et lumière à la cathédrale de Bayeux

•

Son et lumière sur la facade du grand hôtel de Cabourg

•

Son et lumière « La Chevauchée du Blanc Buisson» à Saint Pierre du Mesnil ... se préparent pour vous accueillir.

19

ts de n e m e n é v é Les 1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

ite)

ire (su a s r e v i n n ’a née d

l’an

Une formidable épopée à Camembert S’il est une production emblématique de la Normandie, c’est bien le camembert, qui a donné à ce petit village de Normandie une renommée planétaire. Ce fromage à nul autre pareil méritait bien que l’on consacre un spectacle son et lumière à sa gloire !

C’est chose faite avec « La formidable épopée du camembert et l’histoire si peu ordinaire du Pays de Camembert », une fresque historique qui retrace les faits marquants dans l’histoire du Pays du camembert, des origines de la Normandie jusqu’à nos jours. Des invasions vikings à Guillaume le Conquérant, en passant par Charlotte Corday, l’aven-

ture du camembert, la vie du peintre Edgar Degas, les bombardements de 1944, pour finir par la création du Centre tibétain pour la Paix dans le monde et les bénédictions du Dalaï Lama… Le spectacle a lieu au Manoir de Beaumoncel, là même où, dit-on, Marie Harel cacha un prêtre réfractaire venu de Brie, qui lui confia ses secrets de fabrication d’un fromage.

Les nouvelles technologies seront largement utilisées pour cette projection géante sur le manoir, où l’image et la scène ne font plus qu’un : son quadriphonique, lumière en trichromie automatisée, effets pyrotechniques…

lieu : Camembert Date : du vendredi 22 juillet au dimanche 24 juillet Contact : Karin BADDELY

12.

Regards au-delà des frontières

Office de Tourisme du Pays de Camembert ot.paysducamembert@orange.fr Tel : 02 33 67 49 42

13.

Du jamais vu…

Gisors, la légendaire : «Normandie, fureurs et grandeurs» Un week-end complet d’animations à Gisors, avec un spectacle son et lumière au château, évocation historique de la petite histoire du Vexin Normand et du baillage de Normandie à la grande Histoire.

à ne pas manquer : le « dîner légendaire » en plein air sur le parvis de l’église, accompagné d’un spectacle visuel (cracheurs de feu, musique, danse).

LIEU : Gisors Date : samedi 21 et dimanche 22 mai Contact : Mairie de Gisors

20

e)

. (suit .. e é n n ’a l e t goût d

Un avan

s n o i t i s o p Ex

1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

•

Exposition itinérante de la tapisserie de Rollon

5.

Spectacles médiévaux

•

Exposition sur l’art Viking à Saint Pair sur Mer

•

Exposition de Guillaume le Conquérant au jardin de Bois de Guilbert

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

... se préparent pour vous accueillir.

21

ts de n e m e n é v é Les 1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

uite)

ire (s a s r e v i n n ’a nnée d

l’a

Exposition itinérante de la tapisserie de Rollon Rouen, Villers-sur-Mer, Saint-Clair-sur-Epte et Bayeux

À l’occasion du onzième centenaire du Traité de Saint-Clair-sur-Epte, et pour raconter l’histoire exceptionnelle du Viking Hrólfr (autrement dit Rollon), une équipe interdisciplinaire a eu l’idée originale de réaliser une « tapisserie », à la manière de la célèbre Tapisserie de Bayeux.

Pierre Efratas, romancier, auteur de La Saga de Rollon, en est à l’origine et il en a écrit les textes. Pierre Bouet, lati-

niste et médiéviste, a assuré la traduction en latin. Gilles Pivard, graphiste, a dessiné les trente scènes. Jean Renaud, auteur de nombreux ouvrages sur les Vikings, a veillé à l’aspect historique et rédigé les commentaires pour chaque scène. Marie-Catherine Nobécourt, spécialiste de broderie, a organisé le travail à l’aiguille d’une vingtaine de personnes, qui ont bénévolement concrétisé l’ouvrage.

Cette tenture de lin écru, longue de plus de 21 mètres, haute de 50 centimètres, entièrement brodée à la main, aux points d’orient, sera exposée tout l’été aux quatre coins de la Normandie. Chaque exposition sera accompagnée de conférences, de contes, de découvertes pédagogiques et de démonstrations de broderie.

Lieux : Rouen, Villers-sur-Mer, Saint Claire-sur-Epte, Bayeux.

Dates : Rouen : du 17 juin au 27 juillet à l’abbatiale Saint-Ouen de Rouen.

Du 29 juillet au 7 septembre à Villers-sur-Mer. Du 9 au 11 septembre inclus à Saint-Clair-sur-Epte.

Du 16 au 18 septembre à l’Espace St Patrice de Bayeux.

Tarif : entrée libre.

Contact : Jean RENAUD Association la Tapisserie de Rollon (Bayeux) renaud-bx@orange.fr

Sans oublier…

L’art viking à Saint-Pair-sur-Mer Exposition sur l’art viking à travers une présentation d’environ 180 objets.

Lieu : Saint-Pair-sur-Mer Date : De mi-juillet à mi-août Contact : Office de Tourisme de Saint-Pair-sur-Mer (50) Tel : 02 33 51 83 69

22

e)

. (suit .. e é n n ’a l e t goût d

Un avan

x u a v é i d é m s e l c a t c e Sp

1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

•

Les marches normandes / Vallée Royale de l’Eure

•

Les seigneurs des aigles à Bâlines

•

Normands en Val-Es-Dunes,

•

Week-end médiéval à Monfort sur Risle,

•

1100 ans d’histoire à Creully,

•

Les Médiévales des Andelys

•

Spectacle médiévale du Domaine d’Harcout ... se préparent pour vous accueillir.

23

nts de e m e n é v é s Le

uite)

ire (s a s r e v i n n ’a nnée d

l’a

Les marches normandes / Vallée Royale de l’Eure

1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

Lieu : vallée royale de l’Eure

12.

Regards au-delà des frontières

6 et 7 août, jumping à Ezy-sur-Eure et baptême de la rose ;

Du jamais vu…

Communauté de communes Val d’Eure et Vesgres

13.

La « Vallée royale de l’Eure », frontière orientale de la Normandie, commémore le 11e centenaire du traité de Saint-Clair-sur-Epte avec un programme de festivités dense et varié, dont le maître mot est de « mettre le passé dans le présent » et de faire acte de création et d’innovation. Pari tenu avec la création d’une rose et même de la plus normande des roses, puisqu’elle portera le nom de « Reine Mathilde ». Symbole de beauté et de paix, elle sera baptisée par l’actrice Mathilde Seigner. L’évocation historique n’est pas oubliée pour autant : campements de troupes médiévales et banquets sont au programme,

ainsi que projections de films, spectacles de rapaces, visites de sites expositions, ateliers vikings pour les enfants… et même la reconstitution d’un débarquement de drakkars !

Dates : 19 et 20 mars, fête du terroir à Ivry-la-Bataille ; 17 et 18 septembre, journées européennes du patrimoine Contact : Nathalie VELIN levieuxchateau28@orange.fr Tel : 06 18 87 34 20

24

ts de n e m e n é v é s Le 1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

e)

(suit e r i a s r e v i n n née d’a

l’an

Les seigneurs des aigles à Bâlines Située à deux pas de Verneuil-surAvre, à Bâlines, la Volerie du Bois des aigles s’attache à faire revivre les grandes heures du duché dans un impressionnant spectacle de fauconnerie équestre. Sous la direction de Ioann Latscha, cavaliers, fauconniers et aigliers mettent en scène l’histoire de la Normandie, des Vikings à Louis XIII. Une heure de voyage dans l’His-

toire, au milieu des piaffements des chevaux et des évolutions fascinantes des grands rapaces. Des expositions temporaires, consacrées aux rapaces présents en Normandie depuis 911 et à la symbolique de la fauconnerie dans la Tapisserie de Bayeux, viennent compléter ce voyage au cœur de l’épopée normande.

lieu : Bâlines Date : spectacle programmé à partir de juillet Contact : Ioann LATSCHA Falconarius (Bâlines) falconarius@orange.fr www.leboisdes aigles.fr Tel : 06 33 92 36 99

Sans oublier…

Normands en Val-ès-Dunes Week-end d’animations à Argences et Valmeray, avec reconstitution du passage du roi et de la donation d’Argences

à l’Abbaye de Fécamp, campement du XIe siècle, démonstration de combats, jeux, ateliers, dégustation…

lieu : Argences et Valmeray Date : samedi 17 et dimanche 18 septembre Contact : Syndicat d’initiatives de la Communauté de commune du Val-ès-Dunes Tél : 02 31 85 38 82 www.valesdunes.fr

25

e)

. (suit .. e é n n ’a l e t goût d

Un avan

s e é s i l a r t â Visites thé

1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

•

Marchez sur les chemins de Saint Michel

•

Spectacle théâtralisé au château de Colombières

•

Barfleur, port des ducs de Normandie

•

Labyrinthe à Bayeux ... se préparent pour vous accueillir.

26

nts de e m e n é v é s Le 1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

uite)

ire (s a s r e v i n n ’a nnée d

l’a

Marchez sur les chemins de Saint-Michel C’est au Xe et XIe siècles, au moment même où naît la Normandie, que les pèlerinages au Mont-Saint-Michel prennent leur essor. Ce dernier sera bientôt un des quatre grands sanctuaires de pèlerinage de l’Occident médiéval, attirant des pèlerins de toutes origines, les « miquelots ». L’association « Les Chemins de Saint-Michel » vous invite à voyager au cœur de cette histoire... Du 4 au 29 septembre, de petits groupes de marcheurs se relaieront sur le chemin de Rouen au Mont-Saint-Michel, porteurs d’une déclaration soulignant les valeurs d’une Normandie ouverte

et accueillante : l’hospitalité, un patrimoine et une nature préservée, une identité culturelle forte. Chacun pourra accompagner les marcheurs dans leur périple tout en découvrant, de façon ludique et insolite, les Chemins de saint Michel (marches guidées et théâtralisées, journées ouvertes aux associations qui initient les publics handicapés à la marche…).

Ce rendez-vous se clôturera le 29 septembre, jour de la Saint-Michel, par une traversée de la baie symbolique et festive.

Lieu : Mont-Saint-Michel

10.

Des événements à vivre

Date : septembre 2011 Contact : Association Les Chemins de saint Michel (Vire) chemins-st-michel@wanadoo.fr

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

Tel : 02 31 66 10 02

27

nts de e m e n é v é s Le 1.

Abbayes en première ligne

l’a

Spectacle théâtralisé au château de Colombières

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

Monument historique classé, situé entre Bayeux et Isigny-sur-Mer, le château de Colombières a été le témoin de 1 000 ans d’histoire normande, de Guillaume le Conquérant à la Seconde Guerre mondiale. C’est cette épopée que nous conte le spectacle vivant « Colombières au cœur de l’his-

6.

Visites théâtralisées

Lieu : Colombières

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

uite)

ire (s a s r e v i n n ’a nnée d

toire normande ». L’utilisation des éclairages installés dans le cadre de l’opération « Bessin, un festival de lumières» permet d’offrir un spectacle théâtralisé dans un décor naturel.

Un dépliant présentant le spectacle et le château en Français, en Anglais et en braille, sera remis à chaque visiteur.

Date : samedi 15 et dimanche 16 juillet Contact : Christian NISSE ADTLB (Association de développement territorial local du Bessin) adtlb@orange.fr Tel : 02 31 22 17 44

Sans oublier…

Barfleur, port des ducs de Normandie, épopée de Guillaume le Conquérant

ou la fabuleuse

Visite théâtralisée à Barfleur dans la ville et sur le port sur les pas de Guillaume le Conquérant. lieu : Barfleur Date : samedi 16 juillet Contact : Office de tourisme de Barfleur Tél : 02.33.54.02.48 office.tourisme.barfleur@wanadoo.fr

28

e)

. (suit .. e é n n ’a l e t goût d

Un avan

s e n r u t c o n Balades

1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

•

Rallye nocturne, chapitre 2, retour en l’An 1000 à Pont-Audemer

•

Balade nocturne en Harley Davidson

•

Retraite aux flambeaux dans la Baie du Mont-Saint-Michel

•

Promenade nocture à la Roche d’Oetre

•

Nocturne aux flambeaux à Formigny et Trévières ... se préparent pour vous accueillir.

29

ts de n e m e n é v é Les

uite)

ire (s a s r e v i n n ’a nnée d

l’a

Rallye nocturne - chapitre 2, retour en l’An 1000 à Pont-Audemer

1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

Lieu : Pont-Audemer

Du jamais vu…

Contact : Office de tourisme de Pont-Audemer

13.

Pont-Audemer vous lance un défi !

Défi à relever en famille ou entre amis… Chaque vendredi soir, de la mi-juillet à la mi-août, les ruelles médiévales s’animent à l’occasion d’un rallye nocturne proposé aux petits et grands pour découvrir l’histoire de la ville.

Dans la bonne humeur et la convivialité, équipé de l’attirail du parfait aventurier (plan, boussole, lampe torche…), les participants se retrouvent à la tombée de la nuit et se voient

remettre un questionnaire sous la forme d’un parchemin et des aides, sous forme de sceaux à briser, leur permettant de résoudre des énigmes sur le thème de l’An 1000.

Le parcours permettra aux participants d’arpenter les recoins de PontAudemer, ancienne cité de tanneurs, réputée pour ses rues médiévales et ses canaux, et de découvrir ce que lui a apporté le traité de Saint-Clairsur-Epte…

Date : les vendredis 15, 22 et 29 juillet et les 5 et 12 août tourisme@ville-pont-audemer.fr Tel : 02 32 41 08 21 Réservations obligatoires (nombre de places limité).

30

ts de n e m e n é v é Les

uite)

ire (s a s r e v i n n ’a nnée d

l’a

Balade nocturne en Harley Davidson Sur les traces de Guillaume : une route 1066

1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

Falaise, Dives-sur-Mer et Caen ont été des étapes importantes de la vie de Guillaume...

Dans la nuit du samedi 21 au dimanche 22 mai, sur leurs destriers d’acier et de chrome, des chevaliers des temps modernes en Harley Davidson iront à la rencontre de ces lieux mythiques, une « route 1066 » en quelque sorte, clin d’œil à la mythique « route 66 » qui traverse les USA, afin de découvrir les paysages sublimes

8.

Chasses au trésor

DATE : dans la nuit du samedi 21 au dimanche 22 mai

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

de la Normandie, tout en profitant de la gastronomie locale. Les « bikers » de France et d’ailleurs sont invités à suivre un circuit original, de la plaine de Caen au Bessin, en passant par le Pays d’Auge, la campagne de Falaise et la Suisse Normande… avec de nombreuses haltes ponctuées d’animations. Venez partager leur passion et rencontrer une « armée » enthousiaste, pacifique et sympathique !

Contact : Jean-Pierre POSTEL Caen Côte de nacre chapter jeanpierrehfd@dbmail.com Tel : 06 76 63 30 37

Sans oublier…

Retraite aux flambeaux en Baie du Mont-Saint-Michel à partir du Mont-Saint-Michel et du Bec d’Andaine à Genêts.

Marche à travers les grèves, pieds nus et en short, évoquant les pèlerinages du Moyen-âge. Animation médiévale avec musiciens et guides costumés.

Les «pélerins» se retrouveront à Tombelaine pour ensuite, flambeau allumé en main, rejoindre leur point de départ.

LIEU : Mont-Saint-Michel et Bec d’Andaine à genêts Date : lundi 8 août (20h30 / 23h00) Contact : Chemins de la Baie du Mont-Saint-Michel 50530 Genêts Sur réservation Tel : 02.33.89.80.88

31

e)

. (suit .. e é n n ’a l e t goût d

Un avan

r o s é r t u a s Chasse

1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

•

Le Trésor des Vikings (CLIC)

•

Chasse au trésor dans la cité médiévale de Domfront

... se préparent pour vous accueillir.

32

te)

e (sui r i a s r e v i n n ée d’a

’ann

ts de l n e m e n é v é Les 1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

Le trésor des Vikings Chasse au trésor dans les entreprises normandes Les entreprises locales s’associent elles aussi à l’anniversaire de la Normandie avec une chasse au trésor originale, interactive et ludique, à destination d’un public familial. Il s’agira, pour les participants, de partir à la découverte des savoir-faire ancestraux normands, tout en éveillant leurs cinq sens. A ces cinq sens correspondent cinq énigmes, dissimulées dans les entreprises du réseau « Tourisme et Découvertes des Entreprises ».

Pour chaque énigme résolue, les joueurs se voient remettre un cadeau... et l’énigme suivante. Et ainsi de suite jusqu’à cinq ! S’ils échouent, rien n’est perdu, car ce qui ne sera pas résolu sur place pourra être complété en visite virtuelle via internet, ou dans les offices de tourisme. A la fin de la saison, un tirage au sort décidera de l’attribution d’un lot… digne d’un cadeau d’anniversaire !

Date : de juin à septembre Contact : Vincent BERTHELOT

13.

Du jamais vu…

CLIC : Comité de Liaison InterConsulaire de Normandie vberthelot@cra-normandie.fr Tél : 02 31 47 22 18

33

nts de e m e n é v é s Le 1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

uite)

ire (s a s r e v i n n ’a nnée d

l’a

Chasse aux trésors normands de Domfront La grande chasse au trésor proposée le 8 juin par l’Office de tourisme de Domfront sera l’occasion de découvrir en famille ou entre amis les grandes heures de l’Histoire normande.

Chaque équipe (cinq personnes maximum) aura à répondre à des questions sur Domfront et la Normandie tout en déambulant dans le

château et la cité médiévale. L’objectif ? Découvrir un mot de passe, sésame pour la dernière énigme qui livrera l’emplacement du trésor.

La chasse au trésor a lieu sur une seule journée, mais du 15 juin au 15 septembre, tous les Guillaume, William, Mathilde et Mathilda bénéficient d’une visite guidée gratuite de Domfront.

Lieu : Domfront Date : mercredi 8 juin

13.

Du jamais vu…

Contact : Office de tourisme du bocage domfrontais du Passais et du pays d’Andaine ot.bocagedomfrontais@wanadoo.fr Tel : 02 33 38 53 97

34

e)

. (suit .. e é n n ’a l e t goût d

Un avan

s t n a f n e s e l Pour

1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

•

Visite guidée pour les enfants à Pont de l’Arche

•

Jeu de piste bilingue à Villedieu-les-Poêles

•

Enquête au Sciptorial à Avranches

•

Découvre Caen et son château en t’amusant ... se préparent pour vous accueillir.

35

ite)

ire (su a s r e v i n n ’a nnée d

e l’a

nts d e m e n é v é s Le 1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

13.

Regards au-delà des frontières Du jamais vu…

Jeu de piste bilingue : Guillaume Mainsdor et le voleur de poêles à Villedieu-les-Poêles Destiné aux enfants de 7 à 12 ans, « Guillaume Mainsdor et le voleur de poêles » est un jeu de piste dont l’ambition est de faire découvrir, tout en s’amusant, l’histoire médiévale et artisanale de Villedieu-les-Poêles, cité du cuivre. Plongez dans le passé, en 1328, en compagnie de Guillaume, fabricant de poêles, et de son valet Jehan Têtedure…

Disponible en deux versions, française et anglaise, ce jeu de piste inédit est ouvert aux individuels, mais aussi aux familles et aux scolaires.

Pour mener à bien votre enquête, l’office de tourisme vous prête une cape et une paire de jumelles.

En fin de parcours, un cadeau vous attend…

LIEU : Villedieu-les-Poêles Date : du 1er mai au 2 novembre Tarif famille : 5 € pour un enfant, 7 € pour deux enfants et 9 € pour 3 enfants.

Gratuit pour tous les enfants s’appelant Henri, Mathilde, Guillaume et Adélaïde.

Le chèque de caution de 70 € vous sera restitué au retour de la cape et des jumelles.

Contact : Office de tourisme de Villedieu-les-Poêles contact@ot-villedieu.fr

36

e)

. (suit .. e é n n ’a l e t goût d

Un avan

e r v i v à s t n s événeme

De

1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

•

En 2011, Deauville célèbre la Normandie

•

Concours photo : « Guillaume et Mathilde en 2011 »

11.

Insolite

•

Date à anniversaire de la Normandie en chiffres humains

•

Reconstitution humaine du drapeau normand à Villers-sur-Mer

12.

Regards au-delà des frontières

•

Concours de broderie au point de Bayeux

•

Concours pour la création de 4 timbres par le groupe La Poste

13.

Du jamais vu… ... se préparent pour vous accueillir.

37

ts de n e m e n é v é Les 1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

ite)

e (su r i a s r e v i n n née d’a

l’an

En 2011, Deauville célèbre la Normandie Parmi les nombreux rendez-vous du programme deauvillais, Deauville « de ville à ville » Pour célébrer l’anniversaire de la Normandie, Deauville propose « De ville à ville », une initiative originale relevant à la fois de l’exposition en plein air, du jeu culturel et de l’installation d’art contemporain… Les principales villes normandes (Rouen, Le Havre, Évreux, Saint-Lô, Cherbourg, Alençon…) sont représentées dans la ville par des cubes de couleurs, autour desquels, pendant tout l’été, des animations auront lieu. Chaque cube est habillé d’un texte original bilingue sur la ville qu’il symbolise,

tandis que les autres villes normandes sont représentées par des autocollants disposés dans toute la ville. Pour compléter le dispositif, un guide permet de visualiser en superposition les plans de la Normandie, de Deauville et la position des cubes.

Il s’agit, à travers ce parcours inédit à l’échelle de la commune, de susciter l‘intérêt des visiteurs locaux et étrangers pour les richesses d’une région dont Deauville constitue un emblème touristique de premier plan.

LIEU : Deauville Date : du 23 avril ( inauguration) au 31 octobre Contact : Aurélie RENOU a.renou@deauville.fr Mairie de Deauville

38

ts de n e m e n é v é Les 1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

ite)

e (su r i a s r e v i n n née d’a

l’an

Falaise fête le 11e centenaire de la Normandie Programme d’animations de mai à octobre Exposition au Château, « la culture anglo-normande » réalisée en collaboration avec le Musée de Normandie, la Tapisserie de Bayeux, le Scriptorial d’Avranches, les sites anglais de Colchester, de la Tour de Londres, de Norwich …

Elle propose une approche traditionnelle en présentant de nombreux objets issus de collections de musées, des maquettes et des mises en scène sur le quotidien des artisans bâtisseurs et les espaces de vie des seigneurs anglo-normands à l’intérieur des donjons grâce aux nouvelles technologies ( ipad, réalité augmentée…) préfigurant la future scénographie du château.

Les 23 et 24 juillet les Val d’antesques, week-end à caractère médiéval avec spectacle équestre, vie sur le camp, musique….

Les 13 et 14 août : la fête des jeux 2011 aura pour thème « venez jouer aux bâtisseurs et aux chevaliers », le public pourra participer à des animations sur les thèmes de la construction, de la vie quotidienne civile et militaire dans la basse cour du château Les 6, 13 et 20 août les Falataisies : Festival de spectacles d’arts de la rue avec une connotation médiévale mettant en valeur le patrimoine historique et urbain de la ville.

LIEU : Falaise Date : De mai à octobre 2011 Contact : Sandrine Morisset Ville de Falaise Tél : 02 31 41 61 66

39

ts de n e m e n é v é Les

l’an

Concours photo à Caen : « Guillaume et Mathilde en 2011 »

1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

LIEU : Caen

Du jamais vu…

12, place St Pierre

13.

ite)

e (su r i a s r e v i n n née d’a

Fondateurs de la ville de Caen, Guillaume et Mathilde ont profondément marqué l’histoire du duché.

Le concours photo organisé par l’office de tourisme caennais a pour ambition d’inciter les participants, photographes amateurs, à porter un regard différent sur leur environnement, sur l’histoire de la ville et à mettre en valeur les monuments à travers les deux personnages emblé-

matiques de la ville. Au-delà de la démarche patrimoniale, il s’agit d’une démarche artistique qui vise à interroger le rapport masculin/féminin.

Les dix meilleures photos, sélectionnées par un jury pluridisciplinaire de personnalités locales, seront exposées à l’Office de tourisme de Caen du 9 juillet au 28 août. En outre, le concours est doté de nombreux lots, dont un séjour à Londres.

Date : du 12 février au 31 mai Information et inscription : Office de tourisme de Caen 14000 CAEN Tél : 02.31.27.14.14 edesaunay@caen.fr et sur www.tourisme.caen.fr

40

ts de n e m e n é v é Les 1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

ite)

e (su r i a s r e v i n n née d’a

l’an

Concours de broderie au point de Bayeux Que serait l’épopée du Conquérant sans le témoignage de la Tapisserie de Bayeux, qui narre, telle une bande dessinée, la conquête de l’Angleterre par le duc Guillaume ?

Cette broderie est un emblème normand par excellence : quoi de plus naturel, donc, que de célébrer l’anniversaire de la Normandie par un concours de broderie (au point de Bayeux - cela va de soi ! - celui-là même qui fut utilisé au XIe siècle

pour réaliser cette oeuvre célèbre de par le monde).

Sur les pas de la reine Mathilde, restez dans la légende pour créer et broder !

Pour concourir, trois catégories : tradition, innovation et scolaires.

Suivez le fils de l’histoire de la Normandie et relevez le défit de broder !

La remise des prix aura lieu à Bayeux en sept 2011 pour les journées du patrimoine.

Lieu : Bayeux Date : jusqu’au 15 juin 2011 Contact : James CHANTAL contact@bayeux-broderie.com Tel : 02 31 51 05 81 / 06 89 84 32 36

41

e)

. (suit .. e é n n ’a l e t goût d

Un avan

Insolite

1.

Abbayes en première ligne

•

Le petit musée de la torture à Verneuil sur Avre

•

Le printemps des Vikings à la ferme

2.

Fêtes médiévales

•

Le Dreknor débarque à Trouville

3.

Sons et lumières

•

Exposition lecture croisée entre un emakimono et la tapisserie de Bayeux

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

... se préparent pour vous accueillir.

42

te)

e (sui r i a s r e v i n n ée d’a

’ann

de l s t n e m e n é v Les é 1.

Abbayes en première ligne

Petit musée de la torture à Verneuil sur Avre Créé à la fin de l’année dernière, le petit musée de la torture de Verneuilsur-Avre a d’emblée connu un joli succès. Sa recette ? Instruire sans se prendre au sérieux. Ainsi, la collection présentée donne à voir les outils du bourreau dans toute leur authenticité : table d’écartèlement, chaise à clous, poire d’angoisse, vierge de fer et autres gibets… Mais l’horreur que pourrait susciter cette accumulation de machines barbares est heureu-

sement tempérée par la présence, volontairement teintée d’humour, des deux comédiens qui animent la visite.

Plus amusé que terrorisé, le public peut ainsi jouer à se faire peur en écoutant Maître Tiretripes, le bourreau, et Pied-Gras, son fidèle geôlier, expliquer fort pédagogiquement les techniques de l’« art » si particulier d’écorcher son prochain.

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor et rallyes

LIEU : Verneuil sur Avre

9.

Pour les enfants

Séances à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 et 17 h 30.

10.

Des événements à vivre

Contact : Office de tourisme de Verneuil-sur-Avre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

Dates : Les 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 22, 23, 24, 25, 29, 30 et 31 juillet ; le 1er août ; les 21, 22, 23, 24, 28, 29, 30 et 31 octobre ; le 1er novembre.

Tarifs : 2 €, gratuit pour les –de 12 ans.

Tel : 02.32.32.17.17

Sans oublier…

Le printemps des Vikings à la ferme Dans le cadre des portes ouvertes du printemps, organisation de parties de « Kubb », un ancien jeu viking qui se joue en extérieur avec des pièces de bois.

Lieu : réseau « Bienvenue à la ferme en Normandie Date : 16 et 17 avril Contact : Bienvenue à la ferme en Normandie / Chambre régionale d’agriculture juliette.ceccarelli@normandie-chambagri.fr Tel : 02 31 47 22 97

Sans oublier…

Le « Dreknor » débarque à Trouville : un rêve aux couleurs de la Normandie Visites du navire « Dreknor », labellisé «Bateau d’intérêt patrimonial» par la fondation du patrimoine maritime. Promenades en mer. Village de jeux et d’artisanat pour les enfants (fabrication de casques et de bateaux vikings, séances de peinture, lecture de contes, atelier de sculpture, exposition).

Lieu : Trouville

Date : samedi 21 et dimanche 22 mai

Contact : Office de tourisme de Trouville

Tel : 02 31 14 60 70

43

e)

. (suit .. e é n n ’a l e t goût d

s e r è i t n o r f s e d à l e d u a s Regard

Un avan 1.

Abbayes en première ligne

•

Marché « encore plus normand » à Jersey

•

Exposition « Russie viking… vers une autre Normandie ? » à Caen

2.

Fêtes médiévales

•

Exposition autour des savoirs-faire du bois / partenariat avec la Norvège

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor et rallyes

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

... se préparent pour vous accueillir.

44

ts de n e m e n é v é Les 1.

Abbayes en première ligne

ite)

e (su r i a s r e v i n n née d’a

l’an

Marché « encore plus normand » à Jersey Les îles Anglo-Normandes ont toujours entretenu des rapports étroits avec la Normandie, dont elles formaient la partie insulaire au temps des Ducs. Aujourd’hui encore, les souverains britanniques y règnent d’ailleurs en tant que ducs de Normandie. C’est donc tout naturellement que Saint-Hélier, capitale de Jersey, va s’associer aux célébrations du 13e centenaire de la Normandie pendant la traditionnelle «Fête Nouormande » de l’ile. Et parce qu’à Saint-Hélier, le marché de plein

air est habituellement animé par des commerçants forains basés en Normandie, Jersey va s’offrir un marché « encore plus normand ». Les produits du terroir (cidre, fromages, charcuteries…) et les produits artisanaux y seront bien entendu à l’honneur. Tout le week-end sera animé par des musiciens et des poètes. Au programme également : danses et chants normands, défilé en costume, chasse au trésor, démonstrations de jeux normands (jeu de choule, doque, etc.).

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor et rallyes

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

Lieu : Weighbridge, St Helier (Jersey)

Du jamais vu…

La Maison de la Normandie et de la Manche à Jersey

13.

Date : samedi 11 et dimanche 12 juin Contact : Aurélie LEROY info@maisondenormandie.com 00 44 15 34 280 110

45

ts de n e m e n é v é Les 1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor et rallyes

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

ite)

e (su r i a s r e v i n n née d’a

l’an

Exposition « Russie viking… vers une autre Normandie ? » à Caen On sait que les hommes du Nord, les « Northmen », ont donné leur nom à la Normandie. On sait moins que le mot « Russe » provient lui aussi de la manière dont on désignait ces aventuriers des rives de la Baltique : les « Rùs » ou « Rhos ». Dans les deux cas, une toute petite minorité de guerriers scandinaves a réussi son intégration dans la société qui les accueille, plus ou moins volontairement.

En Normandie, il ne subsiste que fort peu de témoignages archéologiques sur les Vikings, tout au plus quelques armes et bijoux. Sur la route de l’Est, en revanche, des fouilles ont permis de retracer l’histoire des « Rùs ».

Sous-titrée « Novgorod et la Russie du Nord, des migrations scandinaves à la fin du Moyen âge », la grande exposition « Russie viking… vers une autre Normandie » offre l’opportu-

nité exceptionnelle de présenter au plus large public un patrimoine qui éclaire des aspects méconnus de l’aventure viking, et de replacer l’histoire de notre région en parallèle de celle d’une « autre Normandie ».

De nombreuses animations culturelles associées sont prévues : cycle de conférences, visites et animations, balade littéraire, spectacle pour enfants, ateliers d’artisanats et métiers à l’époque viking, atelier de restauration archéologique, atelier modelage, atelier tabletterie, atelier fabrication d’objets de bronze, stage pour centres de loisirs.

Cette exposition-phare est le fruit d’une collaboration entre le Musée de Normandie et l’Académie des Sciences de Russie, le Musée de l’Ermitage (Saint-Pétersbourg), et le Musée de Novgorod.

Lieu : Caen - Musée de Normandie Date : du 25 juin au 31 octobre Contact : mdn@caen.fr Tel : 02 31 30 47 60

46

e)

. (suit .. e é n n ’a l e t goût d

Un avan

. . . u v s i a m Du ja

1.

Abbayes en première ligne

•

2.

Fêtes médiévales

•

Redonner vie au château fort de Cherbourg grâce à la réalité augmentée

3.

Sons et lumières

•

Exposition à la Baronnie

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor et rallyes

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

11.

Insolite

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

Ornavik / ouverture du chantier archéologique avec un village Viking à Hérouville Saint Clair

... se préparent pour vous accueillir.

47

ts de n e m e n é v é Les 1.

Abbayes en première ligne

2.

Fêtes médiévales

3.

Sons et lumières

4.

Expositions

5.

Spectacles médiévaux

6.

Visites théâtralisées

7.

Balades nocturnes

8.

Chasses au trésor et rallyes

9.

Pour les enfants

10.

Des événements à vivre

ite)

e (su r i a s r e v i n n née d’a

l’an

Ornavik, un chantier d’archéologie expérimentale à Hérouville Saint Clair A première vue, Ornavik est un projet un peu fou : faire revivre la Normandie médiévale ! Pourtant, rien n’est plus sérieux, ni plus moderne… Dans un vallon situé sur le Domaine de Beauregard, à Hérouville-Saint-Clair, les chantiers vont se succéder pendant dix ans. Bientôt, s’élèveront ici un village, des fermes et un château, édifiés selon les techniques et avec les matériaux utilisés au Moyen-âge.

On y élèvera des animaux, on y cultivera des céréales et des légumes, on y construira des bateaux. Invitation à s’immerger dans l’histoire normande, Ornavik entend être un lieu vivant,

habité par ses artisans, orienté vers la pédagogie, la transmission des savoirs, les échanges avec d’autres pays européens (Danemark, Écosse, Suède et Norvège). Cette aventure humaine, environnementale et historique associe des archéologues, des « œuvriers », des passionnés, mais aussi des personnes en situation d’exclusion, pour rebâtir ensemble un parcours d’insertion durable. Avant même l’ouverture du site, en mai prochain, l’association « Les Vikings, an 911 » co-organisera le carnaval d’Hérouville-Saint-Clair, sur le thème du 11e centenaire.

Lieu : Hérouville-Saint-Clair Date : ouverture du village du 28 mai au 2 octobre. Tous les jours, sauf mardi et jeudi, de 10 h à 18 h. Ouvert tous les jours en juillet et en août.

11.

Insolite

Contact : Ornavik Association « Les Vikings, an 911 »

12.

Regards au-delà des frontières

13.

Du jamais vu…

www.lesvikingsan911.fr

Sans oublier…

Redécouvrir le château-fort de Cherbourg grâce à la réalité augmentée

Visiter la ville et le château tels qu’ils étaient au XVIIe siècle, avoir accès à des témoignages filmés d’historiens, à des vues en 3D animées de la ville fortifiée.

Quand les nouvelles technologies de « réalité augmentée » (téléphone mobile, internet, borne interactive…) se mettent au service de l’Histoire…

Lieu : Cherbourg-Octeville Date : à partir du mois d’avril Contact : Guillaume HAMEL Office de tourisme de Cherbourg Cotentin Tel : 06 70 69 73 88

48

n o i t a c i n u m m o La c n o i t a r é de l’op 1. Le concept de communication Tout est dans le logo !

Le logo « Happy Birthday Normandie » résume bien le message que souhaite communiquer le Comité Régional de Tourisme de Normandie, coordinateur de cet anniversaire plus que millénaire.

Il fallait évoquer l’histoire, lui associer la modernité des régions normandes et donner un ton festif à l’ensemble. . L’histoire, c’est bien sûr l’épopée Viking, représentée par le célèbre casque à cornes. . La modernité tient à l’association anachronique des drakkars et du Pont de Normandie, au choix des couleurs, aux formes, à la typographie des textes et à l’adresse Internet. . La fête est aussi dans les couleurs, mais plus encore dans les flammèches, étincelles et serpentins, qui jaillissent du casque.

Le visuel générique : des drakkars sous le Pont de Normandie 1100 ans ont passé. Les Vikings reviennent, mais sans intentions belliqueuses.

S’il y a invasion, ce sera un déferlement d’animations et de moments exceptionnels, à partager entre avril et octobre.

Pour dire tout cela, il fallait un visuel générique qui soit, comme le logo, mis à la disposition de tous ceux qui souhaitent communiquer autour et à partir de l’opération.

Sous un ciel éclairé de feux d’artifice, les drakkars passent sous le Pont de Normandie, un pont qui représente à la fois la modernité et une passerelle entre le passé et le présent, entre l’Histoire et la tradition…

C’est ce qui nous autorise à écrire « Conquérante depuis 1100 ans », avec un clin d’œil à un certain Guillaume…

te Conquéran depuis

1100 ans

mble Fêtons ense ire l’anniversaandie rm No la de

Pourquoi « Happy Birthday » ?

Les Normands sont conviviaux et veulent partager leur anniversaire.

Quoi de mieux alors qu’une expression universelle comme « Happy Birthday » pour inviter tous les peuples à la fête, et nos voisins anglais tout particulièrement ?

Mais la Normandie reste la Normandie, avec son orthographe française.

tobre, moments D’avril à oc ATIONS et des ANIM exceptionnels à partager…

Programme sur

www.happybirthdaynormandie.com

HBN000_affiche 40x60_3.indd 1

19/01/11 10:50

49

)

(suite n o i t a r é p ’o l tion de

a

La communic

2. Un kit de communication pour tous, à portée de clic Pour que la fête soit réussie, il faut que tout le monde en parle ; que l’on multiplie les occasions de voir le logo « Happy Birthday Normandie » et le visuel générique.

Les collectivités locales, les acteurs du tourisme, les gestionnaires ou propriétaires de sites, les entreprises, les commerçants, les associations, les particuliers, peuvent, dès maintenant, utiliser facilement un kit

de communication, en le téléchargeant gratuitement sur le site www.happybirthdaynormandie.com Ce kit de communication, qui permet à chacun de relayer la communication, comprend le logo, le visuel générique de l’anniversaire et tous les éléments graphiques nécessaires, avec leurs règles et conseils d’utilisation.

3. Les actions de communication Une brochure bilingue Pour recenser l’ensemble des événements, des animations et des initiatives.

Disponible dans les Offices du tourisme.

Une affichette

Un onglet spécifique sur la page facebook du CRT Avec un mur dédié à Happy Birthday Normandie, des actions permanentes d’animation de la communauté et, bien sûr, toutes les contributions des fans !

En lien avec le site Internet…

Pour présenter le visuel générique.

Une campagne de communication sur les médias locaux et Internet Un site Internet bilingue www.happybirthdaynormandie.com Avec l’agenda de toutes les manifestations, des témoignages et l’accès au kit de communication téléchargeable…

Des achats d’espace et des partenariats avec les médias régionaux; Des campagnes Internet, pour générer du trafic sur le site Internet : www.happybirthdaynormandie.com et sur facebook, de manière à permettre au maximum de gens de découvrir le programme des festivités et aussi de témoigner, par des mots, des photos, des vidéos…

50

ti

ica La commun

)

(suite n o i t a r é p ’o on de l

4. Une date à noter Le samedi 30 avril Ce sera la saint Robert…

Robert, le nom de baptême qu’avait choisi Rollon, le chef Viking, devenu le premier Duc de Normandie.

Une date idéale pour réunir tous les organisateurs d’événements !

5. Les agences Deux agences accompagnent le C.R.T. : - Communication : DDB Travel & Tourism - Relations Presse : Michèle Frêné Conseil

51

ssi u a e t ê f e ça s , e r i a s r e Un anniv teau... des gâteaux â avec un g aire s r e v i nn a d’

Au

fil de l’année, des pâtissiers, des chefs de cuisine... vont concevoir leur gâteau d’anniversaire pour la Normandie.

Le

premier

:

celui de

Jean-François Foucher

52

ssi u a e t ê f e ça s , e r i a s r e Un anniv teau... des gâteaux â avec un g ire a s r e v i nn d’a Voici un gâteau, tout de blanc vêtu, qui s’inspire des sols enneigés des terres scandinaves.

Un gâteau très frais… n’avons-nous pas parlé de neige … ? et délicieusement léger… Étonnement léger pour un gâteau à base de crème...

Sa grande douceur poudrée est réveillée par l’acidité des cranberries… des baies qui pourraient bien venir de « là haut »…

Le « Nord Manie », la prochaine manie des « Northmen » que demeurent les Normands, est en vente dans la boutique de son créateur, Jean-François Foucher, à Cherbourg.

Le Nord Manie

Galette

Une recette proposée par Jean-François FOUCHER

de

Cranberries

Ingrédients . 500 g de farine . 3 œufs . 125 gr de sucre glace

Pour 6 personnes

. 1 sachet de levure chimique . 1 sachet de sucre vanillé . 12,5 cl d’huile . 1 jaune d’œuf pour la dorure . 60 gr de cranberries

Préparation Préchauffer votre four th.6 (180°C).

Mélanger tous les ingrédients.

Mousse

Dans des cercles à pâtisserie, faire des petites galettes, les recouvrir

à la crème normande

Ingrédients

Préparation

. 5 jaunes d’œufs

Faire un sabayon. Faire tremper les feuilles de

. 160 gr de sucre

gélatine dans de l’eau froide.

. 500 gr de crème épaisse

Mélanger les jaunes d’œufs et le sucre. Mettre

. 400 gr de crème montée

cette préparation dans un saladier au bain

. 1 blanc d’œuf monté en neige

marie jusqu’à 80°. Laisser le sabayon refroidir

. 25 gr de Calvados

quelques instants et ajouter la gélatine, la

. 6 gr de gélatine

crème, le Calvados et le blanc d’œuf monté en neige.

Palet

de pomme

Ingrédients

Préparation

. 200 gr de pulpe de pomme

Eplucher, épépiner les pommes. Les passer au

. 25 gr de sucre

mixer pour obtenir de la pulpe. Chauffer 10 %

. 150 gr de pommes crues

de la pulpe de fruits avec le sucre. Faire tremper

. 10 gr de gélatine

la gélatine dans de l’eau froide. Ajouter cette gélatine à la pulpe de pomme et ajouter le reste de pulpe froide. Déposer dans des petits cercles, puis parsemer de petits dès de pomme crue.

Décors : Laisser prendre pendant 24 heures. à l’aide d’une cuillère à pomme parisienne, faire des boules de pomme, puis les tremper dans un caramel avec du colorant rouge afin de confectionner des mini pommes d’amour.

avec les jaunes d’œufs préalablement battus.

Déposer dessus les cranberries.

Enfourner pendant 30 minutes.

Le Montage du gâteau : Disposer la galette de cranberries au fond d’un cercle puis le palet de pomme au centre.

Recouvrir avec la mousse à la crème normande, et réserver au froid 24 heures.

Mélanger 100 gr de beurre de cacao et 100 gr chocolat blanc.

Appliquer cette préparation sur la gâteau à l’aide d’un pinceau de cuisine.

53

i avec s s u a e t ê f e uite) s ire, ça s ( a s e r r i e a v i s r n e n v a Un d’anni x u a e t â g s .de un gâteau ..

12, rue au Fourdray 50100 CHERBOURG OCTEVILLE 02.33.94.82.35

Jean-François FOUCHER Pâtissier, chocolatier, à Cherbourg-Octeville

La Normandie? C’est le paradis des pâtissiers !

7 années chef pâtissier au Hyatt Vendôme à Paris, Jean-François Foucher vient d’ouvrir sa pâtisserie-salon de thé à Cherbourg. Ce Bordelais dont le CV affiche moult prestigieuses références, tant en France qu’à l’étranger, a donc choisi, la pointe du Cotentin, « l’extrémité » de la Normandie pour ouvrir une maison à son nom. « Formé chez Alain Chapel près de Lyon et chez Jean Bardet à Tours, j’ai la double culture de la cuisine et de la pâtisserie et avant tout, celle du produit frais. J’ai souvenir qu’à Tours nous allions dans le potager ramasser nos fruits et nos légumes.

Sans doute ma philosophie s’est-elle forgée là-bas… Ma pâtisserie est une pâtisserie du marché, une pâtisserie du verger. Je ne travaille que du frais ».

Les Caraïbes, l’Argentine, le Japon, Paris… Cherbourg ! « De la Normandie, je connaissais H onfleur où j’ai travaillé un temps, et Valognes, où résident les parents de ma femme. Je suis tombé sous le charme, j’ai acheté une maison à Sottevast, près de Cherbourg, avec un verger, bien sûr. Ici, il y a tout ce qu’il me faut : des pommes, de la crème…

C’est le paradis des pâtissiers ! » À 38 ans, après tant d’années passées à parcourir le globe, JeanFrançois réalise donc son rêve :

ouvrir sa propre pâtisserie… et avoir plus de temps pour son fils de 5 ans.

Et l’accueil des Cherbourgeois ? « Chaleureux … et gourmand ! ».

La boutique ne désemplit pas. « Nous avons un contact très simple, très facile avec nos clients… Une proximité que je n’aurais pas sur Paris.

Ce sont des gens qui connaissent les produits et certains nous lancent des défis… L’un d’eux m’a par exemple demandé si nous ne faisions rien à la violette … Ainsi est né le macaron pomme-violette. Le chocolat à la fève tonka a vu le jour quasiment de la même façon… Enthousiasme et curiosité, je ne pouvais rêver mieux ! »

Ses bonnes adresses Un lieu à découvrir : Les chemins des douaniers, ces chemins qui longent les falaises, surplombent de petites criques et sillonnent à travers les fougères…

Un produit à rapporter : les petits gâteaux de la Biscuiterie de Sortosvilleen-Beaumont… On peut même les déguster sur place…

Un lieu pour passer la nuit : L’hostellerie du Château de Bricquebec… Dans un château dont la première construction date du XIème siècle.

54

ec v a i s s u a e t a se fê ç , e r suite) i ( a s e r r i e a v i s r n e n v a i Un x d’ann u a e t â g s e .d un gâteau .. un cocktail d’anniversaire !

Cocktail « Drakkar Rouge» Cocktail créé par Bruno Oberti, lauréat des Trophées Internationaux des Calvados Nouvelle Vogue 2003, barman du «Petit Nice» à Cassis, membre de l’ABF Provence Côte d’Azur.

4 cl de Calvados 3 cl de Mangalore 1 cl de sirop de grenadine 6 cl de nectar de passion

55

, 1 1 0 2 1 1 9

ndie a m r o N la naire de

ème ente 1 1 c

• • • •

Abécédaire Arbre généalogique Repères chronologiques Bibliographie

Abécédaire

De « Abbaye » à « Viking », en passant par « Mathilde », « Guillaume » et « Rollon » : les personnalités, les mots, les moments et les lieux qui ont fait les grandes heures de la Normandie ducale…

• Quelques photos libres de droits

En 2011, la Normandie fête le 11e centenaire de sa fondation. Une occasion pour toute une région d’exprimer sa fierté, de revisiter les grandes heures de son histoire, de célébrer ses grands personnages et de redécouvrir la richesse de son patrimoine médiéval.

Cet abécédaire rassemble, sous forme de brèves notices, les repères essentiels pour traverser la période faste de la Normandie. De 911 à 1204, de la fondation du duché de Normandie à son annexion au royaume de France, trois siècles intenses s’enchaînent. C’est une formidable accélération de l’histoire pendant laquelle la Normandie impose son rayonnement militaire, politique et culturel en France, outre-Manche, en Italie…

Rollon le chef viking, Guillaume duc-roi d’Angleterre, Richard Coeur de Lion valeureux guerrier, et Philippe Auguste roi capétien : la distribution des rôles est impressionnante.

56

911 - 2011, 11

ème

A

Abbaye Aliénor d’Aquitaine Art Roman

Un art qui s’exporte

te)

ie (sui d n a m r o N a e de l

centenair

Voir : « Art roman », « Dames », « Hommes » et « Jumièges »

Voir : « Cœur de Lion » et « Henri II »

Tout au long du XIe siècle, la Normandie se couvre d’édifices romans.

Un style homogène, exporté avec succès en Angleterre.

Au XIe siècle, l’art roman fleurit partout en Europe, qui se couvre d’un « blanc manteau d’églises ». En Normandie, l’art roman bénéficie d’un contexte favorable : le duché est prospère et bien administré et les ducs normands successifs, grands bâtisseurs, imposent un style harmonieux pétri de diverses influences. Hautes églises à trois étages, bas-côtés voûtés d’arêtes, plafonds de bois, ces nouveaux édifices adoptent le plan bénédictin avec une croix de transept bien marquée et une tour à la croisée du transept. Le chœur normand se termine quant à lui par une abside semi-circulaire, agrémentée de deux absidioles. En façade, on trouve souvent deux tours qui forment la célèbre « façade harmonique normande ».

D’une grande sobriété, le décor se compose de

feuillages stylisés, de rosaces sommaires et de motifs en pointe de diamant. Parmi les plus beaux exemples qui subsistent de cette architecture, on peut citer les abbatiales de Jumièges, Bernay, Saint-Georgesde-Boscherville ou encore la moitié sud de la nef du Mont-Saint-Michel. Les deux abbayes caennaises témoignent elles aussi d’un style à son apogée.

Mais l’art roman concerne également des édifices plus humbles, telles ces petites églises disséminées partout à travers la campagne normande. Après 1066, les Normands ont aussi exporté avec succès leur art outre-Manche (cathédrale de Waltham, de Durham, etc.). Le terme d’« art roman » a été forgé en 1818 par l’archéologue normand Charles de Gerville, avant de passer dans l’usage courant à partir de 1835.

57

te)

e (sui i d n a m r o N e de la

ème centenair 1 1 , 1 911 - 201

B

Barfleur

Voir : « Blanche Nef »

Batailles

Voir : « Hastings », « Tinchebray » et « Val-ès-Dunes »

Bayeux

Siège de l’épiscopat

Incorporée au duché de Normandie en 924 à la suite des combats remportés par les Danois, la ville de Bayeux continue de prospérer sous le règne du Conquérant.

Incorporée au duché de Normandie en 924 à la suite des combats remportés par les Danois, la ville de Bayeux continue de prospérer sous le règne du Conquérant. Guillaume, après avoir consolidé son pouvoir politique, souhaite également asseoir sa puissance religieuse. Ainsi Bayeux, siège de l’épiscopat, devient un lieu privilégié. Couronné roi d’Angleterre, le Conquérant nomme son demifrère Odon de Conteville comme évêque. Ce dernier achève à Bayeux la construction d’une cathédrale. Sa dédicace en 1077 rassemble à côté de Guillaume, Mathilde et Odon, tous les hauts dignitaires normands et anglais. Conservée dans un coffre en bois, la célèbre Tapisserie commandée par Odon était en fait destinée

à être exposée à l’intérieur de la cathédrale quelques jours par an. De la cathédrale originelle, ne subsiste aujourd’hui que la crypte, les tours de la façade et les piliers de la nef. Admirée par une majorité d’étrangers, Anglais et Américains en tête, la tapisserie présentée depuis 1983 au centre Guillaume le Conquérant de Bayeux, le long d’un couloir éclairé mettant en valeur l’iconographie, continue de faire rêver au-delà de nos frontières. En outre, une balade mystère permet de poursuivre la visite par un parcours à travers les rues de la cité avec Guillaume, Mathilde et Odon comme guides.

Voir aussi : « Tapisserie de Bayeux »

58

te)

e (sui i d n a m r o N e de la

ème centenair 1 1 , 1 911 - 201

Beckett (Thomas) Blanche-Nef

Voir : « Henri II »

« Et jamais ne vit-on plus le roi sourire », nous dit le poète Wace évoquant le chagrin d’Henri Ier après le naufrage de la Blanche-Nef au cours duquel périrent son héritier et la fine fleur de la jeunesse aristocratique normande…

En ce jour de novembre 1120, Henri Ier et sa cour s’apprêtent à rejoindre l’Angleterre. A Barfleur – port préféré des ducs de Normandie où Guillaume embarqua quelques années plus tôt pour l’Angleterre – les bateaux se pressent, prêts à accueillir l’immense foule des passagers. Ainsi la Blanche-Nef n’accueille-t-elle pas moins de trois cent personnes ! Las, le navire ne dépasse pas les rochers de Gatteville, l’équipage ivre s’avérant

incapable de manœuvrer à travers les courants en ce jour pourtant radieux. Guillaume Adelin, fils d’Henri Ier et de Mathilde d’Écosse, trouve la mort dans ce voyage. C’est finalement à sa sœur Mathilde l’Emperesse que doit revenir la succession. En fait, à la mort d’Henri, la majorité des barons se ralliera à Étienne de Blois. La guerre de succession fait rage…

Voir aussi : « Henri Ier Beauclerc»

59

ndie a m r o N a l e d ème centenaire 1 1 , 911 - 2011

C

Caen

Capitale régionale de la Basse-Normandie

Caen doit son essor au génie de Guillaume.

Malgré la sanglante bataille de Normandie,

L’une des plus grandes enceintes d’Europe

rues médiévales, abbayes et

château témoignent encore du rôle essentiel joué par le Conquérant.

Au début du XIe siècle, Caen est une petite paroisse bâtie sur un coteau et regroupée autour de son église.

Séduit par cette position centrale permettant de surveiller les barons de la région, Guillaume décide de fortifier la falaise avec des remparts. C’est le début de la construction du château. La création de deux abbayes bénédictines accélère ensuite la formation d’un véritable bourg doté d’une réelle organisation urbaine. Aujourd’hui, abbayes, château, églises, ports et quartiers anciens évoquent toujours la richesse intellectuelle, culturelle et économique de la ville créée par le duc. Sans oublier les nombreuses légendes qui hantent encore les lieux… Celle farfelue

Château de Caen

(suite)

Le

de la rue Froide, l’une des plus anciennes de Caen, accrédite l’image d’un souverain violent : las des reproches de son épouse sur sa bâtardise, Guillaume l’attache par les cheveux à la queue de son cheval et la traîne à travers la cité. Apeurés, les habitants se terrent dans leurs maisons tandis que Mathilde s’exclame “Mon Dieu la Froide Rue” ! Il n’en fallait pas plus pour baptiser la célèbre rue Froide… Malgré la sanglante bataille de Normandie de 1944 et son cortège de destructions, rues médiévales, abbayes et châteaux témoignent encore du rôle essentiel joué par le Conquérant.

Voir aussi : « Guillaume »

château ducal, construit vers

1060

et agrandi au cours des siècles,

continue d’imposer le respect par sa présence au coeur de la ville. Résidence favorite de Guillaume,ses longs remparts qui suivent le relief n’ont pas changé de tracé.

Construit vers 1060 sur un éperon rocheux dominant la vallée marécageuse de l’Orne, agrandi au cours des siècles, ce vaste château abrite le palais ducal et la paroisse Saint-Georges. Résidence favorite de Guillaume, ses longs remparts qui suivent le relief n’ont pas changé de tracé. Avec la construction de l’Abbaye aux Hommes puis celle de l’Abbaye aux Dames, la ville devient l’une des plus importantes du duché. Vers 1120, Henri Ier Beauclerc ajoute à l’édifice un donjon tandis qu’à la même époque, la salle de l’Échiquier, splendide pièce de réception d’architecture romane destinée à recevoir les hôtes de marque, voit le jour. Suite à la conquête du duché, le roi de France Philippe Auguste s’approprie le

château et lui apporte de nouvelles transformations.

Aujourd’hui, la plus vaste enceinte fortifiée d’Europe abrite encore derrière ses murs des trésors : vestiges archéologiques variés datant de Guillaume et de ses successeurs, bâtiments anciens, Musée des Beaux-arts et Musée de Normandie. En 2006, la rénovation des remparts nord surmontés d’un belvédère a permis d’offrir une vue nouvelle sur le château et la ville. Plus récemment, en 2008, l’ouverture de la Salle des Remparts, extension du Musée de Normandie, a clôturé la première phase du programme d’aménagement du site.

Voir aussi : « Guillaume» et « Caen »

60

te)

e (sui i d n a m r o N e de la

ème centenair 1 1 , 1 911 - 201

Château-Gaillard Édifié par Richard Coeur de Lion

“Qu’elle est belle ma fille d’un an !” se serait écrié Richard Coeur de Lion en venant admirer la forteresse de Château-Gaillard. Il est vrai que la redoutable silhouette du complexe fortifié a de quoi impressionner. Symbole de la puissance des Plantagenêts, elle protège militairement la Normandie des convoitises du roi de France.

La construction, destinée à barrer la route aux troupes françaises de Philippe Auguste, nécessite pour l’époque une fortune colossale. Durant un an, de 1197 à 1198, des milliers d’ouvriers s’affairent sur l’immense chantier. Naturellement protégé par l’escarpement naturel, le château doté d’une série de remparts est seulement accessible par l’est.

Conçu et bâti par le bouillonnant Richard, surnommé Cœur de Lion grâce à sa bravoure en croisade, il est réputé imprenable. Dès 1203, le roi Philippe Auguste profitant de l’avènement du faible Jean Sans Terre se

Coeur de Lion

présente aux Andelys et isole l’édifice. Les réfugiés trop nombreux sont chassés du château et errent pendant des jours entre les deux camps jusqu’à mourir de faim et de froid… Quelques mois plus tard, les Français se décident à mener l’assaut. Ils parviennent à se hisser à l’intérieur par la fenêtre non défendue des latrines. La reddition de la place signe la chute de la Normandie. Aujourd’hui, de saisissants vestiges accrochés au piton de la roche d’Andelys, dominent toujours la courbe du fleuve.

Voir aussi : « Richard Cœur de Lion » et « Jean sans Terre »

“Que mon corps soit enterré à Fontevrault, mon coeur dans ma cathédrale de Rouen…”. Ainsi Richard Coeur de Lion, à la veille de sa mort, renouvellet-il son attachement profond à la Normandie.

Cet excellent chef militaire et guerrier courageux hérite du trône d’Angleterre et du duché à la mort de son père Henri II en 1189. Engagé avec le roi de France Philippe Auguste dans la troisième croisade, la légende lui attribue « un cœur de lion ». De retour en France, il fait la paix avec son frère Jean sans Terre et combat la politique conquérante de son ancien

allié Philippe Auguste. Après plusieurs victoires, Richard fait construire à Château-Gaillard un énorme complexe fortifié, destiné à barrer la route de Rouen aux troupes françaises. Tué à la suite d’un combat contre un vassal révolté, son cœur est enterré selon son vœu dans la cathédrale de Rouen.

Voir aussi : « Jean sans Terre » et « Château-Gaillard »

61

911 - 2011, 11

ème

ite)

ie (su d n a m r o N a ire de l

centena

Conquérant 12 000 soldats, 3000 chevaux, 500 bateaux… l’expédition vers l’Angleterre s’annonce dès le départ ambitieuse. Il faut dire que l’enjeu est de taille. Il s’agit pour Guillaume de reprendre la couronne du trône d’Angleterre usurpée par Harold. En effet, à peine le roi Édouard d’Angleterre enterré, Harold, malgré son serment sur les reliques, se fait sacrer roi d’Angleterre à la place de Guillaume. Furieux de cette trahison, le duc normand prépare la conquête d’arrache-pied, partageant son temps entre l’abbaye de Troarn et sa résidence de Bonneville. Rassemblée à Dives-surMer, la flotte prend le départ le 10 septembre 1066 avant de se rabattre sur Saint-Valéry-sur-Somme en raison de vents défavorables. Le 28 septembre, la Mora, vaisseau que la reine Mathilde a fait construire pour son époux, s’élance à nouveau vers le large. Les

d

Dames

(Abbaye aux) Caen

hommes débarquent à Penvesey avant de rejoindre Hastings. Grâce à sa victoire sur Harold, et comme Charlemagne deux siècles plus tôt, Guillaume choisit Noël pour se faire sacrer roi d’Angleterre à Westminster. Dans les années suivant la conquête, plusieurs révoltes furent durement réprimées.

Guillaume répliqua par la construction d’efficaces châteaux forts comme celui de la Tour de Londres.

Une nouvelle aristocratie normande remplaça l’ancienne. Guillaume prit aussi le contrôle de l’Église en nommant une hiérarchie ecclésiastique normande (ainsi Lanfranc devint archevêque de Canterbury) à l’origine d’une vaste politique de construction de grandes églises de style roman.

Voir aussi : « Hastings », « Lanfranc » et « Pierre de Caen »

Ayant épousé sa cousine Mathilde, Guillaume risque l’excommunication.

L’évêque Lanfranc, fidèle conseiller du duc, obtient le pardon du pape en échange de la construction à Caen de deux abbayes. Chef d’œuvre de l’art roman, l’Abbaye aux Dames, avec son église dédiée à la Sainte-Trinité, sera la première d’entre elles.

Le 18 juin 1066, jour de la consécration de l’abbaye, Mathilde et Guillaume prouvent à nouveau leur grande piété en offrant à l’autel leur fille âgée de cinq ans. Élevée ensuite au monastère, Cécile deviendra abbesse. Passées les tours carrées qui encadrent le portail de l’abbatiale, la hauteur des piliers de la nef invite à la méditation comme en ce jour grandiose.

Construit entre 1060 et 1080, l’édifice conserve une harmonie sans faille. Sa nef tout en longueur s’élève, selon la tradition normande, sur trois niveaux. La crypte de l’Abbaye aux Dames, datant de l’époque de

la fondation, impressionne par la rigueur et la pureté de ses lignes. Plongée dans la pénombre, on se surprend à imaginer Mathilde déambulant à travers les seize colonnes aux chapiteaux sculptés… C’est dans le chœur terminé par une abside voûtée en culde-four, dans un décor retenu, seulement éclairé par les reflets bleus et roses des vitraux, que se trouve son tombeau. Sous une dalle étroite de marbre noir, gravée d’inscriptions typiques du XIe siècle, la reine repose enfin en paix…

Voir aussi : « Caen » et « Mathilde »

62

te)

e (sui i d n a m r o N e de la

ème centenair 1 1 , 1 911 - 201

“Domesday Book” Livre du jugement dernier

En 1085, Guillaume,

E

“Domesday

book”.Ce document unique tient lieu

de cadastre et détaillechaque parcelle de terrain.

La prise de pouvoir en Angleterre permet à la noblesse de s’enrichir au détriment des Saxons. Guillaume luimême jouit d’une rente confortable tirée du revenu du domaine royal. Afin de mieux contrôler financièrement le pays, il entreprend en 1085 le recensement complet du royaume et fait rédiger le Domesday book. Ce document unique tient lieu de cadastre et détaille chaque parcelle de terrain : terres, hommes, bétail, constructions… Rien n’échappe à l’inventaire !

Drakkar

roi d’Angleterre, entreprend le recensement du

royaume et fait rédiger le

En outre, le « Domesday book », terminé en 1086, donne de nombreux renseignements sur la société anglo-normande au XIe siècle. Aujourd’hui encore, les Anglais célèbrent la confection de l’ouvrage qui fait, souvent pour la première fois, référence à de nombreux villages d’outre-Manche. Un fac-similé est présenté au Musée de la Tapisserie de Bayeux.

Voir aussi : « Conquête »

Voir : « Vikings »

Epte Depuis 911, la rivière Epte constitue une limite entre les terres normandes et celles du roi de France. Les ducs de Normandie n’ont de cesse de construire dans cette zone tampon. A Gasny, Baudémont, Châteausur-Epte, Dangu, Neaufles-Saint-Martin ou Gisors,

les forteresses foisonnent. Sur la rive gauche de la rivière, les rois de France rivalisent en édifiant les places de La Roche-Guyon, Saint-Clair-sur-Epte, Boury, Courcelles ou Trie.

63

911 - 2011, 11

ème

F

Falaise

Ville natale de Guillaume le Conquérant

centena

Du haut de son éperon rocheux, le château de Falaise dresse son imposante silhouette. C’est à travers les brumes de cette forteresse normande dominant le cours sinueux de l’Ante, que l’histoire de Guillaume commence.

Vers 1026, Robert le Magnifique, duc de Normandie, a rencontré Arlette, une jeune Falaisienne, fille d’un artisan tanneur, dont il est tombé éperdument amoureux. Le clergé condamne sans appel l’alliance de Robert et Arlette : Guillaume, né en 1027 de leur union, est donc considéré comme un bâtard. Après le départ de son père, disparu lors d’un pèlerinage en Terre Sainte en 1035, Guillaume devient l’héritier du duché. Un successeur vite contesté, âgé de huit ans seulement… Après Guillaume, le château de Falaise a connu bien des transformations : Henri Beauclerc, fils du Conquérant, a fortifié l’ensemble

Fécamp, ville clé

ite)

die (su n a m r o N a l ire de

Encadrée

et fait construire vers 1125 le grand donjon carré (réalisé sur le modèle de la Tour de Londres) tandis qu’en 1204, Philippe Auguste a élevé la tour ronde.

Puis, le bâtiment a progressivement changé de fonction jusqu’à être partiellement détruit lors des bombardements de 1944. Aujourd’hui, après un vaste programme de rénovation, la visite des différentes salles du château offre aux passionnés d’histoire une vision dynamique de la société aux temps féodaux.

Voir aussi : « Guillaume »

par ses hautes falaises, Fécamp a gardé profonde l’empreinte

des ducs de Normandie. Guillaume le Conquérant y séjourna à son retour d’Angleterre et y fit donner un festin extraordinaire.

Devenu roi d’Angleterre, Guillaume organise en 1067 à Fécamp un somptueux banquet source d’émerveillement intense pour les habitants peu habitués à un tel déploiement d’or. Logé dans le palais ducal, le Conquérant veut faire des fêtes de Pâques, qui suivent sa victoire à Hastings, un moment mémorable. Nichée dans les larges échancrures des falaises de la côte d’Albâtre, la ville est alors célèbre pour son port et son abbaye, développée là en 1001

par Guillaume de Volpiano. C’est Richard II qui a fait venir le moine sur place pour instaurer à la Trinité la règle bénédictine en usage à Cluny. Seul vestige médiéval à être parvenu jusqu’à nous, l’Église — dont la construction s’étend sur deux siècles — frappe encore par son homogénéité. Non loin de l’abbatiale, les vestiges du palais ducal témoignent de la présence active des ducs de Normandie.

64

911 - 2011, 11

ème

ite)

die (su n a m r o N a l ire de

centena

Forteresse Le premier âge des châteaux forts au XIe siècle estcelui des enceintes castrales et des mottes féodales. Ces constructions de terre, de bois et de torchis offrent un refuge temporaire et per-mettent une surveillance efficace du domaine. A la fin du XIe siècle et surtout au XIIe siècle, sous l’effet de l’amélioration des engins de siège, un nouveau type de fortification s’impose. Le donjon roman, avec son plan carré et ses dimensions massives constitue la pièce maîtresse du dispositif fortifié (à l’exemple du donjon d’Arques-la-Bataille).

Le donjon de Dom-front passe pour être le plus ancien conservé en Normandie tandis que celui plus tardif de Chambois impose encore ses formes généreuses.

Cette époque voit aussi l’apparition de gros donjons polygonaux (Gisors) et cylindriques (Bonneville-sur-

Touques, Château-sur-Epte, Verneuil, Vernon). C’est alors que le château ajoute à ses constructions une résidence seigneuriale, Henri Ier s’avérant l’initiateur inspiré d’une architecture palatiale nouvelle. Le château de Caen renferme ainsi encore la grande aula du duc-roi dont le rez-de-chaussée est réservé aux fonctions domestiques et l’étage noble aux réceptions et conseils royaux. A la fin du XIIe siècle, le perfectionnement des techniques militaires oblige à modifier l’organisation de château en multipliant les enceintes successives, tout en resserrant le dernier périmètre défensif du donjon. Pirou, Gisors et Château-Gaillard préfigurent le troisième âge des châteaux forts…

65

911 - 2011, 11

ème

g

Guillaume

le Conquérant Héros normand

ite)

die (su n a m r o N a l ire de

centena

Devenu au XIe siècle duc de Normandie puis roi d’Angleterre, Guillaume le Conquérant laisse derrière lui une oeuvre considérable. Sa vie est digne des films d’aventures les plus rocambolesques. Pourtant, c’est bien d’histoire qu’il s’agit. Une histoire qui se conjugue au présent à travers de nombreux vestiges.

Difficile de partir sur les traces du Conquérant, tant le voyage est infini… De la Normandie à l’Angleterre, en passant par la Bretagne ou la Flandre, Guillaume a laissé profonde l’empreinte de son passage. Beaucoup d’églises, d’abbayes, de châteaux sont liés à l’histoire du grand homme. Fils de Robert le Magnifique, duc de Normandie, et d’Arlette, fille d’un marchand de la ville, l’homme naît à Falaise en 1028. Héritier du duché après la disparition de son père en Terre Sainte, son pouvoir est rapidement contesté par les seigneurs normands. En 1047, Guillaume conquiert le pouvoir par les armes lors de la bataille de Val-èsDunes. Malgré l’opposition du pape, il épouse sa cousine Mathilde et fait élever dans la foulée deux abbayes. Avec la construction du château, Caen devient l’une des cités les plus puissantes de Normandie…

Après la mort du roi d’Angleterre Édouard leConfesseur, Guillaume reprend les armes pour faire valoir ses droits au trône. Harold, beau-frère d’Édouard, est tué à la bataille d’Hastings. Guillaume est alors couronné roi d’Angleterre. Tout-puissant, le duc-roi parvient à maintenir la paix dans un royaume anglais prospère.

En juillet 1087, en guerre contre le roi de France pour la conquête du Vexin, il fait une tragique chute de cheval. Transporté dans son palais de Rouen, Guillaume est à l’agonie. Il meurt au matin du 9 septembre.

Selon son vœu, son corps est transporté à Caen. Le royaume est alors partagé entre ses fils Robert Courteheuse et Guillaume Le Roux, avant d’être à nouveau remis aux mains du quatrième, Henri Beauclerc. Le bâtard normand devenu un jour roi d’Angleterre est entré dans la légende…

66

911 - 2011, 11

ème

H

Harold Hastings (Bataille d’)

L’Angleterre devient Normande

centena

Voir : « Conquérant »

Pour conquérir le royaume d’Angleterre usurpé par Harold, Guillaume lance une offensive à Hastings. Victorieux, il devient roi d’Angleterre. On l’appelle désormais “Guillaume le Conquérant”.

Le 29 septembre 1066, Guillaume et ses troupes accostent à Penvesey, sur la côte sud-est de l’Angleterre, bien décidés à surprendre le roi Harold.

Ce dernier est alors occupé à York à vaincre une invasion norvégienne. L’affrontement a lieu sur une colline, à onze kilomètres de Hastings, le 14 octobre.

Atteint d’une flèche dans l’œil, Harold s’effondre, mortellement blessé. Contre les trois mille chevaliers de Guillaume, les fantassins saxons, munis de leurs

Henri Ier Beauclerc Couronné roi d’Angleterre, le 5 août 1100

ite)

die (su n a m r o N a l ire de

seules haches et de leurs boucliers, se montrent vite dépassés ! Les Anglais se rallient à la cause de Guillaume. La Tapisserie de Bayeux narre avec force détails cet épisode décisif de la conquête d’Angleterre.

Après la bataille, Guillaume a fait construire à Hastings un imposant château. Une partie, non détruite, est encore visitable.

Voir aussi : « Guillaume » et « Conquête »

Calculateur, ambitieux, le dernier fils de Guillaume parvient à réunir une nouvelle fois la Normandie à l’Angleterre.

A la mort du duc roi, le royaume anglo-normand est divisé. Robert, le fils aîné de Guillaume le Conquérant hérite de la Normandie tandis que Guillaume « le Roux » est couronné roi d’Angleterre. Profitant du décès accidentel de son frère Guillaume (1100) puis de l’emprisonnement de son aîné par les soldats du roi à Tinchebray (1106), Henri Ier Beauclerc s’empare finalement du royaume anglo-normand dans son ensemble. Calculateur, ambitieux, l’homme possède

les qualités d’un chef d’État et poursuit avec succès l’œuvre administrative de son père. Il enrichit les monastères, élève de nouveaux châteaux dotés d’une résidence seigneuriale (Gisors, Nonancourt), des villes nouvelles (Verneuil) tout en repoussant ses ennemis.

La mort de son fils dans le naufrage de la Blanche-Nef brise le fragile équilibre de sa succession.

Voir aussi : « Tinchebray » et « Blanche-Nef »

67

911 - 2011, 11

ème

Henri II Plantagenêt Premier roi de la dynastie des Plantagenêts

centena

Comte d’Anjou, duc de Normandie et roi d’Angleterre, Henri II Plantagenêt atteint une puissance inégalée et devient le premier souverain d’Occident.

Après la mort d’Henri Ier Beauclerc en 1135, les prétendants s’affrontent. Geoffroy Plantagenêt s’empare finalement de la Normandie et se fait couronner duc à Rouen en 1144. Son fils Henri II lui succède, incluant dans le duché un immense domaine allant de l’Écosse aux Pyrénées. L’époux d’Aliénor d’Aquitaine est alors en conflit régulier avec le roi de France. Cette opposition conduit les deux monarques à édifier de part et d’autre de l’Epte et de la Seine, deux lignes de châteaux forts aux nouvelles lignes architecturales (présence de tours de flanquements et d’archères).

Hommes (Abbaye aux) Caen

ite)

ie (su d n a m r o N a ire de l

Désireux de renforcer l’autorité royale en réduisant à l’obéissance l’opposition féodale, Henri II restreint également les droits de l’Église. Avec le meurtre de Thomas Beckett, archevêque de Canterbury ardent défenseur de l’Église qu’il a encouragé à faire assassiner, le scandale est total ! C’est à Avranches, après de longues négociations avec les légats du pape, qu’Henri accepte de faire pénitence... Mais déjà, la crise de succession gronde, les rois de France exploitant sans remords les querelles entre Henri II et ses fils...

“Quand Saint-Étienne s’écroulera, le royaume d’Angleterre périra” annonçait Robert Wace au XIIe siècle. Malgré les guerres et les bombardements de 1944, la prédiction du poète ne s’est jamais réalisée. Aujourd’hui, l’abbaye fondée par Guillaume continue d’imposer sa noblesse.

L’Abbaye aux Hommes, dédiée à Saint-Étienne, a été élevée à partir de 1063 sous la direction de Lanfranc.

Consacrée en 1077 en présence de Guillaume et Mathilde, elle est longtemps habitée par des moines bénédictins. Les pèlerins en route vers le Mont-SaintMichel y font aussi étape. La façade de l’abbatiale est la partie la plus ancienne de l’abbaye qui comprend également un cloître et des bâtiments monastiques.

Chef d’œuvre de l’architecture romane, elle se divise en trois niveaux, tant sur le plan vertical qu’horizontal.

Culminant à plus de quatre-vingt mètres, les flèches

des tours ont été rajoutées au XIIIe siècle. A l’intérieur, la nef romane recouverte de voûtes sexpartites frappe par ses dimensions et sa profonde sobriété.

Conformément à ses vœux, Guillaume a été inhumé à l’Abbaye aux Hommes. Au-dessus de sa tombe, les pierres continuent de défier les lois de la gravité. La sensation de rigueur et de grandeur domine, comme au temps où le puissant duc chevauchait la campagne normande.

Voir aussi : « Caen », « Guillaume » et « Lanfranc »

68

911 - 2011, 11

ème

I j

Italie

Conquête normande

centena

Loin d’être sédentaires, les Normands se lancent progressivement à la conquête de l’Italie du sud et de la Sicile.

Au début du XIe siècle, des groupes de mercenaires normands prennent l’habitude d’entrer au service des princes byzantins et lombards qui occupent le sud de l’Italie. Les frères Hauteville, fils d’un humble baron de la Manche incapable de donner une terre à sa nombreuse descendance, tentent avec succès l’aventure. Guillaume Bras-de-Fer, Drogon

Jean sans Terre Roi d’Angleterre de 1199 à 1216

Une abbaye aux quatre vents

de Hauteville, Onfroi de Hauteville, Robert Guiscard et Roger Bosso conquièrent peu à peu l’Italie méridionale puis la Sicile. En 1130, le fils de Roger est même couronné roi de Sicile sous le nom de Roger II de Sicile. Les Etats normands d’Italie du sud et de Sicile s’imposent au monde!

Lâche et cruel... La description n’est guère flatteuse pour ce roi-duc qui ne put empêcher la Normandie de passer sous la domination du roi de France.

Peu populaire chez les Normands auxquels il avait imposé une lourde fiscalité, Jean sans Terre doit son surnom à la perte de ses terres françaises (Normandie, Anjou, Maine, Touraine et Poitou). D’abord en lutte contre son aîné Ri-chard Cœur de Lion, Jean finit par recueillir son héritage. Il est couronné duc de Normandie à Rouen et devient roi d’Angleterre en 1199, malgré les prétentions de son neveu Arthur soutenu par le roi de France. En 1200, Jean commet une faute irréparable en enlevant et épousant de force Isabelle d’Angoulême. Ce prétexte permet à

Jumièges

ite)

die (su n a m r o N a l ire de

Philippe Auguste de l’affaiblir en lui confisquant ses terres continentales. Après avoir assassiné Arthur, Jean, acculé par les troupes royales, se décide à fuir en Angleterre et abandonne la Normandie à son sort.

Suite à l’attaque du Mont-Saint-Michel et au siège de Château-Gaillard, Rouen, faute de secours, finit par se rendre… Après trois siècles d’indépendance, la Normandie est annexée ! Battu ensuite à Bouvines, Jean sans Terre conservera jusqu’à sa mort en 1216 l’Angleterre, les îles Anglo-Normandes et l’Aquitaine.

Voir aussi : « Cœur de Lion » et « Château-Gaillard »

Ouverte sur la nature et le ciel, Jumièges défie le temps.

Mille fois écorché, l’édifice, “plus belle ruine de France” selon Victor Hugo, continue d’arborer d’impressionnantes tours.

Fondée en 654 par Philibert, un noble de la cour de Dagobert, l’Abbaye de Jumièges est l’une des plus anciennes de la vallée de la Seine. Ruinée par les invasions normandes de 841, sa renaissance s’opère en deux étapes : d’abord avec l’arrivée de moines bénédictins en 940 puis, grâce au réformateur Guillaume de Volpiano. La présence de Guillaume le Conquérant lors de la consécration de l’abbatiale

en 1067 symbolise son rayonnement retrouvé. Sous Richard II, son monastère est l’un des plus puissants du royaume. Devenu un bien privé à la Révolution, l’ensemble abandonné a conservé sa légèreté et sa taille imposante. Mille fois écorché, l’édifice, « plus belle ruine de France » selon Victor Hugo, demeure un témoignage saisissant de l’apogée des abbayes.

Voir aussi : « Art roman »

69

911 - 2011, 11

ème

L M

uite)

die (s n a m r o N a l aire de

centen

Lanfranc Lanfranc est né vers 1010 dans la région de Pavie (Italie) et mort le 28 mai 1089 à Cantorbéry (Angleterre). Professeur à Avranches en 1039, il entre peu après à l’abbaye normande du Bec. Nommé prieur en 1045, il fonde l’école abbatiale, qui deviendra l’un des principaux foyers de la vie intellectuelle du XIe siècle. En 1063, Lanfranc est choisi comme abbé de Saint-Étienne de Caen, abbaye nouvellement créée sur l’initiative de Guillaume le Conquérant, qui entend faire de Caen le centre du pouvoir en Normandie.

Après son couronnement en 1066, celui-ci entreprend

Mathilde

Épouse de Guillaume

la réforme de l’Église d’Angleterre. En 1070, Guillaume fait déposer l’archevêque de Cantorbéry, Stigand, par le concile de Winchester, sous le prétexte de simonie. Ce dernier est remplacé par Lanfranc, qui reçoit le pallium en 1071 des mains de son ancien élève, Alexandre II. Son épiscopat est marqué par le compromis dans la lutte de pouvoir entre princes et papauté ainsi que par la concurrence de l’archevêché d’York, qui prétend également à la primatie.

Voir aussi : « Hommes »

Figure emblématique de la Normandie, Mathilde, petite fille du roi de France Robert le Pieux, semble avoir vécu avec Guillaume le Conquérant une histoire d’amour sans nuage.

Fille du comte de Flandre Beaudouin V et d’Adèle de France, Mathilde épouse Guillaume vers 1050 à Eu. Le pape Léon IX, hostile aux Normands, s’oppose à cette union prometteuse, invoquant le prétexte de la consanguinité – les deux fiancés étant cousins au cinquième degré. Bien décidé à épouser Mathilde dont il aura dix enfants, Guillaume passe outre l’interdiction papale. Désignée régente de Normandie pendant la conquête d’Angleterre, Mathilde est couronnée reine du royaume anglo-normand en 1068. Personnage influent auprès de son époux, cette reine discrète et sage, bienfaitrice de l’Église, est particulièrement appréciée de ses contemporains. En 1083, usée par

le conflit opposant Guillaume à son fils Robert et par ses maternités successives, Mathilde est emportée par la peste. Elle est inhumée à Caen dans l’Abbaye aux Dames. Affecté par la disparition de « la femme qu’il aime le plus au monde », Guillaume sombre dans la dépression. Profanée une première fois en 1562 lors des guerres de religion, remise en état puis détruite en 1793 à la faveur des troubles de la Révolution, rétablie en 1815, la tombe de la reine a été à nouveau mise à jour en 1959 lors de travaux d’aménagement.

Voir aussi : « Guillaume » et « Dames »

70

911 - 2011, 11

ème

N P

Naufrage Northmannia

Philippe Auguste Fils de Louis VII et d’Adèle de Champagne

centena

Voir : « Blanche Nef »

Voir : « Traité de Saint-Clair-sur-Epte »

C’est à Philippe Auguste, illustre capétien, habile à profiter des circonstances, que revient la gloire d’avoir rattaché la Normandie au domaine royal.

Fils et successeur de Louis VII, le roi de France Philippe Auguste est l’ennemi juré des Plantagenêt, auxquels il ne cesse de vouloir retirer leurs fiefs. La mort de Richard Cœur de Lion et l’avènement du fourbe Jean sans Terre lui permettent de mener à bien son projet d’annexion des possessions francoanglaises. Jean sans Terre, roi d’Angleterre et duc de Normandie, ayant été condamné par la cour à la perte des domaines français pour félonie, Philippe Auguste

Pierre de Caen

Calcaire des bâtisseurs

passe à l’attaque et s’empare de Château-Gaillard.

Après la chute de la forteresse le 6 mars 1204, le roi de France se dirige vers la Basse-Normandie puis met le siège devant Rouen qui capitule le 24 juin 1204.

La conquête de la province s’est effectuée en moins de quatre mois ! Le prestige de Philippe Auguste est désormais immense...

Voir aussi : « Château-Gaillard »

Exploitée dès l’époque gallo-romaine, la pierre de Caen regorge de qualités : abondance, facilité d’extraction et de taille, finesse du grain, blancheur ocrée. Guillaume le Conquérant et ses successeurs l’ont ainsi beaucoup utilisée…

Employée pour bâtir les abbayes et le château – les fossés servant alors de carrière – la pierre de Caen a également servi à la construction de nombreux bâtiments outre-Manche. Après le couronnement de Guillaume, des milliers de tonnes de pierres ont ainsi quitté les ports normands pour aller alimenter les chantiers de la Tour de Londres, de la cathédrale de Canterbury, des abbayes de Durham, Norwich,

Plantagenêt

ite)

ie (su d n a m r o N a ire de l

Westminster. Plus tard, la pierre a également servi à des réalisations prestigieuses telles la cathédrale Saint-Patrick de New-York, la cathédrale de Cologne ou le palais royal de Bruxelles. Aujourd’hui, la pierre de Caen est surtout utilisée pour la restauration des monuments comme le cloître de l’Abbaye aux Hommes.

Voir : « Henri II »

71

911 - 2011, 11

ème

r

Rattachement de la Normandie Mars 1204

centenair

1203 : Philippe Auguste se présente devant Château-Gaillard, bien décidé à en découdre. Après la reddition du site, le roi de France a le champ libre pour envahir les fiefs de Jean sans Terre. Un an plus tard, la Normandie est rattachée au domaine royal.

Le rattachement de la Normandie s’opère en peu de temps. Il est illustré par le siège et la reddition de Château-Gaillard puis par l’occupation des principales villes et forteresses, Philippe Auguste, grand rassembleur de terres, parvenant sans peine à briser les forces de Jean sans Terre. Cette conquête est suivie d’un réajustement des structures administratives.

Philippe Auguste quadrille sa conquête d’un nouveau type de forteresses bâties sur des plans géométriques simples, dotées de grosses tours.

Richard Cœur de Lion

Rollon

ex chef Viking

te)

ie (sui d n a m r o N a e de l

A Rouen, Caen, Gisors ou Vernon, il matérialise ainsi sa domination en marquant la terre de son empreinte personnelle. Si le roi de France conserve les institutions locales, il les confie désormais à des hommes dévoués, recrutés dans la petite noblesse. Les baillis, représentants du roi sur leur ressort et chargés d’appliquer la Grande coutume de Normandie, font leur apparition tandis que les charges diverses augmentent.

Voir aussi : « Château-Gaillard »

Voir : « Cœur de Lion »

Politique avisé, en endossant le costume d’un chef carolingien, Rollon, l’ex chef viking, jette les bases de l’une des plus puissantes principautés du royaume.

Arrivé en France vers 876 après un séjour en Angleterre, le chef viking d’origine norvégienne ”Rolf” débarque avec sa troupe composée de Danois et d’Anglo-Saxons. Il conduit de nombreuses expéditions (siège de Paris, prise de Bayeux) avant d’être battu par les Francs dans la campagne de Chartres. Lors de son entrevue avec le roi carolingien Charles le Simple, il reçoit le duché de Normandie à deux

conditions : cesser les raids violents envers la France et se convertir à la religion chrétienne. Rollon reçoit donc le baptême en 912 et prend le nom de Robert.

Le premier duc normand est né ! Ses descendants (Guillaume Longue Épée (932-942), Richard Ier (942996), Richard II (996-1026) s’imposent durablement.

Voir aussi : « Vikings »

72

911 - 2011, 11

ème

Rouen

Capitale des ducs

centenair

Du haut de la colline Sainte-Catherine, les clochers et les toits bleus de la capitale haut-normande se découpent dans la brume. Véritable livre ouvert sur l’histoire, Rouen ne laisse personne insensible.

Dès le VIIe siècle, les Vikings partent à l’assaut de Rouen. Quand Rollon reçoit la Normandie des mains de Charles le Simple, la ville est déjà une cité d’envergure, siège d’un archevêché. Richard Ier, petit fils de Rollon, y fait élever son palais. Aujourd’hui, on peut toujours voir son gisant au sein de la cathédrale.

Une première cathédrale romane est achevée et dédicacée en 1063, en présence de Guillaume. Ce dernier en profite pour fonder la même année le prieuré Notre-Dame-du-Pré. La légende veut que ce soit ici que Mathilde apprenne la bonne nouvelle de la victoire de son époux à la bataille d’Hastings en 1066. D’où le nom de Bonne Nouvelle porté par le quartier. En 1087, Guillaume se lance dans une ultime campagne contre le roi de France. Au cours de la traversée de Mantes, gêné par son embonpoint,

T

Tapisserie de Bayeux

Toile célébrant la conquête de l’Angleterre

te)

ie (sui d n a m r o N a e de l

le Conquérant se blesse. Transporté dans son palais de Rouen, il est à l’agonie. Il meurt au prieuré SaintGervais, au matin du 9 septembre 1087. C’est également à Rouen, que Mathilde l’Emperesse, fille du duc Henri Ier Beauclerc décède en 1167. Dans le déambulatoire de la cathédrale, on peut apercevoir le tombeau à gisant de Richard Cœur de Lion. Centre de commerce prospère, Rouen est ainsi toujours resté un lieu de résidence privilégié des ducs normands. Cette grande métropole, enrichie par le commerce du vin, du sel, des textiles, a possédé très tôt une constitution municipale originale, les « Établissements de Rouen » (1170), reprise et imitée dans plusieurs villes des Plantagenêt.

Voir aussi : « Guillaume » et « Cœur de Lion »

Chef d’œuvre du Moyen Age inscrit au registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO, la Tapisserie de Bayeux est aussi la première bande dessinée de l’histoire. Brodée au XIe siècle, elle raconte en 58 scènes l’épopée de Guillaume parti à la conquête de l’Angleterre.

Faussement attribuée à la reine Mathilde, cette broderie de toile de lin de plus de 70 mètres a été exécutée dans les ateliers de Canterbury en Angleterre à la suite d’une commande d’Odon (demifrère du Conquérant et évêque) pour orner la nef de la cathédrale de Bayeux. Source inépuisable de renseignements sur la vie quotidienne au Moyen-Age (constructions de châteaux-forts, costumes, travaux des champs, techniques de chasse, armements ou préparation des expéditions), elle narre les diverses

étapes de la conquête de Guillaume depuis le serment d’Harold jusqu’à la victoire des Normands.

Dans les marges de la toile, créatures fantastiques et animaux mythiques ponctuent le récit. Dévoilée pendant plusieurs siècles lors de l’anniversaire de la dédicace de la cathédrale, elle est maintenant exposée en permanence au Centre Guillaume le Conquérant de Bayeux et reçoit chaque année des milliers de visiteurs.

Voir aussi : « Bayeux »

73

911 - 2011, 11

ème

Tinchebray

(Bataille de) Le royaume anglo-normand est reconstitué !

centena

Les lieux-dits, avec leurs noms évocateurs, “Le Champ Henriet”, “La prise”, “Le ruisseau du Traître”, gardent encore le souvenir confus de cette bataille, événement majeur mettant fin à une longue période de querelle entre les héritiers de Guillaume le Conquérant.

Ni la date, ni l’endroit exact de la bataille ne sont connus. On sait pourtant que cet épisode eut lieu en 1106, à proximité du château de Tinchebray. Les lieuxdits, avec leurs noms évocateurs, “Le Champ Henriet”, “La prise”, “Le ruisseau du Traître”, gardent encore le souvenir confus de cette bataille, événement majeur mettant fin à une longue période de querelle entre les héritiers de Guillaume le Conquérant. Situé dans le sud-ouest de la Normandie, sur la frontière du comté de Mortain, Tinchebray est alors tenu par le comte Guillaume de Mortain, fidèle du duc de Normandie Robert Courteheuse. En 1106, Henri Ier Beauclerc, roi d’Angleterre, est de retour en Normandie sur les terres de son frère aîné Robert. Après la prise d’une abbaye à Saint-Pierre-sur-Dives, il met le siège devant le château de Tinchebray. Rapidement alertée, l’armée ducale arrive au secours des assiégés. Après

Traité de Saint-Clair-sur-Epte Conclu à l’automne 911

ite)

ie (su d n a m r o N a ire de l

l’échec des négociations, le conflit entre les deux frères s’avère inévitable… Fantassins et cavaliers déferlent alors sur la colline. Si Robert peut compter sur le soutien de Guillaume de Mortain et de Robert de Bellême, Henri possède quant à lui une solide armée commandée par Ranulf de Bayeux, Robert de Beaumont et Guillaume de Warenne. Selon le chroniqueur Orderic Vital, une heure seulement suffit à régler le combat. L’intervention d’Hélie de la Flèche, attaquant les forces ducales à revers avec une force de réserve, semble décisive. A l’issue de la bataille, Robert est capturé puis emprisonné jusqu’à sa mort en février 1134. Quant à Henri, après avoir confisqué le comté de Mortain à Guillaume, il est reconnu duc de Normandie le 15 octobre 1106. Le royaume anglonormand créé par son père est reconstitué !

Voir aussi : « Guillaume »

En 911, le roi de France Charles le Simple concède au viking Rollon “toutes les terres de l’Epte jusqu’à la mer”.

Tourmentée par des pilleurs venus du nord de l’Europe à bord de leurs drakkars, la population du royaume vit sous le règne de la terreur.

Pour mettre fin à cette situation tourmentée, le roi de France Charles le Simple concède en 911 au chef viking Rolf (Rollon) « toutes les terres de l’Epte jusqu’à la mer ». S’il semble faire cadeau de certaines zones – sur lesquelles il n’avait plus de toute façon qu’une suzeraineté théorique – il fait aussi officiellement

rentrer les Scandinaves dans l’ordre féodal naissant.

Le territoire correspondant aux départements de la Seine-Maritime et de l’Eure prend dès lors le nom de Northmannia (pays des hommes du Nord). Ainsi naît la Normandie en 911. Les maîtres successifs vont désormais s’employer à réorganiser ce vaste domaine jadis dévasté par leurs ancêtres.

Voir aussi : « Rollon » et « Vikings »

74

te)

e (sui i d n a m r o N e de la

ème centenair 1 1 , 1 911 - 201

v

Val-ès-Dunes (Bataille de) 1047

Au sud de Caen, entre Chicheboville et Bellengreville, une incroyable bataille oppose les puissants barons normands et le jeune duc aidé par le roi de France. La victoire du Bâtard fait incontestablement de lui le duc de Normandie.

Lances en avant, le 10 août 1047, dans une chaleur étouffante, les chevaliers s’affrontent. Les barons révoltés se sont regroupés derrière Guy de Brionne, bien décidés à renverser Guillaume. Le jeune duc demande de l’aide à son suzerain Henri Ier, roi de France. Ce dernier arrive en renfort à Argences, accompagné d’un millier de soldats. Guillaume et Henri se battent sous la bannière de Dieu au cri de “Dex aïe !” (Dieu nous aide) tandis que les barons normands invoquent le Dieu viking Thor : la guerre

Vikings

Redoutables guerriers

est aussi religieuse… Malgré une chute du roi de France, désarçonné par Hamon le Dentu, la défaite des barons est cuisante. Après le combat, le Bâtard entame une politique de répression sévère : les mottes féodales des révoltés sont détruites, les seigneurs emprisonnés ou condamnés à l’exil. Grimoult du Plessis, emprisonné à Rouen est ainsi écorché vif !

Le pouvoir de Guillaume n’est plus contesté… Enfin !

Voir aussi : « Guillaume »

Entre le IXe et le Xe siècle, les Vikings, redoutables guerriers originaires de Scandinavie, tourmentent les habitants des villes et des villages du royaume franc par leurs raids répétés.

« De la fureur des Normands protégez-nous !» prient les Francs terrorisés. Chaque année, les Vikings, redoutables guerriers originaires de Scandinavie, tourmentent les habitants des villes et des villages du royaume franc par leurs raids répétés. Pour se procurer or et argent, ils n’hésitent pas à piller les monastères et les églises. En 841, les voici remontant la Seine, ravageant Rouen et mettant le feu au monastère de Jumièges. L’abbaye du Mont-Saint-Michel puis celle de Saint-Wandrille sont également touchées. Peu à peu, les Vikings pénètrent plus en avant dans les

terres. Paris est assiégée à de nombreuses reprises.

Passé entre Rollon et le roi Charles le Simple, le traité de Saint-Clair-sur-Epte permet de conclure enfin la paix. Le roi offre aux Vikings un large territoire correspondant d’abord à l’actuelle Haute-Normandie puis étendu au Calvados, à l’Orne et à la Manche – tandis qu’en échange Rollon s’engage à protéger le royaume de nouvelles attaques. Convertis à la religion chrétienne, les Vikings se fondent dans la population locale.

Voir aussi : « Rollon »

75

te)

e (sui i d n a m r o N e de la

ème centenair 1 1 , 1 911 - 201

Généalogie

76

)

e (suite i d n Repères chronologiques a m r o N de la ème centenaire 011, 11

911 - 1204 911 - 2

911 - 1204 : Repères chronologiques 911

Traité de Saint-Clair-sur-Epte.

Le chef viking Rollon dit Rolf accepte 912 le baptème et reçoit le nom de Robert.

Rollon reçoit le Bessin et le Hiémois 924 et agrandit ainsi son domaine.

Entre 928 et 933. Mort de Rollon.

928 Son fils Guillaume Longue-Épée lui succède.

Le duc Robert le Magnifique meurt 1035 à son retour de pèlerinage en Terre Sainte.

Assassinat de Guillaume Osbern, tuteur 1040 de Guillaume.

Guillaume le Bâtard est victime d’une 1046 tentative de meurtre à Valognes. Il se réfugie à Falaise.

Bataille de Val-ès-Dunes. Victorieux, 1047 le duc Guillaume fait signer la “Trève de Dieu” à Caen.

Guillaume Longue-Épée agrandit 933 le domaine normand en recevant le Cotentin, l’Avranchin et les îles.

Mariage du duc Guillaume avec sa cousine 1050 Mathilde de Flandre.

Mort de Guillaume Longue-Épée.

942 Son frère Richard Ier dit Richard sans Peur lui succède.

Guillaume fait le siège à Domfront 1051 aux mains du comte d’Anjou et reprend Alençon.

L’arrivée d’Hugues Capet sur le trône de 987 France marque la fin de l’époque carolingienne.

Capitulation de Domfront. Le Passais 1052 est annexé à la Normandie.

Mort du duc Richard Ier. 996 Son frère Richard II dit Richard le Bon lui succède.

Le roi de France Henri Ier envahit 1054 la Normandie. Il est mis en déroute par Guillaume à la bataille de Mortemer-en-Bray.

Naissance de Robert, premier fils de Guillaume et Mathilde.

Mort de Richard II. 1026 Son fils Richard III lui succède.

Robert le Magnifique devient duc 1027 de Normandie. Il succède à son frère Richard III mort mystérieusement.

Naissance à Falaise de Guillaume, fils illégitime de Robert et Arlette.

1031

Avènement d’Henri Ier, roi de France.

Bataille de Varaville. Guillaume met 1057 en fuite le roi de France et le comte d’Anjou.

Mort du roi de France Henri Ier. 1060 Construction de deux abbayes et du château à Caen.

1063

Conquête du Maine par Guillaume.

DOSSIER RESSOURCES

20

77

te)

e (sui i d n a m r o N e de la

ème centenair 1 1 , 1 911 - 201

Harold, beau-frère du roi d’Angleterre 1064 Édouard le Confesseur, est envoyé en Normandie pour conforter Guillaume comme héritier du trône.

6 janvier : funérailles d’Édouard, 1066 roi d’Angleterre. Le même jour, Harold s’empare de la couronne.

14 octobre : bataille d’Hasting, conquête de l’Angleterre par Guillaume. On l’appelle désormais Guillaume le Conquérant. Mort d’Harold.

25 décembre : Guillaume est couronné roi d’Angleterre.

Réalisation de la Tapisserie de Bayeux 1075 à la suite d’une commande d’Odon.

1083

1er novembre : mort de la reine Mathilde.

9 septembre : mort du roi Guillaume 1087 le Conquérant. Ses fils lui succèdent : Guillaume le Roux est roi d’Angleterre et Robert Courteheuse duc de Normandie.

Robert Courteheuse part en croisade 1096 en Terre Sainte.

Mort de Guillaume le Roux.

1100 Son frère Henri Ier Beauclerc lui succède.

Invasion de la Normandie par Henri Ier 1105 Beauclerc, roi d’Angleterre.

Robert Courteheuse est fait prisonnier à la 1106 bataille de Tinchebray par son frère, le roi d’Angleterre.

Henri Ier Beauclerc s’empare du royaume anglo-normand dans son ensemble et devient duc de Normandie.

1120

26 novembre, naufrage de la Blanche-Nef.

Henri Ier Beauclerc nomme Mathilde 1125 l’Emperesse – sa fille aînée et petite-fille de Guillaume le Conquérant – héritière de ses biens.

Geoffroy Plantagenêt, époux de Mathilde 1144 l’Emperesse, devient duc de Normandie.

Henri II Plantagenêt, comte d’Anjou 1150 et du Maine devient duc de Normandie.

Mort d’Étienne de Blois.

1154 Henri II Plantagenêt lui succède au trône d’Angleterre.

Le roi Henri II Plangenêt aurait 1170 commandité le meurtre de Thomas Becket.

Les fils d’Henri II Plangenêt Henri le Jeune, 1173 Richard et Geoffroy se révoltent contre leur père.

1180

Avènement de Philippe Auguste.

Richard Cœur de Lion et Philippe Auguste 1188 combattent Henri II Plantagenêt.

6 juillet : Mort d’Henri II Plantagenêt.

1189 Son fils Richard Cœur de Lion lui succède. Il devient roi d’Angleterre, duc de Normandie et comte d’Anjou, du Poitou et d’Aquitaine.

1190

Richard Cœur de Lion part en croisade.

1194

Début du conflit avec le roi de France.

Château-Gaillard est édifié par Richard 1197 Cœur de Lion.

1198

Un accord de paix est signé en novembre.

6 avril : mort de Richard Cœur-de-Lion.

1199 Jean sans Terre, son frère, accède au trône d’Angleterre et devient également duc de Normandie.

22 mai : Traité de paix entre 1200 Philippe Auguste et Jean sans Terre.

78

Réalisation de la Tapisserie de Bayeux 1075 Réalisation de d’Odon. la Tapisserie de Bayeux à la 1075 suite d’une commande à la suite d’une commande d’Odon.

1083 1083

1er novembre : mort de la reine Mathilde.

1er novembre : mort de la reine Mathilde.

9 septembre : mort du roi Guillaume 1087 9 septembre : mort du roi 1087 le Conquérant.

Ses fils lui succèdent : Guillaume le Conquérant.

Sesest fils roi lui d’Angleterre succèdent : et Guillaume le Roux Guillaume le Roux est roi d’Angleterre et Robert Courteheuse duc de Normandie.

Robert Courteheuse duc de Normandie.

Les fils d’Henri II Plangenêt Henri le Jeune, 1173 Les fils se d’Henri II Plangenêt Henri le Jeune, 1173 Richard et Geoffroy révoltent contre leur père.

Richard et Geoffroy se révoltent contre leur père.

1180 1180

Avènement de Philippe Auguste.

Avènement de Philippe Auguste.

Richard Cœur de Lion et Philippe Auguste 1188 Richard Cœur de Lion et Philippe Auguste 1188 combattent Henri II Plantagenêt. combattent Henri II Plantagenêt.

ite) u s ( e i d n a m NorII Plantagenêt. lad’Henri juillet Mort e d::eMort 1189 i66rjuillet a n e ème cent1189 II Plantagenêt.

Son fils Richard Cœur de Liond’Henri lui succède.

Il devient roi 1, 11

911 - 201

Robert Courteheuse part en croisade 1096 Robert Courteheuse part en croisade 1096 en Terre Sainte. en Terre Sainte.

Mort de Guillaume le Roux.

1100 Mort de Guillaume le Roux.

1100 lui succède.

Son frère Henri Ier Beauclerc Son frère Henri Ier Beauclerc lui succède.

Invasion de la Normandie par Henri Ierer 1105 Invasion de la Normandie par Henri I 1105 Beauclerc, roi d’Angleterre.

Beauclerc, roi d’Angleterre.

Robert Courteheuse est fait prisonnier à la 1106 Robert Courteheuse estlefait à la 1106de Tinchebray bataille par son frère, roiprisonnier d’Angleterre. bataille Tinchebray par son le roianglo-normand d’Angleterre.

Beauclerc s’empare dufrère, royaume Henri Iererde Beauclerc s’empare du royaume anglo-normand Henri I dans son ensemble et devient duc de Normandie. dans son ensemble et devient duc de Normandie.

1120 1120

26 novembre, naufrage de la Blanche-Nef. 26 novembre, naufrage de la Blanche-Nef.

Henri Ierer Beauclerc nomme Mathilde 1125 Henri I aînée Beauclerc nomme Mathilde 1125 l’Emperesse – sa fille et petite-fille de Guillaume l’Emperesse – sa fille aînée et petite-fille de Guillaume le Conquérant – héritière de ses biens. le Conquérant – héritière de ses biens.

1134 1134

Mort de Robert Courteheuse.

Mort de Robert Courteheuse.

Mort d’Henri Ierer Beauclerc.

1135 Mort I Beauclerc.

1135 Étienne de Blois filsd’Henri de la fille de Guillaume le Étienne de Blois fils de la fille Guillaume le Conquérant, Adèle devient roide d’Angleterre.

Conquérant, Adèle devient roi d’Angleterre.

Son fils Richard de Lion lui et succède.

Il devient roi d’Angleterre, ducCœur de Normandie comte d’Anjou, d’Angleterre, duc de Normandie et comte d’Anjou, du Poitou et d’Aquitaine. du Poitou et d’Aquitaine.

1190 1190

Richard Cœur de Lion part en croisade.

Richard Cœur de Lion part en croisade.

1194 1194

Début du conflit avec le roi de France.

Début du conflit avec le roi de France.

Château-Gaillard est édifié par Richard 1197 Château-Gaillard est édifié par Richard 1197 Cœur de Lion.

Cœur de Lion.

1198 1198

Un accord de paix est signé en novembre.

Un accord de paix est signé en novembre.

6 avril : mort de Richard Cœur-de-Lion.

1199 6 mort accède de Richard Cœur-de-Lion.

1199 Jean sans Terre,avril son:frère, au trône d’Angleterre Jean sans Terre, son frère, accède au trône et devient également duc de Normandie. d’Angleterre et devient également duc de Normandie.

22 mai : Traité de paix entre 1200 22 : Traité deTerre. paix entre 1200 Philippe Augustemai et Jean sans Philippe Auguste et Jean sans Terre.

1202 1202

Reprise du conflit avec le roi de France.

Reprise du conflit avec le roi de France.

6 mars : Prise de Château-Gaillard 1204 6 mars : Prise de Château-Gaillard 1204 par Philippe Auguste. par Philippe Auguste.

La Normandie devient française.

La Normandie devient française.

DOSSIER RESSOURCES DOSSIER RESSOURCES

21 21

79

ibliographie

te)

e (sui i d n a m r o N e de la

ème centenair 1 1 , 1 911 - 201

Bibliographie Annie Fettu, Guillaume le Conquérant, Cully, OREP, 2007.

Annie Fettu, La reine Mathilde, OREP, 2007 Annie Fettu, Chronologie de la Normandie, OREP, 2007.

Michel de Boüard, Guillaume le Conquérant, Paris, Fayard, 1984.

François Neveux, La Normandie des ducs aux rois Xe-XIIe siècle, Rennes, Ouest-France Université, 1998.

Roger Jouet, Claude Quétel, Histoire de la Normandie, Orep, 2009.

Thérèse et Jean-Pierre Leguay, Histoire de la Normandie, Éditions Ouest-France, 1997.

Stéphane William Gondoin, Châteaux forts de Normandie, Orep, 2006.

DOSSIER RESSOURCES

27

80

te)

e (sui i d n a m r o N e de la

ème centenair 1 1 , 1 911 - 201

Visuels photos libres de droits

© Stéphane MAURICE / SOCORPRESSE

Visuels © Stéphane MAURICE / SOCORPRESSE

Abbaye du Bec Hellouin - 2 Abbaye du Bec Hellouin

Caen - Abbaye aux Hommes Caen - Abbaye aux Hommes, Tombeau de Guillaume

Abbaye de Jumièges Caen - Abbaye aux Dames, Tombeau de Mathilde

DOSSIER RESSOURCES

22

81

te)

e (sui i d n a m r o N e de la

ème centenair 1 1 , 1 911 - 201

Visuels © Stéphane MAURICE / SOCORPRESSE

Barfleur

Cathédrale de Bayeux - 1

Cathédrale de Bayeux - 2 Cathédrale de Bayeux - 3

Cathédrale de Bayeux - 4

Cathédrale de Bayeux - 5

DOSSIER RESSOURCES

23

82

te)

e (sui i d n a m r o N e de la

ème centenair 1 1 , 1 911 - 201

Visuels © Stéphane MAURICE / SOCORPRESSE

Château de Caen - 1

Château de Caen - 2

Château de Caen -3 - Donjon

Château de Caen - 4 - Échiquier

Château de Falaise - 2 Château de Falaise - 1

DOSSIER RESSOURCES

24

83

te)

e (sui i d n a m r o N e de la

ème centenair 1 1 , 1 911 - 201

Visuels © Stéphane MAURICE / SOCORPRESSE

Château de Falaise - 3

Château de Falaise - 4

Château de Falaise - 6 Château de Falaise - 5

Château de Gisors

Château-Gaillard

DOSSIER RESSOURCES

25

84

te)

e (sui i d n a m r o N e de la

ème centenair 1 1 , 1 911 - 201

Visuels © Stéphane MAURICE / SOCORPRESSE

Donjon de Chambois

Domesday book - Musée de la Tapisserie - Bayeux

Donjon de Domfront

Falaise - Guillaume le Conquérant

Pierre de Caen - Musée de Normandie Guillaume - Musée de la Tapisserie - Bayeux

DOSSIER RESSOURCES

26

85